Mojih Prvih 100 Pjesama

Ljubo Stipii Delmata
MOJIH PRVIH 100 PJESAMA

za
DJEJE KLAPE
i kolske zborove
Izdava:
Gradska knjinica Zadar
Za izdavaa:
mr. sc. Ivan Pehar
Urednik:
Recenzenti:
prof. dr. sc. Miljenko Grgi
Vlado Sunko, izv. prof.
Notograja:
Katarina i Marko Grgi
Priprema za tisak:
Tisak:
Grafo Abel, Podstrana
Naklada:
500 primjeraka
CIP-Katalogizacija u publikaciji
Znanstvena knjinica Zadar
UDK 784.67(035)
STIPII, Ljubo
Mojih prvih 100 pjesama : za djeje klape i kolske zborove
/ Ljubo Stipii Delmata. - Zadar : Gradska knjinica, 2006.
- 196 str. ; 28 cm
ISBN 953-7204-17-4
120425002
Ljubo Stipii
Delmata
za
DJEJE KLAPE
i kolske zborove
GRADSKA KNJINICA
ZADAR
5
Glasovi se raspruju, dodiruju kamen, poskakuju, ume poput vala,
te se opet vraaju istom moru. U tvrdoi dlana, u ozraju molitve,
kroz svako uvstvo, svaku pjesmu, teki dalmatinski ivot doarava
klapa. Pjesma se uvlai u kamene kuice, proviruje kroz drvene kure,
obilazi maslinike, dodiruje jedre plodove. I dok niz prste curi uta
suza, dok zora ljubi uljevite ruke ribara, dotle ona raste. Odjekuje. S
njom se raa i umire. Ona je vjerni pratilac sretnih i nesretnih ljubavi,
blagi povjetarac ugarku, to jo na ognjitu tinja. Zavlai se duboko
pod kou, kola, pjeni ilama, dajui snagu za opstanak.
Klapa je neotuiv dio dalmatinskog bia. Od davnina se na taj
nain ispoljava, onaj isti, prostoduni govor due. Klapska pjesma
je iskrena, topla i duboka. Poput tjeitelja, poput svjetla lumina nosi
molitvu, vjeru i nadu. Ponekad se zna zaigrati, naaliti, nasmijati
poput razgolienog djeteta. A, onda opet, vidimo je kao zrelu enu
koja doziva svog voljenog, neumorno, uvijek iznova jer... ljubavi ima
ka ulja u svii...
Dok bude klape, bit e i pjesme, bit e ljubavi i ivota. Zato,
sauvajmo, podrimo, ujedinimo niti u prekrasno tkanje, batinu za
nau djecu.
mr. sc. Ivan Pehar
6
NEKOLIKO MALIH NAPUTAKA ZA LAKE UENJE
7
U posljednja dva desetljea sueljeni smo s novom folklornom pojavom djejom klapom, klapom
mladih. Poglavito du uzmorja (Split, Omi, Zadar, Vela Luka, Rab) javljaju se interesi glazbenih vo-
ditelja za osnivanjem i upuivanjem mladih (u dobi od 10 do 17 godina) u poetke pjevanja u grupi, a
tako nastale klape, klape mladih, najee broje od 8 do 14 pjevaa ili pjevaica. Nu, praksa pokazuje da
djeaci i djevojice nerado pjevaju u mjeovitim postavama, pa ondje gdje se tako zapone doskora se
odijele u dvije skupine. Prve djeje klape (klape mladih) autoru ovog prirunika su poznate od devede-
setih. Prva djeja klapa Skalice utemeljena je 1988. u Osnovnoj koli Skalice u Splitu, a djelovala je pod
vodstvom prof. Mire Kazije; njezina prezentacija je uslijedila na Festivalu dalmatinskih klapa u Omiu
1990. Posebnu pozornost je izazvala klapa Bepo iz Omia s glazbenom voditeljicom prof. Terezijom
Kusanovi: na njihovu natjecateljskom nastupu u Veroni 1998. ostvarili su zlatno odlije u konkurenciji
pukih pjesama.
Svjestan sam da dio glazbeno-pedagoke prakse ne bi posve prihvatio neke moje naine educiranja,
stoga rado preputam i potiem da voditelji prema svom iskustvu primijene edukativne sadraje i metode
koje e donijeti ploda.
*
Ova je knjiga namijenjena takvim glazbenim voditeljima koji se hoe okuati u tim novim neistrae-
nim klapskim mogunostima upravo kod takvoga uzrasta, pred njihovo budue pjevanje u klapama odra-
slih. Stoga, ovo bi druenje s ponekim teoretskim naputkom i s podosta napjeva i skladb, svjetovnim i
duhovnim, u akavskim govorima i u knjievnomu jeziku, a prireenima za postupni rast u klapskomu
pjevanju, bila i uspjena priprema za plodan nastavak pjevanja u mukim i enskim klapama, zborovi-
ma.
Budu je u naim osnovnim kolama obvezno pjevanje u zboru, uprav bih ovom glazbenom novinom
htio pridodati bar malahnu pripomo onim glazbenim pedagozima koji ele izdvojiti i pokloniti panju
onima talentiranijim pjevaima i ovim klapskim nainom pjevanja. Dakle, ovdje nije zamisao da bi ova
knjiga bila iskljuivo namijenjena mladim klapama (i kolskim zborovima) koje vode struni glazbenici,
ve i onim manjim vokalnim tijelima koja djeluju pri mnogobrojnim domovima kulture, pa i seoskim
upama a koje nerijetko vode nedovoljno strune i glazbeno educirane osobe, ali iznimnoga zanosa i
poesto izuzetne djelotvornosti.
Moje iskustvo u radu s klapama mladih pokazalo je da kada se glazbeni voditelj slui i uvodnim vje-
bama iz drugoga dijela, dakle izvjesnim teorijskim pojanjenjem uz poneto praktinih zadataka, da mla-
di lake svladavaju pjevake zadatke u onomu prvom dijelu, negoli je to bilo s pjevaima onih voditelja
koji su mimoili spomenute vjebe te izravno uili pjesme u kojima su ih saekali mnogi zadaci za koje
pjevai ni teorijski ni praktiki nisu prethodno postupno pripremljeni.
* Primjerice, kako bi mladi pjeva lake i djelotvornije utvrdio pjevanje intervala, skladao sam pjesmice-vjebe (Pjevam
kvarte, Pjevam kvinte, Pjevam triton i dr.) koje objedinjuju vizualno (graka intervala) s ujnim, pjevanim (audio idenitet
intervala) i potpisanim smislom u stihu koji sadrajem u tom trenu (memorijski vid) uprav memoriji sugerira ono to se
gleda i pjeva (Graka+Audio+Memorija = Gam metoda).
RIJE AUTORA
8
Ovo izdanje sadri tri dijela, i to:
I. MOJIH PRVIH 100 PJESAMA
II. UVODNE VJEBE I NAPUTCI ZA USPJENIJE UENJE
III. MALI KLAPSKI POJMOVNIK
Prvi dio sadri napjeve i skladbe prireene za postupni glazbeni rast naih djejih klapa (prireene
jednoglasne, dvoglasne, troglasne i etveroglasne pjesme; ove posljednje, kao prijelaz pjevanja prema
odrasloj klapi). U dananjoj ivoj praksi klape vrlo dinamino sudjeluju u kulturnomu ivotu svoje sre-
dine, a i ire, i to u svjetovnim i duhovnim koncertima, smotrama, festivalima i blagdanima, u opekul-
turnim potrebama svoje sredine. Stoga sam u ovom prvom dijelu priredio napjeve i skladbe svjetovne i
duhovne provenijencije, a s kojima glazbeni voditelji mogu upriliiti svjetovne koncerte s napjevima i
