1

Derecho concursal
Bolilla n 6: Introduccin al derecho concursal

1) Introduccin; esquema legal argentino

Concurso es una voz genrica que, en nuestro actual sistema jurdico, tiene dos especies: la quiebra, que es el proceso concursal enderezado a la liquidacin; y el concurso preventivo, que es el proceso concursal de prevencin o reorganizacin. Dicha reorganizacin se puede hacer mediante un <<acuerdo preventivo>>, despus de haber transitado todas las etapas del concurso preventivo o, tambin, de manera acelerada, utilizando el <<acuerdo preventivo extrajudicial>>. Histricamente, la quiebra es muy anterior al concurso preventivo, y naci como forma especial de tutelar los derechos de los acreedores, ante los resultados insatisfactorios a que conduca la ejecucin individual de activos insuficientes en el patrimonio del deudor. Con el correr de muchos siglos fueron elaborndose ciertos mecanismos jurisdiccionales tendientes a dar solucin a los conflictos del deudor insolvente con sus acreedores, pero sin liquidar los bienes o, al menos, sin liquidarlos de manera forzosa, masiva y con todas las gravosas consecuencias personales que la quiebra siempre tuvo para los fallidos. Estos procedimientos procuraban evitar la quiebra, poner fin a la insolvencia antes de llegar a esa etapa. En nuestro pas, hasta el ao 1995 rigi, en materia concursal, la ley 19.551, la cual haba sido sancionada en 1975 (claro que con anterioridad tambin existieron numerosas leyes concursales). Esta ley fue y ser tradicional en materia falencial argentina; sin embargo, a partir de los inicios de la dcada de los 90 del siglo pasado, se comenz a discutir la posibilidad y necesidad de contar con una nueva legislacin ms acorde a los tiempos que corran. En la elaboracin del derecho concursal est presente la puja entre el garantismo judicial y la eficacia econmica. En esta lnea, en un primer proyecto de ley elaborado por el Ministerio de Economa de la Nacin, se operaba un importante cambio en la tradicin jurdica argentina, ya que dejaba de lado los precedentes del derecho continental europeo que siempre haban iluminado nuestras leyes concursales, y trataba de implementar las soluciones que la ley estadounidense de bancarrota regula en su captulo 11, en orden a la llamada reorganizacin empresaria. De esta manera, el esquema del proyecto otorgaba prioridad a la solucin econmica, restando protagonismo al deudor y transfirindolo a los acreedores mediante la creacin del denominado comit de acreedores. A la par de este protagonismo de los acreedores, se abreviaba introducan numerosas reformas. Al mismo tiempo se haba elaborado, por encargo de la Secretaria de Justicia, otro proyecto de ley de concursos. Este proyecto mantena la judicializacin del proceso y, si bien introduca cambios significativos, respetaba la tradicin jurdica argentina. Ante esta situacin, el Ministerio de Economa encarg la revisin a los juristas Daniel Vtolo y Julio Rivera, quienes elaboraron un tercer proyecto, que fue asumido por el Gobierno nacional y remitido al Congreso para su tratamiento. Este tercer proyecto, hoy convertido en la ley 24.522, compatibiliz el rgimen del sistema concursal nacional con ciertas soluciones contempladas por el sistema de reorganizacin empresaria de la ley estadounidense, dando as alumbramiento a la nueva ley que contiene en su seno un doble vertiente doctrinal: la continental europea y, en alguna medida, la anglosajona, en busca de otorgar un contenido ms econmico al proceso concursal argentino.

2) Presupuestos comunes a todos los concursos

La apertura de los procesos concursales (concurso preventivo o quiebra) exige la comprobacin de que se den ciertos presupuestos. Es clsica la distincin entre el presupuesto objetivo, que se refiere a las condiciones del patrimonio, y el presupuesto subjetivo, que se refiere a la persona titular de aquel.

2
A) PRESUPUESTO OBJETIVO: ESTADO DE CESACIN DE PAGOS El artculo 1, prrafo primero, de la ley 24.522 establece que: El estado de cesacin de pagos, cualquiera sea su causa y la naturaleza de las obligaciones a las que afecte, es presupuesto para la apertura de los concursos regulados por esta ley, sin perjuicio de lo dispuesto por el artculo 66 y 69. Pese a que la ley exige como presupuesto objetivo para la apertura de los concursos el estado de cesacin de pagos, no ofrece una definicin precisa de que se entiende por tal. Esto ha motivado a la doctrina y a la jurisprudencia a ensayar distintas definiciones. Fernndez, en su libro <<Fundamentos de la quiebra>> sistematiz las opiniones doctrinales que trataban de interpretar la frmula cesacin de pagos, agrupndolas en las l llam las tres teoras: Teora Materialista Define la cesacin de pagos como.... Identifica cesacin de pagos con incumplimiento. Para sus sostenedores, un solo incumplimiento, de cualquier entidad, obliga a declarar la quiebra, salvo que el deudor oponga fundadas excepciones de buena fe. No interesan las causas del incumplimiento, ni el estado patrimonial del deudor. En nuestra doctrina, esta teora fue seguida por autores de fines del siglo XIX y principios del siglo XX, tales como Moreno, Segovia, etc. Esta interpretacin del presupuesto objetivo tiene la ventaja de su simplicidad, ya que no exige ahondar en el anlisis patrimonial; hace ms fcil y ms previsible la labor del juez; y limita considerablemente las posibilidades de resistencia del deudor a la declaracin de quiebra pedida por los acreedores. Las Principales crticas que se le han hecho a esta teora son las siguientes: 1) Desconocer el origen histrico de la quiebra, que no sera el de un mero medio ejecutivo contra el solo incumplimiento sino una verdadera defensa contra la insolvencia. 2) Desconocer el fundamento econmico-jurdico del instituto falencial, que no es el de provocar la liquidacin de un patrimonio por la sola falta de pago de una obligacin. 3) Que puede conducir a consecuencias injustas, y convertir a la quiebra en un medio compulsivo de cobro de crditos. Sostiene que no hay cesacin de pagos sin incumplimiento, pero no siempre los incumplimientos importan cesacin de pagos. Como el incumplimiento puede obedecer a otras causas que no sean la insolvencia, el juez debe apreciar, en cada caso, si hay o no hay cesacin de pagos. Considera a la cesacin de pagos como un estado del patrimonio, que se revela por hechos exteriores cuya enumeracin taxativa es imposible, y que el juez valora como indicios de la impotencia de ese patrimonio. Entre ellos, el incumplimiento es slo un hecho revelador ms. El italiano Bonelli es considerado el padre de esta teora. En nuestro pas, luego de varios aos, la doctrina y la jurisprudencia se han alineado tras esta concepcin sobre el estado de cesacin de pagos.

Intermedia

Amplia

Podemos decir, en base a lo desarrollado precedentemente, que el estado de cesacin de pagos es el estado de impotencia para satisfacer, con medios regulares (disponibilidades normales o activo corriente), las obligaciones inmediatamente exigibles. No se debe confundir ese estado del patrimonio con el llamado <<desequilibrio aritmtico>> o <<dficit de activo en trminos absolutos>>, que ocurre cuando el pasivo es mayor que el activo, situacin usualmente llamada <<insolvencia en sentido contable>>. Esto ltimo existe cuando el cotejo se hace entre activo y pasivo en trminos nominales, sin atender a las disponibilidades regulares de los medios de pago que integran el primero, ni a las exigibilidades corrientes del segundo. As, el activo puede ser considerablemente superior al pasivo y existir estado de cesacin de pago, cuando el activo est integrado por bienes de lenta y difcil posibilidad de realizacin, al paso que el pasivo concentra las exigibilidades en el corto plazo. A la inversa, puede no haber estado de cesacin de pagos, pese a que el pasivo fuese superior -en trminos absolutos- al activo, si el primero estuviese razonablemente espaciado en su exigibilidad temporal y el deudor dispusiera todava de medios de pago o crdito regular para afrontarlo.

3
Con lo dicho, se evidencia que el estado de cesacin de pagos se refiere a una imposibilidad de satisfacer regularmente las obligaciones. Normalmente, se sostiene que las obligaciones se satisfacen regularmente cuando se pagan: 1. Al vencimiento; 2. En la especie debida; 3. Con medios ordinarios; 4. A todos los acreedores. El verdadero estado de cesacin de pago se caracteriza por las notas de generalidad y permanencia. La primera se refiere a la extensin patrimonial, es decir, debe existir una afectacin de toda la situacin econmica del deudor. La segunda se refiere a la extensin temporal, ya que si bien la cesacin de pagos no es, necesariamente, un estado perpetuo del patrimonio, tampoco es una situacin pasajera. La prolongacin en el tiempo de la impotencia aludida permite distinguir al verdadero estado de cesacin de pagos de las situaciones de mera iliquidez, indisponibilidad circunstancial de fondos, dificultades de ndole financiera subsanables con rapidez y facilidad, que no justifican la apertura de un proceso concursal. Cuando definimos al estado de cesacin de pagos tambin pusimos el acento en los medios con los cuales se hace posible el cumplimiento de las obligaciones exigibles. Para que no exista cesacin de pagos, el cumplimiento debe ser factible con medios regulares de pago, nocin esta vinculada con la realizacin de los bienes y con la disponibilidad de crdito normal. En esta lnea, la jurisprudencia ha afirmado la indiferencia, en orden a su habilidad para desacreditar la insolvencia, de tener bienes inmuebles u otros de difcil realizacin, por no ser ellos corrientes de pago. Tambin se ha resaltado la importancia de disponer de crdito normal o regular, lo cual se vincula con la onerosidad del crdito segn las condiciones promedio del mercado financiero en cada poca. As, sera irregular o anormal el crdito usurario y aquel que, en sus sucesivas refinanciaciones, va tomando caractersticas de mayor onerosidad o se hace ms gravoso, por ejemplo, en sus garantas (el que originariamente quirografario es convertido luego en hipotecario o prendario). Para funcionar como presupuesto de apertura concursal, es necesario que es estado de cesacin de pagos se manifieste a travs de signos visibles. En este sentido, el artculo 78 de la LCQ establece: El estado de cesacin de pagos debe ser demostrado por cualquier hecho que exteriorice que el deudor se encuentra imposibilitado de cumplir regularmente sus obligaciones, cualquiera sea el carcter de ellas y las causas que lo generan. Como se puede observar, la ley se ha enrolado dentro de lo que podemos llamar <<teora amplia del estado de cesacin de pagos>>, al permitir probarlo por cualquier hecho que lo exteriorice. Sin embargo, hay que sealar que tal amplitud reconoce una fuerte excepcin, dispuesta en el artculo 80 de la ley, que slo habilita a pedir la quiebra al acreedor cuyo crdito sea exigible. De tal manera, en la quiebra necesaria, el presupuesto objetivo de su declaracin exige la existencia de incumplimiento de la acreencia del solicitante, con lo cual no podra haber declaracin de quiebra a solicitud de acreedor sin incumplimiento, retrotrayndonos as a la denominada por Fernndez, teora intermedia del estado de cesacin de pagos. En las restantes posibilidades de apertura concursal, ya sea el concurso preventivo o la quiebra voluntaria, sigue prevaleciendo la teora amplia, dado que no es menester acreditar la existencia de incumplimiento, pues el estado de cesacin de pagos puede demostrarse por medio de cualquier hecho revelador. En este sentido, y a modo ejemplificativo, el artculo 79 de la LCQ seala: Pueden ser considerados hechos reveladores del estado de cesacin de pagos, entre otros: 1) Reconocimiento judicial o extrajudicial del mismo, efectuado por el deudor. 2) Mora en el cumplimiento de una obligacin. 3) Ocultacin o ausencia del deudor o de los administradores de la sociedad, en su caso, sin dejar representante con facultades y medios suficientes para cumplir sus obligaciones. 4) Clausura de la sede de la administracin o del establecimiento donde el deudor desarrolle su actividad. 5) Venta a precio vil, ocultacin o entrega de bienes en pago. 6) Revocacin judicial de actos realizados en fraude de los acreedores.

4
7) Cualquier medio ruinoso o fraudulento empleado para obtener recursos. Sin perjuicio de la precedente descripcin, conviene tener presente que en la prctica la acreditacin del presupuesto objetivo se realiza de la siguiente manera: a) En el concurso preventivo (que slo puede ser solicitado por el deudor) y en la quiebra voluntaria (que es la peticionada por el propio deudor), la demanda o solicitud de iniciacin de tales procesos es jurisprudencialmente interpretada como confesin judicial del estado de cesacin de pagos. b) En la quiebra necesaria , que es la peticionada por acreedores, stos suelen limitarse a probar la falta de pago por el deudor de una obligacin a su vencimiento. Otros hechos reveladores del estado de cesacin de pago son raramente invocados, con lo cual puede afirmarse que en este ltimo proceso concursal, el estado de cesacin de pagos se infiere de un verdadero test de liquidez o iliquidez, disponibilidad o indisponibilidad de fondos para hacer frente a obligaciones dinerarias exigibles e incumplidas. Tanto del artculo 1 como del artculo 78 de la LCQ se desprende que para que funcione como presupuesto objetivo concursal, es indiferente la causa o los motivos que provocan la cesacin de pagos (artculo 1 de LCQ); esto es, la invocacin de causas exgenas (ajenas a la esfera de control del deudor o no imputables a l) es inadmisible para resistir o para denegar una apertura concursal. Sin embargo, las verdaderas causales de la insolvencia patrimonial, su provocacin, mantenimiento, agravacin, etc., s se analizan durante el curso del proceso concursal, y pueden incidir a la hora de la determinacin de ciertas responsabilidades. El mencionado artculo 1, prrafo 1, de la LCQ establece que el estado de cesacin de pagos es presupuesto para la apertura de los concursos, sin perjuicio de lo dispuesto por los artculo 66 y 69. Esta salvedad se refiere a casos en los cuales puede existir concurso sin estado de cesacin de pagos del patrimonio del sujeto concursado. Estos casos excepcionales son: 1. El concurso preventivo de agrupamientos: En este sentido, el artculo 66 de la LCQ seala: Para la apertura de concurso resultar suficiente con que uno de los integrantes del agrupamiento se encuentre en estado de cesin de pagos, con la condicin de que dicho estado pueda afectar a los dems integrantes del grupo econmico. 2. El acuerdo preventivo extrajudicial: Con relacin a este supuesto, el artculo 69 de la LCQ dispone: El deudor que se encontrare en cesacin de pagos o tuviere dificultades econmicas o financieras de carcter general, puede celebrar un acuerdo con todos o parte de sus acreedores y someterlo a homologacin judicial. Las <<dificultades econmicas o financieras>>suponen una variante intermedia entre la solvencia y la insolvencia, una situacin fronteriza que muchas veces ser difcil de distinguir. Basta acreditar la existencia de dificultades econmicas de carcter general para poder realizar el acuerdo extrajudicial. 3. La quiebra declarada con apoyo en sentencia concursal extranjera. 4. La quiebra por extensin: El artculo 160 de la LCQ prescribe: La quiebra de la sociedad importa la quiebra de sus socios con responsabilidad ilimitada. Tambin implica la de los socios con igual responsabilidad que se hubiesen retirado o hubieren sido excluidos despus de producida la cesacin de pagos, por las deudas existentes a la fecha en la que el retiro fuera inscripto en el Registro Pblico de Comercio, justificadas en el concurso. Como se puede advertir, la quiebra de la sociedad implica la de los socios ilimitadamente responsables, an en el caso de que dichos socios no se encuentren en estado de cesacin de pago. 5. Concurso del garante. Podramos preguntarnos como se fija la fecha precisa de inicio de la cesacin de pagos. Al respecto hay que decir que, en primer lugar, el artculo 11 inciso 2 de la LCQ exige que la demanda de solicitud de apertura de concurso o quiebra contenga la expresin de la poca en que se produjo la cesacin de pagos. Luego, la ley pone en cabeza del sndico la elaboracin de un informe general en el cual se indique la poca en que se produjo la cesacin de pagos.

5
El artculo 117 de la LCQ dispone que: Dentro de los treinta (30) das posteriores a la presentacin del informe general, los interesados pueden observar la fecha inicial del estado de cesacin de pagos propuesta por el sndico. Los escritos se presentan por triplicado y de ellos se da traslado al sndico, junto con los que sobre el particular se hubieren presentado de acuerdo con el artculo 40. El juez puede ordenar la prueba que estime necesaria. La resolucin que fija la fecha de iniciacin de la cesacin de pagos es apelable por quienes hayan intervenido en la articulacin y por el fallido. Los interesados en formular observaciones son aquellos a quienes podra afectar la fecha inicial de estado de cesacin de pagos aconsejada por el sndico. En la quiebra no slo resultan interesados en formular observaciones el deudor y quienes hayan solicitado verificacin de sus crditos, sino tambin, y en especial, aquellos que pudiese resultar destinatarios de una accin de ineficacia falencial, el socio recedente a quien se le puede exigir el reintegro de lo percibido, los eventuales legitimados pasivos de una extensin de quiebra o de una responsabilidad de terceros, y los afectados por las inhabilitaciones falenciales. En los casos de quiebra indirecta puede ocurrir que existiesen observaciones a la fecha inicial del estado de cesacin de pagos, formuladas durante el concurso preventivo por alguno de los sujetos legitimados al efecto. Durante el proceso preventivo concursal esas observaciones no se sustancian, pues slo en la quiebra tiene relevancia la fecha inicial de la insolvencia, ni se ordena actividad probatoria sobre ellas, ya que no se dicta resolucin judicial sobre el inicio del estado de cesacin pago. Pero al fracasar, aquellas observaciones se agregan a las formuladas al informe general de la quiebra, y todas se sustancian dndoseles traslado al sndico. Finalmente la determinacin de la fecha inicial de la cesacin de pagos debe ser fijada por el juez. ste ha de establecer la fecha en la que a su criterio tuvo inicio la situacin de insolvencia del fallido ininterrumpidamente y podr valerse tanto de la informacin aportada por el concursado como del informe del sndico. El artculo 116, prrafo primero, de la LCQ establece que: La fijacin de la fecha de iniciacin de la cesacin de pagos no puede retrotraerse a los efectos previstos por esta seccin ms all de los dos (2) aos de la fecha del auto de quiebra o de presentacin en concurso preventivo. Es necesario advertir que la retroaccin mxima de dos aos es al solo efecto de la operatividad de las ineficacias falenciales de ciertos actos celebrados en dicho perodo; pero para otros efectos de la quiebra es imprescindible saber cundo comenz efectivamente el estado de cesacin de pagos, cualquiera que fuese su antigedad y an ms all de los susodichos dos aos. La resolucin que dicte el juez fijando la fecha de iniciacin de la cesacin de pagos es apelable y, una vez firme, hace cosa juzgada respecto del fallido, de los acreedores concursales y de todos los terceros que intervinieron en su articulacin, y es presuncin que admite prueba en contrario respecto de los terceros que no intervinieron. Todo el tiempo que transcurre entre la fecha que se determine como iniciacin de la cesacin de pagos y la sentencia de quiebra se denomina perodo de sospecha. B) PRESUPUESTO SUBJETIVO: SUJETOS CONCURSABLES Durante el lapso 1859 - 1972, las leyes de carcter nacional y aplicables en todo el pas, regan la quiebra y sus remedios preventivos, pero sus disposiciones eran aplicables slo a los comerciantes. En el mismo perodo, la insolvencia de los no comerciantes tuvo un tratamiento dispar; ninguna ley nacional la regulaba, habiendo legislado las provincias -en sus cdigos de procedimiento civil- el llamado concurso civil. En 1972, la ley 19.551 legisl los concursos de comerciantes y no comerciantes, con lo que implcitamente derogaba las disposiciones provinciales mencionadas. Esta ley produjo la unidad legislativa concursal -una sola ley para todo el pas y para todos los concursos- pero no todava la unidad de rgimen jurdico desde el punto de vista subjetivo, ya que mantiene la distincin entre concurso de los comerciantes y de los no comerciantes.

6
En 1983, la ley 22.917 elimin toda diferencia entre concursos civiles y comerciales, al considerar sujetos de la quiebra y del concurso preventivo a las personas de existencia visible y las de existencia ideal de carcter privado, con prescindencia de que fueran o no comerciantes. A partir de 1995, la vigente ley 24.522 mantiene la unificacin de los sujetos de los concursos. Su rgimen se aplica a comerciantes y no comerciantes. Esta ley expresa en su artculo 2 que pueden ser declaradas en concurso: 1. Las personas de existencia visible. 2. Las personas de existencia ideal de carcter privado , incluidas aquellas sociedades en las que el Estado Nacional, Provincial o Municipal sea parte, cualquiera sea el porcentaje de su participacin. La inclusin de las sociedades en que el estado sea parte parece una solucin saludable en la medida de que con ello deje de ignorarse la insolvencia del Estado y se permita la reestructuracin empresaria o su liquidacin, segn se trate de una empresa viable o no. 3. El patrimonio del fallecido, mientras se mantenga separado del patrimonio de los sucesores. Cabe aclarar que este concurso carece de efectos personales; slo alcanza a la universalidad de bienes. As, si fuera una quiebra, ella no acarreara inhabilitaciones personales. 4. Los deudores domiciliados en el extranjero respecto de bienes existentes en el pas. Esta regla atribuye jurisdiccin internacional al juez argentino al slo efecto de que, mediante esta declaracin de quiebra, liquide esos bienes y distribuya su producto, segn las normas de reparto y prioridad o privilegios propios de la quiebra. Es una excepcin al principio general segn el cual el domicilio del deudor determina la ley aplicable y la competencia judicial en materia de concursos. 5. Las entidades mutuales. No son susceptibles de ser declaradas en concurso: I) Las entidades financieras no pueden ser sujetos del concurso preventivo, pero si pueden ser declaradas en quiebra. Sin embargo, la quiebra de las entidades financieras tiene un rgimen diferenciado (ley 21.526), y la LCQ slo se aplica en cuanto sea pertinente y en tanto sea compatible con las leyes especiales de la actividad financiera. II) Los bienes fideicomitidos legalmente se consideran patrimonio separado de los patrimonios del fiduciario y el fiduciante. La insolvencia (llamada insuficiencia) de los bienes fideicomitidos no da lugar a su declaracin de quiebra, ni sta puede ser pedida por los acreedores del fiduciario o del fiduciante. Sin embargo, el rgimen especfico de liquidacin establecido por la ley 24.441 remite al orden de privilegios propios de la quiebra. III) Las entidades insolventes dedicadas a la actividad deportiva pueden ser declaradas en concurso preventivo o quiebra, pero tienen la posibilidad de optar por un rgimen especial de fideicomiso de administracin con control judicial, consagrado por la ley 25.284, que modifica varias reglas del rgimen concursal comn. IV) Las administradoras de fondos de jubilacin y pensin estn completamente excluidas del rgimen de la LCQ. V) Las personas jurdicas de carcter pblico estn completamente excluidas de todo rgimen concursal. Segn el artculo 33 del Cdigo Civil tienen carcter pblico: el Estado nacional, las provincias, los municipios, las entidades autrquicas y la Iglesia Catlica.

3) Caractersticas y principios del derecho concursal

I) Universalidad: El principio de la universalidad patrimonial significa que los efectos de los procesos concursales abarcan todo el patrimonio del deudor, salvo las exclusiones que expresamente menciona la ley. Este principio concursal de universalidad guarda paralelismo con la nocin del patrimonio como universalidad jurdica. Los procesos que comprometen al patrimonio (en vez de comprometer algunos bienes singulares) tienden a sujetar todos los activos del deudor, y convocan a dirimir y efectivizar sus derechos sobre ellos a todos los titulares de acreencias contra ese deudor. Ello ha sido descripto como las dos caras de la universalidad concursal: objetiva y subjetiva.

7
En su expresin o perfil objetivo, la universalidad se refiere a los bienes comprometidos en el proceso concursal. En este sentido, el artculo 1, prrafo segundo, de la LCQ seala: El concurso produce sus efectos sobre la totalidad del patrimonio del deudor, salvo las exclusiones legalmente establecidas respecto de bienes determinados. Por su parte, el artculo 107 de el mismo cuerpo normativo prescribe: El fallido queda desapoderado de pleno derecho de sus bienes existentes a la fecha de la declaracin de la quiebra y de los que adquiriera hasta su rehabilitacin. El desapoderamiento impide que ejercite los derechos de disposicin y administracin. Sin embargo, por imperio de la ley concursal, quedan excluidos de este desapoderamiento los siguientes bienes: 1) Los derechos no patrimoniales. 2) Los bienes inembargables. 3) El usufructo de los bienes de los hijos menores del fallido, pero los frutos que le correspondan caen en desapoderamiento una vez atendidas las cargas. 4) La administracin de los bienes propios del cnyuge. 5) La facultad de actuar en justicia en defensa de bienes y derechos que no caen en el desapoderamiento, y en cuanto por esta ley se admite su intervencin particular. 6) Las indemnizaciones que correspondan al fallido por daos materiales o morales a su persona. 7) Los dems bienes excluidos por otras leyes. La interpretacin de estas exclusiones, determinadas por el artculo 108 de la LCQ, debe ser restrictiva. En primer lugar, por ser excepciones a una norma bsica concursal: la universalidad objetiva del juicio de quiebra. En segundo trmino, por ser tambin excepciones al principio general del derecho privado consistente en reconocer al patrimonio del deudor como la garanta comn de sus acreedores. En su expresin o perfil subjetivo, la universalidad implica relacionar a todos los sujetos involucrados como acreedores o titulares de pretensiones que pudieran afectar la integridad patrimonial del concursado. A esta particularidad del proceso concursal se la suele llamar, tambin, concursalidad, lo cual implica que los acreedores slo pueden hacer valer sus derechos mediante la aplicacin de la ley concursal. Son derivaciones de la concursalidad las reglas que consagran la carga de verificar los crditos, impuesta a todos los acreedores; la prohibicin de deducir o proseguir juicios de ejecucin contra el deudor en concurso preventivo. II) Oficiosidad del procedimiento: Otro principio general caracterizante de los procesos concursales es la actuacin de oficio de los rganos de la quiebra o concurso, sustituyendo en gran medida el impulso privado por el impulso de oficio. La direccin del proceso es atribuida fundamentalmente al juez. De este modo, la actuacin de oficio de los rganos jurisdiccionales otorga especiales caractersticas al proceso concursal, a tal punto que alguna doctrina a opinado que se trata de un proceso inquisitivo y no dispositivo. Sin embargo, por nuestra parte, creemos que en el proceso concursal vigente es posible reconocer la influencia de ambos principios procesales, as como la mayor vigencia de uno u otro segn las diferentes etapas del concurso preventivo y de la quiebra que analicemos. As, como ejemplo de dispositividad, sealamos que para la apertura de un proceso concursal preventivo o liquidativo es menester el impulso de parte; los acreedores deben pedir la verificacin de sus crditos para acceder a la concurrencia; en los incidentes concursales las partes o el sndico tienen la carga de impulso, pues en su defecto estn expuestos a la perencin de instancia. Como muestra de inquisitoriedad podemos destacar que, abierto un concurso, el impulso del mismo puede hacerlo el juez o el sndico, y no est expuesto a la perencin de instancia; en la determinacin del pasivo concursal, el juez puede no reconocer los crditos que l estime improcedentes, aunque ellos no hubiesen sido cuestionados por el deudor, los acreedores ni el sndico; etc. III) Igualdad de trato: Otro principio jurdico que se correlaciona con la universalidad y la concursalidad es el de la pars condiciocreditorum o igualdad de trato entre todos los acreedores, ya que en el proceso concursal existe una solidaridad en las prdidas entre los acreedores, cualquiera que sea su clase, grado o monto. Sin embargo, hay que tener en cuenta que la ley otorga un nuevo alcance a este principio al admitir la categorizacin de los acreedores, que juega solamente para el caso de acuerdo.

8
4) Aspectos procesales comunes a todos los concursos
El derecho concursal como derecho de fondo regula los efectos de la insolvencia sobre los distintos sujetos o personas jurdicas y sobre las jurdicas crediticias. Sin embargo, se desarrolla en un proceso jurisdiccional, por lo que contiene tambin normas procesales propias de esta materia, que dan al instituto caractersticas peculiares. A) PARTES EN EL PROCESO El tema de identificacin de los sujetos en el proceso de quiebra ha sido uno de los ms debatidos por la doctrina, tanto en el derecho comparado como en el nacional. En base al articulado de la ley 24.522, podemos decir que son sujetos del proceso: 1. El deudor: El deudor adems de sujeto pasivo del proceso concursal es parte esencial de ste. En efecto, el concursado es parte sustancial, como titular del patrimonio agredido por la insolvencia, pero tambin es parte formal del proceso, aunque existen diferencias entre el concursado y el fallido, que es necesario destacar en cada caso. El concursado, al mantener la administracin de sus bienes, slo ve disminuida su facultad de administrar y disponer en la medida de los actos prohibidos, o sea, aquellos que alteran la situacin de los acreedores por causa o ttulo anterior a la presentacin concursal, y tambin en cuanto debe solicitar autorizacin para determinados actos de gravamen patrimonial. Pese a ello, mantiene plena legitimacin procesal y el sndico solamente vigila su actuacin. El fallido, en cambio, por efecto de la sentencia de quiebra, queda desapoderado, o sea que pierde sus facultades de administracin de su patrimonio y el sndico lo sustituye con la autorizacin del juez. Sin embargo, el desapoderamiento no implica incapacidad, pues el desapoderamiento acta como medida cautelar, pero sin afectar la capacidad del fallido ni su titularidad dominial. Es por ello que el fallido contina siendo parte sustancial y formal del proceso concursal, y an en la quiebra puede realizar medidas conservatorias, formular observaciones en los trminos del artculo 35 (observaciones al informe individual del sndico), hacerse parte en los incidentes de revisin y verificacin y hacer presentaciones relativas a los rganos del concurso, segn el texto del artculo 110 de la LCQ. 2. Los acreedores: Los acreedores no son simples interesados sino que, por el contrario, son los titulares de la accin colectiva falencial. Por lo tanto, no quedan fuera del proceso, sino que forman parte de l. Adems, se debe ser el sentido que se debe otorgar a la creacin del comit de acreedores. 3. rgano jurisdiccional competente: Como en todo proceso judicial, en los concursos (concursos preventivos y quiebra), el litigio es guiado y resuelto por un rgano imparcial denominado juez que, dadas las singularidades de nuestra materia, asume funciones y roles bien caractersticos y distintivos. Las principales reglas sobre la competencia concursal son las que a continuacin se detallas: 1. La competencia del juez argentino slo alcanza a las personas domiciliadas en su territorio, constituyendo excepcin a este principio el inciso 2 del artculo 2 de la LCQ. 2. La ley atribuye el conocimiento en materia concursal a los jueces ordinarios, excluyendo as a la justicia federal. 3. Corresponde a cada provincia determinar a qu jueces locales se asigna competencia concursal, por razn de la materia. 4. La competencia territorial se rige por el artculo 3 de la LQC que establece dos criterios diferenciados: Un criterio es para las personas fsicas y las personas jurdicas no regulares, incluyendo los deudores domiciliados en el exterior: Con respecto a ellas, se toma como elemento relevante para fijar la competencia la sede de la administracin y, a falta de sta, el domicilio. Si hubiese varias administraciones, la del establecimiento principal y, en su defecto, la del juez que hubiese prevenido.

9
Un segundo criterio es para las personas jurdicas regulares y aquellas donde el Estado sea parte: Con respecto a ellas, se toma como elemento relevante para fijar la competencia el domicilio inscripto. 5. La competencia concursal es de orden pblico y por ende es improrrogable por las partes. B) NORMAS GENRICAS

1. Notificacin ministerio legis y citaciones: El artculo 26 de la LCQ expresa: Desde la

presentacin del pedido de formacin de concurso preventivo, el deudor o sus representantes deben comparecer en secretara los das de notificaciones. Todas las providencias se consideran notificadas por ministerio de la ley, salvo que el compareciente deje constancia de su presencia y de no haber podido revisar el expediente, en el correspondiente libro de secretara. Por su parte, el inciso 5 del artculo 273 de la LCQ seala que las citaciones a las partes se efectan por cdula, en tanto que las restantes notificaciones se realizan por nota o tcitamente. Lo primero que corresponde aclarar es que una cosa son las notificaciones y otras las citaciones. Las notificaciones tienen el rgimen ministerio legis, lo que implica que las partes quedan notificadas a la oficina, los das pertinentes segn cada legislacin local, y a partir de all corren los plazos. Con relacin a las citaciones propiamente dichas, como implican la obligacin de comparecer ante el tribunal, la ley dispone que deben ser realizadas por cdula al domicilio constituido, protegiendo as el debido proceso legal.

2. Edictos en el concurso y en la quiebra: Por su parte, los artculo 27 y 28 de la LCQ establece la

publicidad edictal de la sentencia de apertura del concurso, determinando la publicidad erga omnes de dicha resolucin y exigiendo su justificacin en el juzgado, no solamente con el recibo, sino con el edicto mismo para demostrar su efectiva publicacin.

3. Perentoriedad de los plazos: El artculo 273 de la LCQ dispone que los trminos son
perentorios, que se cuentan por das hbiles y que se consideran de 5 das en caso de no haberse fijado uno especial. La perentoriedad de los plazos significa que stos vencen automticamente, de pleno derecho, sin necesidad de peticin de parte ni decisin judicial; transcurrido el plazo, fatalmente cae la facultad de realizar el acto procesal. El plazo de gracia que estructuran los cdigos procesales es aplicable en materia concursal, an cuando deben respetarse las caractersticas propias de esta materia. As, los plazos indicados en la sentencia de apertura del concurso y de declaracin de la quiebra tienen fecha cierta, y a partir de all se computan los dems plazos, por lo que para estos actos procesales no opera el plazo de gracia.

4. Perencin de instancia: El artculo 277 de la LCQ establece: No perime la instancia en el

concurso. En todas las dems actuaciones, y en cualquier instancia, la perencin se opera a los tres (3) meses. En base a este artculo y a las opiniones doctrinales prevalecientes, podemos decir que: a) No caducan los procesos concursales en s, despus de abiertos. El concurso preventivo y la quiebra, dictadas las respectivas sentencias de apertura, pueden concluir por diversos modos previstos en la LCQ, pero no por caducidad procesal o perencin de instancia. b) Los procedimientos previos a la apertura concursal (por ejemplo, pedido de quiebra formulado por acreedores), segn opinin jurisprudencial prevaleciente hasta ahora, son susceptibles de concluir por caducidad preconcursal. c) Todas las dems actuaciones (incidentes, recursos, etc.) que no sean estadios procedimentales del concurso en s, caducan a los tres meses, o en el plazo especfico que al respecto establezca la legislacin concursal. Por consiguiente, es indiferente quin hubiese promovido dichas actuaciones o quin tuviera la carga de impulsarlos.

5. Subsidiariedad de las normas locales: El artculo 278 de la LCQ establece que: En cuanto no
est expresamente dispuesto por esta ley se aplican las normas procesales de la ley del lugar del juicio que sean compatibles con la rapidez y economa del trmite concursal.

10
6. Inapelabilidad: Los incisos 3 y 4 del artculo 273 disponen, por un lado, la inapelabilidad de las
resoluciones y, por el otro, que cuando se admite la apelacin se hace en relacin y con efecto suspensivo. La inapelabilidad no es sinnimo de irrecurribilidad, por lo que cuando la resolucin causa un agravio irreparable, sta resulta apelable ante el superior, en una interpretacin moderada del precepto legal que ha recibido consagracin jurisprudencial.

7. Domicilio constituido: El artculo 12 de la LCQ establece que: El concursado y, en su caso, los

administradores y los socios con responsabilidad ilimitada deben constituir domicilio procesal en el lugar de tramitacin del juicio. De no hacerlo en la primera presentacin, se lo tendr por constituido en los estrados del juzgado, para todos los efectos del concurso. Hay que tener presente que el domicilio constituido subsiste hasta la conclusin del concurso, y el constituido en el juicio principal opera tambin para los incidentes. Si las personas obligadas a constituir domicilio no cumplen con esta carga procesal, se lo tiene por constituido en los estrados del tribunal.

8. Reserva del expediente: La ley prohbe la remisin del expediente a otro juzgado distinto al
del concurso. La nica excepcin es cuando el expediente fuera imprescindible para la solucin de una causa penal, caso en que se autoriza el envo de las actuaciones por un trmino no superior a los cinco das, debiendo el juzgado requirente adoptar las medidas necesarias para su devolucin en trmino. Por su parte, el artculo dispone: Con copia de todas las actuaciones fundamentales del juicio y las previstas especialmente por esta ley, se forma un legajo que debe estar permanentemente a disposicin de los interesados en secretara. Constituye falta grave del secretario la omisin de mantenerlo actualizado. Todas las copias glosadas en l deben llevar la firma de las personas que intervinieron. Cuando se trate de actuaciones judiciales, consisten en testimonios extendidos por el secretario. Las citas, remisiones y constancias que deban hacerse de piezas del juicio, deben corresponder siempre a las del original.

9. Gratuidad en algunos trmites: El inciso 8 del artculo 273 de la LQC seala que los informes,
transcripciones y anotaciones registrales ordenadas en los juicios concursales deben realizarse sin previo pago de aranceles, impuestos y otros gastos, sin perjuicio de su oportuna consideracin como gastos del concurso. En pocas palabras, no se establece la gratuidad de dichos trmites, sino simplemente el diferimiento del pago.

10. Carga de la prueba: El inciso 9 del artculo 273 de la LCQ dispone que la carga de la prueba,
en cuestiones contradictorias, se rige por las normas comunes a la naturaleza de la relacin de que se trate. En especial, debe ser tenido en cuenta cuando se juzgan crditos laborales, donde la ley de contrato de trabajo impone la inversin probatoria como modo de proteccin del trabajador, aspecto que no puede ser dejado de lado bajo el pretexto de aplicacin de la ley concursal, ya que sta es la que remite a las normas propias de cada relacin jurdica.

11. Responsabilidad por los plazos: La ley establece que el juez debe hacer cumplir los plazos
estrictamente; el incumplimiento puede ser considerado mal desempeo del cargo. Esta regla tiende a asegurar la celeridad del trmite concursal y, ante la actual realidad tribunalicia, cargada por excesivo nmero de causas, puede acarrear situaciones conflictivas de difcil solucin. C) INCIDENTES En materia concursal, bajo el ttulo incidentes se regula un tipo de procedimiento previsto para servir de marco ritual dentro del que deben encarrilarse todas las pretensiones que e susciten entre el concursado, el sndico y los acreedores (o aspirantes a serlo). Si la cuestin a ventilar tiene ya un trmite diferenciado, o si no guarda relacin con el objeto principal del concurso, este procedimiento abreviado resulta inaplicable. En este sentido, el artculo 280 de la LCQ establece: Toda cuestin que no tenga relacin con el objeto principal del concurso y no se halle sometida a un procedimiento especial, debe tramitarse en pieza separada, en la forma prevista por las disposiciones de este captulo.

11
Por su parte, el artculo 286 de la LQ seala: Todas las cuestiones incidentales cuyas causas existieran simultneamente y sean conocidas por quien los promueve deben ser planteadas conjuntamente. Se deben desestimar sin ms trmite las que se entablen con posterioridad. El escrito introductorio del incidente constituye una verdadera demanda que debe contener todos los recaudos que las leyes procesales prescriben para esta presentacin. Pero, adems de la demanda propiamente dicha, el escrito inicial debe contener el ofrecimiento de toda la prueba y acompaar la documental. El juez debe realizar un juicio preliminar de admisibilidad y si juez estima manifiestamente improcedente la peticin, debe rechazarla sin ms trmite. La resolucin es apelable al solo efecto devolutivo. En cambio, Si admite formalmente el incidente, corre traslado por diez (10) das, el que se notifica por cdula. Al igual que la demanda, la contestacin a esta debe hacerse ofreciendo toda prueba de la que intente valerse el demandado, quien tambin debe acompaar los documentos probatorios ofrecidos que estuviesen a su disposicin a la poca del responde. La produccin de las pruebas ofrecidas debe hacerse dentro del plazo mximo de 20 das hbiles judiciales, contados a partir del momento que el juez seale. Las partes tienen la carga de impulsar la produccin de las pruebas ofrecidas pues el impulso de oficio y la direccin del juez concursal slo abarcan el juicio principal. Sin embargo, es necesario sealar que el juez tiene amplias facultades: a) Puede establecer un plazo ms breve del perodo probatorio. b) Puede dictar resolucin antes de vencido el plazo de prueba, an cuando ella no estuviese diligenciada en su totalidad, si estima que no es necesaria la produccin de la faltante. c) Puede declarar de oficio la negligencia de la prueba no producida a tiempo , lo que implica la prdida de la posibilidad de producirla. La prueba pericial se practica por un solo perito designado de oficio, salvo que por la naturaleza del asunto el juez estime pertinente designar tres. En este ltimo caso, dentro de los dos das posteriores a la designacin, las partes pueden proponer en escrito conjunto dos peritos. Estos actan con el primero de los designados por el juez, quedando sin efecto la designacin de los restantes. Con relacin a la prueba testimonial, el artculo 284 de la LCQ seala que: No se admiten ms de cinco (5) testigos por cada parte. Cuando por la complejidad de la causa o de los hechos controvertidos resulte necesario mayor nmero, se deben proponer con la restante prueba. Si no se admite la aplicacin comparecen solamente los cinco (5) ofrecidos en primer trmino. Cabe por ltimo sealar que la resolucin judicial que pone fin al incidente es apelable. La apelacin es admisible cualquiera que fuese el sentido de la sentencia incidental. Por su parte, la resolucin judicial de rechazo liminar de la pretensin de formar incidente es apelable al solo efecto devolutivo. Cualquier otra resolucin, dictada durante el trmite incidental, es inapelable. Sin embargo, la parte agraviada puede solicitar al tribunal de alzada que la revoque, postulando ello dentro del recurso de apelacin contra la sentencia que pone fin al incidente respectivo.

5) Privilegios
Como regla general, el patrimonio del deudor es la prenda comn de los acreedores y frente a l (frente al patrimonio) los acreedores se encuentran en un pie de igualdad. Sin embargo, hay acreedores que no quedan sujetos al principio igualitario, esto es, que no deben soportar, en igual proporcin que los otros, los quebrantos emergentes de la falencia: se trata de los acreedores privilegiados. El privilegio es una calidad atribuida por la ley a un crdito, en razn del cual el acreedor ve satisfecha su preferencia con el producido de la venta del bien o de los bienes sobre los que recae su derecho. El privilegio tiene necesariamente un asiento, es decir una referencia a un bien en particular o a un conjunto de ellos. El asiento del privilegio presupone la afectacin jurdica de un bien o un conjunto

12
de bienes al pago de los crditos que gozan de la preferencia de cobro sobre el producido de ellos. El asiento del privilegio es, entonces, el producido del bien o de los bienes sobre los que recae el privilegio. El artculo 3876 del Cdigo Civil establece, como principio general, que los privilegios slo se originan en la ley y no pueden ser creados por voluntad del deudor en beneficio de los acreedores. En razn de esto ltimo, hay quienes sostienen que la prenda y la hipoteca son excepciones a dicho principio; sin embargo, el argumento puede ser rebatido afirmando que en ese caso tambin la preferencia es establecida por la ley. Todo privilegio es un accesorio del crdito. De esta mentada accesoriedad del privilegio se desprenden dos consecuencias: 1. El privilegio se transmite a los cesionarios y a los sucesores del acreedor. 2. El privilegio es indivisible. Por ms que se divida el crdito, el privilegio inherente a ste se mantiene sobre la totalidad del bien o bienes afectados. Los privilegios se clasifican en generales, si se asientan sobre un conjunto de bienes de cualquier tipo o naturaleza, o especiales, segn recaigan sobre ciertos bienes particulares. La ley de concursos 24.522, postulando la necesidad de unificar los privilegios en los casos concursales, estableci en su artculo 239, prrafo primero, que ellos se rigen exclusivamente por sus disposiciones. Textualmente dicho artculo seala: Existiendo concurso, slo gozarn de privilegio los crditos enumerados en este captulo, y conforme a sus disposiciones . Es decir que, los privilegios establecidos por otras leyes rigen en los supuestos previstos por ellas, cuando no existe abierto concurso del deudor. Por lo contrario, cuando existe concurso y dentro de l, los privilegios creados por otras leyes quedan excluidos de toda posibilidad de hacrselos valer para concurrir en los procesos colectivos. Sin embargo, esta regla no es absoluta pues reconoce una excepcin, prevista en el artculo 241 inciso 6 de la LCQ: <<los privilegios de los crditos garantizados con hipoteca, prenda, anticresis, warrant, debentures con garanta especial o flotante, y los mencionados en la ley de navegacin y en el Cdigo Aeronutico, se rigen por sus respectivos ordenamientos>>. Podemos decir que los principios generales que rigen en materia de privilegios son los siguientes:

La interpretacin de todo lo concerniente a privilegios debe ser restrictiva. No se pueden reconocer privilegios por analoga; y, en caso de duda, ha de estarse en contra de la existencia del privilegio. Ello se debe a que los privilegios son excepciones al principio concursal de la universalidad y al principio general del derecho privado que asigna al patrimonio la significacin de ser garanta comn de los acreedores.

En principio, el privilegio favorece solamente al capital, no as a los intereses, gastos ni costas, devengados, salvo las excepciones legalmente determinadas. Curiosamente, todos los intereses posfalenciales cobrables, en caso d existir remanente en la quiebra, tienen la categora preferencial del crdito del cual devienen.

Cuando una quiebra sigue a un concurso preventivo, los privilegios y preferencias reconocidos en ste se mantienen en aquella, conforme lo dispone el artculo 239. prrafo primero, de la LCQ.

Los crditos que slo obtienen privilegio por los montos devengados durante determinados lapsos anteriores al concurso preventivo (por ejemplo, las remuneraciones debidas al trabajador hasta por seis meses anteriores al concurso preventivo: artculo241, inciso1), tienen derecho a acumular esa preferencia con otra de igual tipo que correspondiera en caso de quiebra (en el ejemplo citado, remuneraciones de seis meses anteriores a la quiebra, que al acumularse con el crdito privilegiado anterior al concurso preventivo permitira concurrir en la quiebra con un privilegio que podra extenderse a cubrir hasta doce meses de remuneracin).

En un concurso preventivo, que un crdito tenga privilegio significa que no queda sujeto al acuerdo que rige para los acreedores quirografarios.

13
La ley 24.522 reconoce las siguientes categoras de acreedores: acreedores con privilegios especiales, gastos de conservacin y justicia, acreedores con privilegios especiales, acreedores quirografarios y acreedores subordinados

14
Acreedores Crditos privilegiados y asiento del privilegio
El artculo 241 seala: Tienen privilegio especial sobre el producido de los bienes que en cada caso se indica: 1) Los gastos hechos para la construccin, mejora o conservacin de una cosa, sobre sta, mientras exista en poder del concursado por cuya cuenta se hicieron los gastos. 2) Los crditos por remuneraciones debidas al trabajador por seis (6) meses y los provenientes por indemnizaciones por accidentes de trabajo, antigedad o despido, falta de preaviso y fondo de desempleo, sobre las mercaderas, materias primas y maquinarias que, siendo de propiedad del concursado, se encuentren en el establecimiento donde haya prestado sus servicios o que sirvan para su explotacin. 3) Los impuestos y tasas que se aplican particularmente a determinados bienes, sobre stos. 4) Los crditos garantizados con hipoteca, prenda, warrant y los correspondientes a debentures y obligaciones negociables con garanta especial o flotante. 5) Lo adeudado al retenedor por razn de la cosa retenida a la fecha de la sentencia de quiebra. El privilegio se extiende a la garanta establecida en el artculo 3943 del Cdigo Civil. 6) Los crditos la ley 20094, en el Cdigo Aeronutico, los del artculo 53 de la ley 21526, los de los artculos 118 y 160 de la ley 17418.

Extensin del privilegio

Los privilegios se extienden exclusivamente al capital del crdito, salvo en los casos que a continuacin se enumeran en que quedan amparados por el privilegio: 1) Los intereses por dos (2) aos contados a partir de la mora de los crditos enumerados en el inciso 2 del artculo 241. 2) Las costas, todos los intereses por dos (2) aos anteriores a la quiebra y los compensatorios posteriores a ella hasta el efectivo pago con la limitacin establecida en el artculo 126, cuando se trate de los crditos enumerados en el inciso 4 del artculo 241. En este caso se percibirn las costas, los intereses anteriores a la quiebra, el capital y los intereses compensatorios posteriores a la quiebra, en ese orden. El privilegio reconocido a los crditos previstos en el inciso 6 del artculo 241 tienen la extensin prevista en los respectivos ordenamientos.

Orden de los privilegios

Los privilegios especiales tienen el mximo rango respecto de los crditos de otras categoras, salvo los gastos del artculo 244, el cual dispone: Antes de pagar los crditos que tienen privilegios especiales, se debe reservar del precio del bien sobre el que recaen, los importes correspondientes a la conservacin, custodia, administracin y realizacin del mismo efectuados en el concurso. Tambin se calcula una cantidad para atender a los gastos y honorarios de los funcionarios del concurso, que correspondan exclusivamente a diligencias sobre tales bienes. Cuando distintos privilegios especiales concurran entre s -sobre el precio del mismo bien asiento comn de ms de un privilegio especial- el artculo 243 de la LCQ establece la manera de resolver las prestaciones internas en caso de insuficiencia: 1. Como primera regla, se aplica el orden de los incisos del artculo 241, con la advertencia que el privilegio del retenedor que, en principio est en el 5 lugar, pasa al primer lugar si la retensin comenz a ejercerse antes de nacer los crditos privilegiados. 2. Como segunda regla, cuando concurren sobre un mismo bien crditos comprendidos en un mismo inciso, a prorrata. 3. Los privilegios de los inc.4 y 6 del art. 241 concurren entre ellos segn lo determinen las respectivas leyes.

Acreedores con privilegio especial (art. 241, 242, 243)

Gastos de conservaci n y justicia (art. 240)

Acreedores

Los crditos causados en la conservacin, administracin y liquidacin de los bienes del concursado y en el trmite del concurso, son pagados con preferencia a los crditos contra el deudor salvo que stos tengan privilegio especial. El pago de estos crditos debe hacerse cuando resulten exigibles y sin verificacin. El artculo 246 de la LCQ establece que: Son

Cuando no alcanzan los fondos para satisfacer estos crditos, la distribucin se hace a prorrata entre ellos, es decir, proporcionalmente de modo que cada acreedor experimente el mismo porcentaje de prdida .

Seala el artculo 247 de la LCQ: Los crditos con

15
con privilegio general (art. 246 y 247) crditos con privilegio general: 1) Los crditos por remuneraciones y subsidios familiares debidos al trabajador por seis (6) meses y los provenientes por indemnizaciones de accidentes de trabajo, por antigedad o despido por falta de preaviso, vacaciones y sueldo anual complementario, los importes por fondo de desempleo y cualquier otro derivado de la relacin laboral. Se incluyen los intereses por el plazo de (2) aos contados a partir de la mora, y las costas judiciales en su caso; 2) El capital por prestaciones adeudadas a organismos de los sistemas nacional, provincial o municipal, de seguridad social, de subsidios familiares y fondos de desempleo; 3) Si el concursado es persona fsica: a) Los gastos funerarios segn el uso; b) Los gastos de enfermedad durante los ltimos seis (6) meses de vida; c) Los gastos de necesidad en alojamiento, alimentacin y vestimenta del deudor y su familia durante los seis (6) meses anteriores a la presentacin en concurso o declaracin de quiebras 4) El capital por impuestos y tasas adeudadas al fisco nacional, provincial o municipal. En materia concursal, la regla es que todo crdito es privilegio que asigne rango preferencial. As lo seala el La subordinacin significa postergacin de rango, esto siempre debe entenderse en relacin a otro acreedor o a Esta situacin puede tener origen legal o convencional. comn o quirografario, a menos artculo 248 de la LCQ. es, un nivel inferior en el rango de otra categora de acreedores. privilegio general slo pueden afectar la mitad del producto lquido de los bienes, una vez satisfechos los crditos con privilegio especial, los crditos del artculo 240 y el capital emergente de sueldos, salarios y remuneraciones mencionados en el inciso 1 del artculo 246. En lo que excedan de esa proporcin, los dems crditos enumerados en el artculo 246, participan a prorrata con los comunes o quirografarios, por la parte que no perciban como privilegiados. Es decir que, dentro de la categora de los privilegios generales pueden diferenciarse dos clases: 1. Los acreedores privilegiados generales laborales que tienen mejor rango que los dems privilegiados generales, ya que cobran con preferencia a estos y, adems, sobre todo el monto del producto de la liquidacin del activo falencial. En caso de insuficiencia concurren entre ellos a prorrata. 2. Los acreedores privilegiados generales restantes, que slo pueden afectar la mitad del producto de la liquidacin del activo falencial. En caso de insuficiencia, concurren entre ellos a prorrata.

Acreedores quirografari os Acreedores subordinad os

que tenga legalmente reconocida una prioridad o un

la concurrencia entre acreedores. La subordinacin

16

17
Con respecto al orden de cobro, debemos decir que, el sistema concursal argentino indica el siguiente orden: 1 En primer lugar, los acreedores con privilegios especiales que concurren sobre el producido de la venta del bien afectado a su preferencia, salvo:

Que dicho bien no exista, o no halla encontrado dentro del concurso, o haya desaparecido sin que pueda considerrselo reemplazado por otro bien (precio, indemnizacin, etc.), en cuyo caso el privilegio no puede ejercerse y el crdito respectivo se convierte en quirografario.

Que el bien asiento del privilegio haya sido sustituido (por su precio de venta, por una indemnizacin, etc.), en cuyo caso la prelacin se ejerce sobre el sustituto. A esto se lo denomina subrogacin real.

