2

Nos complace presentar, el primer ejemplar de FUENTE DE SALUD & MAGAZINE,

con el cual se pretende llegar a un nivel intermediario entre la medicina alopática y las
terapias naturales. Es conocido por todos, los efectos adversos o nocivos que tienen
muchos de los medicamentos farmacéuticos sobre la salud, pero la modernidad de nuestros
tiempos hizo que se le restara validez científica a los medicamentos naturales, es por ello
que se dio la necesidad de nacer un boletín informativo que recogiera lo más relevante de
ambas medicinas.

En uno de nuestros apartados se trata el tema de la fitoterapia como herboristería, quien

no recuerda haber tomado un té para aliviar algún síntoma de enfermedad, o porque no,
como dice nuestro gentilicio latinoamericano, algún malestar. Se mostrara
trimestralmente los últimos hallazgos de la medicina, de una manera crítica donde se
evidencien sus potencialidades y sus debilidades.

Desde este órgano de divulgación queremos promover a las terapias de antienvejecimiento,

como la futura medicina preventiva, que dicha sería que todos tuviéramos acceso a terapias
que se encargaran de mantener una excelente salud después de los sesenta años de vida de
una persona, y para culminar presentamos el análisis toxicológico de un, producto nacido
de investigación venezolana, para tratar patologías dermatológicas, basándonos en la
teoría neurogénica de estas enfermedades.

Esperamos contar con lectores profesionales en el área de salud y a toda la comunidad en

general.

NELSON RODRIGUEZ
PRESIDENTE

3
 Espacio disponible
Comité Editorial
Nelson Rodríguez
Presidente
Dra. Coromoto Rodríguez
Directora Médica
Msc. Juan Manuel Salamanca
Director en Fitoterapia y Medicina
Natural
Lic. Annaliese Rodríguez
Directora Metodología de Investigación
Lic. Maria Alejandra Pérez
Directora de Mercadeo y Publicidad
Lic. Mildred Orence
Directora en Terapias Alternativas
Espacio disponible
Instrucciones para los Autores
El enlace por el Requisito Normas de
Vancouver,
Requisitos de Uniformidad para
Manuscritos presentados a Revistas
Biomédicas.
http://www.terra.es/personal/duenas/vanco.
htm
También se debe usar el Sistema Helsinki,
de respeto a los pacientes.
http://www.fisterra.com/mbe/investiga/decl
aracion_helsinki.asp
http://www.unav.es/cdb/ammhelsinki2.html
Favor enviar un original y dos (2) copias.
4
CONTENIDO

• NOTICIAS MEDICAS SOBRE

PSICONEUROINMUNOLOGIA

• ANTIOXIDANTES

• ALIMENTOS QUE DEBERÍAMOS INGERIR

• LA FITOTERAPIA

• EVIDENCIAR LA TOXICIDAD ORAL DEL MIVERD

CAPSULAS MEDIANTE EL MÉTODO DE CLASES
TÓXICAS AGUDAS

• COMUNICATE

5
NOTICIAS MEDICAS SOBRE
PSICONEUROINMUNOLOGIA

La depresión en pacientes deterioro cognitivo leve predice la progresión de la enfermedad

de Alzheimer

La depresión en pacientes con deterioro cognitivo leve de tipo amnésico (aMCI) predice la progresión de
la enfermedad de Alzheimer (EA), según un nuevo estudio prospectivo publicado en la revista Neurology.
Sin embargo, el tratamiento con fármacos para la enfermedad de Alzheimer, como el donepezil, pueden
retardar la progresión de la demencia en pacientes que presentan síntomas de depresión y aMCI.

En este trabajo se estudiaron 208 pacientes con depresión y 548 pacientes sin síntomas depresivos
durante 3 años. Al comienzo del estudio todos los pacientes fueron evaluados utilizando el Beck
Depression Inventory (BDI). Los resultados indican que cada punto de aumento en el BDI se asocia con
un aumento del 3% en el riesgo de progresión a la enfermedad de Alzheimer.

En el estudio también se comparó el tratamiento con donepezil (10 mg), con un placebo o con vitamina E
(2000 UI). Los resultados revelaron que el donepezil aumentó significativamente la probabilidad de
retrasar la demencia en las personas con síntomas aMCI y depresión, pero mostraba poco efecto en
pacientes aMCI sin depresión.

[Neurology 2009; 72: 2115-2121]

Lu PH, Edland SD, Teng E, Tingus K, Petersen RC, Cummings JL On behalf of The Alzheimer''s Disease
Cooperative Study Group

Palabras Clave: Depresión. Deterioro cognitivo leve de tipo amnésico. Donepezil. Enfermedad de
Alzheimer