skladbama, te koncerte u crkvenim prostorima i to boine, korizmene i openito - duhovne. Budu su
naznake diljem priobalja, a i u blioj unutranjosti da e klape mladih nicati i izvan dalmatinskoga klap-
skoga ozraja, nastojao sam uvrstiti i svjetovne i duhovne napjeve i iz drugih etnomuzikolokih podne-
blja, a obraenih na nain klapskoga pjevanja.
U drugom dijelu saeo sam nekoliko potrebitih opih odrednica s primjerima nunima za pjevae
poetnike i njihovo muziciranje, bez obzira hoe li nastaviti iskljuivo u klapskomu nainu.
Trei dio sadri nekoliko temeljnih glazbeno-klapskih pojmova koji mogu informirati mlade pjevae,
a oni znatieljniji mogu potraiti ira objanjenja u drugim izdanjima.
Prilaem takoer abecedno i tematsko kazalo napjeva i skladbi Mojih prvih 100 pjesama.
Mojih prvih 100 pjesama je tek poetak podravanja klapa mladih za koje hoemo da zaive u svojim
kolama, mjestima i gradovima, na gostovanjima, smotrama i festivalima, pa e se uz pripomo vrijednih
glazbenih voditelja priloeno gradivo nadopunjavati.
Zahvaljujem svima onima koji su svojom istananou hrabrili ovu folklornu novinu i viziju, posebice
mr. sc. Ivanu Peharu, ravnatelju vrijednoga kolektiva Gradske knjinice Zadar koja je i inicirala ovo dje-
lo. Posebno zahvaljujem i prof. dr. sc. Miljenku Grgiu i maestru Vladi Sunku, izvan. prof. na vrijednim
savjetima i strunim naputcima kojima su obogatili Mojih prvih 100 pjesama.
Split, 5. rujna 2006.
9
U bogatoj i raznolikoj stvaralakoj produkciji Ljube Stipiia Del-
mate, izlazak novog naslova ne moe puno iznenaditi. Taj viestruko
nadareni i plodni pisac i umjetnik neprestano stvara otklone u svome
opusu. Samo to je zagazio u podruje lozoje, novi ga izazovi vode
prema pjesnitvu, a potom prema slikarstvu, glazbenom stvaralatvu
itd. ini se kao da taj stvaralaki nemir u njemu neprestano tinja, kao
da ga ne zamara niti optereuje, ve stalno vodi pravcem vlastitog
dokazivanja i izrastanja. U tom kontekstu njegovo novo djelo Mojih
prvih 100 pjesama / za djeje klape i kolske zborove treba shvatiti
kao jo jedan prilog njegova tragalakog nemira. I kao to je naslov
u prilinoj mjeri izazovan (jer mu je prizvuk osoban), tako isto je i
artikulacija unutranjeg sadraja neobina i nesvakidanja. Rije je
o djelu dvojnog, mada komplementarnog sadraja, sastavljenom na
priblino 200 stranica u rukopisu. Prvo poglavlje sadri izmjenian
pregled napjeva i skladbi (svjetovnih i duhovnih) u postupnom izra-
stanju od jednoglasnih do etveroglasnih i to u a cappella slogu. Ve-
inu predloaka je priredio (harmonizirao) ili uglazbio Ljubo Stipii
Delmata, manji dio je preuzeo od svojih suvremenika (Z. poljar,
P. Gotovac, K. Magdi, V. Sunko, E. Tudor, S. Bombardelli) ili iz
ope glazbene literature (od koralnih napjeva do lakih skladbi pri-
znatih majstora poput W. A. Mozarta, L. van Beethovena, F. Chopi-
na). Drugom poglavlju autor daje naslov Uvodne vjebe i naputci za
uspjenije uenje (op. Mojih prvih 100 pjesama), dok tree poglavlje
ini Mali klapski pojmovnik. Postoje korelacije izmeu spomenuta
dva poglavlja, jer je u njima (u skladu s vienjem autora) dat pregled
glazbeno-pedagokih i glazbeno-tehnikih termina uz kraa poja-
njenja i primjere (iskljuivo u II. poglavlju). Notograja je pregledna
i itka, opremljena svim potrebitim agogikim znacima. Posebno se
doima injenica da su svi tekstualni predloci pisani akavicom ili
hrvatskim knjievnim jezikom, to se nadamo da e buduim korisni-
cima olakati put u brem savladavanju priloenog gradiva.
Prof. dr. sc. Miljenko Grgi
10
11
Ljubo Stipii, svestrani umjetnik, skladatelj dvadesetak zbirki
skladbi za klape i zborove, melograf iji opus obuhvaa nekoliko tisua
napjeva, voditelj je i brojnih klapa s kojima je dobivao mnoge nagrade
i priznanja.
Taj neumorni pregalac ogromnog znanja i iskustva, koji neumorno
oslukuje puls naroda, prati ga i s njim ivi, osjetio je pobudu da odgo-
vori na jednu novu, izazovnu folklornu pojavu koja uzima sve veega
maha na naim kulturnim prostorima - djeje klape. U nedostatku ade-
kvatne literature (primjerene tom uzrastu), Ljubo Stipii Delmata se
odluio izraditi zbirku skladbi koja bi mladim pjevaima pomogla u
njihovom odrastanju u prave klapske pjevae. U zbirci koju je naslovio
Mojih prvih 100 pjesama taj se bard dalmatinske klapske pjesme pojav-
ljuje u ulozi ne samo njezinog sastavljaa, ve i skladatelja i aranera.
Zbirka je tematski podijeljena na tri dijela. U prvom dijelu, skladbe su
poredane od jednoglasnih do etveroglasnih. Veinom su to narodne
skladbe aranirane za dva, tri ili etiri istorodna glasa. Njima uz bok
staju Stipiieve skladbe i obrade, te skladbe ili obrade djela podjed-
nako renomiranih autora: S. Bombardellia, Z. poljara, K. Magdia, P.
Gotovca, E. Tudora, J. Gotovca.
Njegov opori harmonijski jezik je i ovdje prepoznatljiv. Kretanje to-
nova je slobodno, esto se javlja u disonantnom sazvuju. Komplemen-
tarni ritmovi naroito su esti u basovoj dionici, ime kao da ele nado-
puniti i harmonijski obogatiti svaki akord. Na njihovo nemirno kretanje
nadovezuju se sitni, gotovo nepredvidljivi pomaci koliko i neoekivani
skokovi, to skladbama daje veu zanimljivost i posebnost.
Drugi dio ine vjebe za lake uenje napjeva i skladbi (iz zbirke),
a koje se odnose na pjevanje vokala i pjevanje intervala. Pristup je sa-
svim nesputan strogim pravilima kakva uobiajeno nude udbenici i
prirunici za solfeggio u glazbenim kolama. Vie je to odraz Stipii-
eve plodne invencije i iskustva to ga je stekao kroz dugogodinji rad
s amaterima (pjevaima). Na istovjetan nain, Stipii nudi pojanjenja
za glazbene termine koji su uobiajeni za klape, a temelje se na opoj
glazbenoj terminologiji.
Vjerujemo da e ova zbirka za djeje klape a cappella znatno oboga-
titi klapsku i zborsku literaturu.
Vlado Sunko, izv. prof.
Jednoglasni, dvoglasni, troglasni i etveroglasni
svjetovni i duhovni
NAPJEVI I SKLADBE
I.
1. DALEKO SU MOJI KOJI
*

