EL SUR DICE CONSTRUYEN 70 VIVIENDAS A TRAVS DE PLAN SUVI EN COMUNA DE MIGUEL PEA /5

16 DE OCTUBRE DE 2013 / AO 2 / N 548

VALENCIA, VENEZUELA
MIRCOLES
Caso del narcoavin de Air France lleva 24 detenidos /12
Consignado
Presupuesto
para 2014
> El ministro para Finanzas, Nelson
Merentes, entreg el anteproyecto
de Ley de Presupuesto a la Secre-
tara de la Asamblea Nacional. El
documento prev los ingresos y
egresos de la nacin para el prxi-
mo perodo scal. /13
China y UE piden
a EE.UU. mayor
responsabilidad

Europeos y asiticos alertaron
sobre la inminente crisis que
se avecina ante el dcit scal
que no ha sido solucionado
por falta de consenso entre el
Ejecutivo y el Congreso del pas
norteamericano. /14
Futuros policas
realizan taller
sobre DD.HH. /4
Maduro: No hay protegidos
en lucha anticorrupcin
> El Presidente de la Repblica asegur que ser implacable, sea quien sea, contra quienes
incurran en corrupcin, al referirse a la detencin del alcalde de Valencia, Edgardo Parra
Oquendo, quien presuntamente est ligado a delitos de este tipo > Lamentablemente se
meti en eso, ahora que pague, que d la cara, con todos sus cmplices, ah est la crcel.
Mano de hierro contra la corrupcin y cada vez vamos a apretar ms, recalc > Inform que
antes de darse a conocer el caso, ya exista una investigacin previa, ordenada por l /13
El alcalde encargado de Valencia, Alexis Lpez, denunci ayer el estrecho vnculo existente entre una funcionaria de la administracin del exgobernador
Henrique Salas Feo y uno de los detenidos por presuntos actos de corrupcin en la Alcalda de Valencia. No se trata de cualquier empleada de bajo
rango, estamos hablando de una funcionaria de altsima conanza de los Salas, recalc la autoridad municipal. /3
F
O
T
O
C
O
R
T
E
S
A
A
V
N
F
O
T
O
P
R
E
N
S
A
A
L
C
A
L
D
A
D
E
V
A
L
E
N
C
IA
BURGUESA AMARILLA CORRUPTA
CULTURA
Siembra de Andrs
Bello sigue ms
viva que nunca /15
MIRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2013 AO 2 - N 162
El nico impreso humorstico en todo el territorio nacional que sale encartado todos los mircoles en Ciudad CCS, el Correo del Orinoco y Ciudad VLC
Premio Nacional de Periodismo Simn Bolvar 2013
Los dos diputados que ya se anotaron para
RECHAZAR la Ley Habilitante en la prxima sesin
son: Juan C. Caldera y Richard Mardo
Hay gente
en la oposicin
que lo nico
PROFUNDO
que tiene
es el sueo
En Colombia un grupo de
polticos cre los PARAmilitares
y en Venezuela un grupo de la
burguesa cre los PARAsitarios
En Colombia, un grupo de
polticos cre los PARAmilitares.
Y en Venezuela, un grupo de la
burguesa cre los PARAsitarios
Cuando
Maduro cit
a Al Capone,
Ismael Garca
pregunt: Ese
Al Capone es
NUESTRO?
En
La MUD
nos
propusimos
fracasar
y
TRIUNFAMOS
enel empeo
Ramn Guillermo
Aveledo
CON ESTA EDICIN
2 AL CIERRE CIUDAD VLC / MIRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2013
Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular
para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena,
Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.
com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com
DEPSITO LEGAL pp201201DC1504
Director Alexis Vega B. Jefe de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin
Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de
Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador
de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn
Dejann
Maduro: Prevalecer la paz este 8-D
Presidente de la Repblica asegur que Venezuela le dar una leccin a los opositores que buscan la violencia
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El presidente de la Repblica, Nico-
ls Maduro, afirm ayer que en las
elecciones municipales del prxi-
mo 8 de diciembre: Venezuela sal-
dr a celebrar la victoria de la paz.
Durante una jornada de Gobier-
no de Calle en Los Teques, el Man-
datario recalc que el plan que tie-
ne la derecha nacional para deses-
tabilizar al pas durante la jornada
electoral no tendr xito.
Venezuela le dar una leccin a
los opositores, expres.
El Jefe de Estado consider que
difcilmente un alcalde de derecha
pueda tener una buena gestin,
pues el xito depender de los ni-
veles de articulacin entre el Go-
bierno Nacional y los municipales.
Nosotros trabajaremos con los
que lleven el Plan de la Patria en la
Jefe de Estado acompa jornada de segunda fase de Gobierno de la Eciencia.
mano; no estamos con golpistas ni
con saboteadores. Con un alcalde
pendiente de derrocarme, los mu-
nicipios no tienen vida, afirm.
Durante el acto, transmitido por
Venezolana de Televisin, Maduro
indic a los aspirantes socialistas:
Ustedes tienen que ser el Gobier-
no de Calle en accin. Agreg que
la campaa electoral estar basada
en un mensaje de unidad. Mi lla-
mado es a la unidad, al amor; no al
odio ni a la violencia, resalt.
GOBIERNO DE CALLE EN LARA
Cabe resaltar que ayer, al menos
15 inauguraciones, inspecciones e
inicios de obras se cumplieron en
el estado Lara durante la jornada
de la segunda fase del Gobierno de
Eficiencia en la Calle que se desa-
rrolla en todo el pas.
Entre las inauguraciones destac
la sede de la Universidad Nacional
Experimental de la Seguridad
(Unes), y paralelo a ello, se despleg
el patrullaje inteligente.
Maduro advirti al gobernador del
estado Miranda, Henrique Capriles
Radonski, que tenga cuidado porque
la Revolucin va en ofensiva.
Las declaraciones las realiz en razn
de los planes desestabilizadores que
Capriles estara fraguando para los
comicios municipales del 8-D.
Maduro exhort a las cpulas dere-
chistas en el pas a desistir de sus
conspiraciones, ya que el Proceso
Revolucionario se encuentra en etapa
ofensiva para hacer frente a todas
las confabulaciones gestadas por la
burguesa parasitaria.
Manifest que se debe realizar una
auditora al gobernador del estado
Miranda por posibles hechos de
corrupcin en el despacho que dirige.
Ofensiva roja
Tambin se activ la Fiesta del
Asfalto con una inversin de Bs.
120 millones, as como un nuevo
Sper PDVAL.
MIRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD VLC INFORMACIN GENERAL 3
Alexis Lpez visit direcciones de la alcalda, para transmitir tranquilidad y conanza a sus trabajadores.
Vinculan maa amarilla al caso Parra
Exfuncionaria de los Salas estara relacionada con hechos de corrupcin en alcalda valenciana
Flor Garca pidi celeridad en las investigaciones.
Ratican denuncias contra Salas Feo
DANIEL JIMNEZ
FOTO ANDERSON LEON
El alcalde encargado de Valencia,
Alexis Lpez, revel ayer que de
acuerdo a las investigaciones ade-
lantadas por los organismos ju-
risdiccionales, se conoci la vin-
culacin que exista entre miem-
bros de la derecha amarilla y el
ayuntamiento, para lucrarse con
el erario pblico.
Lpez record que el Servicio
Bolivariano de Inteligencia Nacio-
nal (Sebin), detuvo el pasado 9 de
octubre a James Bell Smythe Ro-
mero, por presuntamente llevar la
administracin de una oficina pa-
ralela a la alcalda donde se extor-
sionaba a empresarios.
James, es hijo de Mara Elena
Romero de Bell Smythe, ficha de
altsima confianza de Los Salas,
quien se desempe desde 1996
como Directora General de Recur-
sos Humanos y luego tambin asu-
mi la Direccin Ejecutiva de la
Oficina Central de Personal de la
Gobernacin de Carabobo, hasta
la salida del poder del entonces
mandatario regional en el 2004,
para luego asumir el mismo cargo
en el periodo 2008 2012, dijo.
Para Lpez, no es casualidad la
relacin que se evidencia entre
miembros cercanos al partido Pro-
yecto Venezuela y factores que la-
mentablemente se desviaron del
norte de la Revolucin, para caer
en la misma tentacin corrupta ca-
pitalista burguesa, expres.
En funcin de esto, hizo un lla-
mado al pueblo a estar alerta ante
cualquier eventualidad que pueda
presentarse por la situacin transi-
toria que presenta la institucin.
El saqueo del dinero pblico
que hizo la derecha durante la IV
repblica represent miseria y rui-
na, no podemos permitir que co-
rrompan a nuestros funcionarios
para establecer redes de corrup-
cin, manifest el funcionario.
D.J.
FOTO ANDERSON LEON
Exigimos a la Contralora Na-
cional y al Ministerio Pblico ac-
tuar con respecto a las denuncias
que desde este parlamento se han
interpuesto con motivo a lo que
hemos considerado un latrocinio
cometido contra el estado Carabo-
bo por el exgobernador, Henrique
Salas Feo y el alcalde de Naguana-
gua, Alejandro Feo la Cruz.
As lo solicit la presidenta del
Consejo Legislativo Bolivariano
del Estado Carabobo (CLBEC), Flor
Garca, argumentando que existen
indicios graves y serios de hechos
de corrupcin, para tomar medi-
das al respecto que apliquen san-
ciones correspondientes.
De igual manera, apoy la lu-
cha emprendida desde el Gobier-
no Nacional y regional contra he-
chos ilcitos, est donde est, se
enquiste donde se enquiste y se
vista como se vista, es un mal que
debemos erradicar, dijo.
Asimismo, exhort a los organis-
mos competentes a llegar hasta las
ltimas consecuencias cuando se
evidencien hechos de corrupcin.
Se est demostrando ante el pas
y el mundo que a las autoridades
de Venezuela no les temblar el
pulso, sean de nuestras filas o no,
para sancionar actos irregulares.