6
ANTIOXIDANTES
Alimentos que deberíamos ingerir:
Aceite de oliva virgen extra. El mejor aceite para
muchos, el aceite de oliva virgen extra es el zumo de la
oliva, sin química ni calentamiento. Es rico en vitamina E,
ácidos fenólicos y ácidos grasos monoinsaurados con
capacidad antioxidante. Además de ser un protector
cardiovascular, el aceite previene la aparición de tumores
como el de mama y retrasa el envejecimiento neuronal.
Para los deportistas el aceite es un protector articular y
un complemento perfecto para aliñar ensaladas y platos
de verduras. Cuanto hay que tomar: Se recomiendan 5
cucharadas al día, 3 cucharadas si tienes problemas de
peso, por eso prueba a aderezar los platos con un
atomizador o spray para el aceite.
Ajo. El ajo se utilizaba en el Antiguo Egipto para
embalsamar las momias y asegurar la vida eterna, fue el
remedio para las epidemias de pestes europeas, se
colocaba en las almohadas de las parturientas para
evitar problemas y se supone que ahuyentaba a los
vampiros. El ajo ha sido considerado un remedio muy
potente para casi todo, ahora los estudios científicos
demuestran que contiene sustancias antisépticas que
previene las infecciones por hongos, levaduras, virus y
bacterias. Además es un protector cardiovascular, lo que
evita las enfermedades asociadas al envejecimiento.
También se ha visto que el ajo ayuda a prevenir tumores.
Cuanto hay que tomar: entre 3 y 10 dientes de ajo
diarios. Si no soportas el ajo puedes mezclar el ajo con
otros sabores más fuertes como el perejil, berros, hinojo,
eneldo. También puedes mezclarlo con zumo de limón o
masticar menta fresca.
Bayas: arándanos, moras, frambuesas, cerezas y fresas.
Las frutas del bosque son una importante fuente de
antioxidantes, contienen ácidos fenólicos, vitamina C y
folatos. El color morado intenso les viene de las
antocianinas, que son flavonoides con gran capacidad
antioxidante. Además contienen salicilatos, con acción
antiinflamatoria y que reducen el riesgo de
enfermedades cardiacos actuando como una aspirina
natural. Cuanto hay que tomar: 15 bayas cada día,
alternando las propias de cada estación para conseguir
la mayor cantidad de vitaminas y fitonutrientes.
Brécol y coles. La familia de las coles tienen muchas
propiedades antioxidantes. Son una fuente de vitamina C
y E, folato, carotenoides y glucosinolatos y sulforafeno.
Esta mezcla actúa como un potente protector de todo
tipo de tumores, especialmente colon, boca, estómago,
pulmón y mama. También reducen el riesgo de aparición
de cataratas oculares. Cuanto hay que tomar: 2 días a
la semana debes alternar un plato de coles (repollo,
brécol, coliflor, coles de Bruselas, col rizada, lombarda,
etc.), crudas, o unos minutos al vapor con aceite de oliva
para conservar los glucosinolatos.
7
 LA FITOTERAPIA
El tratamiento utilizado durante toda la vida humana, por nuestros antepasados y
abuelos.

Estos medicamentos naturales, pueden ser extraídos de las plantas por: infusión, cocimiento,
maceración, etc. Son extractos líquidos y sólidos, obtenidos mediante técnicas específicas.
Así se facilita la administración y el aprovechamiento del principio curativo y hace más cómodo
el traslado de la hierba. También permite conservar el producto por más tiempo y tener una
exacta dosificación.

Joan Manel Salamanca

Fitoterapeuta.

Barcelona. España.

Les presento una lista de Plantas de uso común en Latinoamérica con su

actividad terapéutica, esperando le sirva de guía, como apertura a la
columna fija, donde se estudiaran los aspectos mas importantes de la
fitoterapia actual.

ACHICORIA: (chycorium intivus) hígado,

hemorroides, limpia riñones, bazo y vesícula, catarro
pulmonar, tónico (planta entera). Contiene: 20%
sustancia amarga, inulina, taninos, azúcares, vitamina
C.

· AGAR-AGAR: (ictiocola vegetal gelosa) protege las

mucosas digestivas, laxante, recupera flora intestinal.
· AJENJO: (artemisia absinthium) (digestión, drenaje
de bilis, parásitos, menstruaciones dolorosas.
Contiene: A.e. que contiene tuyona, jugo amargo
(absentina), ácidos orgánicos, taninos.

8
· AJO: (alium sativum) frotado en sabañones y callos,
diabetes, machacado con miel para reuma, equilibra la
presión sanguínea.

· ALBAHACA: (ocimum bacilicum) estimulante

estomacal, carminativo. Contiene: A.e., taninos,
glucósidos, saponina.
· ALCACHOFA: (cynara scolymus) reuma,
articulaciones, excelente para hígado y vesícula.

· ALOE PINTADO: sólo uso externo: todo problema

de piel y cuero cabelludo.
· ALOE VERDE: (aloes vulgaris y aloe vera) leve
purgante, flora intestinal, estómago, hígado,
hemorroides, alto contenido en mucílagos: acción
emoliente, antialérgico. Hay personas alérgicas a ella.
Se usa de diferentes formas, jugo, gel de la hoja, te o
infusión, inhalación, supositorios u óvulos,
cataplasmas.
Conjuntivitis, aplicar el jugo en gotas, varias veces por
día.
Estómago, dolor o ardor, comer la pulpa.
Ulceras, comer la pulpa hervida.
Constipación, en todas las formas.
Presión, la equilibra en todas las formas.
Hemorroides internas, en todas las formas,
interrumpir el tratamiento si hay diarrea o sangra.
Hemorroides externas, la pulpa en cataplasma en la
zona si no sangra.
Dolor de cabeza, la pulpa cruda o jugo, en la zona.
Resfríos, en te caliente en igual proporción, 3 o 4
veces por día.
Gripe, en te y friccionarlo en el cuerpo.
Asma, jugo tibio en igual proporción con agua, en
crisis y como preventivo todos los días. Vahos.
Diabetes, cualquier forma, tratamiento prolongado.
Ojo con los que consumen insulina.
Hígado, de cualquier forma, nunca mezclar con
alcohol.
Quemaduras, la pulpa en compresas.
Lastimaduras, cortaduras, picaduras de mosquitos,
lavar con jugo y compresas de la pulpa.
Golpes y torceduras, compresas de jugo y pulpa
caliente.

9
Pie de atleta, lavar con mezcla de jugo y agua, y
aplicar pulpa natural. Dolor de muelas, masticar la
hoja.
Dolores musculares, compresas de jugo y pulpa.
Contraindicado en período menstrual, embarazo.
Apoplejía, varias cucharadas de gel, por la mañana y
noche, el resultado es lento.
Artritis, 4 cucharadas de jugo, por lo menos 2 meses.
Sinusitis, vahos.
Aftas y herpes bucal, gel o jugo en zona o buches.
Desodorarte.
Embarazo y parto, jugo en el abdomen antes y
después del parto, reduce las estrías, en los pezones
para que no se agrieten.
Manchas de la piel.
Nervios dañados, restaura la sensibilidad, el jugo por
2 o 3 meses.
Quemaduras de sol, el jugo. Verrugas.

· AMBAY: (ceropia adenopus) excelente para la tos,

pulmones, asma, tónico cardíaco y regula latidos y
palpitaciones.