Que el producto de la realizacin del bien asiento del privilegio sea insuficiente para cubrir alguna parte de un crdito privilegiado, la porcin insatisfecha con preferencia concurrir como acreencia quirografaria (salvo que fuera un crdito laboral con privilegio general: artculo 246 inciso1). Si bien dijimos que los primeros que cobran son los acreedores con privilegio especial, hay que

hacer dos salvedades: a) Existen dos crditos con privilegio especial que tienen prioridad de cobro: los crditos con garantas reales, a travs del concurso especial (art. 126 y 209), y los crditos laborales del artculo 241 inciso 2, por medio del pronto pago de los artculos 16 y 183 prrafo 2. b) Antes de que los acreedores con privilegios especiales puedan cobrar sus crditos del producido del asiento del privilegio, deben descontar los gastos previstos en el artculo 244. 2 En segundo trmino se encuentran los acreedores del concurso, o gastos de conservacin y justicia, quienes cobran sobre el excedente total del activo liquidado, una vez descontados los crditos con privilegios especiales. Los acreedores de este segundo grupo pueden percibir hasta el 100% de sus crditos sobre el mencionado producto, sin necesidad de verificacin y sin tener que esperar el proyecto de distribucin. 3 En tercer lugar se encuentran los acreedores con privilegio general laboral, que concurren sobre el excedente total del activo liquidado, una vez descontados los crditos son privilegio especial y los crditos del concurso. Estos acreedores pueden percibir hasta el 100% de sus crditos sobre el mencionado producto. 4 Concurren luego los restantes acreedores con privilegio general sobre la mitad del excedente del activo liquidado, una vez descontada la totalidad de los montos de las acreencias de las tres categoras precedentes. La otra mitad del producto se reserva para la categora inmediatamente inferior. 5 En quinto lugar concurren los saldos impagos de los crditos con privilegio especial o general de las categoras precedentes, sumados pari passu con los acreedores comunes o quirografarios, sobre la totalidad del producto restante. 6 Por ltimo, concurren los acreedores subordinados generales, sobre el excedente que pudiere quedar despus de atendidas las categoras precedentes, y segn las respectivas condiciones de la subordinacin.

18

Bolilla n 7: Funcionarios y organismos concursales

1) Introduccin
El artculo 251 de la LCQ establece que: Son funcionarios del concurso el sndico, el coadministrador y los controladores del cumplimiento del acuerdo preventivo, y de la liquidacin en la quiebra. Por su parte, el artculo 252 del mismo cuerpo normativo: Las atribuciones conferidas por esta ley a cada funcionario, son indelegables, sin perjuicio del desempeo de los empleados. Adems son excluyentes de la actuacin del deudor y de los acreedores, salvo en los casos en que expresamente se prev su participacin individual y el que stos tienen de efectuar denuncias sobre la actuacin de los funcionarios.

2) El sndico
El sndico es un rgano del concurso: no es representante de los acreedores ni del fallido, aunque su actuacin a veces coincida con los intereses de unos y otros. No es correcta su equiparacin con la calidad de parte en sentido tradicional porque no le compete ser parcial sino imparcial, velando por el inters general. A) DESIGNACIN Para los juzgados concursales cuya competencia se extienda sobre un territorio poblado por ms de doscientos mil habitantes, deben conformarse dos clases de listas de sndicos: una lista, denominada <<categora B>> integrada por contadores individuales, y la otra lista, denominada <<categora A>> integrada por estudios contables. En los casos de poblaciones inferiores a ese nmero, la cmara de apelaciones que fuera tribunal de alzada del juzgado con competencia (por materia) concursal respectivo, puede conformar slo listas de sndicos individuales -categora B-, prescindiendo de hacer listas de sndicos estudios. Las pautas para designar sndicos de clase A o de clase B anidan en la complejidad y magnitud (ambas, no una u otra) del concurso en cuestin. Sin embargo, es ineludible que la reunin de esos parmetros (complejidad y magnitud) ha de ser lo ms frecuente en los concursos y que en los pequeos concursos y quiebras, por el contrario, la excepcin. Ser, entonces, usual y frecuente la designacin de sndicos de clase B para estos ltimos, y de sndicos de clase A para los concursos y quiebras no encuadrables en el artculo 288 de la LCQ. Slo pueden ser sndicos los profesionales universitarios con el ttulo de contador. Cuando se trata de sindicatura individual -categora B- se requiere, adems, que el contador cuente con cinco aos de antigedad en la matrcula; en cambio, cuando se trata de sindicatura de categora A, slo se requiere que la mayora de los integrantes del estudio cuenten con esa antigedad mnima. Si bien el ttulo profesional y la antigedad son requisitos suficientes, hay otros elementos que se toman en consideracin, no ya para integrar las listas, sino para asignar preferencia a unos aspirantes sobre otros, lo cual cobra especial significacin cuando el nmero de postulantes excede la cantidad de sndicos que integrarn la lista o listas dentro de una misma jurisdiccin. Esos elementos son: a) Los antecedentes profesionales. b) Los antecedentes acadmicos. c) La anterior experiencia en el ejercicio de sindicaturas concursales. d) El ttulo universitario de posgrado de especializacin en sindicaturas concursales.

19
De los cuatro elementos sealados, el ltimo es el ms importante, ya que para los tres primeros la ley manda tenerlos en cuenta, en tanto que afirma que el cuarto es el que otorga prioridad. El artculo 253, inciso 2, de la LCQ establece: Cada 4 aos la Cmara de Apelacin correspondiente forma dos (2) listas, la primera de ellas correspondiente a la categora A, integrada por estudios, y la segunda, categora B, integrada exclusivamente por profesionales; en conjunto deben contener una cantidad no inferior a quince (15) sndicos por juzgado, con diez (10) suplentes, los que pueden ser reinscriptos indefinidamente. Una vez confeccionadas las listas, la designacin judicial de sndico en cada concurso preventivo o quiebra, se hace por medio de sorteo pblico dentro de la lista de la categora A o B, segn corresponda. De cada lista se van separando los ya designados en concursos preventivos o en quiebras anteriores, hasta tanto resulten sorteados todos los miembros de las listas, en cuyo caso se comenzar nuevamente el sorteo entre el nmero completo de integrantes. A tales fines, se llevan cmputos separados de concursos preventivos y de quiebras. Los sndicos que integran las listas en calidad de suplentes son designados para actuar durante las licencias transitorias del sndico titular, y en los casos de apartamiento del sndico titular respecto de las pretensiones formuladas por un acreedor con el cual se excusara. Cuando en la lista de titulares se produce una vacante definitiva, un suplente pasa a convertirse en titular y como tal es reputado hasta el fin de la vigencia de las listas (4 aos) para los futuros sorteos. Como regla general, el sndico del concurso preventivo contina siendo el sndico en la quiebra indirecta, sin necesidad de nueva designacin ni de confirmacin judicial en dicho cargo. Es excepcin a tal regla la quiebra indirecta declarada por incumplimiento del acuerdo preventivo, caso en el cual debe designarse sndico nuevamente. Finalmente, el ltimo prrafo del artculo 253 de la LCQ establece: El juez puede designar ms de un (1) sndico cuando lo requiera el volumen y complejidad del proceso, mediante resolucin fundada que tambin contenga el rgimen de coordinacin de la sindicatura. Igualmente podr integrar pluralmente una sindicatura originariamente individual, incorporando sndicos de la misma u otra categora, cuando por el conocimiento posterior relativo a la complejidad o magnitud del proceso, advirtiera que el mismo deba ser calificado en otra categora de mayor complejidad. La posibilidad de designar a ms de un sndico para el mismo proceso concursal se vincula a la magnitud y complejidad de ste, lo que debe ser apreciado por el juez segn las circunstancias de cada caso. B) FUNCIONES Y FACULTADES 1. Ser un auxiliar tcnico imparcial de la magistratura, en situacin equivalente a la de un perito. 2. Asegurar el logro de los objetivos y plazos del proceso, por cuyo cumplimiento la ley lo responsabiliza conjuntamente con el juez. I. Es parte en todos los incidentes en aquellos juicios de contenido patrimonial en los que sea parte el concursado, salvo los que deriven de relaciones de familia. II. En el concurso preventivo, puesto que el concursado mantiene la administracin de sus bienes y la plena capacidad procesal, el sndico tiene a su cargo la vigilancia de la actividad del concursado. En la quiebra, en cambio, al sndico se le encomienda administrar los bienes del fallido, lo cual es una consecuencia del desapoderamiento que ste sufre, desde el dictado de la sentencia. III. Realizar la auditora contable del patrimonio del deudor, lo que se concretiza, principalmente, a travs del informe general. IV. Tambin cumple una funcin importante en el proceso de verificacin, tanto en el concurso como en la quiebra. As debe realizar las siguientes tareas:

Genricas

Funciones

20
a) Enviar carta certificada a los acreedores, dentro de los 5 das de la 1 publicacin de edictos, hacindoles saber: 1. la apertura del concurso; 2. nombre del sndico; 3. horario de atencin; 4. designacin del juzgado y secretaria Especficas actuante; 5. dems aspectos que estime relevantes. b) Recibir los pedidos de verificacin, as como tambin las observaciones o impugnaciones que el deudor y los otros acreedores puedan realizar. c) Ejercer la facultad de informacin que le otorga el artculo 33 y, en funcin de ello, llevar a cabo todas las compulsas necesarias en los libros y documentos del concursado y, en cuanto corresponda, en los del acreedor. Puede, as mismo, valerse de todos los elementos de juicio que estime tiles y, en caso de negativa a suministrarlos, solicitar del juez de la causa las medidas pertinentes. d) Redactar el informe individual sobre cada solicitud de verificacin. V. Debe emitir opinin fundada sobre la conveniencia de continuar la explotacin de la actividad comercial, luego de dictada la quiebra. En caso de que se decida por la continuacin, el sndico puede ser designado para que se encargue de gestionar la empresa. VI. En caso de quiebra al sndico le corresponde encargarse de la liquidacin de los bienes del fallido, de la elaboracin del informe final y el proyecto de distribucin. Con respecto a las facultades, el artculo 275 que seala que: Compete al sndico efectuar las peticiones necesarias para la rpida tramitacin de la causa, la averiguacin de la situacin patrimonial de concursado, los hechos que puedan haber incidido en ella y la determinacin de sus responsables. A tal fin tiene, entre otras, las siguientes facultades: 1) Librar toda cdula y oficios ordenados, excepto los que se dirijan al presidente de la Nacin, gobernadores, ministros y secretarios de Estado, funcionarios de anloga jerarqua y magistrados judiciales. 2) Solicitar directamente informes a entidades pblicas y privadas. En caso que el requerido entienda improcedente la solicitud, debe pedir al juez se la deje sin efecto, dentro del quinto da de recibida. 3) Requerir del concursado o terceros las explicaciones que estime pertinentes. En caso de negativa o resistencia de los interpelados, puede solicitar al juez la aplicacin de los artculos 17, 103 y 274, inciso 1. 4) Examinar, sin necesidad de autorizacin judicial alguna, los expedientes judiciales o extrajudiciales donde se ventile una cuestin patrimonial del concursado o vinculada directamente con ella. 5) Expedir certificados de prestacin de servicios de los dependientes, destinados a la presentacin ante los organismos de seguridad social, segn constancias de la contabilidad. 6) En general, solicitar todas las medidas dispuestas por esta ley y otras que sean procedentes a los fines indicados. C) IRRENUNCIABILIDAD, REMOCIN Y LICENCIA El prrafo primero del artculo 255 de la LCQ establece que: El profesional o el estudio incluido en la lista a que se refiere el artculo 253 no puede renunciar a las designaciones que le correspondan, salvo causa grave que impida su desempeo. La renuncia comprende la totalidad de las sindicaturas en que el funcionario acte y debe ser juzgada por la Cmara de Apelaciones con criterio restrictivo. El renunciante debe seguir en sus funciones hasta la aceptacin del cargo por el reemplazante. En caso de renuncia al ejercicio de la sindicatura, la aceptacin debe ser decidida por la cmara de apelaciones, en razn de ser ella quien ella las listas para designacin de sndicos y, asimismo, por el efecto extensivo de la renuncia a todas las sindicaturas que estuviese desempeando el renunciante. Por su parte, con respecto a la remocin del sndico, el prrafo segundo del artculo 255 seala: Son causas de remocin del sndico: 1. La negligencia, 2. Falta grave,

21
3. Mal desempeo de sus funciones. La remocin compete al juez, con apelacin ante la Cmara. Consentido o ejecutoriado el auto, el sndico cesa en sus funciones en todos los concursos en que intervenga. La remocin causa la inhabilitacin para desempear el cargo de sndico durante un trmino no inferior a cuatro (4) aos ni superior a (10), que es fijado en la resolucin respectiva. La remocin puede importar la reduccin para el sndico de entre un treinta por ciento (30%) y cincuenta por ciento (50%) de los honorarios a regularse por su desempeo salvo en caso de dolo, en cuyo caso la reduccin podr superar dicho lmite. Puede aplicarse tambin, segn las circunstancias, apercibimiento o multa hasta el equivalente a la remuneracin mensual del juez de Primera Instancia. Decidida por el juez la remocin, esta resolucin es apelable; pero el magistrado puede disponer cautelarmente la suspensin del sndico en cuestin hasta tanto se resuelva el recurso. Finalmente, el prrafo tercero del artculo 255 de la LCQ regula el rgimen de licencias del sndico, al prescribir que: Las licencias se conceden slo por motivos que impidan temporariamente el ejercicio del cargo y no pueden ser superiores a dos (2) meses por ao corrido. Las otorga el juez con apelacin en caso de denegacin. D) PARENTESCO INHABILITANTE El artculo 256 de la LCQ indica que: No pueden ser sndicos quienes se encuentren respecto del fallido en supuesto que permita recusacin con causa de los magistrados. Si el sndico es un estudio, la causal de excusacin debe existir respecto de los integrantes principales. Si el sndico se encuentra en esa situacin respecto a un acreedor, lo debe hacer saber antes de emitir dictamen sobre peticiones de ste, en cuyo caso acta un sndico suplente. Es causa grave la omisin del sndico de excusarse dentro del trmino de cinco (5) das contados desde su designacin o desde la aparicin de la causal. Este artculo contempla dos situaciones distintas: 1. Causal de excusacin o recusacin con relacin al concursado: En este caso, el sndico resulta desplazado definitivamente del concurso de que se trate, y debe designarse a un nuevo sndico. 2. Causal de excusacin o recusacin con relacin a algn acreedor: En este caso, el sndico resulta desplazado slo para dictaminar sobre pretensiones del acreedor con quien le cabe la causal excusatoria; se nombra a un sndico ad hoc para reemplazar al sndico natural exclusivamente en las intervenciones que a ste corresponderan relacionadas con la pretensin del acreedor con quien se excusa. Este sndico ad hoc se sortea de la lista de suplentes. Las causales de excusacin y recusacin de los sndicos concursales son las mismas que permiten el desplazamiento de los magistrados judiciales, para lo cual hay que remitirse a las leyes procesales del lugar del juicio del concurso. E) MODO DE ACTUACIN El artculo 258 de la LCQ contiene una directriz muy clara respecto de la manera en que debe desempearse del sndico, al prescribir que ste debe actuar personalmente. Tanto la actuacin personal del sndico como la indelegabilidad defunciones (art. 252 de LCQ) tienden a evitar cierta corruptela tribunalicia conocida como delegacin de sindicatura, consistente en el desempeo efectivo de la funcin por otros profesionales distintos del designado, quien slo presta su norme y firma pero, en realidad, no acta. Cuando la sindicatura es desempeada por un estudio contable, es obvio que la efectiva actuacin la asumen una o varias personas fsicas, a quienes expresamente se los debe individualizar en cada concurso. Slo l o los individualizados pueden actuar en el concurso en cuestin, y ni siquiera pueden ser reemplazados por otros integrantes del estudio sin autorizacin judicial que se concede si existiere causa justificada. Sin embargo, la torpe actuacin de cualquiera de los indicados que pudiere dar lugar a responsabilidades funcionales y consecuentes sanciones, alcanza al estudio contable, esto

22
es, a todos sus integrantes habilitados a actuar, genricamente, como sndicos, y no slo al autor del obrar determinante de la sancin o los profesionales autorizados para ese concurso en particular. El deber de actuacin personal no cesa, en principio, cuando el sndico debe actuar en territorio distinto del que es asiento del juez concursal, pero, con autorizacin judicial, puede asumir ciertas atribuciones: I) Puede designar apoderado para actuaciones que tramitan fuera del tribunal concursal. No se establecen distinciones entre actuaciones judiciales, administrativas o relativas a otros trmites. En caso de designarse apoderado, puede el juez hacerlo con cargo a gastos del concurso, lo cual significa que la retribucin de aqul ha de percibirse con fondos de la liquidacin falencial, con el rango preferencial de gastos de conservacin y justicia. II) Puede encargar el diligenciamiento de ciertas actuaciones, fuera de la jurisdiccin del tribunal concursal, al agente fiscal que corresponda. Para ello, debe mediar causa justificada como, por ejemplo, inexistencia de fondos suficientes para afrontar los gastos de traslado y estadas. La realizacin del encargo requerido al agente fiscal de otra jurisdiccin la solicita el juez del concurso -mediante rogatoria: oficio o exhorto- al juez competente en el territorio donde debe llevarse a cabo la respectiva diligencia. Las reglas relativas a la actuacin personal y a la indelegabilidad de funciones no excluyen la posibilidad de contratar empleados, en los casos y con los recaudos del artculo 263 de la LCQ, el cual dispone: El sndico puede pedir al juez autorizacin para contratar empleados en el nmero y por el tiempo que sean requeridos para la eficaz y econmica realizacin de sus tareas. La decisin debe determinar, en su caso, el tiempo y emolumentos que se autorice. Por su parte, del artculo 257 de la LCQ se desprende que el sndico no necesita autorizacin judicial previa para: 1. Contratar la prestacin de asesoramiento profesional en materia que exceda su competencia. 2. Actuar con patrocinio letrado, esto es, con firma de abogado en los escritos judiciales. En cuanto a la remuneracin de los distintos profesionales, el mencionado artculo 257 de la LCQ enuncia la regla general: los honorarios son a cargo del sndico. Dicha regla, empero, no es aplicable a todas las situaciones, ya que en diversos casos, por aplicacin de reglas remunerativas concursales especficas, se excepta dicho principio general, como por ejemplo: a) La remuneracin del prestador de servicios profesionales no es a cargo del sndico cuando ste hubiera requerido previa autorizacin judicial y se le hubiere concedido con imputacin de los emolumentos respectivos a cargo del concurso. b) Los honorarios del letrado patrocinante del sndico no son a cargo de ste cuando el juez los considera -al regularlos- gastos de conservacin y justicia, en cuyo caso debe pagarlos el concursado o, en caso de quiebra, satisfacerse con el producto de la liquidacin de los bienes del activo falencial. El encuadre del honorario del letrado patrocinante como gasto a cargo del concurso exige apreciar si la actuacin profesional del abogado fue necesaria y til para el conjunto de los acreedores. F) LOS INFORMES DE LA SINDICATURA El sndico cumple una funcin tcnica relevante que debe analizarse especialmente: la de auditor contable en el proceso de verificacin, mediante la realizacin de informes claves como son el del pasivo laboral, situacin de los trabajadores y evaluacin de la empresa; el individual y el general.

Informe del pasivo laboral, situacin de los trabajadores y de la empresa

La ley 26.086 ha introducido una reforma en el artculo 14 de la ley 24.522, de la cual surge que

la apertura del concurso preventivo deja sin efecto los convenios colectivos de trabajo vigentes, en los trminos establecidos por el artculo 20 de la LCQ. Toca entonces al sndico explicar, en el informe que ha de hacer dentro de los diez das hbiles judiciales contados desde la apertura del concurso, cules sern el contenido y los alcances de las prestaciones laborales y remuneraciones que correspondan a los trabajadores de la empresa concursada, mientras dure la suspensin del convenio colectivo o hasta tanto se negocie un convenio colectivo de crisis, prestaciones que han de regirse por los contratos

23
laborales individuales y por la Ley de Contrato de Trabajo. En otras palabras, el sndico debe dar opinin sobre la incidencia del cambio de rgimen normativos y los efectos concretos que ello producir sobre las prestaciones de los trabajadores de la empresa, al suspenderse en convenio colectivo y pasar a regirse aqullas por los contratos individuales y la ley laboral. Pero, adems, en este informe el sndico debe sealar si existen fondos lquidos disponibles para poder efectivizar los prontos pagos pendientes, cmo marcha la evolucin de la empresa y si se estn cumpliendo o no las normas legales y fiscales. Se trata de un verdadero estudio sobre el flujo de fondos y, adems, su origen y aplicacin.

Informe individual
El artculo 33 de la LCQ seala que el sndico debe formar un legajo por cada acreedor, que

debe conservar, y en el que debe dejar constancia de las medidas investigativas realizadas. Adems del pedido de verificacin de cada acreedor, se agregan al legajo copia de los documentos acompaados como justificativos de los crditos, y se debe dejar constancia de las medidas tomadas y de las comprobaciones realizadas. En este legajo se agrega copia de las observaciones o impugnaciones que realicen el deudor y los acreedores sobre las solicitudes presentadas. Con dicho legajo, y vencido el plazo para la formulacin de observaciones, el sndico debe redactar un informe sobre cada solicitud de verificacin, el que deber ser presentado al juzgado con una resea de la informacin que hubiere obtenido. Esta pieza tcnica es la que se llama informe individual. La parte medular de este informe es la expresin de opinin fundada del sndico sobre la procedencia o improcedencia de la verificacin del crdito y su graduacin (privilegiado, quirografario, subordinado). No es suficiente que el sndico d su consejo favorable o desfavorable, a secas. Adems, l debe dar explicaciones al juez de las razones que lo motivan a opinar en uno u otro sentido. Si se aconseja la verificacin, total o parcial, debe detallar la cantidad lquida del crdito. Cuando se dictamina la graduacin de una acreencia como privilegiada, o como subordinada, han de encuadrarse el privilegio o la subordinacin respectivos en las normas legales pertinentes. El contenido especfico de este informe se halla enunciado en el artculo 35 de la LCQ, el cual prescribe: Vencido el plazo para la formulacin de observaciones por parte del deudor y los acreedores, en el plazo de veinte (20) das, el sndico deber redactar un informe sobre cada solicitud de verificacin en particular, el que deber ser presentado al juzgado. Se debe consignar: 1. El nombre completo de cada acreedor; 2. Su domicilio real y el constituido; 3. Monto y causa del crdito, privilegio y garantas invocados; 4. La informacin obtenida; 5. Las observaciones que hubieran recibido las solicitudes, por parte del deudor y de los acreedores; 6. Expresar respecto de cada crdito, opinin fundada sobre la procedencia de la verificacin del crdito y el privilegio. Tambin debe acompaar una copia, que se glosa al legajo a que se refiere el artculo 279, la cual debe quedar a disposicin permanente de los interesados para su examen, y copia de los legajos. El deudor y quienes hayan pedido verificacin pueden impugnar lo aconsejado por el sndico dentro de los diez das siguientes al fijado para la presentacin del informe individual, peticiones que se agregan sin sustanciar y para la consideracin del juez si este lo estimase pertinente a los fines del artculo 36.

El informe general
El informe general del sndico constituye, a la par del informe individual y del informe final, una

de las piezas tcnico-contables de mayor relevancia. En este sentido, el sndico debe averiguar cmo

24
manej el deudor la empresa, cules fueron las causas que motivaron la cesacin de pagos, qu operaciones pudieron afectar la solvencia, cul es la conformacin total del activo, preocupndose por conocer el estado de los bienes y su valor de realizacin. Es decir, el sndico debe realizar una auditora integral y no limitarse al anlisis contable. El contenido de este informe est pautado en el artculo 39 de la LCQ, el cual seala que treinta das despus de presentado el informe individual de los crditos, el sndico debe presentar un informe general, que contenga los siguientes puntos: Incis o 1 Contenido del informe El anlisis de las causas del desequilibrio econmico del deudor. Comentario El sndico debe juzgar desde la conduccin de la empresaria hasta la operatoria comercial concreta para analizar la rentabilidad y las falencias que hayan coadyuvado en la cesacin de pagos. Tambin deber estudiar las causas externas para poder informar si la cesacin de pagos est motivada slo en causas atinentes al deudor o, por el contrario, tambin se debe al impacto de elementos ajenos al quehacer empresario propiamente dicho. No debe consistir en una contabilidad gerencial; se debe tratar de un inventario comprobado con un adecuado muestreo sobre su exactitud y una adecuada valuacin de los bienes que permita precisar los valores de realizacin. Este punto cobra relevancia ante la responsabilidad que asume el sndico, en especial e caso de liquidacin, donde los valores deben ajustarse a la realidad. Cabe sealar que dentro del activo no slo habr de computarse el activo tangible sino, tambin, el intangible, el cual es susceptible de contener en s mismo un valor patrimonial importante. Incluso, en muchas ocasiones, las marcas u otros intangibles constituyen el principal activo del patrimonio empresario. En esta instancia, el juez y los restantes acreedores podrn advertir la real y actual situacin patrimonial del concursado. Esta informacin permitir dar un cuadro ms transparente de las posibles verificaciones tardas y de otras contingencias patrimoniales. En este extremo podrn incluirse los bienes de terceros que estn en poder del deudor, as como -en caso de tratarse de fiduciario- los bienes fideicomitidos que deben transferirse al fiduciario sustituto debido a la cesacin del fiduciario por quiebra. Hay que recordar que el artculo 53 del Cdigo de Comercio establece como requisitos formales: 1. La encuadernacin y foliacin; 2. La individualizacin en la forma que determine el tribunal superior; 3. La nota datada y firmada del destino del libro, del nombre de aquel a quien pertenece y nmero de hojas. Es preciso dar una opinin contable sobre la adecuacin de la realidad empresaria y no meramente legalista sobre el ajuste al precepto legal. Es decir, hay que informar si la contabilidad que se lleva en la empresa es admisible para el tipo de emprendimiento y si refleja con razonabilidad el movimiento econmico, financiero y comercial de los negocios. El tpico apunta, fundamentalmente, a las eventuales posibilidades de recomposicin patrimonial, al ejercicio de las acciones tendiente a ello y a la eventual extensin de la quiebra.

La composicin actualizada detallada del activo con la estimacin de los valores probables de realizacin de cada rubro incluyendo intangibles.

La composicin del pasivo, que incluye tambin, como previsin, detalle de los crditos que el deudor denunciara en su presentacin y que no se hubieren presentado a verificar, as como los que resulten de la contabilidad Enumeracin de los libros de contabilidad, con dictamen sobre la regularidad, las deficiencias que se hubieran observado, y el cumplimiento de los artculos 43, 44 y 51 del Cdigo de Comercio.

La referencia sobre las inscripciones del deudor en los registros correspondientes y, en caso de sociedades, sobre las del contrato social y sus

25
modificaciones, indicando el nombre y domicilio de los administradores y socios con responsabilidad ilimitada. La expresin de la poca en que se produjo la cesacin de pagos, precisando hechos y circunstancias que fundamenten el dictamen.

Es evidente que no puede hablarse de fecha de cesacin de pagos sino fecha inicial del estado de cesacin, es decir, del punto de partida del perodo de sospecha, que es lo que interesa fundamentalmente en este sentido, porque es lo que puede permitir la recomposicin patrimonial. sta es una investigacin de la realidad y no est limitada por el tope de los dos aos del artculo 116, que juega solamente para ciertos actos.

En caso de sociedades, debe informar si los socios realizaron regularmente sus aportes, y si existe responsabilidad patrimonial que se les pueda imputar por su actuacin en tal carcter. La enumeracin concreta de los actos que se consideren susceptibles de ser revocados

Opinin fundada respecto del agrupamiento y clasificacin que el deudor hubiere efectuado respecto de los acreedores.

El tema est vinculado a la fecha inicial del estado de cesacin de pagos. Interesa para que los acreedores puedan conocer la verdadera composicin del patrimonio, por los actos que eventualmente pudieran declararse ineficaces, pues ellos pueden acrecentar el activo. Conforme al artculo 41 de la LCQ, el deudor puede presentar a la sindicatura y al juzgado una propuesta fundada de agrupamiento y clasificacin en categoras de los acreedores verificados y declarados admisibles. En la elaboracin de este informe general, el sndico tiene la posibilidad de expedirse sobre la clasificacin de acreedores realizada por el deudor dando los fundamentos de su valoracin.

10

Deber informar si el deudor resulta pasible del trmite legal previsto por la ley 25156 (defensa de la competencia).

El informe final
El informe final slo se concreta en la quiebra, pues es la pieza que cierra el proceso de

liquidacin de bienes e informa del resultado. Es decir, da cuenta y razn de las operaciones efectuadas y del resultado de la realizacin de cada bien con detalle de los costos. Tambin forma parte de este informe el proyecto de distribucin de fondos con arreglo a la verificacin y graduacin de los crditos.

3) El comit de acreedores
La vigente ley 24.522 ampla notablemente la injerencia de los acreedores agrupados en comits en los diversos procesos concursales. En los pequeos concursos y quiebras la constitucin de los comits de acreedores es opcional; en los dems concursos ( grandes concursos y quiebras) es imperativa. No est previsto el camino a seguir en estos ltimos concursos cuando resultara imposible la constitucin de los comits de acreedores, por falta de voluntad de stos para designarlos, o si los designados fueran reacios a aceptar el cargo. Pensamos que ello no obsta a la prosecucin del proceso concursal, puesto que estos rganos estn contemplados en funcin del inters de los acreedores, y la inaccin o abdicacin de ellos importara una decisin de confiar ntegra y solamente en la funcin del sndico, con quien proseguir el concurso o la quiebra en cuestin. El comit constituye un rgano colegiado que ejerce una representacin legal en inters de los acreedores, y cuyos integrantes son considerados funcionarios del concurso. El comit tiene funciones

26
de informacin, consejo y control, tal como lo establece el artculo 260 de la LCQ. Entre otras, se pueden destacar las siguientes facultades: I. Solicitar informacin al concursado y a la sindicatura. II. Requerir la exhibicin de libros y documentos del concursado. III. Emitir opinin sobre la administracin del concursado. IV. Intervenir en la audiencia informativa del artculo 45. V. Controlar las conformidades del artculo 46 y las mayoras concordatorias. VI. Controlar el cumplimiento del acuerdo. Podemos distinguir las siguientes clases de comits de acreedores: 1. En el concurso preventivo se suceden:

El comit provisorio, rgano de informacin y consejo, designado por el juez en la sentencia de apertura. El juez forma el comit con un acreedor, como mnimo, por cada una de las categoras existentes, debiendo integrar el mismo necesariamente el acreedor de mayor monto dentro de la categora.

El segundo comit provisorio, que reemplaza al anterior, pero con sus mismas funciones, es igualmente designado por el juez en oportunidad de dictar la resolucin sobre categorizacin de los acreedores. Este comit actuar dentro del perodo concordatorio propiamente dicho, o sea, desde la categorizacin y hasta la aceptacin de la propuesta, oportunidad en la que aparece el tercer comit, es decir, el definitivo. Aunque la ley no lo diga, el segundo comit provisorio sigue actuando en caso de que no se logre el acuerdo y se abra la etapa del salvataje del artculo 48 de la LCQ, hasta la obtencin del acuerdo por el tercero registrado e interesado en adquirir la empresa y lograr el acuerdo con los acreedores.

El comit definitivo, para controlar el cumplimiento del acuerdo preventivo, cuya integracin es propuesta por el deudor y debe lograr la conformidad de acreedores que representen la mayora del capital. 2. En la quiebra slo acta un comit definitivo con el rol esencial de controlador de la

liquidacin falencial. En la quiebra indirecta por incumplimiento del acuerdo este comit es el mismo que fue designado como comit definitivo en el concurso preventivo fracasado. En cualquier otra quiebra, el comit definitivo lo designan los acreedores en la oportunidad y de la manera sealada en el artculo 201 de la LCQ que establece: Dentro de los diez (10) das contados a partir de la resolucin del artculo 36 (sentencia de verificacin y graduacin de los crditos), el sndico debe promover la constitucin del comit de acreedores que actuar como controlador de la etapa liquidatoria. A tal efecto cursar comunicacin escrita a los acreedores verificados y declarados admisibles con el objeto que, por mayora de capital designen los integrantes del comit. La ltima parte del artculo seala que al comit lo integrarn los acreedores que representen la mayora del capital. De tomarse textualmente esta directiva legal, se estara institucionalizando una virtual asamblea de acreedores, lo que resulta realmente complejo y de difcil operatividad. Por ello, parece prudente entender que lo integrarn los acreedores que se designen por mayora de capital y que, de acuerdo con el artculo 260, debe estar conformado por lo menos por tres acreedores. Con respecto a la remuneracin de los integrantes del comit, es preciso sealar las siguientes reglas: a) La remuneracin de los comits de acreedores (provisorios y definitivos) en el concurso preventivo debe estar prevista en el acuerdo; en su defecto, no hay derecho a retribucin alguna a cargo del concursado preventivo. El importe se fija concordatariamente por las partes intervinientes en el acuerdo preventivo y su monto es discrecional. No hay pautas legales de regulacin. b) La remuneracin del comit de acreedores en la quiebra se fija por el juez, sin relacin de proporcionalidad o porcentualidad alguna con el monto del activo liquidado. Esta retribucin debe atender a la naturaleza y extensin de las funciones cumplidas. Sin embargo, su importe debe ser tenido en cuenta a fin de no afectar el mximo que puede destinarse a los funcionarios y profesionales en la quiebra liquidativa. La remuneracin del comit de control de la liquidacin es gasto de conservacin y justicia.

27
c) La remuneracin de los asesores profesionales de los comits de acreedores se fija por el juez, atendiendo al desempeo cumplido y la labor realizada por cada uno de los asesores. El conjunto de las retribuciones reguladas a ellos tiene un techo o tome: el 0,5% de la suma de los crditos (verificados o admitidos) de los miembros del comit; el piso o mnimo es un sueldo del secretario del juzgado concursal. Estas remuneraciones tienen el rango de gastos de conservacin y justicia, cuando el juez los considera encuadrables en el artculo 240 de la LCQ, lo que acarrea ponerlos a cargo del concursado preventivamente o, en la quiebra, a cargo del concurso. Si el juez no los hubiese autorizado o, ulteriormente, no los considerase gastos de conservacin y justicia, la remuneracin de los asesores contratados ser a cargo de los acreedores integrantes del comit respectivo.

4) Otros funcionarios
Funcionario Coadministrado Funcin que cumplen El coadministrador es funcionario de la quiebra, que puede ser designado para actuar juntamente con el sndico cuando se dispone la continuacin de la explotacin empresarial posquiebra. La designacin la hace el juez de la quiebra, en la resolucin de autorizacin para continuar la actividad de la empresa del fallido o alguno de sus establecimientos. El rol de coadministrador debe ser desempeado por graduado universitario en administracin de empresas o por persona especializada en el ramo del establecimiento o de la empresa cuya continuacin posquiebra se dispusiese. Si bien la liquidacin de los bienes desapoderados en la quiebra est a cargo del sndico y bajo el control del comit de acreedores, la tarea de su efectiva enajenacin se encarga a otro funcionario: el enajenador. El enajenador es designado por el juez teniendo en consideracin la ndole de los bienes a realizar y el modo elegido para enajenarlos. Segn se decida acudir a licitacin, subasta, venta directa, venta en mercado de valores, etc., se decidir el enajenador apropiado, que puede ser: martillero, banco comercial, banco de inversin, intermediario profesional en la enajenacin de empresas, o cualquier otro experto o entidad especializada. Respecto de los martilleros habilitados para actuar como enajenadores en la quiebra, la legislacin concursal establece: a) su designacin por el juez del proceso falencial. b) Deben tener 6 aos de antigedad en la matrcula. c) Deben tener casa abierta al pblico. Ningn enajenador puede cobrar comisin al concurso. Esto es, los honorarios de los enajenadores son a cargo del adquirente de los bienes enajenados; no hay derecho a honorario alguno que pudiese incidir en la disminucin del activo repartible entre los acreedores concurrentes en la quiebra. A los evaluadores se los designa en los concursos preventivos en los cuales se abre el perodo de concurrencia regulado en el artculo 48 de la LCQ. Su funcin primera es asignar un valor a las acciones o cuotas representativas del capital social de la concursada. Luego, en caso de que el tercero oferente hubiera obtenido el acuerdo de los acreedores, el evaluador debe dictaminar sobre el valor presente del pasivo quirografario teniendo en cuenta los trminos de aqul acuerdo y las dems pautas mencionadas por el artculo 48 inciso 7. Slo pueden ser evaluadores los bancos de inversin, las entidades financieras autorizadas por el BCRA o estudios de auditora con ms de diez aos de antigedad. Cada 4 aos la cmara de apelaciones formar una lista de evaluadores. De la mencionada lista, el comit de acreedores propondr una terna de evaluadores sobre la cual decidir el juez. Si no existiere tal lista por falta de inscriptos, el comit de acreedores sugerir al juez, dos o ms evaluadores, que renan similares requisitos, correspondiendo al juez efectuar la designacin sobre dicha propuesta. Los honorarios de estos funcionarios se regulan por el juez del concurso en oportunidad de determinarse los honorarios de los dems funcionarios y abogados; esto es, al homologarse el acuerdo preventivo logrado en el perodo de concurrencia del artculo 48 de la LCQ. En tal caso, los honorarios del evaluador son a cargo de la

r (art. 259)

Enajenadores (art. 261)

Evaluadores (art. 262)

28
sociedad concursada. Si el acuerdo no se logra dentro del perodo de concurrencia, se produce la quiebra indirecta de la sociedad. En tal caso, los honorarios del evaluador se regularn en las oportunidades en que se regulan los honorarios en la quiebra y a los efectos de su pago ha de considerrselos gastos de conservacin y justicia. Los honorarios del evaluador en ningn caso se justipreciarn teniendo en cuenta el monto de la valuacin ni los valores en juego en la causa. La remuneracin se hace sobre la base del trabajo efectivamente realizado.

5) Honorarios profesionales
Los honorarios profesionales, de conformidad a cada tipo de proceso, sea concurso preventivo o quiebra, determinan un sistema porcentual especfico establecido en los artculo 265 a 272. Existe una oportunidad para la justipreciacin de honorarios, fuera de la cual no pueden efectuarse regulaciones parciales o fragmentarias. Ello por dos motivos principales: porque fuera de las oportunidades sealadas resulta difcil valorar el quantum topes arancelarios mximos. El artculo 265 de la LCQ establece: Los honorarios de los funcionarios deben ser regulados por el juez en las siguientes oportunidades: 1) Al homologar el acuerdo preventivo. 2) Al sobreseer los procedimientos por avenimiento. 3) Al aprobar cada estado de distribucin complementaria por el monto que corresponda a lo liquidado en ella. 4) Al finalizar la realizacin de bienes en la oportunidad del artculo 218. 5) Al concluir por cualquier causa el procedimiento del concurso preventivo o de la quiebra. base sobre el que se aplican los porcentuales y, adems, para evitar que por la segmentacin retributiva puedan llegar a alterarse los

Oportunidades

1. Al homologarse el acuerdo preventivo Art. 266 2 parmetros Activo prudencialmente estimado Mnimo: 1% Mximo: 4% Pasivo verificado Mnimo: dos sueldos de secretario Mximo: 4%

Pueden configurarse tres situaciones diferentes: a- Si el 4% sobre el activo estimado es menor al 4% sobre el pasivo verificado, el monto total de la regulacin debe oscilar entre el 1% y el 4% sobre el activo estimado. b- Si el 1% sobre el activo estimado es mayor al 4% sobre el pasivo verificado, el monto total de la regulacin oscila entre uno y otro resultado. c- Si el 4% sobre pasivo verificado es an inferior al 1% sobre el activo estimado, el monto total de la regulacin es el 4% sobre el pasivo verificado. Si luego de realizado los clculos precedentes, el resultado arrojase un importe inferior a dos sueldos del secretario del juzgado concursal, el monto de las regulaciones totales y en conjunto no puede ser menor a esos dos sueldos. El ltimo prrafo del artculo 266 establece otro tope, al disponer que si el activo prudencialmente estimado es superior a $100.000.000, los honorarios no pueden exceder el 1% del activo.

2. a) Al sobreseerse b) Al realizarse los bienes

Art. 267

1 parmetro

El activo realizado a) 4 % Mnimo b) 3 sueldos de secretario

29
Mximo: 12 % 3. Al aprobarse cada estado de distribucin complementaria: Se aplican las mismas reglas que las del punto anterior, pero para realizar el clculo se le adiciona al activo ya realizado el valor del activo an no realizado, el cual se estima prudencialmente por el juez. 4. Otros supuestos contemplados en la ley: Cuando se clausura el Se regulan los honorarios teniendo en cuenta la procedimiento por falta labor realizada. Cuando fuese necesario pueden de activo. consumirse la totalidad de los fondos existentes en Cuando se clausura la los autos luego de atendidos los privilegios quiebra por no existir especiales y los gastos del concurso. acreedores verificados Continuacin de la Adems de los honorarios que correspondan por empresa aplicacin de las reglas anteriores, se regulan para el sndico y el coadministrador hasta el 10% del resultado neto obtenido en esa explotacin.

Bolilla n 8: El concurso preventivo y la quiebra

1) El concurso preventivo
A) CONCEPTO El concurso preventivo, como procedimiento no liquidativo, implica la convocacin o el llamamiento de todos los acreedores ante el requerimiento del deudor insolvente, con el objeto de lograr un acuerdo que pueda eliminar la cesacin de pagos y permita sanear la empresa. Apunta a la

30
formalizacin de un acuerdo entre el deudor y los acreedores, que se efectiviza cuando se logra determinada mayora y es homologado por el juez. Se caracteriza por la interaccin de los rganos jurisdiccionales que dirigen el proceso oficiosamente para viabilizar el acuerdo entre el deudor y los acreedores, en un marco de relativa igualdad de trato, que rescate la empresa superando las dificultades. El concurso no produce el desapoderamiento del deudor, sino que ste conserva la administracin de su patrimonio, precisamente, para intentar un acuerdo con sus acreedores. Dicho acuerdo puede ser propuesto por el deudor en todos los casos, pero para determinados sujetos (las sociedades de responsabilidad limitada, las sociedades annimas, las cooperativas y aquellas sociedades en las que el Estado nacional, provincial o municipal sea parte, cualquiera sea el porcentaje de su participacin) la ley prev lo que se llama salvataje empresario, regulando la formulacin de propuestas por los terceros interesados y la correspondiente compra de la participacin de la sociedad o empresa fallida. B) LEGITIMACIN ACTIVA En este punto es necesario partir de una importante aclaracin: slo puede pedir el concurso preventivo el propio deudor y nunca los acreedores de ste. Dicho esto, sealemos que el artculo 5 de la LCQ dispone: Pueden solicitar la formacin de su concurso preventivo las personas comprendidas en el artculo 2, incluidas las de existencia ideal en liquidacin . Vale decir que, estn legitimados activamente para solicitar la formacin de su concurso preventivo: 1. Las personas de existencia visible : En casos de que la persona fsica fuese incapaz o estuviese inhabilitada, la solicitud de concurso debe ser efectuada por sus representantes legales y ratificada, en su caso, por el juez que corresponda, dentro de los treinta das hbiles judiciales contados desde la presentacin. La falta de ratificacin produce los efectos del desistimiento, es decir, prohibicin de formular una nueva peticin dentro del ao posterior si hay pendientes pedidos de quiebra contra el mismo sujeto. 2. Las personas de existencia ideal de carcter privado , incluidas aquellas sociedades en las que el Estado Nacional, Provincial o Municipal sea parte, cualquiera sea el porcentaje de su participacin. Tratndose de personas de existencia ideal deben atenderse a las siguientes reglas:

La decisin de pedir el concurso preventivo corresponde al rgano de administracin. La peticin ante el rgano judicial de formacin o apertura del concurso corresponde al representante legal de la persona de existencia ideal, o a un representante voluntario con facultades especiales. Cualquiera de ambos debe justificar, con la solicitud, el carcter que invoca y la previa decisin del rgano de administracin. Esto ltimo ser innecesario cuando el representante legal es, a la vez, el rgano de administracin, o cuando todos los integrantes de ste suscriben la peticin.

La decisin de continuar el trmite concursal compete al rgano de gobierno. La toma de tal decisin a de justificarse judicialmente dentro de los treinta das de la fecha de iniciacin del trmite, bajo pena de producirse de pleno derecho la cesacin del procedimiento con los mismos efectos que el desistimiento. 3. El patrimonio del fallecido, mientras se mantenga separado del patrimonio de los sucesores.

Quien solicita el concurso preventivo del patrimonio del fallecido debe justificar, con su presentacin, el carcter de heredero a travs de las respectivas declaraciones libradas en el juicio sucesorio. Esta peticin de concurso debe ser ratificada, dentro de los siguientes treinta das hbiles judiciales, por todos los dems coherederos. La falta de justificacin del carcter de heredero del peticionante determina el rechazo de su peticin, en tanto que la no acreditacin de la ratificacin produce los efectos del desistimiento. 4. Los deudores domiciliados en el extranjero respecto de bienes existentes en el pas. 5. Las entidades mutuales. C) OPORTUNIDAD DEL PEDIDO

31
El artculo 10 de la LCQ establece que: El concurso preventivo puede ser solicitado mientras la quiebra no haya sido declarada. A sta disposicin debe entendrsela en armona con los artculo 31 in fine, 59 in fine, 84 y 90 de la LCQ. As: a) El concurso preventivo puede solicitarse aunque existiera pendientes pedidos de quiebra, salvo que fuere aplicable la regla de inadmisibilidad del artculo 31 in fine de la LCQ1. La sola presentacin del deudor por la que solicita formacin de concurso preventivo produce la detencin del procedimiento en las pendientes solicitudes de quiebra. Este efecto tiene lugar sin que sea menester esperar a la apertura del concurso preventivo. Recin despus de desestimada definitivamente la susodicha apertura, se puede reanudar el trmite de las peticiones de quiebra. La demanda de concurso preventivo puede -idneamente- presentarse an vencido el plazo que en la quiebra se da al deudor para que invoque y pruebe cuanto estime conveniente a su derecho, y mientras la sentencia de quiebra no se hubiese dictado. b) Incluso despus de dictada la quiebra, en ciertos casos contemplados por los artculos 90 a 93 de la LCQ puede lograrse la conversin de ella en concurso preventivo. c) Finalmente cabe decir que no puede dictarse concurso preventivo dentro del perodo de inhibicin del artculo 59 in fine de la LCQ, puesto que el mismo prescribe: El deudor no podr presentar una nueva peticin de concurso preventivo hasta despus de transcurrido el plazo de un (1) ao contado a partir de la fecha de la declaracin judicial de cumplimiento del acuerdo preventivo, ni podr convertir la declaracin de quiebra en concurso preventivo. D) REQUISITOS La pieza inicial del concurso preventivo es una demanda judicial, pese a que la ley lo denomine pedido, peticin o presentacin. Se trata de una demanda por las siguientes razones: I) Constituye el ejercicio de la accin por parte del deudor peticionante. II) La promueve el nico legitimado para ello, el deudor, quien reclama la proteccin jurisdiccional ante el rgano competente. III) El juez est obligado a pronunciarse mediante una verdadera sentencia. El escrito de peticin de concurso preventivo debe contener una extensa serie de enunciaciones -acompaada de la documentacin que la respalda, en su caso- encaminada a convencer al juez interviniente de la seriedad objetiva de la solicitud del deudor, mediante estas exigencias descriptivas de un manejo formalmente correcto de su administracin patrimonial. La enunciacin de requisitos formales es taxativa: no pueden agregarse otros por va interpretativa, pero tambin ha de tenerse en cuenta que la omisin categrica de cualquiera de ellos determina el rechazo de la peticin. El artculo 11 de la LCQ es quien se encarga de enumerar estos requisitos. Dicho artculo establece: Son requisitos formales de la peticin de concurso preventivo: 1. Para los deudores matriculados y las personas de existencia ideal regularmente constituidas, acreditar la inscripcin en los registros respectivos. Las ltimas acompaarn, adems, el instrumento constitutivo y sus modificaciones y constancia de las inscripciones pertinentes. Para las dems personas de existencia ideal, acompaar, en su caso, los instrumentos constitutivos y sus modificaciones, aun cuando no estuvieran inscriptos. 2. Explicar las causas concretas de su situacin patrimonial con expresin de la poca en que se produjo la cesacin de pagos y de los hechos por los cuales sta se hubiera manifestado. 3. Acompaar un estado detallado y valorado del activo y pasivo actualizado a la fecha de presentacin, con indicacin precisa de su composicin, las normas seguidas para su valuacin, la ubicacin, estado y gravmenes de los bienes y dems datos necesarios para conocer debidamente el patrimonio. Este estado de situacin patrimonial debe ser acompaado de dictamen suscripto por contador pblico nacional. 4. Acompaar copia de los balances u otros estados contables exigidos al deudor por las disposiciones legales que rijan su actividad, o bien los previstos en sus estatutos o realizados
1

Rechazada, desistida o no ratificada una peticin de concurso preventivo, las que se presenten dentro del ao posterior no deben ser admitidas, si existen pedidos de quiebra pendientes.

32
voluntariamente por el concursado, correspondientes a los tres (3) ltimos ejercicios. En su caso, se deben agregar las memorias y los informes del rgano fiscalizador. 5. Acompaar nmina de acreedores, con indicacin de sus domicilios, montos de los crditos, causas, vencimientos, codeudores, fiadores, o terceros obligados o responsables y privilegios. Asimismo, debe acompaar un legajo por cada acreedor, en el cual conste copia de la documentacin sustentatoria de la deuda denunciada. Debe agregar el detalle de los procesos judiciales o administrativos de carcter patrimonial en trmite o con condena no cumplida, precisando su radicacin. 6. Enumerar precisamente los libros de comercio y los de otra naturaleza que lleve el deudor, con expresin del ltimo folio utilizado, en cada caso, y ponerlos a disposicin del juez, junto con la documentacin respectiva. 7. Denunciar la existencia de un concurso anterior y justificar, en su caso, que no se encuentra dentro del perodo de inhibicin que establece el artculo 59, o el desistimiento del concurso si lo hubiere habido. El escrito y la documentacin agregada deben acompaarse con dos (2) copias firmadas. Cuando se invoque causal debida y vlidamente fundada, el juez debe conceder un plazo improrrogable de diez das, a partir de la fecha de presentacin, para que el interesado d cumplimiento total a las disposiciones del presente artculo. Por otro lado, el artculo 12 de la LCQ seala otro recaudo a tener en cuenta, al disponer que el concursado y, en su caso, los administradores y los socios con responsabilidad ilimitada deben constituir domicilio procesal en el lugar de tramitacin del juicio. De no hacerlo en la primera presentacin, se lo tendr por constituido en los estrados del juzgado, para todos los efectos del concurso. E) RESOLUCIN JUDICIAL DE APERTURA O RECHAZO Conforme al artculo 13 de la LCQ, Presentado el pedido, o en su caso, vencido el plazo que acuerde el juez, ste se debe pronunciar dentro del trmino de cinco (5) das. Debe rechazar la peticin, cuando: 1. El deudor no sea sujeto susceptible de concurso preventivo; II. Si no se ha dado cumplimiento al artculo 11; III. Si se encuentra dentro del perodo de inhibicin que establece el artculo 59; o IV. Cuando la causa no sea de su competencia. La resolucin es apelable. Del artculo trascripto se desprende que para decidir la apertura del concurso preventivo o el rechazo de la peticin respectiva, el anlisis judicial se encuentra doble mente limitado. En lo temporal, por el breve plazo de cinco das dentro de los cuales el juez debe emitir pronunciamiento; en lo material, por los elementos que slo el deudor aporta con su presentacin inicial o dentro del plazo que se le otorgue conforme al artculo 11 in fine. Los presupuestos sustanciales del concurso (objetivo: cesacin de pago; subjetivo: legitimacin activa) pueden y deben ser analizados por el juez en orden a decidir la apertura o rechazar la peticin. Con respecto al presupuesto subjetivo debemos decir que la actual amplitud de sujetos que pueden legalmente solicitar concurso preventivo torna infrecuente la hiptesis de rechazo fundado en no ser el peticionante un sujeto susceptible de concurso preventivo. En cuanto al presupuesto objetivo, es de sealar que, en teora, el juez estara facultado para analizar el estado patrimonial del peticionario y, consecuentemente, proceder al rechazo de la peticin si concluyese que no hay cesacin de pagos. En la prctica judicial, no obstante, se interpreta a la demanda o solicitud de iniciacin del concurso preventivo como confesin del estado de cesacin de pagos que, por ende, releva de mayor indagacin para estimar acreditado dicho estado. Si luego de analizado todos los extremos antes mencionados el juez estima que no hay impedimento alguno para abrir el concurso preventivo, deber dictar una sentencia que as lo declare. Dicha sentencia debe contener todos los requisitos propios de una resolucin judicial, entre ellos

33
(especialmente) motivacin suficiente (aunque breve por la ndole del pronunciamiento por el escaso tiempo para decidirla). El artculo 14 de la LCQ establece: Cumplidos en debido tiempo los requisitos legales, el juez debe dictar resolucin que disponga: 1) La declaracin de apertura del concurso preventivo, expresando el nombre del concursado y, en su caso, el de los socios con responsabilidad ilimitada. 2) La designacin de audiencia para el sorteo del sndico. 3) La fijacin de una fecha hasta la cual los acreedores deben presentar sus pedidos de verificacin al sndico, la que debe estar comprendida entre los quince (15) y los veinte (20) das contados desde el da en que se estime concluir la publicacin de los edictos. 4) La orden de publicar edictos en la forma prevista por los artculos 27 y 28, la designacin de los diarios respectivos y, en su caso, la disposicin de las rogatorias necesarias. 5) La determinacin de un plazo no superior a los tres (3) das, para que el deudor presente los libros que lleve referidos a su situacin econmica, en el lugar que el juez fije dentro de su jurisdiccin, con el objeto de que el secretario coloque nota datada a continuacin del ltimo asiento, y proceda a cerrar los espacios en blanco que existieran. 6) La orden de anotar la apertura del concurso en el Registro de Concursos y en los dems que corresponda, requirindose informe sobre la existencia de otros anteriores. 7) la inhibicin general para disponer y gravar bienes registrables del deudor y, en su caso, los de los socios ilimitadamente responsables, debiendo ser anotadas en los registros pertinentes. 8) La intimacin al deudor para que deposite judicialmente, dentro de los tres (3) das de notificada la resolucin, el importe que el juez estime necesario para abonar los gastos de correspondencia. 9) Las fechas en que el sndico deber presentar el informe individual de los crditos y el informe general. 10) La fijacin de una audiencia informativa que se realizar con cinco (5) das de anticipacin al vencimiento del plazo de exclusividad previsto en el artculo 43. 11) Correr vista al sndico por el plazo de diez (10) das, el que se computar a partir de la aceptacin del cargo, a fin de que se pronuncie sobre: a) Los pasivos laborales denunciados por el deudor. b) Previa auditora en la documentacin legal y contable, informe sobre la existencia de otros crditos laborales comprendidos en el pronto pago. c) La situacin futura de los trabajadores en relacin de dependencia ante la suspensin del convenio colectivo ordenada por el artculo 20. 12) El sndico deber emitir un informe mensual sobre la evolucin de la empresa, si existen fondos lquidos disponibles y el cumplimiento de las normas legales y fiscales. A partir del dictado de esta sentencia se abre el proceso universal y se producen los efectos propios del concurso preventivo, con relacin al deudor y a los acreedores. F) DESISTIMIENTO DEL CONCURSO Podemos decir que nuestra ley prev dos tipos de desistimiento, aunque con mismo efecto. Ellos son: el desistimiento legal o forzoso y el desistimiento voluntario.