Conmin a militantes de parti-
dos polticos Revolucionarios a ac-
tuar bajo principios ticos, para
preservar el legado de Chvez.
El nuevo alcalde de Valencia, Alexis
Lpez, lleg la tarde de este martes
a la sede de la Alcalda y luego de
entrar al despacho, recorri las
instalaciones del ayuntamiento para
transmitir un mensaje de tranquili-
dad a todos los trabajadores. Aunque
Lpez no inform sobre la remocin
de directores, trascendi que Leticia
Medina sera nombrada directora de
Designacin de nuevos directores
Hacienda, mientras que Giuseppe
Cresta asumira el Instituto Autno-
mo Municipal de Trnsito y Transpor-
te (IAMTT).
Se espera para hoy que se puedan
ocializar y conocer los nombres de
los nuevos directores que asumirn
la responsabilidad en cada depen-
dencia de la institucin, para conti-
nuar con sus labores habituales.
Contruirn
188 viviendas
en Miguel Pea
BREVES>
EDUCADORES FINALIZAN
PLIEGO CONFLICTIVO
Un grupo de docentes,
dependientes del ejecutivo
regional, ratificaron ayer la
culminacin del pliego de
peticiones con carcter
conflictivo que mantenan
ante la Inspectora del Trabajo
y que prximamente firmarn
la sexta convencin colectiva
con el Gobierno Bolivariano
de Carabobo, desmintiendo de
esta manera al secretario
general de Sutrabasec, Pablo
Vliz.
Jos Cedeo, docente de aula,
con el acta final de acuerdo en
mano, y acompaado de sus
homlogos Leornard Gonzlez,
Rafael Parra, Adinson Caicedo,
Tibisay Nieves, Rosa Cspedes,
Eduardo Torrealba y Dora
Rivas, asegur que las discusio-
nes se cerraron el pasado
viernes cuando los sindicatos
de la coalicin aprobaron, por
mayora, las tres clusulas que
estaban en discusin.
Ustedes pueden ver el acta
que est firmada por los
sindicatos de educacin, en la
cual se deja constancia de los
acuerdos alcanzados y al no
haber nada ms que negociar
se da por concluida la discu-
sin, como lo dictamina la
autoridad en la materia que es
la Inspectora del Trabajo,
destac.
MATERNIDAD DEL SUR ESTRENA
AIRES ACONDICIONADOS
La gobernacin de Carabobo, a
travs de la Fundacin
Instituto Carabobeo para la
Salud (Insalud), puso fin al
problema de la climatizacin
en sala de partos del hospital
Jos Mara Vargas, mejor
conocido como Maternidad
del Sur, para continuar
rehabilitando distintas reas
de la red hospitalaria y
ambulatoria de la entidad
As lo inform Ral Falcn, pre-
sidente de Insalud, quien
explic que luego de efectuar
un diagnstico en el centro de
salud, se decidi realizar una
serie de obras de gran enverga-
dura para el buen funciona-
miento de la maternidad,
primeramente en lo que
respecta a la rehabilitacin de
los aires acondicionados de
sala de partos, que tenan dos
aos sin funcionar.
En este particular, asegur que
se logr la instalacin de dos
nuevos equipos de cinco
toneladas cada uno, lo cual
pone de manifiesto la inten-
cin del gobierno regional, de
brindar una atencin de
calidad.
CIUDAD VLC
La gobernacin de Carabobo
entreg a 188 familias de la co-
munidad Sagrado Corazn de
Jess, parroquia Miguel Pea,
certificados de compromiso pa-
ra la construccin de viviendas.
La actividad estuvo presidida
por Miguel Flores, secretario
General de Gobierno, quien
atendiendo a propuestas del
consejo comunal del sector se
traslad al lugar, donde confir-
m que este popular sector tie-
ne siete aos de fundado y nun-
ca haba recibido alguna aten-
cin del gobierno de los Salas
durante sus aos de gobierno.
Las viviendas sern construi-
das por Instituto de Vivienda y
Equipamiento de Barrios (Ivec),
para las personas que viven en
condiciones precarias.
4 MOVIDA URBANA CIUDAD VLC / MIRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2013
Estudiantes del Cefopol
reciben taller sobre DD.HH.
Un total de 30 jvenes fueron capacitados bajo el nuevo modelo policial
PAZ CAPIELO
FOTO ARSTIDES CRDOVA
La Direccin General de Derechos
Humanos, ente adscrito al Ministe-
rio del Poder Popular para Relacio-
nes Interiores, Justicia y Paz, desa-
rroll un taller sobre DD.HH. diri-
gido a los estudiantes del Centro
de Formacin Policial (Cefopol) Ca-
rabobo, ubicado en Valencia.
Gerardo Delgado, delegado del
ente, explic que a propsito de la
Gran Misin a Toda Vida Venezue-
la, se realiza esta serie de activida-
des con el fin de capacitar a ms de
30 nuevos policas en este recinto.
Hemos llevado esta experien-
cia tambin a Puerto Cabello y ha
tenido gran aceptacin, porque es
fundamental contribuir en la for-
macin de estos jvenes en mate-
CNE efectuar simulacro
electoral este domingo
P.C.
FOTO ARSTIDES CRDOVA
Este domingo, el Consejo Nacio-
nal Electoral (CNE) tiene plantea-
do realizar el simulacro de vota-
cin, para el prximo 8 de di-
ciembre, en 20 centros electora-
les distribuidos en los 14 munici-
pios de la entidad carabobea.
Paul Morris, coordinador re-
gional del CNE en el estado, deta-
ll que ayer llegaban las mqui-
nas y que hoy se proceder a eje-
cutar la instalacin y prepara-
cin para el prximo fin de sema-
na. Adems, indic que para evi-
tar cualquier posible conflicto,
las boletas no tendrn ningn
rostro especfico, sino slo una fi-
gura representativa.
De los 20 centros, tres sern pi-
lotos y estarn ubicados en la pa-
rroquia Miguel Pea de Valencia,
especficamente en las escuelas
Jos Regino Pea, Francisco
Espejo y Juanita Hernndez
Len.
Cabe destacar que, en todo el
pas, habr un total de 421 cen-
tros electorales y 55 principales,
estos incluirn la herradura com-
pleta de votacin, desde la verifi-
cacin de los datos, tinta indele-
ble y dems pasos, mientras que
en el resto, habr solamente m-
quinas disponibles para que la
ciudadana practique el voto, se-
gn informacin ofrecida por Ti-
bisay Lucena, rectora del ente.
INVITACIN AL PUEBLO
El funcionario exhort a la pobla-
cin carabobea a participar, ya
que no vara en nada con respec-
to a las ltimas elecciones desa-
rrolladas en el mes de abril.
Aadi que lo nico que cam-
bia es la boleta electrnica, y por
ser una eleccin municipal, po-
dran llegar hasta ser tres, debido
a la cantidad de candidatos.
La jornada contar con el apo-
yo de 70 personas del CNE,
aproximadamente, desplegadas
en todos los centros de votacin
en Carabobo.
GARANTA E IMPARCIALIDAD
Morris hizo un llamado al pueblo
venezolano no slo a formar par-
te, una vez ms, del derecho que
tienen como venezolanos y vene-
zolanas de votar, sino tambin a
que confen en uno de los cinco
mejores sistemas automatizados
del mundo, indicio de la trans-
parencia infalible, despus de
tantas auditoras hechas.
ria de DD.HH., dando cumpli-
miento al artculo 2, de la Carta
Magna, asegur.
Cabe destacar que uno de los ob-
jetivos principales del Ministerio
es promover el respeto a los Dere-
chos Humanos como instrumento
de crecimiento moral, educativo y
cultural, reflejndolo en la socie-
dad venezolana.
Delgado adems resalt que es-
tas personas deben tener muy en
claro la confianza que el Estado
deposita en ellos con la entrega de
un uniforme y un arma de regla-
mento para controlar el orden p-
blico, que esto conlleva una gran
responsabilidad.
ASUMIENDO ROLES CON COMPROMISO
Francis Flores, estudiante del Cefo-
pol, expres su alegra y satisfac-
cin por recibir esta capacitacin
para respetar los DD.HH. de cada
persona: Porque de esa forma, la
ciudadana puede creer en nuestro
trabajo. Para eso somos formados
bajo este nuevo modelo policial.
Esta forma de educacin, impul-
sada por la Universidad Experi-
mental de la Seguridad, trata de
ofrecer una formacin integral de
carcter humanitario y de servicio
social y solidario.
Por su parte, Pedro Zabaleta, as-
pirante a funcionario, manifest:
Es de vital importancia el taller,
porque es una herramienta ms,
que nos instruye en este proceso
de formacin que vivimos actual-
mente, y la clave es entender que
se debe respetar al ciudadano.
Designan nuevo gerente general
del Aeropuerto Arturo Michelena
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El Ministerio del Poder Popular pa-
ra Transporte Acutico y Areo
(MPPTAA) public esta semana, en
Gaceta Oficial nmero 40.271, con
fecha del 14 de octubre de 2013, la
nueva designacin de Pedro Javier
Villegas Alvarado como nuevo ge-
rente general del Aeropuerto In-
ternacional Arturo Michelena, ubi-
cado en la ciudad de Valencia.
En este sentido, segn lo anun-
ciado en el decreto, la responsabili-
dad principal de Villegas Alvarado
ser coordinar, controlar, ejecutar
y supervisar las actividades admi-
nistrativas y operacionales de la
base area.
El Aeropuerto Internacional Ar-
turo Michelena es el cuarto aero-
puerto ms importante del pas. Desde 2010, el aerdromo fue nacionalizado y forma parte de BAER.
El objetivo es promover y divulgar la importancia de los Derechos Humanos a los futuros funcionarios.
Recientemente, Bolivariana de Ae-
ropuertos (BAER) realiz activida-
des de bacheo a la pista con el fin
de fortalecer la seguridad de las
operaciones aeronuticas.