·ANACAHUITA: (schinus molle) tos y afecciones

pulmonares.
· ÁRNICA: (arnica montana) (flores en uso interno
y/o externo) golpes y contusiones, quebraduras de
huesos. Cuidado: puede irritar riñones. Contiene: A.e.,
carotenoides, arnicina (jugo amargo), saponina,
esteroles, isoquercitina, taninos, resina.

· ARTEMISA: (artemisia vulgaris) enfermedades del

útero y ovarios, problemas y dolores menstruales (no
usar más de tres meses seguido y nunca durante la
menstruación). Contiene: A.e.: cineol y tuyona,
taninos, jugos amargos.

· BANANA: (musa paradisíaca) rico en calcio y

especialmente potasio y tanino, ácido acético, cloruro
de sodio, albúmina.

10
· BARBA DE Maiz: (zea mays) diurético moderado.
Contiene: saponinas, A.e., taninos, azúcares,
sustancias derivadas de lípidos y sales minerales.

· BARDANA: (arctium lappa) antidiabética (raíz),

depurativa, sudorífica, diurético, reuma, arenilla.
Contiene: raíz: insulina, A..e., mucílagos, taninos,
sustancias antibacterianas y bacteriostáticas,

· BOLDO: (boldean fragans) hígado, estómago,

cálculos hepáticos y biliares excelente.
· BOLSA DE PASTOR: (capsella bursa pastoris)
tonifica útero, corrige menstruaciones abundantes.
Contiene: colina, acetilcolina, alcaloide, bursina,
ácidos orgánicos, taninos.
· BORRAJA: (borrago officinalis) para toda
enfermedad, sudorífica, gripes, resfríos, eruptivas,
fortifica corazón, inflamaciones, dolores, purifica la
sangre. Contiene: taninos, mucílagos, saponina, ácido
salicílico, sustancias minerales, vitamina C.
· CALÉNDULA: (calendula officinalis) (flores), uso
externo: callos, verrugas, cicatrizante, uso interno:
sudorífica, cicatrizante, aumenta glóbulos rojos, para
cáncer. Contiene: saponina (ácido triterponoide),
glúcidos, calendulósidos, jugos amargos, A.e.
· CANELA: (cannella cinnamomum) estimulante
general, afrodisíaco.
· CARDO SANTO: (cnicus benedictus, sylibum
marianum, cardus marianus) tónico, levanta defensas,
hígado, cáncer, excelente. Contiene: jugo amargo,
cinicina, taninos, mucílagos, minerales, silimarina,
flavonoides.

· CARQUEJA: (baccharis crispa o trimera) exclente

para: hígado, riñones, aumenta deseos sexuales,
impotencia.
· CÁSCARA SAGRADA: (rhamnus purshianus)
exclente para movilizar intestino a diario.

11
· CEBOLLA: (alium cepa) fortada en sabañones,
reuma y artritis, estimulante, gripe, expectorante
(como jarabe para la tos con azúcar quemada).
ntiene: A.e. , azúcares, vitaminas (A, B, C), principios
antibióticos (compuestos orgánicos sulfurados), sales
minerales. Contiene: zinc, manganeso, Vitamina C y
B1, A.e., compuestos sulfurosos, yodo.
· CEDRÓN: (lipia citriodora) fortifica el corazón,
nervios de estómago, digestión, carminativo,
antiespasmódico.

· CENTELLA ASIÁTICA: (hydrocotile asiática o

bonaerensis) trastornos circulatorios, celulitis, várices,
hemorroides, diurética, afecciones de la vejiga.
· CLAVO: (eugenia caryphylla) estimulante, digestivo,
parásitos intestinales (mata las larvas), dolor de
muelas.
· COLA DE CABALLO: (equisetum arvense) diurético
potente, elimina cálculos renales. Contiene: ácido
salicílico, nicotina, palustrina, saponinas.
· CONGOROSA: (ilex aquifolium) úlceras
estomacales, calma dolores estomacales e
intestinales, debilidad sexual e impotencia.

· DIENTE DE LEÓN: (taraxacum officinalis, dens

leonis) excelente para hígado y detoxificador de la
sangre y todo el organismo, la raíz es especial para
curar toda enfermedad del hígado. Contiene:
principios amargos terpénicos, glucósido, esteroles,
ácidos aminados, taninos, inulina, caucho, vitamina C.
· ECHINÁCEA: (echinacea angustifolia) gripes y
resfríos, excelente para levantar las defensas.

· ENEBRO: (juniperus communis) enfermedades

pulmonares, reuma, inflamaciones (uso interno y
externo de las bayas). Contiene: resina, A. E. (pineno
y borneol), inosita, flavona (glucósido), juniperina
(principio amargo).

12
· EUCALIPTO: (eucalyptus globulus) problemas
pulmonares (cuidado, no usar en bahos si hay afonía o
en niños), hígado, bazo.
· FUCUS: (fucus vesiculosus) cuidado: contiene yodo,
obesidad, hipotiroidismo.
· GALIO O AMOR DE HORTELANO: (galium aparine)
en infusión o jugo: alivia cáncer, problemas de piel,
bocio, diurético, obesidad, tónico. Contiene: grandes
cantidades de vitamina C, glucósidos, tanino, principio
amargo
· GENCIANA: (gentiana lutea) raíz: tónico, excelente
para hígado y vesícula. Contiene: jugos amargos,
gentiopicrina, glucósidos, amarogentina, alcaloides,
xantonas, azúcares.

· GINKGO BILOBA: (ginkgo biloba) circulatorio,

vasodilatador cerebral, várices, hemorroides.

· GIRASOL: (helianthus annuus) semillas: dolores

nerviosos de cabeza, jaquecas.
· GRANADO: (punica granatum) corteza de la raíz:
antiparasitario (tenia); cáscara del fruto y flores:
antidiarreico.
· GUACO: (mikania amara) muy buen expectorante y
antitusígeno, para resfríos.
· HAMAMELIS: (hamamelis virginiana)
vasoconstrictor, várices, hemorroides, metrorragias,
circulatorio.
· HIPÉRICO: (hipericum perforatum) depresión,
agotamiento nervioso. Contiene: taninos, hipericina,
glucósidos, rutina, vitamina P
· JENGIBRE: (zingiber officinalis) estimulante y
tónico, levante sistema inmunológico, carminativo.
· LAUREL: (laurus nobilis) digestión.