* Radi postupnoga educiranja mladih pjevaa ovdje su u prva dva poglavlja (Jednoglasni napjevi i skladbe i Dvoglasni napjevi
i skladbe) dane pjesme u jednoglasju i dvoglasju; ipak, tek kada ponu pjevati troglasne napjeve i skladbe njihovo bi se
pjevanje moglo nazvati klapskim jer s troglasjem ulaze u tradicionalni pjev vokalne batine u Dalmaciji.
JEDNOGLASNI
A. SVJETOVNI
napjevi i skladbe
_

_ _
2.
1.
U
Da
Da mf
mp
f
Largo
,
le
le
da
,
,
-
-
ko
ko
le
,
-
-
-
su
je
kom
,
-
mo
mo
svi
,
ji
ja
tu
-
-
-
ko
maj
ni
,
,
ji,
ka,
ma
,
-
-
-
.
da
da
ko
,
le
le
e
,
-
-
ko
ko
pru
,
-
-
je
su
it
,
-
se
mi
sa
,
,
lo
ses
rcu
-
-
,
,
-
_
.
_

_

_
3.
mo
tri
ri
-
je,
ce,
i,
,
,
,
,
-
-
-
.
da
jo
di
p
,
le
je
og
,
- ko
da
nji
,
-
-
je
lje
a
-
-
mo
ri
te
,
ja
va
pleg
,
,
-
-
-
dra
mo
ni
,
ga,
ja,
ma,
,
-
-
-
f
.

_
,
_
da
jo
da
pp
,
le
je
mi
,
- ko
da
bol
,
- je
lje
no
-
-
mo
lju
sar
.
,
re
bav
ce
,
-
-
-
mo
mo
li
,
,
,
je.
ja.
i.
,
-
-
-
-
FINE

narodna
koji otoci; sarce srce; tepleg toplog, prisnog
(Vis)
15
16
Mojih prvih 100 pjesama
2. IRIBIRI BELA, MARE MOJA
(ibenik)
_
_ _
1.
2.
Allegretto
,
I
I
o
o
,
ni
na
,
-
-
jar
ve
,
bo - li
sla
,
-
-
,
, ,
mo
mo
je
je
,
-
-
bro
bro
di
di
,
,
-
-
ce,
ce,
,
-
-
,
to
to
su
su
,
van
van
,
.
_
_
no
ru
,
,
i
i
-
-
ce
ce
,
,
,
-
-
,
,
mo
mo
,
je
je
,
,
-
-
Ma
Ma
ri
ri
,
-
-
ce.
ce.
,
-
-
.
i
,
_
ri
,
_
- bi
,
_
- ri
,
_
- be
,
,
la
,
,
-
_
Ma
,
,
re
,
_
- mo
,
ja,
,
-
.
i
,
_
ri
,
_
- bi
,
_
- ri
,
_
- be
,
la,
,
- Ma
,
re
,
_
- mo
,
ja,
,
-
.
i
,
_
ri
,
_
- bi
,
_
- ri
,
_
- be
,
la
,
-
,
_
Ma
,
re
,
_
- mo
,
ja,
,
.
,
o
,
,
do
,
,
- u
,
Ma ri
,
- ne!
,
-
FINE

narodna
Narodna
_
1.
2.
Za
A
mf
p
Largo sensibile
,
pi
da
,
_
- va
zna
,
- la
de
-
-
ti
koj'
,
ca
te
,
,
,
,
3
- ma
ju
,
bi
la
,
-
-
.
ka
na
,
ze
no
,
-
le
zo
,
- noj
ra
.
-
-
gra
cvi
,
ni,
e,
,
-
-
.
,
,
.
_

_
i
ne
,
ka
da
,
_
- pi
te
,
va
be
-
-
ben marcato
si
sr
,
ce
ro
,
,
,
,
3
-
- mo
ti
,
- ca
je pri
ni
,
,
,
-
-
.

ko
stat ju
jon
,
-
-
-
.
ne
bit -
bra
ne
,
, ,
,
-
-
1.
,
_
_
2.
_
e;
ni;
,
-
.
i
ne
,
da
ka
,
_
-
te
pi
,
be
va
-
-
e.
ni.
,
,
-
-
-
FINE