1. Desistimiento legal o forzoso: Est previsto en el artculo 30 de la LCQ, el cual dispone: En

caso de que el deudor no cumpla lo dispuesto en los incisos 5 y 8 del artculo 14 y en los artculos 27 y 28 del primer prrafo, se lo tiene por desistido. El artculo contempla los casos de frustracin del concurso preventivo, en las etapas liminares de este proceso, que no aparejan su conversin en la quiebra indirecta, sino tan slo el desistimiento como sancin por el incumplimiento de las cargas all enunciadas. Los casos de desistimiento legal o forzoso son:

34

Si transcurren ms de tres das hbiles judiciales desde el dictado de la resolucin de apertura del concurso sin que el deudor haya presentado los libros referidos a su situacin econmica, en el lugar que el juez fije dentro de su jurisdiccin.

Si el deudor no deposita judicialmente, dentro de los tres das hbiles judiciales de notificada la resolucin de apertura del concurso, el importe que el juez estime necesario para abonar los gastos de correspondencia.

Si el deudor no acredita, por medio de recibo, la publica que, a travs de de edictos y durante cinco das, debe hacer, en el diarios de publicacin legal de la jurisdiccin del juzgado y en otro de amplia circulacin en el lugar de su domicilio, de la resolucin de apertura del concurso; o si las publicaciones no contuviese los siguientes datos: a) los referentes a la identificacin del deudor y de los socios ilimitadamente responsables; b) los referentes al juicio y su radicacin; c) el nombre y domicilio del sndico; d) la intimacin a los acreedores para que formulen sus pedidos de verificacin y el plazo y domicilio para hacerlo.

2. Desistimiento voluntario: Este tipo de desistimiento est previsto en el artculo 31 de la LCQ, el

cual establece: El deudor puede desistir de su peticin hasta la primera publicacin de edictos, sin requerir conformidad de sus acreedores. Se trata del desistimiento ad nutum y consiste en la sola manifestacin del deudor de poner punto final a su concurso, formalmente expresada por escrito ante el juez concursal. No requiere explicaciones adicionales, ni acreditar que el estado de cesacin de pagos a desaparecido, ni justificar que se ha logrado conformidad alguna de acreedores. Contina diciendo el artculo 31: Puede desistir, igualmente, hasta el da indicado para el comienzo del perodo de exclusividad previsto en el artculo 43 si, con su peticin, agrega constancia de la conformidad de la mayora de los acreedores quirografarios que representen el setenta y cinco por ciento (75%) del capital quirografario. Para el clculo de estas mayoras se tienen en cuenta, segn el estado de la causa: a) Si el desistimiento ocurre antes de la presentacin del informe del artculo 35 slo se tiene en cuanta a los acreedores denunciados con ms los presentados a verificar; b) sndico; c) Una vez dictada la sentencia prevista en el artculo 36, debern reunirse las mayoras sobre los crditos de los acreedores verificados o declarados admisibles por el juez. Si el juez desestima una peticin de desistimiento por no contar con suficiente conformidad de acreedores, pero despus sta resultare reunida, sea por efecto de las decisiones sobre la verificacin o por nuevas adhesiones, har lugar al desistimiento, y declarar concluido el concurso preventivo. En cuanto a los efectos de estos acuerdos de desistimientos celebrados por el deudor con sus acreedores, podemos decir: 1) Permiten concluir el concurso preventivo anticipadamente bajo la forma de desistimiento voluntario. De ah que no corresponda aplicar el perodo de inhibicin del artculo 59 in fine de la LCQ, sino la limitacin menos severa del artculo 31 prrafo ltimo de la LCQ: inadmisibilidad de otra peticin concursal preventiva en el ao siguiente, si existieren pedidos de quiebra pendientes. Cabe destacar que an declarada la quiebra de un sujeto que hubiera concluido un anterior concurso preventivo mediante estos acuerdos, dicha quiebra podra ser convertida en concurso preventivo, al no estar excluida dicha posibilidad en el artculo 90 de la LCQ. 2) Lo acordado por el deudor con sus acreedores para lograr la conformidad de stos a fin de desistir del concurso preventivo, slo obliga a quienes han suscripto la respectiva conformidad. A los no firmantes, a diferencia del acuerdo preventivo, no se les aplica efecto alguno. 3) No exigen respeto a la igualdad, ni siquiera entre acreedores de igual clase o categora. 4) El eventual incumplimiento de los trminos de estos acuerdos no provoca la quiebra indirecta. El concurso ha concluido y, en todo caso, el incumplimiento eventualmente habilitar a solicitar la quiebra directa del deudor. 5) Carecen del efecto novatorio concursal que el artculo 55 de la LCQ asigna al acuerdo preventivo. Despus de presentado dicho informe, se consideran los aconsejados a verificar por el

35
6) En caso de ulterior quiebra del deudor, estos acuerdos no tienen oponibilidad mejorada: la previsin del artculo 121 de la LCQ no parecera aplicable a estos acuerdos. 7) Cuando estos acuerdos renen las exigencias formales y las mayoras propias de los acuerdos preventivos extrajudiciales (art. 69 y ss., LCQ), pueden someterse a la homologacin judicial. Lograda sta, se convierten en verdaderos acuerdos preventivos con los efectos establecidos por el artculo 76 de la LCQ. Finalmente, cabe decir que el desistimiento, en cualquiera de sus variantes (legal o voluntario), genera que toda solicitud ulterior de concurso preventivo del mismo sujeto, formulado durante el ao siguiente, debe ser liminarmente desestimado si existieren pedidos de quiebra pendientes. La misma consecuencia se aplica en los siguientes casos: I) Falta de ratificacin de la solicitud de concurso (exigida en los artculos 6 a 8 de la LCQ). II) Rechazo de la apertura concursal (artculo 13 de la LCQ). El plazo de un ao posterior se cuenta desde que qued firme la resolucin judicial que tuvo por rechazada, desistida o no ratificada la peticin del concurso preventivo anterior.

2) La quiebra liquidativa
A) CONCEPTO E INTRODUCCIN La quiebra constituye el proceso de ejecucin colectiva de los bienes del deudor insolvente, para satisfacer con su producido los crditos de sus acreedores . Es un procedimiento liquidativo del patrimonio y, como tal, implica el ejercicio de la accin colectiva de ejecucin por parte de los acreedores. A la quiebra se lleva por va indirecta, cuando fracasa el concurso preventivo en las diversas hiptesis del artculo 77, inciso 1, de la LCQ, y tambin por va directa, cuando es pedida por el propio deudor o algn acreedor. El efecto fundamental, de orden patrimonial, que caracteriza a este tipo de procedimiento es el denominado desapoderamiento del deudor, que le impide ejercer los derechos de administracin y disposicin sobre su patrimonio. En efecto, el fallido queda desapoderado de pleno derecho, a partir de la sentencia de quiebra, de todos sus bienes, a excepcin de los enumerados en el artculo 108 de la LCQ. De este modo, observamos como la sentencia de quiebra tiene un efecto ejecutorio sobre los bienes, los cuales entrarn en un proceso de liquidacin a cargo del sndico, hacindose efectiva la proteccin judicial de los acreedores. Cabe recordar que a la quiebra se le aplican los principios generales referidos a: 1. El estado de cesacin de pagos, como presupuesto objetivo de todo concurso; en este sentido, el artculo 78 de la LCQ seala: El estado de cesacin de pagos debe ser demostrado por cualquier hecho que exteriorice que el deudor se encuentra imposibilitado de cumplir regularmente sus obligaciones, cualquiera sea el carcter de ellas y las causas que lo generan. 2. Los sujetos pasibles del proceso falencial; 3. Las reglas de competencia del tribunal; 4. El rgimen para concursos extranjeros. B) MODOS O VAS PARA DECLARAR LA QUIEBRA El artculo 77 de la LCQ establece que: La quiebra debe ser declarada: 1) En los casos previstos por los artculos 46, 47, 48, incisos 2 y 5, 51, 54, 61 y 63. 2) A pedido del acreedor. 3) A pedido del deudor. El primero de los incisos contempla casos de quiebra indirecta, esto es, conversin del concurso preventivo en quiebra liquidativa, en ciertos supuestos que fracasa el mismo. Slo en los casos expresamente mencionados por la LCQ, no por este inciso solamente, cuya enumeracin no es completa (ver artculo 43, prrafo penltimo de la LCQ), puede convertirse en concurso preventivo en quiebra indirecta. Al respecto, no pueden crearse analgicamente casos de conversin.

36
El segundo inciso enuncia el caso de la quiebra directa necesaria, o sea, la que se declara a peticin del acreedor. El ltimo inciso menciona la quiebra directa voluntaria, que es la pronunciada a solicitud del propio deudor. Adems de dichos modos o vas para proceder a la declaracin de una quiebra, sta tambin puede declararse por extensin, en diversos casos regulados por los artculos 160 y 161 de la LCQ. Quiebra indirecta: en caso de fracaso del concurso Necesaria: pedida por acreedor Quiebra modos de llegar Quiebra directa Por extensin Voluntaria: pedida por deudor

Corresponde, ahora, que analicemos cada una de estas posibilidades de acceder a la quiebra:

1. Quiebra indirecta: Como ya dijimos, el inciso 1 del artculo 77 de la LCQ contempla distintos
supuestos que tienen como resultado la denominada quiebra indirecta, la cual se divide segn haya o no nuevo perodo informativo:

Quiebra sin nuevo perodo informativo: Tiene lugar en aquellos supuestos en que la ley sanciona el
fracaso del concurso preventivo con la quiebra. Esto ocurre en los siguientes casos: a) Cuando el deudor concursado no hace pblica su propuesta y se lo sanciona con la quiebra (artculo 43, prrafo penltimo, LCQ). b) Cuando el deudor no consigue las conformidades de los acreedores en el concurso y deviene la liquidacin (artculo 46, LCQ). c) Cuando los acreedores privilegiados no se suman a las conformidades y el deudor ha condicionado expresamente el acuerdo a este resultado (artculo 47, LCQ). d) Cuando, pese a haber acuerdo, algn acreedor lo impugna en funcin de las causales del artculo 50 y consigue acreditar su existencia. En estos casos concurrirn a la quiebra los acreedores anteriores a la presentacin del concurso preventivo fracasado (en tanto hayan verificado sus crditos en el concurso) y los acreedores posteriores a dicho concurso. Pero, aqu hay que sealar una gran diferencia, pues mientras que los acreedores anteriores a la quiebra pudieron verificar sus crditos en el proceso concursal, los posteriores no. Por ello es que la LCQ en el artculo 202 establece que: Los acreedores que hubieran obtenido verificacin de sus crditos en el concurso preventivo no tendrn necesidad de verificar nuevamente. El sndico proceder a recalcular los crditos segn su estado. En cambio, los acreedores posteriores a la presentacin pueden requerir la verificacin por va incidental, en la que no se aplican costas sino en casos de pedido u oposicin manifiestamente improcedente.

Quiebra con nuevo perodo informativo: Tiene lugar en caso de nulidad o incumplimiento del
acuerdo preventivo. En este sentido, el artculo 63, prrafo primero, de la LCQ establece: Cuando el deudor no cumpla el acuerdo total o parcialmente, incluso en cuanto a las garantas, el juez debe declarar la quiebra a instancia del acreedor interesado, o de los controladores del acuerdo. Debe darse vista al deudor y a los controladores del acuerdo. La quiebra debe declararse tambin sin necesidad de peticin, cuando el deudor manifieste en el juicio su imposibilidad de cumplir el acuerdo, en lo futuro . Dentro de la quiebra se abre un nuevo perodo para que los acreedores puedan concurrir a verificar sus crditos, a diferencia de lo que ocurre en los casos de quiebra indirecta por fracaso del concurso, en donde los acreedores posteriores verifican sus crditos por va incidental. as, el artculo 88, ltimo prrafo, de la LCQ establece: En caso de quiebra directa o cuando se la declare como consecuencia del

37
incumplimiento del acuerdo o la nulidad, la sentencia debe fijar la fecha hasta la cual se pueden presentar las solicitudes de verificacin de los crditos ante el sndico, la que ser establecida dentro de los veinte (20) das contados desde la fecha en que se estime concluida la publicacin de los edictos, y para la presentacin de los informes individual y general, respectivamente. Cabe sealar, por ltimo, que en todos los casos de quiebra indirecta se encuentra vedado el recurso de conversin del procedimiento en concurso preventivo, pues el artculo 90 in fine dispone: No puede solicitar la conversin el deudor cuya quiebra se hubiere decretado por incumplimiento de un acuerdo preventivo o estando en trmite un concurso preventivo, o quien se encuentre en el perodo de inhibicin establecido en el artculo 59.

2. Quiebra directa necesaria: El artculo 80, prrafo primero, de la LCQ establece que: Todo
acreedor cuyo crdito sea exigible, cualquiera sea su naturaleza y privilegio, puede pedir la quiebra. La expresin todo acreedor permite afirmar la legitimacin activa -en orden a la solicitud de quiebra- de los titulares de acreencias contra el deudor, cualquiera fuese su monto, naturaleza de las obligaciones, ttulo de instrumentacin, y rango o categora. Hay, sin embargo, algunas limitaciones y exclusiones: I) No es admisible la solicitud de quiebra formulada por acreedor cuyo crdito fuera inexigible. La norma, al calificar al acreedor legitimado como aqul que tenga crdito exigible, ha modificado sensiblemente el sistema anterior. Este recaudo no solamente implica contar con crdito lquido, sino que habr que demostrar la mora del deudor, es decir, la exigibilidad concreta del crdito. II) No pueden solicitar la quiebra -en tanto acreedores- el cnyuge, los ascendientes o descendientes del deudor, ni los cesionarios de sus crditos. III) Los acreedores con privilegio especial, si bien estn legitimados para peticionar la quiebra de su deudor, estn constreidos a levantar una carga probatoria ms severa que los restantes acreedores, pues, adems de los presupuestos del artculo 83 de la LCQ, deben demostrar - prima faciela insuficiencia de los bienes afectados al privilegio para cubrir el monto de la deuda. Esta mayor exigencia probatoria no es aplicable al peticionario de la quiebra con privilegio especial laboral. A instancia de acreedor, debe ponerse en movimiento el mecanismo jurisdiccional para comprobar si estn reunidos los presupuestos de declaracin de quiebra. Para ello, el solicitante de la quiebra debe probar: a) El crdito, o sea, que es acreedor de la persona cuya quiebra pide (presupuesto de legitimacin activa). b) Algn hecho revelador del estado de cesacin de pagos, es decir, algn hecho que pueda ser indicativo del estado de insolvencia del deudor (presupuesto objetivo). c) Que el deudor est comprendido en el artculo 2 de la LCQ (presupuesto de legitimacin pasiva o presupuesto subjetivo de la falencia). Aunque es carga del acreedor la prueba de los extremos premencionados, se reconoce tambin al juez amplias facultades de investigacin que perfilan una caracterstica inquisitorial del trmite falencial. En efecto, el artculo 83, prrafo segundo, de la LCQ, establece que: El juez puede disponer de oficio las medidas sumarias que estime pertinentes para tales fines y, tratndose de sociedad, para determinar si est registrada y, en su caso, quines son sus socios ilimitadamente responsables . Slo los aspectos antes mencionados pueden y deben ser probados. Ello dado que el ltimo prrafo del artculo 84 de la LCQ establece: No existe juicio de antequiebra. Esta afirmacin, de tipo dogmtica, significa que slo pueden debatirse los presupuestos especficos de la declaracin de quiebra, a saber: la calidad de acreedor, la exigibilidad del crdito y la cesacin de pagos del deudor. No cabe discutir ningn otro aspecto de la relacin creditoria existente entre las partes. Por su parte, el artculo 84, prrafo primero, de la LCQ prescribe: Acreditados dichos extremos el juez debe emplazar al deudor para que, dentro del quinto da de notificado, invoque y pruebe cuanto estime conveniente a su derecho. Este emplazamiento debe ser notificado por cdula, conforme lo dispuesto por el artculo 273, inciso 5, de la LCQ. En su defensa el deudor puede articular cuestiones procesales tales como la incompetencia del juez, o argumentar y probar circunstancias impeditivas del progreso de la peticin de quiebra, por ejemplo, probando que ha solicitado su concurso preventivo, que no es sujeto susceptible de quebrar,

38
que el peticionante no es acreedor suyo, que el hecho revelador del estado de cesacin de pagos es falso o que, en realidad, no responde a la existencia del estado de cesacin de pagos atribuido, etc. Empero, bueno es tener en cuenta que el debate es brevsimo y las posibilidades probatorias restringidas, de donde, muchas veces, el medio ms seguro y eficaz de demostrar que se est in bonis lo constituye el depsito -en pago o a embargo- de los fondos suficientes para cubrir el crdito invocado como hecho revelador de la insolvencia. El ejercicio efectivo por la persona cuya quiebra se pide, de su derecho de defensa, impone que se vuelva a or al acreedor solicitante antes de la resolucin judicial. En este sentido, el artculo 84, prrafo segundo, de la LCQ seala que: Vencido el plazo y odo el acreedor, el juez resuelve sin ms trmite, admitiendo o rechazando el pedido de quiebra. El juez, antes de resolver, puede dictar nuevas medidas de investigacin (art. 274, LCQ). Si rechaza la solicitud de quiebra, tal resolucin no causa estado y, por ende, no impide reiterar el pedido. Finalmente, el artculo 85 de la LCQ establece que: En cualquier estado de los trmites anteriores a la declaracin de la quiebra, a pedido y bajo la responsabilidad del acreedor, el juez puede decretar medidas precautorias de proteccin de la integridad del patrimonio del deudor, cuando considere acreditado prima facie lo invocado por el acreedor y se demuestre peligro en la demora. Las medidas pueden consistir en la inhibicin general de bienes del deudor, intervencin controlada de sus negocios, u otra adecuada a los fines perseguidos. Para el despacho favorable de estas cautelares, a solicitud del acreedor peticionante de la quiebra, deben reunirse los presupuestos propios de todo proceso cautelar:

Verosimilitud de lo invocado por el peticionante. Peligro de que el transcurso del tiempo pueda frustrar las expectativas cuya realizacin se pretende en el proceso. Contracautela. Sobre esta exigencia de garanta para responder por los eventuales daos que puedan derivarse de la traba indebida de las medidas precautorias, nada dice el texto legal, discrepando la doctrina y la jurisprudencia acerca de su exigibilidad.

3) Quiebra directa voluntaria: Cuando el propio deudor pide su quiebra, el trmite que precede a
la declaracin resulta notablemente simplificado si lo comparamos con la instruccin previa a la falencia solicitada por el acreedor. Casi puede sostenerse que no hay trmite previo a la declaracin de quiebra directa voluntaria. Los aspectos fundamentales a tener en cuenta son: a) La misma presentacin del deudor peticionando su propia quiebra implica confesin judicial del estado de cesacin de pagos, revistiendo -por ello- la mxima eficacia probatoria acerca de la existencia de la insolvencia, lo que releva al juez de todo anlisis sobre presupuesto objetivo de la quiebra. b) No hay vestigio alguno de contradictorio, ni puede admitirse la eventual oposicin de alguien que, pretendindose acreedor, quisiera resistir la posibilidad de que el deudor sea declarado fallido. c) La apreciacin judicial anterior a la sentencia de quiebra ha de versar sobre competencia para entender en la causa, personera del solicitante y calidad del sujeto pasible de quebrar en el deudor. El juez puede dictar oficiosamente las medidas de investigacin que estime necesarias para favorecer su conviccin sobre esos puntos. d) El deudor queda obligado a poner todos sus bienes a disposicin del juzgado en forma apta para que los funcionarios del concurso puedan tomar inmediata y segura posesin de los mismos. En caso de sociedades, esta regla se aplica a los socios ilimitadamente responsables que hayan decidido o suscriban la peticin, sin perjuicio de que el juez intime a los restantes su cumplimiento, luego de decretada la quiebra (artculo 86, prrafos 2 y 3, LCQ). Conforme al artculo 86, prrafo primero, de la LCQ, la solicitud de quiebra por el deudor se debe acompaar con los requisitos: I. Explicar las causas concretas de su situacin patrimonial con expresin de la poca en que se produjo la cesacin de pagos y de los hechos por los cuales sta se hubiera manifestado. II. Acompaar un estado detallado y valorado del activo y pasivo actualizado a la fecha de presentacin, con indicacin precisa de su composicin, las normas seguidas para su valuacin, la

39
ubicacin, estado y gravmenes de los bienes y dems datos necesarios para conocer debidamente el patrimonio. Este estado de situacin patrimonial debe ser acompaado de dictamen suscripto por contador pblico nacional. III. Acompaar copia de los balances u otros estados contables exigidos al deudor por las disposiciones legales que rijan su actividad, o bien los previstos en sus estatutos o realizados voluntariamente por el concursado, correspondientes a los tres (3) ltimos ejercicios. En su caso, se deben agregar las memorias y los informes del rgano fiscalizador. IV. Acompaar nmina de acreedores, con indicacin de sus domicilios, montos de los crditos, causas, vencimientos, codeudores, fiadores, o terceros obligados o responsables y privilegios. Asimismo, debe acompaar un legajo por cada acreedor, en el cual conste copia de la documentacin sustentatoria de la deuda denunciada. Debe agregar el detalle de los procesos judiciales o administrativos de carcter patrimonial en trmite o con condena no cumplida, precisando su radicacin. En caso de que el deudor fuese una persona de existencia ideal, adems de los recaudos antes mencionados, se debe acompaar: 1. Enumerar precisamente los libros de comercio y los de otra naturaleza que lleve el deudor, con expresin del ltimo folio utilizado, en cada caso, y ponerlos a disposicin del juez, junto con la documentacin respectiva. 2. Para los deudores matriculados y las personas de existencia ideal regularmente constituidas, acreditar la inscripcin en los registros respectivos. Las ltimas acompaarn, adems, el instrumento constitutivo y sus modificaciones y constancia de las inscripciones pertinentes. Para las dems personas de existencia ideal, acompaar, en su caso, los instrumentos constitutivos y sus modificaciones, aun cuando no estuvieran inscriptos. 3. Denunciar la existencia de un concurso anterior y justificar, en su caso, que no se encuentra dentro del perodo de inhibicin que establece el artculo 59, o el desistimiento del concurso si lo hubiere habido. Por ltimo, hay que aclarar que la omisin de alguno de estos requisitos no obsta a la declaracin de quiebra, a diferencia de lo que ocurre en el concurso preventivo. D) DESISTIMIENTO Dado que a la quiebra liquidativa la puede solicitar tanto el deudor como los acreedores de este, es evidente que el desistimiento puede ser efectuado por uno u otro, segn quien haya iniciado el proceso. I. Desistimiento del acreedor: El desistimiento del acreedor es admisible hasta el cumplimiento efectivo de la notificacin del pedido de quiebra; no as despus de dicha notificacin. Este tipo de desistimiento responde, de ordinario, a pagos percibidos del deudor o de terceros a efectos de evitar la declaracin falencial. No obstante el logro de dicho resultado -evitar la quiebra en algunas peticiones-, si finalmente el deudor es declarado en quiebra, aquellos pagos pueden encuadrarse dentro del rgimen de ineficacia regulado por el artculo 122 de la LCQ; es decir, se presumir que fue entregado y recibido a favor de la generalidad de los acreedores, siendo inoponibles a ellos el otro carcter. 2. Desistimiento del deudor: Est vedado el desistimiento liso y llano. Sin embargo, la retractacin de la solicitud de propia quiebra es admisible sujeta a dos circunstancias:

Planteamiento anterior a la toma de estado pblico de la falencia (antes de la primera publicacin de edictos). Demostracin que el estado de cesacin de pagos ha desaparecido, o que el mismo nunca existi y la peticin de quiebra obedeci a un error del peticionario. Estas dos exigencias se derivan del artculo 87, prrafo ltimo, de la LCQ, cuando dice: El

deudor que peticione su quiebra no puede desistir de su pedido, salvo que demuestre, antes de la primera publicacin de edictos, que ha desaparecido el estado de cesacin de pagos. E) SENTENCIA DE QUIEBRA

40

Contenido:
Aunque la ley utiliza, a veces, la expresin auto de quiebra, la decisin judicial respectiva es una verdadera sentencia. Por ello, formalmente, debe respetar las exigencias de las leyes de rito (cdigos de procedimiento) y, lo que es ms importante, debe ser fundada, so pena de descalificrsela constitucionalmente. El artculo 88 de la LCQ determina el contenido especfico de la parte resolutiva de la sentencia de quiebra, al decir: La sentencia que declare la quiebra debe contener: 1) Individualizacin del fallido y, en caso de sociedad, la de los socios ilimitadamente responsables; 2) Orden de anotar la quiebra y la inhibicin general de bienes en los registros correspondientes; 3) Orden al fallido y terceros para que entreguen al sndico los bienes de aqul; 4) Intimacin al deudor para que cumpla los requisitos a los que se refiere el artculo 86 si no lo hubiera efectuado hasta entonces y para que entregue al sndico dentro de las veinticuatro (24) horas los libros de comercio y dems documentacin relacionada con la contabilidad; 5) La prohibicin de hacer pagos al fallido, los que sern ineficaces; 6) Orden de interceptar la correspondencia y de entregarla al sndico; 7) Intimacin al fallido o administradores de la sociedad concursada, para que dentro de las cuarenta y ocho (48) horas constituyan domicilio procesal en el lugar de tramitacin del juicio, con apercibimiento de tenerlo por constituido en los estrados del juzgado; 8) Orden de efectuar las comunicaciones necesarias para asegurar el cumplimiento del artculo 103; 9) Orden de realizacin de los bienes del deudor y la designacin de quin efectuar las enajenaciones; 10) Designacin de un funcionario que realice el inventario correspondiente en el trmino de treinta (30) das, el cual comprender slo rubros generales. 11) La designacin de audiencia para el sorteo del sndico. Pese a que la ley exige el nombramiento del enajenador, no es conveniente realizar tal designacin en esta resolucin, pues el comit de acreedores est facultado para emitir opinin sobre dicha designacin y este organismo se constituye en la oportunidad indicada por el artculo 201 de la LCQ, o sea, despus de la sentencia de verificacin. Por otra parte, aunque se trate de una pequea quiebra y no corresponda designar comit de acreedores, el juez debe escuchar la opinin del sndico sobre el modo de enajenacin ms conveniente a la naturaleza de los bienes. El ltimo prrafo de ste artculo 88 seala: En caso de quiebra directa o cuando se la declare como consecuencia del incumplimiento del acuerdo o la nulidad, la sentencia debe fijar la fecha hasta la cual se pueden presentar las solicitudes de verificacin de los crditos ante el sndico, la que ser establecida dentro de los veinte (20) das contados desde la fecha en que se estime concluida la publicacin de los edictos, y para la presentacin de los informes individual y general, respectivamente. De este ltimo prrafo se desprende que slo habr perodo de verificacin en las quiebras directas y en las indirectas, siempre que, en este ltimo caso, la quiebra se derive de la nulidad o incumplimiento del acuerdo. En los dems casos del artculo 77 inciso 1, por el contrario, la verificacin de los acreedores posteriores a la presentacin, se tramita por la va incidental en proceso en donde no se imponen costas, salvo caso de pedido u oposicin manifiestamente infundada.

Publicidad
La sentencia de quiebra produce efectos erga omnes desde el momento mismo de su

declaracin, no siendo necesaria su notificacin para que la misma adquiera eficacia. Sin embargo, debe hacerse conocer para permitir el ejercicio de las posibilidades recursivas y para que los terceros resulten advertidos del estado de falencia del deudor y sepan a qu atenerse en cuanto a las relaciones jurdicas habidas con l o a punto de concretar. La publicacin de estos edictos cumple la finalidad de

41
hacer pblico el estado de falencia del deudor, e importa la notificacin a los acreedores y terceros que no podrn -en adelante- alegar ignorancia de tal estado. Con relacin a la publicidad de la sentencia de quiebra el artculo 89 de la LCQ prescribe: Dentro de las veinticuatro (24) horas de dictado el auto, el secretario del juzgado debe proceder a hacer publicar edictos durante cinco (5) das en el diario de publicaciones legales, por los que haga conocer el estado de quiebra y las disposiciones del artculo 88, incisos 1, 3, 4, 5 y 7, parte final, en su caso, y nombre y domicilio del sndico. Igual publicacin se ordena en cada jurisdiccin en la que el fallido tenga establecimiento o en la que se domicilie un socio solidario. Los exhortos pertinentes se deben diligenciar de oficio y ser librados dentro de las veinticuatro (24) horas de la sentencia de quiebra. La publicacin es realizada sin necesidad de previo pago y sin perjuicio de asignarse los fondos cuando los hubiere. Si al momento de la quiebra existieren fondos suficientes en el expediente, el juez puede ordenar las publicaciones de edictos similares en otros diarios de amplia circulacin que designe, a lo que se debe dar cumplimiento en la forma y trminos dispuestos. F) RECURSOS CONTRA LA SENTENCIA Una vez dictada la sentencia de quiebra, el fallido tiene dos modos de hacer revocar dicho resolutorio: por medio del recurso de conversin o por medio del recurso de reposicin.

1. Conversin de la quiebra: El fallido, en ciertos supuestos, puede lograr -an despus de

la quiebra- la apertura de su concurso preventivo, y as convertir el proceso liquidativo en preventivo. Antes de esta ley, la declaracin de quiebra haca precluir cualquier intento ulterior de acudir al concurso preventivo, compensndose tal rigidez con la posibilidad -en ciertos casos- de la solucin concordataria de la falencia por acuerdo resolutorio. Este ltimo ha sido eliminado de la actual legislacin que otorga, a ciertos fallidos, la chance concordataria, pero en el marco de un concurso preventivo por conversin. Con la ventaja, frente al anterior sistema, de la eliminacin del desapoderamiento ab initio, y la consecuente permanencia del concursado al frente de la administracin de su patrimonio desde el principio, sin esperar la homologacin del acuerdo. El prrafo primero del artculo 90 de la LCQ establece: El deudor que se encuentre en las condiciones del artculo 5 puede solicitar la conversin del trmite en concurso preventivo, dentro de los diez (10) das contados a partir de la ltima publicacin de los edictos a que se refiere el artculo 89. A la conversin pueden postularla los mismos deudores que pueden ser sujetos del concurso preventivo; e, inclusive, los socios ilimitadamente responsables a quienes se hubiese declarado en quiebra por extensin de la quiebra societaria. En cambio, estn excluidos de esta posibilidad: a) Los fallidos declarados tales por extensin de los supuestos del artculo 161 de la LCQ, es decir:

Toda persona que, bajo la apariencia de la actuacin de la fallida, ha efectuado los actos en su inters personal y dispuesto de los bienes como si fueran propios, en fraude a sus acreedores. Toda persona controlante de la sociedad fallida, cuando ha desviado indebidamente el inters social de la controlada, sometindola a una direccin unificada en inters de la controlante o del grupo econmico del que forma parte. b) Las personas que no pueden ser sujetos del concurso preventivo, por ejemplo, las entidades

financieras. c) Quienes se encuentran en el perodo de inhibicin de un concurso preventivo exitoso anterior (artculo 59, LCQ). d) El deudor cuya quiebra se hubiese decretado por incumplimiento de un acuerdo preventivo o estando en trmite un concurso preventivo. Al hacer su pedido de conversin o en el plazo que fije el juez, el deudor debe cumplir con los requisitos previstos en el artculo 11 de la LCQ. Vencido ese plazo, el juez debe dejar sin efecto la

42
sentencia de quiebra y dictar la sentencia que admite la apertura del concurso, en el plazo de cinco das y con el contenido fijado por el artculo 14 de la LCQ, slo pudiendo rechazar la conversin en concurso preventivo por no haberse cumplido los requisitos del artculo 11 de la LCQ. Finalmente cabe decir que el pedido de conversin implica desistir del recurso de reposicin contra la sentencia de quiebra. En cambio, los eventuales planteos de incompetencia pueden proseguirse ya que, liquidativo o preventivo, el concurso continuar ante el juez competente.

2. Recurso de reposicin: Este recurso puede ser interpuesto por el fallido o por un socio
ilimitadamente responsable, incluso cuando la quiebra de la sociedad hubiere sido solicitada por sta sin su conformidad. El recurso slo puede fundarse en la ausencia de los presupuestos sustanciales para la formacin del concurso. Este recurso presenta dos modalidades: con trmite y sin trmite: a) Recurso de reposicin con trmite: El artculo 94 de la LCQ expresa: El fallido puede interponer recurso de reposicin cuando la quiebra sea declarada como consecuencia de pedido de acreedor. De igual derecho puede hacer uso el socio ilimitadamente responsable, incluso cuando la quiebra de la sociedad de la que forma parte hubiera sido solicitada por sta sin su conformidad. El recurso debe deducirse dentro de los cinco (5) das de conocida la sentencia de quiebra o, en defecto de ese conocimiento anterior, hasta el quinto da posterior a la ltima publicacin de edictos en el diario oficial que corresponda a la jurisdiccin del juzgado. Se entiende conocimiento del fallido, el acto de clausura o el de incautacin de sus bienes. Este recurso permite un debate amplio ante el mismo juez de la quiebra sobre los presupuestos de declaracin de sta. El recurso se tramita por la va incidental regulada por el artculo 280 y ss.; por lo tanto, debe fundarse al tiempo de su interposicin debiendo, adems, ofrecerse simultneamente toda la prueba y agregarse la documental. Las partes de este recurso son el fallido, el sndico y el acreedor peticionante. En apoyo de la reposicin puede aducirse la inexistencia del presupuesto objetivo de la quiebra -el estado de cesacin de pagos- o del presupuesto subjetivo de aquella -deudor exceptuado de la posibilidad de quebrar-. En cambio, no se puede cuestionar la legitimidad del crdito del peticionante. El eventual allanamiento del acreedor peticionante al recurso de reposicin es totalmente irrelevante para el resultado del recurso. Es que no rige aqu el principio dispositivo y, adems, admitir la eficacia de este allanamiento importara una incongruencia con la prohibicin implcita del desistimiento posterior a la notificacin del pedido de quiebra. Al resolver, el juez debe verificar si los presupuestos de la falencia existan al tiempo de la sentencia de quiebra, en orden de su conformacin o rechazo. La sentencia debe dictarse en un plazo mximo de diez das desde que el incidente se encontrase en condiciones de resolverse. b) Recurso de reposicin sin trmite: Esta alternativa consiste en la interposicin del recurso con depsito, en pago o a embargo, del importe y de los accesorios de los crditos con cuyo incumplimiento se acredito la cesacin de pagos, como tambin de los importes para atender a los restantes crditos invocados en otros pedidos de quiebra, en trmite a la fecha de la declaracin, salvo que respecto de ellos se demuestre prima facie, a criterio del juez, la ilegitimidad del reclamo. Este depsito debe ser efectuado por el deudor dentro de los cinco das de interpuesto el recurso y, hasta que ello no suceda, el juez no podr dictar sentencia. El artculo 96, prrafo ltimo, dispone que: La resolucin que deniegue la revocacin inmediata es apelable nicamente por el deudor al slo efecto devolutivo y se debe resolver por la alzada sin sustanciacin. La interposicin del recurso de reposicin, en cualquiera de sus dos variantes (con o sin trmite), impide comenzar la liquidacin falencial. Empero, la interposicin de dicho recurso carece de efectos suspensivos sobre el resto de los trmites del proceso de quiebra: I. Igual cobran operatividad todos los efectos previstos en los artculos 102 a 159 de la LCQ. II. Deben aplicarse las medidas de incautacin, conservacin y administracin de los bienes; entre ellas, la posibilidad de liquidar -excepcionalmente-algunos bienes.

43
III. Puede disponerse la aplicacin de las reglas de la continuacin de la actividad de la empresa. IV. Se abre y sustancia la verificacin de los crditos. Al resolver el recurso de reposicin, el juez podr decidir hacer lugar al recurso y, consecuentemente, revocar la sentencia de quiebra, o rechazarlo. Con respecto al primer supuesto, el artculo 98 de la LCQ seala: La revocacin de la sentencia de quiebra hace cesar los efectos del concurso. No obstante los actos legalmente realizados por el sndico y la resolucin producida de los contratos en curso de ejecucin son oponibles al deudor, aun cuando los primeros consistieren en disposiciones de bienes en las condiciones del artculo 184. Por su parte, el artculo 99, del mismo cuerpo normativo, prescribe: Revocada la sentencia de quiebra, quien la peticion con dolo o culpa grave es responsable por los daos y perjuicios causados al recurrente. La accin tramita por ante el juez del concurso. G) RECURSO DE INCOMPETENCIA Antes de la sentencia de quiebra solicitada por acreedor, el deudor puede hacer planteo de incompetencia del tribunal, en la oportunidad de ser citado conforme al artculo 84 de la LCQ. Tambin el juez, en esta etapa prefalencial, puede y debe declarar su falta de competencia, si lo advierte. Declarada la quiebra, y aunque no se hubiese argido antes, pueden pedir que se declare la incompetencia el deudor y cualquier acreedor, salvo el que solicit la quiebra. En este sentido, el artculo 100 de la LCQ seala: En igual trmino que el indicado en el artculo 94, el deudor y cualquier acreedor, excepto el que pidi la quiebra, pueden solicitar se declare la incompetencia del juzgado para entender en la causa. La cuestin debe sustanciarse por el trmite incidental, siendo partes de dicho incidente el fallido, el sndico y el acreedor que solicit la quiebra. Por su parte, el artculo 101 de la LCQ dispone: Esta peticin, no suspende el trmite del concurso si el deudor est inscripto en el Registro Pblico de Comercio de la jurisdiccin del juzgado. En ningn caso cesa la aplicacin de los efectos de la quiebra. La resolucin que admite la incompetencia del juzgado ordena el pase del expediente al que corresponda, siendo vlidas las actuaciones que se hubieren cumplido hasta entonces.

3) De los pequeos concursos y quiebras

Como una alternativa vlida, tanto para el concurso preventivo como para la quiebra, la ley regula el pequeo concurso en los artculos 288 y 289. El primero de esos artculo prescribe: A los efectos de esta ley se consideran pequeos concursos y quiebras aquellos en los cuales se presente, en forma indistinta, cualquiera de estas circunstancias: 1) Que el pasivo denunciado no alcance la suma de cien mil pesos ($100.000). 2) Que el proceso no presente ms de veinte (20) acreedores quirografarios. 3) Que el deudor no posea ms de veinte (20) trabajadores en relacin de dependencia. La reunin de slo una de las circunstancias mencionadas en los tres incisos de este artculo 288 es suficiente para considerar pequeo al concurso o a la quiebra en cuestin, y aplicarles las reglas especficas del artculo 289 de la LCQ. La decisin judicial de encuadramiento del proceso respectivo entre los pequeos concursos ha de hacerse en oportunidad de la apertura concursal respectiva (artculos 14 y 88, LCQ), siendo recurrible o irecurrible segn lo sea la sentencia dentro de la cual estuviese contenido el respectivo pronunciamiento. Tal decisin, empero, ser modificable ulteriormente si se advirtiera el error o la defectuosa informacin en que se sustenta, o nuevos elementos de juicio reunidos despus de abierto el proceso concursal que demostraran que, en realidad, no se trata de un pequeo concurso. El artculo 289 seala: En los presentes procesos no sern necesarios los dictmenes previstos en el artculo 11, incisos 3 y 5, la constitucin de los comits de acreedores y no regir el rgimen de supuestos especiales previstos en el artculo 48 de la presente ley. El contralor del cumplimiento del

44
acuerdo estar a cargo del sndico en caso de no haberse constituido comit de acreedores. Los honorarios por su labor en esta etapa sern del uno por ciento (1%) de lo pagado a los acreedores. Del artculo trascripto surge que las nicas normas particulares de los pequeos concursos y quiebras, diferenciadoras del rgimen aplicable a los restantes concursos, son las siguientes: a) La presentacin en concurso preventivo es ms simple (y ms barata), al no ser obligatorios los dictmenes del contador previstos en el artculo 11, inciso 3 y 5, de la LCQ. b) Los diversos comits de acreedores tampoco son imperativos; su constitucin es facultativa. c) No es aplicable el perodo de salvataje o de propuesta de acuerdo preventivo por terceros. d) El sndico no cesa al homologarse el acuerdo preventivo continuando en funciones para controlar el cumplimiento de dicho acuerdo, salvo que los acreedores hubiesen designado un comit de controladores a esos fines. e) Si el sndico contina como controlador del acuerdo, se contempla la remuneracin de su actuacin, por esta etapa, con el 1% de lo que hubiese pagado a los acreedores incluidos en el acuerdo vigilado por aqul. Esta regulacin se practica al dictarse la resolucin judicial de cumplimiento del acuerdo.

4) Concursos declarados en el extranjero

El artculo 4 de la LCQ consagra diversas reglas que guardan vinculacin con el derecho internacional privado. Todas ellas rigen en los concursos con elementos extranjeros en los que no sean de aplicacin tratados internacionales ratificados por la Argentina. A la fecha, estos ltimos son:

<<Tratado de Derecho Comercial Internacional>>, celebrado en Montevideo en 1889. <<Tratado de Montevideo de 1940>>, de reformas al anterior. Las reglas que se infieren del mencionado artculo 4 son: 1. Se reconoce limitada extraterritorialidad a la sentencia de apertura de concurso extranjero, al

permitirse en base a ella que el acreedor pagadero en la Argentina obtenga la declaracin de quiebra del deudor, sin probar hecho alguno revelador del estado de cesacin de pago de ste. Esto surge de la primera parte del prrafo primero del artculo 4, el cual prescribe: La declaracin de concurso en el extranjero es causal para la apertura del concurso en el pas, a pedido del deudor o del acreedor cuyo crdito debe hacerse efectivo en la Repblica Argentina. 2. El concurso en el extranjero, no puede ser invocado contra los acreedores cuyos crditos deban ser pagados en la Repblica Argentina, para disputarles derechos que stos pretenden sobre los bienes existentes en el territorio ni para anular los actos que hayan celebrado con el concursado. Acreedores locales son aquellos cuyos crditos son exigibles en la Argentina, independientemente de la nacionalidad o el domicilio de los titulares. 3. Se establece la postergacin de la posibilidad de actuar para el cobro, en la quiebra argentina, a los acreedores pertenecientes a concursos formados en el extranjero, que importa diferir la factibilidad de percepcin de estos crditos a la eventual existencia de saldo. En este sentido, el prrafo segundo del artculo 4 establece: Declarada tambin la quiebra en el pas, los acreedores pertenecientes al concurso formado en el extranjero actuarn sobre el saldo, una vez satisfechos los dems crditos verificados en aqulla. 4. Consagra una norma de reciprocidad que se aplica en cualquier tipo de quiebra y en el concurso preventivo, y rige aunque no haya pluralidad de concursos. La reciprocidad no determina una postergacin sino la inadmisibilidad del crdito al cual se aplica. As, el tercer prrafo del artculo 4 seala que: La verificacin del acreedor cuyo crdito es pagadero en el extranjero, y que no pertenezca a un concurso abierto en el exterior, est condicionada a que se demuestre que, recprocamente, un acreedor cuyo crdito es pagadero en la Repblica Argentina puede verificarse y cobrar, en iguales condiciones, en un concurso abierto en el pas en el cual aquel crdito es pagadero. Estn exceptuados de acreditar el requisito de la reciprocidad los acreedores pagaderos en el extranjero, y cuyo crdito no perteneciera a un concurso abierto en el exterior, asegurado con garantas reales.

45
5. Si despus de abierto el concurso argentino, un acreedor que ha verificado parte de su crdito cobra parcialmente en el extranjero, al mismo deudor se le debe disminuir su participacin en el dividendo concursal argentino, en proporcin al beneficio obtenido en el extranjero.

5) Concurso en caso de agrupamiento

Hasta la sancin de la ley 24452, no haba texto legal en la argentina que contemplase particularidades especficas del concurso preventivo de varias personas integrantes de un conjunto econmico. La nueva regulacin contempla ahora estos agrupamientos, para sealar algunos aspectos en que debera asegurarse unidad de tratamiento en dichos concursos preventivos. As, establece regmenes diferenciados: presupuesto objetivo concursal, competencia judicial concursal, sindicatura, trmite, propuesta de acuerdo, crditos entre concursados, etc. La legislacin concursal actual se refiere en forma indistinta a agrupamiento, conjunto econmico o grupo econmico, para regular la presentacin concursal preventiva simultnea y vinculada, ante el mismo juez, de una pluralidad de sujetos (personas fsica o jurdica). Esta pluralidad de sujetos puede o no constituir un grupo societario; lo determinante para la concursabilidad conjunta es una pluralidad de sujetos que estn empresarialmente integrados, ya que es la existencia de empresa comn llevar a cabo por varios titulares (sin constituir sociedad entre stos) lo que justifica el tratamiento concursal diferenciado. Deben reunirse, adems los siguientes caracteres: a) Permanencia: La integracin empresarial debe ser permanente, debido a que lo que tiende a preservarse es la empresa como actividad. b) Exteriorizacin: Es indispensable que la relacin de agrupamiento est suficiente e indubitablemente exteriorizada, en proteccin de los acreedores y de los socios externos (del grupo de control), de la sociedad in bonis integrante del agrupamiento. La exteriorizacin puede o debe surgir de los estados contables, de la inscripcin registral, o de la publicidad ad hoc. c) Cuando se elije la presentacin concursal preventiva grupal, no puede haber exclusiones. Dicha presentacin conjunta no es imperativa; es una opcin que se confiere en las situaciones grupales descriptas. El grupo podra presentar en concurso preventivo a sus integrantes aisladamente; pero si lo hace utilizando la posibilidad de concurso agrupado, ningn miembro del grupo puede ser dejado fuera de la presentacin En este sentido, el artculo 65 de la LCQ dispone que: Cuando dos o ms personas fsicas o jurdicas integren en forma permanente un conjunto econmico, pueden solicitar en conjunto su concurso preventivo exponiendo los hechos en que fundan la existencia del agrupamiento y su exteriorizacin. La propuesta de acuerdo debe comprender la solucin o reorganizacin que se prev para la totalidad de los integrantes del agrupamiento. Puede consistir en fusiones, escisiones, transformaciones, realizacin de bienes, transferencias de activos en propiedad, uso u otro ttulo o cualquier otro negocio entre los integrantes o con relacin a terceros, venta de acciones, cuotas o partes sociales, capitalizacin total o parcial de crditos en una o varias sociedades y cualquier otra propuesta que resulte adecuada para la solucin global de la crisis del agrupamiento, considerando la totalidad de sus activos y pasivos. El juez podr desestimar la peticin si estimar que no ha sido acreditada la existencia del agrupamiento. La resolucin es apelable. A) PRESUPUESTO OBJETIVO Una de las particularidades de la presentacin preventiva concursal conjunta del agrupamiento empresarial es la innecesariedad de configuracin de presupuesto objetivo concursal (estado de cesacin de pagos) en todos y cada uno de los sujetos concursados conjuntamente. Se consagra, as, una de las excepciones a la regla de que no hay concurso sin insolvencia. Sin embargo, uno, al menos, de los integrantes del grupo concursable debe estar en cesacin de pagos; y, adems, esa insolvencia debe tener potencialidad para afectar a todos los dems integrantes del agrupamiento. Es este otro elemento que corrobora la necesidad de que el grupo se caracterice por

46
la nota de integracin empresarial; slo sta explica la posibilidad de que la insolvencia de uno pueda afectar a los dems. Lo dicho esta consagrado en el artculo 66 de la LCQ, el cual establece: Para la apertura de concurso resultar suficiente con que uno de los integrantes del agrupamiento se encuentre en estado de cesin de pagos, con la condicin de que dicho estado pueda afectar a los dems integrantes del grupo econmico. B) ASPECTOS RELEVANTES Aspectos

Competenci a Sindicatura Trmite

Art. 67

67

67

Consiste Es competente el juez al que correspondiera entender en el concurso de la persona con activo ms importante segn los valores que surjan del ltimo balance. La Sindicatura es nica para todo el agrupamiento, sin perjuicio de que el juez pueda designar una sindicatura plural en los trminos del artculo 253, ltimo prrafo. Existir un proceso por cada persona fsica o jurdica concursada. El informe general ser nico y se complementar con un estado de activos y pasivos consolidado del agrupamiento. Los acreedores de cualquiera de los concursados podrn formular impugnaciones y observaciones a las solicitudes de verificacin formuladas por los acreedores en los dems.

C) PROPUESTA DE ACUERDO PREVENTIVO A eleccin de los concursados conjuntamente, las propuestas de acuerdo preventivo pueden ser separadas o unificadas. 1. Propuestas unificadas: En los casos en que se realicen propuestas que tratan unificadamente el pasivo, la aprobacin requiere las mayora del artculo 45. Sin embargo, tambin se consideran aprobadas si las hubieran votado favorablemente no menos del 75% del total de capital con derecho a voto computado sobre todos los concursados, y no menos del 50% del capital dentro de cada una de las categoras. La falta de obtencin de las mayoras importar la declaracin en quiebra de todos los concursados. El mismo efecto produce la declaracin de quiebras de uno de los concursados durante el cumplimiento del acuerdo preventivo. 2. Propuestas Individuales: Si las propuestas se refieren a cada concursado individualmente, la aprobacin requiere la mayora del artculo 45 en cada concurso. No se aplica a este caso lo previsto en el prrafo anterior. En cualquiera de los dos supuestos, los titulares de crdito integrantes del agrupamiento o sus cesionarios dentro de los dos aos anteriores a la presentacin no tendrn derecho a voto. El acuerdo puede prever la extincin total o parcial de estos crditos, su subordinacin u otra forma de tratamiento particular.

6) Concurso del garante

El artculo 68 de la LCQ dispone que: Quienes por cualquier acto jurdico garantizasen las obligaciones de un concursado, exista o no agrupamiento, pueden solicitar su concurso preventivo para que tramite en conjunto con el de su garantizado. La peticin debe ser formulada dentro de los treinta (30) das contados a partir de la ltima publicacin de edictos, por ante la sede del mismo juzgado. Se aplican las dems disposiciones de esta seccin.

47
Bolilla n 9: El fuero de atraccin y la verificacin de crditos

1) Fuero de atraccin
A) FUERO DE ATRACCIN EN EL CONCURSO El artculo 21 de la LCQ regula ciertos efectos de la apertura concursal preventiva relacionados con los juicios contra el concursado. Las reglas generales emergentes de dicho artculo son las siguientes: 1. Suspensin del trmite de los juicios contra el concursado 2. Fuero de atraccin del juez del concurso, que obliga a radicar ante el respectivo juzgado concursal todos los juicios suspendidos. El fenmeno de la vis atractiva radica en el principio de la unidad del patrimonio, es decir, en la circunstancia de que el patrimonio del deudor es la prenda comn de los acreedores. 3. Prohibicin de deducir nuevas acciones contra el concursado. Para poder aplicar estas tres reglas generales, es necesario que los juicios a los cuales afecta, renan los siguientes requisitos: En primer lugar, debe tratarse de juicios contra el concursado. Esto significa que, por definicin, quedan excluido del campo de aplicacin de las reglas generales, tanto los procesos de jurisdiccin voluntaria, como los juicios contenciosos en los que el concursado sea actor. Los procesos de jurisdiccin voluntaria no se incoan contra nadie. A su vez, si en un determinado proceso el concursado es el demandante, el juicio no es contra l, a menos que el demandado reconvenga, supuesto en el que el concursado pasa a asumir un rol activo y pasivo, lo que hara encuadrar al caso dentro del concepto general. En segundo trmino, deben ser juicio de contenido patrimonial. La jurisprudencia ha dicho que se debe entender por tal a todo aquel proceso judicial que pueda alterar la garanta comn de los acreedores. A juicio de Ruillon, esa interpretacin debe completarse con la referencia ineludible al pasivo patrimonial. Por lo tanto, tambin se debe tomar en cuenta los juicios cuyo propsito es incrementar el pasivo aunque, en lo inmediato, careciere de intensin agresiva sobre los bienes que componen el activo. Finalmente, debe tratarse de juicios por causa o ttulo anterior a la presentacin . Estrictamente, el concepto refiere a los juicios en los que se postulan pretensiones patrimoniales fundadas en causa o ttulo anterior a la presentacin del deudor en concurso preventivo. Esto se debe a que todo el rgimen del concurso est estructurado para producir efectos slo con relacin a los acreedores anteriores a la presentacin. de ah que, por definicin, los acreedores posteriores no resultan alcanzados por los efectos concursales y, por ende, tampoco por estas reglas generales. Por acreedor posterior debe entenderse aqul cuya causa y ttulo fueran posteriores a la fecha de presentacin en concurso preventivo (la fecha de presentacin judicial de la demanda de apertura concursal). No basta, pues, con que solamente el ttulo sea posterior, cuando la causa e anterior a la presentacin. En tal caso, el acreedor es anterior y sujeto a los rigores concursales. El acreedor posterior puede accionar individualmente contra el concursado, sin restricciones de ndole concursal, o puede pedir la quiebra del deudor en concurso. Esta solicitud de quiebra no es un pedido de quiebra indirecta, sino una solicitud de quiebra directa necesaria. Si la quiebra a solicitud de acreedor posterior prospera, cesar el concurso preventivo y se debern adecuar los trmites y crditos a la quiebra sobreviniente. Los efectos de las reglas generales rigen desde la publicacin de edictos de la sentencia de apertura del concurso. Por lo tanto, desde la publicacin de edictos cesa la competencia de los jueces que venan entendiendo en los juicios sujetos al fuero de atraccin, debiendo remitirse las actuaciones al juzgado concursal. Pero hay que advertir que los edictos no se publican en una sola oportunidad o da (ver artculos 27 y 28, LCQ), lo que lleva a preguntarse por la fecha precisa en que operan los efectos que establecen las reglas generales del artculo 21. Normalmente, la doctrina se inclina a favor de una

48
interpretacin que resguarde los derechos de los terceros. Por consiguiente, estos efectos se producen a partir de la ltima publicacin del correspondiente edicto, conforme al artculo 27 o al 28, en su caso. Luego de haber sealado las reglas generales del artculo 21, es necesario que analicemos las excepciones que el mismo artculo prev para esas reglas. Esas excepciones son: 1 Excepcin: Los procesos de conocimiento en trmite, aunque tengan contenido patrimonial y se sustentan en causa o ttulo anterior a la presentacin del deudor en concurso preventivo, pueden continuar ante el juez que originariamente entendi en la causa. Esta excepcin a las reglas generales tiene un campo de aplicacin muy amplio, puesto que pueden darse muchas hiptesis, entre las que la ley menciona:

Los procesos en que el Estado hace valer una pretensin de expropiacin de un bien del concursado. los procesos de contenido patrimonial contra el concursado en los cuales una relacin familiar es conditio sine qua non del reclamo. Por ejemplo, cualquier reclamo derivado del rgimen de sociedad conyugal o la accin por divisin de sta; los juicios fundados en la legtima sucesoria; el juicio de alimentos o litisexpensas; etc.