· LAVANDA: (lavandula officinalis) fortifica sistema

nervioso, depresión, sedante suave, fortifica el
cerebro, descongestiona hígado y bazo. Contiene:
acetato de linalino, geraniol, borneol, taninos.

· LECHUGA: (lactuca sativa) parte central blanca en

infusión: gran calmante del sistema nervioso, sedante
13
fuerte, dolores de estómago, bronquios.

· LENGUA DE BUEY: (rhumex cuneifolius) detiene

diarreas, tónico (contiene hierro). Contiene: ácido
salicílico, alcaloides, cinoglosina, consolidina,
mucílagos.

· LIMÓN: (citrus limonium) limpiador, jugo y fruto en

infusión contra toda enfermedad del hígado, cálculos y
renilla hepatobiliares, gripe, contiene vitamina C. No
excederse.

· LINO: (linum usitatissimum) semillas remojadas en

agua (se toma todo) para afecciones intestinales,
divertículos (no comer las semillas, sólo el agua con el
mucílago), recupera flora intestinal. Contiene: aceite,
mucílagos, albúminas, glucósidos, enzimas.

· LIQUEN: (lichen islandicus) excelente para

problemas pulmonares, expectorante, fortifica
pulmones y sus funciones. Contiene: liquenina,
isoliquenina, ácido cetrárico, mucílagos, jugos
amargos, yodo.

· LLANTÉN: (plantago) uso externo o interno como

cicatrizante y para todo tipo de llagas, úlceras y
quemaduras, para pulmones y sus afecciones.
Contiene: ctalpina, mucílagos, carotenoides, enzimas,
ácido silícico, aucubina.

· MAGUEY (PITA): (agave americana) raíz uso interno

y jugo de hojas para fricciones: para reuma, artritis,
articulaciones.
· MALVA: (malva sylvestris) antiinflamatorio,
ciculatorio, suave diurético, hemorroides. Contiene:
mucílagos, autocianina, taninos, ácidos orgánicos,
vitamina C.
· MANZANA: (pirus malus) excelente para todo (“una
manzana al día, al médico lejos mantendría”), fortifica
el cerebro, sin cáscara y rallada: diarrea.
· MANZANILLA: (matricaria chamomilla) estómago
(digestivo y nervios), para todas las enfermedades de
los niños, antiinflamatorio. Contiene: A.e., azuleno,
camazuleno, bisabolol, farneseno, flovonas, glucósidos
14
cumarínicos.

· MARCELA: (gnaphalium cheirantifolium) digestivo,

estomacal, para enfermedades de pulmones.

· MARRUBIO: (marrubium vulgare) excelente para

toda enfermedad del hígado y vesícula biliar, quema
grasas, para hígado graso. Contiene: marrubina
(principio amargo), taninos, saponinas.

· MBURUCUYÁ: (passiflora incarnata) calmante

moderado, antidepresivo.
· MELISA: (melissa aofficinalis) fortifica el corazón,
problemas de aparato sexual femenino, nerviosismo,
histerismo, antidepresivo, sedante suave, ansiolítica.
Contiene: citral, citronelal, geraniol, taninos, ácido
hidroxiterpénico.
· MENTA: (mentha piperita) carminativo y estomacal,
sedante suave, en uso externo: calma dolores
articulares, musculares y de cabeza. Contiene: esencia
de menta, mentol (50%), metilester, mentona, jugos
amargos, taninos.

· MUÉRDAGO: (viscum album) excelente para

hipertensión arterial, cáncer, antitumoral,
arterioesclerosis. Contiene: viscotoxina, colina,
acetilcolina,, compuestos orgánicos.

· NOGAL: (juglans regia) hojas en decocción:

diabetes; en uso externo: sabañones, flujos uterinos,
antiparasitario intestinal (mata parásitos adultos,
combinar con clavo que mata las larvas) Contiene:
hojas y pericarpio: yuglanina, taninos gálicos, A.e.,
hidroyuglona.
· ORÉGANO: (origano vulgare) estimulante
estomacal, carminativo, ayuda a la digestión, buen
expectorante y para bronquios y asma, emenagogo
(en tisana o como condimento). Contiene: timol, jugos
amargos, taninos.
· ORTIGA: (urtica urens) limpia la sangre, depura
riñones, hemorroides, reuma (para esto es bueno
ortigarse la parte con ortiga fresca), caída del cabello
(loción o shampú). No beberla más de 15 días
seguidos. Contiene: taninos, ácidos orgánicos,
15
clorofila, vitamina C y A, sales minerales.
· PALO AZUL: (legno celeste) muy bueno para
reuma, diurético.

· PALTA: (avocatero) mascar hojas para

enfermedades de encías y evitar caries, fomentos de
hojas quitan jaquecas, fruto: muy nutritivo, ingerirlo o
en uso externo para la piel.
· PARAÍSO: (melia sempervirens) flores y hojas:
provoca menstruación atrasada, hojas en infusión:
vermífugo (usar pequeñas dosis).

· PEREJIL: (apium petroselinum), decocción de planta

entera: diurético, sudorífico, hinchazón de hígado y
bazo, asma, catarro; como condimento: digestión.
Contiene: apiina,

· PEZUÑA DE VACA: (bauhinia candicans) excelente

para diabetes (hipoglucemiante).
· PIMIENTA: (piper nigrum) tonifica tubo digestivo,
descongestiona, revulsivo, carminativo.
· PINO: (pinus picea) brotes jóvenes: sudorífico,
pulmones, bronquios, tos, limpia la sangre, reuma (en
uso externo). Contiene: A.e., ácidos grasos, resina,
abundante vitamina C.