3. ZAPIVALA TICA MALA
(Solin)
narodna
tica ptica; pristat prestati; niko nitko
17
_
_
_

_
2.
1. Cvi
A
Da
"Dra
A
Largo
mf
mp
ff
f
,
e
ko
la
ga
,
,
-
-
-
-
-
mo
bi
bi
mo
je
te
te
ja,
,
,
,
-
-
-
.
i
svo
mla
po
,
,
ja
me
do
ju
,
,
-
-
-
bi
bra
me
bit
,
,
-
-
te
tu
mor
se
,
_
-
-
bra
da
na
daj
-
la;
la;
ru;
mi;
,
,
,
,
,
-
-
-
.
3
.
_
_
_

_
_ _
4.
3.
cvi
a
da
al p/ff
p/f
p/f
f/p
Andante
,
,
e
ko
la
ne
,
,
-
-
-
mo
bi
bi
vi
,
,
je
te
te
di
,
_
-
-
i
svo
mla
da
,
,
ja
me
do
su
,
_
-
-
bi
bra
me
za
,
,
-
te
tu
mor
dnji
,
,
-
-
bra
da
na
da
,
,
-
la,
la,
ru,
ni,
,
-
-
-
-
ne
ja
ko
za
,
,
man
san
ji
dnji
,
,
-
-
-
dra
bra
plo
da
,
,
ga
tu
vi
ni
,
,
-
-
-
-
ko
i
po
o'
,
_
me
bez
mo
na
,
_
-
-
-
_
_
1.
,

2.
_
bi
cvi
dron
e
,
,
-
te
a
Jad
ju
,
-
da
dra
ra
ba
,
-
-
la.
ga.
nu.
vi?"
,
-
-
-
-
bi
cvi
dron
e
,
,
te
a
Jad
ju
-
-
-
-
da
dra
ra
ba
,
,
-
-
la.
ga.
nu.
vi?"
,
-
-
-
-
-
FINE

4. CVIE MOJE
(Split)
narodna
cvie cvijee; o od
18
_
Narodna
_
1.
2. Bi
Kad
Ov
Ov
p
f
f
Moderato
Solo
,
de j'
la
ro
de j'
,
-
-
- je
i
bu
je
,
,
-
dna
ru
lu
dna
-
-
vi
me
i
vi
,
-
-
la
na
ja
la
,
,
,
-
-
-
-
.
koj'_s'
ka
ni
koj'_s'
Tutti
Smarioso
,
od
ko
prst
od
,
-
sun
no
ne
ji
,
,
-
ca
pr
e
la
-
-
-
u
u
smo
u
,
,
-
va,
ra,
it,
va,
,
-
-
-
-
.
_
4.
3.
ka
tan
gos
dru
mf/ff
3. i 4. strofu u duhu split. ak. dopisao Lj.S.D.
,
da
ka
poj
gon
,
-
-
-
-
va
i
skin
gre
,
,
-
tru
vi
e
na
-
-
lo
so
ru
o
,
-
i
ka
kan
bid,
,
,
,
-
-
-
-
.
kroz
ka
prid
ma
,
re
ko
svi
se
,
-
e
no
ton
bi
,
,
-
-
-
-
to
lo
se
ne
- pu
u
ko
ku
,
,
-
va.
ra.
it.
va.
,
-
-
-
-
-
FINE

narodna
vila djevojka; puva pue; prura tava; loura vrsta koljke;
luija voda s dodavanjem pepela za prokuhavanje rublja; jila jela
19
5. OVDE J JEDNA VILA
(Solin)
_
_
,
2.
1. Tri
Me
Pi
Do
Allegro marcato
mp
f
,
di
u
vat
di,
,
,
-
-
-
voj
nji
u
Je
,
,
- ke
ma
joj
lo,
,
,
-
-
-
ko
naj
no
e
,
,
lo
ljep
u
lim
,
,
-
-
-
-
vo
a
pi
u
,
,
-
de
je
smu
vik
-
-
-
iz
mo
pod
i
,
mog
ja
pro
vit
,
,
,
-
-
se
Je
zo
s_to
,
,
-
la.
la.
rom:
bom.
-
-
-
-
,
_
_
_

_
_
_ _
Mo
Mo
Adagio
ff
f
,
ja
ja
,
-
-
Je
Je
,
la
la,
,
,
,
- -
- -
.
iz
i
,
mog
vit
,
-
se
s_to
,
,
la.
bom.
-
-
FINE
,

-

6. TRI DIVOJKE KOLO VODE
(okolica Zadra)
narodna
kolo vode kolo igraju; pivat pjevati
20
_
_
_
_

_
_ _
2.
1. Oj
Ka
mf
Allegretto burlesco
,
I
ko
,
-
va
bi
,
- ne,
san
-
-
ro
bu
,
,
de
di
,
-
-
moj,
ris,
,
.
e
nek
,
dlaj
po
,
- ko
bi
,
-
nja,
gne
-
-
oj'
sva
,
,
u
ki
,
-
boj,
mis,
,
.
_
_

_
_

_
_ _
pu
a
,
sku
ko
,
-
-
va
cu
,
mi,
je
-
-
me
ma
,
,
ci
ca
,
-
-
praj,
vek,
,
.
nek
br
,
,
du
zo
,
-
ma
le
,
- na
gni
-
-
va
ti
,
,
,
ta
na
,
,
- straj!
tle!
,
.
.
_
_
_ _
Ko
f
con brio
,
nja
,
,
- ja
,
si,
,
- sa
,
bjon
,
- ma
,
si,
,
-
.
tur
1.
,
ci
,
- na
,
,
- se
,
,
_
ne
,
,
pri
,
pla
,
- si,
,
- tur
,
,
ci
,
,
- na
,
,
- se,
,
ne
,
pri
,
pla
,
- si,
,
-
.
tur
,
ci
,
- na
,
- se
,

_
2.
_
ne
,
pri
,
pla
,
- si!
,
- tur
,
ci
,
- na
,
,
- se ne
,
,
,

pla
,
-
,

_
_
_
2.
_
Drugu strofu dopisao M. Slade-ilovi
si!
,
-
-
tur
,
CODA
ci
,
- na
,
,
- se ne
,
,
,
Parlando: Ne plai se turcina!
pla
,
si.
.
(Senza misura)
-
-
FINE