Estas acciones se realizaron co-
mo parte del Plan de Manteni-
miento Preventivo y Correctivo,
que lleva a cabo el Ministerio para
mejorar el buen desempeo sin
que se interrumpan los vuelos.
CNE asegura rapidez y conanza en el proceso del n de semana.
MIRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD VLC EL SUR DICE 5
Plan Suvi
contina en
Miguel Pea
Primera fase de esta propuesta habitacional
favorecer a 70 familias de la parroquia
CAROLINA CAMPOS
FOTOS SEBASTIAN MOLINA
Alrededor de 70 familias que habi-
tan la parroquia Miguel Pea sern
beneficiadas con el plan de Susti-
tucin de rancho por Vivienda (SU-
VI), que ejecuta la Gran
Misin Vivienda Venezue-
la en el sur de la ciudad.
El logro corresponde al
trabajo que la comuna en
construccin A paso de
Vencedores por Socialis-
mo ha desarrollado en la
parroquia.
Dora Silva, vocera del
consejo comunal Bicente-
nario 2, inform que la
propuesta habitacional
est en su primera fase y las pri-
meras viviendas a entregar sern
asignadas en primer lugar a ma-
dres solteras y personas con disca-
pacidad de la zona.
Explic que el proceso involucra
Organizan censo
poblacional en El Palotal
Beneciarios colaboran con la construccin de viviendas que el Gobierno Nacional desarrolla en el Sur.
CIUDAD VLC
La Comisin Promotora del con-
sejo comunal de los sectores C Y
D de la urbanizacin El Palotal,
de la parroquia Miguel Pea, or-
ganiza un censo poblacional co-
mo requisito previo para la con-
formacin del consejo comunal
de esa zona, informaron Jos
Fonseca, Gisela Tovar, Rafael Pa-
rra y Jos Gonzlez Granadillo,
integrantes de dicha comisin.
Los representantes que llevan
adelante esta actividad indica-
ron que de acuerdo al requisito
formal y obligatorio que estipu-
la el artculo 16 de la Ley Org-
nica de los Consejos Comuna-
les, se efectuar esta consulta
demogrfica y socioeconmica,
la cual permitir actualizar el
Registro Electoral Comunitario,
con miras a las elecciones, a los
fines de poder designar a los
miembros de tan importante
organizacin comunal.
Adems, expresaron que el
censo es fundamental para poder
constituir la Comisin Electoral
Permanente, de all que agiliza-
rn la entrega de planillas que se-
rn llenadas con la informacin
que aporten los residentes del
rea que ser censada.
Finalmente, dijeron que la ac-
tualizacin de la data poblacio-
nal de los sectores C Y D de la Ur-
banizacin El Palotal facilitar la
elaboracin de proyectos comu-
nitarios, incluir a miembros de
la comunidad en programas so-
ciales y de mejoramiento de la
condicin de vida.
Por otra parte, manifestaron
que la iniciativa a su vez propor-
ciona el conocimiento de la reali-
dad comunitaria con perspectiva
de participacin y corresponsabi-
lidad en la implementacin de
polticas pblicas.
a 18 consejos comunales que des-
de el nacimiento de la Misin 7 de
Octubre, impulsada por el Coman-
dante Chvez como garanta del
proceso revolucionario, decidie-
ron unir fuerzas para el desarrollo
de sus comunidades.
Las regiones que con-
forman dicha comuna y
en donde actualmente se
realiza esta edificacin
son (10) Miguel Ach,
(10) Lagunita y Palmas,
(10) Miguel Bello, (10)
Santsima Trinidad, (5)
Negro Primero, (10) Ce-
lio Celli, (10) La Floresta,
(10) Bicentenario y (8) La
Floresta.
En favor de la autogestin, indi-
c adems que los beneficiarios
colaboran con la construccin de
su casa con el material que el Go-
bierno Nacional proporciona y el
apoyo de los trabajadores de la
Gran Misin Saber y Trabajo.
Los hogares consisten de tres
cuartos, un bao, cocina, sala y por-
che constan de un sistema de mu-
ros, acero comprobado y concreto
premezclado suministrado por Pe-
trocasas, el cual no es inflamable.
Con tres aos como comuna
en construccin, Silva asegur
que son muchos los proyectos
aprobados por el Consejo Fede-
ral de Gobierno y la Gobernacin
de Carabobo.
Sigan adelante con sus proyec-
tos, con los censos sociales, traba-
jando por la labor social. Trabaje-
mos limpiamente por el pueblo
para lograr la consolidacin de la
ciudad comunal inst Silva.
LLAMADO A LA CONCIENCIA CIUDADANA
En vista de lo establecido en la Ley de Seguridad Vial, queda prohibido circular con menores de 12 aos como
pasajeros de ciclomotores o motocicletas, con o sin sidecar, por cualquier clase de va. Se les recuerda a padres y
representantes que la educacin vial es responsabilidad de todos y todas. FOTO SEBASTIAN MOLINA

Juana Campos Diego Suizver
Tena 19 aos
soando esto
y fue una gran
sorpresa para
m cuando los
voceros de la
comuna me
dijeron que formaba parte de los
primeros beneciados. Hoy ms
que nunca me siento satisfecha
porque esta es la herencia que nos
dej el Comandante Supremo de
la revolucin Hugo Chvez.
Es satisfac-
torio ver el
fruto de nuestro
trabajo, como
los organismos
del Estado han
estado involucra-
dos en nuestra comunidad. Espero
que el Gobierno Nacional siga
deendo los derechos del pueblo y
que los vecinos de la urbanizacin
se sumen voluntariamente a la
construccin de nuestra comuna.
Un buen trabajo La herencia de Chvez
Dora Silva
vocera
del Consejo
Comunal
Bicentenario 2
6 MOVIDA REGIONAL CIUDAD VLC / MIRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2013
Avanzan obras pblicas en Guacara
Trabajos en Lagunas del Samn, Los Girasoles y Capeminfra han evitado inundaciones
Transforman sectores inhabitables en urbanismos.
Sustituyen
colector de agua
en Gige
CIUDAD VLC
La Compaa Annima Hidro-
logica del Centro (Hidrocen-
tro) culmin la sustitucin del
colector de aguas servidas
ubicado en la calle Boyac, del
sector Coticita, de la parro-
quia Gige del municipio
Carlos Arvelo.
Manuel Lugo, adscrito a la
Gerencia de Proyectos e Inspec-
cin de Hidrocentro, explic
que la tubera de 10 pulgadas
que conduce las aguas servidas
en la calle presentaba un des-
gaste en su estructura fsica.
La tubera fue instalada a una
profundidad de dos metros y
medio aproximadamente.
De forma progresiva, estos
trabajos garantizarn el buen
funcionamiento de la red de
recoleccin de aguas servidas
en la zona.
RELLENO YASFALTADO DE LAVA
El ingeniero encargado de su-
pervisar los trabajos de sustitu-
cin, aadi que la cuadrilla
trabajar hasta tanto sean con-
cluida las labores de relleno y
asfaltado de la va, a fin de evi-
tar el congestionamiento vehi-
cular en la referida zona de Car-
los Arvelo.
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
Los avances en los trabajos de vi-
vienda, vialidad, drenajes, agua
potable y aguas servidas, que se
realizan en las comunidades del
sur de Guacara, fueron supervisa-
dos por autoridades de la munici-
palidad a objeto de corroborar la
calidad de las obras pblicas.
El alcalde Gerardo Snchez, en
compaa del presidente del Fon-
do de Desarrollo Microfinanciero
(Fondemi), Amador Hidalgo, desta-
c que existe un avance del 60 por
ciento en el drenaje, que alcanza
un kilmetro aproximadamente.
Con estos trabajos en Lagunas
del Samn, Los Girasoles y Cape-
minfra se han evitado inundacio-
nes durante este perodo de llu-
vias, que histricamente traan
consigo lamentables prdidas de
enseres y hasta de vidas humanas.
Adems, se ha mejorado la cali-
dad de vida de los habitantes del
sur del municipio, seal Snchez.
Hoy no slo valoramos lo que
venimos haciendo, sino que nos
permite palpar algunas problem-
ticas que van a ser solucionadas
progresivamente, priorizando
aquellas en las que se vea ms afec-
tado el ciudadano, afirm.
Asimismo, destac la participa-
cin activa y organizada que ha te-
nido el pueblo como voluntario en
la construccin de las viviendas
con las que se cambian ranchos
por casas, transformando sectores
inhabitables en urbanismos.
Aunado a todo esto, se inspec-
cion la primera etapa del proyec-
to vial que conectar el sector El
Samn con Aragita, tramo te-
rrestre que facilitar el acceso a la
zona de todos los habitantes de la
jurisdiccin, as como la incorpo-
racin de un servicio de transpor-
te pblico digno.
BATALLA DE VIGIRIMA RECIBE CANAIMITAS
En compaa del director nacional
del Ministerio del Poder Popular
para la Juventud, Erick Rangel, se
realiz la entrega de 579 Canaimi-
tas a nios, nias y adolescentes de
educacin bsica y ciclo diversifi-
cado de la UE Batalla de Vigirima,
donde el alcalde Snchez se com-
prometi a entregar becas a estu-
diantes de 5to. ao de bachillerato.
Rangel, por su parte, dijo que es-
te ser el punto de partida para la
trasformacin integral de las co-
munidades, la construccin de vi-
viendas, canchas y complejos ml-
tiples (bienes y servicios).
Hizo un llamado al sector industrial y empresarial.
Comerciantes porteos tienen
hasta el 31 para pagar impuestos
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
Los contribuyentes porteos tie-
nen oportunidad hasta el 31 de oc-
tubre del ejercicio fiscal en curso,
para declarar y pagar los Impues-
tos de Actividades Econmicas y
de Inmuebles Urbanos.
As lo inform el superintenden-
te municipal tributario, Alberto
Mrquez, quien indic que los
contribuyentes deben ingresar al
portal web del Servicio Municipal
de Administracin Tributaria de
Puerto Cabello (Semat-PC): www.
semat-pc.gob.ve.
