TRIMARAN 2 & 2M

COMPTEUR ELECTRONIQUE TRIMARAN 2 & 2M Guide de mise en service et dutilisation

HPE
Tarif

123569 kWh Ea CONSO M 075

N de paramtre
Actif Cl. 0,5 Ractif Cl. 2

TRIMARAN 2 M
M/Q
TRIPHASE 4 Fils

Wh

varh

3 x 57,7/100V 5A - 50 Hz C=0,025 Wh ou varh RTC

3 x 230/400 V 5A - 50 Hz C=0,1 Wh ou varh GSM

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

1/38

TRIMARAN 2 & 2M
EVOLUTIONS DU DOCUMENT
Edition 1 2 3 4 Date Janvier 1999 Janvier 2000 Janvier 2005 Avril 2008 Nature des volutions Cration du document Correction document suite remarques internes et terrain Mise en forme du document et ajout de loption GSM Mise jour avec PRISM.PC version 3

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

2/38

TRIMARAN 2 & 2M

SOMMAIRE
1. PRESENTATION ...........................................................................................5
1.1 1.2 1.3 1.4
1.4.1 1.4.2 1.4.3 1.4.4 1.4.5 1.4.6

GENERALITES ................................................................................................................ 5 LE CONCEPT PRISME ...................................................................................................... 5 LES APPLICATIONS TARIFAIRES ........................................................................................ 6 LES INTERFACES DE COMMUNICATION .............................................................................. 6
Interface RTC ( tlreleve via le rseau tlphonique commut).........................................................6 Interface V32 ( tlreleve via rseau GSM). .........................................................................................6 Interface Optique...................................................................................................................................7 Interface Tl-information .....................................................................................................................7 Interface EURIDIS (tlreport). .............................................................................................................7 Les contacts de sortie clients ................................................................................................................7

1.5

INTERFACE HOMME / MACHINE ........................................................................................ 8

2. MISE EN SERVICE DU COMPTEUR ............................................................9

2.1 2.2 2.3
2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.3.5

CHOIX ET MARQUAGE DU CALIBRE TENSION ...................................................................... 9 VERIFICATIONS PREALABLES A LA MISE SOUS TENSION DU COMPTEUR ............................... 10 MISE SOUS TENSION DU COMPTEUR ET VERIFICATIONS FONCTIONNELLES DE PREMIER NIVEAU 11
Mise sous tension ...............................................................................................................................11 Vrifications fonctionnelles de premier niveau....................................................................................12 Logigramme de vrifications fonctionnelles de premier niveau ..........................................................13 Contrle des liaisons de communication.............................................................................................14 Mise en service de la pile ....................................................................................................................15

2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10

REINITIALISATION COMPLETE DU COMPTEUR ................................................................... 16 CHARGEMENT DES APPLICATIONS .................................................................................. 16 PARAMETRAGE INITIAL .................................................................................................. 19 PROGRAMMATION DES CONTACTS CLIENTS ..................................................................... 19 PERSONNALISATION DU COMPTEUR................................................................................ 21 MISE EN UVRE DU MODE TEST ..................................................................................... 21 MISE EN UVRE DU MODE CONTROLE ............................................................................ 23
Vrification mtrologique ................................................................................................................24 Vrification qualimtrie....................................................................................................................25

2.10.1 2.10.2

2.11

POSE DES SCELLES ...................................................................................................... 26

3. UTILISATION DU COMPTEUR ...................................................................27

3.1 CHARGEMENT DAPPLICATIONS TARIFAIRES .................................................................... 27
906110634 - Edition 4 3/38

Guide de mise en service et utilisation

TRIMARAN 2 & 2M
3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 PARAMETRAGE ............................................................................................................ 27 RELEVE ....................................................................................................................... 27 LECTURE DES DONNEES DE LAFFICHEUR........................................................................ 28 SURVEILLANCE DE LOUVERTURE DU DISJONCTEUR CLIENT .............................................. 28 INTERVENTIONS SUR LES TRANSFORMATEURS DE MESURE ............................................... 28

4. ANNEXES....................................................................................................29
4.1
4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4

ANNEXE 1 : DONNEES VISUALISABLES ........................................................................... 29

Application Base..................................................................................................................................29 Application EJP ...................................................................................................................................30 Application Modulable .........................................................................................................................31 Application Qualit ..............................................................................................................................32

4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7

ANNEXE 2 : ETIQUETTE DE FACE AVANT ......................................................................... 33 ANNEXE 3 : PRESENTATION DU COMPTEURS SANS SES COUVERCLES ............................... 34 ANNEXE 4 : EQUETTE CACHE BORNES ........................................................................... 35 ANNEXE 5 : CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET MECANIQUES....................................... 36 ANNEXE 6 : REFERENCES NORMATIVES ......................................................................... 37 ANNEXE 7 : PRISM.PC.EMERAUDE .......................................................................... 38
Mise en service d'un compteur ...........................................................................................................38 Programmation Fentre dcoute ..................................................................................................56 Programmation des cls de communication. ......................................................................................57 Ordre EJP. ..........................................................................................................................................59 Visualisation de ltat dune session....................................................................................................60 Relve dun compteur .........................................................................................................................61 Visualisation des donnes...................................................................................................................62 Chargement des applications..............................................................................................................75 Mode TEST ...................................................................................................................................77 Mode contrle .................................................................................................................................78

4.7.1 4.7.2 4.7.3 4.7.4 4.7.5 4.7.6 4.7.7 4.7.8 4.7.9 4.7.10

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

4/38

TRIMARAN 2 & 2M
Important : tous les lments relatifs a la communication GSM (carte interface V32 et interchangeabilit de cette carte avec la carte RTC) ne concerne que les modles TRIMARAN 2M.

1. PRESENTATION
1.1 GENERALITES
Le compteur lectronique TRIMARAN 2 & 2M est destin au comptage des nergies pour les applications ncessitant une grande prcision et la mise en uvre du tarif vert Emeraude dEDF pour les puissances comprises entre 0 et 32 MW. Ce compteur de classe 0,5 S mesure les nergies dans les deux quadrants (P>0). Le compteur dispose de 2 sorties mtrologiques (Pet Q ). Ce compteur multi-nergies assure la mesure de l'nergie active, ractive et apparente sur rseaux triphass. Ce compteur multifonction assure la fois la mesure des paramtres lis au comptage de l'nergie lectrique et les paramtres lis la qualit de fourniture.

1.2 LE CONCEPT PRISME

Le compteur TRIMARAN 2 & 2M bnficie du concept PRISME. Ce concept PRISME apporte une forte diffrenciation entre la base matrielle du compteur et ses fonctions, qui sont dfinies par les applications mtrologiques. Il est ainsi entirement programmable et multifonction. La base matrielle PRISME est constitue d'une lectronique de mesure, de calcul et de traitement. Elle peut recevoir deux applications distinctes. Le superviseur PRISME embarqu gre les changes entre la base et les applications (protocole DLMS). Les applications sont excutes simultanment et dterminent les fonctions du compteur. La base matrielle PRISME labore et assure la disponibilit des donnes requises par les applications : Mesure des lments essentiels au comptage de l'nergie lectrique, Mesure des lments essentiels la qualit de fourniture de l'nergie lectrique, Gestion de la date et de l'heure (horodatage des donnes, etc.), Sauvegarde des donnes, Autocontrle du fonctionnement des systmes lectroniques. Les fonctions ralises par la base matrielle PRISME : Les mesures mtrologiques : Energies actives triphase, Energie ractive inductive triphase, Energie ractive capacitive triphase, Puissance triphase max atteintes et dpassement quadratiques. Les mesures qualimtriques : Amplitudes, dures et dates d'apparition des dfauts de tension par phase (surtension, creux de tension, coupures).

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

5/38

TRIMARAN 2 & 2M
Dures et dates des vnements des dfauts de tension triphass (surtension, creux de tension, coupures). Valeurs cycliques de tensions composes efficaces ( pour contrle des variations lentes de tensions), La sauvegarde : La sauvegarde des paramtres contractuels est effectue intervalle rgulier, paramtrable par lapplication tarifaire. La sauvegarde des donnes du comptage est effectue intervalle rgulier. Sur coupure d'alimentation, le processus de sauvegarde est automatiquement dclench. Les informations sont sauvegardes en mmoire imperdable. La sauvegarde de l'horodateur est assure par une pile Lithium. Le tiroir-pile accessible en face avant du compteur permet un changement trs facile.

1.3 LES APPLICATIONS TARIFAIRES

Elles conditionnent entirement les fonctions du compteur. Les applications tarifaires Base, EJP et Modulable, spcifiquement dfinies par EDF pour ses clients du Tarif Vert sur le territoire franais excutent, entre autres, les fonctions suivantes : Fonctions mtrologiques Ventilation des nergies dans les diffrents postes tarifaires, Calcul des puissances et des nergies de dpassement par rapport aux puissances contractuelles, Calcul des puissances moyennes (priode dintgration de 10 min), Calcul des temps de fonctionnement dans chaque priode tarifaire, Prise en compte des pertes Joule et Fer, Mise disposition des donnes sur l'afficheur, Affectation des contacts de sorties clients. Fonctions qualimtriques Calcul des types des dfauts monophass et des enregistrements triphass. Mmorisation des caractristiques des dfauts et des enregistrements (date de fin, dure, amplitude, type), Calcul et mmorisation des variations lentes.

