Designacin: G 40 90

Estndar de Terminologa relacionada a desgaste y erosion.

Esta norma ha sido publicada bajo la designacin fija G 40, el nmero inmediatamente siguiente a la designacin indica el ao de adopcin original o, en el caso de revisin, el ao de la ltima aprobacin. Un exponente psilon (t) indica un cambio editorial desde la ltima revisin o reaprobacin.

1. Alcance 1.1 Los trminos y sus definiciones dados en este documento representan la terminologa al desgaste y la erosin de los cuerpos slidos, debido a las interacciones mecnicas, tales como ocurrir con cavitacin, choque por chorros de lquido o gotas o por partculas slidas, o movimiento relativo contra superficies de contacto con slidos o lquidos. Este mbito se tienen interfaces pero en general excluye aquellos procesos en los que la prdida de material es total o parcialmente debido a la accin qumica y otros campos tcnicos relacionados, como, por ejemplo, la lubricacin. 1.2 Esta terminologa no es exhaustiva, la ausencia de cualquier trmino en particular de esta coleccin no implica necesariamente que su uso en este mbito no se recomienda. Sin embargo, los trminos que figuran en este documento son las condiciones recomendadas para los conceptos que representan a menos que se indique lo contrario. 1,3 Ciertos trminos y definiciones generales pueden ser restringidos e interpretados, si es necesario, para hacerlos particularmente aplicable al mbito de aplicacin tal como se define en este documento. 1.4 El propsito de esta terminologa es fomentar la uniformidad y precisin en la descripcin de los mtodos y dispositivos de ensayo y en la presentacin de informes de resultados de las pruebas en relacin con el desgaste y la erosin. Velocidad de impacto Absoluto - ver velocidad de impacto Periodo de aceleracin - en la cavitacin y la erosin pinzamiento lquido, la etapa siguiente al perodo de incubacin, durante el cual aumenta la tasa de erosin de cerca de cero a un valor mximo. Periodo de acumulacin - la cavitacin y la erosin de impacto lquido, un trmino menos preferido para el perodo de aceleracin. Corrosin adhesiva - desgaste localizado debido a la unin entre superficies de contacto slidos que conducen a la transferencia de material entre las dos superficies o la prdida de cualquiera de las superficies. ngulo de ataque - el ngulo entre la direccin del movimiento de una partcula lquida o slida incidente y la tangente a la superficie en el punto de impacto.

ngulo de incidencia - el ngulo entre la direccin del movimiento de una partcula lquida o slida incidente y la normal a la superficie en el punto de impacto. rea aparente de contacto - en tribologa, el rea de contacto entre dos superficies slidas definidas por los lmites de su interfaz macroscpica. (contraste con el rea real de contacto.) Aspereza - tribologa, una protuberancia en las irregularidades topogrficas a pequea escala de una superficie slida. Perodo de atenuacin - en la cavitacin y erosin de impacto lquido, un trmino menos preferidos para el perodo de desaceleracin Tasa media de erosin - la erosin acumulado dividido por th correspondiente duracin de la exposicin acumulativa, es decir, la pendiente de una lnea desde el origen a un punto de la curva de la erosin-tiempo acumulada especificado. Discusin - En la actualidad se acepta generalmente que una capa amorfa no est formada en una superficie como como resultado de pulido mecnico excepto, posiblemente, en algunos casos muy especiales. Dependiendo de las condiciones polishingg, la capa superficial puede ser un complejo de misture embebido pulido compund, productos de reaccin, y el material de la superficie plsticamente deformado y fracturado. En el contexto de tribologia la capa de superficie daada o alterada de otro modo como resultado de desgaste se conoce como la capa de Beily sin ninguna implicacin en cuanto a su estructura o naturaleza real a menudo. Break-in - ver rodaje. Brinelling, n-daos a una superficie de soporte slido que se caracteriza por uno o ms plsticamente indentaciones formadas provocada por sobrecarga. Discusin - este trmino se aplica a menudo en el caso de los rodamientos. Comportamiento de erosin frgil - comportamiento erosin que tiene propiedades caractersticas que pueden estar asociados con la rotura frgil de la superficie expuesta. Poca o ninguna ocurren en flujo de plstico, pero forman grietas que con el tiempo se cruzan para crear fragmentos de erosin. En un aspecto de impacto slido fcilmente observable de la erosin ayuda a distinguir frgil de comportamiento dctil. Esta es la manera en la que el volumen de eliminacin vara con el ngulo de ataque. Con la erosin frgil la eliminacin de volumen mximo se produce en un ngulo de cerca de 90 , en contraste con aproximadamente 25 para el comportamiento de la erosin dctil. Fluido portador - medio fluido que transporta incide partculas slidas o lquidas su impulso con relacin a la superficie slida sobre la que se incide. Perodo catastrfico - en la cavitacin o la erosin pinzamiento lquido, una etapa durante la cual la velocidad de erosin aumenta tan drsticamente que la exposicin continua

