Professional Documents
Culture Documents
00
00-2
Steering
electro-hydraulic (Electrically Powered Hydraulic Steering - EPHS) Rack pinion (input shaft) 2,91 370 TMS-L-10.482 A0F 063 000 04 2) 11,0 +5,0 0...0,08 Displacement of the gear rack
40 mm: Axial force 200 N over 40 mm up to the stop: Axial
1)
Steering system:
mechanical
Steering gear: Steering-wheel turns from turning angle to the next: Steering wheel diameter (mm): Grease denomination for gear rack: Grease amount for gear rack in steering gear (g): maximum clearance between pressure plate and cover (mm): authorised axial force for the displacement of the gear rack (N):
Zahnstange - Ritzel (Eingangswelle) Rack pinion (input shaft) 4,04 370 SHELL STERAK 40,0 0,04...0,09 ---
force 250 N
(Displacement speed 1 cm/s) Pinion torque (Nm): -- Steering-wheel angle 180: Pin-
up to the stop: Pinion torque = 0.8...1.6 Nm Rotating force of the steering tie rods from rest position (N): Denomination of the hydraulic oil: 1,0...3,5 3) PENTOSIN CHF 11S N 052 146 00 TL 52 146 or PENTOSIN CHF 202 N 052 146 01 TL 52 146 0,80 1,0...3,5 3) ---
---
applies for TRW steering applies for KOYO steering after 2 rotations
Steering
00-2 page 1
00
00-2 page 2
Steering
00
00-3
Brakes
litre/ kW
1,2/47 AZQ,BME S -
mm Inch
Left-hand drive with and without ABS: Right-hand drive with and without ABS: FS-II 48,0 239,0 193,8 18,0 15,0 17,6 2,0 FS-III 54,0 256,0 208,0 22,0 19,0 19,6 2,0 FS-II 48,0 239,0 193,8 18,0 15,0 17,6 2,0
8,5 8,5 FS-III 54,0 256,0 208,0 22,0 19,0 19,6 2,0
Front brake caliper (type denomination) Front brake caliper, piston - Front brake disc - mm mm
Brake disc - average effective di- mm ameter Brake disc, thickness Brake disc, minimum thickness Pad thickness with supporting plate Minimum thickness without supporting plate
Rear disc brake:
mm mm mm mm
Rear brake caliper, piston - Rear brake disc - Rear brake disc - average effective diameter Brake disc, thickness Brake disc, minimum thickness Pad thickness with supporting plate Minimum thickness without supporting plate
Rear drum brake:
mm mm mm mm mm mm mm
Brake drum - Brake drum - maximum diameter Wheel-brake cylinder - Brake pad, width Pad thickness without supporting shoe Minimum thickness without supporting shoe
mm mm mm mm mm mm
Brakes
00-3 page 1
00
Engine Engine code letters: S = Manual gearbox A = Automatic gearbox Master brake cylinder - Brake booster -
Front disc brake:
litre/ kW
1,2/47 AZQ,BME S S
mm Inch
Left-hand drive with and without ABS: Right-hand drive with and without ABS: FS-II 48,0 239,0 193,8 18,0 15,0 17,6 2,0 FS-II 48,0 239,0 193,8 18,0 15,0 17,6 2,0 FS-III 54,0 256,0 208,0 22,0 19,0 19,6 2,0
8,5 8,5 FS-III 54,0 256,0 208,0 22,0 19,0 19,6 2,0
Front brake caliper (type denomination) Front brake caliper, piston - Front brake disc - mm mm
Brake disc - average effective di- mm ameter Brake disc, thickness Brake disc, minimum thickness Pad thickness with supporting plate Minimum thickness without supporting plate
Rear disc brake:
mm mm mm mm
Rear brake caliper, piston - Rear brake disc - Rear brake disc - average effective diameter Brake disc, thickness Brake disc, minimum thickness Pad thickness with supporting plate Minimum thickness without supporting plate
Rear drum brake:
mm mm mm mm mm mm mm
Brake drum - Brake drum - maximum diameter Wheel-brake cylinder - Brake pad, width Pad thickness without supporting shoe Minimum thickness without supporting shoe
mm mm mm mm mm mm
00-3 page 2
Brakes
00
litre/ kW 1,4/55 AUA, BBY, BKY S mm Inch A 1,4/74 AUB, BBZ S 20,64 Left-hand drive with and without ABS: Right-hand drive with and without ABS: FS-III 54,0 256,0 208,0 22,0 19,0 19,6 2,0 54,0 256,0 208,0 22,0 19,0 19,6 2,0 FS-III 54,0 256,0 208,0 22,0 19,0 19,6 2,0 C54-II 54,0 288,0 244,0 25,0 22,0 18,6 2,0 8,5 8,5 FS-III 54,0 256,0 208,0 22,0 19,0 19,6 2,0 S 2,0/85 AZL S 1.9/47 SDI ASY -
Engine Engine code letters: S = Manual gearbox A = Automatic gearbox Master brake cylinder - Brake booster -
Front disc brake:
Front brake caliper (type denomination) Front brake caliper, piston - Front brake disc - Brake disc - average effective diameter Brake disc, thickness Brake disc, minimum thickness Pad thickness with supporting plate Minimum thickness without supporting plate