1.4 LES INTERFACES DE COMMUNICATION

1.4.1 Interface RTC ( tlreleve via le rseau tlphonique commut). Linterface RTC situe sur le bornier Distributeur (L1, L2), permet la relve distance du compteur via le rseau R.T.C. Le compteur peut-tre raccord sur une ligne tlphonique ddie ou en srie (fentre dcoute) sur la ligne tlphonique du client. Dans ce dernier cas on veillera programmer les heures des fentres d'coute. La liaison tlphonique permet, par l'outil logiciel appropri, la tlrelve et la programmation du compteur. Le client a accs la tlrelve via un logiciel spcifique . 1.4.2 Interface V32 ( tlreleve via rseau GSM). Linterface V32 situe sur le bornier distributeur (L1, L2, TH1, TH2) est destine au raccordement dun modem GSM externe permettant la tlrelve et la programmation distance du compteur. Le client a accs la tlrelve via un logiciel spcifique.
Guide de mise en service et utilisation 906110634 - Edition 4 6/38

TRIMARAN 2 & 2M
1.4.3 Interface Optique La liaison optique situe sur la face avant du compteur permet une communication locale un dbit de 2400 57600 bauds. Cette interface est utilise pour la configuration et la maintenance du compteur en local.

Tte Optique

90

1.4.4 Interface Tl-information Linterface Tl-information situe sur le bornier Client (S1, S2) dlivre une information continue destination d'un ordinateur en mode terminal, dun Minitel ou d'un gestionnaire d'nergie via un modem Euridis. 1.4.5 Interface EURIDIS (tlreport). Linterface EURIDIS situe sur le bornier Distributeur (TR1, TR2) ou sous la trappe pile est un bus multipoint. Cette liaison est conforme au protocole EURIDIS. Le bus de tlreport est accessible en local, par la prise situe sous la Trappe pile du compteur (en face avant de celui-ci) ou par le botier dport de tlreport. Le tlreport via un Terminal de Saisie Portable (TSP) permet la gestion en mode local du compteur (chargement des applications tarifaires, relev des donnes, etc.). 1.4.6 Les contacts de sortie clients Ces contacts dlivrent des informations lattention du client pour la gestion locale. Un descriptif des contacts est fourni dans le guide dinstallation. Laffectation des contacts C2 C10 dpend de lapplication tarifaire charge.

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

7/38

TRIMARAN 2 & 2M
1.5 INTERFACE HOMME / MACHINE
1 - Voyants de prsence tension (allumage fixe) et prsence consommation (voyants clignotants). 2 - Voyant orange indiquant le passage en mode non standard . 3 - Voyant rouge indiquant un dfaut de fonctionnement (voir MODETA). 4 - Zone daffichage principale ( renvoi la valeur du paramtre, lunit, le nom et la priode horaire correspondante). 5 - Affichage de lapplication tarifaire en cours (M pour Mtrologie - Q pour qualimtrie). 6 - Zone daffichage du numro de paramtres . 7 - Bouton-poussoir pour attribution de lafficheur lune des deux applications (M/Q). 8 - Boutons-poussoirs pour slection des numros de paramtres (de gauche droite : centaines - dizaines - units) . 9 - Champs marquage calibre tension. 10 - Champs marquage interface communication installe. 11 - Champ de marquage de la date de changement pile. 12 - Numro dADS. 13 - Led mtrologique Wh et varh pour talonnage : (230 V / 1 imp= 0,1 Wh / Varh) & (57, 7 V / 1 imp= 0,025 Wh /Varh) 14 - Liaison optique pour chargement locale dapplication par logiciel appropri. 15 - Transfert dnergie ractive capacitive. 16 - Transfert dnergie ractive selfique. 17 Communication en cours. 18 - Pravis de Dpassement de puissance souscrite. 19 - Pile non prsente, hors service ou faible. 20 - Priode tarifaire en cours.
1 2 3

20

HPE
Tarif
17

19 18 16 15

12345 kWh EA HPE CONSO

+

075

6 7 8

14 9

10 13
080407000012

11

12 Guide de mise en service et utilisation 906110634 - Edition 4 8/38

TRIMARAN 2 & 2M
2. MISE EN SERVICE DU COMPTEUR
2.1 CHOIX ET MARQUAGE DU CALIBRE TENSION
! Le calibre tension est configurer suivant la tension dalimentation du compteur ( 57.7 V ou 230 V).
Cette opration doit tre effectue compteur hors tension (pour une scurit optimale, attendre 20 secondes aprs lopration de mise hors tension). Dans le cas contraire, lexploitant sexpose au contact de tensions dangereuses !!. Outils et quipements ncessaires : 1 tournevis plat 0,8 x 5,5 mm Mode opratoire suivre pour le changement de calibre : 1. Dposer le cache bornes du compteur en dvissant les deux vis quart de tour de fixation 2. Raliser la vrification dabsence de tension (DTT) au niveau du bornier puissance du compteur 3. Oter le capot gnral du compteur aprs avoir dviss les quatre vis quart de tour de fixation 4. Sassurer de lextinction de la LED prsence tension situ proximit de la cartelette calibre

Led prsence tension

Vis "quart de tour" ouverture capot

Vis "quart de tour" ouverture cache bornes

Cartelette calibre

4. Positionner la cartelette sur le calibre dsir :

57,7 V 230 V

5. Remettre le capot gnral et le fixer avec les vis quart de tour 6. Remettre le cache bornes et le fixer avec les vis quart de tour 7. Effectuer le marquage du calibre slectionn l'aide d'un autocollant en face avant du compteur.
5 mm

5 mm

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

9/38

TRIMARAN 2 & 2M
2.2 VERIFICATIONS PREALABLES A LA MISE SOUS TENSION DU COMPTEUR
Ces vrifications font lobjet du logigramme suivant :

Logigramme 1 Oprations pralables la mise sous tension du compteur

SECURITE S'assurer que les circuits intensits sont shunts

Non

L'installation est hors tension ?

Oui

HTA

Type de raccordement du comptage ?

BT

SECURITE - S'assurer de la coupure visible des circuits secondaire des tensions mesure - Vrifier l'absence de tension en amont et en aval des fusibles BT

SECURITE - S'assurer de la coupure visible des circuits U - Vrifier l'absence de tension BT PROTECTIONS - S'assurer du bon calibre des fusibles HTA du transformateur de puissance - S'assurer du bon positionnement des TC (P1/P2) - S'assurer que les tensions mesures soient prises en amont des TC

SECURITE - S'assurer de la coupure visible des circuits U - Vrifier l'absence de tension BT - S'assurer de la continuit des circuits intensits

PROTECTIONS - S'assurer que le contrle des circuits de protection et du choix des calibres a t fait au pralable

PROTECTIONS Les protections de l'installation sont considres comme correctes

RACCORDEMENTS - vrifier les circuits aval des fusibles BT et aval de la boite intensit

RACCORDEMENTS S'assurer que : - les crans des cbles U et I soient mis la terre ct comptage (10 mm) - les sections des cbles de mesure soient appropries (cf. C13-100, 554) - la continuit des circuits mesures soit assure - le serrage de tous les raccordements soit correct - l'isolement entre les circuits U, I et masse est assur (mgohmtre)

RAPPORT DE TRANSFORMATION ET CONTINUITE - S'assurer dans les cas des lments de mesure double enroulement de la bonne correspondance des circuits (mesure de la courbe de charge des magntismes) - S'assurer des rapports de transfpormation des TC par injection d'une intensit l'aide d'une boite de dbit au primaire - S'assurer du rapport de transformation des TP par injection d'une tension au primaire l'aide d'une boite de dbit U

TERRES - Mesurer la rsistivit des prises de terre - S'assurer de la continuit des terres - Mesurer le coefficient de couplage des terres

- S'assurer de la concordance des circuits U et I - S'assurer que le compteur est sur le bon calibre tension - S'assurer de la prsence de toutes les cartes et de leur bon positionnement

Si l'ensemble des contrles est positif passer l'opration de mise sous tension cf. logigramme 2

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

10/38

TRIMARAN 2 & 2M
2.3 MISE SOUS TENSION DU COMPTEUR ET VERIFICATIONS FONCTIONNELLES DE PREMIER NIVEAU
2.3.1 Mise sous tension Les oprations effectuer font lobjet du logigramme suivant :

Logigramme 2 Oprations de mise sous tension du compteur

Oui

L'installation est-elle hors tension ?

Non

- Ouvrir les fusibles tension BT dans l'armoire de comptage

- Vrifier l'ouverture des fusibles BT dans l'armoire de comptage - Mesurer les tensions entre: phases et neutre, phases, neutre et terre, phases et terre - Comparer avec les valeurs normatives - Vrifier le sens de rotation

- Mettre sous tension l'installation client

Mettre sous tension le compteur : - fermer les fusibles tension - mettre en place les fusibles BT - dsactiver le shuntage des intensits

Installation nouvelle

Vrifier la cohrence des valeurs par la mthode des neuf mesures.

- Mesurer le taux 175 Hz (un cart de plus de 0,1 % par rapport des mesures pralables doit tre signal aux services comptents) Effectuer les vrifications fonctionnelles cf. logigramme 3

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

11/38

TRIMARAN 2 & 2M
2.3.2 Vrifications fonctionnelles de premier niveau 1.Vrifier lallumage des LEDs tension (U1,U2,U3) Allumage fixe : prsence tension Clignotement : prsence tension et courant (consommation) 2.Vrifier lextinction de la LED Mode aprs quelques secondes LED teinte : compteur en mode de fonctionnement standard LED allume : compteur en mode non standard , savoir mode initial (aucune application charge), mode test ou mode contrle (talonnage en mtrologie et/ou qualimtrie) 3. Vrifier lextinction de la LED en haut droite Si la LED est allume, se reporter la notice de maintenance du compteur 4. Appuyer sur les boutons-poussoirs de slection du n de paramtres Vrifier lincrmentation des numros de paramtres Vrifier lafficheur 5. Vrifier lafficheur Sur lafficheur doivent figurer 2 lignes de 16 caractres alphanumriques, rparties en 4 zones de 8 caractres reprsentant les donnes suivantes: Zone valeur (en haut gauche), reprsentant la valeur numrique de la grandeur affiche; Zone unit (en haut droite), reprsentant lunit de la grandeur affiche; Zone nom (en bas gauche), fournissant la nature de la grandeur affiche, Zone priode (en bas droite), fournissant la priode du contrat (priode P en cours, priode P-1...). 6. Appuyer sur le bouton-poussoir de slection de lapplication (M/Q) Vrifier laffichage : M pour application Mtrologie - Q pour Qualimtrie 7.Vrifier que le pictogramme pile est allum (la mise en service de la pile tant effectue ultrieurement)

8.Contrler lordre et la correspondance des phases sur la bote dessais tension et sur le bornier compteur 9.Lancer le mode test (cf chapitre 2.10 : Mise en uvre du mode test).