· PITANGA: (stenocalix pitanga) hojas: estomacal,

antiácido, digestivo, frutos: antidiarreico.
· RETAMA: (spartium junceum) dilata coronarias y
aumenta la tensión, mejora la circulación venosa,
descongestiona, sudorífico, diurético, elimina cálculos
renales, purgante, antirreumática (no exceder las
dosis). Recetar con cuidado. Contiene: alcaloide
esparteína, glucósidos, taninos, A.e., jugos amargos.
· ROMERO: (rosmarinus oficinalis) polvo: cicatriza y
desinfecta heridas, linimento: músculos,
articulaciones, reuma, decocción: fortifica cerebro y
sistema nervioso, carminativo, digestivo,
fumigaciones: limpia energías negativas. Contiene:
alcaloides, saponina, ácidos orgánicos, A.e.(cineol,
alcanfor, borneol).
· ROSA MOSQUETA: (rosa canina) frutos:
antioxidante, rejuvenece tejidos, eleva sistema
inmune, hojas y flores: antidiarreico. Contiene: frutos:
mucha vitamina C, B, carótenos, azúcares, pectinas,
16
taninos, ácidos málico y cítrico.

· RUDA: (ruta graveolens) para menstruaciones

atrasadas (es abortivo), vermífugo intestinal.
Contiene: oleum rutae (venenoso), taninos,
antisépticos vegetales, principios amargos, glucósido
(rutina).

· SALVIA: (salvia officinalis) en cigarrillo: asma, en

polvo: dientes y encías, infusión: gripe, resfríos,
palpitaciones, estimulante nervioso, aumenta actividad
cerebral, digestivo, carminativo, expectorante,
afecciones gástricas e intestinales, reduce sus
inflamaciones, diarrea, timpanitis, vías respiratorias
superiores, tos, tuberculosis, espasmolítico,
desinfectante. Contiene: tuyona, borneol, cineol,
alcanfor, diterpenos, jugos amargos, taninos.
· SARANDÍ BLANCO: (phyllanthus sellovanus)
purgante, antidiabético e hipoglucemiante.
· SAUCE BLANCO: (salix alba) decocción de la
corteza: reuma, artritis, dolores musculares, dolores
de cabeza, resfríos, gripes, fiebre. Contiene: ácido
acetil salicílico, glucósidos, taninos.
· SEN: (cassia angustifolia) laxante y purgante.
· SOMBRA DE TORO: (iodina rhombifolia) cura el
vicio del alcoholismo.

· TABACO: (nicotiania tabacum) sólo uso externo:

reuma, cuero cabelludo, prurito vulvar, desinfectante.
· TACO DE REINA: (tropaeolum majus) hojas frescas
en compresas: golpes, contusiones, hojas y flores en
infusión: muy digestivas. Semillas: gran antibiótico
para estafilococos y otros. Contiene: bencil-
isitiocianato, aceite graso, albúminas, antibiótico
vegetal.
· TÉ: (thea chinensis) elimina grasas, sudorífico,
diurético, digestivo, siempre es mejor beber el té
verde; uso externo en compresas: antiinflamatorio
(ojos).
· TILO: (tilia europea) sudorífico, madura catarros,
carminativo, digestivo, en algunos casos es sedante.
Contiene: azúcares, 11 glucósidos, taninos, mucílago,
flavonoglucósidos.

17
· TOMILLO: (thymus vulgaris) carminativo, reuma,
pulmones, bronquios, tos, fortifica el cerebro.
Contiene: taninos, principios amargos, antisépticos
vegetales, timol, carvacrol.
· UÑA DE GATO: (uncaria tormentosa) es la peruana:
excelente para sistema inmunológico y toda
enfermedad ya que aumenta las defensas, antiviral,
desintoxicante, antialérgica.

UVA: (vitis vinifera) fruto: reuma, artritis, obesidad,

intestinos, piel, depurativa, remineralizador, fortifica el
corazón.

· VAINILLA: (epidendrum vanilla) digestivo, tónico,

afrodisíaco.

· VALERIANA: (valeriana officinalis) se usa la raíz en

decocción de no más de dos minutos: potente
sedante, muy buena en TM. Contiene: pineno,
canfeno, alcaloides, ésteres orgánicos, ácido valérico e
isovalérico, taninos, jugos amargos.
· VERÓNICA: (verónica officinalis) cálculos,
sudorífica, diurética, aparato respiratorio, sedante.
Contiene: taninos, jugos amargos, ácidos orgánicos,
vitamina C.
· YERBA CARNICERA: (erigeron bonaerensis o
canadiensis) buen diurético, hepatoprotectora,
antiuricémica, antirreumática. Contiene: limonero,
diterpeno, terpinol, taninos, colina.
· YERBA MATE: (ilex paraguayensis) tónico físico y
cerebral, diurético, moviliza intestinos.

· ZANAHORIA: (daucus carota) cocimiento de la raiz:

asma, bronquios, tos, ictericia, regulador intestinal,
excelente vermífugo, enfermedades de piel (uso
interno y externo); hojas: riñones. Contiene:
vitaminas A, B, C, azúcar, pectinas, pigmentos,
caróteno, numerosas sales minerales.

18
BASADO EN CURSO “EN PLENITUD.COM”

Sr. Joan Manel Salamanca

19
 Evidenciar la Toxicidad oral del MIVERD Capsulas
mediante el método de clases tóxicas agudas
Abel PoleoI, Angel Riera NavarroII, Iraima RodríguezIII, Gregoria GuanipaIV
I
Medico Cirujano. Especialista Medicina del Envejecimiento. Universidad Autónoma de Barcelona, España. Pasantía Dermatología Tropical. IPK.Cuba.e-
mail: apoleor@gmail.com . II Medico Cirujano. Especialista en Psiquiatría Clínica. Director Hospital Psiquiátrico. Caracas. Venezuela. E-mail:
rierajangel@hotmail.com; III Medico Cirujano. Diplomado en Toxicología Clínica. Hospital Civil de Maracay. Estado Aragua. Venezuela. E-mail:
iracoro@hotmail.com ; IV Medico Cirujano. Diplomado Salud Publica. Médico Corposalud, Maracay. Venezuela. e-mail: gregoriacoro@hotmail.com