Los procesos en los que se reclamen prestaciones de contenido patrimonial con sustento en normas de ndole laboral, a raz de una relacin de dependencia entre el actor y el demandado en concurso (juicios laborales).

procesos En todos estos de conocimiento, la ley le otorga al actor dos opciones

1. Continuar el proceso ante el juez originario. 2. Suspender el procedimiento y verificar su crdito conforme los dispuesto por el artculo 32 y concordantes.

2 Excepcin: Pueden deducirse nuevas acciones de contenido patrimonial y con fundamento en causa y ttulo anterior al concurso, si las mismas son acciones laborales. 3 Excepcin: Los juicios de ejecucin de garantas reales constituidas sobre bienes del concursado, estn excluidos de las reglas generales de suspensin del trmite, fuero de atraccin y prohibicin de promocin de juicios despus de la apertura, notificada, del concurso preventivo. El acreedor titular de una garanta real sobre un bien del concursado puede iniciar la ejecucin o proseguirla, ante el juez natural que corresponda, an despus de abierto el concurso preventivo. Esos acreedores pueden, durante el concurso, agotar los trmites de la ejecucin hasta la venta del bien gravado y la percepcin del crdito sobre el producto obtenido. Ciertos aspectos de estas acciones de ejecucin, sin embargo, pueden experimentar dos efectos suspensivos, uno automtico y el otro por disposicin judicial. a) El primero de esos efectos, que es automtico, es la suspensin del remate del bien gravado y la inadmisibilidad de medidas precautorias que impidan al deudor usar dicho bien, hasta tanto el acreedor demuestre, en el trmite ejecutivo, que ha presentado el pedido de verificacin del crdito y su privilegio. Una vez que el actor en las ejecuciones de garantas reales cumpla su carga de solicitar verificacin, no debe esperar a que sta se resuelva para proseguir su juicio de ejecucin y logara la efectivizacin de las medidas cautelares respectivas, aunque stas importen desposeer al concursado del bien gravado. b) El segundo efecto de suspensin de la subasta y de las medidas cautelares que impidan al deudor el uso del bien gravado no es automtico, pues requiere orden expresa del juez del concurso, por tiempo limitado y en las condiciones establecidas por el artculo 24 de la LCQ. Como se puede advertir, si todos los procesos de conocimiento de contenido patrimonial contra el concursado, ms los procesos de ejecucin de garantas reales estn excluidos de las reglas generales del artculo 21, el campo de aplicacin de stas ltimas estrecha sus lmites casi con exclusividad a los proceso de ejecucin. En efecto, lo que no se puede hacer despus de la publicacin de edictos de la apertura concursal es ejecutar los bienes del concursado, no afectados a garantas reales. Los procesos de conocimiento pueden proseguir o iniciarse ante el juzgado originario, al igual

49
que las ejecuciones de garantas reales. Las restantes ejecuciones, en cambio, por no estar dentro de las excepciones, no pueden iniciarse ni proseguirse. En los juicios de conocimiento de contenido patrimonial, iniciados o proseguidos contra el concursado luego de la apertura del concurso, la ley establece la necesaria participacin del sndico, con la nica excepcin de aquellos juicios que se funden en relaciones de familia. La ley no define que rol le incumbe al sndico en estos juicios de conocimiento. Ruillon entiende que al sndico le corresponde: 1. En principio, la tarea prevista por el artculo 56, prrafo noveno, de la LCQ, para el supuesto de verificacin tarda en que se exige al sndico emitir un informe una vez concluido el perodo de prueba. En este informe, el sndico debe hacer un verdadero dictamen sobre la admisibilidad de las pretensiones del actor, su cuanta, privilegio, accesorios, etc. Concluido el perodo de prueba -y producidos los alegatos de las partes, en su caso- debe darse vista al sndico para la emisin del dictamen o informe sobre el crdito. Esta actuacin del sndico dentro de los juicios de conocimiento proseguidos contra el concursado, no se retribuye de manera autnoma ni segmentada de la regulacin de honorarios generales que le corresponde por la tarea global en el concurso preventivo. Es que dicho informe equivale y reemplaza al informe individual sobre los crditos del artculo 35. 2. Si en estos procesos continuados fuera del juzgado concursal, el sndico advierte que el concursado realiza o intenta realizar actos que excedan de la administracin ordinaria de su giro comercial, deber ponerlo en conocimiento del juez del concurso para que se tramite la respectiva autorizacin. 3. Si el sndico nota que el deudor, a travs de su actuacin procesal en estos juicios, realiza o intenta realizar actos prohibidos (art. 16) o en perjuicio evidente para los acreedores, deber solicitar al juez del concurso que separe al deudor de la administracin de su patrimonio. El sndico puede otorgar poder a favor de abogados para actuar en esos juicios. En cuanto a los honorarios del letrado apoderado del sndico, se aplican las siguientes reglas: 1. Si en el juicio de conocimiento el juez impone las costas al actor, la regulacin de los honorarios del apoderado del sndico la realiza el juez del proceso de conocimiento y son a cargo del actor. 2. Si en el juicio de conocimiento el juez impone las costas al concursado, la regulacin de los honorarios del apoderado del sndico la realiza el juez del concurso, siguiendo los criterios generales de las regulaciones de honorarios establecidas en el artculo 265 y ss. de la LCQ. El artculo 21 de la LCQ tambin trae algunas reglas en materia de medidas cautelares. En efecto, el artculo seala que en los procesos de expropiacin, en los fundados en relaciones de familia y en las ejecuciones de garantas reales, pueden dictarse medidas cautelares sobre bienes del concursado. En los dems juicios de conocimiento proseguidos contra ste, las medidas cautelares son improcedentes. Si se hubieran ordenado medidas de esta naturaleza en dichos procesos, el juez del concurso ser el encargado de levantarlas, previa vista a los interesados, es decir, a quienes obtuvieron la medida cautelar. El juez debe resolver segn las circunstancias del caso y los argumentos que, al responder la vista, pudiera haber expuesto la persona que obtuvo la cautela. El levantamiento de estas medidas cautelares halla fundamento en la circunstancia de que en el concurso los acreedores participan y cobran segn las reglas propias del concurso y no segn el criterio que orienta el reparto en la ejecucin individual. Por consiguiente, puesto que en el concurso las medidas cautelares no otorgan situacin preferencial al acreedor que consigui su despacho y, adems, el patrimonio del deudor se halla bajo vigilancia del sndico y sujeto a estrictas limitaciones en cuanto a actos de administracin y de disposicin, es difcil conseguir un fundamento irrebatible que justifique, despus de la apertura del concurso, mantener medidas cautelares trabadas a favor de estos acreedores. Finalmente, resta por ver el mecanismo de verificar de los crditos de los acreedores cuyas pretensiones se esgrimieron a travs de juicios de conocimiento y ante jueces distintos al del concurso. Con respecto a ellos, el ya mencionado artculo 21, seala que la sentencia favorable a las pretensiones del actor constituye ttulo verificatorio en el concurso. Sin embargo, esta sentencia no habilita el ingreso automtico al pasivo concursal pues, aun contando con ella, ha de solicitarse verificacin que,

50
en la mayora de los casos, ha de encarrilarse por el trmite establecido en el artculo 56 de la LCQ. Dicho artculo dispone: Si el ttulo verificatorio fuese una sentencia de un juicio tramitado ante un tribunal distinto que el del concurso, por tratarse de una de las excepciones previstas en el artculo 21, el pedido de verificacin no se considerar tardo, si, no obstante haberse excedido el plazo de dos aos previsto en el prrafo anterior, aqul se dedujere dentro de los seis meses de haber quedado firme la sentencia. Por lo tanto, debemos decir que, si bien la sentencia obtenida en proceso de conocimiento, iniciado o proseguido despus de la apertura del concurso, ante el juez natural, vale como ttulo verificatorio en el concurso, esto no exime al acreedor que cuenta con esa decisin judicial a su favor, de tener que pedir la verificacin de su crdito. Permite llegar a esta conclusin el hecho de que el artculo 56, prrafo sptimo, de LCQ, regule las particularidades de esa verificacin, a la que no considera tarda pese a tener que encarrilarse por el trmite incidental y no a travs del mecanismo de la verificacin tempestiva del artculo 32 de la LCQ.

B) FUERO DE ATRACCIN EN LA QUIEBRA El artculo 132 de la LCQ establece que: La declaracin de quiebra atrae al juzgado en que ella tramita, todas las acciones judiciales iniciadas contra el fallido por las que se reclamen derechos patrimoniales. Salvo las ejecuciones de crdito con garantas reales, quedan exceptuados de este principio los casos indicados en el artculo 21 incisos 1 a 3 bajo el rgimen all previsto. El trmite de los juicios atrados se suspende cuando la sentencia de quiebra del demandado se halle firme; hasta entonces se prosigue con el sndico, sin que puedan realizarse actos de ejecucin forzada. De lo dicho se colige que a partir del dictado de la sentencia de quiebra, todos los juicios de contenido patrimonial, seguidos contra el fallido, deben radicarse ante el juez de la quiebra. Cuando dicha sentencia estuviese sujeta a recurso, la atraccin opera igual, pero no se suspenden las causas atradas, sino tan solo los actos de ejecucin forzada sobre bienes del patrimonio del quebrado. Despus de que la sentencia de quiebra quede firme, el efecto suspensivo alcanza, adems de a los actos de ejecucin forzada, al trmite de los juicios atrados. Sin embargo, estas reglas generales se reducen a los procesos de ejecucin, ya que el artculo 21 incisos 1 a 3, ahora aplicables a la quiebra, permite la continuacin o la promocin de nuevos juicios de conocimiento de contenido patrimonial contra el deudor, ante el juez natural, an despus de la apertura concursal. En consecuencia, el rgimen actual en la quiebra, en materia de juicios contra el fallido, puede esquematizarse as: 1. Los juicios de conocimiento de contenido patrimonial contra el fallido, despus de la declaracin de quiebra, pueden continuar ante el juez de origen o iniciarse y continuarse ante el juez que corresponda. En estos procesos, el sndico es parte necesaria aunque, a diferencia del concurso preventivo, en la quiebra, a raz de la prdida de la capacidad procesal del fallido, el sndico pasa a actuar como sustituto procesal de la parte demandada en esas causas. Despus de obtenida sentencia firme, el crdito debe verificarse por la va incidental. 2. Los juicios de ejecucin contra el fallido deben radicarse ante el juez de la quiebra a partir de la declaracin de sta, aunque existieran recursos pendientes contra la sentencia de apertura. Si hay recurso pendiente, los trmites de las ejecuciones pueden continuarse, actuando el sndico como contraparte del actor, en sustitucin del fallido desapoderado. Una vez firme la sentencia de quiebra, todos los trmites de las ejecuciones se suspenden. 3. Los actos de ejecucin forzada contra bienes del fallido no pueden realizarse, en ningn supuesto, despus de la declaracin de quiebra, se encuentre ella firme o no, con excepcin de las

51
ejecuciones de garantas reales que utilicen el mecanismo del artculo 209 y las ejecuciones no judiciales del artculo 210. Las ejecuciones judiciales de garantas reales que graven bienes del fallido, no pueden proseguir ante el juez de origen. Los acreedores respectivos tienen, conforme a lo establecido en los artculo 126, prrafo segundo, y 209, la posibilidad de ejecutar los bienes gravados y cobrar sobre el producto obtenido, separadamente de la liquidacin general y distribucin en la quiebra. Los acreedores del fallido posteriores a la declaracin de quiebra no pueden ingresar al proceso falencial ni aspirar a la concurrencia para cobrar en dicho proceso; tampoco pueden intentar el cobro forzado de sus acreencias sobre bienes desapoderados. Slo pueden intentar la ejecucin sobre los bienes adquiridos despus de la rehabilitacin (en la quiebra de personas fsicas) o el eventual saldo que pudiese quedar en la quiebra liquidativa, o los bienes del ex fallido cuando la quiebra finalizara de modo no liquidativo. Cabe aclarar, finalmente, que no hay obstculos a la prosecucin o promocin de juicios (ante los jueces naturales) en los que se ejerzan pretensiones contra el quebrado, an anteriores a la declaracin de quiebra, pero sin contenido patrimonial. En estos juicios, el fallido puede actuar, por s o por apoderado, ya que su capacidad procesal no se ve afectada para la defensa de bienes o intereses no sujetos a desapoderamiento. Nuestra ley concursal tambin prev, en los artculos 133 y 134, dos hiptesis vinculadas con el fuero de traccin: fallido codemandado y juicios en los que se ha citado en garanta a una aseguradora en liquidacin judicial. Corresponde que veamos a cada uno de ellos por separado:

I) Fallido codemandado: Cuando el fallido es demandado juntamente con otras personas, cabe
distinguir dos situaciones segn el carcter del litisconsorcio pasivo: Litisconsorcio pasivo voluntario: Si el litisconsorcio pasivo no es necesario, se da la opcin al actor de someterse al fuero de atraccin o de evitarlo, desistiendo del juicio contra el fallido. Esta regla se aplica si el litisconsorcio se configura en un proceso alcanzado por el fuero de atraccin en la quiebra, pero no si el juicio en cuestin est excluido de dicho fuero. El desistimiento no acarrea imposicin de costas a quien lo formula, ni impide que ste solicite la verificacin de su crdito. A la vez, el pleito originario puede continuar contra los codemandados no fallidos ante el tribunal de radicacin primigenia. Litisconsorcio pasivo necesario: Si el litisconsorcio que integra el fallido demandado es necesario, el juicio en cuestin debe continuar radicado ante el tribunal de origen. Debido a que el fallido pierde capacidad procesal, como efecto de la quiebra, el sndico acta en sustitucin procesal del quebrado. Como toda parte en un proceso, el sndico puede otorgar poder a uno o varios letrados para que lo representen. El rgimen de distribucin de costas, en el proceso proseguido, se regir por las reglas procesales del lugar del juicio. El juez del proceso proseguido ser quien deba determinar cmo se soportan las costas. Sin embargo por remisin del artculo 133 al artculo 21, si las costas se hubieran impuesto al fallido, la regulacin de honorarios del letrado del sndico, deber hacerla el juez del concurso. Al efecto, este juez ha de tener e consideracin los criterios de determinacin de honorarios propios de la quiebra y evitar, en todos los casos, que la suma de las regulaciones de honorarios que deban ser pagados con el producto de la liquidacin excedan los porcentuales mximos sobre el activo realizado establecidos en el artculo 267 y concordantes. Una ve obtenida sentencia firme, favorable al actor, en el proceso seguido contra el fallido integrante de un litisconsorcio pasivo necesario, el acreedor debe requerir verificacin de su crdito, utilizando dicha sentencia como ttulo verificatorio. Se aplican las reglas de los artculos 56 y 132.

II) Juicios donde se ha citado en garanta a una aseguradora en liquidacin judicial: La liquidacin
judicial de una entidad aseguradora, segn su rgimen especfico, equivale a la quiebra en mltiples aspectos y efectos; entre ellos, el fuero de atraccin de los juicios de contenido patrimonial seguidos contra la compaa de seguros. Empero, para el caso de que sta ltima no fuese demandada sino citada en garanta en juicio seguido contra un asegurado de aqulla, no opera el fuero de atraccin de

52
la liquidacin judicial de la compaa. El proceso donde se cit en garanta puede continuar ante el juez natural, pero: a) Debe darse intervencin a la liquidadora (Superintendencia de Seguros de la Nacin). b) La sentencia es ejecutable, sin modificaciones, contra los condenados no fallidos. c) Si se desea efectivizar la condena contra la citada e garanta en liquidacin judicial, debe verificarse el crdito en este ltimo proceso concursal.

2) Proceso de verificacin de crditos

A) INTRODUCCIN El llamado proceso de verificacin tiene por finalidad obtener el reconocimiento de la legitimidad de las acreencias, as como la graduacin de ellas. Los titulares de crditos contra el concursado persiguen ser considerados acreedores concurrentes, esto es, acreedores habilitados para participar en el concurso, decidir sobre la propuesta de acuerdo y, en ltima instancia, cobrar. Todo acreedor debe concurrir al proceso de verificacin de crditos para conseguir su billete de ingreso al pasivo concursal y as satisfacer el principio de universalidad e imponer la nivelacin igualitaria entre los mismos. Es indiferente que el crdito sea lquido, haya sido o no reconocido por el concursado en la presentacin , conste o no en los libros de comercio del deudor, tenga fuerza ejecutiva o carezca de documentacin, haya nacido en el perodo de sospecha o antes, sin perjuicio de las acciones pertinentes. Este procedimiento de insinuacin del pasivo, comn al concurso preventivo y a la quiebra, est regulado en los artculos 32 a 38 y 200 a 203 de la LCQ. Constituye un procedimiento universal y colectivo en el cual se realiza el anlisis sustantivo de la relacin crediticia, en primer lugar por el sndico, y el segundo lugar por el juez que dicta la sentencia declarativa de reconocimiento y admisin en el pasivo. Un paso previo a la verificacin propiamente dicha, pero de indudable relevancia en ese aspecto, lo constituye la declaracin del deudor, en oportunidad de cumplimentar el artculo 11, inciso 5, agregando los legajos individuales de cada acreedor con la documentacin sustentatoria y con dictamen de contador pblico donde conste la correspondencia entre la denuncia del deudor y sus registros contables o documentacin existente. B) VERIFICCIN EN EL CONCURSO PREVENTIVO A partir del artculo 32 de la LCQ se regula la verificacin tempestiva, o sea, la solicitada dentro del plazo fijado en la sentencia de apertura concursal. Vencido ese trmino, la verificacin es considerada tarda y se rige por el artculo 56 de la LCQ. La primera parte del artculo 32 de la LCQ establece que: Todos los acreedores por causa o ttulo anterior a la presentacin y sus garantes, deben formular al sndico el pedido de verificacin de sus crditos, indicando monto, causa y privilegios. El enunciado normativo, que utiliza la expresin deben, comporta una verdadera carga procesal que pesa sobre los acreedores como condicin de su reconocimiento en el pasivo concursal. Es sabido que la carga procesal est impuesta para la tutela de un inters propio, mientras que la obligacin se establece para la tutela de un inters ajeno. La insinuacin en el pasivo constituye una facultad que el interesado puede o no usar, pero el acreedor que deja de cumplir con la carga verificatoria no tiene posibilidad alguna de intervenir en el proceso concursal y gozar de sus beneficios. Slo debe concurrir a verificar sus crditos los acreedores del concursado cuyas acreencias fueran de causa anterior a la presentacin de ste en concurso preventivo (aunque el ttulo de la obligacin exprese una fecha posterior). Tambin pueden solicitar verificacin eventual o preventiva los garantes de las deudas del concursado que tuvieran la posibilidad de repetir contra l en caso de tener que afrontar el pago al tercero. La verificacin del crdito eventual del garante slo tiene en mira la posibilidad de que dicho crdito se convierta en actual -por pago del garante al tercero acreedor- durante el concurso, en cuyo caso el garante sustituye al tercero acreedor en el ejercicio de los derechos pertinentes.

53
Los acreedores posteriores a la presentacin estn excluidos de la carga de verificar y del concurso en s, porque a ellos no les alcanzan los efectos de la apertura concursal. Por consiguiente, pueden iniciar o proseguir sus juicios individuales contra el concursado, e incluso pedir la quiebra directa necesaria de ste, sin que su accionar pueda suspenderse por el concurso anterior. Tampoco deben verificarse los crditos por gastos de conservacin y justicia , cuyo pago debe hacerse cuando resulte exigible. Si el pago fuese rehusado e hiciera falta algn debate sobre su procedencia, extensin, etc., el juez del concurso instrumentar el carril procesal adecuado al efecto. Finalmente, tampoco es necesaria la verificacin del los crditos que quedan atrapados bajo la modalidad del pronto pago laboral conforme se desprende del artculo 16, prrafo tercero, de la LCQ. Contina diciendo el artculo 32 de la LCQ: . La peticin debe hacerse por escrito, en duplicado, acompaando los ttulos justificativos con dos copias firmadas y debe expresar el domicilio que constituya a todos los efectos del juicio. El sndico devuelve los ttulos originales, dejando en ellos constancia del pedido de verificacin y su fecha. Puede requerir la presentacin de los originales, cuando lo estime conveniente. La omisin de presentarlos obsta a la verificacin. Por cada solicitud de verificacin de crdito que se presente, el acreedor pagar al sndico un arancel de cincuenta pesos ($50) que se sumar a dicho crdito. El sndico afectar la suma referida a los gastos que le demande el proceso de verificacin y confeccin de los informes, con cargo de oportuna rendicin de cuentas al juzgado, quedando el remanente como suma a cuenta de honorarios a regularse por su actuacin. Exclyase del arancel a los crditos de causa laboral, y a los menores de mil pesos ($1.000), sin necesidad de declaracin judicial. La norma no impone a la peticin formulas sacramentales y solamente exige: 1) Expresin escrita; 2) Presentacin en duplicado; 3) Acompaar los ttulos justificativos, con dos juegos de copias; 4) Expresin del monto, causa y privilegio del crdito que se pretenda; 5) Constitucin de domicilio; 6) Firma del interesado. La referencia a la causa, particularmente en caso de ttulos valores, debe serlo a la causa de adquisicin, a fin de no afectar la autonoma del derecho incorporado al ttulo. No se trata, tampoco, de probar la causa sino de indicarla, junto con todos los otros elementos del negocio jurdico. La solicitud tempestiva de verificacin se presenta al sndico, en su oficina. ste es el lugar donde, adems, deben concurrir a informarse el concursado y todos los solicitantes de verificacin acerca de las restantes solicitudes, a fin de ejercer -eventualmente- control sobre ellas. Prcticamente toda la tramitacin de la verificacin tempestiva de crditos se desenvuelve fuera del mbito tribunalicio. Ello explica el arancel que debe abonar cada peticionante de verificacin a cuenta de gastos y honorarios de la sindicatura. Tambin esto explica que el sndico deba tener abierta la oficina al pblico en los horarios que determine la reglamentacin que al efecto dictar la cmara de apelaciones respectiva. Concluye el artculo 32 de la LCQ diciendo que: El pedido de verificacin produce los efectos de la denuncia judicial, interrumpe la prescripcin e impide la caducidad del derecho y de la instancia. Como ya dijimos, la solicitud tempestiva de verificacin se presenta al sndico, en su oficina. ste debe formarse una opinin cabal y fundada de cada crdito, a fin de volcarla luego como dictamen en el informe individual. Para lograr esto, el sndico puede realizar todas las compulsas necesarias en los libros y documentos del concursado y, en cuanto corresponda, en los del acreedor. Puede, asimismo, valerse de todos los elementos de juicio que estime tiles y, en caso de negativa a suministrarlos, solicitar del juez de la causa las medidas pertinentes . Estas facultades del sndico en el proceso de verificacin estn ratificadas en el artculo 275, de la LCQ. Para cada crdito presentado a verificacin ha de formarse un legajo o expediente separado. ste se inicia con el legajo que debi presentar el deudor respecto de cada acreedor denunciado (artculo 11, inciso 5, LCQ) o, en su defecto, con la solicitud de verificacin de cada acreedor no denunciado por el deudor en su presentacin.

54
Despus de vencido el plazo para solicitar verificacin, fijado en la sentencia de apertura concursal, se abre un perodo de diez das hbiles judiciales dentro del cual pueden observaciones e impugnaciones a las presentaciones de verificaciones de crdito. Estn legitimados para formular dichas observaciones e impugnaciones el concursado y todos quienes hubieran solicitado verificacin tempestiva de crditos. Ello constituye la expresin del control multidireccional propio de la concursalidad, donde no slo se enfrentan -potencialmente- cada acreedor con su deudor, sino tambin cada acreedor con los dems aspirantes a la concurrencia. El artculo 34, prrafo primero, de la LCQ seala que: ... Dichas impugnaciones debern ser acompaadas de dos (2) copias y se agregarn al legajo correspondiente, entregando el sndico al interesado constancia que acredite la recepcin, indicando da y hora de la presentacin. En estas contiendas, el sndico tiene un rol imparcial, propio de un rgano tcnico auxiliar de la magistratura. De ah que debe facilitar los legajos para su revisacin por el deudor y los solicitantes de verificacin, recibir las observaciones e impugnaciones que se presenten, dar constancia de ello al interesado, presentar al tribunal copias de stas, y tener en cuenta los argumentos de los impugnantes u observantes como un dato ms sumado a los fundamentos de la solicitud de verificacin y a la informacin recogida por el propio sndico, a fin de elaborar el informe del artculo 35 de la LCQ. Contina diciendo el artculo 34: Dentro de las cuarenta y ocho (48) horas de vencido el plazo previsto en el prrafo anterior, el sndico presentar al juzgado un juego de copias de las impugnaciones recibidas para su incorporacin al legajo previsto en el artculo 279. Estas observaciones o impugnaciones no generan carga alguna de costa a quien la formula, cualquiera que fuese el resultado que ellas pudieran obtener. Llegamos finalmente al artculo 35 de la LCQ, que es el que prev la realizacin del informe individual por parte del sndico, quien se deber expedir sobre cada pedido de verificacin. Dicho artculo establece: Vencido el plazo para la formulacin de observaciones por parte del deudor y los acreedores, en el plazo de veinte (20) das, el sndico deber redactar un informe sobre cada solicitud de verificacin en particular, el que deber ser presentado al juzgado. Se debe consignar: 1. El nombre completo de cada acreedor; 2. Su domicilio real y el constituido; 3. Monto y causa del crdito, privilegio y garantas invocados; 4. La informacin obtenida; 5. Las observaciones que hubieran recibido las solicitudes, por parte del deudor y de los acreedores; 6. Expresar respecto de cada crdito, opinin fundada sobre la procedencia de la verificacin del crdito y el privilegio. Tambin debe acompaar una copia, que se glosa al legajo a que se refiere el artculo 279, la cual debe quedar a disposicin permanente de los interesados para su examen, y copia de los legajos. El deudor y quienes hayan pedido verificacin pueden impugnar lo aconsejado por el sndico dentro de los diez das siguientes al fijado para la presentacin del informe individual, peticiones que se agregan sin sustanciar y para la consideracin del juez si este lo estimase pertinente a los fines del artculo 36. La parte medular de este informe es la expresin de opinin fundada del sndico sobre la procedencia o improcedencia de la verificacin del crdito y su graduacin. No es suficiente que el sndico d su consejo favorable o desfavorable, a secas. Adems, l debe dar explicacin al juez de las razones que lo motivan a opinar en uno u otro sentido. Si se aconseja la verificacin, total o parcial, debe detallar la cantidad lquida del crdito. Cuando se dictamina la graduacin de una acreencia como privilegiada, o como subordinada, han de encuadrarse el privilegio o la subordinacin en las normas legales pertinentes. Pero, hay que tener en cuenta que el dictamen del sndico nunca obliga al juez. Despus de presentado el informe individual, el juez concursal, dentro de los diez das hbiles judiciales siguientes, debe distar la sentencia sobre la verificacin y graduacin de los crditos. En ella resuelve sobre todas las solicitudes formuladas al sndico tempestivamente. La decisin judicial debe ser fundada como toda sentencia. formularse

55
Sobre cada solicitud de verificacin de un crdito o privilegio, pueden dictarse las siguientes resoluciones: a) Si no hubieron impugnaciones u observaciones: 1. Declaracin de verificacin: Tiene el mximo de efectos favorables para su titular, ya que le habilita para decidir sobre la propuesta de acuerdo, y es irecurrible, excepto en caso de dolo. 2. Declaracin de no verificacin: En este caso, si el acreedor no comparte la decisin judicial podr recurrir la sentencia por medio del recurso de revisin (interpretacin a fortiori del artculo 37, LCQ). b) Si hubieron impugnaciones u observaciones, o el sndico dictamin desfavorablemente en el informe individual: 1. Declaracin de admisibilidad (por desestimacin de las impugnaciones u observaciones): Habilita a su titular a participar en la decisin sobre la propuesta de acuerdo, pero es susceptible de recurso de revisin conforme al artculo 37 de la LCQ. 2. Declaracin de inadmisibilidad (por recepcin de las impugnaciones, observaciones o dictamen sindical desfavorable): Su titular no puede participar en la toma de decisiones sobre la propuesta de acuerdo, pero puede recurrir esta resolucin mediante el recurso de revisin del artculo 37 de la LCQ. El mencionado artculo 37 de la LCQ seala que: La resolucin que declara verificado el crdito y, en su caso, el privilegio, produce los efectos de la cosa juzgada, salvo dolo. La que lo declara admisible o inadmisible puede ser revisada a peticin del interesado, formulada dentro de los veinte (20) das siguientes a la fecha de la resolucin prevista en el artculo 36. Vencido este plazo, sin haber sido cuestionada, queda firme y produce tambin los efectos de la cosa juzgada, salvo dolo. Este recurso de revisin se interpone ante el mismo juez del concurso; l lo tramita y resuelve. Recin despus de resuelto el recurso de revisin, y cualquiera que fuese el resultado, se abre la instancia de alzada va la apelacin contemplada en el artculo 285 de la LCQ. Cabe aclarar que el trmite aplicable a este recurso de revisin es el de los incidentes. Finalmente, el artculo 38 de la LCQ establece que: Las acciones por dolo a que se refiere el artculo precedente tramitan por va ordinaria, ante el juzgado del concurso, y caducan a los noventa (90) das de la fecha en que se dict la resolucin judicial prevista en el artculo 36. La deduccin de esta accin no impide el derecho del acreedor a obtener el cumplimiento del acuerdo, sin perjuicio de las medidas precautorias que puedan dictarse. El artculo consagra la institucin conocida en el derecho procesal como revocacin de la cosa juzgada fraudulenta. El plazo de 90 das para la interposicin del recurso es un plazo de caducidad y no de prescripcin; por esa razn no necesita ser invocado por su beneficiario y el juez lo debe hacer valer oficiosamente, desestimando liminarmente la pretensin revocatoria por dolo tardamente postulada.

Plazo para verificar

10 das

48 horas

20 das

10 das

20 das

Sentencia para de apertura la del concurso sentencia

Plazo para impugnar u

Plazo para que el observar las

Informe individual

Sentencia del juez

Plazo recurrir del

sndico sndico

verificaciones presente las impugnaciones

C) VERIFICACIN EN LA QUIEBRA Es necesario el proceso de verificacin dentro de la quiebra directa y dentro de la quiebra indirecta:

56
Tipo de quiebra Proceso de verificacin

Indirecta

Quiebra indirecta con proceso de verificacin La quiebra indirecta slo tiene nuevo proceso verificatorio si deriva de la nulidad del acuerdo preventivo o de su incumplimiento. En este caso, en la sentencia se fijarn los nuevos plazos de presentacin ante el sndico, segn lo dispone el artculo 200.

Quiebra indirecta sin proceso de verificacin

Directa

En los casos de quiebra indirecta por aplicacin del inciso 1 del artculo 77, no comprendidos en el apartado anterior, no hay nuevo perodo de verificacin, segn lo manda el artculo 202. Esta norma establece que los acreedores posteriores a la presentacin pueden requerir la verificacin por va incidental, sin costas, y que los acreedores anteriores no tienen necesidad de verificar nuevamente, sino que el sndico debe ajustarles sus acreencias. En los casos de quiebra directa, sea voluntaria o necesaria, hay perodo informativo y por ende, se deben fijar los plazos para que los acreedores presenten las solicitudes de verificacin de los crditos ante el sndico, y las fechas de presentacin del informe individual de crditos y general, respectivamente, segn lo dispuesto por el artculo 88 in fine. As, el artculo 126 realiza la convocatoria a todos los acreedores y remite a lo dispuesto por el artculo 200, que es una mera repeticin del artculo 32 y siguiente. La diferencia est dada por los acreedores con garantas reales -prenda, hipoteca y warrants-, quienes tienen el derecho de reclamar, en cualquier tiempo, el pago mediante la realizacin de la cosa sobre la que recae el privilegio, por la va del concurso especial regulado en el artculo 209. Es decir que, los acreedores hipotecarios o prendarios pueden esperar la liquidacin general de bienes para obtener el cobro de su acreencia (con preferencia sobre el producido de la realizacin del bien gravado), en cuyo caso deben haber obtenido, previamente, resolucin sobre la verificacin y graduacin de sus crditos. Pero tambin pueden anticiparse al cobro acudiendo al trmite del concurso especial, previsto en el artculo 209 de la LCQ. En el trmite del concurso especial slo se realiza un control externo, formal, de la regularidad del instrumento constitutivo de la garanta real, por lo que el pronunciamiento all logrado adquiere valor de cosa juzgada formal. De ah que el acreedor no quede dispensado de solicitar -aunque fuera con posterioridad- la verificacin de su acreencia privilegiada, y que la resolucin en el trmite verificatorio prevalezca sobre la anterior (en caso de discordancia) por su autoridad de cosa juzgada material.

D) VERIFICACIN TARDA La verificacin se reputa tarda cuando se la pretende efectuar luego de vencido el plazo previsto por el juez (en la sentencia) para la realizacin de este trmite. Con respecto a ella, el artculo 56 de la LCQ seala que: El pedido de verificacin tarda debe deducirse por incidentes mientras tramite el concurso o, concluido ste, por la accin individual que corresponda, dentro de los dos aos de la presentacin en concurso... Vencido esos plazos prescriben las acciones del acreedor, tanto respecto de los otros acreedores como del concursado, o terceros vinculados al acuerdo, salvo que el plazo de prescripcin sea menor. De lo dicho hasta aqu podemos sealar dos puntos muy importantes: 1. Las pretensiones tardas de reconocimiento de crditos preconcursales (causa y ttulo anterior al concurso) contra el deudor que est o estuvo en concurso preventivo, se realizan:

Por la va incidental si el concurso no hubiera concluido an. Por el juicio individual que correspondiera, si el concurso hubiera concluido. 2. El concurso produce una abreviacin de los plazos de prescripcin de las deudas del

concursado. En efecto, todos los plazos de prescripcin liberatoria que no se hubieren cumplido a los dos aos de la presentacin en concurso, se tienen por vencido al cabo de ese lapso.

57
Contina diciendo e artculo 56 de la LCQ: Cuando la verificacin tarda tramite como incidente durante el trmite del concurso, sern parte en dicho incidente el acreedor y el deudor, debiendo el sndico emitir un informe una vez concluido el perodo de prueba. Como podemos ver, en el trmite de verificacin tarda el sndico tiene el mismo rol de tcnico imparcial que se le asigna en le verificacin tempestiva; una vez concluido el perodo de prueba en el incidente, se le da vista para que emita un informe o dictamen que aconseje admitir o rechazar, total o parcialmente, el crdito o el privilegio reclamado. Este rol claramente excluye: La posibilidad de cargar costas al sndico; La regulacin -a l o su letrado- de honorarios incidentales; La legitimacin activa del sndico para apelar la sentencia que se dictare en el incidente. Prosigue el mencionado artculo diciendo que: Los acreedores verificados tardamente no pueden reclamar de sus coacreedores lo que hubieran percibido con arreglo al acuerdo, y el juez fijar la forma en que se aplicarn los efectos ya ocurridos, teniendo en cuenta la naturaleza de las prestaciones. Finalmente, el artculo 56 prescribe: Si el ttulo verificatorio fuese una sentencia de un juicio tramitado ante un tribunal distinto que el del concurso, por tratarse de una de las excepciones previstas en el artculo 21, el pedido de verificacin no se considerar tardo, si, no obstante haberse excedido el plazo de dos aos previsto en el prrafo anterior, aqul se dedujere dentro de los seis meses de haber quedado firme la sentencia. Por lo tanto, debemos decir que, si bien la sentencia obtenida en proceso de conocimiento, iniciado o proseguido despus de la apertura del concurso, ante el juez natural, vale como ttulo verificatorio en el concurso, esto no exime al acreedor que cuenta con esa decisin judicial a su favor, de tener que pedir la verificacin de su crdito. Permite llegar a esta conclusin el hecho de que el artculo 56, prrafo sptimo, de LCQ, regule las particularidades de esa verificacin, a la que no considera tarda pese a tener que encarrilarse por el trmite incidental y no a travs del mecanismo de la verificacin tempestiva del artculo 32 de la LCQ. Si el pedido de verificacin en cuestin se promueve dentro de los seis meses de haber quedado firme la sentencia dictada en el proceso de conocimiento posterior al concurso, dicho pedido no se considerar tardo, lo cual tiene dos consecuencias: La primera, expresamente establecida en el artculo en anlisis, es el no acaecimiento de la prescripcin abreviada concursal, aunque entre la presentacin en concurso y el pedido de verificacin transcurrieran ms de dos aos. Esta solucin es congruente con la posibilidad que la propia ley concursal reconoce a los actores de procesos de conocimiento, para proseguirlos o iniciarlos aunque el concurso preventivo est abierto. La promocin de esos procesos tiene el efecto de interrupcin de la prescripcin, acorde con el que la ley civil asigna a la demanda contra el deudor. La segunda consecuencia, no mencionada en la ley pero que se deriva por consistencia lgica, es que al no considerarse tardo el pedido de verificacin en el supuesto analizado, tampoco se le aplicar la regla creada por la jurisprudencia de aplicacin de las costas del incidente de verificacin tarda al incidentista. E) PRONTO PAGO LABORAL El acreedor laboral tiene distintas alternativas para obtener reconocimiento de su crdito, y para cobrarlo, en el concurso. La gama de posibilidades va desde la ms sencilla de las vas (pronto pago automtico) hasta el procedimiento ms complejo de la verificacin de crditos. A continuacin, pasamos a enunciar las alternativas posibles y sus recaudos:

Pronto pago automtico:

58
El camino ms sencillo para percibir un crdito laboral es lograr el pronto pago automtico o sin instancias ni trmite, que se establece en el prrafo 2 del artculo 16 de la LCQ. Para ello es preciso que el crdito laboral: 1. Sea uno de los enunciados en el artculo 16, prrafo 2 de la LCQ. 2. Goce de privilegio general o especial. 3. Est incluida en la lista que el sndico debe elaborar de acuerdo con el artculo 14, inciso 11. 4. El juez haya autorizado el pago de los crditos incluidos en aquella lista. Si se renen esas condiciones, el crdito puede ser pagado directamente por el empleador concursado al acreedor laboral, sin que sea necesaria actividad adicional alguna, en el proceso concursal tendiente a obtener el reconocimiento de estos crditos. El acreedor laboral estar en condiciones de percibir este pago luego de transcurrido diez das hbiles judiciales de emitido el informe del artculo 14, inciso 11 de la LCQ, ya que ese es el plazo mximo que el juez tiene para decidir la resolucin de autorizacin de estos pagos laborales que no requieren instancia de parte. Si transcurrido ese plazo la resolucin judicial no se hubiese dictado, el acreedor laboral puede instar su dictado.

Pronto pago a instancia de parte:

Cuando el crdito laboral es uno de los mencionados en el artculo 16, prrafo 2 de la LCQ y,

adems goza de privilegio general o especial, pero no est incluido en la lista elaborada por el sndico o el juez no autoriza el pago, entonces, el acreedor laboral debe solicitarlo formalmente, por escrito, en el concurso. Para esto, no debe obtener previamente verificacin del crdito en el concurso ni sentencia en juicio laboral. El juez debe resolver con fundamentos, admitiendo o desestimando, la solicitud de pronto pago. La desestimacin, en todo o en parte, debe responder a uno o ms de los siguientes causales: a- Que las constancias de los libros que estuviera obligado a llevar el concursado no permitan tener por cierta la existencia del crdito. b- Que el origen o la legitimidad del crdito resulten dudosos. c- Que el crdito se encuentre controvertido (ya sea que exista o no juicio pendiente). d- Que exista sospecha de connivencia entre el peticionario del pronto pago y el concursado. Ya sea que se admita o que se rechace la solicitud de pronto pago, la resolucin judicial es apelable. La apelacin se justifica cuando la resolucin judicial admite el pronto pago, ya que esa resolucin, al quedar firme, producir efecto de cosa juzgada material sobre la existencia del crdito respectivo, causando, as, gravamen irreparable. Cuando la decisin judicial desestima el pronto pago, no hay gravamen irreparable, ya que el peticionario podr intentar el reconocimiento de su acreencia mediante juicio de conocimiento ante el juzgado laboral, luego de lo cual, de tener xito, deber solicitar verificacin en el concurso, dentro de los seis meses posteriores a la obtencin de la sentencia. Pero, pese a la inexistencia de gravamen irreparable, la decisin judicial que desestima el pronto pago tambin es apelable, pues el artculo 16 admite ese recurso en todos los casos sin distincin. La apelacin se concede en relacin y con efecto suspensivo. El trabajador peticionario est exento de cargar con costas en el pronto pago con trmite, a menos que actuara con temeridad o malicia, o en connivencia con el concursado o el sndico.

59
Bolilla n 10: Acuerdo preventivo judicial y extrajudicial

1) Categorizacin de acreedores
La categorizacin es una alternativa que incide en el principio concursal del tratamiento igualitario, pars condicio creditorum. Sin embargo, no significa que este principio se haya dejado de lado en forma absoluta ni mucho menos, sino que debe adaptarse a las nuevas realidades econmicas. La categorizacin juega nicamente para flexibilizar las propuestas del acuerdo, y se mantiene slo para el caso de concordato homologado. La admisin de propuestas de acuerdo para distintas categoras de acreedores constituye una solucin realista y absolutamente conveniente, que puede ser un elemento coadyuvante para el buen xito de las alternativas concordatarias. De este modo, la ley elimina la excesiva rigidez del rgimen anterior, al introducir una de las grandes modificaciones del estatuto legal: la posibilidad de hacer propuestas distintas en consideracin a las diversas caractersticas econmicas y jurdicas de los acreedores. S pueden considerar, a los efectos clasificatorios los siguientes parmetros: Los montos de los crditos; La naturaleza de las prestaciones correspondientes; La naturaleza del crdito. Por ejemplo, si se trata de un crdito financiero o comercial, etc. En este sentido, el artculo 41 de la LCQ, seala que el deudor podr agrupara los acreedores teniendo en cuenta los montos verificados o declarados admisibles, la naturaleza de las prestaciones correspondientes a los crditos, el carcter de privilegiados o quirografarios, o cualquier otro elemento que razonablemente pueda determinar su agrupamiento o categorizacin, a efectos de poder ofrecerles propuestas diferenciadas de acuerdo preventivo. Sin embargo, no pueden mezclarse, dentro de una misma clase, acreedores de diferente graduacin; as, por ejemplo, no podran mezclarse acreedores quirografarios con acreedores privilegiados. Contina diciendo el mencionado artculo 41 que: La categorizacin deber contener, como mnimo, el agrupamiento de los acreedores en tres categoras: quirografarios, quirografarios laborales -si existieren- y privilegiados, pudiendo -incluso- contemplar categoras dentro de estos ltimos . Sin embargo, cabe hacer una aclaracin: las tres categoras slo son exigibles cuando hubieran propuestas que comprendan a los acreedores privilegiados. No debe olvidarse que en nuestro sistema legal la propuesta para acreedores privilegiados sigue siendo opcional. Concluye el artculo 41 sealando que: Los acreedores verificados que hubiesen convenido con el deudor la postergacin de sus derechos respecto de otras deudas, integrarn en relacin con dichos crditos una categora. La norma legal refiere a una categora an inferior a la quirografaria. Son aquellos acreedores que hubiesen convenido oportunamente postergar sus derechos hasta el pago total o parcial de otras deudas presentes o futuras del deudor. Podemos preguntarnos cmo es el procedimiento que se debe seguir a fin de lograr esta clasificacin de acreedores. En respuesta a ello podemos decir que: 1. Dentro de los diez das hbiles judiciales, contados desde que debe ser dictada la resolucin judicial sobre los crditos, el concursado que quiera optar por ofrecer propuestas diferenciadas de acuerdo preventivo, debe presentar -a la sindicatura y al juzgado- una proposicin fundada de agrupamiento y clasificacin de loa acreedores verificados y admitidos. 2. El sndico debe expresar su opinin fundada respecto del agrupamiento y clasificacin, dentro del informe general que se presenta veinte das hbiles judiciales despus de la resolucin judicial sobre los crditos. 3. Los acreedores o quienes hubiesen solicitado verificacin tienen oportunidad de ser odos sobre la propuesta de clasificacin, formulando observaciones al informe general del sndico, para lo cual cuentan con diez das hbiles judiciales posteriores a la presentacin del mencionado informe.

60
4. Finalmente, dentro de los diez das hbiles judiciales posteriores al cierre del perodo de observaciones al informe general, el juez debe dictar resolucin sobre la clasificacin de los acreedores.

10 das

10 das

10 das

10 das

Resolucin del artculo 36 de la LCQ

Plazo que Plazo que Plazo que tiene el tienen los tiene el concursado Fecha en acreedores juez para para proponer que el para dictar categorizacin sndico observar o sentencia debe impugnar presentar el el informe informe general

En total, sumados los diversos plazos premencionados, son cuarenta das hbiles judiciales, desde la resolucin general sobre los crditos hasta la resolucin judicial sobre la clasificacin de los acreedores. Un aspecto relevante de la sentencia que dicta el juez en esta oportunidad es el de la designacin del comit definitivo de acreedores , que sustituir al provisorio nombrado en la resolucin de apertura del concurso. As, el artculo 42, prrafo segundo, establece que: En dicha resolucin el juez designar a los nuevos integrantes del Comit Provisorio de Acreedores, el cual quedar conformado como mnimo por un acreedor por cada categora de las establecidas, debiendo integrar el mismo necesariamente el acreedor de mayor monto dentro de la categora. A partir de ese momento cesarn las funciones de los anteriores integrantes del Comit.

2) Perodo de exclusividad
A) INTRODUCCIN En los noventa das hbiles judiciales siguientes a la resolucin judicial de clasificacin, transcurre el perodo de exclusividad (ampliable hasta un mximo de ciento veinte das hbiles judiciales). Durante este perodo, el concursado debe (y slo el puede) ofrecer propuestas de acuerdo preventivo, en su caso por categoras, y obtener las conformidades de las mayoras de acreedores estipuladas en el artculo 45 de la LCQ. La denominacin perodo de exclusividad es por oposicin al perodo de salvataje o cramdown argentino, regulado en el artculo 48 de la LCQ. En este segundo perodo, ulterior y eventual, se hace posible un nuevo intento de negociacin de acuerdo preventivo con la particularidad de que, durante l, son terceros quienes pueden negociar propuestas de acuerdo con los acreedores de la concursada, aunque ella tambin puede competir con su propia propuesta. As, en el tramo reglado por el artculo 48 hay posibilidad de concurrencia de oferentes, contrariamente a la exclusividad que el deudor tiene para negociar acuerdo preventivo en el primer perodo regulado a particular del artculo 43. El perodo de exclusividad dura noventa das hbiles judiciales o el plazo mayor que expresamente fijare el juez concursal hasta el tope mximo de ciento veinte das hbiles judiciales. Este perodo se abre desde que quede notificado por ministerio de la ley la resolucin de categorizacin de acreedores contemplada en el artculo 42 de la LCQ. Durante este perodo de exclusividad el concursado debe formular una propuesta de acuerdo a sus acreedores. Sin embargo, puede haber concurso preventivo sin propuesta de acuerdo para acreedores privilegiados, pues la nica propuesta imperativamente ineludible es la dirigida a los acreedores quirografarios. Por ello, es vlido el concurso en el cual el deudor ofrece y concierta acuerdo preventivo slo con sus acreedores quirografarios. En este ltimo supuesto, los acreedores privilegiados cobraran segn las siguientes reglas:

61
1. Los acreedores hipotecarios y prendarios pueden proseguir sus ejecuciones despus de haber presentado la demanda de verificacin. 2. Los acreedores por crditos laborales enumerados en el artculo 16 de la LCQ, pueden solicitar el pronto pago laboral. 3. Los acreedores privilegiados, una vez obtenida la sentencia de verificacin de sus crditos pueden ejecutar la sentencia de verificacin, ante el juez que corresponda, una vez homologado el acuerdo preventivo de los acreedores quirografarios. B) LA PROPUESTA DE ACUERDO La propuesta de acuerdo es la frmula que el concursado ofrece a sus acreedores para solucionar las deudas. Las propuestas de acuerdo deben constar de tres partes: 1. La propuesta econmica

Contenido de la propuesta de acuerdo

2. La propuesta de administracin y limitacin a los actos de disposicin aplicables a la etapa de cumplimiento. 3. La conformacin de un comit de acreedores que actuar como controlador del acuerdo, que sustituir al comit constituido en la oportunidad de dictarse la sentencia sobre categorizacin de acreedores. La integracin del comit deber estar conformada por acreedores que representen la mayora del capital.

Con respecto a la propuesta econmica, el artculo 43 de la LCQ seala: Las propuestas pueden consistir en: 1. quita, espera o ambas; 2. entrega de bienes a los acreedores; 3. constitucin de sociedad con los acreedores quirografarios, en la que stos tengan calidad de socios; 4. reorganizacin de la sociedad deudora; 5. administracin de todos o parte de los bienes en inters de los acreedores; 6. emisin de obligaciones negociables o debentures; 7. emisin de bonos convertibles en acciones; 8. constitucin de garantas sobre los bienes de terceros; 9. cesin de acciones de otras sociedades; 10. capitalizacin de crditos, inclusive de acreedores laborales, en acciones o en un programa de propiedad participada; 11. o en cualquier otro acuerdo que se obtenga en conformidad suficiente dentro de cada categora, y en relacin con el total de los acreedores a los cuales se les formular propuesta. Las propuestas deben contener clusulas iguales para los acreedores dentro de cada categora, pudiendo diferir entre ellas. El deudor puede efectuar ms de una propuesta respecto de cada categora, entre las que podrn optar los acreedores comprendidos en ellas. El acreedor deber optar en el momento de dar su adhesin a la propuesta. La propuesta no puede consistir en prestacin que dependa de la voluntad del deudor. Cuando no consiste en una quita o espera, debe expresar la forma y el tiempo en que sern definitivamente calculadas las deudas en moneda extranjera que existiesen, con relacin a las prestaciones que se estipulen. La mencin, en el texto legal, de varios tipos de propuestas ha de entenderse como meramente ejemplificativa, dado que -en definitiva- se admite cualquier otro acuerdo. Sin embargo, hay que sealar que todas las propuestas tienen dos limitaciones: 1 La primera limitacin, implcita, es la licitud de la propuesta de acuerdo. Su objeto no puede ser contrario a derecho, al orden pblico, a la moral ni a las buenas costumbres. 2 La segunda limitacin, explcita, consiste en la prohibicin de que la propuesta contenga prestaciones que dependan de la voluntad del deudor.