Nota : Pour chacune des tapes dcrites ci-dessus, se reporter la notice de maintenance en cas de dysfonctionnement. Lensemble des vrifications prcdentes est repris par le logigramme de la page suivante.

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

12/38

TRIMARAN 2 & 2M
2.3.3 Logigramme de vrifications fonctionnelles de premier niveau

Logigramme 3 Vrifications fonctionnelles de premier niveau

vrifier l"allumage des leds tension U1, U2, U3 allumage fixe : prsence tension allumage clignotant : prsence tension et courant (consommation)

Allume

LED "mode" ?

Eteinte

compteur en mode non standard

LED "EDF" a droite passer en mode standard

Eteinte

LED en haut

Allume

appuyer sur les boutons poussoir de slection des paramtres

OK

vrifier l'incrmentation des numros de paramtres

KO

appuyer sur le bouton poussoir de slection de l'application (M/Q)

OK

vrifier les affichages mtrologie et qualimtrie

KO

vrifier que le pictogramme pile est teint

KO

OK

Contrler les liaisons de communication

se reporter la notice de maintenance

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

13/38

TRIMARAN 2 & 2M
2.3.4 Contrle des liaisons de communication 1.Liaison tlphonique liaison RTC On procdera l'appel tlphonique du compteur. Au bout de deux sonneries, on doit entendre un dcroch du compteur et l'mission d'une frquence de 2100 Hz. Vrifier galement que le pictogramme "communication en cours" sallume. Dans le cas contraire vrifier la connexion du compteur au rseau tlphonique Liaison par modem GSM On procdera lappel tlphonique du compteur. Au bout de 2 sonneries, on doit entendre un dcroch du compteur. Verifier galement que le pictogramme communication en cours sallume. Dans le cas contraire vrifier la connexion du compteur au modem GSM.

Liaison optique Positionner correctement la tte optique (cf. 1.4.3 page 7) A l'aide du logiciel appropri, effectuer un relev date et heure . Comparer avec linformation prsente lafficheur. Vrifier galement que le pictogramme "communication en cours" sallume. Dans le cas contraire vrifier le positionnement de la tte optique.

Liaison Tlreport Effectuer laide du TSP, une session dinitialisation du bus (IB) et dappel des stations oublies (ASO). Vrifier que le compteur restitue correctement son adresse secondaire (ADS). Vrifier galement que le pictogramme "communication en cours" sallume. Dans le cas contraire vrifier la connexion du bus.

Tlinformation client Connecter le PC portable (ou le TSP) sur la sortie de tlinformation (via modem Euridis). Ouvrir le mode Terminal de Windows. Configurer le comme suit : Un bit de "start" 7 bits de donnes 1 bit de parit (paire) Un bit de stop Vitesse 1200 bauds Vrifier la bonne rception des trames mises.

En cas de problme sur lune des liaisons, se reporter au guide de maintenance.

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

14/38

TRIMARAN 2 & 2M
2.3.5 Mise en service de la pile Outils et quipements ncessaires : 1 tournevis plat 1,1 x 5,8 mm

Mode opratoire suivre pour effectuer le changement de la pile et la mise en place du tiroir pile : 1. Ouvrir la trappe du capot gnral

Trappe capot gnral

Ouverture trappe

2. Vrifier la prsence de la pile dans le tiroir ( format bouton Lithium 3V type CR 2450 )

ATTENTION : Il y a danger dexplosion si il y a remplacement incorrect de la pile. Remplacer uniquement avec une pile du mme type ou dun type quivalent recommand par le constructeur. Mettre au rebut les piles usages conformment aux instructions du fabricant.
polarit -

3. Introduire le tiroir pile dans son emplacement :

4. Vrifier lextinction du pictogramme pile aprs quelques secondes, 5. Coller, sur la face avant du compteur, l'autocollant millsime de remplacement de la pile.
10 mm

2005
10 mm

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

15/38

TRIMARAN 2 & 2M
2.4 REINITIALISATION COMPLETE DU COMPTEUR
1. Connecter PRISME PC ou un autre logiciel appropri sur la liaison optique ou le TSP sur la prise ou le bus de tlreport 2. Relever les donnes E, Q et M 3. Dtruire les applications mtrologie et qualimtrie 4. Dconnecter la pile 5. Mettre hors tension le compteur pendant 30 secondes 6. Remettre le compteur sous tension 7. Reconnecter la pile Le compteur est compltement rinitialis ; il ne dispose plus daucune application tarifaire et revient la date et heure par dfaut (01/01/92 00h00).

2.5 CHARGEMENT DES APPLICATIONS

Le compteur est livr par le fournisseur avec les applications tarifaires Base et Qualit. Lopration de chargement dune nouvelle application tarifaire se fera imprativement en mode local en se connectant soit : Par lintermdiaire de la liaison optique, cf 1.4.3.

Liser de positionnement de la tte optique

Par lintermdiaire de la prise de tlreport en connectant le TSP au compteur. Cette connexion est ralise par les deux points d'extraction internes au compteur, ces derniers sont accessibles uniquement lorsque la trappe pile est ouverte.

Prise de tlreport

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

16/38

TRIMARAN 2 & 2M
IMPORTANT Si le bus de tlreport a t cbl, il convient de le dconnecter au niveau du bornier exploitant.

Les tapes de chargement dune application Prisme sont les suivantes : 1. Relever les donnes E et Q si une application au moins est prsente dans le compteur, 2. Effectuer la remise zro des index et registres, 3. Dtruire lapplication rsidente, 4. Charger la nouvelle application (dure approximative : 2 minutes) Nota : Le rechargement de lapplication provoque la remise zro des index, paramtres et tableaux dans le compteur. Nota : La programmation est faite par logiciel PRISM.PC ( voir annexe 7) ou quivalent.

Les valeurs par dfaut des paramtres de fonctionnement et de lapplication mtrologie sont les suivantes :
DONNEES METROLOGIQUES PARAMETRE Valeur par dfaut [Plage de valeur] Option tarifaire Rapport de transformation en courant Rapport de transformation en tension Puissances souscrites TC TT En clair / P SOUS A5 (A5, A8) 1 [1, 400] 1 [1, 450] 1kW

PARAMETRES DE CONFIGURATION Coefficient de pertes fer Coefficient de pertes Joule Coefficient de calcul pertes Energie ractive Coefficient de tolrance de dpassement Coefficient de pravis de dpassement Coefficient de dgagement de dpassement Temps dintgration de puissances moyennes Programmation des contacts clients Contact personnalisable C2 Ligne de communication Fentre dcoute distributeur Fentre dcoute client Mode de reception des ordres temps reel Mois absence courant et/ou tension (bits 1 et 2 mot appli) Mois sans consommation (bit 5 mot appli) Control Pmax / PS (bit 6 motappli) Control Pmax P / Pmax P-1 (bit 7 motappli) 1 [1, 8] 2 [1, 8] 150% [100, 200] 50% [0, 100] KF / PERT FER KJ / PERT JOU KPr / PERT REA KD / COEF DEP KDC KDCD Tc SORCLI Contact Programmable 0 [0, 5000] 1,015 [1, 1.06] 0,09 [0, 0.5] 1,015 [1, 1.03] 90 % [80, 100] 80 % [70, 100] 10 min [5, 10 ] Programme 1 [1 4] 02h00 - ouvert Ddie [ddie, coute] 00 :00, 30 min [1 30] 02 :00, 30 min [1 30]

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

17/38

TRIMARAN 2 & 2M

Les valeurs par dfaut de la structure horo-saisonnires sont les suivantes :

Application BASE Structure annuelle Table 1 A5 HC : 22h-6h HP : 6h-9h/11h-18h/20h-22h P : 9h-11h/18h-20h Table 2 HC : 22h-6h HP : 6h-22h HC : 22h-6h HP : 6h-22h Application EJP A5 HC : 22h-6h HP : 6h-22h Application MODULABLE Saison Creuse Mobile HC : 1h-7h HP : 7h-1h

Les paramtres contractuels de lapplication qualimetrie sont les suivants : Paramtres contractuels Tension contractuelle du client Nom Ucont Valeur par dfaut (plage de valeur) 400 V (calibre 230V) 20 kV (calibre 57,7 V) 15 KV (calibre 57,7 V) 10 % [5, 80] 70 % [60, 98] 120 % [102, 130] 95 % [90, 99] 105 % [101, 110]

Seuil de dclenchement Coupure (en % de Ucont) Seuil de dclenchement Creux de tension (en % de Ucont) Seuil de dclenchement Surtension (en % de Ucont) Seuil Min pour la plage de variations lentes Seuil Max pour la plage de variations lentes

CP CT ST VLMIN VLMAX

Les paramtres de fonctionnement par dfaut de lapplication qualimtrie sont les suivants : Paramtres contractuels Priode dintgration des variations lentes Dure minimale des vnements et dfauts Diffrence entre seuil de dclenchement et seuil de dgagement (en % de Ucont) Nom TVL DMIN DIFFV Valeur par dfaut (plage de valeur) 10 min (5, 10, 15, 20) 100 ms [30, 2000] 2 % [1, 5]

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

18/38

TRIMARAN 2 & 2M
2.6 PARAMETRAGE INITIAL
La programmation initiale des paramtres contractuels (options tarifaires, puissances souscrites...) et des paramtres de fonctionnement ( configuration des contacts clients, de dpassements et la configuration en fentre d'coute ou ligne ddie.... ) se fera imprativement en mode local en se connectant soit : par lintermdiaire de la liaison optique en connectant le logiciel PRISME PC ( voir annexe 7) au compteur, par lintermdiaire de la prise de tlreport en connectant le TSP au compteur (cette connexion est ralise par l'intermdiaire de deux points d'extraction internes au compteur, ceux-ci ntant accessibles que trappe ouverte). Seront en particulier programms cette occasion : Les variables spcifiques (ex : date de dernire mise en service de la pile ) La remise zro des mots dtat La remise lheure Le passage en mode ligne ddie / fentre dcoute et inversement Le mode de rception des ordres tarifaires temps rel (TCFM ou RTC) Le programme daffectation des contacts client programmables

IMPORTANT : Tous les compteurs grs par le PC tarifaire pour la gestion des ordres en temps rel seront systmatiquement configurs en liaison RTC ddie.