Dicho portal est enlazado con
el portal web del Banco Provin-
cial, denominado declaracin
electrnica.
Una vez que hagan la declara-
cin en lnea, podrn realizar los
pagos en las entidades bancarias
correspondientes. Hoy en da con-
tamos con una administracin tri-
butaria que est disponible los 365
das del ao, las 24 horas del da,
cumpliendo con el principio de efi-
ciencia recaudatoria dijo.
El superintendente enfatiz que
el pago de tributos se refleja en las
obras de infraestructura e iniciati-
vas en pro de la ciudad.
Mrquez hizo un llamado a los
comerciantes y al sector industrial
y empresarial de Puerto Cabello.
Desde ayer, el transporte pblico ur-
bano del municipio Guacara aument
a 6 bolvares, inform Adolfo Alfonzo,
presidente del Sindicato nico de
Transporte de Carabobo.
Explic que el aumento es el
complemento del ajuste tarifario de
transporte pblico urbano, corres-
pondiente a este ao, de acuerdo a
lo establecido en el artculo 145 de la
Aumento del transporte pblico
Ley de Transporte Terrestre.
Este acuerdo fue autorizado en mayo
en reunin sostenida con el alcalde
y los consejos comunales, con la
nalidad de igualarlo con las tarifas
que se cobran en los 335 municipios
que componen el territorio nacional
venezolano.
Sin embargo, el ajuste no llena las
expectativas para los transportistas.
MIRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2013 AO 2 - N 162
El nico impreso humorstico en todo el territorio nacional que sale encartado todos los mircoles en Ciudad CCS, el Correo del Orinoco y Ciudad VLC
Premio Nacional de Periodismo Simn Bolvar 2013
Los dos diputados que ya se anotaron para
RECHAZAR la Ley Habilitante en la prxima sesin
son: Juan C. Caldera y Richard Mardo
Hay gente
en la oposicin
que lo nico
PROFUNDO
que tiene
es el sueo
En Colombia un grupo de
polticos cre los PARAmilitares
y en Venezuela un grupo de la
burguesa cre los PARAsitarios
En Colombia, un grupo de
polticos cre los PARAmilitares.
Y en Venezuela, un grupo de la
burguesa cre los PARAsitarios
Cuando
Maduro cit
a Al Capone,
Ismael Garca
pregunt: Ese
Al Capone es
NUESTRO?
En
La MUD
nos
propusimos
fracasar
y
TRIUNFAMOS
en el empeo
Ramn Guillermo
Aveledo
2 MIRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2013
ESPECULAS?
Envanos tus especulaciones a
especuladoreprecoz@gmail.com o a nuestro
twitter @Eprecoz. Para revivir especulaciones
pasadas visita nuestro blog:
elespeculadorprecoz.blogspot.com
ESPECULADORES MAYORES
Roberto Malaver @robertomalaver
y Carola Chvez @tongorocho
ESPECULADOR SIN HONORARIOS
Guillermo Zuloaga
(VSHFXODGRU*UiFR
Freddy La Rosa
Nota: Nada ni nadie se hace responsable por los conceptos que no estn emitidos en esta
publicacin. Ley de impuesto contra el cigarrillo
Para seguir la gozadera vyase a: la morcilla: http://lamorcilla.com/ y a globoterror: http://globoterror.com/
A VECES ESPECULAN
Clodovaldo Hernndez,Torcuato Silva,
Ivn Lira, Eneko, Quintn Quintana,
Gustavo Rodrguez,Augusto Hernndez
Y otros que estn acaparados
Darthvader Pavn es un
sibarita de las malas
noticias sobre el pas. Todo
lo que sea negativo para
Venezuela es una ricura
para l. Por ejemplo, el da
que se confirm que la
Vinotinto no ir al Mundial,
el tipo se relama de placer:
Huuum!, exclamaba.
En ocasiones, la desgracia
nacional le sonre varias
veces en un mismo da y,
entonces, el insaciable
Darthvader se jarta. Por
ejemplo, la tarde del triste
empate con Paraguay en
ftbol, tambin se supo que
Ciudad Bolvar no ser la
sede de los Juegos Paname-
ricanos de 2019, pues la
propuesta venezolana fue
derrotada por Lima. Sabro-
so!, dijo, y pidi que le
trajeran un chupe peruano
para celebrar. La resea de
cierta pgina web periods-
tica deca que de nada
valieron los encantos de
nuestra bella ministra de
deporte, la esgrimista
olmpica Alejandra Bentez.
Bien hecho, pltano
jecho!, expres Darthvader
con la barriga llena de
suculento infortunio
venezolano.
Por supuesto que Pavn es
un cliente destacado de
esos grandes restaurantes
de presuntas malas nuevas
nacionales que son los
medios opositores. Cada
maana, se desayuna con
las innumerables desgra-
cias que los cheff de la
prensa ofrecen desde
tempranito. Uno de sus
platos favoritos para las
primeras horas del da son
los informes de las ONG en
los que Venezuela siempre
est de ltima en lo bueno y
de primera en lo malo. Por
ejemplo, cuando el peridi-
co trae una pieza exquisita
como esta: Somos el tercer
pas ms corrupto en la
historia de todos los tiem-
pos de la humanidad,
incluyendo Sodoma y
Gomorra, dice la Trap &
Trick International Confiden-
tial Report. Darthvader se
la traga de un bocado y
luego sale a eructrsela en
la cara al primero que se le
atraviese.
Darthvader Pavn satisface
su gula de negatividades
engullendo hasta cuatro
peridicos matutinos. Al me-
dioda devora varios
noticieros rebosantes de
sangre y lgrimas y lo
mismo hace en la cena, casi
a medianoche. Sin embar-
go, ha tenido problemas
para la hora de la merienda
vespertina porque hasta
hace unos meses se
atiborraba con las recetas
de Al Ciudadano y estas
son fechas en las que no ha
encontrado un buen
sustituto para los condi-
mentados guisos que le
servan en esa taberna,
especializada en infamias
antipatriticas, con los
cuales se chupaba los
dedos. A esa hora, las
circunstancias lo tienen
pasando hambre. Menos
mal que existe el Twitter,
donde no hay que ser ni
siquiera un vulgar cocinero
de horno microondas para
inventarse los ms apetito-
sos condumios contra la
nacin. Pavn se los
embucha sin preguntar
quin los hizo ni qu
ingredientes utilizaron.
Mientras lo que se diga sea
malo para Venezuela, l
siempre tiene buen prove-
cho. am, am!
Con la barriga llena
de desgracias
Clodovaldo Hernndez
Si le suspendieron la
PALABRA a Julio Borges,
quiere decir entonces
que uno no lo puede ni
saludar? Manuel Rosales
Si le suspendieron la
PALABRA a Julio Borges,
quiere decir entonces
que uno no lo puede ni
saludar? Manuel Rosales
3
MIRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2013
En este sin igual algoritmo
matemtico se centra la
lucha poltica actual, la
disyuntiva que se debate
en la Asamblea: si otorgar
o no otorgar poderes al
Presidente para que dicte
leyes contra la corrupcin.
El algoritmo trae tambin a
mi recuerdo la famosa frase,
desconocida por muchos,
del matematioo y tlosofo
ingls Isaac Newton: Si no
hay manzanilla, hay perilla
(If no small apples, small
pears are), pronunciado
cuando reclamaba a su
progenitora una pcima de
manzanilla para calmar el
dolor de cabeza causado
por el golpe de la manzana
y los subsiguientes estudios
que lo llevaron a formular
la Leyes de la Atraccin
Universal. Nuevamente la
manzana, y en este caso
tambin la manzanilla, por
su efecto calmante, tomaban
protagonismo en la historia
de la humanidad. Si Isaac
Newton hubiera nacido en
San Tom, el mango sera
actor principal de esta
historia. Pero si por cosas del
destino, playa El Agua, en
Margarita, le hubiera tocado
como lar natal, un coco sera
el encargado de sepultar
toda esta historia. Newton
sufra tambin los embates
de una burocracia parasitaria
inglesa que esconda y
acaparaba la manzanilla,
para venderla ms cara y
tener grandes ganancias.
Empresarios de cabelleras
largas e ideas cortas
alargaban sus ganancias
con esta metodologa tan
antigua como el hombre de
Neandertal.
Matemticamente
hablando, si se logran
los noventa y nueve (99)
votos se abren intnitas
oportunidades en la lucha
contra la corrupcin, uno
de los males, despus del
imperialismo, que ms ha
azotado a la humanidad:
o sea, 99 = intnito. 3i
solo se logran noventa y
ocho (98) votos habr que
comenzar de cero en esta
cruzada: o sea, 98 = cero.
Los diputados que apoyan
al proceso contabilizan
98 votos duros, y confan
en ablandar el corazn de
alguno o de varios diputados
de la oposicin para que los
acompaen en esta cruzada.
Los diputados de la oposicin
oonfian en la tdelidad
absoluta de su gente,
porque, segn ellos, es ms
fcil saltar la talanquera
para un diputado del
Gobierno que para uno de la
oposicin. Las talanqueras
del Gobierno son como la
talanquera del programa
Los Robertos, que es bajita y
fcil de saltar, al terminar el
programa, sus conductores
la saltan de un lado a otro a
manera de ejercicio, accin
que es vista con agrado por
tcnicos y camargrafos. Las
talanqueras de la oposicin
son ms difciles de saltar,
es como saltar garrocha,
pero sin garrocha y sin el
colchoncito, adems se
corre el riesgo de que sus
excompaeros drenen su
inagotable arrechera con el
saltarn de turno, si saltas
ya sabes, es la consigna o
frase lapidaria con la cual
amedrentan a cualquier
indeciso camarada.