RESUMEN

Introducción: El miverd capsulas, esta ideado como un potente antioxidante y

regenerador celular, regulando la apoptosis celular e inhibiendo los procursores
de la inflamación. Basándose en el origen neurogénico de algunas patologías
dermatológicas, se ha demostrado su eficacia en pacientes con vitíligo y
psoriasis. Sus principios activos esta conformado por: Ganoderma lucidum, Vitis
INTRODUCCIÓN vinífera y Rosa canina. Objetivos:Las evidencias
realizar clínicas
los estudios y experimentales
de toxicidad aguda oral a sobre la
extracto acuoso del Miverd Capsulas.actividad
Métodos:antitumoral del Ganoderma
el ensayo de toxicidad aguda oral lucidum,
se llevó
El miverd capsulas, esta ideadoa cabo
como enun
ratas últimamente
Wistar hembras
potente mediante elestán
métodoapareciendo estudios de
de las clases tóxicas
agudas,celular,
antioxidante y regenerador con la dosis máxima
regulando la de 2laboratorio
000 mg/kg. Resultados:
que ponen La administración
de manifiesto del efectos
extracto acuoso no provocó
apoptosis celular e inhibiendo los precursores de signos tóxicos ni mortalidad.
antineoplásicos ante Ni modificación
diversos tiposen los cánceres.
de
tejidos, evidenciados macroscópicamente
También y microscópicamente.
en algún ensayo Este
en extracto se(3, 4) ha
humanos
la inflamación. Basándose en el origen
clasifico en la categoría de rango de toxicidad
mostrado de una DL
resultados 50> 2 000 mg/Kg., muy
prometedores.
neurogénico de bajo. algunas patologías
Conclusiones: El Miverd capsulas, mostró un bajo potencial tóxico agudo
dermatológicas, se ha por
demostrado
vía oral, losu eficacia
que en que su uso en humanos es inocuo.
determina
pacientes con vitíligo y psoriasis. Sus principios
activos esta conformado por: Este efecto antitumoral del Ganoderma lucidum
Palabras clave: Miverd, pareceGanoderma lucidum,
que se debe a distintos Rosa o modos
mecanismos
a.- El canina, Vitis
Ganoderma lucidum vinífera,
( Figura 1) muy Fito
de terapia.
actuación: Acción mediadora sobre las cito
estudiada en todo el continente Asiático, donde quinas, inhibiendo la angiogénesis, situación que se
se ha utilizado en la medicina tradicional china observa en la Psoriasis, induciendo la apoptosis
como un medicamento por más de 4.000 años, lo (muerte espontánea y natural de las células) de las
que la convierte en la seta mas antigua de uso células tumorales. También estos efectos pueden ser
medicoABSTRACT
conocido en la historia, hoy día debidos a otros mecanismos, como inhibir el
Introduction:
confirmado por los miverd
avancesthedecapsule is designed as crecimiento
la investigación de células
a powerful antioxidant andcon receptores
regenerative hormonales
cells, regulating cell
apoptosis and inhibiting the procursors of inflammation.
biomédica. Basedoon
masculinos the neurogenic
femeninos origin of ysome
(andrógenos skin diseases,
estrógenos)
has proven effective in patients with vitiligo and psoriasis.
negativos, lo que reviste particular interés cuandolucidum,
Its active ingredients comprises: Ganoderma se
Vitis viniferous and Rosa canina. Objectives: Totrata studydelthe acutedeoral
cáncer mamatoxicity
o de ofpróstata.
aqueous extract of Miverd
Debidocapsules.
a sus presuntos beneficios para la salud
Methods: The acute oral toxicity test was conducted in female Wistar rats using the acute toxic class,
y la aparente ausencia de
with the maximum dose efectos secundarios,
of 2 000 ha
mg / kg. Results: The administration of the aqueous extract caused no toxic signs
logradooruna reputación en el Oriente, en última
mortality. Neither changes in the tissues, as evidenced macroscopically and microscopically. This extract is
instancia, como in
classified sustancia vegetal.
the category of a(1) Asimismo
range of toxicity LD50> 2 000 semg ha
/ kg,invocado
very low. otro tipo de Miverd
Conclusions: acciones
capsule,
showed a low potential acute oral toxicity, which determines that its use is safe in actúa
antitumorales del Ganoderma lucidum, humans.
La palabra lingzhi, es chino, significa "hierba de como agente directamente citotóxico (acabando con
la potencia espiritual", y también ha sido células tumorales). O impidiendo la migración de las
Keywords:
descrito como "elMiverd,
hongoGanoderma lucidum, Rosa
de la inmortalidad". células
Se canina, tumorales,
Vitis vinifera, phyto frenando
therapy. o dificultando la
ha descrito en diferentes ensayos clínicos su aparición de metástasis.
potencialidad como anti tumoral. (2) Merced a todos estos mecanismos de acción y otros,
la acción del Ganoderma lucidum se ha
evidenciado en los cánceres de mama,
próstata y pulmón, colon, recto y otros. Su
actividad anti-oxidante, destruyendo los radicales
libres, ha sido ampliamente estudiada en Asia. (5,
6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16 ).