2.7 PROGRAMMATION DES CONTACTS CLIENTS

Le bornier client contient 9 contacts C2 C10 programmables, avec un commun CC. Laffectation des contacts C3 C9 dpend du programme (choix parmi 4 programmes) et de lapplication charge dans le compteur. Laffectation du contact C2 est paramtrable la demande (heure, tat). Les tableaux suivants indiquent la signification des contacts qui est fonction du programme choisi et de loption tarifaire en cours. Programmes 1 et 2 : les contacts dlivrent linformation priode tarifaire en cours. Nota : en A8 Base et A8 EJP, on ne distingue pas les heures Creuses dEt des Heures Pleines dEt. Programme 3 et 4 : les contacts dlivrent linformation poste tarifaire et saison. Les programme 1 et 3 correspondent une logique positive ; le contact se ferme pour indiquer que le compteur se trouve dans le contexte (priode tarifaire, poste tarifaire, saison) prvu. Les programmes 2 et 4 correspond une logique ngative ; le contact souvre pour indiquer que le compteur se trouve dans le contexte (priode tarifaire, poste tarifaire, saison) prvu. La programmation est faite par logiciel PRISM.PC ( voir annexe 7) ou quivalent.

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

19/38

TRIMARAN 2 & 2M

Affectation des sorties clients pour programme 1 (logique positive) et 2 (logique ngative) CONTACTS BASE EJP MODULABLE Tarif A5 Tarif A8 Tarif A5 Tarif A8 xx xx Demain EJP Demain EJP Demain EJP C2 (A7-CC) x x Pravis EJP Pravis EJP Pravis EJP C3 (A8-CC) P P PM PM PM C4 (A9-CC) HPH HPH HH HH HM C5 (A10-CC) HCH HCH x x DSM C6 (A11-CC) x HPD x x SCM C7 (A12-CC) x HCD x HD Prvis HM C8 (A13-CC) HPE HPE ou HCE HPE HPE ou HCE Pravis DSM C9 (A14-CC) HCE HJA HCE HJA Pravis SCM C10 (A15-CC) Affectation des sorties clients pour programme 3 (logique positive) et 4 (logique ngative) CONTACTS BASE EJP MODULABLE Tarif A5 Tarif A8 Tarif A5 Tarif A8 xx xx Demain EJP Demain EJP Demain EJP C2 (A7-CC) x x Pravis EJP Pravis EJP Pravis EJP C3 (A8-CC) P P PM PM PM C4 (A9-CC) HP HP HP HP HM C5 (A10-CC) HC HC HC HC DSM C6 (A11-CC) hiver hiver hiver hiver SCM C7 (A12-CC) (HPH; HCH; P) (HPH; HCH; P) HH (HH) X demi-saison x demi-saison Pravis HM C8 (A13-CC) (HPD ou HCD) (HD) t t t t Pravis DSM C9 (A14-CC) (HPE ou HCE) (HPE ou HCE) (HPE ou HCE) (HPE ou HCE) x saison creuse x Saison creuse Pravis SCM C10 (A15-CC) HJA HJA
HPH : Heure Pleine d'Hiver HPD : Heure Pleine Demi-saison HCE : Heure Creuse d'Et HM : Hiver Mobile DSM : Demi-saison Mobile HPE : Heure Pleine d'Et HCH : Heure Creuse d'Hiver HCD : Heure Creuse Demi-saison SCM : Saison Creuse Mobile P : Pointe Mobile xx : contact client personnalisable x : non utilis

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

20/38

TRIMARAN 2 & 2M
2.7 GESTION DES ORDRES TARIFAIRES TEMPS-REEL
Nota : ce paragraphe ne concerne que les options EJP et modulable. Le passage des ordres tarifaires temps rel s'effectue soit : pour l'option EJP sur prsence locale d'un signal dlivr sur l'entre EJP du bornier exploitant, par l'intermdiaire d'un relais rcepteur d'ordres 175 Hz. via le PC tarifaire via la liaison RTC ddie, pour l'option modulable. exclusivement par le PC tarifaire via la liaison RTC ddie. Les modifications de priode tarifaire ne sont prises en compte quau top 10 minutes suivant. La programmation est faite par logiciel PRISM.PC ( voir annexe 7) ou quivalent.

2.8 PERSONNALISATION DU COMPTEUR

Les paramtres affichables Deux tableaux rigides et autocollants indiquant les paramtres des applications (mtrologie et qualit) sont fournis avec le compteur. Ils peuvent tre au choix : Colls sur le tableau de comptage, Colls sur un support cartonn laiss proximit du compteur, Glisss derrire le compteur dans l'encoche prvue cet effet. Le bornier client : La notice client contient un tableau vierge destin identifier les sorties clients cbles. On se reportera cette notice pour mise jour du tableau. Autocollants millsime pile Les formats retenus ( approvisionner par les centres) sont les suivants :

10 mm

2005
10 mm

5 mm

5 mm

2.9 MISE EN UVRE DU MODE TEST

Le mode test cyclique permet la vrification rapide du bon fonctionnement matriel du compteur. Lorsque le mode test est activ, une srie de tests lmentaires est excute squentiellement et automatiquement. Ce mode fonctionne en parallle avec le mode standard sans affecter les applications mtrologie et qualimtrie. Prcautions dusage : les relais de sortie client sont actionns durant le mode test ; sassurer que la mise en uvre du mode test ne modifie pas les informations temps relles fournies au client.

Lancement du mode test :

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

21/38

TRIMARAN 2 & 2M
Ce mode est enclench sur requte mise partir du TSP ou du logiciel de configuration (Ncessit douvrir la trappe pour accder aux douilles de tlreport). Le passage en mode test provoque lallumage de la Led Mode . Sortie du mode test : Le mode test est dsactiv sur requte du TSP, du logiciel de configuration, ou de manire automatique : lors dune coupure secteur sur les 3 phases suprieure 1 s, 10 mn aprs lentre dans le mode. Vrifier lextinction de la Led Mode au retour en mode standard de fonctionnement. Remettre dans leur tat dorigine les barettes de sectionnement. La programmation est faite par logiciel PRISM.PC ( voir annexe 7) ou quivalent.

Description du mode test sur compteur en mode RTC :

n test
1

Objet du test
Vrification du numro de srie enregistr.

Affichage compteur
MODE TEST ADS 080X07XXXXXX T 01
Tarif +

Dure du test
3 5s

Contrle de lafficheur, des voyants et des LEDs mtrologiques par clignotement total avec 3s allum, 2s teint. Vrification de la datation Renvoi code derreur en cas de pb de lecture de lhorodateur. Vrification de la configuration logicielle de base. Vrification de la applications tarifaires. configuration des

3 5s

Vrification de la configuration logicielle carte Uc et carte mesure. Vrification de la configuration matrielle ou niveau de la carte modem Vrification de la configuration matrielle ou niveau de la carte client Test des contacts clients

10

Test du contact Top horaire

DATE JJ/MM/AA HEURE HH:MM:SS T 03 VERSION DLMS X.X PRISME X.X T 04 VBASE VXX VQUAL VXX T 05 VX.X Uc:MCTE_XXX Me:PMTE_XXX T 06 MODEM INTERNE RTC V22bis T 07 CARTE CLIENT 2 Quadrants T 08 CONTACTS CLIENT Ouverts T 30 TOP HORAIRE Commande TOP T 31

3 5s

3 5s

3 5s

3 5s

3 5s

3 5s

3 5s

3 5s

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

22/38

TRIMARAN 2 & 2M

Description du mode test sur compteur quip de la carte interface V32 :

n test
1

Objet du test
Vrification du numro de srie enregistr.