7. OJ IVANE, RODE MOJ
(okolica Trogira)
narodna - prema obr. S. Bombardella
edlaj osedlaj; pusku puku; vami uzmi, zgrabi; meci praj nabij barutni prah; maca vek maa zveket
21
_
,
1.
2.
3.
O
Daj
Na
Con spirito
,
Du
um
O
e
i
ca
,
, ,
-
-
sr
da
ko
,
ji
ce
u
,
-
- s_O
je
po
,
-
cem
zik
zna
-
-
-
si
nam
mo
,
,
-
.
i
nek
i
,
Si
svom
Kri
,
nom
te
sta
,
-
-
Gos
mo
Si
pod
i
na
,
-
-
-
,
_
,
3.
1.
2.
je
uz
nje
di
di
go
,
,
-
-
-
ni.
e.
va
,
,
-
-
-
.
Na
Nek
i
sta
plam
u
,
- ni
ti
te
-
-
blag
lju
Du
,
se
bav
ha
-
-
u
og
nji
,
na
nje
ho
-
-
ma,
na
va,
,
,
-
-
-
.
_
,
2.
3.
1. i
i
da
,
du
ar
vje
e
nam
ru
,
, ,
-
-
na
bli
je
,
-
e
nje
mo
-
-
-
na
u
sve
,
pu
i
u
-
-
-
ni!
e.
dilj.
,
,
-
-
-
FINE

JEDNOGLASNI
B. DUHOVNI
napjevi i skladbe
23
8. O DUE
koral
_
,
,
,
2.
1. O
Gle,
Andantino
,
vjer
pa
,
ni
sti
,
-
-
ci
ri
,
-
-
hajd
svo
,
mo
je
,
,
-
-
ve
o
,
se
sta
,
-
-
lo
vlja
,
-
-
uz
ju
,
-
_
,
,
,
pje
sta
,
smu,
do
,
-
-
svi
i
.
,
u
poz
,
ri
va
,
-
-
mo,
ni
,
-
-
hi
le
,
,
taj
te
,
-
-
mo
ka
- Be
ta
,
,
,
,
tle
li
-
-
hem.
ci.
,
,
-
-
.
_
_
,
,
,
Ro
I
,
e
mi
,
- nog
sad
,
- vi
po
,
djet
ju
,
-
-
an
po
,
e
u
,
-
-
o
ri
,
-
-
skog
mo
,
-
-
Kra
s_nji
,
lja,
ma,
,
,
,
-
-
po
po
.
,
-
-
_
,
,
,
klo
klo
,
-
ni
ni
,
-
-
ti
ti
,
-
-
se
se
,
hajd
hajd
,
mo,
mo,
,
-
-
po
po
.
,
klo
klo
,
-
-
ni
ni
,
-
-
ti
ti
,
-
-
se
se
,
hajd
hajd
,
mo,
mo,
,
-
-
po
po
.
,
-
-
,
_
,
,
,
klo
klo
,
-
-
ni
ni
,
-
-
ti
ti
,
-
-
se
se
,
hajd
hajd
,
mo
mo
,
-
-
Gos
Gos
,
po
po
,
-
-
,
di
di
-
-
nu.
nu.
,
-
-
FINE

Tempore natalis Domini
9. O VJERNICI
John Reading
24
3.
1.
2.
Zo
E
An
Adagio
mf
p
f
,
ra
to
e
,
-
-
-
ne
sla
o
,
-
bom
van
nam
,
-
-
za
Kralj
pje
,
ru
pob
va
-
-
dje
je
mi
,
,
,
-
-
la,
de
o:
,
-
-
-
.
pje
gro
Do
,
sme
ba
sta
,
-
-
-
svud
tam
ja
,
se
nog
da,
,
-
-
_
o
iz
do
re
du
sta
,
,
-
-
sa
bi
su
,
,
,
-
da,
ne,
za,
,
-
-
-
.
svijet
na
I
,
je
slo
sus
,
-
ra
bo
vas
,
-
dost
du
je
,
-
-
o
svijet
i
,
bu
i
zba
-
-
ze
zve
vi
,
,
,
-
-
-
la,
de,
o
,
-
-
-
.
_
strah
na
iz
,
u
nov
tje
pa
i
skob
,
,
-
klu
vot
nih
,
,
-
-
-
si
u
mu
,
,
,
lan
vi
nih
-
-
vla
si
u
,
,
,
-
-
da.
ne.
zda.
,
-
-
-
-
FINE

25
10. ZORA NEBOM ZARUDJELA
V. Novak
_
Go
,
spo di
,
,
,
- ne,
,
,
-
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
smi
,
,
,
,
luj
,
,
,
- se.
,
,
.
_
Kri
,
ste, -
,
,
,
,
, ,
,
,
,
.
.
smi
,
,
,
,
,
,
,
luj
,
,
,
- se.
,
,
Go
,
,
spo
,
,
- di
,
- ne, -
,
,
,
,
,
_ ,
,
,
,
,
,
,
.
smi
,
,
,
,
luj
,
,
,
- - se.
,
,
.
Go
,
,
spo
,
,
- di
,
,
- ne, -
,
,
,
,
,
_ ,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
smi
.
,
,
,
,
luj
,
,
,
- - se.
,
,
-

_
Sla
,
va
,
- Bo
,
gu - na
,
,
vi si ni.
,
- -
.

.
I
,
na
,
ze
,
mlji
,
- mir lju
,
,
,
di -
,
-
_
- ma
,
do bre
,
,
- vo
,
,
,
lje.
,
- Hva
,
,
li
,
- mo - te.
,
,
,
,
Bla
,
,
go - sli
,
,
,
- vlja
,
- mo - te.
,
,
,
_
Kla
,
nja
,
- mo - ti
,
,
,
se.
,
,
,
Sla
,
vi
,
- mo - te.
,
,
,
,
Za
,
hva
,
- lju - je
,
- mo
,
,
- ti
,
,
,
,

koral
26
Gospodine
11. KORALNA MISA ANEOSKA
Slava
_
ra
,
di
,
- ve
,
li
,
- ke
,
- sla ve
,
- tvo
,
,
- je.
,
Gos
,
po
,
- di
,
- ne
,
- Bo e,
,
,
- Kra
,
lju
,
- ne
,
be ski,
,
,
_
Bo
,
e - O
,
,
,
e - sve
,
,
mo
,
,
- gu
,
,
- i.
,
, ,
- Gos
,
po
,
- di
,
- ne
,
- Si
,
ne
,
- je di
,
- no
,
- ro - e
,
- ni,
,
- I
.
,
su
,
- se - Kri
,
,
,
ste.
,
-
_
Gos
,
,
po
,
,
- di
,
- ne
,
- Bo
,
e, - Ja
,
,
,
ganj
,
- e - Bo
,
,
ji,
,
- Si
,
ne - O
,
,
,
ev.
,
,
,
,
-
_
Ko
,
ji - o
,
,
,
du
,
- zi
,
- ma
,
- grije he
,
,
- svije
,
,
,
ta,
,
-
.
smi
,
luj - nam
,
,
,
se.
,
,
,
,
_
Ko
,
,
ji
,
- o du
,
,
- zi
,
,
- ma
,
, ,
- grije
.
,
he - svije
,
,
,
ta,
,
,
,
,
-
,
pri
.
,
mi
,
- na
,
,
u
,
- mo li
,
- tvu.
,
,
-
_
Ko
,
ji
,
- sje
,
di - s_de
,
,
sne
,
- O
,
,
cu,
,
- smi luj
,
,
- nam
,
,
,
se.
,
Jer ti
,
,
,
si
,
je
,
di
,
- ni - svet.
,
, ,
_
Ti
,
,
si
,
je
,
di
,
- ni
,
- Gos
,
po - din.
,
, ,
- Ti
,
si
,
je
,
di
,
- ni
,
- Sve vi
,
,
nji,
,
,
-
,
I
.
,
su
,
- se - Kri
,
,
,
ste.
,
-