De todas maneras las
cartas estn echadas, pero
se rumorea que el efecto
truco, igual que el efecto
domin pero con cartas
espaolas, cunda entre
reconocidos y desconocidos
corruptos que estn sacando
sus maletas al sol y estn
repasando El Manual del
Corrupto, enciclopedia
escrita por afamados
polticos de la Cuarta
Repblica, y que termina con
la frase lapidaria: Corrupto
de todos los estados del pas,
huos.
Quien escribe este
algoritmo desea que noventa
y nueve sea igual a intnito,
para que el pas se enrumbe
hacia un futuro mejor, si no,
habr que seguir luchando
por ahora y para siempre,
hasta erradicar el mal de la
corrupcin.
1RYHQWD\QXHYHLJXDODLQQLWR
noventa y ocho igual a cero
Gustavo Rafael Rodrguez
La Sociedad
Interamericana
de Prensa -SIP-
protesta porque
le estn violando
la libertad
de expresin a
Julio Borges:
Lo dejaron
mudodicen
Ismael Garca
pregunta
si ahora que le
suspendieron la
palabra a
Julio Borges,
se puede
comunicar por
SEAS en las
reuniones
de La MUD
4 MIRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2013
Himno
del Diputado 99
Quintin Quintana
El Sper Agente 69
Con letra de la exquisita
Dinorah Mistral Figueras y
musiquita de Julin Sebastin
Borges, ha sido compuesto el
Himno del Diputado 99,
magistral obra de arte llena de
sublime esplendor y del dulzor
de Splenda, cuando no de
Aspartame y acaso de Stevia.
Nuestros avisados agentes
(avisados porque algunos de
ellos estn en preaviso, dado
que nuestra Agencia del
Sper-archi-requete-ultra
espionaje est en crisis desde
que nos descubrieron el
chanchullo con los dllares y
que la mayora de nuestros
efectivos eran unos contuma-
ces raspa-tarjetas) se han
puesto en el CD que contiene
los acordes de esta cancin
patritica. Transcribimos solo
la letra, porque la partidura,
perdn, la partitura, est en la
casa de Primero Justicia:
Aviso en el Parque:
Prohibido pisar la
PAJA, a menos que est
hablando
Ismael Garca
Noventa y nueve, noventa y nueve
Oh diputado noventa y nueve
Cmo te caes si la mata se te mueve!
Noventa y ocho, noventa y ocho
no te me vuelvas un congorocho
Noventa y siete, noventa y siete
si quieres irte, agarra y vete
Noventa y seis, noventa y seis
No todo sale como queris
Noventa y cinco, noventa y cinco
de talanquera pegaste el brinco
Noventa y tantos, noventa y tantos
de la derecha escuchad los llantos
Noventa y nueve ya son bastante
Pa que se apruebe la Habilitante
Noventa y nueve, noventa y nueve
Oh diputado noventa y nueve
solo se hace lo que se puede!
Par el conteo, par el conteo!
que los esculidos ya hemos perdido todo este peo!
MIRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD VLC DEPORTE 11
Urbano Lugo: sinnimo de no hit no run
Luego de una larga carrera como jugador, ahora se dedica a la enseanza de nios en diferentes regiones del pas
JUAN CERMEO/CIUDAD CCS
FOTO ARCHIVO
Est consciente de que el no hit no
run (juego sin hits ni carreras) que
lanz contra los Tiburones de La
Guaira es lo que ms recuerdan de
l, pero Urbano Lugo (hijo) se con-
sidera satisfecho con todo lo que
hizo en su campaa como jugador.
Fjate que tambin logr tres
partidos de un hit. Estoy muy con-
tento con todo lo que hice como ju-
gador, de ser parte de la historia
del beisbol venezolano, de haber
tenido como guas a jugadores co-
mo Baudilio Daz y Gonzalo Mr-
quez, entre otros, seala.
Sabe que el juego sin hits ni ca-
rreras es algo muy noticioso. Ade-
ms, le sirvio para emular a su pa-
dre (de igual nombre) que tambin
logr uno con los Leones del Cara-
cas, y para mayor coincidencia
contra los Tiburones de La Guaira
y teniendo ambos al mismo recep-
tor, Baudilio Daz, recuerda.
Es la nica pareja de padre e hijo
en haber conseguido semejante jo-
ya de pitcheo en el beisbol profe-
sional venezolano, por ello es dif-
cil referirse a la hazaa de uno sin
mencionar al otro. Adems, con
aquella victoria del junior, los Leo-
nes concretaron la conquista del
campeonato venezolano de la tem-
porada 1986-1987.
Urbano hijo naci en Punto Fijo,
estado Falcn, y se traslad a Cara-
cas en 1981. El ao anterior haba
cerrado su ciclo como pelotero ju-
venil en el campeonato nacional
de esa categora celebrado en Ciu-
dad Bolvar.
Mi intencin era venirme a Ca-
racas para estudiar, trabajar y ju-
gar beisbol. Haba dejado los estu-
dios en tercer ao de bachillerato,
cuenta Lugo.
El nativo de Falcn dicta clnicas deportivas de manera gratuita junto a la Ocina Nacional Antidrogas.
Carabobeo dir presente
en Parapanamericano
CIUDAD VLC
El carabobeo Michell Vzquez
est presente en Argentina don-
de representa a Venezuela en la
disciplina de Boccia del Parapa-
namericano Juvenil, que tiene
como sede Buenos Aires.
El atleta de 19 aos competi-
r en la categora de BC3, ren-
gln donde se ha alzado con el
ttulo de campen nacional du-
rante tres aos consecutivos,
gracias a su gran desempeo y
al apoyo de la Gobernacin Bo-
livariana de Carabobo, liderada
por Francisco Ameliach, a tra-
vs de Fundadeporte.
El entrenador carabobeo de
Boccia, Alexander Maduro, ma-
nifest: El esfuerzo de Michell
ha hecho que pase a conformar
la seleccin nacional, cosa que
no ha impedido en lo absoluto
que la Gobernacin Bolivariana,
de la mano de Fundadeporte, le
preste el respaldo necesario.
Maduro resalt que el atleta
recibe, en los espacios de la Villa
Olmpica de Naguanagua, la
atencin requerida, la cual va
desde una alimentacin balan-
ceada hasta contar con un sitio
en buenas condiciones para el
entrenamiento diario.
El entrenador de Michell,
quien tambin conforma el cuer-
po tcnico tricolor, inform que,
para la justa internacional, el at-
leta regional ha contado durante
tres semanas continuas con una
ardua fase de preparacin, tanto
fsica como mental.
La preparacin de Michell ha
sido muy fuerte, ya que desde
hace tres semanas hemos estado
entrenando durante todo el da
en el saln principal de la Villa
Olmpica, lo que ha contribuido
que para esta competencia vaya
a tono, apunt.
Urbano Lugo hijo, pitcher dere-
cho, naci en Punto Fijo, estado
Falcn, el 12 de agosto de 1962,
all comenz a practicar beisbol.
Toda su carrera como beisbo-
lista profesional en Venezuela la
desarroll con el equipo Leones
del Caracas (16 temporadas
como jugador y tres en el rol de
coach de pitcheo), logrando el
24 de enero de 1987 un juego
sin hit ni carreras contra los
Tiburones de La Guaira.
El 28 de abril de 1987, debut
en las Grandes Ligas con los
Angelinos de California, con los
que se mantuvo cuatro tempo-
radas. En 1989 pas a los Expos
de Montreal y al ao siguiente
naliz su ciclo en ese beisbol
con los Tigres de Detroit.
Firm con los Leones del Caracas
para la temporada 1981-1982, fue
el comienzo de la relacin laboral
del lanzador derecho y el conjunto
capitalino, con el que desarroll to-
da su carrera en el beisbol profesio-
nal venezolano: 16 temporadas co-
mo jugador y tres en el rol de coach
de pitcheo.
Dice que ech races en la capi-
tal venezolana: Me fascina Cara-
cas. Desde 1981 estoy aqu, me
ha ido bien.
Adems de su intervencin en el
beisbol criollo, tambin jug en
grandes ligas, a lo mejor no dur
tantos aos, pero lo poco que estu-
ve lo disfrut mucho. Igualmente,
particip en torneos de las ligas de
Mxico y Taiwn. Desde hace siete
aos est dedicado a ofrecer clni-
cas con el fin de ensear a los ni-
os venezolanos a jugar beisbol.
Tengo un programa con la ONA
(Oficina Nacional Antidrogas) para
dictar clnicas. Vamos a los dife-
rentes estados del pas, el progra-
ma incluye seis estaciones en las
que les enseamos todos los fun-
damentos del deporte a los cha-
mos, de manera gratuita, explica
de la estimulante tarea que realiza
en la actualidad.
SELECCIN NACIONAL FEMENINA SUB 17 LISTA PARA SURAMERICANO
La seleccin nacional femenina de Venezuela sub 17 ya conoce a sus rivales del Suramericano de Baloncesto de la
categora, que se desarrollar desde el 21 de este mes en Ecuador. Las chicas quedaron emparejadas en el Grupo B,
junto a Chile, Argentina y Per, as lo decidi el sorteo realizado el pasado lunes en las ocinas de FIBA Amricas.
Biografa mnima
12 VENEZUELA CIUDAD VLC / MIRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2013
Van 24 personas detenidas
por caso de avin Air France
En la investigacin se han efectuado allanamientos e incautado armas
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Autoridades venezolanas ya han
detenido a 24 personas involucra-
das en el caso de las 31 maletas car-
gadas de droga que fueron incauta-
das en un avin de la lnea area
Air France, que parti desde el Ae-
ropuerto Internacional Simn Bo-
lvar, en Maiqueta, estado Vargas,
con destino a Francia.
En rueda de prensa, el director
general de la Oficina Nacional An-
tidrogas (ONA), Alejandro Keleris,
inform que existe una orden de
captura contra otra persona, que
se presume es el dueo del carga-
mento. Mencion que existe otro
grupo de personas involucradas en
este hecho, que espera sean apre-
hendidas lo antes posible. Median-
te la grabacin de videos y rayos X
se pudo detener a 20 personas in-
volucradas en el hecho. Se deter-
min quines fueron las personas
que realizaron la carga de las male-
tas, agreg.