20
b) Rosa canina, (Figura 2) es estudiada desde
hace años, entre sus componentes se ha
comprobado que son alto en contenido de:
catalasa (CAT), Glutatión Peroxidasa (GPX) y
glutatión –S- transferasa (GST), así como
Malonilaldehido (MDA). Lo que demuestra su
actividad antioxidante, antiinflamatoria y
relajante, con lo que se confirma su captura de
radicales libres. (17). Por análisis de
espectrografía se determino que la Rosa canina,
posee glucósidos flavonoides, como el
Kaemferol y el glucopyranosoide, con alta
bioactividad antioxidante. (18).
Se conoce que la Rosa Canina, tiene alto
contenido de vitamina C, (19), su potencial
antioxidante no solo se debe a la presencia de
esta vitamina sino a su estructura polifenolítica,
que le confiere una capacidad para reducir las
especies reactivas de Oxigeno, tan perjudiciales
al organismo cuando son originadas en exceso.
(19). También se demostró su participación en la
migración de macrófagos tan involucrados en las
patologías dermatológicas inflamatorias.
c) Vitis vinífera, (Figura 3) Este extracto es una
mezcla de proantocianidinas (estructuras de
taninos condensados) extraídas de las semillas
de uva de la Vitis vinífera L. (Vitaceae).
Se considera a las procianidinas como
antioxidantes hidrosolubles que actúan como
inhibidores no competitivos de la actividad de
la xantin oxidasa, la enzima que estimula la
cascada de radicales oxi-.
A partir de los estudios disponibles se ha
establecido que las procianidinas de Vitis
vinífera se absorben con facilidad en el tracto
gastrointestinal.
Además tiene una actividad neuroprotectora.
Ésta es mediada por la disminución en la
formación de placas de beta amiloide en la
enfermedad de Alzheimer
Otras dos acciones de utilidad terapéutica en
dermatología, son su rol fotoprotector y en la
prevención del envejecimiento. Estudios In
Vitro han demostrado su actividad
fotoprotectora frente a la UVB.
Su acción antienvejecimiento la ejerce
activando a la Sirtuína. Ésta es un sensor del
estado de antioxidación de la célula y de la
respuesta frente al stress. La SIRT1 (SIR:
Regulador Silente de la Información) favorece
la longevidad mediante la deacetilación de los
factores de transcripción FOXO (forkhead box
O). La deacetilación activa la transcripción de
genes de reparación del ADN y de enzimas
antioxidantes, como la superóxido dismutasa,
y suprime la transcripción de genes
proapoptóticos como el gen BIM. De esta
manera, la SIRT1 regulan vías metabólicas,
proliferativas y de respuesta celular frente al
stress (20)

El resveratrol tiene propiedades antioxidantes,

anticancerígenas y modula el metabolismo de las
lipoproteínas.

21
22
Figura 1: Ganoderma lucidun

Figura 2: Rosa canina

MÉTODOS

23
Ensayo ejecutado, en Julio del 2007, bajo el
financiamiento de Logan-Fontaine Casa de
Representación. Se emplearon los extractos siguientes: Tóxico, el peso corporal se anotó al inicio del estudio y
semanalmente.
1. Extracto seco de la combinación original que
reporta cada capsula de Miverd, con Ganoderma Al concluir el período experimental se sacrificaron los
lucidum, Rosa canina y Vitis jifera. Con conteo animales por sobredosis de pentobarbital sódico, se
microbiológico previo y análisis físico – realizó la autopsia y un examen macroscópico y
químico. Microscópico, de órganos y tejido (riñón, pulmón,
2. Al extracto seco se convirtió en un extracto hígado, bazo, estómago). Los resultados del peso
fluido acuoso con Agua mineral de origen corporal fueron procesados estadísticamente mediante
comercial, para obtener un extracto fluido, un análisis de varianza de clasificación simple
(ANOVA), con un nivel de significación de p< 0,05 a
Animales cada ejemplar que entro en el ensayo.

Para el ensayo de toxicidad aguda oral se emplearon Estudio histológico

ratas Wistar hembras, con peso corporal entre 150 y 200
g, procedentes de la Facultad de Ciencias Veterinarias,
Universidad Central de Venezuela. Estado Aragua.
Venezuela. Los animales se mantuvieron en una sala con
temperatura controlada de 22 ± 2 ºC y ciclo luz
oscuridad de 12/12 h. La alimentación consistió en dieta
estándar para ratas y ratones y para conejos, según
corresponde. Los ensayos fueron realizados de acuerdo
con las buenas prácticas de laboratorio.
Los animales sacrificados, los órganos fueron extraídos
y colocados inmediatamente en fijador (formaldehído al
10%). Se incluyeron los órganos en Paraplas, resina
sintética, se practicaron cortes de tejido de 4 a 5 micras
de espesor. La observación microscópica se realizó con
la coloración morfológica de Hematoxilina-Eosina.

Ensayo de toxicidad aguda oral

El ensayo fue conducido según el método de las clases RESULTADOS

tóxicas agudas descrito en el OECD Guideline For
Testing of Chemical «Acute Oral Toxicity Acute Toxic
Ensayo de toxicidad aguda oral
Class Method». (21) Se confecciono un grupo de 4
animales cada uno, por cada extracto, a los cuales se le
administró por vía oral la sustancia de prueba a la dosis
de 2 000 mg/kg de peso corporal, sobre la base de los
sólidos totales. No se observó muerte de los animales durante el estudio
con la sustancia ensayada. La administración oral del
La administración del extracto se llevó a cabo, previa extracto acuoso no provocó la aparición de ningún
ayuna de 16 h, de acuerdo con la preparación siguiente: síntoma tóxico.
1, la administración del extracto acuoso se realizó
mediante 2 tomas del extracto sin dilución a la dosis de El comportamiento del peso corporal, fue para el grupo
25 ml/Kg. separadas por un intervalo de 4 h. de fue de 40,3 ± 3,9 g.

Los animales fueron observados constantemente durante En la autopsia efectuada no se observaron alteraciones
24 h y después una vez al día durante 14 d; se registró la macroscópicas de órganos y tejidos para ninguno de los
aparición y duración de cualquier síntoma grupos experimentales.

En el presente trabajo se evaluaron en ensayos de

primera barrera los posibles efectos tóxicos que podía
provocar la administración oral del Miverd Capsulas.

Las observaciones Microscópicas no evidenciaron

ninguna modificación y ausencia de signos de
inflamación, como se observa en las figuras 3 y 4.

24
El ensayo de toxicidad aguda por vía oral en ratas
mostró que el extracto acuoso de Miverd capsulas,
posee un bajo potencial tóxico dado por la ausencia de
mortalidad, signos tóxicos y alteraciones macroscópicas
y microscópicas en órganos y tejidos a la dosis de 2 000
mg/kg.

Por lo que se concluye que el miverd Capsulas no es

toxico ni tiene efectos perjudiciales en los animales
experimentales y por lo tanto se deduce que no es toxico
al consumo humano. (Como se ha demostrado en su uso
en estudios clínicos, de doble ciego).