62
C) RENUNCIA AL PRIVILEGIO DEL CRDITO DURANTE EL PERODO DE EXCLUSIVIDAD El prrafo octavo del artculo 43 establece que: Los acreedores privilegiados que renuncien expresamente al privilegio, deben quedar comprendidos dentro de alguna categora de acreedores quirografarios. La renuncia no puede ser inferior al treinta por ciento (30%) de su crdito. Ello significa que es admisible la renuncia al privilegio, an parcialmente. En este ltimo caso, el acreedor privilegiado debe renunciar al privilegio del 30%, por lo menos, del monto de su acreencia. La renuncia debe ser expresa. El privilegio renunciado es irrecuperable, salvo caso de nulidad de acuerdo. El crdito cuyo privilegio ha sido renunciado pasa a integrar la clase de los quirografarios; si hubiera varias, la que resulte ms afn de acuerdo a los criterios de agrupamiento seguidos para conformar las distintas clases de acreedores quirografarios. Tambin es admisible la renuncia a los privilegios laborales, pero ella tiene un rgimen diferenciado, detalladamente reglado por el artculo 43, el cual prescribe: el privilegio que proviene de la relacin laboral es renunciable, debiendo ser ratificada en audiencia ante el juez del concurso, con citacin a la asociacin gremial legitimada. Si el trabajador no se encontrare alcanzado por el rgimen de convenio colectivo, no ser necesaria la citacin de la asociacin gremial. La renuncia del privilegio laboral no podr ser inferior al veinte por ciento (20%) del crdito, y los acreedores laborales que hubieran renunciado a su privilegio se incorporarn a la categora de quirografarios laborales por el monto del crdito a cuyo privilegio hubieren renunciado. El privilegio a que hubiere renunciado el trabajador que hubiere votado favorablemente el acuerdo renace en caso de quiebra posterior con origen en la falta de existencia de acuerdo preventivo, o en caso de no homologacin del acuerdo. D) RGIMEN DE MAYORAS En este punto debemos distinguir las mayoras necesarias para que la propuesta resulte aprobada, segn ella haya sido dirigida a acreedores quirografarios o privilegiados. 1. Propuesta dirigida a acreedores quirografarios: Para que la propuesta se considere aprobada se requiere la mayora absoluta de los acreedores de cada categora, o sea, ms de la mitad de todos los acreedores verificados o declarados admisibles en cada una de ellas. Adems, se requiere que dichos acreedores representen las dos terceras partes (2/3) del capital computable dentro de cada categora. a) Mayora absoluta de acreedores: Hay que tener en cuenta que se excluyen del cmputo al cnyuge, los parientes del deudor dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad o adoptivo, y sus cesionarios dentro del ao anterior a la presentacin. Tratndose de sociedades, no se computan los socios, administradores y acreedores que se encuentren respecto de ellos en la situacin anterior. Pero la prohibicin no se aplica a los acreedores que sean accionistas de la concursada, salvo que se traten de controlantes de ella. b) Dos tercios del capital: La mayora de capital dentro de cada categora se computa teniendo en cuenta la suma total de los siguientes crditos: 1. Quirografarios verificados y declarados admisibles comprendidos en la categora. 2. Privilegiados cuyos titulares hayan renunciado al privilegio y que se hayan incorporado a esa categora de quirografarios. Hay que tener en cuenta que el acreedor admitido como quirografario, por habrsele rechazado el privilegio invocado, ser excluido de integrar la categora, a los efectos del cmputo, si hubiese promovido incidente de revisin, en los trminos del artculo 37 de la LCQ.

Doble rgimen de mayoras

63
Cuando el deudor ha clasificado a sus acreedores a fin de ofrecerles propuestas diferenciadas, la regla en materia de aprobacin de dicho acuerdo es que deben obtenerse las mayoras de ley en todas y cada una de las clases. Si esas mayoras no se obtienen en todas y cada una de las clases, en principio se debe considerar fracasado el concurso preventivo y el juez ha de declarar la quiebra sin ms trmite. Una excepcin a esa regla se halla en el artculo 67, que establece el primer caso de compensacin de conformidades y disidencias entre diferentes categoras, cuando no se hubiera alcanzado la mayora en todas stas. Cuando en el concurso del agrupamiento econmico se realiza una propuesta que trata unificadamente el pasivo, la regla de compensacin permite, valga la redundancia, compensar los excedentes de conformidades logradas en ciertas categoras con los dficit de aprobaciones en otras de ellas, calculndose los porcentajes respectivos sobre capital computable exclusivamente (y no sobre el nmero de personas). As, aunque el acuerdo resultare desaprobado en alguna de las categoras, se considerar aprobado si en ninguna de ellas se hubiese obtenido menos del 50% de aprobaciones del capital de la clase y la suma de todas las conformidades representase el 75% del total del capital computable. Otro caso de compensacin entre clases disidentes y una o varias clases en las que se hubieran alcanzado las mayoras de ley, ha sido introducido por la ley 25.589 en el inciso 2 del artculo 52 de la LCQ. En este supuesto, para que se de la compensacin se deben reunir las siguientes condiciones: a) Aprobacin por al menos una de las categoras en que se hubiese clasificado a los acreedores quirografarios, computndose las mayoras, dentro de esa clase, de la manera ordinaria: ms de la mitad de los acreedores con derecho de voto dentro de la clase que, a su vez, representen los dos tercios (2/3) del capital computable en ellas. b) Conformidad por al menos las tres cuartas partes (3/4) del capital quirografario total, resultante de la suma promiscua de todos los pasivos con derecho a voto computables en las diversas clases en que el deudor hubiera categorizado a sus acreedores quirografarios. c) No discriminacin en contra de la categora o categoras disidentes. En ese aspecto, para que la compensacin en anlisis prospere es menester que los acreedores comprendidos en las clases en las cuales no se hubieron las mayoras comunes (clases disidentes), en caso de homologarse el acuerdo puedan elegir cualquiera de las propuestas acordadas con las categoras en donde s se obtuvieron las mayoras del artculo 45. Por lo tanto, aquellos acreedores pueden elegir las prestaciones ofrecidas a su clase (disidente) o las acordadas dentro de la clase o clases en las que se obtuvieron mayoras comunes. En defecto de eleccin expresa, nunca recibirn un pago o valor inferior al mejor que se hubiera acordado en la clase o clases mayoritariamente conformes. d) Que el pago resultante del acuerdo homologado equivalga, respecto de los acreedores disidentes, a un dividendo no menor al que obtendran ellos en una liquidacin falencial. Esto supone una tarea de apreciacin judicial de valores prospectivos que en muchos supuestos puede resultar compleja y con alta dosis de incertidumbre. Cuando todas esas circunstancias estuvieran reunidas, el juez puede tener por operada la compensacin entre el dficit de mayoras de una o varias clases con el excedente logrado en otra u otras y, as, homologar el acuerdo preventivo que, en las condiciones explicadas, resultar obligatorio para todos los acreedores quirografarios. 2. Propuesta dirigida a acreedores privilegiados: Las propuestas dirigidas a acreedores privilegiados especiales requiere aprobacin unnime. Las propuestas para los dems acreedores privilegiados requieren mayora absoluta de acreedores (mitad ms uno) que representen las dos terceras partes del capital computable, tomndose en cuenta la totalidad del monto de los crditos privilegiados verificados y admitidos, incluidos en la categora a la que se ofrece el acuerdo, o sea, afectados por la propuesta en cuestin. E) TRMITE EL perodo de exclusividad se abre desde que quede notificado por ministerio de la ley la resolucin de categorizacin de acreedores contemplada en el artculo 42 de la LCQ.

64
La propuesta de acuerdo debe hacerse conocer pblicamente, presentndola en el expediente concursal, por lo menos veinte das hbiles judiciales antes del vencimiento del perodo de exclusividad. La omisin causa la quiebra indirecta, salvo la posibilidad del artculo 48. Para obtener la aprobacin de la propuesta de acuerdo preventivo, el artculo 45 de la LCQ seala que: el deudor deber acompaar al juzgado, hasta el da del vencimiento del perodo de exclusividad, el texto de la propuesta con la conformidad acreditada por declaracin escrita con firma certificada por ante escribano pblico, autoridad judicial, o administrativa en el caso de entes pblicos nacionales, provinciales o municipales... Slo resultarn vlidas y computables las conformidades que lleven fecha posterior a la ltima propuesta o su ltima modificacin presentada por el deudor en el expediente. El deudor puede realizar modificaciones a la propuesta original hasta el momento de celebrarse la junta informativa prevista en el artculo 45, prrafo penltimo, que dispone: Con cinco das de anticipacin al vencimiento del plazo del perodo de exclusividad, se llevar a cabo la audiencia informativa con la presencia del juez, el secretario, el deudor, el comit provisorio de acreedores y los acreedores que deseen concurrir. propuestas. La audiencia informativa se celebra para que el deudor d explicaciones sobre la negociacin en trmite y los asistentes formulen preguntas acerca de las propuestas. En realidad, es una oportunidad in extremis, dentro del formal marco tribunalicio, para que el deudor pueda cerrar o reencauzar una negociacin cuyo plazo est por agotarse. Empero, de la no celebracin de la audiencia informativa no se deriva consecuencia jurdica alguna. El nico efecto relevante es que el acto de la audiencia informativa es la ltima oportunidad para modificar la propuesta de acuerdo. Concluye el artculo mencionado diciendo que: Si con anterioridad a la fecha sealada para la audiencia informativa, el deudor hubiera obtenido las conformidades previstas por el artculo 45, y hubiera comunicado dicha circunstancia al juzgado, acompaado las constancias, la audiencia no se llevar a cabo. F) RGIMEN DE VOTO EN EL CASO DE TTULOS EMITIDOS EN SERIE De acuerdo con el artculo 45 bis de la LCQ, los titulares de debentures, bonos convertibles, obligaciones negociables u otros ttulos emitidos en serie que representen crditos contra el concursado, participaran en la obtencin de conformidades con el siguiente rgimen: 1) Se reunirn en asamblea convocada por el fiduciario o por el juez en su caso. 2) En ella los participantes expresarn su conformidad o rechazo a la propuesta de acuerdo preventivo que le corresponda; y manifestarn a qu alternativa adhieren para el caso de que la propuesta fuere aprobada. 3) La conformidad de computara por el capital que representen todos los que hayan dado su aceptacin a la propuesta, y como si fuera otorgada por una sola persona; las negativas tambin sern computadas como una sola persona. 4) Las conformidades sern exteriorizadas por el fiduciario o por quin haya designado la asamblea, sirviendo el acta de la asamblea como instrumento suficiente a todos los efectos. 5) Podr prescindirse de la asamblea cuando el fideicomiso o las normas aplicables a l prevean otro mtodo de obtencin de aceptacin de los titulares de crditos que el juez estime suficiente. 6) En los casos en que sea el fiduciario quien haya resultado verificado o declarado admisible como titular de los crditos, de conformidad a lo previsto en el artculo 32 bis, podr desdoblar su voto; se computar como aceptacin por el capital de los beneficiarios que hayan expresado su conformidad con la propuesta de acuerdo al mtodo previsto en el fideicomiso o en la ley que le resulte aplicable; y como rechazo por el resto. Se computar en la mayora de personas como una aceptacin y una negativa. 7) En el caso de legitimados o representantes colectivos verificados o declarados admisibles en los trminos del artculo 32 bis, en el rgimen de voto se aplica el punto anterior. En dicha audiencia el deudor dar explicaciones respecto de la negociacin que lleva a cabo con sus acreedores y los asistentes podrn formular preguntas sobre las

65
8) En todos los casos el juez podr disponer las medidas pertinentes para asegurar la participacin de los acreedores y la regularidad de la obtencin de las conformidades o rechazos. G) NO OBTENCIN DE LAS CONFORMIDADES Para reputar aprobado el acuerdo preventivo, al vencimiento del perodo de exclusividad, es necesario que las conformidades: a) hayan sido obtenidas en legal forma; b) existan en el expediente; c) hayan sido acompaadas antes del vencimiento; d) hayan sido prestadas en relacin a la ltima propuesta o a la ltima de sus modificaciones presentadas en el expediente. Efectuado el anlisis descripto precedentemente, el resultado puede arrojar que el acuerdo resulta aprobado o desaprobado por los acreedores. En el primer supuesto, dentro de los tres das hbiles judiciales siguientes al vencimiento del perodo de exclusividad, el juez debe dictar resolucin haciendo saber la existencia de acuerdo preventivo. Esta resolucin es inapelable, y abre el perodo regulado en los artculos 50 y siguientes de la LCQ, dentro del cual pueden formularse impugnaciones al acuerdo que ha sido declarado aprobado pero que an no est homologado por el juez. Cuando no se han logrado las mayoras del artculo 45 de la LCQ, y el acuerdo resulta entonces desaprobado por los acreedores, el juez tambin debe dictar resolucin: I. En los concursos preventivos con perodo de salvataje, la resolucin del juez abre dicho perodo. Esta resolucin debe dictarse dentro de las cuarenta y ocho horas del vencimiento del perodo de exclusividad y es inapelable. II. En los concursos preventivos en los que el perodo de salvataje no es admisible, la resolucin del juez declara la quiebra del concursado. La legislacin concursal no establece dentro de qu trmino ha de dictarse esta sentencia de quiebra, aunque parece lgico sostener que debe ser igual al establecido para la decisin que hace saber la existencia de acuerdo preventivo cuando ste es aprobado (tres das desde el vencimiento del perodo de exclusividad). La declaracin de quiebra por no obtencin de las mayoras necesarias para aprobar el acuerdo es inapelable. El artculo 47 de la LCQ seala que: Si el deudor hubiere formulado propuesta para acreedores privilegiados o para alguna categora de stos y no hubiere obtenido, antes del vencimiento del perodo de exclusividad, la conformidad de la mayora absoluta de acreedores y las dos terceras partes del capital computable y la unanimidad de los acreedores privilegiados con privilegio especial a los que alcance la propuesta, slo ser declarado en quiebra si hubiese manifestado en el expediente, en algn momento, que condicionaba la propuesta a acreedores quirografarios a la aprobacin de las propuestas formuladas a acreedores privilegiados. Como ya sabemos, la formulacin de propuesta a los acreedores privilegiados es optativa. Pero, si el deudor las formulare, puede hacerlo con dos modalidades diferentes, que acarrean distintos efectos sobre la suerte del concurso preventivo: Condicionamiento de la propuesta de los quirografarios a la aprobacin de la propuesta de los privilegiados. Esto es, o se aprueban todas las propuestas o se entiende no aprobada ninguna de ellas. En tal caso, la falta de aprobacin de la propuesta condicionante determina el fracaso del concurso preventivo y su conversin en quiebra indirecta, aunque se hubiesen logrado las mayoras suficientes en la propuesta condicionada. Si el condicionamiento precedentemente analizado no existiera, la falta de aprobacin de la propuesta para privilegiados no produce la frustracin del concurso preventivo; ste prosigue siempre y cuando, obviamente, se aprobara la propuesta quirografaria.

3) Perodo de salvataje o crandown

66
En algunos supuestos de fracaso del acuerdo preventivo, de ciertas personas jurdicas, antes de declarar su quiebra es posible an intentar una solucin no liquidativa. A ello apunta este segundo perodo de negociacin de acuerdo preventivo. A diferencia del perodo de exclusividad, durante el cual slo la concursada puede negociar propuestas de acuerdo preventivo con sus acreedores, el tramo reglado por el artculo 48 se abre para que terceros (acreedores o no de la concursada) puedan ofrecer, negociar y acordar propuestas de acuerdo preventivo con sus acreedores y, eventualmente, tambin con los socios de la deudora. El instituto regulado en este artculo 48 se inspira ms en la proteccin del inters de la empresa y de su organizacin jurdica que en la tutela del inters de los socios de la concursada. Se busca la conservacin de la empresa con el fin de mantener la fuente de trabajo. Desde el punto de vista econmico, la empresa es una aportacin de factores econmicos, capital y trabajo, con el propsito de producir bienes y servicios, asumiendo el riesgo econmico, para obtener una ganancia. El perodo de concurrencia es posible slo en el concurso preventivo de las sociedades de responsabilidad limitada, de las sociedades por acciones, de las sociedades cooperativas y de las sociedades en las que el Estado nacional, provincial o municipal sea parte. Este perodo no es admisible en los concursos preventivos de: 1. Personas fsicas, aunque desarrollasen actividad empresarial. 2. Otras personas de existencia ideal que no sean las expresamente habilitadas por el artculo 48. 3. Personas jurdicas no nacionales que exploten medios de comunicacin. La ley 25.750, en su artculo quinto, establece que el procedimiento y las disposiciones reguladas por el artculo 48 de la ley 24522 en la redaccin establecida por el artculo 13 de la ley 25.589, no regirn para los medios de comunicacin enumerados en el artculo tercero de la presente ley en tanto estos sean de propiedad nacional, tanto como se definen en el artculo segundo de la presente. En caso de no alcanzarse acuerdo en los procedimientos concursales, a solicitud de la concursada la propuesta de participacin directa o indirecta de empresas extranjeras en la propiedad de los medios de comunicacin de empresas nacionales, deber ser previamente autorizada por el P.E nacional . A los fines de la ley 25.750 se considera nacional a las personas jurdicas constituidas en el pas o en el exterior, controladas directa o indirectamente por personas fsicas de nacionalidad argentina y domiciliadas en el pas. El perodo de concurrencia o salvataje empresarial procede solamente en los siguientes casos:

Vencido el perodo de exclusividad dentro del cual la concursada no tuvo xito en lograr acuerdo con sus acreedores, cualquiera que fuese la causa del fracaso. Cuando el juez admitiese una impugnacin formulada al acuerdo cuya previa conformidad haba logrado la concursada. En cualquiera de las dos oportunidades sealadas precedentemente, cuando se estuviera en

presencia de un concurso preventivo de uno de los sujetos correspondientes, el juez no debe declarar la quiebra sino que dentro de los dos das hbiles ha de dictar una resolucin de apertura de esta segunda etapa de negociacin, en la cual dispone:
Abrir un registro en el expediente para que dentro de los cinco das hbiles judiciales se inscriban

los acreedores y los terceros interesados en la adquisicin de las acciones o cuotas representativas del capital social de la concursada, a efectos de formular propuestas de acuerdo preventivo. La propia concursada no debe inscribirse en dicho registro, aunque decidiere competir con el o los interesados oferentes.
Determinar un importe para afrontar el pago de los edictos, el cual deber ser depositado por los

interesados al inscribirse en el registro. El depsito de dicho importe por parte de los terceros interesados es recaudo de admisibilidad de su inscripcin en el registro, por lo cual sta puede ser denegada por el juez si no se demuestra la efectivizacin de dicho depsito contemporneamente con la solicitud de inscripcin, o dentro del plazo que el juez determine al efecto.

67
Vencido el plazo de 5 das, puede ocurrir
Que no haya inscriptos Se declara la quiebra sin ms, pues resulta obvio que la concursada no tiene la posibilidad de que se abra este perodo solo para que ella intente nuevamente lograr un acuerdo. Que haya 1 o ms inscriptos La existencia de terceros inscritos en el registro de oferentes obliga a determinar el valor de las cuotas o acciones representativas del capital social. Para ello el juez debe, inmediatamente de vencido el plazo de inscripcin, designar un evaluador, en los trminos del artculo 262, y notificarlo para que acepte.

Aceptado el cargo, corre para el evaluador el plazo de 30 das hbiles judiciales para presentar la valuacin por escrito, en el expediente concursal. El evaluador tiene que determinar, en esta instancia, cul es el valor de los activos y el de los pasivos de la concursada. De su diferencia resultar el valor neto (positivo o negativo) de las cuotas o acciones sociales. A tal efecto, sin perjuicios de otros elementos que se consideren apropiados, ha de ponderar el informe general presentado por el sndico. : Tambin ha de tener en cuenta las altas, bajas y modificaciones sustanciales de los activos y pasivos que se hubieran producidos con posterioridad al informe general del sndico. Dentro de los cinco das hbiles judiciales transcurridos con posterioridad al vencimiento del plazo mximo de 30 das que tena el evaluador para cumplir su cometido, cualquier interesado puede formular observaciones a la valuacin, sin que ellos d lugar a sustanciacin alguna. Vencido el plazo para formular observaciones a la valuacin, el juez debe dictar resolucin fijando el valor de las cuotas o acciones representativas del capital social de la concursada. Esa resolucin ha de tener en cuenta: 1. La valuacin dictada por el evaluador; 2. Las observaciones que pudieran habrsele formulado los interesados. 3. Tambin ha de computar la incidencia de un pasivo adicional equivalente al 4% del activo, estimado para gastos del concurso. En la misma resolucin judicial debe fijarse la fecha, hora y lugar de realizacin de una audiencia informativa, la cual deber tener lugar 5 das antes del vencimiento del plazo para presentar propuestas. La resolucin judicial es inapelable. Dentro de los 20 das hbiles judiciales posteriores a la resolucin judicial que fija el valor de las cuotas o acciones representativas del capital social de la concursada, el o los terceros inscriptos en el registro, y tambin la concursada si desea hacerlo, deben negociar con los acreedores de esta ltima a fin de obtener las conformidades necesarias para la aprobacin de un acuerdo preventivo. Al efecto, rigen iguales mayoras y requisitos de formas que los vigentes durante el perodo de exclusividad. Si hay pluralidad de oferentes, ellos compiten contemporneamente dentro del plazo de 20 das. A su vez, los acreedores destinatarios de la o las propuestas pueden prestar su conformidad a una, a varias o a todas ellas. Antes del vencimiento del plazo de 20 das de negociacin del acuerdo es menester hacer saber, por escrito incorporado al expediente, la existencia de conformidades suficiente para la aprobacin de un acuerdo preventivo. En su defecto, vencido el referido plazo sin que se hubiera demostrado la existencia de esas conformidades, el juez debe declarar la quiebra sin ms trmite. Se considera aprobado el acuerdo preventivo propuesto por cualquiera (tercero o concursada) que temporalmente primero obtuviese y demostrase las conformidades o mayora de ley. A partir de la obtencin de las mayoras necesarias para que el acuerdo se considere aprobado, se abre una nueva etapa, que difiere sustancialmente segn que el acuerdo lo haya logrado la

68
concursada o alguno de los terceros inscriptos en el registro especial. En los prximos renglones intentaremos explicar de la manera ms clara posible el contenido de esta segunda etapa:

69
Cuando el 1 en La concursada Se siguen los pasos previstos para el perodo de exclusividad obtener y comunicar las Un tercero Lo primero que la ley impone es determinar el valor de las acciones. conformidades es Al respecto pueden suceder 2 cosas:
Que el valor de las acciones sea negativo: las cuotas o acciones sociales nada valen. En consecuencia, el tercero que acord con los acreedores de la concursada nada debe pagar a los socios de ella. El tercero adquiere el derecho a que se le transfiera la titularidad de todas las cuotas o acciones representativas del plan social de la concursada, una vez homologado el acuerdo preventivo sin tener que pagar suma alguna ni poder imponrsele trmite o exigencia adicionales. Que el valor de las acciones sea positivo: Se tiene que realizar una nueva valuacin tendiente a determinar a cuanto se reduce el pasivo quirografario a valor presente y como consecuencia del acuerdo alcanzado por el tercero , y as cul es el valor de las acciones. Ese valor presente del pasivo quirografario debe cotejarse con el valor atribuido a igual pasivo en la primera valuacin. De dicha comparacin surgir la proporcin que el primero representa respecto del segundo, y en igual proporcin se debe reducir el valor de las acciones o cuotas representativas del capital social. a- Pagar a los socios el valor que surge de la El tercero puede optar operacin por antes descripta. b- Convocar a los socios a una negociacin. En tal hiptesis, se abre un perodo de veinte das hbiles judiciales, durante el cual pueden darse tres supuestos distintos Que se llegue a un acuerdo con los socios por el cual stos aceptan un pago menor al resultante de la resolucin judicial. Para ello debe obtener la conformidad de socios o accionistas que, independientemente de su nmero o poder de voto representen las 2/3 partes del capital social de la concursada. En cualquier momento, antes del vencimiento de esos das, puede el tercero manifestar que pagar a los socios el importe fijado en la resolucin judicial. Que no se llegue a un acuerdo. Si el tercero no llega a un acuerdo con los socios, ni manifiesta expresamente su intencin de pagarles la totalidad del valor fijado en la resolucin judicial, el juez debe declarar la quiebra. En caso de acuerdo, o cuando decida pagar el valor fijado, el tercero debe depositar el 25% como garanta y a cuenta del saldo que debern efectivizar dentro de los 10 das hbiles judiciales posteriores a la homologacin judicial del acuerdo. Entonces se le transfiere definitivamente la titularidad de todo el capital social.

4) Existencia de acuerdo e impugnacin

El artculo 49 de la LCQ dispone que dentro de los 3 das de presentadas las conformidades correspondientes, el juez dictar resolucin haciendo saber la existencia de acuerdo preventivo. Aqu no estamos frente a la homologacin del acuerdo, que es un acto posterior; simplemente se trata de una constatacin. El juez declara haber comprobado la existencia de votos suficientes para que pueda llegar a homologarse el acuerdo. La declaracin de existencia del acuerdo por parte del juez implica un mero control previo de legalidad sobre el cumplimiento de los extremos requeridos para que se pueda concretar el acuerdo. Dicho acuerdo debe quedar en la oficina por 5 das hbiles judiciales para que los interesados puedan impugnarlos, si se dan los extremos previstos por los 5 incisos del artculo 50.

70
La primera parte del artculo 50 dispone: Los acreedores con derecho y voto, y quienes hubieren deducido incidente, por no haberse presentado en trmino, o por no haber sido admitidos sus crditos quirografarios, pueden impugnar el acuerdo, dentro del plazo de cinco (5) das siguientes a que quede notificada por ministerio de la ley la resolucin del artculo 49. La impugnacin solamente puede fundarse en: 1) Error en cmputo de la mayora necesaria. 2) Falta de representacin de acreedores que concurran a formar mayora en las categoras. 3) Exageracin fraudulenta del pasivo. 4) Ocultacin o exageracin fraudulenta del activo. 5) Inobservancia de formas esenciales para la celebracin del acuerdo. Esta causal slo puede invocarse por parte de acreedores que no hubieren presentado conformidad a las propuestas del deudor, de los acreedores o de terceros. Por su parte, el artculo 51 de la LCQ dispone: Tramitada la impugnacin, si el juez la estima procedente, en la resolucin que dicte debe declarar la quiebra. Si se trata de sociedad de responsabilidad limitada, sociedades por acciones y aquellas en que tenga participacin el Estado Nacional, Provincial o Municipal, se aplicar el procedimiento previsto en el artculo 48, salvo que la impugnacin se hubiere deducido contra una propuesta hecha por aplicacin de este procedimiento. Si la juzga improcedente, debe proceder a la homologacin del acuerdo. Ambas decisiones son apelables, al slo efecto devolutivo; en el primer caso, por el concursado y en el segundo por el acreedor impugnante La tramitacin de la impugnacin carece de trmite especfico, por lo que debe sustanciarse conforme a las reglas del artculo 280 y siguientes de la LCQ.

5) Homologacin
La homologacin es la aprobacin que el juez otorga al acuerdo aprobado por los acreedores. Esa aprobacin judicial es condicin sine quanon, de la validez y exigibilidad del acuerdo preventivo. Sin prestarse esa homologacin al acuerdo obtenido del perodo de exclusividad o en el perodo de concurrencia, aqul no obliga ni siquiera a sus firmantes y el concurso preventivo fracasa debiendo declararse la quiebra de la concursada. El juez debe analizar formal y extrnsecamente el acuerdo a fin de controlar que estn cumplidas las formas sustanciales previstas en la ley para su negociacin, aprobacin e instrumentacin. Tambin tiene la implcita facultad de controlar la licitud de las prestaciones convenidas a fin de denegar homologacin a un acuerdo que contuviera prestaciones contrarias a derecho, al orden pblico, la moral, o las buenas costumbres. En este sentido, seala que el juez en ningn caso homologar una propuesta abusiva o que fuera en fraude a la ley El artculo 52 de la LCQ establece que: No deducidas impugnaciones en trmino, o al rechazar las interpuestas, el juez deber pronunciarse sobre la homologacin del acuerdo 1) Si considerar una propuesta nica, aprobada por la mayora de ley, debe homologarla 2) Si considera un acuerdo en el cual hubo categorizacin de acreedores quirografarios y consiguiente pluralidad de propuestas a las respectivas categoras: Debe homologar el acuerdo cuando se hubieran obtenido la mayora del artculo 45 o, en su caso, las del 67 Si no se hubieran logrado las mayoras necesarias en todas las categoras, el juez puede homologar el acuerdo, e imponerlo a la totalidad de los acreedores quirografarios siempre que resulte reunida la totalidad de los siguientes requisitos: I- Aprobacin por al menos una de las categoras de acreedores quirografarios. II- Conformidad de por lo menos las tres cuartas partes del capital quirografario. III- No discriminacin en contra de la categora p categoras disidentes. Entindase como discriminacin el impedir que los acreedores comprendidos en dicha categora o categoras disidentes puedan elegir -despus de la imposicin judicial del acuerdo- cualquiera de las

71
propuestas, nicas o alternativas, acordadas con la categora o categoras que las aprobaron expresamente. En defecto de eleccin expresa, los disidentes nunca recibirn un pago o un valor inferior al mejor que se hubiera acordado con la categora o con cualquiera de las categoras que prestaron expresa conformidad a la propuesta IV- Que el pago resultante del acuerdo impuesto equivalga a un dividendo no menor al que obtendran en la quiebra los acreedores disidentes 3) El acuerdo no puede ser impuesto a los acreedores con privilegio especial que no lo hubieran aceptado 4) En ningn caso el juez homologara una propuesta abusiva o en fraude de la ley.

6) Medidas de aseguramiento y ejecucin del acuerdo

El juez debe disponer las medidas judiciales para el cumplimiento del acuerdo, en especial las medidas societarias de reorganizacin empresaria o, en su caso, transferencia de las respectivas participaciones a los adquirentes en las condiciones pactadas, fijando los plazos que no hubieran sido establecidos expresamente pero que surgieran de la naturaleza de las cosas. La actual versin del artculo 48 de la LCQ, ha ocasionado una incongruencia entre el prrafo 3 del artculo 53 y el inciso 7, c, del mencionado artculo 48. En ambas normas se regula de manera diferente el plazo para que el tercero pague el importe correspondiente al valor de la participacin de los socios de la concursada: a) dentro de los 3 das de notificada la homologacin por ministerio de la ley, conforme al artculo 53 y b) dentro de los 10 das posteriores a la homologacin judicial del acuerdo, segn el artculo 48, inciso 7, c. Tambin debe asegurar el cumplimiento de las garantas pertinentes y el mantenimiento de la inhibicin general de bienes, siempre que la mayora concordataria de acreedores no hubiere prestado su consentimiento para el levantamiento, mediante conformidad expresa, o que se hubiesen otorgado facultades en tal sentido al comit de acreedores, como controlador del acuerdo. A todo evento, y para el supuesto de que el juez de la causa no aclare cul es el plazo en cuestin o cmo contarlo, la regla de preservacin de los actos jurdicos valiosos imponen estar al plazo ms largo que correspondiera aplicar. Al homologarse el acuerdo tambin deben regularse los honorarios pertinentes. En este sentido el artculo 54 de la LCQ dispone: Los honorarios a cargo del deudor son exigibles a los noventa (90) das contados a partir de la homologacin, o simultneamente con el pago de la primera cuota a alguna de las categoras de acreedores que venciere antes de ese plazo. La falta de pago habilita a solicitar la declaracin en quiebra.

7) Efectos de la homologacin
El artculo 55 de la LCQ dispone: En todos los casos, el acuerdo homologado importa la novacin de todas las obligaciones con origen o causa anterior al concurso. Esta novacin no causa la extincin de las obligaciones del fiador ni de los codeudores solidarios. El acuerdo homologado produce la novacin de las obligaciones de causa anterior a la presentacin del deudor en concurso preventivo. Este efecto se aplica a las obligaciones del deudor que, por resultar incluidas en la o las propuestas de acuerdo aprobadas y homologadas, se consideran reemplazadas por las prestaciones concordatarias respectivas. El efecto novatorio es irreversible, en principio. nicamente no subsistente en algunos casos de nulidad del acuerdo homologado; se mantiene, en cambio en el supuesto de incumplimiento. Ello incide en orden a la eventual concurrencia en la quiebra ulterior: el acreedor anterior a la presentacin en concurso preventivo, cuya acreencia result novada, concurre en la quiebra posterior con la acreencia originada en dicho acuerdo. La aplicacin de la legislacin comn extinguira las obligaciones de los garantes como consecuencia de la novacin de la deuda principal. A evitar este efecto apunta la segunda frase del artculo 55 de la LCQ; a pesar de la extincin por novacin de las deudas del concursado anteriores a la presentacin e incluidas en acuerdo homologado, subsisten las obligaciones asumidas en garanta de aqullas (antes del concurso) por fiadores y codeudores solidarios.

72
Con respecto a las garantas reales, es menester tener en consideracin las disposiciones de la legislacin especfica, en especial los artculos 803 y 804 del Cdigo Civil. El artculo 56 de la LCQ dispone que: El acuerdo homologado produce efectos respecto de todos los acreedores quirografarios cuyos crditos se hayan originado por causa anterior a la presentacin, aunque no hayan participado en el procedimiento. Tambin produce iguales efectos respecto de los acreedores privilegiados verificados, en la medida en que hayan renunciado al privilegio. Son absolutamente nulos los beneficios otorgados a los acreedores que excedan de lo establecido en el acuerdo para cada categora El acuerdo se extiende a los socios ilimitadamente responsables, salvo que, como condicin del mismo, se estableciera mantener su responsabilidad en forma ms amplia respecto de todos los acreedores comprendidos en l. Por su parte, el artculo 57 del mismo cuerpo normativo seala que: Los efectos de las clusulas que comprenden a los acreedores privilegiados se producen, nicamente, si el acuerdo resulta homologado. Los acreedores privilegiados que no estuviesen comprendidos en el acuerdo preventivo podrn ejecutar la sentencia de verificacin ante el juez que corresponda, de acuerdo con la naturaleza de sus crditos. Tambin podrn pedir la quiebra del deudor de conformidad a lo previsto en el artculo 80, segundo prrafo. La ltima frase de ste artculo quiere destacar que la quiebra pedida por un acreedor titular de crdito privilegiado concurrente al concurso preventivo, pero no comprendido en los trminos del acuerdo se rige por las reglas de la quiebra directa necesaria. No es, entonces, un caso de quiebra indirecta en los cuales basta con acreditar el incumplimiento de la acreencia prometida en el concordato, sino que es menester demostrar los extremos de toda peticin de quiebra directa necesaria. Pero en este caso el deudor estar excluido de pedir la conversin, ya que si bien no ser incumplimiento del acuerdo, estar en el perodo de interdiccin del artculo 59 de la LCQ.

8) Reclamacin contra crditos admitidos

El artculo 58 de la LCQ establece que: La reclamacin contra la declaracin de admisibilidad de un crdito o privilegio no impide el cumplimiento del acuerdo u obligacin respectiva, debiendo el concursado poner a disposicin del juzgado la prestacin a que tenga derecho el acreedor, si ste lo solicita. El juez puede ordenar la entrega al acreedor o disponer la forma de conservacin del bien que el concursado deba entregar. En el primer caso, fijar una caucin que el acreedor deber constituir antes de procederse a la entrega. En el segundo, determinar si el bien debe permanecer en poder del deudor o ser depositado en el lugar y forma que disponga. La resolucin que se dicte sobre lo regulado por el apartado precedente es apelable. Se contempla la situacin, en orden al incumplimiento de las prestaciones concordatarias, del acreedor que hubiera sido admitido, pero contra cuya declaracin de admisibilidad se hubieran interpuesto (por el concursado o por un coacreedor) recurso de revisin pendiente de decisin an a la fecha de exigibilidad de aquellas prestaciones

9) Nulidad del acuerdo

El artculo 60 de la LCQ dispone que: El acuerdo homologado puede ser declarado nulo, a pedido de cualquier acreedor comprendido en l, dentro del plazo de caducidad de seis (6) meses, contados a partir del auto que dispone la homologacin del acuerdo. La nulidad slo puede fundarse en el dolo empleado para exagerar el pasivo, reconocer o aparentar privilegios inexistentes o constituidos ilcitamente, y ocultar o exagerar el activo, descubiertos despus de vencido el plazo del artculo 50.

73
La pretensin de anular un acuerdo homologado equivale a accionar contra una sentencia pasada en autoridad de cosas juzgadas, por ello, solo causales dolosas pueden hacer procedente esta nulidad; no as los errores, negligencia u otro motivo sin entidad dolosa. La declaracin de la nulidad importa la quiebra indirecta; el deudor esta excluido de pedir la conversin, por lo que las medidas del artculo 177, tendientes a la liquidacin del patrimonio, deben implementarse de inmediato a partir de la sentencia de quiebra. Esta sentencia exige el nombramiento del mismo sndico del concurso, debiendo disponerse de un nuevo perodo informativo. Por su parte, el artculo 62 de la LCQ seala que: La nulidad del acuerdo produce, adems, los siguientes efectos: 1) Libera al fiador que garantiza su cumplimiento. 2) Los acreedores recuperan los derechos que tenan antes de la apertura del concurso. Si hubieren recibido pagos a cuenta del cumplimiento del acuerdo, tienen derecho a cobrar en proporcin igual a la parte no cumplida. El acreedor que haya recibido el pago total de lo estipulado en el acuerdo queda excluido de la quiebra. 3) Son nulas las dems medidas adoptadas en cumplimiento del acuerdo, en cuanto satisfagan los crditos comprendidos en l. 4) Los acreedores recuperan el privilegio al que han renunciado para votar el acuerdo. 5) Los acreedores cuyos crditos fueron dolosamente exagerados, quedan excluidos. 6) Abre un nuevo perodo de informacin, correspondiendo aplicar los artculos 200 a 202. 7) Los bienes deben ser realizados, sin ms trmite Los acreedores anteriores a la presentacin del deudor en concurso preventivo, en caso de nulidad de este, pueden encontrarse en alguna de las siguientes situaciones: a) El acreedor que nada cobro de las prestaciones prometidas en el acuerdo anulado recupera ntegramente los derechos que tenia antes del concurso; por ende, la novacin queda sin efecto, y concurre a la quiebra ulterior por el monto total de la acreencia verificada, ms sus intereses hasta la fecha de la sentencia de quiebra. b) El acreedor que cobro ntegramente las prestaciones prometidas en el acuerdo queda excluido de la posibilidad de concurrir en la quiebra, por considerrselo desinteresado totalmente, aunque hubiera experimentado alguna quita o perjuicio en comparacin con la acreencia originaria preconcursal. c) El acreedor que cobro parcialmente la prestacin concordataria participa en la quiebra ulterior en proporcin igual a la parte no cumplida, calculada sobre los derechos que tena antes de la apertura del concurso, recuperados.

10) Incumplimiento
El artculo 63 de la LCQ dispone que: Cuando el deudor no cumpla el acuerdo total o parcialmente, incluso en cuanto a las garantas, el juez debe declarar la quiebra a instancia del acreedor interesado, o de los controladores del acuerdo. Debe darse vista al deudor y a los controladores del acuerdo. La quiebra debe declararse tambin sin necesidad de peticin, cuando el deudor manifieste en el juicio su imposibilidad de cumplir el acuerdo, en lo futuro. La resolucin es apelable; pero el recurso no suspende el cumplimiento de las medidas impuestas por los artculos 177 a 199. La quiebra indirecta por falta de cumplimiento, total o parcial del acuerdo homologado se declara: a) A instancias de acreedor interesado. Esto debe entenderse referido a acreedor comprendido en el acuerdo, con inters subsistente (por restarle cobrar todo o parte de su crdito), y personalmente afectado por el incumplimiento. b) A instancias del comit definitivo de acreedores que acta como controlador del acuerdo c) A instancias del deudor, por peticin expresa de l, o cuando simplemente manifestare en el juicio que no podr cumplir el acuerdo.

74
11) Acuerdo preventivo extrajudicial
La reorganizacin de la empresa en crisis, en dificultades o, en su caso, en estado de cesacin de pagos, puede intentarse y lograrse a travs de diversos mtodos. stos pueden agruparse, bsicamente, en dos grandes categoras: 1. Mecanismos de reorganizacin formal, que en nuestro pas son los concursos preventivos. 2. Mecanismos de reorganizacin informal, en los cuales el deudor y alguno de sus acreedores (o todos, aunque no es frecuente) negocian y acuerdan sobre sus respectivas obligaciones y crditos para procurar una salida a la situacin crtica. El comn denominador de estos acuerdos informales es ser obligatorios exclusivamente para quienes los suscriben. No tienen obligatoriedad ms all de las partes, pues, en definitiva, son contratos regidos por la legislacin comn (no concursal). La naturaleza de estos ltimos acuerdos es contractual. Las ventajas prcticas de los mismos son la informalidad, rapidez y economa, frente a la mayor lentitud, formalismo y onerosidad de los procedimientos judiciales. Carecen, sin embargo, de los efectos generales que afecta a los acreedores cuando se abre un concurso preventivo, tales como la suspensin de las acciones individuales contra el deudor y la interrupcin del curso de los intereses de su deuda. Estos intentos negociales privados, extrajudiciales, de solucionar las dificultades econmicofinancieras, tuvieron bastante difusin en nuestro pas durante las grandes crisis de 1890, 1930 y 1980, siempre al amparo de la legislacin comn (no concursal). En 1983, la ley 22.917 introdujo en la ley concursal entonces vigente (ley 19.551) la primera regulacin normativa diferenciada de estos acuerdos, dndoles una proteccin mayor a la que tendra cualquier otro contrato frente a las acciones concursales de ineficacia en caso de quiebra ulterior del deudor. Luego, la ley 24.522, en 1995, bajo el nombre de acuerdo preventivo extrajudicial, legisl igual efecto para cierta clase de acuerdos preconcursales, judicialmente homologados. Sin embargo, a partir del ao 2002, la ley 25.589 produce una significativa variacin. La reforma que dicha ley introdujo al artculo 69 permite sostener que el todava llamado acuerdo preventivo extrajudicial es un instituto muy diferente del que, bajo igual nombre, rigi desde 1995 hasta 2002. Actualmente, el acuerdo homologado judicialmente, luego de seguir el trmite establecido por el mencionado artculo 69 y ss. de la LCQ, no es ya un contrato obligatorio para las partes firmantes con la nica singularidad de su oponibilidad mejorada en la ulterior quiebra (como lo era hasta el ao 2002). Conforme al nuevo rgimen, dicho acuerdo homologado es obligatorio no slo para quienes son parte en l por haber prestado conformidad, sino que tambin obliga a las minoras de acreedores disidentes. Adems, surte los efectos propios del acuerdo preventivo obtenido en el concurso preventivo. Por lo tanto, hoy el artculo 69 y siguientes de la LCQ, establece un nuevo mecanismo de reorganizacin formal de la empresa, al que si bien la ley llama acuerdo preventivo extrajudicial concurso preventivo podramos denominar, teniendo en cuenta su verdadera naturaleza y efecto,

abreviad. Lo denominamos as para subrayar que este mecanismo legal permite obtener un verdadero acuerdo preventivo con efectos sobre las minoras de acreedores. Ello es un resultado similar al que se persigue a travs del concurso preventivo, slo que ahora cumpliendo los pasos y exigencias del artculo 69 y siguientes, es posible lograrlo de manera abreviada. Esto es, con doble brevedad: menos trmite y el menor tiempo. En consecuencia y en sntesis bajo el rgimen legal argentino actual la reorganizacin empresaria puede lograrse por dos vas:

Informalmente, mediante los acuerdos preconcursales (simples, no homologados) regidos por la legislacin ordinaria o contractual. Formalmente, a travs del concurso preventivo regulado por el artculo 5 y siguiente, o del acuerdo preventivo extrajudicial reglado por el artculo 69 y siguientes Art. Contenido

75
Legitimados
69 El deudor que se encontrare en cesacin de pagos o tuviere dificultades econmicas o financieras de carcter general, puede celebrar un acuerdo con sus acreedores y someterlo a homologacin judicial. El acuerdo puede ser otorgado en instrumento privado, debiendo la firma de las partes y las representaciones invocadas estar certificadas por escribano pblico. Los documentos habilitantes de los firmantes, o copia autenticada de ellos, debern agregarse al instrumento. No es necesaria que la firma de los acreedores sea puesta el mismo da. Las partes pueden dar al acuerdo el contenido que consideren conveniente a sus intereses y es obligatorio para ellas an cuando no obtengan homologacin judicial, salvo convencin expresa en contrario.

Forma

70

Contenido

71

Para la homologacin del acuerdo deben presentarse al juez competente, conforme lo dispuesto en el artculo 3, junto con dicho acuerdo, los siguientes documentos debidamente certificados por contador pblico nacional; 1) Un estado de activo y pasivo actualizado a la fecha del instrumento con indicacin precisa de las normas seguidas para su valuacin. 2) Un listado de acreedores con mencin de sus domicilios, montos de los crditos, causas, vencimientos, codeudores, fiadores o terceros obligados y responsables; la certificacin del contador debe expresar que no existen otros acreedores registrados y detallar el respaldo contable y documental de su afirmacin. 3) Un listado de juicios o procesos administrativos en trmite o con condena no cumplida, precisando su radicacin. 4) Enumerar precisamente los libros de comercio y de otra naturaleza que lleve el deudor, con expresin del ltimo folio utilizado a la fecha del instrumento. 5) El monto de capital que representan los acreedores que han firmado el acuerdo, y el porcentaje que representan respecto de la totalidad de los acreedores registrados del deudor. Ordenada la publicacin de los edictos del artculo 74, quedan suspendidas todas las acciones de contenido patrimonial contra el deudor con las exclusiones dispuestas por el artculo 21. El artculo 73 de la LCQ establece que: Para que se de homologacin judicial al acuerdo es necesario que hayan prestado su conformidad en la mayora absoluta de acreedores quirografarios que representen las dos terceras partes del pasivo quirografario total, excluyndose del cmputo a los acreedores comprendidos en las previsiones del artculo 45. Art. 74 Contenido La presentacin del acuerdo para su homologacin debe ser hecha conocer mediante edictos que se publican por cinco (5) das en el diario de publicaciones legales de la jurisdiccin del tribunal y un (1) diario de gran circulacin del lugar. Si el deudor tuviere establecimientos en otra jurisdiccin judicial debe publicar los edictos por el mismo plazo en el lugar de ubicacin de cada uno de ellos y en su caso en el diario de publicaciones oficiales respectivo. Podrn oponerse al acuerdo los acreedores denunciando y aquellos que demuestren sumariamente haber sido omitidos en el listado previsto en el inciso 2 del artculo 72. La oposicin deber presentarse dentro de los 10 das posteriores a la ltima publicacin de edictos, y podr fundarse solamente en omisiones o exageraciones del activo o pasivo o la inexistencia de la mayora exigida por el artculo 73. De ser necesario se abrir a prueba por 10 das y el juez resolver dentro de los 10 das posteriores a la finalizacin del perodo probatorio. Si estuvieren cumplidos los requisitos legales y no mediaran oposiciones el juez homologara el acuerdo. La regulacin de honorarios en caso de existir impugnaciones, ser efectuada por el juez teniendo en cuenta exclusivamente la magnitud y entidad de los trabajos realizados por los profesionales en el expediente, sin tomar en cuenta el valor econmico o comprometido en el acuerdo, ni monto del crdito impugnante. El acuerdo homologado conforme a las disposiciones de esta seccin produce los

Publicidad

Oposicin

75

Efectos de la

76

76
homologacin
efectos previstos en el artculo 56, y queda sometido a las previsiones de las secciones III, IV, V del captulo V del ttulo II de esta ley.

Bolilla n 11: Efectos personales del concurso

1) Efectos personales del concurso preventivo

El concurso preventivo trae aparejado los siguientes efectos personales:

1. Deber de colaboracin: Aunque no exista una norma similar a la del artculo 102 de la LCQ,
referida a la quiebra, que establezca el deber de colaboracin e informacin para con el tribunal, esta directriz tambin est presente en el concurso preventivo. La corroboracin de lo sealado surge del artculo 17, pues en su segundo prrafo establece que cuando el deudor oculte bienes, omita la informacin que el juez o el sndico le requieran o incurra en falsedad en las que produzca, el juez puede separarlo de la administracin. En definitiva, la violacin al deber de colaboracin e informacin implica una grave sancin al deudor, que puede ser su separacin de la administracin, aunque, tambin el juez puede limitar la sancin a la designacin de un veedor o un coadministrador o, lisa y llanamente, un interventoradministrador, con las facultades emergentes de la resolucin que a ese efecto debe dictar. La gravedad de la sancin impone que la resolucin sea apelable, pero al solo efecto devolutivo, o sea que la medida no se suspende.

2. Rgimen de administracin: En el concurso preventivo, el deudor contina con su actividad

productiva normal, aunque bajo el control del sndico, conforme lo dispone el artculo 15 de la LCQ. Al no operarse el desapoderamiento, y al mantenerse el deudor como administrador de los bienes que integran su patrimonio, estar en condiciones de obtener recursos, reorganizar su empresa, proponer una alternativa concordataria a sus acreedores y luego celebrar un acuerdo satisfactorio para las partes interesadas. Va de suyo que el deudor, al conservar la administracin, mantiene la legitimacin procesal para intervenir en todas las etapas del concurso preventivo y para actuar en juicio en contra de terceros haciendo los reclamos pertinentes. La ley clasifica a los actos vinculados con la administracin del patrimonio del deudor en:

77
Actos que el concursado puede realizar libremente: Los actos ordinarios de administracin y los actos de conservacin del patrimonio son efectuados libremente por el deudor (concursado) sin que deba pedir autorizacin al sndico ni al juez. Actos sujetos a autorizacin: Conforme al artculo 16 de la LCQ, el deudor debe pedir autorizacin para la realizacin de los siguientes actos: 1. Actos relacionados con bienes registrables; 2. Los actos de disposicin o locacin de fondo de comercio; 3. Los de emisin de debentures u

Clase de actos

obligaciones negociales con garanta especial o flotante; 4. Los de constitucin de prenda; 5. Los que excedan la administracin ordinaria del giro comercial. La autorizacin judicial requerida debe tramitarse con participacin del sndico y concederse cuando el acto resulte imprescindible para la continuacin de la actividad del concursado o el resguardo de los intereses de los acreedores. Actos prohibidos: El concursado no puede realizar: a) Actos a ttulo gratuito; b) Actos que importen alterar la situacin de los acreedores por causa o ttulo anterior a la presentacin. De este modo, el criterio del juzgamiento de los actos prohibidos viene a ser el principio de la pars condicio creditorum, pues bastar con que el acto jurdico realizado entre en deudor y el acreedor haya alterado la situacin preexistente de los acreedores. El artculo 17 de la LCQ dispone que los actos cumplidos en violacin de lo dispuesto por el

artculo 16 son ineficaces de pleno derecho. La norma se refiere tanto a los actos sujetos a autorizacin celebrados sin ella, como a los lisa y llanamente prohibidos. El acto contina siendo vlido entre las partes, pero es inoponible a los acreedores concurrentes. Adems, el mencionado artculo 17 dispone que cuando el deudor oculte bienes, omita la informacin que el juez o el sndico le requieran o incurra en falsedad en las que produzca, el juez puede separarlo de la administracin o designacin de un veedor o un coadministrador o, lisa y llanamente, un interventor-administrador, con las facultades emergentes de la resolucin que a ese efecto debe dictar. La gravedad de la sancin impone que la resolucin sea apelable, pero al solo efecto devolutivo, o sea que la medida no se suspende. Finalmente, corresponde sealar que todo lo dispuestos por los artculos 16 y 17 de la LCQ es aplicable a los socios ilimitadamente responsables de la sociedad concursada. Ello implica una verdadera medida cautelar que tiende a proteger la prenda comn de los acreedores, en tanto la quiebra eventual de la sociedad acarreara la quiebra por extensin de estos socios.

3. Viaje al extranjero: El artculo 25 de la LCQ establece que: El concursado y, en su caso, los

administradores y socios con responsabilidad ilimitada de la sociedad concursada, no pueden viajar al exterior sin previa comunicacin al juez del concurso, haciendo saber el plazo de la ausencia, el que no podr ser superior a cuarenta (40) das corridos. En caso de ausencia por plazos mayores, deber requerir autorizacin judicial con audiencia del sndico.

2) Efectos personales de la quiebra

La sentencia de quiebra produce efectos personales de gran importancia sobre el deudor. Entre ellos mencionamos: 1. Deber de colaboracin: El artculo 102 establece el deber de colaboracin que debe prestar el fallido y los administradores de la persona jurdica fallida, en orden a esclarecer todo lo pertinente a la situacin patrimonial y la determinacin de los crditos. Se concede expresamente al juez la facultad de citar al deudor y a los administradores, y de utilizar la fuerza pblica si fuere menester. En cambio, se ha derogado la posibilidad de imponer un arresto de hasta treinta das, contemplados en la vieja ley 19.551. Va de suyo que en estas audiencias informativas no corresponde que el fallido y los administradores presten juramento de decir verdad, ya que son verdaderas indagatorias y nadie est obligado a declarar en contra de si mismo.