Rear disc brake:
mm mm mm mm mm mm mm
Rear brake caliper, piston - Rear brake disc - Rear brake disc - average effective diameter Brake disc, thickness Brake disc, minimum thickness Pad thickness with supporting plate Minimum thickness without supporting plate
Rear drum brake:
mm mm mm mm mm mm mm
Brake drum - Brake drum - maximum diameter Wheel-brake cylinder - Brake pad, width Pad thickness without supporting shoe Minimum thickness without supporting shoe
mm mm mm mm mm mm
Brakes
00-3 page 3
00
Engine Engine code letters: S = Manual gearbox A = Automatic gearbox Master brake cylinder - Brake booster -
Front disc brake:
litre/ kW
mm Inch
20,64 Left-hand drive with and without ABS: Right-hand drive with and without ABS: FS-III 54,0 256,0 208,0 22,0 19,0 19,6 2,0 C54-II 54,0 288,0 244,0 25,0 22,0 18,6 2,0 FS-III 54,0 256,0 208,0 22,0 19,0 19,6 2,0 8,5 8,5
Front brake caliper (type denomination) Front brake caliper, piston - Front brake disc - Brake disc - average effective diameter Brake disc, thickness Brake disc, minimum thickness Pad thickness with supporting plate Minimum thickness without supporting plate
Rear disc brake:
mm mm mm mm mm mm mm
Rear brake caliper, piston - Rear brake disc - Rear brake disc - average effective diameter Brake disc, thickness Brake disc, minimum thickness Pad thickness with supporting plate Minimum thickness without supporting plate
Rear drum brake:
mm mm mm mm mm mm mm
Brake drum - Brake drum - maximum diameter Wheel-brake cylinder - Brake pad, width Pad thickness without supporting shoe Minimum thickness without supporting shoe
mm mm mm mm mm mm
00-3 page 4
Brakes
00
er/washer and headlamp cleaning system, spare wheel, tool kit, jack and driver (75 kg). The spare wheel, tool kit and jack must be located in the position prescribed by the vehicle manufacturer, the driver must be seated on the driver seat. Model/Version Vehicles without electro-hydraulic steering - drum brakes on rear axle Vehicles with electro-hydraulic steering - drum brakes on rear axle Front axle Rear axle Front axle Rear axle bar 70 38 3 70 43 3 MPa 7,0 3,8 0,3 7,0 4,3 0,3 Front axle Rear axle Front axle Rear axle bar 100 47 3 100 56 3 MPa 10,0 4,7 0,3 10,0 5,6 0,3
B A
Pressure values
S00-0183
Brake fluid
Classification Capacity N 052 766 X0 (USA standard FMVSS 571.116 DOT4) TL 766 X0 0.500 l 0.470 l 0.430 l Replace Vehicles with rear disc brakes, with ABS Vehicles with rear drum brakes, with ABS Vehicles with rear drum brakes, without ABS
every 2 years
Brakes
00-3 page 5
00
00-3 page 6
Brakes
00
00-4
Wheels, Tyres
Offset (mm) 35 35 43 38 43 43 42 35 43 38 43 43 42 43 38 43 43 42 43 43 42 35 43 38 43 43 42 37 43 42
Snow chains permitted yes yes yes no no yes no yes yes no yes no no yes no no yes no no yes no yes yes no no yes no no yes no
Tyre inflation pressure Inspection and Maintenance as well as sticker on the fuel-tank cap 5-hole fixing, diameter of the bolt circle 100 mm, diameter of the central hole 57 mm without power steering it is only fitted as a spare wheel in series
Note
Only use tyres of a same size and type on a vehicle,
however the tread pattern and manufacturer may differ per axle. It is exceptionally allowed to use a differ-
Wheels, Tyres
00-4 page 1
00
ent tyre temporarily in the event of breakdown. Take into account a change in driving and braking behaviour.
Use wheel bolts with spherical collar and a thread of
Caution! Tyres that are more than 6 years old must only be used in case of emergency and while driving very carefully.
Tyre legend
Legend, e.g. 155/80 R13 79 T 155/80 R 13 79 T Meaning Tyre width (mm) section ratio between height - width (%) Tyre type (radial) Rim diameter (inch) Load rating-index Speed symbol
Meaning Manufactured during week 39 of 1999 < = denomination of the decade (1990 1999) Manufactured during week 3 of 2000 (03 = 3rd calendar week, 00 = year 2000)
79 = 437 kg Load rating-indexes (Load index) 81 = 462 kg 82 = 475 kg 83 = 500 kg T = 190 km/h Speed symbols H = 210 km/h V = 240 km/h W = 270 km/h
00-4 page 2
Wheels, Tyres