amenaza o provoca la desintegracin bruto de la superficie expuesta. Este etapa no es inevitable, sino que se observa ms comnmente con algunos materiales frgiles. Cuando se ocurre, se puede comenzar en cualquier etapa del patrn ms comn la erosin de tiempo tasa. Desgaste catastrfico - se producen o acelerar rpidamente daos en la superficie, deterioro o cambio de forma causado por el desgaste a un grado tal que la vida de servicio de una parte se acorta sensiblemente su funcin o se destruye. Cavitacin dispositivo de disco (o aparato) - un dispositivo de prueba de la cavitacin flos de cavitacin en el que despierta son producidos por los agujeros en, o protuberancias en, un disco giratorio dentro de una cmara llena de lquido. Especmenes de ensayo de erosin se adjuntan al ras con la superficie del disco, en la ubicacin del tha donde se presume que las burbujas a colapsar. Cavitacin estela - Ver cavitacin flujo. Cavitacin - la formacin y colapso, dentro de un lquido de cavidades o burbujas que contienen vapor o gas, o ambos. Discusin - En general, la cavitacin se origina a partir de una disminucin en la presin esttica del lquido. Se distingue de esta manera forma de ebullicin que se origina a partir de un aumento de la temperatura del lquido. Hay ciertas situaciones en las que puede ser difcil hacer una distincin clara entre la cavitacin y la ebullicin y la definicin ms general que se da aqu es, por lo tanto, preferible. Discusin - Con el fin de erosionar una superficie slida por la cavitacin. Es NECESARIO que las burbujas de cavitacin se colapsen en o cerca de la superficie. La cavitacin nube - una coleccin de un gran nmero de burbujas de cavitacin. Las burbujas en la nube son pequeas, por lo general de menos de 1 mm (0,04 pulgadas) de seccin transversal. Una superficie que est siendo erosionado por la cavitacin est generalmente oscurecida por una nube cavitacin. Cavitacin - ver el dao. Erosin de cavitacin - prdida progresiva de material original de una superficie slida debido a la exposicin continua a la cavitacin. Prueba de la erosin de cavitacin - un procedimiento mediante el cual la superficie de un slido sometido a ataque cavitacin bajo especificado, o, o al menos las condiciones repetibles medibles. Se genera este tipo de pruebas se pueden dividir en dos grandes clases dependiendo de cavitacin de flujo o cavitacin vibratoria - Debate.

Nmero de cavitacin, - un nmero adimensional que mide la tendencia de la cavitacin que se produzca en una corriente que fluye del lquido, y que se calcula a partir de la ecuacin: ( Donde: Pv = presin de vapor Po = Presin esttica en la corriente Vo = velocidad de la corriente sin tocar, y p = densidad del lquido. )

Discusin - El nmero de la cavitacin y la cabeza de succin positiva neta (NPSH) estn relacionadas por la ecuacin:

NPSH = ( + 1) Vo2/2g

donde g es la aceleracin debida a la gravedad. Tnel de cavitacin - una instalacin de prueba de la cavitacin en el flujo de lquido que se bombea a travs de un tubo o tnel, y la cavitacin se induce en una seccin de prueba por conducir el flujo a travs de una constriccin, o alrededor de un obstculo, o una combinacin de stos. Coeficiente de friccin o f - en tribologa, la relacin sin dimensiones de la fuerza de friccin (F) entre dos cuerpos a la fuerza normal (N) presionando estos cuerpos juntos. Discusin - Una distincin se hace a menudo entre coeficiente esttico de friccin y el coeficiente de friccin cintica. La eficiencia de recoleccin - el rea de seccin transversal de fluido no perturbado que contiene partculas que todos incidir en ltima instancia, sobre una superficie slida dado, dividido por el rea proyectada de la superficie del slido, donde stos rea de dos zonas cara perpendicular y las partculas en el fluido no perturbado. Por "fluido no perturbado" se entiende el fluido que es lo suficientemente por delante de la superficie slida a ser perturbado por el flujo alrededor de la superficie slida. Por ejemplo, las partculas podran ser transportadas en una corriente de fluido que se mueve hacia una superficie slida que es estacionaria, o la superficie slida puede estar en movimiento a travs de una suspensin de partculas. No todas las partculas que se mueven en la direccin de la