Es una operacin que se debe
haber organizado en un ao y es-
peraron el momento oportuno.
Creyeron que los equipos estaban
daados, que no funcionaban, pe-
ro la investigacin logr determi-
nar qu pas, seal.
Autoridades informaron que existe orden de captura contra otra persona.
Liberan barco detenido
en el Esequibo venezolano
CIUDAD VLC
Venezuela puso en libertad un
barco de exploracin petrolera y
a sus 36 tripulantes, quienes fue-
ron detenidos el viernes en una
flagrante violacin de la Zona
Econmica Exclusiva (ZEE) ubi-
cada en el Esequibo venezolano.
SapuraKencara Petroleum
expres en un comunicado su
agradecimiento al gobierno de
Venezuela por velar por la segu-
ridad y el bienestar de la tripu-
lacin, que incluye varias na-
cionalidades, durante el tiem-
po en que estuvieron en la Isla
de Margarita, y tambin por li-
berar el navo.
El Departamento de Estado es-
tadounidense indic el domingo
que cinco connacionales forman
parte la tripulacin del barco.
El barco, el Teknik Perdana,
estaba realizando un trabajo de
prospeccin para Anadarko Pe-
troleum USA por encargo del
gobierno de Guyana, cuando fue
abordado por la marina de Vene-
zuela y conducido a la Isla de
Margarita, segn el comunicado
de SapuraKencara.
La empresa malaya dice en su
comunicado que se le inform
que las aguas donde se produjo
el incidente son objeto de dis-
puta entre los gobiernos de Gu-
yana y Venezuela.
Guyana denunci el viernes
que la marina venezolana persi-
gui y detuvo al Teknik Perdana,
que buscaba petrleo en una
concesin offshore, otorgada
por el pequeo pas a la petrole-
ra Anadarko, con sede en Esta-
dos Unidos.
Tras confirmar la captura, Ve-
nezuela exigi a su vecino una
aclaracin del incidente, pese a
que Georgetown asegura que el
barco estuvo en todo momento
en aguas guyanesas, en el blo-
que Roraima, frente a la regin
del Esequibo.
El lunes, la Fiscala venezola-
na inform que presentara an-
te un juez al capitn del Teknik
Perdana, el ucraniano Igor Be-
kirov, por presuntamente vio-
lar la Zona Econmica Exclusi-
va de Venezuela con el buque
hidrogrfico.
El canciller de Venezuela, Elas
Jaua, y su par de Guyana, Caro-
lyn Rodrigues-Birkett, se reuni-
rn maana en Trinidad y Toba-
go para aclarar el incidente, in-
form la cancillera venezolana.
El pasado 10 de octubre, efecti-
vos de la Armada Bolivariana de
Venezuela (ABV) cumplan con
labores de resguardo de la Zona
Econmica Exclusiva del pas,
cuando visualizaron el mencio-
nado buque.
Presuntamente, la embarca-
cin realizaba labores cientficas
dentro del territorio venezolano,
sin la respectiva permisologa.
Cartera turstica ha
crecido 11,5% en 2013
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La cartera turstica del pas ha
crecido 11,5% entre mayo y
agosto en comparacin con el
mismo perodo en
2012, inform ayer el
ministro para el Turis-
mo, Andrs Izarra.
Al ser entrevistado en
el programa Toda Vene-
zuela, transmitido por
el canal Venezolana de
Televisin, (VTV) co-
ment que este indica-
dor debe llegar a 20%
en los tres meses que
nos quedan de ao.
Izarra resalt adems que el
Ministerio para el Turismo, has-
ta agosto del presente ao, ha
aprobado 1.283 crditos tursti-
cos, con un monto de 9 millones
563 mil 234 bolvares.
En 2012, esta cifra cerr en 7
millones 528 mil 678 bolvares
otorgados. Vemos que est en
crecimiento la evolucin de la
cartera en nmero de crditos
aprobados, lo cual indi-
ca que cada vez ms ve-
nezolanos estn partici-
pando en la actividad
turstica, aadi.
Asimismo, destac
que el turismo venezo-
lano ha crecido 3,3% res-
pecto al Producto Inter-
no Bruto (PIB).
A pesar de la guerra
econmica y de todas
las situaciones que he-
mos estado sorteando, el turis-
mo ha crecido 3,3%, mientras el
PIB est en 2,55%. Sigue el turis-
mo creciendo a mayor veloci-
dad de la que crece el PIB, en el
pas, explic.
Programa Valija Didctica llevar
constituciones a escuelas del pas
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Ms de 5 mil ejemplares de la
Constitucin Nacional ilustradas
recibirn los nios a travs del pro-
grama La Valija Didctica, que de-
sarrolla la Contralora General de
la Repblica desde 2006, con el ob-
jetivo de guiar al docente en la for-
macin integral del ciudadano
desde una etapa inicial.
El viceministro de Seguimiento
de la Gestin de Gobierno del Des-
pacho de la Presidencia, M/G Pedro
Gonzlez, destac la finalidad de
entregar a los ms pequeos los
ejemplares de la Carta Magna, a
fin de promover valores.
Desde el inicio del ao escolar
2013-2014 han sido entregados 2
millones 500 mil ejemplares de la
Constitucin ilustrada, a travs de
diferentes medios.
En septiembre pasado, autoridades
venezolanas fueron informadas, a
travs de los ociales de enlace de
Francia, de la incautacin de la droga
en el Aeropuerto Charles De Gaulle,
transportada en 31 maletas, prove-
nientes del vuelo 368, que parti el
10 de septiembre desde Maiqueta,
estado Vargas.
El presidente de la ONA mencion
que hubo un sobrepeso en el equipaje
Los hechos y la investigacin
transportado, que no fue declarado.
El contenedor tena que llevar 720
kilos y pesaba ms de 1.300 kilos.
La investigacin comenz con los
datos aportados por la polica anti-
droga francesa, que hizo seguimiento
desde julio pasado a dos ingleses
y dos italianos para tratar de dar
con un cargamento de droga que
pretendan pasar desde Suramrica
hasta Europa.
Andrs Izarra
titular del
ministerio
del Poder
Popular para
el Turismo
Ms de cinco mil ejemplares sern entregados a nias y nios.
Al respecto, la contralora gene-
ral de la Repblica, Adelina Gonz-
lez, precis que La Valija Didctica
se distribuir en las tres institucio-
nes que comprende el Poder Ciu-
dadano: Fiscala General de la Re-
pblica, Defensora del Pueblo y
Contralora General.
MIRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD VLC VENEZUELA 13
Maduro se pronunci
por caso de Edgardo Parra
Destac que no existen protegidos en la lucha contra la corrupcin
El Jefe de Estado enfatiz que pondr mano dura contra polticos corruptos.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El presidente de la Repblica, Ni-
cols Maduro, destac este martes
que no existen protegidos de nin-
gn tipo en la lucha contra la co-
rrupcin, esto en referencia al caso
de la detencin del alcalde del mu-
nicipio Valencia, Edgardo Parra,
quien fue imputado por el Ministe-
rio Pblico por la comisin de cua-
tro delitos de corrupcin.
Durante la inauguracin de la
textilera Algodones del Orinoco,
en el sector El Rincn de Los Te-
ques, estado Miranda, el jefe de Es-
tado dijo que antes de darse a co-
nocer el caso ya haba una investi-
gacin previa que l mismo orde-
n. Es muy amargo descubrir lo
que yo iba descubriendo, pero lo
nico que cura la amargura de des-
cubrir la corrupcin en gente que
supuestamente est haciendo la
revolucin es la justicia a fondo; y
aqu no hay protegidos de ningn
tipo, enfatiz.
Record que Parra fue electo
gracias a la Revolucin Bolivariana
y al apoyo del Partido Socialista
Unido de Venezuela (PSUV).
Siempre es amargo para quien
cree en la bondad humana, en el
ser humano como poseedor de los
valores de solidaridad, respeto,
amor, descubrir cosas, manifest
Maduro.
Jaua exige
justicia por
hechos del 15A
CIUDAD VLC
El dirigente revolucionario
Elas Jaua exigi este martes
justicia para los autores polti-
cos de los sucesos violentos
que provocaron la muerte de
11 personas, tras la eleccin
presidencial del 14 de abril de
este ao.
Este martes se cumplieron
seis meses desde que el enton-
ces candidato presidencial de la
derecha, Henrique Capriles, lla-
mara a sus seguidores a descar-
gar su ira en las calles luego del
resultado electoral adverso.
El hecho caus la muerte de
11 personas, entre ellos dos ni-
os, que fueron arrollados por
un camin mientras celebra-
ban con sus familiares el triun-
fo de Nicols Maduro.
Los autores materiales de
los asesinatos polticos del 15A
estn presos. Los autores polti-
cos estn libres preparando
otros hechos violentos, denun-
ci, en un mensaje que escribi
en @JauaMiranda.Justicia ya,
agreg el dirigente poltico.
Periodistas apoyan rgano
Superior de Informacin
CIUDAD VLC
La Plataforma de Periodistas y
Comunicadores Populares de
Venezuela hizo pblico este
martes su respaldo al rgano Su-
perior de Informacin, mecanis-
mo recin creado por el presi-
dente de la Repblica, Nicols
Maduro Moros.
El rgano est integrado por la
ministra de Comunicacin e In-
formacin, Delcy Rodrguez,
quien lo preside; el periodista Er-
nesto Villegas; la primera comba-
tiente, Cilia Flores; el canciller,
Elas Jaua; el alcalde de Caracas,
Jorge Rodrguez, y el ministro de
la Cultura, Fidel Barbarito.