Affichage compteur
MODE TEST ADS 080X07XXXXXX T 01
Tarif +

Dure du test
3 5s

Contrle de lafficheur, des voyants et des LEDs mtrologiques par clignotement total avec 3s allum, 2s teint. Vrification de la datation Renvoi code derreur en cas de pb de lecture de lhorodateur. Vrification de la configuration logicielle de base. Vrification de la applications tarifaires. configuration des

3 5s

Vrification de la configuration logicielle carte Uc et carte mesure. Vrification de la configuration matrielle ou niveau de la carte modem Vrification de la configuration matrielle ou niveau de la carte client Test des contacts clients

10

Test du contact Top horaire

DATE JJ/MM/AA HEURE HH:MM:SS T 03 VERSION DLMS X.X PRISME X.X T 04 VBASE VXX VQUAL VXX T 05 VX.X Uc:MCTE_XXX Me:PMTE_XXX T 06 MODEM EXTERNE RTC/GSM V32 T 07 CARTE CLIENT 2 Quadrants T 08 CONTACTS CLIENT Ouverts T 30 TOP HORAIRE Commande TOP T 31

3 5s

3 5s

3 5s

3 5s

3 5s

3 5s

3 5s

3 5s

2.10 MISE EN UVRE DU MODE CONTROLE

Le mode contrle permet la vrification des traitements de mtrologie et/ou de qualimtrie. Dans ce mode, lapplication cre des registres spcifiques afin de ne pas altrer les registres du mode standard de fonctionnement de lapplication. Les contacts de sortie client restent en ltat. Passage en mode contrle : Ce mode est enclench sur requte mise partir du logiciel de configuration. Le passage dans ce mode provoque lallumage de la LED Mode . Le passage en mode contrle est effectif au top Td (10 min) suivant la requte.
Guide de mise en service et utilisation 906110634 - Edition 4 23/38

TRIMARAN 2 & 2M
Lafficheur indique linformation CTR

Sortie du mode contrle : La sortie du mode contrle seffectue sur requte du TSP ou du logiciel de configuration. Le passage en mode standard est effectif au top Td (10 min) suivant la requte. A lissue dune temporisation de 4 heures, le compteur repasse automatiquement en mode standard.

La programmation est faite par logiciel PRISM.PC ( voir annexe 7) ou quivalent.

2.10.1 Vrification mtrologique Le compteur TRIMARAN 2 & 2M dispose de 2 LEDS mtrologiques situes en face avant. Les LEDS mettent une impulsion pour chaque quantum dnergie comptabilis par le compteur. Ces impulsions sont transmises un compteur talon, pour calcul de lerreur, via une tte de lecture.

LED mtrologiques

Poids des impulsions mtrologiques : Calibre tension 57,7 V LED nergie active LED nergie ractive C= 0,025 Wh C= 0,025 varh Calibre tension 230 V C= 0,1 Wh C= 0,1 varh

La vrification mtrologique requiert le passage en mode contrle mtrologique afin que les valeurs enregistres par le compteur pendant la vrification naltrent pas les registres de consommation du client. Les registres spcifiques du mode contrle pour lapplication Base, EJP et Modulable sont les suivants : N paramtre 030 031 032 033 Dsignation registre EaC : Energie active consomme en mode contrle ErpC :Energie ractive positive consomme en mode contrle ErnC : Energie ractive ngative consomme en mode contrle PmaxC : Puissance active maximum atteinte 10 en mode contrle
906110634 - Edition 4

Unit kWh kvarh kvarh kW

24/38

Guide de mise en service et utilisation

TRIMARAN 2 & 2M
034 035 DdC : Dure de dpassement en mode contrle (1) DaC : Dpassement quadratique en mode Contrle (1) min kW

(1) : les dpassements sont calculs par rapport une puissance souscrite de 30 kW.

Les registres spcifiques crs en mode contrle ne tiennent pas compte des diffrentes priodes tarifaires de lapplication. Le tableau des courbes de charge est renseign avec des puissances nulles pendant la dure de ce mode.

2.10.2 Vrification qualimtrie La vrification des fonctions de qualimtrie du compteur est effectue avec un calibrateur. Cette vrification requiert le passage en mode contrle qualimtrie afin que les valeurs enregistres par le compteur pendant la vrification naltrent pas les registres du mode standard. Les registres spcifiques du mode contrle pour lapplication Qualit sont les suivants : Nature Dfauts N paramtre 3x0 3x1 3x2 3x3 3x4 4x0 4x1 4x2 4x3 4x4 5x0 5x1 5x2 5x3 Dsignation registre Date dfauts 1 10 (x) Heure dbut dfaut 1 10 (x) Amplitude dfauts 1 10 (x) Type dfauts 1 10 (x) Dure dfauts 1 10 (x) Date dfauts 11 15 (x) Heure dbut dfaut 11 15 (x) Amplitude dfauts 11 15 (x) Type dfauts 11 15 (x) Dure dfauts 11 15 (x) Date dfauts 1 6 (x) Heure dbut dfaut 1 6 (x) Amplitude dfauts 1 6 (x) Type dfauts 1 6 (x)

Variations lentes

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

25/38

TRIMARAN 2 & 2M
2.11 POSE DES SCELLES
Les scells devront tre poss selon les rgles habituelles (Cf. C13100, 552 et 553 ) Les lments suivants devront imprativement tre scells : Le capot gnral, La trappe pile, Le cache bornes, le tableau de comptage.

Emplacement des scells

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

26/38

TRIMARAN 2 & 2M
3. UTILISATION DU COMPTEUR
3.1 CHARGEMENT DAPPLICATIONS TARIFAIRES
Se reporter au chapitre 2.5 . Rappel : le chargement dune nouvelle application tarifaire dans le compteur a pour consquence leffacement des registres de donnes (consommations, puissances moyennes, etc), et provoque la rinitialisation des paramtres (ils reprennent leurs valeurs par dfaut).

La programmation est faite par logiciel PRISM.PC ( voir annexe 7) ou quivalent.

3.2 PARAMETRAGE
Les familles de donnes paramtrables dans le compteur sont : Date et heure. Coefficient TC et TT. Paramtres mtrologie (P+1). Paramtres qualimtrie. La programmation est faite par logiciel PRISM.PC ( voir annexe 7) ou quivalent.

3.3 RELEVE
Les donnes qui peuvent tre releves avec le logiciel PRISME PC ou autre en mode locale sont spcifis cidessous par familles de donnes :

Gnral
Automate EJP Changement dheure lgale Cls de communication

Mtrologie
Paramtres P+1 Kpr / Kj / KF / TCC Energies actives Energie ractive inductive

Qualit
Tension contractuelle Priode dintgration TVL Plage de variations lentes : Plage basse Plage haute Seuil surtension Seuil creux de tension Seuil coupure Seuil Dgagement Dure min dfaut Dfauts Evnements VL synthtiques

Date /Heure Date de mise en service Donnes pile Fentre dcoute Mots dtat Rapport TC - TT Versions

Energie ractive capacitive Puissance max Dpassement (min) Ecart quadratique Temps de fonctionnement Puissances moyennes Donnes pile Jours fris Coefficient KD Paramtres mot dtat application Dure cumule coupure secteur

La programmation est faite par logiciel PRISM.PC ( voir annexe 7) ou quivalent.

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

27/38

TRIMARAN 2 & 2M
3.4 LECTURE DES DONNEES DE LAFFICHEUR
La lecture des paramtres clients seffectue par simple pression sur les boutons-poussoirs accessibles en face avant du compteur (boutons reprs 7 et 8 au 1.5 page 8 ). Le distributeur dnergie peut accder des paramtres spcifiques ( consommation en mode contrle, mots d'tat, etc...) aprs dpt de la trappe du capot gnral. On se reportera au tableau des paramtres pour toute consultation.

3.5 SURVEILLANCE DE LOUVERTURE DU DISJONCTEUR CLIENT

Le but est de surveiller l'ouverture volontaire par le client de la cellule protection transformateur (gnration d'une coupure non imputable au distributeur). Cette fonction est inhib sur le compteur.

3.6 INTERVENTIONS SUR LES TRANSFORMATEURS DE MESURE

En cas de remplacement des transformateurs de mesure (TC, TT), il faut programmer le nouveau coefficient dans le compteur. Aprs programmation du nouveau rapport TC.TT, le comptage de lnergie se fait correctement, mais le contrle de la puissance max atteinte se fera toujours sur la base des anciennes puissances souscrites jusqu modification de celles-ci. Les nouvelles puissances programmes pralablement un glissement (programm ou en fin de mois) deviennent actives lors du glissement.

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

28/38

TRIMARAN 2 & 2M
4. ANNEXES
4.1 ANNEXE 1 : DONNEES VISUALISABLES
4.1.1 Application Base
Valeur des deux premiers chiffres priode prochaine CONTRAT ENERGIE valeurs en cours donnes maintenance P+1 priode en cours P 00> 01> priode prcdente P-1 puiss.PA appli (bits 7 0) chgt horaires lgaux, fentres coute mode contrle 03> 02> client, date Eact Eract+ date system (bits 7 0) client, dure heure system (bits 15 8) Exploitant, date Eracttgphi langage M (bits 7 0) Exploitant, dure Pmax langage M (bits 15 8) Chgt heure date 1 dur.dp. langage M (bits 23 16) Chgt heure heure. 1 dp.quadr Version appli Chgt heure Dcal.1 Date chgt pile Chgt heure date. 2 Dure cumule CP contrat puissances souscrites dbut de priode Energies actives nergies ractives inductives nergies ractives capacitives temps de fonctionnement puissances max atteintes nb minutes en dpassement dpassements quadratiques 24> 25> 04> 05> 06> 07> 08> 09> 10> 11> 12 > 13> 14> 15> 26> 17> 18> 19> 20> 21> 22> 23> Tarif P date P P P P P P P rapport TC HPH heure HPH HPH HPH HPH HPH HPH HPH rapport TT HPD code HPD HPD HPD HPD HPD HPD HPD Kj HCH comment. HCH HCH HCH HCH HCH HCH HCH HCD HCD HCD HCD HCD HCD HCD HPE HPE HPE HPE HPE HPE HPE HCE HCE HCE HCE HCE HCE HCE HJA HJA HJA HJA HJA HJA HJA Kf HCD Kpr HPE Kd HCE HJA Chgt heure heure.2 Chgt heure dcal.2 mot passe 1 mot passe 2 0 1 2 3 Valeur du troisime chiffre 4 5 6 7 8 9

Nota : les informations disponibles uniquement pour les exploitants (en grise dans le tableau) sont lisibles lorsque la trappe pile du compteur est ouverte.