superficie de slido o se encuentran en su camino incidirn sobre el mismo, ya que algunos se llevaron en el lquido a medida que fluye alrededor de la superficie. Discusin - Una variedad de trminos que tienen el mismo significado que se puede encontrar en la literatura. Estos incluyen "eficiencia de colisin", "eficacia de la captura", "eficiencia de captacin", "relacin de impacto", y otros. Los trminos "eficiencia de recoleccin", siendo quizs el ms ampliamente usado, se prefieren. Chorro continuo - Ver chorro de lquido. Desgaste corrosivo - llevan en el que la reaccin electroqumica con el medio ambiente qumicos o es significativa. Erosin acumulativa - la cantidad total de material perdido de una superficie slida durante todos los perodos de exposicin, ya que fue expuesto por primera vez a la cavitacin o choque como una superficie recin terminado, salvo indicacin en contrario por el contexto, se da a entender que las condiciones de cavitacin o choque HACE sigue siendo el mismo a lo largo de todos los perodos de exposicin, sin renovacin del acabado de la superficie intermedia. (Vase la curva erosin de tiempo tambin acumulativo) Discusin - trminos ms especficos que se pueden utilizar son "prdida acumulada de masas", "la prdida de volumen acumulativo", o "acumulada profundidad media de la erosin". Curva acumulativa de la erosin de tiempo - una parcela de erosin acumulativa frente a duracin de la exposicin acumulativa, por lo general se determina por interrupcin peridica de la prueba y pesada de la muestra. Este es el registro principal de una prueba de la erosin. La mayora de otras caractersticas, tales como el perodo de incubacin, la velocidad de erosin mxima, tasa de erosin de terminal, y la curva de tiempo de la velocidad de erosin, se derivan de ella. Dao - en la cavitacin o choque, ningn efecto sobre un cuerpo slido como resultado de su exposicin a estos fenmenos. Esto puede incluir la prdida de material, deformacin de la superficie. o de cualesquiera otros cambios en la microestructura, propiedades o apariencia. Discusin - Este trmino define aqu normalmente se debe utilizar con el modificador apropiado, por ejemplo, "cavitacin". "daos lquidos de choque", "el dao de un solo impacto", etc Escombros - en tribologa, partculas que se hayan desprendido en un proceso de desgaste o erosin. Periodo de deceleracin - en la cavitacin o la erosin pinzamiento lquido, la etapa siguiente al perodo de aceleracin o el periodo de velocidad mxima (si lo hay), durante el

cual la velocidad de erosin ha general una tendencia decreciente aunque las fluctuaciones pueden ser superpuestas sobre el mismo. Ensayo de impacto distribuido - en las pruebas de la erosin de choque, un aparato o mtodo que produzca una distribucin espacial de los impactos por los rganos de lquidos o slidos sobre una superficie expuesta de una muestra. Discusin - Ejemplos de estas pruebas son los que utilizan el lquido, aerosol o rainfields simulados. Si los impactos se distribuyen uniformemente sobre la superficie, se puede usar el trmino "prueba de impacto distribuido de manera uniforme". (Contraste con la prueba de la erosin del impacto repetitivo, que ver.) Gota - una pequea masa de lquidos unidos principalmente por la tensin superficial. Tamao de la gota - el dimetro de una gota es aproximadamente esfrico, de lo contrario, la forma aproximada y dimensiones apropiadas deben ser descritas. Discusin - En un aerosol o de las precipitaciones, habr normalmente un espectro de tamaos de gota, que puede ser presentado por las curvas de distribucin o histogramas, que muestre el nmero de gotas, o volumen combinado de gotas, como una funcin del tamao de la gota. Un tamao de gota representante de una distribucin es producido por el dimetro medio Sauter, o por el intervalo de tamao que contiene el mayor volumen total. Comportamiento de erosin dctil - comportamiento erosin que tiene propiedades caractersticas que se pueden asociar con fractura dctil de la superficie del slido expuesta. Deformacin plstica considerable precede o acompaa a la prdida de material de la superficie que puede ocurrir por ranurado o desgarro o por la eventual fragilidad a travs del trabajo de endurecimiento que conduce a la formacin de grietas. En choque slido, dos aspectos fcilmente observables de la erosin ayudan a distinguir el comportamiento de erosin dctil. El primero es la manera en que la eliminacin volumen vara con el ngulo de ataque. Materiales dctiles muestran eliminacin de volumen mximo para ngulos de unos ciento veinte 20 a 30 , en contraste con cerca de 90 para el comportamiento de la erosin frgil. Una segunda indicacin del comportamiento dctil es el patrn de ondulacin caracterstica que se forma en la superficie expuesta a bajos valores de ngulo de ataque. Erosin - prdida progresiva de material original a partir de una superficie slida debido a la interaccin mecnica entre esa superficie y un fluido, un fluido de componentes mltiples, o que incide partculas lquidas o slidas. Discusin - Debido al amplio alcance de este trmino, se recomienda que normalmente se tenga que indicar el mecanismo pertinente o contexto, por ejemplo, la erosin de la cavitacin, erosin del choque lquido, la erosin de impacto slido, erosin de las playas, etc