78
2. Correspondencia: El artculo 114 de la LCQ establece que: La correspondencia y las comunicaciones dirigidas al fallido deben ser entregadas al sndico. Este debe abrirlas en presencia del concursado o en la del juez en su defecto, entregndose al interesado la que fuere estrictamente personal. La constitucionalidad de la norma fue puesta en duda por algunos autores, aunque no hubo pronunciamientos judiciales relevantes al respecto. La doctrina mayoritaria sostiene que esta limitacin de la inviolabilidad constitucional de la correspondencia constituye una reglamentacin de dicho derecho y que, por ende, no afecta la carta magna. Asimismo, se ha interpretado que la expresin normativa alcanza a todo mensaje que tenga soporte en un papel, de manera tal que incluye cartas, documentos, telegramas, fax, dejando a salvo las comunicaciones telefnicas, televisivas o de radiodifusin, en razn del criterio restrictivo con el que debe interpretarse esta limitacin a un texto constitucional. Con relacin a la clasificacin de la correspondencia para su devolucin al fallido, el criterio pautado por la ley es el que resulta de la ndole estrictamente personal de las comunicaciones, ya que todo lo referido a la explotacin comercial, negocial o empresarial queda retenido por imperio del precepto legal. 3. Autorizacin para viajar al exterior: El artculo 103 de la LCQ establece que: Hasta la presentacin del informe general, el fallido y sus administradores no pueden ausentarse del pas sin autorizacin judicial concedida en cada caso, la que deber ser otorgada cuando su presencia no sea requerida a los efectos del artculo 102, o en casos de necesidad y urgencia evidentes. Esa autorizacin no impide la prosecucin del juicio y subsisten los efectos del domicilio procesal. Por resolucin fundada el juez puede extender la interdiccin de salida del pas respecto de personas determinadas, por un plazo que no puede exceder de seis (6) meses contados a partir de la fecha fijada para la presentacin del informe. La resolucin es apelable en efecto devolutivo por las personas a quienes afecte. La interdiccin de viaje al exterior, sin previa y especial autorizacin judicial, tiende a asegurar la presencia del fallido y sus administradores a fin de hacer posible el deber de colaboracin impuesto en el artculo anterior. Para que el juez conceda la autorizacin de salida, el solicitante debe fundar y justificar prima facie su urgente y justificada necesidad o, al menos, debe surgir de las constancias del juicio que su presencia no ser necesaria para el desarrollo del proceso mientras dure la ausencia del pas. 4. Desempeo de empleo, profesin u oficio: El artculo 104 faculta al fallido a desarrollar un empleo o profesin, sin perjuicio de que el producto de dicho trabajo caiga en desapoderamiento, en la medida regulada por la ley. La norma debe correlacionarse con el artculo 238 de la LCQ, de lo que se sigue que el desempeo en relacin de dependencia resulta admisible siempre y cuando no se trate de un cargo gerencial o de administracin. 5. Muerte o incapacidad del fallido: El artculo 105, prrafo 1 de la LCQ, dispone que: La muerte del fallido no afecta el trmite ni los efectos del concurso. Los herederos sustituyen al causante, debiendo unificar personera. Los herederos no pueden ser afectados por la quiebra y slo participan controlando el procedimiento en funcin del principio de separacin patrimonial entre el causante y los herederos, a quienes pertenecen los bienes remanentes, si los hubiere. Por su parte, el prrafo 2 del artculo 105, establece que: En el juicio sucesorio no se realiza trmite alguno sobre los bienes objeto de desapoderamiento y se decide sobre la persona que represente a los herederos en la quiebra. Los juicios sucesorios y la quiebra son, ambos, procesos universales, no habiendo fuero de atraccin entre ellos. Sin embargo, como en ambos procesos podran disponerse medidas sobre los mismos bienes, el artculo 105 establece la prioridad, en ese aspecto, del juicio concursal. Finaliza el artculo 105 sealando que: La incapacidad o inhabilitacin del fallido, an sobreviniente, tampoco afecta el trmite ni los efectos de la quiebra. Su representante necesario lo sustituye en el concurso.

79
6. Inhabilitacin del fallido: Desde la fecha de la sentencia de quiebra y hasta la rehabilitacin, el fallido queda inhabilitado para: Ejercer el comercio por s o por interpsita persona; Ser administrador, gerente, sndico, liquidador o fundador de sociedades, asociaciones, mutuales y fundaciones. Integrar sociedades o ser factor o apoderado con facultades generales de ellas. Realizar las tareas u ocupar los cargos que expresamente dispongas otras leyes. La quiebra de las personas jurdica produce igualmente (a partir de la fecha de la sentencia de apertura falencial y sin necesidad de otro trmite ni declaracin judicial) la inhabilitacin de quienes fueran integrantes del rgano de administracin de la quiera en ese momento. Una vez que queda firme la resolucin que fija la fecha inicial de estado de cesacin de pagos, tambin quedan inhabilitados los integrantes del rgano de administracin de la fallida que se hubieran desempeado como tales a dicha fecha y despus de ella, cualquiera que fuera el lapso habido entre el inicio de la insolvencia y la sentencia de quiebra. A estos efectos no rige el lmite mximo de retroaccin que se establece para el perodo de sospecha. Las inhabilitaciones, como regla, duran un ao contado a partir de la entrada en operatividad de las mismas, segn fuera el caso. Excepcionalmente, el plazo puede ser menor o mayor: a- Menor: Cuando lo solicitare el interesado y, con vista al sndico, as lo decidiera el juez luego de una apreciacin de la verosimilitud de que la persona inhabilitada no estuviere incursa en un delito penal. b- Mayor: En el caso de procesamiento penal de la persona inhabilitada, supuesto en el cual la inhabilitacin se reestablece si hubiera cesado antes, o se prorroga si no hubiese vencido, y se extiende hasta el sobreseimiento o absolucin o, de mediar condena penal, hasta terminar la inhabilitacin accesoria impuesta en sede penal. El final de la inhabilitacin es lo que se conoce como rehabilitacin, palabra que incomprensiblemente no utiliza la ley en el captulo referido a la inhabilitacin, aunque si lo hace en el artculo 107 para delimitar temporalmente los bienes que se sujetan a desapoderamiento. La rehabilitacin produce el cese de las inhabilitaciones personales propias de la quiebra, y tambin impide que los bienes adquiridos por el fallido despus de ella sean sometidos a desapoderamiento y liquidacin falencial. La rehabilitacin de las personas jurdicas fallidas slo es posible en caso de conversin de la quiebra (artculo 90 de la LCQ) o de conclusin no liquidativa de la misma. En caso de conclusin de la quiebra por liquidacin del activo falencial, la disolucin de la persona jurdica es irreversible, por lo que no hay rehabilitacin posible.

3) Efectos patrimoniales de la declaracin de quiebra

Dentro de los efectos patrimoniales que produce la quiebra sobre el fallido, podemos mencionar a los siguientes: A) DESAPODERAMIENTO En nuestro sistema, la quiebra no produce una transferencia de propiedad de los bienes del fallido a sus acreedores. Por el contrario, la liquidacin coactiva concursal, si llega a realizarse, se hace con los bienes en el patrimonio del fallido. Empero, a los fines conservatorios y para asegurar la garanta comn de los acreedores, a partir de la declaracin de quiebra se desapodera al fallido. El desapoderamiento constituye el efecto tpico de la quiebra, sobre el cual se estructuran las consecuencias jurdicas y se organiza el proceso. Conceptualmente se opera una separacin jurdica entre el patrimonio y su titular, de manera tal que es como si operara un embargo general sobre todos los bienes. El deudor subsiste como titular de todos los derechos y relaciones comprendidas en su patrimonio, pero la disponibilidad, el goce, la administracin y la custodia recaen sobre los rganos falimentarios.

80
El desapoderamiento recae sobre los bienes que posea el deudor a la fecha de la declaracin de la quiebra, ms todos los bienes futuros que ingresen a dicho patrimonio por cualquier ttulo de adquisicin (oneroso, gratuito, mortis causa, etc.) hasta su rehabilitacin, ms todos los bienes salidos del patrimonio del fallido que reingresen -an despus de la rehabiliatcin- con motivo de las acciones de recomposicin patrimonial del derecho comn (accin de simulacin y accin de fraude) o de las acciones de ineficacia falencial. Slo quedan excluidos del desapoderamiento los bienes mencionados en el artculo 108 de la LCQ. Dicho artculo seala que: Quedan excluidos de lo dispuesto en el artculo anterior: 1) Los derechos no patrimoniales. 2) Los bienes inembargables. 3) El usufructo de los bienes de los hijos menores del fallido, pero los frutos que le correspondan caen en desapoderamiento una vez atendidas las cargas. 4) La administracin de los bienes propios del cnyuge. 5) La facultad de actuar en justicia en defensa de bienes y derechos que no caen en el desapoderamiento, y en cuanto por esta ley se admite su intervencin particular. 6) Las indemnizaciones que correspondan al fallido por daos materiales o morales a su persona. 7) Los dems bienes excluidos por otras leyes. Otros bienes declarados inembargables por la legislacin comn son: Los alimentos (artculo 374 del Cdigo Civil). Las remuneraciones devengadas por los trabajadores salvo en la proporcin y condiciones del Decreto 484/87, el cual dispone: Las remuneraciones devengadas por los trabajadores en cada perodo mensual, as como cada cuota del sueldo anual complementario son inembargables hasta una suma equivalente al importe mensual del SALARIO MINIMO VITAL. Las remuneraciones superiores a ese importe sern embargables en la siguiente proporcin: 1. Remuneraciones no superiores al doble del SALARIO MINIMO VITAL mensual, hasta el diez por ciento (10%) del importe que excediere de este ltimo. 2. Retribuciones superiores al doble del SALARIO MINIMO VITAL mensual, hasta el veinte por ciento (20%) del importe que excediere de este ltimo. cuenta: 1. Bien de familia: La primera cuestin a dilucidar es si el bien de familia est sujeto a desapoderamiento. Ello depender de la clase de deudas que compongan el pasivo falencial ya que el rgimen jurdico del bien de familia distingue un doble orden de acreedores: aquellos a los cuales la constitucin del bien de familia les resulta oponible y otros para quienes es irrelevante. El artculo 38 de la ley 14394 establece que el bien de familia no ser susceptible de ejecucin o embargo por deudas posteriores a su inscripcin como tal, ni an en caso de concurso o quiebra, con la excepcin de las obligaciones provenientes de impuestos o tasas que graven directamente al inmueble; gravmenes constituidos con arreglo a lo dispuesto por el artculo 37 o crditos por construccin o mejoras introducidas en la finca. Resulta claro que los acreedores posteriores a la constitucin del bien de familia, no incluidos en el art. 38 de la ley 14394 no pueden ejecutar el bien inmueble, ni an en el caso de quiebra de su deudor. El lecho cotidiano del deudor y de su familia, las ropas y muebles de su indispensable uso y los instrumentos necesarios para su profesin, arte u oficio (artculo 3878 del Cd. Civil). Las jubilaciones y pensiones de los trabajadores en relacin de dependencia, salvo por alimentos y litis expensas. Las sumas por pagos de prestaciones asistenciales. Los crditos otorgados y los inmuebles gravados en garanta por el Banco de la Nacin Argentina, y Banco Hipotecario Nacional. Las indemnizaciones por accidentes de trabajo. Hay dos situaciones especiales, en torno a la inembargabilidad de bienes, que conviene tener en

81
2. Bienes de la sociedad conyugal: En el rgimen de los bienes gananciales de la sociedad conyugal existen dos patrimonios separados, los que adquiere y administra el esposo, y los que adquiere y administra la cnyuge. En principio ninguno responde por las deudas contradas por el otro; pero para ello se debe acreditar el origen y administracin de los bienes en cuestin. As, para que prospere la oposicin a la venta de los bienes gananciales, efectuada por el cnyuge que se encuentra in bonis, se debe probar que estos bienes fueron adquiridos por el peticionante y que son administrados por l; o eventualmente, para evitar la venta total y lograr que se subaste slo el 50% de los bienes, se debe demostrar que la adquisicin fue realizada en forma conjunta por los cnyuges. El desapoderamiento se materializa con la incautacin. En este sentido, el artculo 177 de la LCQ seala que: Inmediatamente de dictada la sentencia de quiebra se procede a la incautacin de los bienes y papeles del fallido, a cuyo fin el juez designa al funcionario que estime pertinente, que puede ser un notario. Hay que sealar que en principio la incautacin es realizada por el sndico. Pero, en ausencia de ste -lo que puede suceder cuando an no se lo ha designado- el juez puede nombrar un funcionario incautador ad hoc, que puede ser un oficial de justicia, actuario, notario, etc. Contina diciendo el artculo comentado que: La incautacin debe realizarse en la forma ms conveniente, de acuerdo con la naturaleza de los bienes y puede consistir en: 1) La clausura del establecimiento del deudor, de sus oficinas y dems lugares en que se hallen sus bienes y documentos. 2) La entrega directa de los bienes al sndico, previa la descripcin e inventario que se efectuar en tres ejemplares de los cuales uno se agrega a los autos, otro al legajo del artculo 279 y el restante se entrega al sndico. 3) La incautacin de los bienes del deudor en poder de terceros, quienes pueden ser designados depositarios si fueran personas de notoria responsabilidad. Las diligencias indicadas se extienden a los bienes de los socios ilimitadamente responsables. La incautacin de los bienes que se encuentran fuera de la jurisdiccin del tribunal se realiza por medio de rogatoria al agente fiscal de la jurisdiccin donde esos bienes estuvieren localizados. Dicha rogatoria se debe efectuar dentro de las veinticuatro horas, sin necesidad de instancia de parte. Finaliza el artculo diciendo que: Los bienes imprescindibles para la subsistencia del fallido y su familia deben ser entregados al deudor bajo recibo, previo inventario de los mismos. Como ya dijimos, el desapoderamiento impide al deudor conservar la disponibilidad, goce, administracin y custodia de los bienes que integran su patrimonio. Esto trae aparejado dos consecuencias: 1. Se le encomienda al sndico la administracin y disposicin esos bienes, en la medida fijada por la ley. 2. Los actos realizados por el fallido sobre los bienes desapoderados, as como los pagos que hiciere o recibiere, son ineficaces de pleno derecho (pese a que la ley seala que son ineficaces a pedido de parte). 3. El fallido pierde la legitimacin procesal en todo litigio referido a los bienes desapoderados, debiendo actuar en ellos el sndico. Sin embargo, el sndico conserva legitimacin para actuar: a- Extrajudicial y judicialmente, requiriendo medidas conservatorias, en omisin del sndico o hasta tanto ste tome intervencin. Comprende todas las medidas para evitar prescripciones, caducidades procesales o de derecho, las enderezadas a evitar perjuicios o situaciones desfavorables en el futuro, las dirigidas a prevenir situaciones de indefensin, etc. b- Judicialmente, en todos los pleitos relativos a bienes no sujetos a desapoderamiento. c- En el proceso concursal, en todos los casos en que la ley le reconoce esta posibilidad: artculos 34, 35, 94, 96, 117, 218, etc. B) OTRAS CONSECUENCIAS PATRIMONIALES

82
Sin duda que la consecuencia patrimonial ms importante y sobre la cual se estructuran las dems es el desapoderamiento. Sin embargo, la ley tambin regula otras, entre las que podemos mencionar: I. Aceptacin o repudiacin de herencias y legados: Segn las reglas que rigen la conformacin del activo falencial, todos los bienes que pudiesen ingresar al patrimonio del fallido -antes de su rehabilitacin- estn sujeto a desapoderamiento, con miras a su liquidacin para satisfacer el pasivo falencial. Por eso, si el fallido no rehabilitado hereda, el eventual beneficio econmico derivado de la adquisicin mortis causa de bienes, tiene como destinatarios a los acreedores en primer lugar. De ah que si bien el fallido puede aceptar o repudiar la herencia o legados, ello tiene como lmite el inters de los acreedores concurrentes en la quiebra. Si la repudiacin perjudicase ese inters, ella sera de ningn efecto e inoponible a los acreedores. En este sentido, el artculo 111 de la LCQ seala que: El fallido puede aceptar o repudiar herencia o legados... La repudiacin slo produce sus efectos en lo que excede del inters de los acreedores y los gastos ntegros del concurso... En caso de aceptacin, los acreedores del causante slo pueden proceder sobre los bienes desapoderados, despus de pagados los del fallido y los gastos del concurso. Con respecto a este ltimo punto, Ruillon entiende que es necesario realizar dos aclaraciones:

Los acreedores del fallido y los acreedores del concurso (gastos de conservacin y justicia) slo
pueden aspirar a ver incrementado el activo falencial con el importe o la cantidad de bienes del causante que quedasen despus de atendidos sus crditos y los gastos de la sucesin. En otras palabras, sobre los bienes del causante no se establece una concurrencia entre sus acreedores y los herederos del fallido. Primero, como efecto propio del beneficio de inventario, se atienden las deudas del causante y las cargas del sucesorio; luego, el remanente es lo que ingresa al activo desapoderable para engrosar el producto sobre el cual concurren los acreedores del fallido y los gastos de conservacin y justicia de su quiebra.

Los acreedores del causante jams pueden concurrir con los acreedores del heredero fallido,
sobre los bienes desapoderados que pertenecen al fallido. Esto es as por efecto del ya mencionado beneficio de inventario, hoy regla en materia de aceptacin de herencia. Resta por decir que del artculo 111 se desprende que en cuanto pudiera estar comprometido el inters de los acreedores del fallido heredero, el sndico de su quiebra tiene legitimacin procesal para intervenir en el juicio sucesorio del causante quebrado. II. Donaciones: Los bienes adquiridos por el fallido, despus de la quiebra y antes de su rehabilitacin, son desapoderables con miras a su liquidacin a fin de satisfacer el pasivo falencial. Entre esos bienes cabe computar los adquiridos por donacin. De los artculos 113 y 114 de la LCQ se desprenden tres reglas aplicables a las donaciones que reciba el fallido: Cualquier clusula incluida en una donacin o en un legado, por la cual el donante o causante condicionasen la efectivizacin de aqullos a que no existiera quiebra del donatario o legatario, o pretendiese excluir del desapoderamiento al objeto de la liberalidad, resulta inoponible a los acreedores del fallido. La donacin o el legado no resultan invalidados por este tipo de clusulas o condicionamientos. Si la donacin es con cargo, el sndico debe evaluar la incidencia econmica de cumplir ste a fin de decidir la conveniencia (o no) de la aceptacin de aqulla. Cualquiera que fuese la opinin del sndico, debe pedir autorizacin judicial. De la solicitud del sndico y la resolucin judicial respectiva puede resultar: 1. El rechazo de la donacin, cuando se estimase que el beneficio es inferior al costo de cumplir con el cargo. 2. La aceptacin de la donacin, en cuyo caso el cumplimiento del cargo se convierte en una obligacin con rango de conservacin y justicia. Si la donacin con cargo es rechazada por el sndico, el fallido igualmente podra aceptarla, pero el cumplimiento del cargo es por cuenta de ste. El donante carece de derecho creditorio alguno en el concurso, bien como acreedor del fallido, o como acreedor del concurso.

83
4) Continuacin de la empresa
A) INTRODUCCIN En el esquema concursal de la ley 24.522, los mecanismos de reorganizacin de la empresa se admiten en diversos estadios anteriores a la consolidacin de la quiebra: acuerdos preconcursales, acuerdos preventivos extrajudiciales, acuerdos preventivos a propuesta de la deudora (en el perodo de exclusividad) o de terceros (en el perodo de concurrencia), y hasta es posible convertir la quiebra ya declarada en concurso preventivo. Pero una vez agotadas esas posibilidades, firme y consolidada la quiebra, la liquidacin es inexorable y debe hacerse en plazo brevsimo. De ello se desprende que la continuacin de la actividad empresarial de la persona quebrada es excepcional y no tiene por finalidad reorganizar la empresa, ni impedir o demorar la liquidacin, sino posibilitar que sta se lleve a cabo como empresa en marcha, siempre y cuando ello fuera conveniente de acuerdo con los estrictos parmetros del artculo 190. Por lo tanto, dictada la sentencia de quiebra, la regla es el cese de la actividad empresarial de la fallida y el cierre del establecimiento, con incautacin de los bienes y toma de posesin de ellos por el sndico. Sin embargo, cuando de la interrupcin de la actividad pudiera derivarse una grave disminucin del valor de realizacin o se interrumpiera un ciclo de produccin que puede concluirse, el juez puede disponer la continuidad de la actividad comercial. La ley distingue entre la llamada continuacin inmediata y la denominada continuacin ordinaria o comn. Continuacin inmediata: El artculo 189, prrafo 1, de la LCQ expresa que: El sndico puede continuar de inmediato con la explotacin de la empresa o alguno de sus establecimientos slo excepcionalmente, si de la interrupcin pudiera resultar con evidencia un dao grave al inters de los acreedores y a la conservacin del patrimonio. Debe ponerlo en conocimiento del juez dentro de las veinticuatro (24) horas. El juez puede adoptar las medidas que estime pertinentes, incluso la cesacin de la explotacin. Continuacin comn u ordinaria: En todas las quiebras, se hubiese dispuesto o no la continuacin inmediata de la explotacin empresarial, el sndico debe presentar al juez concursal un informe opinando si es posible y conveniente la continuacin y la venta de los activos como empresa en marcha. Este informe debe presentarse antes de transcurridos veinte das corridos, contados desde la fecha de aceptacin del cargo por el sndico. El incumplimiento importa la transgresin de un deber funcional cuya gravedad ser apreciada por el juez, segn las circunstancias del caso, a los fines disciplinarios respectivos. Sin perjuicio de ellos, el juez puede ordenar la presentacin del informe, an tardamente si lo estima conveniente. En el informe, el sndico debe expedirse concretamente sobre los siguientes aspectos: 1) La posibilidad de mantener la explotacin sin contraer nuevos pasivos; 2) La ventaja que resultara para los acreedores de la enajenacin de la empresa en marcha; 3) La ventaja que pudiere resultar para terceros del mantenimiento de la actividad; 4) El plan de explotacin, acompaado de un presupuesto de recursos, debidamente fundado; 5) Los contratos en curso de ejecucin que deben mantenerse; 6) En su caso, las reorganizaciones o modificaciones que deben realizarse en la empresa para hacer econmicamente viable su explotacin; 7) Los colaboradores que necesitar para la administracin de la explotacin. Por su parte, el artculo 190 de la LCQ seala que: Para la continuidad de la empresa se tomar en consideracin el pedido formal de los trabajadores en relacin de dependencia que representen las 2/3 partes del personal en actividad o de los acreedores laborales quienes debern actuar en el perodo de continuidad bajo la forma de cooperativa de trabajo. El trmino de la continuidad de la empresa, cualquiera que sea su causa, no hace nacer el derecho a nuevas indemnizaciones laborales. El juez de la quiebra debe pronunciarse sobre la propuesta o dictamen que el sndico hiciera a favor de la continuacin de la explotacin empresarial. Al respecto, el artculo 191 de la LCQ establece que: En su autorizacin el juez debe pronunciarse explcitamente por lo menos sobre:

84
1) El plan de la explotacin, para lo cual podr hacerse asesorar por expertos o entidades especializadas. 2) El plazo por el que continuar la explotacin, el que no podr exceder del necesario para la enajenacin de la empresa; este plazo podr ser prorrogado por una sola vez por resolucin fundada. 3) La cantidad y calificacin profesional del personal que continuar afectado a la explotacin. 4) Los bienes que pueden emplearse. 5) La designacin o no de uno o ms coadministradores; y la autorizacin al sndico para contratar colaboradores de la administracin. 6) Los contratos en curso de ejecucin que se mantendrn; los dems quedarn resueltos. 7) El tipo y periodicidad de la informacin que deber suministrar el sndico y, en su caso, el coadministrador. Esta resolucin deber ser dictada dentro de los diez (10) das posteriores a la presentacin del informe de la sindicatura previsto en el artculo 190. La resolucin que rechace la continuacin de la explotacin es apelable por el sndico al solo efecto devolutivo. B) RGIMEN APLICABLE Salvo restricciones expresamente dispuestas por el juez de la quiebra, el sndico o el coadministrador tiene facultades para realizar, sin autorizacin judicial, todos los actos ordinarios de administracin que correspondan a la continuacin de la explotacin. Al contrario, los actos que excedan la administracin ordinaria (como por ejemplo, el otorgamiento de garantas especiales) no pueden ser llevados a cabo por el sndico o el coadministrador quienes, si consideran imprescindible tener que efectuar un acto de esa categora, deben requerir autorizacin judicial, solo otorgable en caso de necesidad y urgencia evidentes. El pasivo que se pudiera generar a raz de la continuacin de la actividad empresarial posquiebra tiene el rango preferencial de los gastos de conservacin y justicia, salvo las deudas para las cuales el juez hubiera autorizado la constitucin de una garanta especial. En caso de revocacin o extincin de la quiebra, el deudor asume de pleno derecho las obligaciones contradas legalmente por el sndico o el coadministrador. Durante el curso de la explotacin, slo se puede disponer de los bienes afectados con privilegio especial desinteresando previamente al acreedor preferente o sustituyendo dichos bienes por otros de valor equivalente. Cuando la continuacin de la empresa genera dficit, se incrementa el pasivo falencial, con el agravante de que ste cuenta con el rango preferencia de gastos de conservacin y de justicia . Esto es evidentemente perjudicial para los acreedores del fallido, pues han de ver reducido el porcentaje de su cuota de distribucin. En tal caso, as como cuando de cualquier otro modo resultare perjuicio para los acreedores, el juez debe poner fin a la explotacin, de inmediato y sin esperar el vencimiento del plazo que pudiera haberse fijado al efecto. La resolucin judicial de hacer cesar la explotacin empresarial es inapelable. En los casos de continuacin de la empresa se mantienen los contratos de locacin en las condiciones preexistentes y el concurso responde directamente por los arrendamientos y dems consecuencias futuras. Son nulos los pactos que establezcan la resolucin del contrato por la declaracin de quiebra. Las cuestiones que respecto de la locacin promueva el locador, no impiden el curso de la explotacin de la empresa del fallido o la enajenacin prevista por el artculo 205. C) RGIMEN ESPECIAL PARA LAS HIPOTECAS Y PRENDAS En materia concursal es regla el vencimiento anticipado de las obligaciones del fallido pendientes de plazo, las cuales se consideran vencidas a la fecha de la sentencia de quiebra. Esta regla tambin es aplicable a los crditos con garantas reales, cuyos titulares pueden pedir la realizacin anticipada del bien gravado, en virtud del concurso especial. Sin embargo, el artculo 195 de la LCQ consagra una excepcin a la regla precedentemente explicada. En efecto, durante el lapso de tiempo en que dure la continuacin de la empresa, los crditos

85
hipotecarios o prendarios que tenan plazo pendiente a la fecha de la declaracin de quiebra no pueden ser ejecutados anticipadamente por medio del concurso especial. Parece obvio que la regla se aplica slo a los bienes gravados que estn vinculados a la continuacin de la actividad empresarial. En tal caso, los acreedores hipotecarios o prendarios tienen los siguientes derechos: 1. Derecho a percibir, del sndico, los importes de las obligaciones que fueren venciendo despus de la quiebra. 2. Si no se les paga lo adeudado o si se dispone el cese de la continuacin de la explotacin, pueden promover el concurso especial. Esta excepcin a la regla principal tiene carcter imperativo, por lo cual prevalece sobre cualquier pacto en contrario. D) EMPRESAS QUE EXPLOTAN SERVICIOS PBLICOS IMPRESCINDIBLES En el caso de fallidas que presten servicios pblicos, independientemente que se trate de sociedades del Estado o de capital privado, la continuacin inmediata de su actividad empresarial posquiebra deja de ser excepcional y se convierte en regla. Ello se explica porque el cese abrupto de la prestacin de un servicio pblico produce, con evidencia, un dao grave a sectores generalmente importantes de la comunidad. Slo por excepcin no se proceder a la continuacin inmediata, cuando el servicio pblico cuya prestacin cesara no fuese imprescindible. La nocin de prescindibilidad depende de la posibilidad de prestacin sustitutiva inmediata del mismo servicio por otro prestador, o de otras circunstancias apreciables en cada caso. El prrafo segundo del artculo 189 de la LCQ expresa: Las disposiciones del prrafo precedente y las dems de esta seccin se aplican a la quiebra de empresas que explotan servicios pblicos imprescindibles con las siguientes normas particulares: 1) Debe comunicarse la sentencia de quiebra a la autoridad que ha otorgado la concesin o a la que sea pertinente. 2) Si el juez decide en los trminos del artculo 191 que la continuacin de la explotacin de la empresa no es posible, debe comunicarlo a la autoridad pertinente. 3) La autoridad competente puede disponer lo que estime conveniente para asegurar la prestacin del servicio, las obligaciones que resulten de esta prestacin son ajenas a la quiebra. 4) La cesacin efectiva de la explotacin no puede producirse antes de pasados treinta (30) das de la comunicacin prevista en el inciso 2.

86

Bolilla n 12: Efectos del concurso sobre las relaciones jurdicas preexistentes

1) Efectos de la apertura del concurso preventivo sobre las relaciones jurdicas

A) INTERESES Las deudas del concursado, anteriores a su presentacin en concurso preventivo, cristalizan su importe a la fecha de la presentacin, oportunidad a partir de la cual dejan de producir intereses. Slo se exceptan de esta regla a los crditos con garanta prendaria o hipotecaria. stos continan generando rditos despus del concurso, pero los intereses posteriores a la presentacin slo podran cobrarse si para ellos alcanzara el producto de la venta del bien gravado. La jurisprudencia ha sealado que la suspensin de intereses no comprende las acreencias de naturaleza laboral y no libera al deudor del pago del inters devengado en perodo posterior a la presentacin en concurso preventivo. B) DEUDAS No dinerarias: Una vez abierto el concurso, las deudas no dinerarias son

convertidas, a todos los fines del concurso, a su valor en moneda de curso legal, al da de la presentacin o al del vencimiento, si fuere anterior. La eleccin del momento en el cual debe hacerse la conversin incumbe al acreedor, quien ha de

Deudas

reclamarlo al pedir la verificacin de su crdito. En defecto del ejercicio de la opcin por el acreedor, el sndico har la conversin en el informe individual de la manera ms ventajosa para el concurso. En moneda extranjera: Las deudas en moneda extranjera se calculan en moneda de curso legal, a la fecha de la presentacin del informe del sndico previsto en el artculo 35, al solo efecto del cmputo del pasivo y de las mayoras. Es decir que esta conversin es al slo efecto de lograr una unidad de cuenta comn que permita asignar un valor porcentual a cada crdito y al pasivo total, para as poder calcular las mayoras que se deben alcanzar para aprobar el acuerdo preventivo. Esto no importa una conversin forzosa y definitiva, a moneda local, de las deudas en monedas extranjeras, puesto que es legalmente admisible que en el acuerdo preventivo se pacte el pago de estas deudas en su moneda de origen.

C) SUSPENSIN DE REMATES Y MEDIDAS PRECAUTORIAS El acreedor titular de una garanta real sobre un bien del concursado puede iniciar la ejecucin o proseguirla, ante el juez natural que corresponda, an despus de abierto el concurso preventivo. Esos acreedores pueden, durante el concurso, agotar los trmites de la ejecucin hasta la venta del bien gravado y la percepcin del crdito sobre el producto obtenido. Sin embargo, en ciertos casos estas acciones de ejecucin pueden experimentar dos efectos suspensivos, uno automtico y el otro por disposicin judicial. a) El primero de esos efectos, que es automtico, es la suspensin del remate del bien gravado y la inadmisibilidad de medidas precautorias que impidan al deudor usar dicho bien, hasta tanto el acreedor demuestre, en el trmite ejecutivo, que ha presentado el pedido de verificacin del crdito y su privilegio. b) El segundo efecto de suspensin de la subasta y de las medidas cautelares que impidan al deudor el uso del bien gravado no es automtico, pues requiere orden expresa del juez del concurso, por tiempo limitado y en las condiciones establecidas por el artculo 24 de la LCQ, el cual dispone: En

87
caso de necesidad y urgencia evidentes para el concurso, y con el criterio del artculo 16, prrafo final, el juez puede ordenar la suspensin temporaria de la subasta y de las medidas precautorias que impidan el uso por el deudor de la cosa gravada en la ejecucin de crditos con garanta prendaria o hipotecaria. Los servicios de intereses posteriores a la suspensin son pagados como los gastos del concurso, si resultare insuficiente el producido del bien gravado. Esta suspensin no puede exceder de ciento ochenta (180) das. La resolucin es apelable al slo efecto devolutivo por el acreedor, el deudor y el sndico. El pedido de suspensin debe tramitarse ante el juez del concurso y ser resuelto por ste, aunque los remates o medidas precautorias cuya suspensin se pretendan hayan sido ordenadas por otros jueces; slo el juez del concurso est en condiciones de apreciar la conveniencia para la continuacin de las actividades del concursado y la proteccin de los intereses de los acreedores , que es el criterio del artculo 16, prrafo final. D) EJECUCIONES POR REMATES NO JUDICIALES El artculo 23 de la LCQ establece que: Los acreedores titulares de crditos con garanta real que tengan derecho a ejecutar mediante remate no judicial bienes de la concursada o, en su caso, de los socios con responsabilidad ilimitada, deben rendir cuentas en el concurso acompaando los ttulos de sus crditos y los comprobantes respectivos, dentro de los veinte (20) das de haberse realizado el remate. El acreedor pierde a favor del concurso, el uno por ciento (1%) del monto de su crdito, por cada da de retardo, si ha mediado intimacin judicial anterior. El remanente deber ser depositado, una vez cubiertos los crditos, en el plazo que el juez fije. Si hubiere comenzado la publicacin de los edictos que determina el artculo 27, antes de la publicacin de los avisos del remate no judicial, el acreedor debe presentarse al juez del concurso comunicando la fecha, lugar, da y hora fijados para el remate, y el bien a rematar, acompaando, adems, el ttulo de su crdito. La omisin de esta comunicacin previa vicia de nulidad al remate. La rendicin de cuentas debe sustanciarse por incidente, con intervencin del concursado y del sndico. El artculo se refiere a los acreedores provistos con cualquier clase de garanta real que, por disposicin de las respectivas leyes que regulan esos crditos o garantas, pueden ejecutar el bien gravado sin necesidad de previo juicio. As, por caso, el acreedor prendario por prenda comercial comn, no registrable, conforme al artculo 585 del cdigo de comercio.

2) Efectos de la quiebra sobre las relaciones jurdicas preexistentes

A) PRINCIPIO GENERAL El artculo 125 de la LCQ ratifica el principio de la concursabilidad, que implica la universalidad de la masa pasiva y la consiguiente convocacin de todos los acreedores del deudor, sustituyendo las acciones singulares por la participacin en la ejecucin colectiva, como nica alternativa de la efectivizacin de sus crditos. As, la norma ordena que: Declarada la quiebra, todos los acreedores quedan sometidos a las disposiciones de esta ley y slo pueden ejercitar sus derechos sobre los bienes desapoderados en la forma prevista en la misma. Quedan comprendidos los acreedores condicionales, incluso aquellos cuya accin respecto del fallido queda expedita luego de excusin o cualquier otro acto previo contra el deudor principal. El prrafo segundo se refiere a todos los acreedores eventuales. Ellos son los que tienen algunas condicin pendiente o circunstancia an no cumplida que impide el ejercicio actual de su derecho. Por ejemplo, los crditos sometidos a condicin suspensiva; los que dependen de un pronunciamiento judicial; los fiadores o garantes del fallido, con derecho de repeticin contra ste, pero que an no han pagado al acreedor del quebrado, etc. Con las particularidades de esa eventualidad, estos acreedores pueden ingresar en el concurso, pero el ejercicio de los derechos de acreedor concurrente est

88
condicionado a la desaparicin de la circunstancia determinante de la eventualidad, o sea, a la consolidacin definitiva de la acreencia. Por su parte, el artculo 142 de la LCQ dispone: A los efectos previstos en esta seccin el sndico est legitimado para el ejercicio de los derechos emergentes de las relaciones jurdicas patrimoniales establecidas por el deudor, antes de su quiebra. La norma ubica al sndico como administrador del patrimonio del deudor fallido y, por ende, lo autoriza para ejercer todos los derechos referidos a las relaciones contradas antes de la quiebra. Esta legitimacin funcional est enderezada a una adecuada integracin del patrimonio, prenda comn de los acreedores. Por ello, se declara la nulidad de cualquier pacto en contrario que pudiera haber sido convenido entre el deudor y los terceros. Esta sancin de nulidad est fundada en el orden pblico que impera en la ley concursal.

B) VENCIMIENTO DE PLAZOS Las obligaciones del fallido pendientes de plazo se consideran vencidas de pleno derecho en la fecha de la sentencia de quiebra. Es decir que la sentencia de quiebra acarrea la caducidad de los plazos pendientes de las obligaciones en las que el fallido es deudor, debiendo los respectivos acreedores acudir a verificar sus crditos tempestivamente aunque el plazo de exigibilidad convenido estuviera pendiente, de no haber mediado la quiebra del deudor. Si el acreedor cobra en la quiebra antes del plazo original emergente del ttulo o causa obligacional, deben descontarse intereses legales -a tasa bancaria oficial- por el tiempo en que se ha adelantado el pago. C) SUSPENSIN DE INTERESES Conforme al artculo 129, la declaracin de quiebra suspende el curso de intereses de todo tipo. Es decir que las deudas del fallido cristalizan su importe a la fecha de la sentencia de quiebra, a partir de la cual dejan de producir rditos o intereses. sa es la regla general, que reconoce como excepcin a los crditos con garantas reales. En efecto, si el monto resultante de la realizacin del bien asiento del privilegio lo permite, el acreedor con privilegio real puede obtener intereses posteriores a la sentencia de quiebra. Estos intereses slo pueden ser compensatorios, expresin que a juicio de Ruillon excluye a los intereses punitorios y a los sancionatorios, pero incluye a todos los rditos que compensan la privacin del uso del capital, anteriores o posteriores a la exigibilidad de ste. Lo expuesto se desprende del segundo prrafo del artculo 129 de la LCQ, el cual dispone: ... los compensatorios devengados con posterioridad que correspondan a crditos amparados por garantas reales pueden ser percibidos hasta el lmite del producido del bien gravado despus de pagadas las costas, los intereses preferidos anteriores a la quiebra y el capital. Los intereses posteriores a la quiebra podrn ser, eventualmente, percibidos por cualquier acreedor concurrente, en los siguientes casos: 1. Si la quiebra termina por avenimiento o por pago voluntario a los acreedores, cuando dichos intereses sean parte del acuerdo o pago convenido. 2. Si la quiebra es liquidativa, cuando existiere remanente, conforme al artculo 228 de la LCQ. D) COMPENSACIN La compensacin es un modo de extincin de las obligaciones que tiene lugar cuando dos personas renen la calidad de deudor y acreedor recprocamente, cualesquiera que sean las causas de una y otra deuda. Para que ella opere, es necesario que las obligaciones a compensarse sean lquidas, exigibles y de plazo vencido. La LCQ prescribe que la compensacin slo se produce cuando se ha operado antes de la declaracin de quiebra.

89
E) DERECHO DE RETENSIN El derecho de retensin es la facultad que corresponde al tenedor de cosa ajena para conservarla hasta el pago de lo que se le debe por razn de la cosa misma. Las reglas concursales sobre el derecho de retensin pueden sintetizarse as: El retenedor es acreedor con privilegio especial; La quiebra suspende el ejercicio del derecho de retensin, por lo que la cosa retenida debe entregarse al sndico. Hay que aclarar que esta suspensin no se produce en el concurso preventivo, pero el concursado puede solicitar ante el juez adecuada. Cesada la quiebra, si el bien subsiste y el retenedor no fue pagado, debe restituirse la cosa, a costa del ex fallido. F) CLUSULAS COMPROMISORIAS El artculo 134 de la LCQ dispone que: La declaracin de quiebra produce la inaplicabilidad de las clusulas compromisorias pactadas con el deudor, salvo que antes de dictada la sentencia se hubiere constituido el tribunal de rbitros o arbitradores. El juez puede autorizar al sndico para que en casos particulares pacte la clusula compromisoria o admita la formacin de tribunal de rbitros o arbitradores. G) COOBLIGADO O FIADOR GARANTIZADO El artculo 137 de la LCQ regula una situacin poco frecuente: la de los garantes del fallido que, en oportunidad de prestarle su garanta, se aseguraron el derecho de reembolso constituyendo prenda o hipoteca sobre los bienes del deudor principal (luego, fallido). As, dicho artculo prescribe: El obligado o fiador del fallido garantizado con prenda e hipoteca sobre bienes de ste, para asegurar su derecho de repetir, concurre a la quiebra por la suma pagada antes de su declaracin o por la que tuviese privilegio, si sta fuere mayor. Del producto del bien y hasta el monto del privilegio se satisface en primer lugar al acreedor del fallido y del coobligado o fiador; despus al que ejerce la repeticin, por la suma de su pago. En todos los casos se deben respetar las preferencias que correspondan. la sustitucin por garanta

3) Recuperacin de bienes de terceros durante la quiebra

En la quiebra es fundamental esclarecer la real composicin del activo eventualmente sujeto a liquidacin. Para ello, existen acciones de recomposicin de la masa patrimonial, como las regladas por los artculos 118 y siguientes de la LCQ, enderezadas a reintegrar al activo liquidable los bienes indebidamente salidos del patrimonio fallido. Pero, por contraste, existen tambin acciones de separacin de ciertos bienes que aparentemente estn en el patrimonio del fallido y que, sin embargo, no deben integrar el activo liquidable. Los artculos 138 a 141 de la LCQ regulan la situacin de los bienes que pertenecen a terceros y que se encuentran en poder del deudor al momento de declararse la quiebra, por lo que han sido incautados en el proceso falimentario. Dichos artculos prevn dos acciones de separacin; se trata de pretensiones ejercidas por terceros que no quieren ingresar al concurso, ni ser tenidos por acreedores concurrentes, sino que, al contrario, buscan sustraerse del concurso y escapar de los rigores de la paridad falencial, llevndose algunos bienes.

1 Restitucin de bienes de terceros: El artculo 138 de la LCQ expresa: Cuando existan en

poder del fallido bienes que le hubieren sido entregados por ttulo no destinado a transferirle el dominio, los terceros que tuvieren derecho a la restitucin pueden solicitarla, previa acreditacin de su derecho conforme con el artculo 188. La norma no es aplicable en los siguientes casos: a- Cuando los bienes se hubieran entregado en propiedad al fallido.

90
b- Cuando de acuerdo con el ttulo de transmisin, el fallido conservara la facultad de mantener el bien en su poder y el juez decide, a pedido del sndico o de oficio, continuar esa relacin a cargo del concurso. En los dems casos, el propietario del bien que se encuentra en poder del fallido puede requerir en el expediente la devolucin del bien, mediante un trmite que contempla una vista al sndico y al fallido, para que se pronuncien sobre la viabilidad de la restitucin incoada. Si no hubiese concluido el proceso de verificacin, el juez puede exigir que el peticionario preste caucin suficiente. Antes de que el juez decida entregar el bien al tercero, ste puede requerir medidas conservatorias, a su costa. El juez puede disponer entregrselo en depsito mientras tramita su pedido. Contina diciendo el artculo comentado: ...Se incluyen en esta norma los bienes obtenidos de la transformacin de productos elaborados por los sistemas denominados <<a maquila>>, cuando la contratacin conste en registros pblicos. Hay que sealar que hay contrato de <<maquila>> cuando el productor agropecuario se obligue a suministrar al procesador o industrial materia prima con el derecho de participar, en las proporciones que convengan, sobre el o los productos finales resultantes, los que debern ser de idnticas calidades a los que el industrial o procesador retenga para s. Por ejemplo, el productor entrega el producto primario uva, para que el fabricante lo transforme en producto elaborado vino. La ley seala que el productor agropecuario mantiene en todo el proceso de transformacin la propiedad sobre la materia prima y luego sobre la porcin de producto final que le corresponda. De ah que en el caso quiebra del fabricante, si el bien elaborado existe, se permite readquirirlo, lo que constituye un verdadero derecho de separacin.

2 Reivindicacin en la quiebra: El artculo 139 de la LCQ establece que: El enajenante puede

recobrar la posesin de los bienes remitidos al fallido por ttulo destinado a transferir el dominio, cuando concurran las siguientes circunstancias: 1) Que el fallido o sus representantes no hayan tomado posesin efectiva de los bienes antes de la sentencia de quiebra. 2) Que el fallido no haya cumplido ntegramente con su prestacin. 3) Que un tercero no haya adquirido derechos reales sobre las cosas de la quiebra, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 141. A diferencia del artculo anterior, en el cual se contemplaban los bienes cuya posesin ostenta el fallido por ttulo no destinado a transferir el dominio, en este texto se regula la situacin de aquellos bienes de cuya posesin se ha desprendido un tercero por habrselos enajenado al fallido. En tal caso, sin embargo, ese tercero puede -todava- readquirir su posesin, cuando concurren las tres circunstancias previstas en los tres incisos respectivos. Este derecho acordado en el artculo se aplica aunque hubiere tradicin simblica y su ejercicio se sujeta a la siguiente regulacin: 1. El enajenante debe hacer la peticin en el juicio de quiebra dentro de los treinta (30) das siguientes a la ltima publicacin de edictos en la jurisdiccin donde debieran entregarse los bienes o de la ltima publicacin en la sede del juzgado si aqullos no correspondieren. 2. El sndico puede optar por cumplir la contraprestacin y mantener los bienes en el activo del concurso. Esta opcin debe manifestarse dentro de los quince (15) das de notificada la peticin del enajenante y requiere autorizacin judicial. 3. Admitida la pretensin del enajenante, ste, dentro de los treinta (30) das posteriores a la notificacin de la admisin de su pedido, debe: a- Desinteresar al acreedor prendario de buena fe anterior a la quiebra; b- Satisfacer previamente todos los gastos originados por los bienes, incluso los de transporte, seguros, impuestos, guarda y conservacin; c- Depositar a la orden del juzgado la contraprestacin que hubiere recibido del fallido. En caso de incumplimiento, los bienes quedan definitivamente en el activo del concurso. 4. El enajenante carece de derecho a reclamar daos o intereses. Como dijimos anteriormente, los artculos 138 a 140 prevn dos acciones de separacin, que son: la accin para la restitucin de un bien que pertenece a un tercero y la accin de reivindicacin. El

91
artculo 141 de la LCQ no crea otra accin, sino que regula el caso en que el fallido vende un bien a un tercero, el cual le adeuda su prestacin, y quien le haba enajenado ese bien al fallido lo quiere recuperar, por estar en la situacin del artculo 139. La norma dispone que el enajenante puede requerir la cesin del crdito, siempre que sea de igual naturaleza que el suyo. Si es de distinta naturaleza, tiene privilegio especial sobre la contraprestacin pendiente hasta la concurrencia de su crdito. En pocas palabras, el enajenante se subroga en los derechos del fallido contra el nuevo adquirente. Por otra parte, si los objetos entregados por el enajenante al fallido se encontraren en la situacin del artculo 139 y hubiesen perecido total o parcialmente, la norma otorga derecho al enajenante a reclamar la indemnizacin que abone el asegurador o cualquier otro tercero responsable en razn del acaecimiento del evento perjudicial. Se trata, nuevamente, de una hiptesis de subrogacin legal.

Bolilla n 13: Efectos del concurso sobre los contratos

1) Efectos del concurso preventivo sobre los contratos

A) CONTRATOS EN CURSO DE EJECUCIN El efecto del concurso preventivo sobre los contratos con prestaciones recprocas pendientes se encuentra regulado en el artculo 20 de la LCQ, el cual expresa: El deudor puede continuar con el cumplimiento de los contratos en curso de ejecucin, cuando hubiere prestaciones recprocas pendientes. Para ello debe requerir autorizacin del juez, quien resuelve previa vista al sndico. La continuacin del contrato autoriza al cocontratante a exigir el cumplimiento de las prestaciones adeudadas a la fecha de presentacin en concurso bajo apercibimiento de resolucin. Dentro de los treinta das hbiles judiciales de la resolucin de apertura del concurso, el deudor puede optar por cumplir esos contratos, requiriendo la respectiva autorizacin al juez del concurso. ste se expedir despus de haber dado vista al sndico, lo que no implica formar incidente alguno, sino tan slo escuchar la opinin tcnica e imparcial del rgano del concurso, quien debe ponderar la conveniencia del cumplimiento contractual para la continuacin de las actividades del concursado y la proteccin de los intereses de los acreedores. Autorizado el cumplimiento, se le har saber al contratante in bonis dicha resolucin. ste puede aceptar sin ms la continuacin contractual o exigir, previamente, que se cumplan las prestaciones adeudadas con anterioridad a la presentacin en concurso preventivo. En este ltimo caso, si el concursado no cumple esas prestaciones atrasadas se podr tener por resuelto el contrato. Pasados los primeros treinta das sin que el deudor hubiera optado por el cumplimiento, el tercero contratante puede, a su vez, optar por: 1. Exigir el cumplimiento, considerando a las obligaciones de plazo vencido (artculo 753 del Cdigo Civil), caso en que el deudor, si desea cumplir, deber requerir autorizacin judicial previa. Si el concursado no desea cumplir, no requiere autorizacin judicial, no la obtiene, el contrato queda resuelto. 2. Resolver el contrato, sin necesidad de requerir previo cumplimiento, para lo cual debe notificar al concursado y al sndico.

92
Las prestaciones que el tercero cumpla despus de la presentacin en concurso preventivo, y previo cumplimiento del procedimiento explicado, gozan del privilegio previsto por el artculo 240. La tradicin simblica anterior a la presentacin, no importa cumplimiento de la prestacin. B) CONTRATOS DE TRABAJO La apertura del concurso preventivo deja sin efecto los convenios colectivos de trabajo por el plazo de tres aos o el del cumplimiento del acuerdo preventivo, el que fuere menor. Durante dicho plazo, las relaciones laborales se rigen por los contratos individuales y la ley de contrato de trabajo. Pero, adems, la concursada y la asociacin sindical legitimada pueden negociar un convenio colectivo de crisis para que rija durante ese perodo. Sin embargo, la finalizacin del concurso preventivo por cualquier causa, as como su desistimiento firme conllevan la finalizacin del convenio colectivo de crisis que pudiere haberse acordado, recuperando su vigencia los convenios colectivos que correspondieren. Como se advierte, la ley consagra un caso de flexibilizacin laboral, con dos lmites: por un lado, el plazo de tres aos de suspensin del convenio colectivo, pasado el cual ste recupera su vigencia, si no hubiese comenzado a regir con anterioridad como consecuencia del cumplimiento del acuerdo; por otro lado, las relaciones se deben regir por la ley de contrato de trabajo como un resguardo a las condiciones mnimas de labor, por debajo de las cuales no se puede perforar. C) SERVICIOS PBLICOS La parte final del artculo 20 de la LCQ regula la situacin de los acreedores por servicios pblicos, y en tal sentido establece que no pueden suspenderse los servicios pblicos que se presten al deudor por deudas con origen en fecha anterior a la de la apertura del concurso. Ellas deben reclamarse por la va de la verificacin de crditos. Los servicios prestados con posterioridad a la apertura del concurso deben abonarse a sus respectivos vencimientos y pueden suspenderse en caso de incumplimiento. En el supuesto de que, por cualquier motivo, fracase el concurso preventivo, los crditos que se generen por estas prestaciones gozan, en la liquidacin falencial, de la preferencia establecida por el artculo 240.

2) Efectos de la quiebra sobre los contratos

A grandes rasgos, pueden clasificarse en tres grupos los contratos en los cuales el fallido es parte, cuando sobreviene la quiebra: 1. Contratos con prestaciones personales del fallido. Contratos que quedan resueltos 2. Contratos de ejecucin continuada 3. Contratos normativos. 4. Contratos a trmino. 5. Contrato de renta vitalicia. 1. Contrato de locacin, cuando el fallido es el locador. 2. Contrato de seguro. Contratos con prestaciones recprocas pendientes

Destino de los contratos tras la quiebra

Contratos que continan

Contratos que quedan suspendidos a la espera de que se decida si sern resueltos o continuarn mediante su asuncin por el sndico.

93
A) CONTRATOS QUE QUEDAN RESUELTOS
1. Conforme al artculo 147, 148, 153 y 158 de la LCQ, la quiebra produce la resolucin de los siguientes contratos:

a) Los contratos con prestaciones personales del fallido. La doctrina los conoce como contratos intuitu
personae, pues su caracterstica particular es que las partes han tenido en cuenta las aptitudes o condiciones personales del posteriormente fallido cuando celebraron esos contratos, por lo que el sndico no puede continuar dicha relacin. La ley menciona como ejemplo de este tipo de contratos a los de mandato, cuenta corriente, concesin o distribucin y agencia. Con respecto a ste ltimo contrato, el artculo 148 dispone que, sin perjuicio de su resolucin, se generan los siguientes efectos: 1) Si el deudor ha vendido bienes por el comitente, ste puede reclamar el precio impago directamente del comprador, hasta la concurrencia de lo que se le debiere por la misma operacin, previa vista al sndico y autorizacin del juez. 2) Si el deudor ha comprado bienes por el comitente, el tercer vendedor tiene facultad para cobrar directamente del comitente la suma adeudada al fallido, hasta la concurrencia del precio impago, previa vista al sndico y autorizacin del juez.

b) Contratos de ejecucin continuada. Son aquellos contratos en los que el cumplimiento de la prestacin
no se agota en determinado momento, sino que se prolonga durante toda la duracin del mismo o se repite peridicamente en funcin de una necesidad en cierto modo permanente, como el contrato de suministro. Sin embargo, el contrato de locacin de inmuebles y el contrato de trabajo, se rigen por sus regalas especficas y no quedan, siempre e irremediablemente resueltos.

c) Contratos normativos. Se trata de contratos que no tienen una funcin autnoma, sino que regulan,
en todo o en parte, eventuales relaciones jurdicas futuras a las que sirven de marco. Por ejemplo, la cuenta corriente bancaria.

d) Contratos a trmino. Los contratos a trmino tambin quedan resueltos con la declaracin de
quiebra, pudiendo darse tres hiptesis: Si a la fecha de la declaracin de quiebra no existen diferencias a favor de ninguno de los contratantes, el contrato se resuelve anticipadamente de pleno derecho sin que queden adeudndose prestacin alguna. Si a la fecha de declaracin de quiebra la liquidacin arrojara diferencia favorable al contratante in bonis, este no debe esperar al vencimiento del trmino convenido y tiene derecho a verificar la diferencia a su favor. Si a la fecha de declaracin de quiebra la liquidacin arrojase diferencia favorable al concurso, el contratante in bonis tiene derecho a que se respete el trmino originario del contrato. Ocurrido el vencimiento de ste, el contratante in bonis no podr pretender derecho alguno si la liquidacin de la diferencia jugara a su favor; pero si esa diferencia sigue siendo favorable a la quiebra, el contratante in bonis slo est obligado a ingresar a ella la diferencia menor.

e) Contrato de renta vitalicia . La renta vitalicia constituida a ttulo oneroso queda resuelta en caso de
quiebra del obligado. El beneficiario o rentista tiene el derecho de verificar y concurrir en la quiebra, por las prestaciones pendientes adeudadas a la fecha de la sentencia de quiebra, y por la restitucin del precio de la renta. Esto ltimo ha de equivaler al valor necesario para constituir otra renta vitalicia similar atendiendo a la edad del beneficiario. Si la renta vitalicia fuere a ttulo gratuito, el contrato tambin queda resuelto. El derecho del beneficiario se limita a la verificacin y cobro de las prestaciones adeudadas a la fecha de la sentencia de quiebra, sin otra indemnizacin.