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

29/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.1.2 Application EJP
Valeur des deux premiers chiffres priode prochaine CONTRAT ENERGIE valeurs en cours donnes maintenance P+1 priode en cours P 00> 01> priode prcdente P-1 puiss.PA appli (bits 7 0) chgt horaires lgaux, fentres coute mode contrle 03> Eact Eract+ 02> client, date date system (bits 7 0) client, dure heure system (bits 15 8)
Exploitant,

Valeur du troisime chiffre 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

tgphi langage M (bits 7 0)

Exploitant,

nb EJP langage M (bits 15 8) Chgt heure date 1 dur.dp. langage M (bits 23 16) Chgt heure heure. 1 dp.quadr Version appli Chgt heure dcal1 Date chgt pile Chgt heure date. 2 Dure cumule CP Chgt heure Heure2 Chgt heure Dcal2 mot passe 1 mot passe 2

date Eract-

dure Pmax

contrat puissances souscrites dbut de priode Energies actives nergies ractives inductives nergies ractives capacitives temps de fonctionnement puissances max atteintes nb minutes en dpassement Amplitude et nergie de dpassements

24> 25>

04> 05> 06> 07> 08> 09> 10> 11> 12 > 13>

14> 15> 26> 17> 18> 19> 20> 21> 22> 23>

Tarif P date PM PM PM PM PM PM PM

rapport TC HH heure HH HH HH HH HH HH HH

rapport TT HD code HD HD HD HD HD HD HD

Kj HPE comment. HPE HPE HPE HPE HPE HPE HPE

Kf HCE Aut. EJP HCE HCE HCE HCE HCE HCE HCE

Kpr HJA

Kd

HJA HJA HJA HJA HJA HJA HJA E Dp PM HP HC

Nota : les informations disponibles uniquement pour les exploitants (en grise dans le tableau) sont lisibles lorsque la trappe pile du compteur est ouverte.

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

30/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.1.3 Application Modulable
Valeur des deux premiers chiffres priode prochaine CONTRAT ENERGIE valeurs en cours donnes maintenance P+1 priode en cours P 00> 01> priode prcdente P-1 puiss.PA appli (bits 7 0) chgt horaires lgaux, fentres coute 02> client, date date system (bits 7 0) client, dure heure system (bits 15 8)
Exploitant,

Valeur du troisime chiffre 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

tgphi langage M (bits 7 0)

Exploitant,

nb EJP langage M (bits 15 8) Chgt heure date 1 dur.dp. langage M (bits 23 16) Chgt heure heure. 1 dp.quadr Version appli Chgt heure dcal 2 Date chgt pile Chgt heure date. 2 Dure cumule CP Chgt heure heure. 2 Chgt heure dcal. 2 mot passe 1 mot passe 2

date mode contrle 03> Eact Eract+ Eract-

dure Pmax

contrat puissances souscrites dbut de priode Energies actives nergies ractives inductives nergies ractives capacitives temps de fonctionnement puissances max atteintes nb minutes en dpassement Amplitude et nergie dpassement

24> 25>

04> 05> 06> 07> 08> 09> 10> 11> 12 > 13>

14> 15> 26> 17> 18> 19> 20> 21> 22> 23>

tarif PM date PM PM PM PM PM PM PM

rapport TC HM heure HM HM HM HM HM HM HM

rapport TT DSM code DSM DSM DSM DSM DSM DSM DSM

Kj SCM comment. SCM SCM SCM SCM SCM SCM SCM

Kf

Kpr

Kd

Aut.EJP

HP

HC

E Dp PM

Nota : les informations disponibles uniquement pour les exploitants (en grise dans le tableau) sont lisibles lorsque la trappe pile du compteur est ouverte.

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

31/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.1.4 Application Qualit
valeur des 2 premiers chiffres 0 paramtres contractuels mots dtat 00> 01> UCONT appli (bits 8 1) fentres coute dfauts de 1 10 dfauts de 11 20 mode contrle dfauts 1 10 mode contrle dfauts de 11 15 mode contrle Variations lentes 02> 1x> 2x> 3x> 4x> 5x> client, date date date date date date CT system (bits 8 1) client, dure heure heure heure heure heure 1 CP system (bits 16 9) Exploitant, date amplitude amplitude amplitude amplitude amplitude 2 ST langage Q (bits 8 1) Exploitant, dure 3 4 DMIN langage Q (bits 16 9) langage Q (bits 24 17) Version appli 5 6 valeur du troisime chiffre

* Type * Type * Type * Type *

Type

dure dure dure dure

Nota : les informations disponibles uniquement pour les exploitants (en grises dans le tableau) sont lisibles lorsque la trappe pile du compteur est ouverte.

* Type :
U12 Surtension Creux tension coupure 2 10 26 U23 4 12 28 U13 6 14 30

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

32/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.2 ANNEXE 2 : ETIQUETTE DE FACE AVANT

Marquage calibre tension

Marquage mode de communication

Marquage millsime Date changement de pile

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

33/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.3 ANNEXE 3 : PRESENTATION DU COMPTEURS SANS SES COUVERCLES

Sans Trappe pile

Sans cache-bornes

Tiroir pile

Prise tlreport

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

34/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.4 ANNEXE 4 : EQUETTE CACHE BORNES

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

35/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.5 ANNEXE 5 : CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET MECANIQUES Rseau : triphas 4 fils Classe de prcision Energie active : 0,5 S (CEI 687) Energie ractive : 2 (CEI 1268) Priode dintgration Paramtrable par lapplication : 1 60 mn par pas de 1 minute Mesure Tension nominale (Vn) : 57,7/100 V ou 230/400 V (max. 2 Vn) Courant nominal : 5 A (max. 6 A) Frquence : 40...65 Hz Alimentation Le compteur sauto-alimente sur les circuits de mesure Consommation : < 15 VA sous 57,7 V < 20 VA sous 230 V Contacts de sortie Relais bistables : 2 A / 230 VAC Relais monostables : 2 A / 230 VAC Optocoupleurs : 27 VDC / 27 mA max. (NPN collecteur ouvert) Impulsions nergie active : C = 0,1 Wh (230 V) / 0,025 Wh (57,7 V) Impulsions nergie ractive : C = 0,1 varh (230 V) / 0,025 varh (57,7 V) Entres E1,E2 : 230 V max. E3 : contact sec Tlreport : bus Euridis 500m max 100 compteurs

Modem RTC: Conforme lavis V22 bis du CCITT (2400 bps) Agrment ART 98189 du 03/06/98 Modem GSM: Conforme lavis V32 bis du CCITT Domaine de fonctionnement : -20 C...+60 C / HR 90% Domaine de stockage : -25 C...+70 C / HR 100% Masse : 2,750 kg Botier : polycarbonate UL 5V Indice de protection : IP 51
Guide de mise en service et utilisation 906110634 - Edition 4 36/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.6 ANNEXE 6 : REFERENCES NORMATIVES

Normes
CEI 687 CEI 1268 CEI 950 CEI 1000-4-2 CEI 1000-4-3 CEI 1000-4-4

DESIGNATION
Compteurs statiques d'nergie active pour courant alternatifs Compteurs statiques d'nergie ractive pour courant alternatifs Scurit des matriels de traitement de l'information Essais d'immunit aux dcharges lectrostatiques : 15 kV avec cache-bornes Essais d'immunit aux champs lectromagntiques rayonns : 40 V/m de 80Mhz 1Ghz) Essais d'immunit aux transitoires rapides en salves : - Circuits U, I, E/S : 4 kV - R.T.C, RS232, Tlreport, Tlinformation : 2 kV

CEI 1000-4-5

Essais d'immunit aux surcharges : - Onde de choc U 1,2/50s , I 8/20s : 6 kV (circuits U et I) - Onde de choc U 10/700s : 4 kV (R.T.C, Tlreport, RS 232) mode commun

HN44S80 & HR- Isolement : 43/02/055 - Tension de choc onde 1,2/50s circuits bas niveau : 1kV - Tension de choc onde 1,2/50s circuits U, I, RTC, E/S : 8kV - Rigidit dilectrique : 4KV. CEI 1000-4-6 CEI 1000-4-8 Essais d'immunit aux perturbations conduites Essais d'immunit aux champs lectromagntiques - Champ permanent de 400 A/m - Champ de courte dure : 1000 A/m dure 1 s CEI 1000-4-12 Essais dimmunit aux ondes oscillatoires amorties : - Mode commun : 2,5 kV - Mode diffrentiel : 1 kV CEI 1107 EN 55022 HN 44S80 HR-23/94/48C Liaison optique - Echange de donnes Immunit aux perturbations radiolectriques produites Spcifications gnrales pour la fourniture d'appareils de comptage (spcification EDF) Spcifications gnrales des appareils de comptage Prisme monolithiques

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

37/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.7 ANNEXE 7 : PRISM.PC.EMERAUDE
4.7.1 Mise en service d'un compteur

Cliquer 2 fois sur "Mise en service" pour slectionner les paramtres programmer pour la mise en service du compteur.

Cliquer sur le bouton "Valider" pour accder l'cran permettant de paramtrer les actions slectionnes.

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

38/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.7.1.1 Programmation Remise lheure

Laction "Remise l'heure " ne ncessite pas de saisie. Le compteur sera automatiquement programm l'heure du PC. On veillera ce que le PC soit initialis la bonne date et la bonne heure. Cliquer sur le bouton >> pour passer au paramtrage de laction suivante.

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

39/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.7.1.2 Programmation Rapports TC TT

Saisir les valeurs de TC et TT adaptes dans les champs prvus cet effet : TC doit tre compris entre 1 et 400. TT doit tre compris entre 1 et 450. La valeur de la tension rseau doit tre saisie. Cliquer sur le bouton "Valider" pour valider les donnes saisies.