Nuestra organizacin, consti-
tuida por periodistas y comunica-
dores populares identificados
con los objetivos y logros de la
Revolucin Bolivariana, y nacida
para defenderla, cierra filas con
el Gobierno bolivariano del presi-
dente Nicols Maduro, con el
pueblo venezolano y con su Fuer-
za Armada Nacional Bolivariana,
en esta hora cuando la burguesa
aptrida y sus aliados del Norte
se proponen caotizar al pas y ha-
cer colapsar la institucionalidad
toda, para su provecho poltico el
prximo 8 de diciembre, reza el
comunicado de la organizacin
gremial.
Y aade: Los comunicadores
revolucionarios y democrticos
de Venezuela alertan al pas y al
mundo sobre esta nueva escala-
da de los enemigos de la patria,
que procura desgastar al Gobier-
no y desesperar al pueblo con fi-
nes polticos y electorales, para lo
cual difunden mentiras y rumo-
res a travs de sus grandes me-
dios de comunicacin.
EL RGANO
La ministra para la Comunica-
cin e Informacin, Delcy Rodr-
guez, preside el rgano Superior
de la Comunicacin, instancia
creada por el presidente de la Re-
pblica el pasado 13 de agosto en
Consejo de Ministros para defi-
nir, evaluar y dictar las lneas po-
ltico-comunicacionales del Esta-
do venezolano, rese una nota
informativa de ese despacho.
Esto en sintona con las inno-
vaciones en la estructura de go-
bierno que anunci el presidente
Maduro, y que est compuesto,
entre otros, por el rgano Supe-
rior de la Economa.
Ministro de Finanzas consign ante
AN Ley de Presupuesto para 2014
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El ministro para Finanzas, Nelson
Merentes, consign ante la Asam-
blea Nacional (AN) el anteproyecto
de Ley de Presupuesto para el Ejer-
cicio Fiscal 2014.
Ser muy importante para la
patria, el pueblo y la ciudadana en
general, expres, al resaltar que
el instrumento legal, que prev los
ingresos y egresos de la nacin, se
ha caracterizado por tener un alto
componente dirigido a la inver-
sin social. El secretario de parla-
mento, Vctor Clark, recibi for-
malmente el instrumento legal,
que ser presentado por el Ejecuti-
vo ante la Plenaria
Durante la sesin de este mar-
tes 15 de octubre, la Junta Directi-
va y su Presidente instruir al des-
pacho esta consignacin que for-
malmente hace el ministro Nelson
Merentes, resea un comunicado
de prensa emitido por la AN.
RECURSOS PARA LA INVERSIN SOCIAL
El proyecto tambin prev los in-
gresos que tendr la nacin para el
prximo perodo fiscal, en el cual
se incluye la meta de recaudacin
de impuestos.
El presupuesto de 2013 estima-
ba los impuestos no petroleros co-
mo la principal fuente de recursos,
con 53,9% del total, para represen-
tar 213.746 millones de bolvares,
mientras que los ingresos
petroleros estaban previs-
tos en 83,179 millones de
bolvares, 21% del total.
De igual manera, el
presupuesto total de
2013 alcanza los 396.406
millones de bolvares, ci-
fra que representa un in-
cremento de 33,09% con
respecto al presupuesto
aprobado para 2012, que
se situ en 297.836 millo-
nes de bolvares.
En dicha oportunidad la estima-
cin de ingresos y gastos fue calcu-
lado con base en un precio prome-
dio del petrleo de 55 dlares por
barril, para mantener una visin
prudente sobre las expectativas
del mercado internacional de los
hidrocarburos.
El presupuesto destin ms de
40% de sus recursos a la inversin
social, destinados a los distintos
programas que se mantienen para
la atencin de necesidades de la
poblacin venezolana.
Entre los proyectos sociales, a la
Misin Robinson se asig-
naron 333 millones de bo-
lvares; a la Misin Sucre,
Bs 1.016 millones; a Ba-
rrio Adentro, Bs 2.225 mi-
llones; Misin Negra Hi-
plita, Bs 501 millones;
Misin Nios y Nias del
Barrio, Bs 265 millones;
Madres del Barrio, Bs 784
millones, y Misin Nio
Jess, Bs 235 millones,
mientras que para el resto
de los proyectos sociales estn au-
torizados Bs 523 millones.
Adems de este instrumento le-
gal, el ministro de Finanzas tam-
bin entreg el anteproyecto para
la Ley Especial de Endeudamiento
y el Programa Operativo Anual.
Seniat incaut
50 mil pares
de zapatos
CIUDAD VLC
Funcionarios del Servicio Na-
cional Integrado de Adminis-
tracin Aduanera y Tributaria
(Seniat) incautaron 50 mil pa-
res de zapatos y mercancas tex-
tiles provenientes del contra-
bando y la piratera en el edifi-
cio Marrn, ubicado en la esqui-
na de La Pedrera, en Caracas.
El superintendente del Se-
niat, Jos David Cabello Ron-
dn, explic que se trata de una
banda organizada que se encar-
ga de la distribucin de la mer-
canca ilegal: Se presume que
hay violacin de la propiedad
intelectual. Son zapatos falsos.
Aqu hay una gran cantidad
de marcas comerciales que fue-
ron falsificadas y se presume
que provienen de Panam y de
Colombia. Adems, hay vesti-
dos, pantalones, jeans total-
mente falsos, detall.
Agreg que tambin se de-
tect el incumplimiento de
los deberes formales que debe
cumplir el establecimiento
comercial.
El presidente de la Repblica re-
salt que se pondr mano dura
contra los polticos corruptos, sea
quien sea. Lamentablemente se
meti en eso, ahora que pague,
que d la cara, y ah est la crcel,
con todos sus cmplices. Mano de
hierro contra la corrupcin y cada
vez vamos apretar ms.
Nelson
Merentes
Ministro del
Poder Popular
para las
Finanzas
14 PLANETA CIUDAD VLC / MIRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2013
El desinformar adormece al pueblo
El presidente Evo Morales considera que la verdad se debe divulgar por el bien de la sociedad
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El presidente de Bolivia, Evo Mo-
rales, ratific este martes que el
desinformar es uno de los mayo-
res males instaurados por los gru-
pos econmicos para adormecer
al pueblo.
Durante una ponencia que ofre-
ci en la Facultad de Comunica-
cin Social de la Universidad de La
Plata, en Argentina, el Jefe de Esta-
do boliviano consider que la ver-
dad se debe divulgar por el bien
de la sociedad, para el bienestar de
los pueblos.
Record que en su pas le hicie-
ron creer a los productores ms
humildes, a los campesinos, que
quien cultivaba coca era narcotra-
ficante. Los medios de comunica-
cin decan que si los cocaleros no
erradicaban los cultivos, Estados
Unidos nos iba a bombardear por
el Pacfico.
Los medios de comunicacin
con esas polticas mercantilistas y
sometidas a intereses forneos
adormecen al pueblo para que
acepte polticas de sometimiento,
de dominacin.
Morales tambin desestim el
tratamiento informativo que le da-
ba la prensa de su pas a los Trata-
dos de Libre Comercio (TLC).
Rechazan entrega
de Premio Mundial
de Alimentacin
CIUDAD VLC
Miembros del Premio Nobel Al-
ternativo, el Consejo para el Fu-
turo Mundial y activistas de to-
do el mundo rechazaron la en-
trega del Premio Mundial de
Alimentacin al vicepresidente
ejecutivo y director de tecnolo-
ga de la multinacional biotec-
nolgica Monsanto, Robert Fra-
ley. A travs de un comunicado,
publicado por la organizacin
Grain (grano en ingls), ambas
instituciones condenaron la se-
leccin de cientficos y ejecuti-
vos de compaas dedicadas a la
produccin de transgnicos co-
mo ganadores del Premio Mun-
dial de la Alimentacin.
La hind Vandana Shiva, ex-
perta en cuestiones de alimen-
tacin, quien recibi el Premio
Nobel Alternativo en 1993, ex-
pres: Los transgnicos no s-
lo son inseguros, tambin estn
destruyendo la biodiversidad.
Por su parte, el argentino
Carlos Vicente, Premio Nobel
Alternativo 2011, destac que
en el Cono Sur vivimos coti-
dianamente la catstrofe so-
cioambiental que significan el
avance de los transgnicos des-
plazando comunidades, des-
truyendo pueblos y nuestros
ltimos bosques.
Dicen que el libre mercado so-
luciona los problemas. Pero cmo
el libre mercado va a resolver pro-
blemas sociales?. Record que Es-
tados Unidos ni siquiera permite la
libre circulacin de personas, por-
que para entrar en su territorio
exigen visa y se las entregan slo a
quienes ellos quieren.
LUCHA POR LOS DERECHOS INDGENAS
Morales record que su experien-
cia en torno a la comunicacin se
desprende de su lucha sindical por
la justicia y los derechos de los pue-
blos indgenas y, en tal sentido, se-
al que muchos medios de comu-
nicacin privados slo trabajan pa-
ra debilitar a los Estados y hacer ol-
vidar a las naciones los derechos
legtimos que les corresponden.
Los medios de comunicacin
convencen con tanta propagada
que el Estado es corrupto, que el
Estado es incapaz de administrar
y por tanto hay que privatizar to-
dos los servicios pblicos de pri-
mera necesidad, dijo Morales en
su intervencin.
El lder boliviano enfatiz que
China y la UE piden a EE.UU. asumir
su responsabilidad nanciera
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
A pocos das de que venza el plazo
para que Estados Unidos evite una
suspensin de pagos, China decla-
r que espera que Washington
muestre su responsabilidad como
primera economa del mundo, y la
Comisin Europea alert sobre las
consecuencias potencialmente
dramticas de la suspensin.
La portavoz del Ministerio de Re-
laciones Exteriores de China el
pas con mayores tenencias de Bo-
nos del Tesoro Hua Chunying, re-
calc la importancia de las decisio-
nes que tome Washington como
primera economa mundial.