B) CONTRATOS QUE CONTINAN

Los contratos que, segn la LCQ continan pese a la declaracin de quiebra de uno de los contratantes, son los siguientes:

a) Contrato de locacin: La LCQ contempla varios supuestos relativos al contrato de locacin de bienes
inmuebles, que pueden resumirse de la siguiente manera:

94
Si el fallido es locador, la locacin contina produciendo todos sus efectos legales. Si el fallido es locatario y utiliza lo arrendado para explotacin comercial, rigen las reglas fijadas por
el artculo 144 para los contratos con prestaciones recprocas pendientes. Pero, si se hubiera dispuesto la continuacin de la explotacin comercial, no se aplica el citado artculo 144 de la LCQ, sino los artculos 193 y 194, que vedan el ejercicio inicial de la opcin resolutoria al contratante in bonis, y confieren al sndico la opcin sobre el cumplimiento o resolucin del contrato.

Si el fallido es locatario y utiliza lo locado exclusivamente para su vivienda y la de su familia, el

contrato es ajeno al concurso. No pueden reclamarse en ste los alquileres adeudados antes o despus de la quiebra.

Si el fallido es locatario y utiliza lo locado para explotacin comercial y vivienda al mismo tiempo, se
debe determinar, primero, si el contrato es divisible. En caso afirmativo, se aplican las reglas mencionados en los dos puntos anteriores, luego de haberse determinado el canon proporcional. Si no hay divisibilidad posible, habr que esclarecer que es lo principal (vivienda o negocio), y aplicar las reglas pertinentes.

b) Contrato de seguro: La ley dispone que la quiebra del asegurado no resuelve el contrato de seguros
por daos patrimoniales, siendo nulo el pacto en contrario. Es decir que el contrato contina y la cobertura se mantiene, pese a la quiebra, convirtindose a la aseguradora en acreedora del concurso por la prima impaga. sta ha de ser satisfecha por el sndico.

C) CONTRATOS QUE QUEDAN SUSPENDIDOS A LA ESPERA QUE SE DECIDA SI SERN RESUELTOS O CONTINUARN MEDIANTE SU ASUNCIN POR EL SNDICO
El artculo 143 de la LCQ regula la situacin de aquellos contratos cuyas prestaciones no estn ntegramente cumplidas al tiempo de la declaracin de quiebra. A ellos se les aplican las siguientes reglas: 1. Si est totalmente cumplida la prestacin a cargo del fallido, el otro contratante debe cumplir la suya. En defecto de cumplimiento por ste, corresponde al sndico promover las acciones judiciales pertinentes. Estas ltimas se deducen ante los juzgados correspondientes, es decir, no se incluyen dentro del fuero de atraccin de la quiebra. 2. Si est ntegramente cumplida la prestacin a cargo del contratante no fallido, ste debe requerir la verificacin en el concurso por la prestacin que le es debida. 3. Si hubiere prestaciones recprocamente pendientes, el contratante no fallido tiene derecho a requerir la resolucin del contrato. En este ltimo caso, es necesario atender al siguiente procedimiento, previsto en el artculo 144 de la LCQ: Dentro de los veinte das corridos de la publicacin de edictos el tercero contratante debe presentarse haciendo saber la existencia del contrato pendiente y su intencin de continuarlo o resolverlo. En igual trmino, cualquier acreedor o interesado puede hacer conocer la existencia del contrato y, en su caso su opinin sobre la conveniencia de su continuacin o resolucin. Es necesario sealar que para un plazo tpicamente procesal como ste, es inexplicable establecer que los das son corridos en lugar de hbiles judiciales. Ello puede generar inconvenientes y dificultades cuando el vencimiento se produjere en ferias judiciales. El sndico, por su parte, debe hacer saber la existencia de los contratos con prestaciones pendientes y, a la vez, expresar opinin tcnicamente fundada acerca de la conveniencia de continuarlos o resolverlos. Tal informacin y opinin deben ser vertidas en el informe prescripto en el artculo 190 de la LCQ. El juez concursal decide la continuacin o resolucin de cada contrato con prestaciones recprocas pendientes al disponer la continuacin o no de la explotacin empresarial. En cualquier supuesto, si hubieran transcurrido sesenta das hbiles judiciales desde la publicacin de edictos de la sentencia de quiebra sin haberse dictado el pronunciamiento judicial sobre los contratos con prestaciones recprocas pendientes, el contratante in bonis puede exigir dicha resolucin judicial. Formulado el requerimiento ante el juez concursal, si el

95
contratante in bonis no es notificado fehacientemente dentro de los diez das hbiles judiciales siguientes sobre la decisin judicial, el contrato queda resuelto. Es un curioso caso en que, en realidad, se dispensa al juez de resolver fundadamente, ya que su mera inaccin es similar a una decisin judicial en pro de la resolucin contractual. La oportunidad y los plazos de la decisin judicial sobre un contrato con prestaciones recprocas pendientes, pueden alterarse en supuestos de excepcin que exijan mayor premura. Corresponde al juez concursal apreciar la existencia de estas circunstancias excepcionales y, para el caso de abreviar los plazos, hacerlo saber fijando trminos expresos dentro de los cuales correr vista a fin de or al sndico y al contratante in bonis. Llegado el momento en el que el juez debe resolver (lo que de ordinario ocurre en la oportunidad de expedirse sobre la continuidad de la explotacin comercial del fallido), ste pude disponer lo siguiente:

Resolver el contrato

La continuacin del contrato

En el supuesto La decisin judicial que de decidirse la continuacin del contrato, si el contratante in bonis hubiese dispone la resolucin estimado insuficiente como seguridad para el contractual es, en principio, cumplimiento de las prestaciones a su cargo el inapelable. rango de gastos de conservacin justicia de las prestaciones a cargo del concurso, el juez puede disponer la constitucin de garantas especficas.

L a

D) OTRAS CUESTIONES CONEXAS A LOS EFECTOS DE LA QUIEBRA SOBRE LOS CONTRATOS 1. Inaplicabilidad de resolucin por incumplimiento: La sentencia de quiebra hace inaplicables las
normas legales o contractuales que autoricen la resolucin por incumplimiento. Los contratos se rigen por las disposiciones especfica de la LCQ, y salvo cuando sta lo dispone as, no se resuelven por quiebra ni por incumplimiento del fallido, a menos que antes de la quiebra el contratante in bonis hubiera hecho uso de la facultad de dar por resuelto el contrato y no hubiese habido controversia sobre el ejercicio de tal facultad, o que (tambin antes de la quiebra) haya demandado judicialmente la resolucin, juicio que habr de continuar -pese a la apertura falencial- para determinar, si la demanda prospera, la resolucin del contrato, y si es rechazada, la aplicacin de las reglas sobre contratos en curso de ejecucin.

2. Promesa de contrato: El artculo 146 de la LCQ seala que: Las promesas de contrato o los
contratos celebrados sin la forma requerida por la ley no son exigibles al concurso, salvo cuando el contrato puede continuarse por ste y media autorizacin judicial, ante expreso pedido del sndico y del tercero, manifestada dentro de los treinta (30) das de la publicacin de la quiebra en la jurisdiccin del juzgado. En este artculo se contempla la posibilidad de continuacin de un contrato -originariamente concertado por el fallido- por nuevo acuerdo entre el sndico y el tercer contratante in bonis, siempre que se solicite y obtenga autorizacin judicial al respecto.

3. Alimentos debidos por el fallido: El acreedor de obligacin alimentaria, a cargo del fallido,
solamente puede verificar y cobrar en la quiebra los importes correspondientes a perodos anteriores a

96
la declaracin de falencia. Los que se devenguen despus, son crditos posteriores, cuyo pago puede hacer el quebrado con fondos que obtuviera del desempeo de empleo, profesin u oficio, pero estn sujetos al rgimen del artculo 104 de la LCQ, si no fuesen satisfechos.

4. Protesto de ttulos: La formalizacin del protesto es esencial en la letra de cambio y el

pagar, a fin de conservar las acciones de regreso. An cuando la carga de protestar no est dispensada por la respectiva clusula, ella se torna igualmente innecesaria en caso de concurso del girado, haya o no aceptado, lo mismo que en el caso del concurso del librador de una letra no aceptable. En estos supuestos basta, para ejercitar las acciones de regreso, con la presentacin de la sentencia declaratoria del concurso. Igual norma se aplica en caso de concurso del suscriptor del pagar. El artculo 155, prrafo 1, de la LCQ mantiene las referidas dispensas del protesto, extendiendo sus efectos an para el caso de cese del concurso, cualquiera que fuese su causa. Pese a la ubicacin sistemtica del artculo y a la promiscua utilizacin de la terminologa (declaracin de quiebra...cese posterior del concurso...), aqul debe entenderse aplicable tambin al concurso preventivo. Con lo cual, la prolongacin de los efectos de la dispensa opera en caso de desistimiento del concurso preventivo o en supuesto de conclusin no liquidativa de la quiebra. El prrafo 2 del artculo 155 de la LCQ contempla el caso en el cual el acreedor cambiario percibi su acreencia del obligado directo o principal, razn por la cual no formul protesto del ttulo. Si ulteriormente el obligado principal es declarado fallido y en dicha quiebra se declara ineficaz el pago hecho al acreedor cambiario, ste puede ejercer las acciones regresivas contra los obligados cambiarios de regreso -de un ttulo no protestado en su momento-, justificando la ineficacia y la consecuente restitucin de lo que cobr (en su momento, al obligado principal), en la quiebra de ste y en cumplimiento de la resolucin de ineficacia.

5. Casos no contemplados: El artculo 159 de la LCQ establece que: En las relaciones

patrimoniales no contempladas expresamente el juez debe decidir aplicando las normas de las que sean anlogas, atendiendo a la debida proteccin del crdito, la integridad del patrimonio del deudor y de su empresa, el estado de concurso y el inters general.

3) El boleto de compraventa en la quiebra

En su momento se sancion el artculo 1185 bis del Cdigo Civil, como forma de proteger a los adquirentes de inmuebles a empresas en quiebra. Por su parte, la ley 19.551 limit la aplicacin de dicha norma a los inmuebles destinados a vivienda. La razn de la excepcin se fund en la necesidad de proteger el inmueble adquirido para vivienda, en especial, frente a la quiebra de las empresas constructoras, que dejaba a sectores de pequeos recursos sin casa habitacin. Pero, en el ao 1995, la ley 24.522, introdujo modificaciones al artculo 1185 bis por medio de su art. 146 que en el segundo prrafo dispone: Los boletos de compraventa de inmuebles otorgados a favor de adquirentes de buena fe sern oponibles al concurso o quiebra del vendedor si se hubiere abonado el veinticinco por ciento del precio. El juez deber disponer en estos casos, cualquiera sea el destino del inmueble, que se otorgue al comprador la escritura traslativa de dominio contra el cumplimiento de la prestacin correspondiente al adquirente. El comprador podr cumplir sus obligaciones en el plazo convenido. En caso de que la prestacin a cargo del comprador fuere a plazo, deber constituirse hipoteca en primer grado sobre el bien, en garanta del saldo del precio. Como se colige, la reforma es crucial, ya que no se exige ms el destino de vivienda, lo que es altamente cuestionable, pues la amplitud actual del rgimen atenta contra el patrimonio como prenda comn de los acreedores, afectando seriamente el principio de la pars condicio creditorum. Para que se den los efectos prescriptos en el artculo 146 de la ley 24.522 es necesaria la concurrencia de dos requisitos: a) Buena fe: La proteccin legal existe si se trata de un boleto de compraventa otorgado a favor de un adquirente de buena fe. La buena fe exigida por estos preceptos se refiere a la ignorancia de la situacin de insolvencia del enajenante, la que, segn los principios se presume.

97
b) Pago del 25%: Se requiere que el adquirente haya pagado el 25%. La ley no exige en cambio que el adquirente se encuentre en posesin. Cuando se dan los requisitos anteriormente nombrados, las consecuencias son: 1. Se declara al boleto oponible al concurso o quiebra; 2. Se dispone que el juez otorgue la escritura traslativa de dominio; 3. Se establece que por el saldo del precio que quedar adeudado, el adquirente deber constituirse en hipoteca de primer grado.

4) Efectos de la declaracin de quiebra sobre los socios y la sociedad

La LCQ regula, en los artculos 149 a 152, algunos efectos particulares en el orden societarios a partir de la declaracin de quiebra. Ellos son: A) DERECHO DE RECESO Podemos definir al derecho de receso como la prerrogativa que tiene el socio de separarse voluntariamente de la sociedad, con reembolso de sus aportes, cuando se presente alguno de los supuestos enumerados por la ley de sociedades comerciales. La LCQ seala que si el receso se hubiera ejercido antes de la declaracin de quiebra, cuando la sociedad (ahora fallida) estaba ya en cesacin de pagos, el socio recedente debe reintegrar lo que en su momento hubiese percibido como efectivizacin del respectivo reembolso del valor de sus acciones. El importe devuelto pasar a integrar el activo falencial, distribuible entre los acreedores de la fallida. Para el efecto sealado, la fecha de inicio del estado de cesacin de pagos es la efectivamente fijada por la pertinente resolucin judicial, sin que corresponda limitarla al lapso mximo de retroaccin de dos aos, slo computable para las ineficacias falenciales del artculo 118 y siguientes. B) APORTES SOCIALES El trmino aporte se define como el compromiso de integrar bienes, colocar dinero, etc. Este compromiso es asumido por el socio en el contrato constitutivo. El cumplimiento de tal promesa se llama integracin. Conforme al artculo 150 de la LCQ, la declaracin de quiebra social hace exigible el cumplimiento de los aportes no integrados por los socios, con miras a su inclusin en el activo falencia liquidable y distribuible entre los acreedores de la fallida. De ah que es inexigible la integracin de aquellos aportes cuando los acreedores resultasen satisfechos por conclusin no liquidativa de la quiebra (avenimiento, pago total), o cuando el activo existente alcanzare para pagar ntegramente a los acreedores de la fallida ms los gastos de conservacin y justicia. Cuando se enderece la reclamacin por aportes no integrados a la fallida, contra sus socios limitadamente responsables, puede efectuarse el juicio por va incidental. Tambin, claro est, la sindicatura puede escoger el tribunal natural y la va procesal ordinaria si lo estimase ms conveniente. Si, en cambio, se tratase de socios ilimitadamente responsables, ellos estaran en quiebra por extensin y debera entender el juez de la quiebra. C) CONCURSO DE SOCIOS En caso de quiebra de sociedades con socios ilimitadamente responsables, stos comparten el destino falencial de aquella. La regla es la conformacin de masas separadas: una para la sociedad fallida y otra para cada uno de los socios ilimitadamente responsables. No obstante, el prrafo ltimo del artculo 150 de la LCQ consagra una excepcin al prohibir la concurrencia de los socios ilimitadamente responsables en la masa pasiva de la sociedad fallida, por los crditos que aqullos tuviesen contra sta. De este modo, en caso de quiebra, la deuda de la sociedad para con el socio no integra el pasivo de aqulla; y tampoco integra el activo de ste el crdito que tuviera contra la sociedad.

98
D) SOCIEDADES ACCIDENTALES La ley de sociedades comerciales 19.550 establece en su artculo 361 que: Su objeto es la realizacin de una o ms operaciones determinadas y transitorias, a cumplirse mediante aportaciones comunes y a nombre personal del socio gestor. No es sujeto de derecho y carece de denominacin social; no est sometida a requisito de forma ni se inscribe en el Registro Pblico de Comercio. Su prueba se rige por las normas de prueba de los contratos. Las sociedades accidentales o en participacin no son sujeto de derecho, razn por la cual los terceros slo adquieren derechos respecto del socio gestor. De ah que estas sociedades no son sujetos de quiebra y que sta, en su caso, se declara slo respecto del socio gestor. Los socios no gestores no pueden reclamar derecho alguno sobre los bienes desapoderados del socio gestor, hasta tanto no hubiesen sido desinteresados ntegramente los acreedores y los gastos de conservacin y justicia. Los eventuales derechos creditorios de los socios son, de este modo, subordinados, postergndoselos a rango menor que quirografarios respecto del resto de los acreedores. En cuanto a la responsabilidad de los socios no gestores, cabe destacar que slo est comprometida al aporte. Empero, cuando el socio gestor hace conocer los nombre de los socios -con consentimiento de stos-, ellos quedan obligados ilimitada y solidariamente hacia los terceros. No es pacfica la opinin acerca de si, en este ltimo supuesto, la quiebra del socio gestor se extiende (o no) a los dems socios cuyos nombres fueron hechos pblicos con su consentimiento.

5) Rgimen aplicable a los debentures y obligaciones negociales impagos a la fecha de la quiebra

Las obligaciones negociables son un valor mobiliario emitido en masa por una persona jurdica, representativo de un emprstito generalmente a mediano y largo plazo. Podemos distinguir distintos tipos: 1. Simples: Son aquellas que representan un emprstito contrado por la empresa emisora, dando derecho al titular de ellas al reembolso del capital y al pago del inters conforme las condiciones de emisin. Su status es el de cualquier acreedor cuyo crdito emana de un contrato de mutuo. Su expectativa radica en recuperar el capital y recibir los intereses, si se trata de una inversin a finish, o a lucrar con la venta de las obligaciones a un mejor precio que el de suscripcin o compra. 2. Convertibles: Son aquellas que adems de otorgar al obligacionista todos los derechos inherentes a su posicin de acreedor, le conceden la opcin de cancelar por anticipado la relacin crediticia mediante la suscripcin de acciones de la sociedad emisora, conforme a un precio determinado. Esto es lo que se conoce como derecho de conversin. El ejercicio de este derecho puede representar, para el titular de las obligaciones negociables, una plusvala importante, sea porque de tal forma puede hacerse de acciones por un precio menor al de mercado, sea porque espere que aquel precio suba y esto le implique un rendimiento financiero mayor que el que resultara de mantener la relacin de crdito. Pueden emitir obligaciones negociables las sociedades por acciones, cooperativas, asociaciones civiles constituidas en el pas y las sucursales de las sociedades por acciones constituidas en el extranjero. Por su parte, los debentures son ttulos valores de igual valor, representativos de crditos emitidos por la sociedad, en forma pblica o privada, como contrapartida de un prstamo o mutuo que contrae la sociedad emisora y por el cual se obliga a satisfacer el inters y amortizacin de capital determinado. Los debentures pueden ser emitidos por sociedades annimas, annimas con participacin estatal mayoritaria y en comandita por acciones. Los caracteres de los debentures son: 1. Otorgan a sus tenedores un inters peridico y a su vencimiento el reembolso del capital. 2. Son ttulos negociables, de igual valor. 3. Pueden ser con garanta flotante, comn o especial.

99
4. Tienen fuerza ejecutiva, es decir, aptitud para exigir los derechos que confieren. 5. Son indivisibles. Para la emisin de debentures se requiere autorizacin estatutaria y asamblearia. Puede emitirse en moneda extranjera y puede preverse que sean convertibles en acciones. De la LCQ se desprende que cuando en la quiebra verificaran crditos de acreedores debenturistas u obligacionistas, se deben aplicar las siguientes dos reglas relacionadas con la liquidacin de los bienes: a- Si tienen garanta especial, pueden hacerse valer los derechos propios de los acreedores hipotecarios o prendarios, no siendo entonces necesario esperar a la liquidacin general del activo al ser posible requerir concurso especial. b- Si tienen garanta flotante o comn, la nica particularidad radica en la posibilidad de coadyuvar en la liquidacin de los respectivos bines, por medio del fiduciario o representante de los debenturistas y obligacionistas que actuar como liquidador coadyuvante del sndico.

Bolilla n 14: Extensin de la quiebra y de la responsabilidad

100
1) Introduccin
La ley contempla bajo el rubro extensin de quiebra a diversos supuestos en los cuales una quiebra preexistente -llamada quiebra principal- se propaga y extiende a otro sujeto, a quienes se declara en quiebra refleja o por extensin. El inters legalmente tutelado es el de los acreedores de la quiebra principal, quienes ven incrementada su esperanza de cobro al sumarse bienes liquidables sobre los cuales concurrirn, de manera directa o subsidiaria (segn el rgimen de masas -nica o separadaque se aplique). Es un instituto que funciona, por ende, slo en las quiebras liquidativas. En cambio, es inaplicable cuando: 1. La quiebra principal concluye de modo no liquidativo. 2. Cuando no hay dao para los acreedores de la quebrada principal, es decir, cuando el activo de sta alcanza para cubrir todos sus pasivos. 3. En el concurso preventivo. La extensin de quiebra es, tambin, un modo de declarar la quiebra al sujeto de la quiebra refleja, que se caracteriza porque sus presupuestos son diferentes a los dems casos. La principal distincin radica e la indiferencia del estado de cesacin de pagos del patrimonio del sujeto a quien se declara e quiebra por extensin. Ni es menester que est en insolvencia, ni se analiza ella como presupuesto de la apertura falencial, ni podra argumentarse la solvencia para resistir la quiebra por extensin. Los presupuestos de la quiebra por extensin son: a- La existencia de una quiebra principal. b- La configuracin entre el quebrado principal y el sujeto a quien se pretende extender esa quiebra, de una relacin tipificada legalmente como caso de extensin. Ruillon sostiene que el carcter de excepcin a pilares bsicos del derecho concursal (no hay quiebra sin insolvencia) y del derecho societario (la responsabilidad personal del socio es subsidiaria) hacen que el instituto de extensin de la quiebra sea de interpretacin restrictiva. Finalmente, corresponde decir que la extensin de la quiebra constituye, tambin, una forma de hacer efectiva la responsabilidad personal, ya sea de los socios solidarios, ya sea de aquellas personas que actuando por la fallida han incurrido en conductas tipificadas por la ley insolvencia, perjudicando, as, a los acreedores de la quiebra principal. que coadyuvaron a la

2) Casos legalmente tipificados como casos de extensin

1. A los socios ilimitadamente responsables. 2. A los ex-socios ilimitadamente responsables , cuando se hubieran retirado o hubieran

Sujetos a quienes se extiende la

sido excluidos luego de la cesacin de pagos. 3. A quienes bajo la apariencia de la actuacin de la fallida, han efectuado actos en su inters personal en fraude a los acreedores. 4. A los controlantes de la sociedad fallida, cuando han desviado indebidamente el inters social de la controlada. 5. A toda persona respecto de la cual existe confusin patrimonial inescindible. 6. Al otro integrante del grupo econmico.

Pasamos a explicar cada uno de los casos de extensin contemplados por la ley 24.522.

Socios ilimitadamente responsables: El primer supuesto de extensin de quiebra est contemplado por el
artculo 160 de la LCQ. La norma dispone que la quiebra de la sociedad (quiebra principal) se extiende a los socios ilimitadamente responsables. De este modo se adicionan nuevos activos a la quiebra principal en garanta de los acreedores sociales y tambin se hace efectiva la responsabilidad personal y solidaria de los socios. La doctrina entiende que el fundamento de la extensin de la quiebra a los socios ilimitadamente responsables es que ellos estn obligados con todos sus bienes por los resultados

101
de los negocios sociales. Echeverri seala que en esta figura legal se concreta una responsabilidad sin culpa establecida iure et de iure por la ley concursal. El sentido de la extensin es desde la quiebra de la sociedad hacia los socios ilimitadamente responsables y no de la hiptesis inversa. La extensin se produce automticamente, es decir, sin necesidad de realizar peticin en el expediente concursal. La doctrina discrepa sobre el alcance de este caso de extensin, en cuanto a si comprende slo a los socios con responsabilidad ilimitada contractual u originaria (por ejemplo, el socios de la sociedad colectiva) -tesis restrictiva-; o tambin a los socios con responsabilidad ilimitada derivada o sancionatoria (por ejemplo el caso del artculo 274 de la ley 19.550) -tesis amplia-; o, cualquiera fuese el orgen de la ilimitacin de responsabilidad (derivada u originaria), slo a los que tienen ilimitacin de responsabilidad stricto sensu, esto es, quienes responden con todo su patrimonio por todo el pasivo social -tesis intermedia-.

Ex-socio ilimitadamente responsable: El artculo 160 de la LCQ dispone que la falencia se extiende a
aquellos socios ilimitadamente responsables que se hubieran retirado o hubiesen sido excluidos despus de producida la cesacin de pagos, por las deudas existentes a la fecha en la que el retiro fue inscripto en el Registro Pblico de Comercio. Hay que tener presente que en estos casos no es viable la extensin automtica de la quiebra. Por el contrario, sta sobrevendr luego de comprobado el pasivo societario, teniendo en cuenta los crditos verificados y la fecha de cesacin de pagos, a cuyos efectos no rige el plazo mximo de retroaccin de dos aos.

Actuacin en inters personal: La ley dispone en el artculo 161 inciso primero que: La quiebra se
extiende a toda persona que, bajo la apariencia de la actuacin de la fallida, ha efectuado actos en su inters personal y dispuesto de los bienes como si fueran propios, en fraude a sus acreedores. Aunque el texto legal no lo menciona, la conducta reprochable que funciona como detonante de la extensin falencial al sujeto que la lleva a cabo, debe haber tenido relacin de causalidad con la insolvencia de la quebrada principal. Ha de haber una forma de simulacin subjetiva, procedindose bajo la apariencia de la actuacin de la fallida. Pero no es preciso que el sujeto aparente constituya en s mismo una simulacin, de modo que esta causal opera, tambin, respecto de los sujetos ostensibles que poseen real existencia y actividades propias, separadamente de los actos que celebraren como propios de l. La configuracin del inters personal es una cuestin muy compleja, pues no podra excluirse del supuesto legal el abuso de los bienes del sujeto aparente, cometido con la intencin de beneficiar a un tercero distinto del abusador. Por otra parte, es necesario sealar que tal elemento calificador de la alteracin patrimonial no se vincula necesariamente a una intencionalidad dolosa. Por ello, resulta incuestionable la posibilidad de extender la quiebra sin necesidad de imputar dolo o cosa parecida a los autores de los aludidos manejos, admitiendo incluso como verosmil la rectitud de su intencin y declarndolos exentos de clandestinidad, pues a la luz del da y sin propsito perverso, tambin se puede causar daos a terceros. Se pregunta la doctrina si este caso no se confunde con una hiptesis de control. Responde Ruillon que la descripcin tipolgica del inciso primero del artculo 161 de la LCQ permite obtener la idea de control por resultado y no por el mtodo usado, como el caso del inciso segundo del mismo artculo. Abuso de control: La quiebra se extiende tambin en los casos de abuso de control, lo cual ocurre cuando una persona controlante de la sociedad fallida ha desviado indebidamente el inters social de la controlada, sometindola a una direccin unificada, en inters de la controlante o del grupo econmico del que forma parte. El control se configura cuando una persona dirige, gobierna o influye sobre otra de modo que determina las decisiones de sta. El artculo 161 caracteriza a la persona controlante, por una parte, como aquella que, en forma directa o por intermedio de una sociedad a su vez controlada, posee participacin por cualquier ttulo que otorgue los votos necesarios para formar la voluntad social y, por la otra, a cada una de las personas que, actuando conjuntamente, posean participacin por cualquier ttulo que otorgue los votos necesarios para formar la voluntad social.

102
Debemos sealar que el concepto de control que tiene la norma concursal no es igual al societario, pues la ley falimentaria hace solamente referencia al control interno y no al externo. El control interno existe cuando una sociedad ejerce influencia dominante sobre otra en funcin de las acciones, cuotas o partes de inters posedas por la primera. Este control interno es de hecho cuando se comprueba la influencia ms all del porcentaje de participacin societaria. En cambio, es de derecho cuando la proporcin de la participacin alcanza los votos necesarios para formar la voluntad social. El control externo, en cambio, no deriva de las participaciones accionarias, sino de la influencia dominante de una sociedad sobre otra, a consecuencia de los especiales vnculos existentes entre ambas. Como ya dijimos, el concepto de control que asume la norma concursal no alcanza al control externo, lo que ha sido criticado por la doctrina. De todos modos, sta situacin puede ser atrapada por la hiptesis del inciso 1 del artculo 161, tal como explica Ruillon, al expresar que a grandes rasgos, el desvo del inters social est presente tambin en esa figura. La nocin de desvo supone aceptar que el controlante tiene una posicin similar a la del administrador de bienes ajenos. Se ha dicho que no es menester que el desvo indebido haya producido la cada en falencia, de modo que la extensin de la quiebra procedera sin exigirse evidencia de que el desvo hubiera sido directamente perjudicial mediante la provocacin de la bancarrota. En cuanto al inters social, se entiende por tal el inters en la realizacin del objeto social, que no se confunde ni con el inters del grupo mayoritario de los socios, ni con una mera yuxtaposicin acumulativa de los intereses particulares de todos aquellos. Confusin patrimonial inescindible: El inciso tercero del artculo 161 de la LCQ seala que la falencia se extiende A toda persona respecto de la cual existe confusin patrimonial inescindible que impida la clara delimitacin de sus activos y pasivos o de la mayor parte de ellos. En este supuesto existe una quiebra principal en la cual se descubre que el patrimonio de la fallida se confunde con otros patrimonios aparentemente pertenecientes a sujetos diferenciados. En la realidad econmica se comprueba la existencia de una sola unidad patrimonial que, por lucir atribuida a distintos titulares, exige la declaracin de quiebra por extensin de stos, para reunir en una sola masa los diversos segmentos del patrimonio insolvente. El presupuesto revelador por excelencia de este caso de extensin suele ser la promiscuidad de administracin de los bienes de los presuntamente diferenciados titulares. Grupo econmico: La existencia de agrupamiento societario, grupo econmico o conjunto econmico, no importa per se la extensin de la quiebra de uno de los miembros del grupo a los restantes. La extensin de quiebra entre miembros del agrupamiento slo tiene lugar:

Si se configura alguno de los supuestos del artculo 161 de la LCQ. Cuando se declara la quiebra indirecta de alguno de los integrantes del agrupamiento, siempre
y cuando se hubiera hecho uso del concurso preventivo agrupado, y dentro de ste se hubiese optado por la propuesta unificada de acuerdo preventivo.

3) Aspectos procesales en caso de extensin A) COMPETENCIA, PARTES, Y TRMITE: La primera parte del artculo 162 de la LQC atribuye competencia principal para conocer en el trmite
previo a la declaracin de quiebra por extensin. Pero, una vez declarada sta, puede resultar desplazado del conocimiento de las quiebras vinculadas. En efecto, por aplicacin de la segunda parte del mismo artculo, una vez declarada la extensin resultar competente el juez que, conforme las directivas del artculo 3 de la LCQ fuera competente para conocer en el concurso de la persona que prima facie poseyera el activo ms importante.

JUEZ COMPETENTE

LEGITIMADOS ACTIVOS

LEGITIMADOS PASIVOS

103
Legitimados para demandar la extensin Los legitimados pasivos de la de la quiebra son el sndico de la quiebra extensin de la quiebra son principal y cualesquiera de los todas aquellas personas que se acreedores concurrentes en sta. No es encuentren comprendidas en menester que se trate de acreedores una de los supuestos de verificados, bastando que demuestren su extensin previstos por la ley inters en incorporarse a la quiebra plazo para demandarque la extensin es de seis meses, los cuales se cuentan de la siguiente principal. El Tampoco es necesario los acreedores intimen previamente al manera: 1. En principio, desde la fecha en que se present el informe general del sndico. 2. En la quiebra indirecta por falta de aprobacin del acuerdo preventivo, desde el vencimiento del perodo de exclusividad o, en su caso, desde el vencimiento del perodo de salvataje. 3. En la quiebra indirecta por no homologacin, incumplimiento o nulidad del acuerdo preventivo, desde que quedare firme la sentencia de quiebra respectiva. An vencido los plazos respectivos, nada obsta a que declarada una quiebra directa posterior a otra quiebra preexistente, en la ms nueva pueda resolverse la vinculacin con la anterior y se aplique a ambas el rgimen de la quiebra extendida. Por su parte, el artculo 164 de la LCQ establece que: La peticin de extensin tramita por las reglas del juicio ordinario con participacin del sndico y de todas las personas a las cuales se pretenda extender la quiebra. Si alguna de stas se encuentra en concurso preventivo o quiebra, es tambin parte el sndico de ese proceso. La instancia perime a los seis (6) meses. Si la sentencia de quiebra principal estuviese sujeta a recursos, mientras stos no estn definitivamente desestimados, no puede dictarse sentencia en el procedimiento de extensin de quiebra. Sin embargo, este trmite no se suspende, continundose hasta la conclusin de la causa para sentencia, la cual recin se dictar despus de rechazados los recursos contra la quiebra principal, ya que si ellos prosperan, al revocarse la quiebra principal quedara definitivamente frustrada toda posibilidad de extensin. La existencia de recursos pendientes contra la sentencia de quiebra principal, tampoco suspende el plazo de caducidad para interponer la demanda de extensin. El trmite abierto para decidir la extensin de quiebra, puede concluir de manera favorable o desfavorable a las pretensiones del actor. As, pueden darse los siguientes dos supuestos: Que se admita la extensin: La sentencia que admite la pretensin de extensin es una verdadera sentencia de quiebra y, como tal, ha de ajustarse a las previsiones del artculo 88 de la LCQ. Al decretarla, el juez debe disponer las medidas de coordinacin de procedimientos de todas las falencias, siempre y cuando no se deba declarar incompetente por aplicacin del prrafo segundo del artculo 162, pues en este ltimo caso, el juez que declar la extensin de la falencia deja de actuar en toda actividad ulterior. El sndico ya designado interviene en los concursos de las personas alcanzadas por la extensin. La recurribilidad de la sentencia que declara la extensin se rige por las normas procesales del lugar del juicio. En general, en dichas reglas rituales se establece la admisibilidad del recurso de apelacin con efecto suspensivo. Los efectos de la extensin de quiebra se producen ex nunc, esto es, para el futuro y sin retroactividad, desde la fecha de la sentencia que declar la quiebra. Que se rechace la extensin: La sentencia que desestima la extensin de quiebra es recurrible por recurso de apelacin con efecto suspensivo. La imposicin de costas, en la sentencia de rechazo de la extensin se decide de acuerdo al rgimen procesal comn. En caso de imponerse a la parte actora, si demand el sndico, las costas sern a cargo del concurso, en tanto que si demand algn acreedor, l cargar con las respectivas costas.

4) Sistemas de masas patrimoniales

104
Una vez que se declara la quiebra por extensin, la regla general es que se mantenga la individualidad patrimonial de los fallidos. Esto se denomina rgimen de masas separadas . Sin embargo, en el caso de extensin por confusin patrimonial inescindible, es aplicable el rgimen de masa nica.

Rgimen de masas separadas: Este rgimen importa la formacin de masas activas y pasivas
para cada una de las quiebras por separado, como si no hubiera aprecia si se forma la masa remanente. Los acreedores del fallido principal concurren a todas las masas por el valor ntegro de su acreencia; es decir, no deben ir descontando lo percibido para, recin luego, ingresar a otra masa. Corresponde aplicar las reglas de los artculos 135 y 136 de la LCQ. Si queda remanente activo en la quiebra principal y saldos de pasivos insolutos en las quebradas por extensin, stos no pueden concurrir sobre aqul. En cambio, si queda remanente activo en alguna de las quebradas por extensin y saldos insolutos de pasivo en la quebrada principal, aqul conforma la masa residual, fondo comn o de remanente que se aplica a satisfacer los crditos insatisfechos como si stos fuesen todos quirografarios. Conforme al artculo 170, prrafo segundo de la LCQ, los crditos entre fallidos vinculados por extensin, cuando se conforman masas plurales, no participan del fondo comn. Cuando existan masas separadas, se determina la fecha de iniciacin de la cesacin de pagos respecto de cada fallido. extensin y fuesen concursos autnomos, hasta la distribucin del activo liquidado en todas, oportunidad a partir de la cual se

Masa nica: La masa nica o sistema de unidad de masa slo se utiliza cuando hay confusin
patrimonial inescindible entre la fallida principal y los quebrados por extensin. Si dicha confusin patrimonial ha sido la causa determinante de la extensin de quiebra. Si, en cambio, la extensin de quiebra fue decidida por alguna otra causal que no fuera la confusin patrimonial, y despus se descubre la existencia de sta entre los sujetos de las quiebras vinculadas, la pretensin de formacin de masa nica puede ser articulada por el sndico al presentar el informe general en cualquiera de las quiebras extendidas. La articulacin se sustancia con los sndicos y los fallidos involucrados. Ordenada la formacin de masa nica, se suman todos los bienes de los distintos quebrados involucrados para integrar un solo activo liquidable, sobre el cual concurren promiscuamente todos los acreedores de los diferentes quebrados. Es como si todos los acreedores tuvieran un solo deudor con un incrementado patrimonio nico liquidable. Cuando un acreedor tuviera como obligados a ms de uno de los sujetos quebrados por extensin y se forma masa nica, el crdito concurrir una sola vez por el importe mayor verificado. Si existen crditos entre fallidos vinculados por extensin de sus quiebras donde se ha formado masa nica, tales crditos no son considerados integrantes de dicha masa; se produce, respecto de ellos, una suerte de extincin por confusin. En caso de masa nica, la fecha de iniciacin del estado de cesacin de pagos que se determine a los efectos de los artculos 118 y siguientes, es la misma respecto de todos los fallidos. Se la determina al decretarse la formacin de masa nica o posteriormente (art. 169 de LCQ).

5) Verificacin de crditos entre fallidos vinculados

El prrafo primero del artculo 170 de la LCQ establece que: Los crditos entre fallidos se verifican mediante informe del sndico, o en su caso me informe conjunto de los sndicos actuantes en las diversas quiebras, en la oportunidad prevista en el artculo 35, sin necesidad de pedido de verificacin. Dado que los fallidos carecen de legitimacin o capacidad procesal en relacin a los bienes desapoderados, no pueden demandar la verificacin de sus crditos en la quiebra de un deudor de ellos, tambin fallido. El ejercicio de este tipo de pretensin creditoria corresponde al sndico de la quiebra del fallido acreedor. Pero, en los casos de quiebras vinculadas por extensin, la sindicatura es -por regla- comn. Por eso, no es adecuado el ejercicio de la pretensin de verificacin, por el sndico de un quebrado por extensin, en la quiebra de otro sujeto vinculado por quiebra a ella, puesto que en ambas se trata del mismo sndico. De ah que el artculo 170 resuelve la cuestin liberando a los

105
sndicos de demandar la verificacin del crdito de un fallido por extensin, en la vinculada quiebra de otro de los fallidos extendidos, e imponiendo el mecanismo sustitutivo de la verificacin, mediante el informe del sndico o, en su caso, el informe conjunto de los sndicos actuantes en las diversas quiebras.

6) Concurrencia de los crditos de un fallido en la quiebra de otro fallido vinculado por extensin
En este supuesto es necesario distinguir dos situaciones distintas: 1. Si se trata de extensin de quiebra sujeta al sistema de pluralidad de masas o masas separadas, los crditos de los fallidos acreedores de otro de los fallidos vinculados por extensin, concurren en el pasivo de la correspondiente masa separada. Pero en caso de no cancelarse ntegramente ese crdito en la respectiva masa, el saldo impago no puede concurrir en la masa remanente. 2. Si se trata de extensin de quiebra con masa nica, los crditos entre fallidos vinculados por extensin no pueden concurrir en la masa nica.

7) Responsabilidad de terceros en la quiebra

A) INTRODUCCIN Cuando hablamos de terceros nos referimos a una pluralidad de sujetos que pueden tener mayor o menor proximidad (en sentido jurdico) con los fallidos, o, mejor dicho, con el patrimonio en quiebra. Es tercero, por ejemplo, el administrador de los bienes de la persona jurdica en quiebra; pero tambin es tercero, un cmplice del fallido en la realizacin de actos fraudulentos hacia los acreedores del quebrado. La responsabilidad de los terceros se puede ver desde tres puntos de vista: 1. Responsabilidad penal: Los terceros pueden incurrir en ciertos delitos que tienen relacin directa con una quiebra. Por ejemplo, administracin societaria fraudulenta. 2. Responsabilidad personal: En ciertos casos, algunos terceros son sometidos a iguales inhabilitaciones que los fallidos. Tal es el caso de los administradores o integrantes del rgano de administracin de la sociedad fallida. 3. Responsabilidad patrimonial: Si bien la quiebra, en principio, slo somete a liquidacin los bienes del fallido, en algunos supuestos se impone a determinados terceros el deber de aportar bienes o valores con miras a incrementar el producto repartible entre los acreedores de la fallida. La quiebra produce, de ordinario, dao a los acreedores del fallido, consistente en la insatisfaccin, total o parcial, de los crditos. Por ello, diferentes disposiciones legales estatuyen que quienes hayan contribuido -segn ciertos factores de atribucin- a causar el dao, deben contribuir a su reparacin. Las acciones de responsabilidad patrimonial de terceros por quiebra se justifican y explican: a- Si hay dao, al cual podemos conceptualizar como insatisfaccin total o parcial de los acreedores del fallido o, ms tcnicamente, insuficiencia del activo para satisfacer ntegramente el pasivo falencial. b- Si hay sujetos daados quienes, en principio, son los acreedores insatisfechos en la distribucin del activo liquidado, o no desinteresados por otros medios conclusivos de la quiebra. Sguese de lo expuesto que las acciones de responsabilidad patrimonial de terceros carecen de razn de ser y no pueden promoverse, deben juzgarse extinguidas o, en su caso rechazarse si no hay insuficiencia de activo en la quiebra liquidativa, si no hay acreedores, si stos no estn insatisfechos o si han sido desinteresados por algn modo de conclusin no liquidativa de la quiebra. Los cuatro principales mecanismos concursales de responsabilidad patrimonial de terceros en caso de quiebra, con miras a la mejora del activo repartible, son:

Las ineficacias falenciales del artculo 118 y siguientes de la LCQ. Las extensiones de quiebra del artculo 160 y siguientes de la LCQ.

106
La llamada responsabilidad de representante del artculo 173 de la LCQ. La responsabilidad de otros terceros representantes o no del artculo 173 prrafo segundo
de la LCQ. Fuera de la ley concursal, en otras normas jurdicas, como el Cdigo Civil o la Ley do Sociedades Comerciales, existen acciones de responsabilidad patrimonial contra terceros cuyo sujeto activo es la persona ahora fallida. Los presupuestos de ejercicio de dichas acciones, la extensin del resarcimiento, los plazos de prescripcin, etc., se rigen por sus leyes especficas. Los artculos 175 y 176 de la LCQ, sin embargo, establecen algunas disposiciones particulares aplicables a las mencionadas acciones cuando sobreviene la quiebra de quien -de no haber falencia- hubiera sido sujeto activo. B) ACCIONES DE RESPONSABILIDAD DE TERCEROS

1 Responsabilidad de representantes: El artculo 173, prrafo primero de la LCQ establece que:

Los representantes administradores, mandatarios o gestores de negocios del fallido que dolosamente hubieren producido, facilitado, permitido o agravado la situacin patrimonial del deudor o su insolvencia, deben indemnizar los perjuicios causados. Las caractersticas de esta accin de responsabilidad patrimonial de ciertos representantes, son las siguientes: Sujetos responsables pueden ser los representantes, administradores, mandatarios, o gestores de negocios de la persona fallida. No estn incluidos entre los sujetos pasivos de esta accin, los sndicos o miembros del rgano de vigilancia o fiscalizacin societarios. La conducta legalmente reprochable que origina la responsabilidad patrimonial de los terceros consiste en haber: 1. Producido 2. Facilitado 3. Permitido 4. Agravado Producir es aportar una condicin esencial al resultado daoso. Facilitar implica conductas que ayuden a generar la disminucin de la responsabilidad patrimonial. Permitir hace referencia a conductas omisivas de abandono de obligaciones. Agravar es tornar ms intenso o extenso el evento. La actuacin del tercero subsumible en alguno de los supuestos descriptos precedentemente, tiene que estar signada por dolo del autor. ste -ele dolo- es el nico factor de atribucin de la accin concursal de responsabilidad contemplada en el prrafo primero del artculo 173 de la LCQ. La existencia de un obrar culposo determinante de insolvencia puede, en su caso, hacer operativas otras acciones no concursales de responsabilidad de terceros. El dolo ha de entenderse en el sentido del artculo 1072 del Cdigo Civil, es decir, como la ejecucin a sabiendas y con intencin de daar la persona o los derechos de otro, ya sea ste el propio fallido o sus acreedores. La conducta antijurdica dolosamente ejecutada por alguno de los sujetos pasivos de la accin debe tener relacin de causalidad adecuada con el estado de cesacin de pagos o con la disminucin de la responsabilidad patrimonial del fallido. Debe existir dao, a cuya reparacin apunta la accin comentada. En este aspecto, Quintana Ferreira y Alberti expresan que la medida de los daos es la diferencia entre el activo incautado en los procedimientos concursales y aquel activo que hubiera podido ser hallado en el patrimonio del fallido, de no haber incidido sobre ste las contingencias derivadas de las conductas reprochables. En definitiva, el dao se cuantifica fcticamente segn el activo perdido por las acciones u omisiones antijurdicas y dolosas sancionadas por el artculo 173 de la LCQ. La consecuencia, o deber de reparar, en caso de progreso de la accin, se extiende a indemnizar los perjuicios causados. La regla impone su integracin con las normas del derecho la insolvencia del patrimonio del fallido, o la disminucin de su responsabilidad patrimonial.

107
comn que establecen la extensin del resarcimiento en la actuacin dolosa, comprendiendo las consecuencias inmediatas, mediatas, casuales y el dao moral, si correspondiera.

2 Responsabilidad de terceros en general: El prrafo segundo del artculo 173 de la LCQ regula
la responsabilidad patrimonial de cualquier tercero, autor, cmplice o partcipe, en actos dolosos tendientes a la disminucin del activo o a la exageracin del pasivo, llevados a cabo antes o despus de la declaracin de quiebra retroactiva hasta un ao antes de la fecha inicial de la cesacin de pagos. Las caractersticas de esta otra accin concursal de responsabilidad patrimonial de terceros en quiebra son, esquemticamente, las que a continuacin indicamos: Sujeto pasivo de la accin puede ser cualquier tercero; esto es, cualquier persona que no sea el propio fallido, ya fuera representante o no de l, su sndico societario, el sndico concursal, un acreedor, etc. La conducta legalmente reprochada es la participacin en actos tendientes a la disminucin del activo o la exageracin del pasivo del patrimonio falencial. La nocin de participacin es aqu muy amplia y abarca tanto la autora como la complicidad. Siempre la conducta reprochada debe estar signada por el dolo. ste es el nico factor de atribucin posible, y debe ser entendido como la ejecucin a sabiendas y con la intencin de daar la persona o los derechos de otro, ya fuera el propio fallido o sus acreedores. Debe existir dao y relacin de causalidad. La consecuencia, o deber de reparar, en caso de progreso de esta accin, es mayor que en el supuesto previsto en el artculo 173, prrafo primero de la LCQ. Al deber de indemnizar los daos causados se agregan el deber de reintegrar los bienes del fallido que an tuviera en su poder el tercero, y la prdida para el tercero de cualquier derecho que quisiera reclamar en el concurso. Las acciones de responsabilidad antes desarrolladas pueden promoverse en relacin a actos llevados a cabo hasta un ao antes de la fecha inicial de la cesacin de pagos. A estos fines, no rige el plazo mximo de retroaccin de dos aos anteriores a la sentencia de quiebra o a la fecha de presentacin preventiva concursal si la quiebra es indirecta. De este modo, los actos que generan la responsabilidad patrimonial de terceros y representantes en caso de quiebra pueden haber sido efectuados mucho tiempo atrs de la declaracin judicial de la respectiva falencia. Por su parte, conforme al artculo 174, las acciones de responsabilidad contempladas en el artculo 173 de la LCQ tienen un plazo de prescripcin (no de caducidad) de dos aos. Tal plazo arranca desde la fecha de dictado de la sentencia de quiebra, independientemente de que mediaran o no recursos contra ella. Es decir que no es necesario que la sentencia de quiebra est firme para que el susodicho plazo de prescripcin comience a correr. Sin embargo, mientras no est fijada la fecha inicial del estado de cesacin de pagos, es discutido el efecto que ello produce sobre la promocin de la accin de responsabilidad y, eventualmente, sobre su prescripcin. Una interpretacin sostiene que ello opera como impedimento de promocin de la accin de responsabilidad y, por eso, corresponde aplicar el artculo 3980 del Cdigo Civil, el cual prescribe que: Cuando por razn de dificultades o imposibilidad de hecho, se hubiere impedido temporalmente el ejercicio de una accin, los jueces estn autorizados a liberar al acreedor de las consecuencias de la prescripcin cumplida durante el impedimento, si despus de su cesacin el acreedor hubiese hecho valer sus derechos en el trmino de tres meses. Otra corriente de anlisis considera que no hay impedimento para promover la accin de responsabilidad, con lo cual el plazo de prescripcin corre siempre desde la sentencia de quiebra, aunque no podra dictarse sentencia en la accin de responsabilidad hasta tanto no quedase firme la resolucin judicial que fija la fecha inicial del estado de cesacin de pagos. C) TRMITE PARA EL EJERCICIO DE ESTAS ACCIONES La competencia para entender en estas acciones es exclusiva y excluyente del juez de la quiebra.

108
JUEZ

Las acciones de responsabilidad se sustancian aplicando las normas del juicio ordinario.

LEGITIMADO ACTIVO
La legitimacin activa corresponde, en principio, al sndico de la quiebra; en defecto de la actuacin de ste, puede accionar cualquier acreedor interesado, de la manera indicada por el artculo

LEGITIMADO PASIVO
Legitimado pasivo de las acciones de responsabilidad son los terceros que queden subsumidos en alguna de las dos categoras previstas por la ley en el artculo 173.

Como ya dijimos, en principio, el legitimado activo para ejercer estas acciones de responsabilidad es el sndico. Pero, la ley seala que antes de promover dichas acciones, el sndico debe requerir y obtener autorizacin de acreedores que signifiquen mayora simple del capital quirografario verificado y admitido. Ello es recaudo de admisibilidad formal de la demanda de responsabilidad fundada en cualquiera de los prrafos del artculo 173 de la LCQ, razn por la cual el efecto de la sealada autorizacin, justifica la desestimacin liminar de la demanda. Una vez iniciado el juicio, las partes son las que tienen a su cargo el impulso procesal. De ah que la ley seala que la instancia perime a los seis meses. Dispone el artculo 176 de la LCQ que: En los casos de los artculos precedentes, bajo la responsabilidad del concurso y a pedido del sndico, el juez puede adoptar las medidas precautorias por el monto que determine, aun antes de iniciada la accin. Para disponerlo se requiere que sumaria y verosmilmente se acredite la responsabilidad que se imputa. La posibilidad de dictar medidas precautorias bajo la responsabilidad del concurso se limita a los casos en los que quien acciona es el sndico de la quiebra; no as cuando lo hace otro demandante, quien slo compromete su propia responsabilidad y no la del concurso. Esto ltimo -comprometer la responsabilidad del concursado- quiere decir que en caso de que hubiera que afrontar costo (honorarios, gastos, reparacin de perjuicios, etc.) originados en las acciones de los artculos 173 y 175 de la LCQ, ellos seran considerados gastos de conservacin y justicia. La sentencia que se dicte, cualquiera que fuese su sentido, es recurrible de la manera reglada por el cdigo procesal aplicable al juicio ordinario adoptado para la tramitacin (es mayoritaria la previsin, en las distintas jurisdicciones, del recurso de apelacin con efecto suspensivo). D) SOCIOS Y OTROS RESPONSABLES El artculo 175 de la LCQ establece que: El ejercicio de las acciones de responsabilidad contra socios limitadamente responsables, administradores, sndicos y liquidadores, corresponde al sndico. Si existen acciones de responsabilidad iniciadas con anterioridad, continan por ante el juzgado del concurso. El sndico puede optar entre hacerse parte coadyuvante en los procesos en el estado en que se encuentren o bien mantenerse fuera de ellos y deducir las acciones que correspondan al concurso por separado. Este artculo no crea acciones especficamente concursales de responsabilidad patrimonial de terceros por quiebra. Solamente modifica algunos aspectos de las llamadas acciones sociales de responsabilidad contempladas por el ordenamiento societario. La norma refiere, as, a cualquier accin social de responsabilidad que en ausencia de quiebra de la sociedad hubiera correspondido promover -a la sociedad o al socio- en beneficio de la sociedad (ahora fallida).

109

Bolilla n 15: Ineficacia concursal

1) Perodo de sospecha
Desde el momento en que se dicta la sentencia de quiebra, se impide al fallido realizar actos en perjuicio de sus acreedores. Ahora bien, el legislador consider que era necesario que, adems, el juez de la quiebra pueda revisar todos los actos perjudiciales a los acreedores realizados por el fallido durante el perodo de sospecha, a fin de declarar su ineficacia. El perodo de sospecha es el lapso incluido entre la fecha que se fija judicialmente como inicio del estado de cesacin de pagos y la fecha de la sentencia de quiebra. Resulta, pues, fundamental la determinacin de la fecha de inicio de la cesacin de pagos para el cmputo del perodo de sospecha. Para fijar la fecha de inicio del estado de cesacin de pagos, el juez tomar en cuenta: El dictamen del sndico realizado en el informe general. En este sentido, segn el artculo 39 inciso 6 de la LCQ, el informe general del sndico deber contener: La expresin de la poca en que se produjo la cesacin de pagos, hechos y circunstancias en que se fundamente el dictamen. Todos los interesados que no estn de acuerdo con la fecha de iniciacin del estado de cesacin de pagos expresada por el sndico en el informe general, pueden interponer observaciones al mismo dentro de los treinta das de presentado. Estos interesados pueden ser: los acreedores verificados, los declarados admisibles, los inadmisibles que promovieron revisin, y los que solicitaron verificacin tarda; los acreedores del concurso; los garantes del fallido. Los escritos se presentan por triplicados. Luego, de todas las observaciones formuladas se da traslado al sndico, quien debe emitir nuevo dictamen. La declaracin del deudor al solicitar su propia quiebra: Segn el artculo 86 de la LCQ, el deudor que solicitara su propia quiebra deber: Explicar las causas concretas de su situacin patrimonial con expresin de la poca en que se produjo la cesacin de pagos y de los hechos por los cuales sta se hubiera manifestado.