Nota 1: Dans le cas dun rapport TC ou TT virgule, utiliser le produit global TCxTT pour faire le rattrapage. Nota 2: En cas d'erreur (Saisie de valeur hors limites) l'appui sur le bouton >> gnre un message d'information sur la nature de l'erreur, puis revient lcran de saisie pour permettre la correction.

Cliquer sur le bouton >> pour passer au paramtrage de laction suivante.

Guide de mise en service et utilisation 906110634 - Edition 4 40/38

TRIMARAN 2 & 2M

4.7.1.3 Programmation Paramtres P & Paramtres P+1 Programmation Paramtres P La Table 1 dfinit les priodes tarifaires pour la saison dHIVER de dcembre fvrier La Table 2 dfinit les priodes tarifaires pour la saison dHIVER de Novembre mars

La Page 1 dfinit les paramtres P

Un descriptif supplmentaire et dtaill sur les tables est accessible par le bouton aide

La Page 1 permet de dfinir les paramtres P qui seront pris en compte par lquipement lors du prochain top Temps dintgration (5 ou 10 minutes) ?.

La zone Tarif de la page 1 permet de slectionner le tarif vert A5 ou A8 (Tarifs dfinis par EDF).

La zone Modification des plages horaires de la page 1 permet de dcrire les priodes tarifaires : La Table 1 dcrit les priodes tarifaires de : Decembre fevrier tous les jours sauf dimanche pour le tarif A5 base pour le partage entre les postes pointes, heures creuse (HC) et heures pleines (HP). Dcembre fvrier pour le tarif A8 base sauf samedi, dimanche et jours feris. Mars novembre tous les jours sauf dimanche pour le partage entre les postes heures pleines (HP) et heures creuses (HC) hiver ou t pour A5 base.
906110634 - Edition 4 41/38

La Table 2 dcrit les priodes tarifaires de :

Guide de mise en service et utilisation

TRIMARAN 2 & 2M
Mars novembre sauf samedi, dimanche et jours feris pour le tarif A8 base. Les priodes DEMI-SAISON, ETE et J-A sont regroupes dans la table 2.

Les plages horaires proposes par dfaut sont celles dfinies par EDF dans le tarif vert A5 et A8. Ces plages horaires peuvent tre modifies.

Modification des plages horaires : La touche Enregistrer permet denregistrer la nouvelle plage horaire que vous avez cre. La touche Supprimer permet de supprimer une plage horaire. La touche Restaurer permet de rappeler les plages horaires par dfaut (Celles dfinies par EDF dans le tarif vert A5 et A8). La touche Raz permet de supprimer toutes les plages horaires de la table slectionnes. Les champs Dbut et Fin permet de dfinir temporellement la priode tarifaire. Le champ Etat permet de dfinir la priode tarifaire.

Nota 1 : Au sens dEDF la premire priode tarifaire commence 2h du matin et la dernire priode tarifaire se termine 2h du matin.

Programmation Paramtres P+1

La Page 2 dfinit les paramtres P+1

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

42/38

TRIMARAN 2 & 2M
La Page 2 permet de dfinir les paramtres P+1 qui seront pris en compte par lquipement lors du prochain passage minuit ?.

La zone Tarif de la page 2 permet de slectionner le tarif vert A5 ou A8 (Tarifs dfinis par EDF).

La zone Puissances souscrites(kW) de la page 2 permet de dfinir les puissances souscrites par priodes tarifaires : Tarif A5 : Cinq puissances souscrites sont dfinir : Champ Pointe fixe correspond la priode tarifaire Pointe. Champ HPH correspond la priode tarifaire Heure Pleine Hiver. Champ HCH correspond la priode tarifaire Heure Creuse Hiver. Champ HPE correspond la priode tarifaire Heure Pleine Hiver. Champ HCE correspond la priode tarifaire Heure Creuse Hiver.

Tarif A8 : Huit puissances souscrites sont dfinir : Champ Pointe fixe correspond la priode tarifaire Pointe. Champ HPH correspond la priode tarifaire Heure Pleine Hiver. Champ HCH correspond la priode tarifaire Heure Creuse Hiver. Champ HPD correspond la priode tarifaire Heure Pleine Demi-saison. Champ HCD correspond la priode tarifaire Heure Creuse Demi-saison. Champ HPE correspond la priode tarifaire Heure Pleine Hiver. Champ HCE correspond la priode tarifaire Heure Creuse Hiver. Champ JA correspond la priode tarifaire J-A (Juillet-Aot).

La zone Modification des plages horaires de la page 2 permet de dcrire les priodes tarifaires : Idem que le La zone Pertes de la page 2 permet de dfinir : Le coefficient de perte joule (KJ). Le coefficient utilis pour le calcul de l'nergie ractive (KPr). Le coefficient de perte fer (KF). Paramtres Coefficient Perte Joule Coefficient nergie ractive Coefficient Perte Fer Symbole KJ KPr KF Valeurs Entre +1 et +1.06 Entre 0 et +0.5 Entre 0 et + 5000

La zone Donne service permet de dfinir le temps dintgration 5mn ou 10mn. Cliquer sur le bouton "Valider" pour valider les donnes saisies.

Cliquer sur le bouton >> pour passer au paramtrage de laction suivante.

Guide de mise en service et utilisation 906110634 - Edition 4 43/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.7.1.4 Programmation Asservissement client

Saisir les valeurs de KDC et KDCD adaptes dans les champs prvus cet effet : KDC (Coefficient de pravis de dpassement ) doit tre compris entre 80% et 100%. KDCD (Coefficient de dgagement de dpassement ) doit tre compris entre 70% et 100%. Contacts sorties client : permet le choix de programme (1 4) dfinissant le mode fonctionnement des contacts sorties client ( voir tableaux daffectation des contacts).

Affectation des sorties clients pour programme 1 (logique positive) et 2 (logique ngative) CONTACTS BASE EJP MODULABLE Tarif A5 Tarif A8 Tarif A5 Tarif A8 xx xx Demain EJP Demain EJP Demain EJP C2 (A7-CC) x x Pravis Pravis Pravis C3 (A8-CC) P P PM PM PM C4 (A9-CC) HPH HPH HH HH HM (en cours) C5 (A10-CC) HCH HCH x x DM (en cours) C6 (A11-CC) x HPD x HD SCM (en cours) C7 (A12-CC) x HCD x x HM venir C8 (A13-CC) HPE t HPE t DM venir C9 (A14-CC) (HPE ou HCE) (HPE ou HCE) JA HCE JA SCM venir C10 (A15-CC) HCE

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

44/38

TRIMARAN 2 & 2M
Affectation des sorties clients pour programme 3 (logique positive) et 4 (logique ngative) CONTACTS BASE EJP MODULABLE Tarif A5 Tarif A8 Tarif A5 Tarif A8 xx xx Demain EJP Demain EJP Demain EJP C2 (A7-CC) x x Pravis Pravis Pravis C3 (A8-CC) P P PM PM PM C4 (A9-CC) HP HP HP HP HM (en cours) C5 (A10-CC) HC HC HC HC DM (en cours) C6 (A11-CC) hiver hiver hiver hiver SCM (en cours) C7 (A12-CC) (HPH ou HCH) (HPH ou HCH) HH (HH) x demi-saison x demi-saison HM venir C8 (A13-CC) (HPD ou HCD) (HD) t t t t DM venir C9 (A14-CC) (HPE ou HCE) (HPE ou HCE) (HPE ou HCE) (HPE ou HCE) saison creuse x saison creuse SCM venir C10 (A15-CC) x (JA) (JA)
HPH : Heure Pleine d'Hiver HPD : Heure Pleine Demi-saison HCE : Heure Creuse d'Et HM : Hiver Mobile DSM : Demi-saison Mobile JA : Heure de Juillet Aot HPE : Heure Pleine d'Et HCH : Heure Creuse d'Hiver HCD : Heure Creuse Demi-saison SCM : Saison Creuse Mobile P : Pointe Mobile xx : contact client personnalisable x : non utilis

Cliquer sur le bouton "Valider" pour valider les donnes saisies.

Cliquer sur le bouton >> pour passer au paramtrage de laction suivante.

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

45/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.7.1.5 Programmation Contacts programmables

La zone Modification des plages horaires permet de dcrire les priodes douverture et de fermeture du contact programmable C2 (A7-CC) : Trois tables qui sont fonctions du jour de la semaine donnent les plages horaires de changement dtat du contact programmable. Modification des plages horaires : Ouvert). La touche Raz permet de supprimer toutes les plages horaires de la table slectionnes. Le champ Table permet de choisir la table modifier : Lundi Vendredi; Samedi; Dimanche Les champs Dbut et Fin permet de dfinir temporellement la priode tarifaire. Le champ Etat permet de dfinir ltat du contact (Ouvert ou Ferm). La touche Enregistrer permet denregistrer la nouvelle plage horaire que vous avez cre. La touche Supprimer permet de supprimer une plage horaire. La touche Restaurer permet de rappeler les plages horaires par dfaut (2H00 2H00 contact

Nota 1 : Ces nouvelles plages douverture et de fermeture du contact programmable seront prise en compte lors du prochain passage 2h du matin.

Cliquer sur le bouton "Valider" pour valider les donnes saisies.

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

46/38

TRIMARAN 2 & 2M
Cliquer sur le bouton >> pour passer au paramtrage de laction suivante.

4.7.1.6 Programmation Changement dheures lgales

Saisir la date et lheure de changement heure lgale pour lhiver et lt, sassurer de lantriorit de la 1 saisie.

re

date

Cliquer sur le bouton "Valider" pour valider les donnes saisies.

Cliquer sur le bouton >> pour passer au paramtrage de laction suivante.