Figura 3: Tejido Hepático de Rata Wistar, con

dieta suplementada con Miverd Capsulas, se
observa, Mitocondria conservada, y la
estructura nuclear del hepatocito de aspecto
normal. 12 000 X

Figura 4: Tejido Renal, de rata wistar con

dieta suplementaria con Miverd capsulas,
se observa normal (Membrana basal glomerular)
12000 X

25
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 10. Lu H, Kyo E, Uesaka. et als. Prevention of
development of N, N’ –dimethylhydralazine-induced
1.- http://www.Ganoderma-Online.com colon tumors by a water-soluble extract from cultured
medium of Ganoderma lucidum (Rhei-shi) mycelia in
2. Kimura Y, Taniguchi M and Baba K. Antitumor and ICR mice. Int J Mol Med 2002; 9:113-7
ant metastatic effects on liver of tripertenoid fractions of
Ganoderma lucidum: mechanism of action and isolation 11. Hong KJ, Dunn DM, Shen CL et als. Effects of
on an active substance. Anticancer Res 2002; 22:3309 Ganoderma lucidum an apoptotic and anti-inflamatory
function in HT-29 human colonic carcinoma cells.
3. Gao Y, Tang W, Dai X et. als. Effects of water – Phytother Res 2004; 18:768-770
soluble Ganoderma lucidum polysaccharides on the
immune functions of patients with advanced lung 12. Xie JT, Wang CZ, Wicks S et als. Ganoderma
cancer. J Med Fod 2005; 8: 159-169 . lucidum extract inhibits proliferation of SW 480 human
colorectal cancer cells.
4. Cheuk W, Cahn JK, Nuovo G et als. Regression of
gastric large B-Cell-lymphoma accompanied by a florid 13. Lin SB, Li CH, Lee SS et als. Triterpene-enriched
lymphoma –like T-cell reaction: immunomodulatory extracts from ganoderma lucidum inhibit growth of
effect of Ganoderma lucidum (Lingzhi)? Int J Surg hepatoma cellsvia suppressing protein kinase C,
Pathol 2007; 15:180-6 activating-mitogen-activated protein kinases and G2-
phase cell cycle arrest. Life Sci 2003; 72:2381-90
5. Cao QZ, Lin ZB. Ganoderma lucidum
polysaccharides peptide inhibits the grow of vascular 14. Weng CJ, Chau CF, Hsieh YS et als. Lucidenic acid
endothelial cell and induction of VEGF in human lung inhibits PMA induced invasion of human hepatoma cells
cancer cell. Life Sci 2006; 78: 1457-1463 through inactivating MAPK/ERK signal transduction
pathway reducing binding activities of NF-kappaB and
6.Tang W, Liu JW, Zao WM et als. Ganoderic acid T fro AP-1. Carcinogenesis 2008; 29:147-56
Ganoderma lucidum mycelia induces mithochondria
mediated apoptosis in lung cancer cells. Life Sci. 2006; 15. Cheuk W, Cahn JK, Nuovo G et als. Regression of
80: 205-211 gastric large B-Cell-lymphoma accompanied by a florid
lymphoma –like T-cell reaction: immunomodulatory
7. Yue QX, Xie FB, Guan SH et als. Interaction of effect of Ganoderma lucidum (Lingzhi)? Int J Surg
Ganoderma triterpenes with doxorubicin and proteomic Pathol 2007; 15:180-6
characterization of the possible molecular targets of
ganoderma triterpenes. Cancer Sci 2008; 99:1461-70 16. Müller CI, Kumagai T, O’Kelly J. et als. Ganoderma
lucidum causes apoptosis in leukaemia, lymphoma, and
8. Kim KC, Jun HJ, Kim JS et als. Enhancement of multiple myeloma cells. Leuk Res 2006; 30: 841-8
radiation response with combined Ganoderma lucidum
and Duchesnea chrysanta extracts in human leukaemia 17. Özmen, S. Ercişli, Y. Hızarcı, E. Orhan.
HL-60 cells. Int J Mol Med. 2008; 21:489-98 INVESTIGATION OF ANTIOXIDANT ENZYME
ACTIVITIES AND LIPID PEROXIDATION OF ROSA
CANINA. U:S:A 2000

9. Lu H, Uesaka T, Katoh O, Kyo E. et als. Prevention 18. Kumarasamy Yashodharan ; COX Philip J. ;

of paraneoplastic lesions, aberrant crypt foci, by a
water-soluble extract from cultured medium of
Ganoderma lucidum (Rhei-shi) mycelia in male F344
rats. Oncol Rep 2001; 8:1341-5
Jaspars Marcel ; RASHID Mohammad A. ; Sarker
Satyajit D. Glucósidos flavonoides bioactivos de las
semillas de Rosa canina . Biología farmacéutica ISSN
1388-0209. 2003, vol. 41, N º 4, pp. 237-242 [6 página
(s) (artículo)] (25 ref.)

26
19. DA-Daels Rakotoarison , B. Gressier , F. Trotin ,
C. Brunet , M. Luyckx , Cenar T. , F. Bailleul , M. Cazin
, JC. Cazin 1 Efectos de la Rosa canina extracto de
frutas respiratorio de neutrófilos en ráfaga. 2Laboratoire
de Pharmacognosie, Faculté des Sciences et
pharmaceutiques Biológicas, BP 83, 59006 Lille Cedex,
Francia

20. Satyanarayana Sreemantula, Srinivas Nammi,

Rajabhanu Kolanukonda, Sushruta Koppula, and
Krishna M Boina . . Adaptogenic and nootropic
activities of aqueous extract of Vitis vinifera (grape
seed): an experimental study in rat model. BMC
Complement Altern Med. 2005; 5: 1. Published online
2005 January 19. doi: 10.1186/1472-6882-5-1

21.- García G, Palacios M, Gazapo R, Pérez L.

Elaboración de una metodología para la evaluación de la
irritabilidad oftálmica y validación con diferentes
métodos. Rev Cubana Farm. 1988;22:5.

27
Comunícate con el médico

fuente.salud@gmx.es

Responderemos, todas tus dudas y preguntas relacionadas con la salud

28
29