27
_
,
Svet,
,
,
,
,
,
,
.
svet,
,
,
,
,
svet
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Go
.
,
,
,
,
,
-
_
,
spo - din
,
, ,
- Bog Sa
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
ba
,
,
- - - - ot.
,
, ,
- Pu
na su
,
, ,
,
_
,
ne
,
,
be - sa
,
,
, ,
- i zem
,
,
lja
,
,
,
,
,
-
,
tvo
,
,
je - sla
,
,
,
,
ve.
,
,
, ,
- Ho
,
sa - na
,
,
- u
,
,
,
vi
,
,
-
_
,
si -
,
,
,
ni.
,
,
,
-
,
Bla
go slov
,
,
- ljen
,
,
,
, ,
- ko ji
,
,
,
,
- do la
,
,
- zi
,
,
,
-
,
u
,
i me
,
- Go
,
,
,
,
spod - nje.
,
,
,
-
_
,
Ho sa
,
,
-
,
,
,
na
,
,
,
- u
,
,
vi
,
,
si
,
,
-
,
,
,
,
,
,
,
ni.
,
,
,
- - -
,

28
Svet
_
,
Ja
,
,
ganj
,
- e - Bo
,
,
ji,
,
,
, ,
-
.
ko
,
ji
,
- o
,
du
,
- zi
,
- ma
,
- grije
,
he svije
,
,
ta,
,
,
, ,
-
_
,
smi luj
,
,
,
-
,
,
nam
,
,
,
se.
,
,
, ,
Ja
ganj e
,
,
- Bo
,
,
ji.
,
, ,
-
.
Ko
,
,
ji
,
- o
,
du
,
- zi
,
- ma - grije
,
-
_
,
he - svije
,
,
ta,
,
,
, ,
- smi luj
,
,
,
-
,
,
nam
,
,
,
se.
,
,
, ,
Ja
,
,
ganj
,
- e Bo
,
,
ji,
,
,
, ,
-
.
_
,
ko
,
ji
,
- o
,
du
,
- zi
,
- ma
,
- grije
,
he svije
,
,
ta,
,
,
, ,
- da ruj
,
,
,
-
,
,
nam
,
,
,
mir.
,
,
, ,
_
,
Bo
,
gu
,
,
, ,
- hva
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.,
,
,
,
,
la.
,
,
,
- - - - -
,
FINE

29
Jaganje
_
_
_
_
I.
II.
.
_
_
1.
2.
3.=1.
Dvi
Ka
Larghetto
mp
,
gi
da
,
-
ta
ri
,
- re,
von
,
-
-
.
,
je
go
,
dna
re
,
,
-
-
man
lan
,
do
pi
-
-
li
o
,
-
-
na,
ni,
,
,
-
-
.
_ ,
,
,
,
,
,

.
,
,
.
,
,
,
.
_
.
_
.
_
_
svi
mo
(dok
,
ra
ja
moj
,
-
-
ju
dra
dra
,
- kon
ga
gi)
,
-
-
tra
sla
,
- don
tki
,
-
-
se
sa
.
,
,
re
nak
-
- sni
na
,
-
-
du.
va.
,
,
-
-
-
_
mf
,
,
,
,
,
,
,
,

.
,
poco ritard.
,
,
-
FINE
p

kontradon etnicom; serenadu tihu pjesmu u noi; rivon obalom; lampioni plinske svjetiljke
31
12. DVI GITARE, JEDNA MANDOLINA
(Dalmacija)
nar., obr. Lj. Stipii
DVOGLASNI
A. SVJETOVNI
napjevi i skladbe
cvita cvijeta; ka kao
32
_
_ _
1.
2.
3.=1.
Tu
Tu
mf
Vivo
,
,
li
li
-
-
pan,
pan,
,
,
,
,
-
-
jor
jor
,
,
go
go
-
-
van,
van,
,
,
,
,
-
-
to
to
,
,
,
su
su
,
,
,
cvi
cvi
,
,
,
ta
ta
,
-
-
dva,
dva,
,
,
,
,
,
.
.
_
_
te
vo
f
,

,
be
li
,
_
,
,
-
-
dra
lo
(dra
,
,
,
-
ga
se
gi)
,
,
,
-
-
za
dvo
,
,
,
bo
je
,
,
,
-
-
ra
mla
,
,
,
- vit
di
,
,
,
-
-
ne
ka
,

,
u
dva
,
_
,
,
ni
go
,
,
,
ka
lu
-
-
da.
ba.
,
,
,
,
,
-
-
FINE

13. TULIPAN, JORGOVAN
(Dalmacija)
narodna
_ _
2.
1. Ja
Ne
Ja
Largo con Lamentoso
mf
Solo
.
bu
daj
bu
,
, ,
-
-
-
ko
se
ka
,
-
-
ru
tr
je
,
me
ga
mo
.
-
-
na,
ti,
ja,
,
,
,
-
-
-
-
-
f
ja
ne
ja
Tutti
,
,
bu
daj
san
,
,
-
-
ko
se
je
,
,
,
- ru
tr
go
me
ga
ji
,
, ,
,
,
,
,
-
-
-
na;
ti;
o;
,
,
-
-
-
.
_
3.
ja
ne
ni
,
,
bu
daj
vr
,
,
-
-
ko
se
ja
,
,
,
-
-
ru
tr
ni
me
ga
gra
,
,
,
-
-
na,
ti
ne
,
,
,
,
,
,
-
-
-
-
f
a
sva
ni
mp
,
,
si_u
ko
san
molto call..................................
,
,
-
-
-
rav
me
jon
,
,
,
-
nen
na
lo
- po
vo
mi
(
,
, ,
,
-
,
,
,
-
ju.
ju.
o.
(
la)
la)
,
-
,
-
-
-
-
-
FINE