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

47/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.7.1.7 Programmation Jours fris

Saisir les jours fris de lanne en cours

Cliquer sur le bouton "Valider" pour valider les donnes saisies.

Cliquer sur le bouton >> pour passer au paramtrage de laction suivante.

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

48/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.7.1.8 Programmation Tension contractuelle

Saisir la valeur de la tension contractuelle.

Cliquer sur le bouton "Valider" pour valider les donnes saisies.

Cliquer sur le bouton >> pour passer au paramtrage de laction suivante.

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

49/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.7.1.9 Programmation Seuils dfauts et evenements

Saisir les valeurs adaptes dans les champs prvus cet effet : Surtension (ST : Seuil de dclenchement surtension en % de la tension contractuelle ) est paramtrable de 102% 130%. Creux de tension (CT : Seuil de dclenchement creux de tension en % de la tension contractuelle) est paramtrable de 60% 98%. Coupure (CP : Seuil de dclenchement coupure en % de la tension contractuelle) est paramtrable de 5% 80 %. Ecart entre seuil de dgagement et de dclenchement (DIFFV : Diffrence entre seuil de dclenchement et seuil de dgagement en % de la tension contractuelle) est paramtrable de 1% 5%. Seuil de dure minimum d'un dfaut (DMIN : Dure minimale des vnements et dfauts) est paramtrable de 3 cs 200 cs .

Cliquer sur le bouton "Valider" pour valider les donnes saisies.

Cliquer sur le bouton >> pour passer au paramtrage de laction suivante.

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

50/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.7.1.10 Programmation Plage des variations lentes de la tension contractuelle

Saisir les valeurs adaptes dans les champs prvus cet effet : VL max (Seuil max pour la plage de variations) est paramtrable de 101% 110%. VL min (Seuil min pour la plage de variations) est paramtrable de 90% 99%. Priode d'intgration en minutes est paramtrable de 5, 10, 15 ou 20mn.

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

51/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.7.1.11 Programmation du coefficient de dpassement KD.

4.7.1.12 Odre EJP : RTC ou TCFM Uniquement dans le cas dune application EJP.

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

52/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.7.1.13 Programmation de Chgt Pile

4.7.1.14 Programmation des paramtres du MODETA.

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

53/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.7.1.15 RAZ MODETA

Aprs le paramtrage de la dernire variable " Plage des variations lentes de la tension contractuelle " l'appui sur le bouton "Valider" ouvre la boite de dialogue "Configuration d'une session".

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

54/38

TRIMARAN 2 & 2M
Se rfrer au guide de PRISM.PC . Lorsque la session est correctement configure cliquer sur le bouton Valider

Cette tape permet loprateur de contrler la configuration de la session avant lultime lancement. Si tout est conforme cliquer sur le bouton Valider Au bout de quelques secondes, la communication avec le compteur est lance. Les 2 sous-programmes (Manager et PrismePcLog) sont accessibles dans la barre des tches et permettent le suivi des sessions de communication en cours.

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

55/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.7.2 Programmation Fentre dcoute Slectionner laction ProgFentre dcoute dans le lot Configuration

Dans le cas ou la ligne tlphonique est entirement ddie au compteur la case ligne ddi doit tre slectionne.

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

56/38

TRIMARAN 2 & 2M
Dans le cas ou la ligne tlphonique doit tre utilis pour deux compteurs, la case ligne ddie doit tre dslectionne. Les champs dfinies dans les zones Fentre Client et Fentre EDF doivent tre renseigns.

Cliquer sur le bouton "Valider" pour valider les donnes saisies.

4.7.3 Programmation des cls de communication. Slectionner le menu Maintenance et choisir laction Progclefde communication .

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

57/38

TRIMARAN 2 & 2M
Les cls peuvent tre programmes sue 5 ou 16 caractres ou de manire alatoire ( Gnrer Cl).

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

58/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.7.4 Ordre EJP. Dans le cas dune application EJP, lodre EJP peut tre transmis via RTC. Slectionner mode Maintenance et laction odre EJP.

Choisir le mode et valider.

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

59/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.7.5 Visualisation de ltat dune session. Slectionner le menu session et choisir la session.

Visualiser les sessions A venir , Excutes ,

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

60/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.7.6 Relve dun compteur

Lobjectif est de relever sur un compteur : La courbe de charge. Les donnes nergies. Les paramtres de configuration :P+1 P-2. Les donnes de maintenance Les donnes Qualimtries

Slectionner le lot choisi et valider la session.

Voir aussi Notice Guide dutilisation de PRISM.PC

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

61/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.7.7 Visualisation des donnes Pour visualiser les donnes d'une session excute, cliquer sur la session pour la slectionner puis appuyer sur le bouton "Visualiser donnes" ou double cliquez dessus. Pour visualiser une donnes dun compteur, slectionner le menu Session et Visualise Donnes , puis choisir le PdC et le paramtre recherch. Pour visualiser une courbe de charge, selectionner le menu Courbe de Charge et choisir le compteur dans la liste. 4.7.7.1 Donnes ENERGIE Priode en cours

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

62/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.7.7.2 Donnes ENERGIE Priode N-1.

4.7.7.3 Donnes ENERGIE Priode N-2

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

63/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.7.7.4 Paramtres de Programmation.des Priodes en cours et prcedentes

4.7.7.5 Paramtres de Programmation.des Priodes venir P+1

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

64/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.7.7.6 Visualisation des courbes de charge

A partir du menu principal, slectionner Courbes de charge

Slectionner le PdC visualiser sur longlet Liste

Slectionner le mode TEXTE ou GRAPHIQUE

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

65/38

TRIMARAN 2 & 2M
Slectionner longlet Graphique

Fonction zoom : Slectionner longlet et faire glisser sur la courbe la priode

Note : Graphique uniquement sur P+

Guide de mise en service et utilisation 906110634 - Edition 4 66/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.7.7.7 Visualisation des Donnes Qualimtries

Pour visualiser les donnes dun compteur, partir du menu sessions , Slectionner Visualiser donnes Slectionner le Pdc visualiser Dans la fentre, cliquer sur le mode Qualit que vous souhaitez visualiser.

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

67/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.7.7.8 Fonction releve Dautre actions sont disponibles . Slectionner le mode RELEVE pour y accder.

Choisir laction et cliquer avec longlet > . On peut slectionner plusieurs actions

Valider.

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

68/38

TRIMARAN 2 & 2M

Pour visualiser le rsultat, ouvrir le menu Session , Slectionner la session puis Visualiser Donnes .

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

69/38

TRIMARAN 2 & 2M
Slectionner laction :

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

70/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.7.7.9 Fonctions configuration Slectionner le mode CONFIGURATION pour y accder.

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

71/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.7.7.10 Fonctions maintenance Slectionner le mode MAINTENANCE pour y accder

Slectionner une Action ( ou plusieurs)

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

72/38

TRIMARAN 2 & 2M
Programmer la session et valider.

Valider.

Pour lire le rsultat, ouvrir le menu Session , puis slectionner la session et Visualiser Donnes .
Voir aussi Notice Guide dutilisation de PRISM.PC

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

73/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.7.7.11 Fonctions qualite Slectionner le mode RELEVE QUALITE pour y accder. Note : Ce mode nest accessible que pour des PdC charg avec une application QUALITE Version PRISME.PC DF :

Version PRISME.PC.CF

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

74/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.7.8 Chargement des applications Le compteur est fourni avec une application dcrite dans le guide utilisateur quil nest pas ncessaire de recharger. Le chargement dune nouvelle application sera donc effectu uniquement dans le cas d'une mise jour du compteur. Le chargement de l'application s'effectue en mode local ou distance, via la liaison optique ou un modem (RTC et le logiciel PRISME PC.

AVERTISSEMENT : EN CAS DE RECHARGEMENT DE L'APPLICATION DANS LE COMPTEUR TOUTES LES VARIABLES ET DONNEES METROLOGIQUES ET COURBES DE CHARGE DU COMPTEUR SERONT EFFACEES.

Le chargement de lapplication se fait aprs avoir slectionner laction MAINTENANCE

4.7.8.1 Chargement Application Base

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

75/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.7.8.2 Chargement Application EJP.

4.7.8.3 Chargement Application Qualit

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

76/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.7.9 Mode TEST Slectionner le menu Maintenance et laction ProgMode test .

Activer le mode TEST. Note : NE PAS OUBLIER de DESACTIVER le mode aprs usage.

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

77/38

TRIMARAN 2 & 2M
4.7.10 Mode contrle Pour passer en mode contrle, slectionner le menu maintenance et laction ProgModeControle

Valider.

Note : NE PAS OUBLIER de DESACTIVER le mode aprs usage

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

78/38

TRIMARAN 2 & 2M
AVIS AUX LECTEURS Nous nous efforons d'amliorer continuellement la qualit de nos documents. Nous avons par consquent cr ce formulaire afin de vous permettre de nous faire parvenir vos remarques et commentaires. Veuillez nous le renvoyer, dment complt l'adresse ci-dessous. ENERDIS (Groupe CHAUVIN ARNOUX) 1 9 rue dArcueil BP 675 92542 Montrouge cedex Avez vous trouv des erreurs dans le guide ? Si oui, veuillez indiquer ci-dessous de faon explicite quels endroits.

__________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________

Avez-vous trouv le guide comprhensible et correctement prsent ? Veuillez indiquer ci-dessous vos propositions d'amlioration.

__________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________

Avons nous apport une information suffisante vous permettant de comprendre le produit prsent ? Sinon, que manque-t-il et quels endroits devons nous fournir des indications complmentaires ?

__________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________

NOM : DATE : CODE POSTAL :

FONCTION : UNITE : VILLE :

TEL :

Guide de mise en service et utilisation

906110634 - Edition 4

79/38