110
La resolucin judicial que fija la fecha de inicio de la cesacin de pagos es recurrible por apelacin, que se concede en relacin y con efecto suspensivo. Pueden apelar quienes hayan intervenido en la articulacin, esto es, el sndico y los acreedores, en la medida que hayan formulado observaciones a la fecha dictaminada por el sndico. Tambin puede apelar el fallido, aunque no hubiere formulado observaciones al infirme del sndico. Una vez firme la resolucin que fija la fecha inicial de la cesacin de pagos, produce efecto de cosa juzgada respecto del fallido y de los acreedores concurrentes y respecto de los terceros que hubiesen formulado observaciones a la fecha aconsejada por el sndico. Para los terceros que hubiesen permanecido al margen del trmite previo a la fijacin de la fecha inicial de la cesacin de pagos, la resolucin slo constituye una presuncin iuris tantum. En los casos de quiebra directa, el efecto retroactivo tiene un lmite de 2 aos contados desde la sentencia de quiebra.

Inicio de la cesacin de pagos

PERODO DE SOSPECHA

Sentencia de quiebra Diciembre de 2004

Enero de 2002

Diciembre de 2002

En los casos de quiebra indirecta, el efecto retroactivo tiene un lmite de 2 aos contados desde la presentacin en concurso preventivo.

Inicio de la cesacin de pagos

PERODO DE SOSPECHA

Sentencia de quiebra
Concurso

Enero de 2002 Diciembre de 2002 2006

Diciembre de 20004

Diciembre de

Hay que tener en cuenta que la retroaccin mxima de dos aos es al solo efecto de la operatividad de las ineficacias falenciales de ciertos actos celebrados en dicho perodo; pero para otros efectos de la quiebra es imprescindibles saber cundo comenz efectivamente el estado de cesacin de pagos, cualquiera que fuese su antigedad y an ms all de los susodichos dos aos.

2) Inoponibilidad o ineficacia concursal

La ley 24.522 mantiene como acciones recuperatorias del patrimonio del deudor la ineficacia de pleno derecho (artculo 118), la revocatoria concursal (artculo 119). Por su parte, el Cdigo Civil prev una accin con idntica finalidad: la accin de fraude o pauliana (artculos 961 a 972 del Cdigo Civil). La ineficacia es, genricamente, privacin disminucin de los efectos del negocio jurdico. La inoponibilidad es un supuesto de ineficacia establecido por la ley, que priva a un negocio vlido y eficaz de sus efectos propios, en relacin a ciertos terceros a los cuales la ley dirige su proteccin, permitindoles ignorar la existencia del negocio. El concepto de nulidad, que hace a la validez del acto, y el de inoponibilidad apunta a su eficiencia jurdica respecto a determinados terceros. La ineficacia importa inoponibilidad a los acreedores y no nulidad del acto en s. Por el contrario, el acto debe existir y tener validez para poder ser reputado inoponible a los sujetos tutelados por la declaracin de ineficacia. El sistema de la ley concursal establece que los actos perjudiciales otorgados por el fallido durante el perodo de sospecha son ineficaces, distinguiendo entre actos ineficaces de pleno derecho y aquellos que para ser declarados requieren acreditar que el contratante in bonis tena conocimiento de la insolvencia que aquejaba al deudor, posteriormente fallido. En ambas hiptesis es menester la declaracin judicial de inoponibilidad. La variante radica en que la primera se dicta sin trmite; en tanto

111
que la segunda variante exige la promocin de accin, previa decisin de los acreedores, y el juez disfruta de un poder de apreciacin del que carece en el primero en donde debe declarar la ineficacia si comprueba los dos extremos exigidos por la ley.

Ineficacia de pleno derecho Actos ineficaces

La ineficacia se dicta sin necesidad trmite

Ineficacia por conocimiento del estado de insolvencia Es necesario la promocin de la accin, previa decisin de los acreedores. Ineficacia por quiebra ulterior

1. Ineficacia de pleno derecho: El artculo 118 de la LCQ establece que: Son ineficaces
respecto de los acreedores los actos realizados por el deudor en el perodo de sospecha, que consisten en: 1) Actos a ttulo gratuito. 2) Pago anticipado de deudas cuyo vencimiento segn el ttulo deba producirse en el da de la quiebra o con posterioridad. 3) Constitucin de hipoteca o prenda o cualquier otra preferencia, respecto de obligacin vencida o no vencida que originariamente no tena esa garanta. La declaracin de ineficacia se pronuncia sin necesidad de accin o peticin expresa y sin tramitacin. La resolucin es apelable y recurrible por va incidental. El tercero debe probar que el acto no caus perjuicio. En este artculo se prevn ciertos actos que, realizados en el perodo de sospecha por el fallido, resultan inoponibles a los acreedores comprendidos en la quiebra. Para que funcione la institucin, debe tenerse en cuenta: I. El acto cuestionado debe haberse realizado en el perodo de sospecha, por lo cual ha de haberse fijado previamente, y por resolucin firme, la fecha inicial del estado de cesacin de pagos. II. Deben haberse realizado alguno de los siguientes actos: a) Actos a ttulo gratuito: Son aquellos que otorgan derechos patrimoniales a terceros sin recibir contraprestacin alguna, y pueden producirse en cualquier mbito, incluso el procesal, como la renuncia a un legado, donacin, el pago de una obligacin ajena renuncia a apelaciones, desistimientos, etc. b) Pago anticipado de deudas cuyo vencimiento segn el ttulo deba producirse en el da de la quiebra o con posterioridad: La sancin de ineficacia es una consecuencia del principio de la pars condicio creditorum, pues el pago anticipado constituira una manera cmoda de beneficiar indebidamente a algn acreedor en desmedro de la colectividad. c) Constitucin de hipoteca o prenda o cualquier otra preferencia, respecto de obligacin vencida o no vencida que originariamente no tena esa garanta: Las hipotecas o prendas constituidas por el deudor durante el perodo de sospecha, para afianzar el cumplimiento de obligaciones que no tenan anteriormente tales garantas, adems del fraude que pueden implicar, destruyen la igualdad que debe existir entre los acreedores. En efecto, declarada la quiebra, aquellos que han recibido tales privilegios quedan relativamente fuera del concurso y de la regla de divisin, pudiendo percibir ntegramente sus crditos con el producto de los bienes afectados a la garanta. III. La ineficacia tiende a proteger al inters de los acreedores. De ah que la existencia de acreedores y la subsistencia del inters de los mismos, sean recaudos indispensables para considerar la declaracin de ineficacia. Si, por ejemplo, se ha celebrado un avenimiento, cesa la posibilidad de declaracin de ineficacia. Lo mismo ocurre en el caso de que la quiebra no concluya de modo liquidativo.

112
IV. El agraviado por la decisin judicial sobre ineficacia puede recurrir ante el mismo juez del concurso por va incidental (que luego posibilitara recurrir a la alzada) o directamente apelar ante el superior sin interponer recurso de reposicin previa.

2. Ineficacia por conocimiento de la cesacin de pagos: El primer prrafo del artculo 119 de la
LCQ establece que: Los dems actos perjudiciales para los acreedores, otorgados en el perodo de sospecha pueden ser declarados ineficaces respecto de los acreedores, sin quien celebr el acto con el fallido tena conocimiento del estado de cesacin de pagos del deudor. Para que pueda aplicarse este instituto de ineficacia, es necesario que se den los siguientes requisitos: a- El acto cuestionado debe haberse realizado en el perodo de sospecha. b- Debe tratarse de actos a ttulo oneroso no enumerados en el artculo 118 de la LCQ. c- Debe acreditarse de que el tercero tena conocimiento del estado de cesacin de pagos del actual quebrado, prueba que -ordinariamente- se obtendr por presunciones o indicios graves, precisos y concordantes. d- El perjuicio para los acreedores, a cuya reparacin se tiende con la declaracin de ineficacia, es recaudo para la procedencia de la accin. Si no hay perjuicio no hay inters tutelable. Pero el perjuicio se presume y es el tercero quien debe probar su inexistencia. e- Las partes del juicio en el cual se procura declarar la ineficacia son: Legitimado activo: Quien debe promover la accin es el sndico; sin embargo, ste debe solicitar y obtener la conformidad de la mayora simple del capital quirografario verificado y declarado admisible. Al promover la accin el sndico no tiene la obligacin de abonar tributo previo, sin perjuicio de su pago por quien resulte vencido. En el caso de que el vencido fuese el fallido, los gastos tienen el rango de gastos de conservacin y justicia. Esta accin de ineficacia por conocimiento previo de la cesacin de pagos tambin puede ser ejercida por los acreedores, pero solamente en defecto de su ejercicio por el sndico y despus de haber transcurrido el tiempo legalmente establecido desde la intimacin judicial respectiva. Para desalentar acciones de ineficacia poco serias, se establecen dos barreras: 1) La imposibilidad de requerir el beneficio de litigar sin gastos. 2) La posibilidad de exigirle que afiance las eventuales costas del proceso, so pena de tenerlo por desistido. Legitimado pasivo: El demandado por ineficacia es el tercero contratante con el fallido y los eventuales subadquirentes de aqul. Juez competente: La ley atribuye competencia especial al juez del concurso, la cual prevalece sobre cualquier otra norma atributiva de competencia a magistrado diferente. f- La accin tramita por va ordinaria. Empero, por acuerdo de partes, puede usarse la va incidental del artculo 280 y siguientes. En cualquier caso, la resolucin que recaiga es apelable: Si tramit por va incidental, por aplicacin del artculo 285 de la LCQ. Si tramit por va ordinaria, por aplicacin de las normas procesales propias del lugar del juicio que prevn la apelabilidad de las sentencias definitivas recadas en juicios ordinarios. Cualquiera fuese la va procesal utilizada, la misma es susceptible de caducidad, la cual se produce en el trmino de seis meses. g- Esta accin no es aplicable respecto de los actos realizados por el fallido durante el concurso preventivo. As, el artculo 121 de la LCQ establece que: El primer prrafo del artculo 119 no es aplicable respecto de los actos de administracin ordinaria otorgados durante la existencia de un concurso preventivo, ni respecto de los actos de administracin que excedan el giro ordinario o de disposicin otorgados en el mismo perodo, o durante la etapa de cumplimiento del acuerdo con autorizacin judicial conferida en los trminos de los artculos 16 59 tercer prrafo. La norma prev el supuesto de quiebra a la que ha precedido un concurso preventivo, durante cuyo transcurso el concursado ha realizado una serie de actos respecto de los cuales -obviamente- el

113
tercero cocontratante no podra alegar ignorancia del estado de cesacin de pagos del concursado (ulteriormente fallido). Si rigiera la regla del prrafo primero del artculo 119 de la LCQ, nadie contratara con un concursado; esa es la razn de la excepcin consagrada por este artculo. Sin embargo, hay que tener en cuenta dos cosas:

Los actos del artculo 121 de la LCQ -regularmente cumplidos- pueden eventualmente
cuestionarse en la quiebra ulterior, pero no con las reglas de la ineficacia por conocimiento del estado de cesacin de pago, sino con institutos de derecho comn, tales como la accin de fraude, la accin de simulacin, la invocacin del vicio de lesin, etc.

Si los actos enunciados en el artculo 121 se hubiese llevado a cabo con irregularidades (por
ejemplo, falta de autorizacin judicial) seran ineficaces de pleno derecho en la quiebra por aplicacin del prrafo primero del artculo 17 de la LCQ. h- Finalmente, resta por decir que la ley concursal no regula la situacin de los subadquirentes de bienes cuya primera enajenacin hubiese estado afectada de ineficacia falencial. La jurisprudencia, en general, ha hecho aplicacin analgica del artculo 970 del Cdigo Civil, el cual prescribe: Si la persona a favor de la cual el deudor hubiese otorgado un acto perjudicial a sus acreedores, hubiere transmitido a otro los derechos que de l hubiese adquirido, la accin de los acreedores slo ser admisible, cuando la transmisin de los derechos se haya verificado por un ttulo gratuito. Si fuese por ttulo oneroso, slo en el caso que el adquirente hubiese sido cmplice en el fraude.

3. Ineficacia por quiebra ulterior: El desistimiento del acreedor es admisible hasta el

cumplimiento efectivo de la notificacin del pedido de quiebra; no as despus de dicha notificacin. Este tipo de desistimiento responde, de ordinario, a pagos percibidos del deudor o de terceros a efectos de evitar la declaracin falencial. No obstante el logro de dicho resultado -evitar la quiebra en algunas peticiones-, si finalmente el deudor es declarado en quiebra, aquellos pagos pueden encuadrarse dentro del rgimen de ineficacia regulado por el artculo 122 de la LCQ. Dicho artculo regula la hiptesis de una quiebra declarada con posterioridad a una anterior peticin de acreedor rechazada por haber ste recibido el pago de un tercero. Para que esta ineficacia opere, deben reunirse los siguientes extremos: 1) Una quiebra peticionada por acreedor, no declarada, en la cul ste recibi un pago, en dinero o en especie, de un tercero -no del deudor-, para aplicar a la obligacin con cuyo incumplimiento el peticionante de la quiebra justific el estado de cesacin de pagos. 2) Una posterior quiebra del mismo deudor, sta s abierta, dentro de cuyo perodo de sospecha encuadra temporalmente el pago antes descripto, y en la cual se declara la analizada ineficacia. La consecuencia legal de la declaracin de esta ineficacia es la obligacin del ex peticionario de quiebra de reintegrar lo que hubiese percibido, pudiendo compelrsele con intereses. Al haber, ahora, una quiebra legalmente declarada, aquel pago es considerado como violatorio de la pars condicio creditorum y, por tanto, es inoponible al resto de los acreedores en cualquier otro carcter que no sea el de recibido a favor de la generalidad de los acreedores. No hay acuerdo en la doctrina acerca del trmite que ha de darse a la pretensin de reintegro de este pago ineficaz. Se han expresado algunas opiniones a favor de la declaracin oficiosa de pleno derecho, mientras otras se han manifestado en pro de la tramitacin previa por va incidental. Cualquiera que fuese la accin de ineficacia, la ley establece un plazo de caducidad especfico para la actuacin de los interesados (sndico y eventualmente acreedores del fallido). As, el artculo 124 de la LCQ establece: La declaracin prevista en el artculo 118, la intimacin del artculo 122 ( la ley se refiere a la intimacin que los acreedores pueden hacerle al sndico para que promueva las acciones de ineficacia) y la interposicin de la accin en los casos de los artculos 119 y 120 caducan a los tres (3) aos contados desde la fecha de la sentencia de quiebra. Este plazo es de caducidad -no de prescripcin- por lo que puede hacerse valer oficiosamente para desestimar liminarmente un planteo intempestivo (por tardo). Comienza a correr desde el dictado

114
de la sentencia de quiebra, esto es, desde la fecha del fallo de apertura falencial, y no desde que ste hubiera quedado firme. Finalmente debemos decir que los bienes que ingresen al concurso en virtud del ejercicio de las acciones de ineficacia quedan sujetos a desapoderamiento. La reintegracin del bien debe hacerse con frutos y accesorios. A tales efectos, no es menester un reingreso formal de los bienes a nombre del fallido; por caso, no es necesario cambiar la titularidad registral de un inmueble vendido por el fallido a un tercero, cuando se hubiese declarado la ineficacia de la compraventa. Los bienes pueden ejecutarse aunque permaneciesen a nombre de terceros y, desde all, transferirse al adquirente en la liquidacin concursal. Cuando es imposible la restitucin del bien in natura hay que satisfacer el equivalente econmico. En el supuesto de que, como consecuencia del ejercicio de alguna de las acciones de ineficacia, se hubiese declarado ineficaz un crdito hipotecario o prendario, esta ineficacia no mejora la situacin de los acreedores con igual preferencia pero de grado posterior, sino que beneficia al resto de los acreedores concurrentes. As, por ejemplo, si sobre un mismo inmueble pesan dos hipotecas, en primer y segundo grado, por mil pesos cada una, y es declarada ineficaz la primera de ellas, al repartirse el producto de la venta del bien gravado, el acreedor hipotecario de segundo grado cobrar despus de que los importes que hubieran correspondido al acreedor hipotecario de primer grado (cuya inoponibilidad fue declarada) se descuenten para sumarlos al activo general repartible. El tercero que reintegr lo recibido por el acto ineficaz, tiene derecho a exigir la prestacin cumplida -por ejemplo, el precio en la compraventa-. Este derecho que tiene el tercero surge con la restitucin y no con la sentencia revocatoria concursal, pues nadie puede enriquecerse con lo ajeno.

3) Revocatoria de derecho comn

La segunda parte del artculo 120 de la LCQ contempla la posibilidad del ejercicio de la accin de fraude prevista en el Cdigo Civil para el caso de que no se reuniera el presupuesto de las acciones concursales de ineficacia: realizacin del acto dentro del perodo de sospecha o cuando el sndico no inicia o prosigue estas acciones luego del plazo de treinta das de habrselo intimado. Slo en esos casos, los acreedores podrn iniciar o continuar las acciones de fraude previstas por el Cdigo Civil. Fraude a los acreedores es aqul que se comete a travs de actos o negocios jurdicos, vlidos, destinados a enajenar derechos o facultades o abdicarlas, en perjuicio de los acreedores. Para ejercer esta accin de fraude es preciso: 1 - Que el deudor se halle en estado de insolvencia. Este estado se presume desde que se encuentra fallido. 2 - Relacin de causalidad entre el acto impugnado y el estado de insolvencia del deudor. La ley contempla dos supuestos:

Que el perjuicio de los acreedores resulte del acto mismo del deudor: Que el acto del deudor aya agravado su estado de insolvencia ya existente.
3 - Que el crdito, en virtud del cual se intenta accin, sea de una fecha anterior al acto del deudor. En principio solo est legitimado para iniciar una accin revocatoria, el acreedor cuyo crdito es de fecha anterior al negocio jurdico que se tacha de fraudulento, en razn de que el acreedor de fecha posterior nunca ha tenido como garanta de su acreencia, al bien o bienes que al momento del nacimiento del crdito, ya haban salido del patrimonio de su deudor. La excepcin a este principio se presenta en el art. 963 del Cdigo Civil que dice: ...las enajenaciones hechas por el que ha cometido un crimen, aunque consumadas antes del delito, si fuesen ejecutadas para salvar la responsabilidad del acto, las cuales pueden ser revocadas por los que tengan derecho a ser indemnizados de los daos y perjuicios que les irrogue el crimen. Cuando el acto es a ttulo oneroso, es necesario, adems de las condiciones de carcter general, dos condiciones especficas: a) El nimo de defraudar por parte del deudor o concilium fraudes, intencin que se presume con su estado de insolvencia.

115
b) La complicidad en el fraude del tercero en el negocio celebrado por el deudor insolvente -participatio fraudis-, complicidad sta que se presume si el acreedor que ejerce la accin demuestra que el tercero conoca la situacin patrimonial del deudor. En cambio, si el acto del deudor insolvente que perjudicase a los acreedores fuere a ttulo gratuito, puede ser revocado a solicitud de stos, aun cuando aquel a quien sus bienes hubiesen pasado, ignorase la insolvencia del deudor. El efecto de la accin revocatoria es la declaracin de la inoponibilidad del acto fraudulento, es decir la declaracin de ineficacia del acto, pero con carcter relativo (solo para aquellos terceros que intentaron la accin), mientras que para los dems acreedores que no tuvieron noticia del fraude el acto es vlido. Otra accin que se puede intentar es la de simulacin. Al respecto podemos sealar las siguientes caractersticas y sus diferencias con la revocatoria.

Simulacin
Concepto La simulacin tiene lugar cuando se encubre el carcter jurdico de un acto bajo la apariencia de otro, o cuando el acto contiene clusulas que no son sinceras, o fechas que no son verdaderas, o cuando por l se constituyen o transmiten derechos a personas interpuestas, que no son aquellas para quienes en realidad se constituyen o transmite Simulacin absoluta: cuando se celebra un acto

Fraude
Fraude a los acreedores es aqul que se comete a travs de actos o negocios jurdicos, vlidos, destinados a enajenar derechos o facultades o abdicarlas, en perjuicio de los acreedores.

Clases

116
jurdico que nada tiene de real. Simulacin relativa: cuando se emplea para dar a un acto jurdico una apariencia que oculta su verdadero carcter. Simulacin lcita: cuando a nadie perjudica ni tiene un fin ilcito. Simulacin ilcita: cuando en el acta haya en el acto oculto la intencin de violar una ley, o causar un perjuicio a un tercero. No interesa

Fecha del crdito Quin acciona

Qu se debe probar

Propsito de la accin

A quin se beneficia Prescrip.

Simulacin lcita: nicamente las partes ya que no hubo intencin de perjudicar a ningn tercero. Simulacin ilcita: solamente los terceros interesados a menos que las partes que hayan intervenido decidan dejar sin efecto el acto simulado y no puedan obtener ningn beneficio de la anulacin Se debe probar: 1) la simulacin: a) el acto simulado y ostensible, que cumple con el objeto y sus formalidades, pero hay algo que no es sincero, es decir exhibe una ficcin; b) el acto disimulado, oculto bajo falsas apariencias, el cual no es percibido por quienes no han participado a su realizacin; c) acuerdo de partes que concurrieron a la celebracin del acto simulado, estando de acuerdo en llevar a cabo ese acto o negocio simulado; d) el fin de engaar a terceros ajenos al acto o negocio simulado; e) la causa simulandi, el motivo o razn mediante la cual las partes deciden llevar adelante el negocio simulado. 2) El perjuicio: el dao patrimonial que irroga la simulacin. Descubrir el acto verdadero, el objeto de la accin de simulacin es que el juez sentencie que el acto objeto de la pretensin sea declarado nulo; tratndose de una simulacin absoluta, la ineficacia esta dada por la declaracin judicial de nulidad del acto simulado. Cuando la simulacin es relativa, tendr un doble efecto, declarar: 1) la nulidad del acto ostensible y 2) la existencia del acto que estaba oculto. A todos los interesados

El acreedor cuyo crdito es de fecha anterior al negocio jurdico que se tacha de fraudulento Todo acreedor quirografario puede demandar la revocacin de los actos celebrados por el deudor en perjuicio o en fraude de sus derechos.

1 - Que el deudor se halle en estado de insolvencia. Este estado se presume desde que se encuentra fallido. 2 - Relacin de causalidad entre el acto impugnado y el estado de insolvencia del deudor. 3 - Que el crdito, en virtud del cual se intenta accin, sea de una fecha anterior al acto del deudor.

Revocar el acto: obtener la declaracin de su inoponibilidad a los acreedores que la han intentado, y en la medida del inters de estos. Ella constituye un conjunto de medidas destinadas a la integracin del patrimonio del deudor falente. Slo a quien acciona

Prescribe a los dos aos la accin para dejar sin efecto entre las partes un acato simulado, sea simulacin absoluta o relativa. El plazo se computar desde que el aparente titular del derecho hubiere intentado desconocer la simulacin

se prescribe por un ao, contados desde el da en que el acto tuvo lugar, o desde que los acreedores tuvieron noticia del hecho

Bolilla n 15: Conclusin del concurso

1) Finalizacin del concurso preventivo

117
Corresponde diferenciar dos conceptos: a) conclusin del concurso, por una parte, una vez homologado el acuerdo y tomadas las medidas que garanticen su cumplimiento; y b) el cumplimiento del acuerdo.

Conclusin del concurso: El artculo 59 de la LCQ puntualiza que una vez

homologado el acuerdo preventivo y tomadas las medidas tendientes a su cumplimiento, el juez debe declarar finalizado el concurso, dando por concluida la intervencin del sndico, previa constitucin de las garantas pertinentes y el mantenimiento de la inhibicin general del deudor, salvo conformidad de los acreedores. Declarada la conclusin del concurso se mantiene la inhibicin general de los bienes del deudor por el plazo previsto para el cumplimiento del acuerdo, salvo conformidad expresa de los acreedores. Independientemente de las previsiones que se hubiesen pactado al respecto, finalizan las limitaciones a la administracin surgidas de los artculos 15 y 16 de la LCQ. No obstante, hay que tener presente: 1. La administracin del patrimonio o de la empresa de la concursada, durante el lapso de cumplimiento del acuerdo, se rige por los trminos estipulados al efecto en el propio acuerdo preventivo, dado que uno de sus puntos debe estar referido al rgimen de administracin ad hoc, conforme al artculo 45, prrafo cuarto de la LCQ. 2. El comit definitivo de acreedores acta como controlador del acuerdo, y puede solicitar la declaracin de quiebra -ante el mismo juez del concurso- por incumplimiento. 3. Las pretensiones creditorias pendientes de resolucin judicial (verificaciones tardas, recursos contra resoluciones dictadas respecto de verificaciones tempestivas, etc.), deben continuar su tramitacin ante el juzgado concursal (o su pertinente tribunal de alzada), con la intervencin del sndico cuando fuere menester, como trmites residuales ineludibles. 4. Cualquier solicitud del deudor, durante la etapa de cumplimiento, enderezada a autorizar la realizacin de actos que excederan las limitaciones impuestas por inhibicin general, debe tramitarse ante el juez del concurso, con intervencin del comit de controladores del acuerdo.

Cumplimiento del acuerdo: A instancia de la concursada, mediante solicitud

formulada al juez del concurso, ste declara -si corresponde- el cumplimiento del acuerdo, previa vista dada a sus controladores. Durante el ao inmediato siguiente a la fecha de dicha resolucin, rige el perodo de inhibicin, dentro del cual no puede peticionarse otro concurso preventivo, ni convertirse en tal a la eventual declaracin de quiebra del ex concursado. En efecto, el ltimo prrafo del artculo 59 seala: El deudor no podr presentar una nueva peticin de concurso preventivo hasta despus de transcurrido el plazo de un (1) ao contado a partir de la fecha de la declaracin judicial de cumplimiento del acuerdo preventivo, ni podr convertir la declaracin de quiebra en concurso preventivo.

2) Liquidacin en la quiebra
A) INTRODUCCIN El propsito de la quiebra es la satisfaccin de los crditos de los acreedores del fallido, para lo cual es menester liquidar los bienes sujetos a desapoderamiento y distribuir el producto entre aqullos. La realizacin de los bienes se ordena en la misma sentencia de quiebra y debe comenzar de inmediato al dictarse sta, salvo que haya: 1. Admisin de la conversin de la quiebra. 2. Recurso de reposicin pendiente contra la sentencia de quiebra dictada a solicitud de acreedor. 3. Recurso de apelacin pendiente contra la sentencia de quiebra indirecta cuando sta fuese apelable (por ejemplo, los casos de los artculos 61 y 63 de la LCQ). 4. Recurso de apelacin pendiente contra la sentencia de quiebra por extensin. El sndico es, en la quiebra, el liquidador. Para desempear este rol tiene una serie de deberes funcionales que cumplir, regulados en diversos artculos del texto legal. Bsicamente aconseja el modo ms conveniente de liquidacin, interviene en la enajenacin de los bienes preparando o actuando en

118
dicha liquidacin como lo seale o autorice el juez, debiendo practicar las tareas tendientes a la conversin en dinero de los bienes del fallido para su ulterior distribucin. Tambin tiene participacin en la liquidacin el comit de acreedores , con las funciones reguladas en el artculo 260 de la LCQ.

B) FORMAS DE REALIZACIN La forma de realizacin de los bienes debe se decidida por el juez teniendo en consideracin lo que sea ms conveniente al concurso. El magistrado de la causa puede optar por alguna de las siguientes formas: 1. Enajenacin de la empresa, como unidad. 2. Enajenacin en conjunto de los bienes que integren el establecimiento del fallido, en caso de no haberse continuado con la explotacin de la empresa. 3. Enajenacin en conjunto, salvo algunos bienes 4. Enajenacin singular de todos o parte de los bienes.

Forma de realizacin

A continuacin procederemos a explicar cada uno de estas formas de enajenacin, teniendo en cuenta que el juez, cuando lo requiera el inters del concurso o circunstancias especiales, puede recurrirse en el mismo proceso a ms de una de las formas de realizacin.

1. Enajenacin de la empresa como unidad: La venta de la empresa o de uno o ms

establecimientos se efecta segn el siguiente procedimiento:

El juez enajenador

designa

un

119
La tasacin se debe hacer teniendo en cuenta el valor probable de realizacin en el mercado. De esta tasacin se corre vista al sndico.

Debe tasar la empresa

El juez debe optar por alguno de los siguientes procedimientos

Subasta pblica
A esos fines puede requerir el asesoramiento de especialistas, bancos de inversin, firmas consultoras, u otras entidades calificadas en aspectos tcnicos, econmicos y financieros. Estos edictos deben informar todo lo relativo a la venta (ubicacin, destino del establecimiento, precio base, plazo para formular oferta,

Licitacin El sndico y el enajenador deben confeccionar un proyecto de pliego de condiciones

Contenido del pliego: 1. Base del precio que no puede ser menor a la tasacin ni a la suma de todos los crditos afectados con hipoteca, prenda o privilegio especial. 2. Descripcin de los bienes. 3. Circunstancias de inters. 4. Condicin de venta: al contado. 5. Obligacin de pagar la totalidad del precio antes de tomar posesin de la empresa. 6. Plazo de pago: dentro de los 20 das desde la notificacin de la resolucin que apruebe la adjudicacin.

El juez debe decidir el contenido definitivo del pliego, dentro de los 20 das de presentado el proyecto por el sndico

Publicacin de edictos, por 2 das, en 1 diario de publicaciones legales en otro de gran circulacin del domicilio del juzgado.

etc.)

Oferta de los interesados

Esta apertura se debe hacer por el juez en presencia del sndico, oferentes y acreedores que concurran. Cada oferta debe ser firmada por el secretario, para su individualizacin, labrndose acta. En caso de empate el juez puede llamar a mejorar la oferta.

Apertura de los sobres que contienen las ofertas Luego de abiertos los sobres el juez debe proceder a adjudicar la empresa a quien oferte el precio ms alto.

Requisitos: 1. Que se presente en sobre cerrado. 2. Que se indique: nombre, domicilio real y especial, profesin, esdad, estado civil. 3. Precio ofrecido. 4. Que se acompae copia autntica del contrato social y de los documentos que acrediten la personera del firmante. 5. Acompaar garanta equivalente al 10% del precio ofrecido, en efectivo, ttulos pblicos o fianza bancaria.

En caso de fracasar la 1 licitacin, el juez puede Si dentro de los 20 das de notificada la resolucin sobre la convocar a una segunda licitacin sin base El plazo adjudicacin el adjudicatario no deposita el precio ofrecido, mximo de todo el procedimiento es de 4 meses pierde su derecho junto con la garanta y el juez adjudicar la contados desde la sentencia de quiebra empresa a la segunda mejor oferta. (excepcionalmente E el juez puede ampliar el plazo por 30 das 206 ms).de la LCQ establece una suerte de base no inferior a la suma de los crditos con El artculo

privilegio especial, debajo de la cual no puede enajenarse la empresa o establecimiento. Si esa suma se obtiene, ella se traslada al ejercicio de los susodichos privilegios, a travs del mecanismo denominado subrogacin real, quedando de este modo ntegramente satisfechos aqullos. Si alguno de los

120
acreedores con privilegio real plazo de 10 das. Como ya dijimos, si fracasa la primera licitacin el juez debe llamar a una segunda pero sin base. Esto, obviamente, hace posible que se obtenga un precio inferior a la suma de las acreencias con privilegio especial. El reparto del precio obtenido se hace, en tal caso, siguiendo las reglas propias de la concurrencia de los acreedores privilegiados especiales. Sin embargo, resultar problemtico establecer sobre cul cantidad de dinero ha de ejercerse la subrogacin real de cada acreedor privilegiado especial. A fin de salvar esta dificultad, antes de la venta de la empresa por licitacin sin base, se debe establecer la proporcin que ha de ser asignada a cada bien afectado a privilegio especial sobre el precio total que se obtiene. As, el prrafo segundo del artculo 206 de la LCQ establece que: el sndico practicar un informe haciendo constar la participacin proporcional que cada uno de los bienes con privilegio especial han tenido en relacin con el precio obtenido, y el valor probable de realizacin de los mismos en forma individual en condiciones de mercado. De dicho informe se correr vista a los interesados por el trmino de cinco (5) das a fin de que formulen las oposiciones u observaciones que ste le merezca, pudiendo ofrecer prueba documental, pericial y de informes respecto del valor de realizacin de los bienes asiento de la hipoteca, prenda o privilegio especial. Vencido dicho plazo y sustanciada la prueba si la hubiere el juez resolver asignando valor a la participacin de los bienes asiento del privilegio en el precio obtenido. La resolucin es apelable; el recurso en ningn caso obstar a la adjudicacin y entrega de los bienes vendidos. hubiese sido omitido de la planilla de crditos de tal rango, a fin de obtener la proteccin de la subrogacin real debe cumplir la carga de solicitar su inclusin dentro del

2. Enajenacin en conjunto, salvo algunos bienes: La posibilidad de separar ciertos bienes, para su
enajenacin individual, refiere el caso en que se ha decidido la venta de la empresa en marcha o de algn establecimiento como unidad, a pesar de lo cual se advierte la conveniencia de dicha separacin. Al respecto, el artculo 207 de la LCQ establece que: En caso que resulte conveniente para la mejor realizacin de los bienes, el sndico puede proponer que los gravados u otros que determine, se vendan en subasta, separadamente del conjunto. El juez decide por resolucin fundada. Igualmente, puede optar por desinteresar a los acreedores privilegiados con fondos del concurso o con los que se obtengan de quien desee subrogarse al acreedor, y prestar su conformidad con la transferencia, con autorizacin judicial. El ltimo prrafo tiende a facilitar las enajenaciones conjuntas en las cuales la existencia de bienes afectados a privilegios especiales pudiera complicar su resultado.

3. Venta singular: Cuando se decide la venta singular de los bienes del fallido, dicha venta se
debe practicar por subasta. El juez debe mandar publicar edictos en el diario de publicaciones legales y otro de gran circulacin. La cantidad de das en que se publican estos bienes depende de la naturaleza de los mismos. As: Si se trata de cosas muebles, los edictos se publican durante el lapso de 2 a 5 das. Si se trata de inmuebles, los edictos se publican por 5 a 10 das. A diferencia de lo que ocurre en el supuesto de venta de la empresa en marcha, en el caso de cosas singulares, la venta se ordena sin tasacin previa y sin base. C) PROCEDIMIENTOS QUE SE PUEDEN UTILIZAR PARA LA ENAJENACIN

Procedimiento s que se pueden utilizar para la enajenacin

Subasta pblica Licitacin Venta directa Venta en mercado de valores Otros procedimientos

121
a) Subasta pblica: La subasta pblica est a cargo de un martillero pblico quien debe ser
designado por el juez. Los martilleros habilitados para actuar como enajenadores en la quiebra, deben reunir los siguientes requisitos: 1. Deben tener 6 aos de antigedad en la matrcula. 2. Deben tener casa abierta al pblico. En algunos casos la propia ley seala la obligatoriedad de utilizar este procedimiento de enajenacin; tal es el supuesto de la venta de bienes singulares. En otras hiptesis, el empleo de la subasta es facultativo, como ocurre con la venta de la empresa en marcha, en donde el juez decide el procedimiento que entiende que es el ms conveniente para el inters del concurso.

b) Licitacin: La ley regula el procedimiento de la licitacin al tratar la venta de la empresa en

marcha. Debe existir un pliego confeccionado por el sndico y aprobado por el juez de la quiebra, en donde se establezcan las condiciones que deben reunir las ofertas. Luego de aprobado dicho pliego de condiciones se publican edictos a fin de que los interesados presenten las respectivas ofertas. Finalmente, en el da fijado, el juez en presencia del sndico, oferentes y acreedores que concurran, debe proceder a abrir los sobres. La adjudicacin se hace a la oferta que contenga el precio ms elevado.

c) Venta directa: Por venta directa ha de entenderse cualquier procedimiento de enajenacin

que no sea licitacin ni subasta. Ello es procedente, por excepcin, en tres supuestos:

Naturaleza del bien a vender, que hiciera manifiesta la inconveniencia de intentar su

enajenacin mediante subasta o licitacin.

Escaso valor del bien en cuestin, que no justificara incurrir en los gastos propios de los
mecanismos de venta, por medio de licitacin o subasta.

El fracaso anterior de estas ltimas formas de enajenacin, lo cual hara previsible la falta de
xito de futuros intentos iguales. La venta directa puede encargarse a intermediario, institucin o mercado especializado , en las condiciones de plaza. Tambin puede confiarse al sndico, en su carcter de liquidador, sin que esta tarea de enajenador directo genere derecho a comisin o retribucin ms all de la que establece -para toda su labor- el artculo 267 de la LCQ. En cualquier supuesto, la enajenacin directa se entiende sujeta a la condicin suspensiva de su aprobacin judicial posterior.

d) Venta en mercado de valores: El artculo 215 de la LCQ establece que: Los ttulos
cotizables en mercados de valores y los bienes cuya venta puede efectuarse por precio determinado por oferta pblica en mercados oficiales o estn sujetos a precios mnimos de sostn o mximos fijados oficialmente, deben ser vendidos en las instituciones correspondientes, que el juez determina previa vista al sndico.

e) Otros procedimientos: En principio el sndico debe y puede cobrar los crditos del fallido
e imputarlos a la masa liquidable. Sin necesidad de autorizacin judicial el sndico puede encomendar a bancos oficiales o privados de primera lnea el cobro de dichos crditos. En cambio, cuando el sndico desea acudir a otros procedimientos de cobranza de crditos, usuales y seguros, necesita solicitar y obtener previamente la autorizacin judicial. Tambin, cuando circunstancias especiales lo hagan aconsejable, el juez puede autorizar la subasta de crditos o su enajenacin privada, en forma individual o por cartera, previa conformidad del sndico y vista al deudor. Por su parte, el artculo 214 de la LCQ establece que: El juez puede disponer, con vista al sndico y al deudor, la entrega a asociaciones de bien pblico, de los bienes que no puedan ser vendidos, o cuya realizacin resulta infructuosa. El auto es apelable por sndico y el deudor, si hubieren manifestado oposicin expresa y fundada. Es necesario tener en cuenta que el desapoderamiento propio de la quiebra no es expropiacin de los bienes del deudor, que sigue siendo su propietario. De tal modo los bienes que no pueden realizarse y convertirse en dinero, no cumplen el destino liquidativo propio de la quiebra y deben

122
devolverse a su dueo (el fallido). Slo con su consentimiento expreso, o con su falta de objecin, podran entregarse a asociaciones de bien pblico. Es inconstitucional cualquier otra interpretacin que pudiera hacerse de este artculo 214.

D) PLAZOS Las enajenaciones deben ser efectuadas dentro de los cuatro meses contados desde la fecha de la quiebra, desde que ella queda firme, si se interpuso recurso de reposicin. En casos excepcionales, el juez puede ampliar ese plazo en treinta das. Sancin El incumplimiento de estos plazos para la enajenacin de los bienes o cumplimiento de las diligencias necesarias para ello da lugar a la remocin automtica del sndico y del martillero o la persona designada para la enajenacin. Asimismo, respecto del juez, dicho incumplimiento podr ser considerado causal de mal desempeo del cargo. E) CONCURSO ESPECIAL La ley concursal concede a los titulares de crditos con garantas reales una alternativa especial en orden a la ejecucin separada de las cosas sobre las que recaen sus privilegios, a travs de lo que se denomina concurso especial. El ordenamiento falimentario prev la concurrencia de todos los acreedores a un proceso universal de composicin del patrimonio del deudor, como prenda comn de los acreedores, en lo que podemos denominar concurso general. Adems, la ley concede a ciertos acreedores el derecho de solicitar un concurso especial circunscripto al bien gravado, o sea, un modo especial de concurrencia limitada de ciertos acreedores sobre ciertos bienes. De lo dicho se colige que el concurso general involucra a todos los acreedores del deudor y todo el patrimonio, mientras que el concurso especial slo tiene en cuenta la situacin particular de determinados acreedores, que pueden anticipar la realizacin del bien objeto de la garanta real y as proceder al cobro de sus acreencias. Los artculos 126 y 209 de la LCQ regulan el funcionamiento del concurso especial. As, la primera norma establece que: ...los acreedores con hipoteca, prenda o garantizados con warrant, pueden reclamar en cualquier tiempo el pago mediante la realizacin de la cosa sobre la que recae el privilegio, previa comprobacin de sus ttulos en la forma indicada por el artculo 209 y fianza de acreedor de mejor derecho. Por su parte, el segundo precepto citado dispone: Los acreedores titulares de crditos con garanta real pueden requerir la venta a que se refiere el artculo 126, segunda parte, mediante peticin en el concurso, que tramita por expediente separado. Con vista al sndico se examina el instrumento con que se deduce la peticin, y se ordena la subasta de los bienes objeto de la garanta. Reservadas las sumas necesarias para atender a los acreedores preferentes al peticionario, se liquida y paga el crdito hasta donde concurren el privilegio y remanente lquido, previa fianza, en su caso. Los acreedores legitimados a pedir el concurso especial son: 1. En primer lugar, debemos citar a los acreedores hipotecarios, de conformidad con el texto del artculo 3938 del Cdigo Civil, parte primera, que dispone: Los acreedores hipotecarios no estn obligados a esperar las resultas del concurso general para proceder a ejercer sus acciones contra las respectivas fincas. 2. En segundo lugar, nos encontramos con los acreedores prendarios comunes del artculo 585 del Cdigo de Comercio, que estn incluidos en la enumeracin del artculo 209, an cuando alguna doctrina y jurisprudencia haya debatido acerca del alcance subjetivo de la norma, o sea, si legitima a todo titular prendario o slo a los autorizados por la ley especial.

123
3. A rengln seguido nos encontramos con los otros acreedores prendarios, contemplados en el estatuto de la prenda con registro. 4. En cuarto lugar, corresponde citar a los acreedores titulares de hipoteca o prenda naval. 5. Luego debemos citar a los acreedores garantizados con warrants que tienen el derecho de vender la cosa por falta de pago, facultad que no se suspende por quiebra, incapacidad o muerte del deudor. 6. Por ltimo, hay que contemplar a los debenturistas y obligacionistas a quienes, de acuerdo con el dispositivo del artculo 152, inciso 1, de la LCQ, les asiste el derecho de solicitar concurso especial. La doctrina ha debatido intensamente sobre la naturaleza del concurso especial y si estos acreedores estn sujetos a la carga de verificacin que pesa sobre los dems. Mayoritariamente, los autores se han inclinado por la opinin que entiende que esta carga no puede suplirse con el concurso especial. Este criterio fue sostenido tambin por la jurisprudencia.

3) Informe final y proyecto de distribucin

El informe final es el tercer dictamen del sndico, luego del particular sobre cada crdito (art. 35) y del general (art. 39), de indudable relevancia porque resume toda la etapa liquidativa, los modos de venta, los resultados brutos, los costos operativos y los resultados netos. El estatuto legal une el informe final, a presentar luego de aprobada la ltima enajenacin, con otra pieza fundamental del proceso concursal, el proyecto de distribucin. Aqu se concreta la distribucin concursal y se define el dividendo de cada clase de acreedores, segn la graduacin realizada en la sentencia de verificacin. ejemplares, que contenga: 1) Rendicin de cuenta de las operaciones efectuadas, acompaando los comprobantes. 2) Resultado de la realizacin de los bienes, con detalle del producido de cada uno. 3) Enumeracin de los bienes que no se hayan podido enajenar, de los crditos no cobrados y de los que se encuentran pendientes de demanda judicial, con explicacin sucinta de sus causas. 4) El proyecto de distribucin final, con arreglo a la verificacin y graduacin de los crditos, previendo las reservas necesarias. Presentado el informe, el juez regula los honorarios, de conformidad con lo dispuesto por los artculos 262 a 272. Presentado el informe se publican edictos por dos das, en el diario de publicaciones legales haciendo conocer la presentacin del informe, el proyecto de distribucin final, y la regulacin de honorarios de primera instancia. Si se estima conveniente y el haber de la causa lo permite, puede ordenarse la publicacin en otro diario. as lo aconseje. El fallido y los acreedores pueden formular observaciones dentro de los diez das siguientes, debiendo acompaar tres ejemplares. Son admisibles solamente aquellas que se refieran a: 1. Omisiones 2. Errores 3. Falsedades Si el juez lo estima necesario, puede convocar a audiencia a los intervinientes en la articulacin y al sndico, para que comparezcan a ella, con toda la prueba que intenten valerse. Formuladas las observaciones o realizada la audiencia, en su caso, el juez resolver en un plazo mximo de diez das contados a partir de que queden firmes las regulaciones de honorarios. La resolucin que se dicte causa ejecutoria, salvo que se refiera a la preferencia que se asigne al impugnante, o a errores materiales de clculo. del informe, en cualquiera de sus puntos. Sin embargo, estas publicaciones pueden ser sustituidas por notificacin personal o por cdula a los acreedores, cuando el nmero de stos o la economa de gastos As, el artculo 218 de la LCQ establece que: Diez (10) das despus de aprobada la ltima enajenacin, el sndico debe presentar un informe en dos (2)

124
El artculo 220 de la LCQ seala que: En todos los casos, deben efectuarse las siguientes reservas: 1) Para los acreedores cuyos crditos estn sujetos a condicin suspensiva. 2) Para los pendientes de resolucin judicial o administrativa. Las reservas deben practicarse para cubrir, en su caso, el importe de los crditos ya verificados, pero sujetos a alguna eventualidad que los torne an inexigibles, o aquellas pretensiones creditorias sometidas a procesos de verificacin tarda, recursos de revisin o de apelacin, o a cualquier otra decisin judicial o administrativa previas indispensables para poder exigir su efectivizacin.

4) Pago de dividendos
El proyecto de distribucin debe ser controlado por el juez, quien debe pronunciarse sobre su aprobacin, medien o no observaciones formuladas conforme al artculo 218 de la LCQ. Recin despus de decidida la aprobacin del proyecto de distribucin -por resolucin firme- se puede proceder al pago del dividendo emergente de aqul a los acreedores. El pago puede hacerse mediante libramiento de rdenes de pago judiciales sobre la cuenta bancaria abierta para el juicio, por transferencias a cuentas bancarias de los acreedores, o remitiendo al banco de depsitos judiciales la planilla discriminada de acreedores y montos respectivos para que dicho banco proceda a pagarles directamente. Si el crdito constara en ttulos valores, el acreedor debe presentar el documento en el cual el secretario anota el pago. El artculo 222 de la LCQ establece que: El producto de bienes no realizados, a la fecha de presentacin del informe final, como tambin los provenientes de desafectacin de reservas o de los ingresados con posterioridad al activo del concurso debe distribuirse, directamente, sin necesidad de trmite previo, segn propuesta del sndico, aprobada por el juez. Por su parte, el artculo 223 seala que: Los acreedores que comparezcan en el concurso reclamando verificacin de crditos o preferencias, despus de haberse presentado el proyecto de distribucin final, slo tienen derecho a participar de los dividendos de las futuras distribuciones complementarias en la proporcin que corresponda al crdito total no percibido. Los acreedores incluidos en un proyecto de distribucin tienen la carga de presentarse a cobrar, segn el procedimiento dispuesto para el pago del dividendo. Si no cumplen esa carga dentro del ao contado a partir de la aprobacin del proyecto de distribucin, caduca el derecho a percibir el dividendo y se extingue el crdito consiguiente. No es necesario que medie intimacin previa porque el efecto se produce de pleno derecho y se pronuncia judicialmente sin necesidad de requerimiento alguno. La sealada caducidad deja ociosos recursos del activo falencial renunciado -implcitamente- por el acreedor negligente. Ello, en puridad, impondra formular una nueva distribucin entre los restantes acreedores, o la restitucin al deudor si aqullos estuviesen ntegramente satisfechos. La solucin legal destinar los importes no cobrados al patrimonio estatal para el fomento de la educacin comn es de dudosa constitucionalidad.

5) Clausura del procedimiento

El procedimiento de quiebra se clausura cuando no existen bienes para liquidar, o cuando se han liquidado ya todos los bienes sin haber podido satisfacer -con su producto- el ciento por ciento de los crditos concursales y concurrentes. En cualquiera de los dos supuestos, al no haber, por el momento, ms bienes para realizar, se clausura es el procedimiento de la liquidacin, a la espera de que se identifiquen nuevos bienes, se recuperen otros, el fallido pueda adquirir ms bienes antes de su rehabilitacin, etc. Se advierte as que, a pesar de la clausura del procedimiento, no cesa el estado de quiebra, sino hasta despus de pasado dos aos desde la resolucin que dispone la clausura del procedimiento sin que el mismo se reabra. Como ya dijimos, la clausura se puede dar en dos supuestos: 1. Cuando se han liquidado ya todos los bienes sin haber podido satisfacer -con su producto- el ciento por ciento de los crditos concursales y concurrentes.

125
2. Cuando no existen bienes para liquidar. Con respecto a esta causal, el artculo 232 de la LCQ establece: Debe declararse la clausura del procedimiento por falta de activo, si despus de realizada la verificacin de los crditos, no existe activo suficiente para satisfacer los gastos del juicio, incluso los honorarios, en la suma que, prudencialmente aprecie el juez. Del pedido de clausura que realice el sndico, debe darse vista al fallido; la resolucin es apelable. La clausura del procedimiento, por falta de activo, importa presuncin de fraude. Por lo tanto, el juez debe comunicarla a la justicia en lo penal, para la instruccin del sumario pertinente. El procedimiento liquidativo-distributivo puede reabrirse cuando se conozca la existencia de bienes susceptibles de desapoderamiento, desconocidos antes o reingresados luego del ejercicio de alguna de las accin de recomposicin o mejora del activo falencial. Sobre el producto de la liquidacin de los bienes nuevos no pueden concurrir aquellos acreedores que no hubieran solicitado verificacin antes del dictado de la resolucin de clausura del procedimiento, salvo que ellos mismos hubiesen denunciado la existencia de los nuevos bienes liquidables. La falta de reapertura, durante dos aos seguidos, del procedimiento de liquidacin, es causa para disponer la conclusin de la quiebra, con el consiguiente cese de todos sus efectos patrimoniales y personales, salvo, respecto de estos ltimos, las inhabilitaciones que pudieran prolongarse con motivo de la existencia de procesos penales o de condena de esta ndole.

6) Conclusin de la quiebra
La conclusin de la quiebra acarrea la cesacin del estado de fallido y la cesacin definitiva (sin posibilidades de reapertura) de todo procedimiento liquidatorio. En todos sus aspectos, efectos y sentidos, la quiebra termina, sin perjuicio de la eventual continuacin de algunas inhabilitaciones en ciertos supuestos, por ejemplo, la de los artculos 236 y 237 de la LCQ. La quiebra puede concluir por: 1. Conversin de la quiebra en concurso preventivo. 2. Reposicin de la sentencia de quiebra dictada a solicitud de acreedor. 3. Desistimiento formulado por el deudor en la quiebra voluntaria declarada a solicitud de l. 4. Avenimiento de la unanimidad de los acreedores. El avenimiento es un modo de conclusin de la quiebra de manera concertada, acordada entre el fallido y sus acreedores. Sus principales caracteres son: Exige unanimidad de acreedores, quirografarios y privilegiados. La conformidad de los acreedores debe ser expresa, escrita, formalizada en instrumento pblico o privado, con firma autntica por notario o ratificada ante el secretario. No es menester el otorgamiento de las conformidades por acto simultneo ni su instrumentacin en documento nico. En realidad se trata de pluralidad de acuerdos entre el fallido y cada uno de sus acreedores. No es menester respetar condiciones ni clusulas iguales ni paritarias entre los acreedores, ni entre clases o categoras de stos. Pueden convenirse condiciones desiguales, e inclusive no darse a conocer las condiciones acordadas. La oportunidad para concertar avenimiento es el lapso comprendido entre la resolucin judicial sobre verificacin de los crditos y la ltima enajenacin de bienes. No hay obstculo para intentar la conclusin por avenimiento ms de una vez en la misma quiebra, si hay fracasos de intentos previos. Es admisible el avenimiento sin unanimidad expresa, cuando se garantizan -a satisfaccin de juez- los crditos pendientes de resolucin judicial (en trmite de verificacin, sujetos a recursos, etc.), y los crditos ya verificados o admitidos cuyos titulares no pudieran razonablemente ser encontrados para obtener de ellos la conformidad. La peticin slo interrumpe el trmite del concurso cuando se cumplen los requisitos exigidos.

126
Al disponer la conclusin de la quiebra el juez determina la garanta que debe otorgar el deudor para asegurar los gastos y costas del juicio, fijando el plazo pertinente. Vencido ste, siguen sin ms los trmites del concurso. Con respecto a este modo de conclusin, el artculo 225 de la LCQ establece que: El deudor puede solicitar la conclusin de su quiebra cuando consientan en ello todos los acreedores verificados, expresndolo mediante escrito cuyas firmas deben ser autenticadas por notario o ratificadas ante el secretario. La peticin puede ser formulada en cualquier momento, despus de la verificacin, y hasta que se realice la ltima enajenacin de los bienes del activo, exceptuados los crditos. 5. Liquidacin de bienes con pago total. Si hubiesen alcanzado los bienes para el pago a: a) Los acreedores verificados b) Los acreedores pendientes de resolucin c) Los gastos y costas del concurso Debe declararse la conclusin de la quiebra por pago total, una vez aprobado el estado de distribucin definitiva

Si existe remanente, deben pagarse los intereses suspendidos a raz de la declaracin de quiebra, considerando los privilegios. El sndico propone esta distribucin, la que el juez considerar, previa vista al deudor, debiendo pronunciarse dentro de los diez das. El saldo que quedase luego de ello, debe entregarse al deudor. 6. Carta de pago otorgada por todos los acreedores. La metodologa en este caso es similar al avenimiento excepto que, en vez del consentimiento para la conclusin, los acreedores otorgan recibo de pago y el deudor debe satisfacer los gastos ntegros del concurso. Estos recibos o cartas de pago deben estar autenticados. 7. Inexistencia de solicitudes de verificacin de crditos , comprobada a la fecha en que el juez habra debido resolver las que podran haberse presentado. Para que esto implique la conclusin de la quiebra es necesario que, adems, el fallido satisfaga los gastos y honorarios del concurso.