14. JABUKO RUMENA
(Klis)
narodna
a si u ravnen poju koji si u ravnom polju; svakome na voju bilo kome po njegovoj volji; vrja vrka grane
33
_
_
_
_
_ _
2.
1.
Pri
I
Oj
Allegretto
mf
p
f
Solo
.
,
ma
ma
sla
,
_
-
- ne
li
vi
,
-
-
e
e
u
-
-
-
moj
mla
koj
.
,
,
ze
do
pro
,
-
le
mon
pi
.
-
-
no,
e,
va,
,
,
,
-
-
-
.
pri
i
oj
Tutti
,
,
ma
ma
sla
,
_
,
,
-
- ne
vi
li
,
,
,
-
- u
e
e -
-
-
,
,
,
_
_
_

_ _
3.
koj
mla
moj
,
,
pro
do
ze
-
pi
mon
le
,
,
, ,
,
,
-
-
va;
e;
no;
,
,
-
-
-
.
oj
i
pri
,
,
sla
ma
ma
,
_
-
-
vi
ne
li
,
-
-
u
e
e
-
-
-
koj
mla
moj
,
,
,
pro
do
ze
-
,
,
-
-
_
_
_

_ _
pi
mon
le
-
-
va
e
no,
,
,
,
,
,
,
-
-
-
.
u
ka
sva
,

,
ze
u
kin
,
_
,
,
-
le
gle
cvi
,
,
,
-
-
non
da
en
-
-
-
pri
di
na
,
,
,
,
,
ma
voj
re
-
-
-
li
i
e
,
,
, ,
,
,
-
-
-
u.
cu.
no.
,
-
,
-
-
-
FINE

15. OJ SLAVIU
(okolica Trogira)
primaliu proljeu; ima kamoli; nareeno okieno
34
1.
2.
3.
Pi
Lip
Sa
up
"Kad
.
Allergo
mf
pp
p
f
f
,
e
ke
mo
ta
sam
,
,
-
-
-
-
ga
su
je
je
ja
- tan
ko
je
mom
mla
,
,
,
ca
lo
dna
e
dog
,
-
-
-
-
-
ne
i
iz
iz
i
,
vid
gra
ko
ko
ma
,
,
,
-
-
joh
le,
la
la:
la
,
,
-
-
-
-
-
ve
a
to
"to
on
,,
to
s_njim
mla
mla
da
,
,
,
-
sam
ma
da
da
sam
-
-
-
si
mom
ko
ko
ko
,
,
,
,
,
no
ci
lo
lo
lo
,,
-
-
-
-
-
.
_
5.
4.
po
giz
ne
ne
ig
Za
da
i
i
ra
,
,
,
,
,
,
-
-
dru!
vi!
gra!
gra?"
la!"
,,
-
-
-
-
-
Tra
,
,
,
la
,
_
,
,
- la
,
_
,
,
- la
,
,
,
- la - la,
,
,
,
,
,
- tra
,
,
,
la
,
_
,
,
- la
,
_
,
,
- la
,
,
,
- la - la,
,
,
,
,
,
-
.
,
ve
ve
to
"to
on
,
to
s_njim
mla
mla
da
,
,
, ,
,
-
sam
ma
da
da
sam
,
,
-
-
-
si
mom
ko
ko
ko
,
,
no
ci
lo
lo
lo
,
,
,
,
-
-
-
-
-
po
giz
ne
ne
ig
,
,
Za
da
i
i
ra
,
,
-
-
dru!
vi!
gra!
gra?"
la!"
,,
-
-
-
-
-
FINE

16. LIPEGA TANCA NE VIDJOH
(Zadar)
35
_
_
_
_
_ _
,
,
3.
1.
2.
Li
Po
Li
Kroz
f
p
f
Allegretto
.
,
po
Raz
Gra
po
,
-
- li
no
i
li
,
-
-
je
je
ni
je
,
-
-
i
i
va
i
,
,
,
vit
po
ja
vit
,
,
,
-
-
-
u
Gr
mi
u
,
,
,
Mor
dnen
se
Mor
-
ka
do
la
ka
,
,
,
,
,
-
-
nu,
cu,
se,
nu,
,
,
-
-
-
-
.
.
_
_
_
,
_
,
,
4.
brat
za
ko
brat
ff
,
,
,
go
to
pi
go
-
i
va
ta
i
,
,
,
,
,
,
,
-
-
-
-
cu
rom
se
cu
,
,
,
-
-
-
i
tr
i
i
,
,
,
da
at
go
da
,
,
,
-
vat
na
i
vat
,
,
,
-
-
-
to
svu
cu
to
-
va
for
pa
va
,
,
,
,
,
-
-
ru.
cu.
se.
ru.
,
,
-
-
-
-
FINE

brat goicu brati travu; trati na svu forcu trati iz sve snage; lase mlado magare, pule
36
17. LIPO TI JE IVIT U MORKANU
(otok Korula)
narodna
_
_
I.
II.
_
2.
1. Je
Je
O
mf
p
f
Andante sostenuto
,
,
,
ma
ma
na
,
,
,
-
-
-
la
la
ne
,
,
,
-
-
san
san
e
,
,
,
-
dra
dra
pit
,
,
,
go
go
ka
-
-
ga,
ga
fe
,
,
,
,
,
-
-
-
.
li
ru
ven
,
,
,
po
me
go
,
,
,
-
-
-
ga
nu
i
,
,
,
-
-
mla
ja
ko -
di
bu
la
,
,
,
,
,
-
-
-
a
ku
du,
,
,
-
-
-
.
_
pa
su
o
3.
,
,
,
mi
si
na
,
,
,
-
-
se
di
mi
,
,
,
-
u
mi
sli
,
,
,
-
da
go
em
- vi
vo
pja
,
,
,
,
,
,
-
-
-
ja
re
sta
,
,
,
-
-
-
.
per
da
da
,
,
,
jem
on
se
,
,
,
- od
ju
nov
,
,
,
ra
bi
ci
-
-
di
dra
kra
,
,
,
,
,
- a.
gu.
du.
,
,
-
-
-
.
_
pa
su
o
3.
Allegro con moto
,
,
,
mi
si
na
,
,
,
-
-
se
di
mi
,
,
,
-
u
mi
sli
,
,
,
-
da
go
em
- vi
vo
pja
,
,
,
,
,
,
-
-
-
ja
re
sta
,
,
,
-
-
-
.
per
da
da
,
,
,
jem
on
se
,
,
,
- od
ju
nov
,
,
,
ra
bi
ci
-
-
di
dra
kra
,
,
,
,
,
- a.
gu.
du.
,
,
-
-
-
.
_
Bi' ff
,
,
a
,
_
,
,
mi
,
_
,
,
van
,
,
,
ka
,
,
,
- iz
,
,
,
ku e
,
,
,
,
,
-
.
jer
,
_
,
,
u
,
_
,
,
te
,
,
ma
,
,
,
i - ni
,
,
,
,
,
- nom
,
,
-
.
.
_
_
ne
,
,
,
por
,
,
,
kaj
,
,
,
- mi
,
,
,
ku
,
,
,
i - ne
,
,
,
,
,
-
.
jer
,
,
u te
,
_
,
_
,
,
,
,
bru tu
,
,
,
- li
,
,
,
,
,
- nom.
,
,
-
FINE