Esperamos que muestre res-
ponsabilidad, se limit a sealar
Hua, y rechaz contestar si China
tom alguna medida preventi-
va ante lo que pueda ocurrir en
Estados Unidos, inform la agen-
cia EFE. A su vez, el vicepresiden-
te de la Comisin Europea (CE)
Olli Rehn advirti hoy de las con-
Recalcan importancia de las decisiones que tome Washington.
del Ejecutivo europeo, declar al
llegar a la reunin de ministros de
Economa y Finanzas de la zona
del euro (Eurogrupo) en Luxem-
burgo, que esta situacin podra
tener ramificaciones negativas en
la todava naciente recuperacin
en Europa.
Asever que los medios privados trabajan para debilitar al Estado.
Nobel de Economa critica
ajustes aplicados en Europa
CIUDAD VLC
El Premio Nobel de Economa
1998, Amartya Sen, critic los
planes de ajuste presupuestario
aplicados en Europa como nica
medida para hacer frente a la gra-
ve crisis econmica que viven
desde hace varios aos y que ha
repercutido en la poblacin.
Durante su participacin en el
primer Congreso de Responsabi-
lidad Social, realizado en Buenos
Aires, Argentina, Sen seal que
la situacin que actualmente en-
frentan los europeos es conse-
cuencia de polticas aplicadas
con anterioridad.
El euro fue una estupidez. Pa-
ses como Grecia y Alemania no
pueden tener el mismo tipo de
cambio. Y en ese tipo de circuns-
tancia es cuando se aplican rece-
siones brutales, con prdidas de
empleo, cadas de salarios y dete-
rioro de los servicios pblicos,
dijo el economista, citado por el
diario argentino Pgina 12.
Aadi: La poltica que se es-
t aplicando es primitiva, tan
primitiva que no comprende
que la austeridad corta las posi-
bilidades de crecimiento. Puede
resultar interesante comparar
esta situacin con la salida de la
Segunda Guerra Mundial, cuan-
do en trminos relativos al Pro-
ducto Interno Bruto (PIB) los pa-
ses europeos estaban ms en-
deudados que ahora.
El peor momento para pagar
la deuda es cuando la economa
se achica, sentenci el Nobel.
Record que las polticas de ajus-
te actuales, en los pases que
ms sufren la crisis, son propi-
ciadas por el Banco Europeo, el
Fondo Monetario Internacional
(FMI), con apoyo decidido de Ale-
mania. Sen, quien estudi los de-
terminantes de la pobreza en los
pases perifricos, critic el sis-
tema poltico estadounidense y
valor el dinamismo econmico
de Amrica Latina.
los mensajes trasmitidos por los
medios de comunicacin deben
ser ledos con atencin por el pue-
blo, porque la manipulacin me-
ditica atenta contra las verdade-
ras libertades. Lo ms importante
es saber de dnde viene la desin-
formacin, expres Morales.
EE.UU. PRETENDE DIVIDIR UNASUR
Morales denunci que Estados
Unidos est detrs de la Alianza del
Pacfico bloque integrado por Co-
lombia, Mxico, Per y Chile para
dividir a la Unin de Naciones Su-
ramericanas (Unasur).
Estados Unidos est dividiendo
a Unasur. Los pases que confor-
man la Alianza del Pacfico son
parte de una conspiracin que vie-
ne del norte para que Unasur no
avance hacia la liberacin (poltica
y econmica) definitiva, alert.
Estados Unidos se ha dado a la
tarea de desbaratar las acciones de
conjunto de la Unasur y para ello
utiliza como instrumento a la
Alianza del Pacfico, expres. Asi-
mismo, revel que cuando se in-
tent elegir al nuevo secretario ge-
neral de la Unasur hubo una posi-
cin interna que no lo permiti. A
su juicio, se trat de polticas bien
diseadas y definidas para que
Unasur no avance rpidamente.
secuencias potencialmente dra-
mticas que podra sufrir la eco-
noma mundial y la europea si las
negociaciones para evitar una
suspensin de pagos en Estados
Unidos no prosperan.
Rehn, responsable adems de
Asuntos Econmicos y Monetarios
MIRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD VLC CULTURA 15
Andrs Bello: hijo ilustre de Venezuela
A 148 aos de la siembra de este insigne venezolano, su obra y pensamiento estn ms vivos que nunca
JESS GONZLEZ
FOTO ARCHIVO
Un da como ayer, 15 de octubre
de 1865, hace 148 aos, muri en
Santiago de Chile el fil-
sofo, poeta, escritor,
educador, poltico y ju-
rista venezolano Andrs
Bello.
Bello inicia el estudio
de las lenguas a travs de
un to paterno religioso,
que le ense el latn, la
composicin, los vicios
en que suelen incurrir
los escritores, el lengua-
je, las ideas. Sus leccio-
nes se extendan a la gra-
mtica y a la literatura, a
la letra y al espritu.
Cabe resaltar que este
insigne pensador form
parte del destacado cuer-
po de maestros del Liber-
tador Simn Bolvar y
particip en el proceso indepen-
dentista de Venezuela, como parte
de las filas revolucionarias.
Es de resaltar que en 1829 viaj a
Chile junto a su familia, donde fue
contratado por el gobierno y desa-
Bello form parte de los maestros de Simn Bolvar y particip en el proceso independentista venezolano.
Inician taller de fotografa
para docentes de Carabobo
J.G.
FOTO ARISTIDES CRDOVA
Con el propsito de fortalecer los
conocimientos y destrezas en
materia fotogrfica, la Zona Edu-
cativa de Carabobo junto al gabi-
nete de cultura dieron inici
ayer a un taller de fotografa pa-
ra los docentes de la entidad, dic-
tado por el facilitador y periodis-
ta Jos Becerra en las instalacio-
nes del Centro de Artes Vivas
Alexis Mjica (Cavam).
Becerra destac que entre las
herramientas a impartir a los do-
centes estn el encuadre, los n-
gulos, iluminacin, enfoque, pla-
nos, entre otras formas de em-
pleo, para hacer y tomar una
buena fotografa.
El facilitador seal que este
proyecto se realizar hasta el
viernes y hoy comienza el traba-
jo de campo en distintas zonas
de la ciudad con el fin de poner
en prctica lo aprendido.
Artistas del estado cuentan con
autobs nuevo para sus traslados
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Como parte del proceso de recupe-
racin integral del sector cultural,
la Gobernacin de Carabobo, a tra-
vs de la Secretara de Cultura, ad-
quiri recientemente un autobs
de 64 puestos para trasladar a los
grupos y colectivos a sus diferentes
presentaciones, de acuerdo a la
programacin que cumple este
despacho.
La informacin la dio a conocer
la titular de esa dependencia, Emir
Gimnez, quien asegur que esta
unidad de transporte es la solucin
efectiva que dio el gobernador
Francisco Ameliach ante la peti-
cin que formulramos en das pa-
sados, junto a las agrupaciones cul-
turales, que ahora, despus mu-
chos aos, podrn movilizarse con
comodidad a sus giras y presenta-
ciones, tanto en los diferentes mu-
nicipios de nuestro estado, como
en otras ciudades del pas.
De igual manera, la titular de es-
ta dependencia manifest que es-
ta buena noticia para la cultura ca-
La unidad de transporte para la cultura tiene un total de 64 puestos.
El propsito de la actividad es fortalecer conocimientos a los asistentes.
rabobea forma parte de las lneas
estratgicas de inclusin, partici-
pacin y corresponsabilidad que
ejecuta la gestin bolivariana, con
programas de formacin, aten-
cin, preservacin del recurso hu-
mano y patrimonial del estado, en
funcin de su proyeccin y desa-
rrollo artstico en favor de las co-
munidades de la entidad.
AUTOBUS RECUPERADO
La Secretaria de cultura del ejecuti-
vo regional indic que, hemos re-
cuperado el antiguo autobs que
estuvo inoperativo por siete aos,
se reacondicion su mecnica para
realizar ciclos de viajes cortos y
atender tambin las necesidades
de transporte de cultores y culto-
ras carabobeas.
rroll grandes obras en el campo
del derecho y las humanidades.
Tres aos despus y como recono-
cimiento a su mrito humanstico,
el Congreso Nacional
de Chile le otorg la
nacionalidad chilena.
En Santiago desa-
rroll una carrera bri-
llante, tanto, que la
Universidad de Chile
se cre en 1842 bajo
su inspiracin.
Bello tambin lleg
a desempearse co-
mo senador, cargo ba-
jo el cual particip en
la redaccin del Cdi-
go Civil de Chile, una
de las obras jurdicas
americanas ms no-
vedosas e influyentes
de su poca.
A este ilustre vene-
zolano le toc vivir
en aquel pas sureo, cuatro de
los gobiernos del llamado rgi-
men portaliano: Prieto, Bulnes,
Montt y Prez y tuvo la oportuni-
dad de participar en la construc-
cin de la institucionalidad de esa
Repblica naciente. Vale la pena
mencionar que Andrs Bello fue
descrito por el filsofo chileno
Francisco Bilbao como un rbol
majestuoso de la zona trrida
trasplantado a Chile, frase que
refleja el afecto labrado con su
prolija labor en tierra chilena.
Fue rector de la Universidad de
Chile hasta el momento de su
muerte y sus restos fueron sepul-
tados en el Cementerio General
de la ciudad, ubicado en la comu-
na de Recoleta.
El Derecho Romano, Sociologa,
Derecho Internacional y Humani-
dades, fueron parte de la labor que
imparti Bello en Chile.
El amor es
hermoso y difcil
de entender,
pero su lenguaje
es tan bello
que slo un
verdadero amor,
es quien lo logra
comprender.
Andrs Bello
16 DE OCTUBRE DE 2013
AO 2 / N 548
VALENCIA, VENEZUELA
MIRCOLES
Para las actividades, logros y denuncias
de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com
Ya lo leste? Reglalo y pasa la
informacina otro. CiudadVLCes
unperidico gratuito
Comparte connosotros tuinformacin
a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com
SMS0416-5453964
participa comuncate lelo y psalo
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875
ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com
@ciudadvlc
SGUENOS!