La erosin-corrosin - una accin conjunta que implica a la corrosin y la erosin en la presencia de una sustancia corrosiva. Tasa de erosin - cualquier determinacin de la tasa de prdida de material (erosin) con duracin de la exposicin. (Ver tasa de erosin tambin racionalizado.) Discusin - tasa de erosin se determina por lo general como una pendiente en la curva de la erosin en tiempo acumulativo. Dado que en la cavitacin o pinzamiento del lquido esta curva no es generalmente una lnea recta, es necesario especificar cmo cualquier valor numrico particular, se determin a partir de esta velocidad de erosin, la tasa de erosin instantnea, la velocidad de erosin intervalo, la velocidad de erosin mxima, y la tasa de erosin de terminal. Ver las definiciones individuales de estos trminos. Curva de tiempo-tasa de erosin - un grfico de la velocidad instantnea frente a la erosin duracin de la exposicin, generalmente se obtiene por la diferenciacin numrica o grfica de la curva de la erosin de tiempo acumulativo. Patrn de tiempo de la velocidad de erosin - cualquier descripcin cualitativa de la forma de la curva de tiempo-velocidad de erosin, en trminos de las varias etapas de la que puede estar compuesta. Discusin - En la cavitacin y erosin de impacto lquido, un patrn tpico puede estar compuesto por todos o algunos de los siguientes "perodos" o "etapas", el perodo de incubacin, perodo terminal, perodo de tasa mxima, "perodo" genrico se recomienda cuando se asocia con medidas cuantitativas de su duracin, etc, para las descripciones puramente cualitativos se prefiere el trmino "etapa". Duracin de la exposicin - en la erosin o desgaste, tiempo de exposicin, o cualquier otra medida apropiada de la acumulacin de la exposicin a un ambiente de erosin o desgaste. Para el desgaste, puede ser la distancia recorrida. Para la erosin pinzamiento, algunos parmetros de duracin de alternativas son el nmero de impactos de partculas que han incidido sobre una unidad de rea de superficie expuesta. Para cavitacin vibratoria, un parmetro de duracin alternativa es el nmero de ciclos de vibracin. Formacin de estras - dao a una superficie de soporte slido que se caracteriza por indentaciones no causados por la deformacin plstica que resulta de sobrecarga pero cree que es debido a otras causas, tales como la corrosin de contacto (Vase tambin Brinelling) Desgaste de la fatiga, n-desgaste de una superficie slida causada por la fractura que surge de la fatiga del material. La cavitacin de flujo - cavitacin causada por una disminucin en la presin esttica inducidos por cambios en la velocidad de un lquido que fluye. Normalmente, esto puede ser causado por el flujo alrededor de un obstculo o a travs de una constriccin, o en relacin con una cuchilla o papel de aluminio. Una nube cavitacin o "estela de cavitacin"

senderos generalmente desde algn punto adyacente al obstculo o constriccin a una distancia aguas abajo, las burbujas que se forman en un solo lugar y el colapso en otro. Preocuparse, movimiento oscilatorio de amplitud n-centro comercial, por lo general tangencial entre dos superficies slidas en contacto. Discusin - Aqu el trmino preocupndose slo se refiere a la naturaleza de la propuesta sin hacer referencia al desgaste, corrosin u otros daos que puedan derivarse. El trmino inquieta a menudo se utiliza para denotar la corrosin de contacto y otras formas de desgaste por rozamiento. El uso en este sentido no se recomienda debido a la ambigedad que pueda surgir. Corrosin de contacto - una forma de desgaste por rozamiento en el que la corrosin juega un papel importante. Desgaste por roce - desgaste que surge como resultado de tan inquieta (ver rozamiento) Fretting fuerza - la fuerza de resistencia tangencial a la inferface entre dos cuerpos cuando, bajo la accin de una fuerza externa, un cuerpo motor o tiende a desplazarse con respecto a la otra. Galling, n-una forma de dao de la superficie de deslizamiento que surge entre los slidos, que se distinguen por macroscpica, rugosidad generalmente localizada y la creacin de salientes por encima de la superficie original, sino que a menudo incluye el flujo de plstico o de transferencia de material o ambos. Discusin - El inicio de la Galling por lo general requiere que la presin de contacto supera un cierto valor umbral. Galling puede ser un precursor de la incautacin o la prdida de funcin. La identificacin de irritante es algo subjetivo, y no hay acuerdo completo existe, incluso entre los expertos. rea de contacto hertziano - el rea aparente de contacto entre dos cuerpos slidos no conformes prensados uno contra el otro, tal como se calcula a partir de ecuaciones de deformacin elstica de Hertz.