jemala imala; jer u te maininom udarit u te sa mlincem za mljevenje kave;
ne porkaj mi kuine ne prljaj mi kuhinju; jer u te brutulinom jer u te udarit napravom za prenje zrna kave
37
18. JEMALA SAN DRAGOGA
(okolica Splita)
narodna
,
_
_
,
2.
1.
Ne
Maj
Maj
Adagio
p
,
Solo
ko,
bi
ko
,
-
- i
re
mo
,
gla
i
ja,
-
-
-
i
gos
do
,
bi
po
bro
,
-
-
vi
ji
mo
-
-
ca
ca
je
,
,
,
,
-
-
-
,
,
,
,
-
_
_

_
,
3.
maj
ne
maj
Tutti
mp
,
,
piu mosso
ko,
bi
ko
-
-
i
re
mo
,
,
,
,
,
gla
i
ja
-
-
-
i
gos
do
,
,
,
,
,
bi
po
bro
-
-
vi
ji
mo
,
,
,
,
,
-
-
ca;
ca;
je;
,
,
,
,
,
-
-
-
.
mf-f
maj
ne
maj
,
,
ko,
bi
ko
-
-
i
re
mo
,
,
,
,
,
,
,
gla,
i
ja,
-
-
-
,
,
,
_
_
_ _
,
i
gos
do
,
,
bi
po
bro
-
-
vi
ji
mo
,
,
,
,
,
-
-
ca
ca
je,
,
, ,
,
, ,
-
-
-
.
u
u
ka
p
,
,
ru
la
i -
ci
ga
me
,
,
,
,
,
-
-
joj
nin
ni,
-
-
do
pos
ju
,
,
, ,
,
,
bro
lin
bav
,
,
,
-
-
-
sto
svo
to
.
,
, ,
,
,
ji.
jin.
je?
FINE
,
-
,
-
-

19. MAJKO, IGLA I BIVICA
(Split)
narodna
bivica arapica; gospojica gospoica; dobro moje vrijednoto moja
38
Allegretto
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,,
.
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
, ,
( )
,
,

.
,
,
,
_
1.
2.
3.
pu
No
lje
I
Jes
mp
mf
f
,
,
,
ha
,
,
-
-
par
te
sit
la
,
_
,
,
-
-
- ve
u
ti
li
,
,
,
-
r
li
je
u
,
,
,
- ka
ni
li
iz
,
,
,
-
-
-
Sto
ve
no vo,
o,
na -
-
-
bu
,
,
,
,
ra,
r
i
do
,
,
,
,
,
- pa
nji
no
go
.
,
,
,
-
-
-
-
ga
di
od
si
,
,
-
o
o
lo
po
-
i
se
je
-
- to
,
,
, ,
,
,
pi
zlo:
ju,
klak;
,
,
,
-
- la; za
r
r
za
,
,
-
-
-
-
_
I
I
- lje
pu
f-ff
,
,
,
--
-
-
nu
va
va
nu
ha
,
,
-
-
-
-
ko
nu
nu
ko
la
,
_
,
,
-
-
-
u
kla
kla
u
ve
,
,
,
-
-
lju
ka
ka
lju
li
,
,
,
-
-
-
-
-
no
ru
ru
no
ka
,
,
,
-
-
-
s_Pu
s_Pu
sit
sit
,
,
,
-
-
,
,
,
pna
u
bu
pna
u
-
-
ta
ja,
ra,
ja,
ta
,
,
,
,
,
-
-
-
-
.
po
a
pa
a
po
,
,
,
to
lit
ga
lit
to
,
,
-
-
pi
u
po
-
-
-
pi
u -
-
ja
kla
to
,
,
, ,
,
,
-
-
se
ka
kla
pi
ja
,
,
,
-
-
-
se
brod.
ra.
la.
ka
,
-
-
-
-
FINE
ra.
brod
,
, ,
,
,

20. JESTE LI ULI NOVO
(otok Korula)
narodna
klak vapno; rni veo crni veo; rnji od oiju crniji od crnih oiju; rljenu koulju crvenu koulju
39
Spomen se od mene pomisli na mene; vapor svira parobrod tuli; rivu kutaje uz obalu;
pristanite pristaje
40
_
_ _
,
,
,
2.
1.
I
Va
Oj
Zbo
Allegretto
mf
mf
f
p
.
,
vi
od
por
gom
,
_
-
-
o
me
svi
dra
,
- lo,
ne,
ra,
ga,
,
-
-
-
-
oj
i
va
zbo
,
,
vi
od
por
gom
,
_
,
,
-
-
o
me
svi
dra
,
,
,
- lo
ne
ra
ga
,
,
,
-
-
-
-
.,
kraj
i
prid
i
,
,
,
vo
od
ri
ne
,
,
,
de
mog
vu
moj
,
,
,
-
-
-
stu
i
ku
me
-
-
de
me
ta
kle
,
,
,
,
,
-
ne,
na,
je,
ti,
,
,
-
-
-
-
.
_
,
,
,
4.
3.
dra
goj
me
mo
,
,
,
ga
se
ni
je
,
_
,
,
-
-
-
du
za
dra
ri
,
,
,
o,
me,
ga,
i,
,
,
,
-
-
-
dra
goj
me
mo
,
,
ga
se
ni
je
,
_
,
,
-
-
-
du
za
dra
ri
,
,
,
o
me
ga
i
,
,
,
-
-
-
.,
spo
jo
de
dr
,
,
,
men
ma
snu
i
,
,
,
-
-
-
se
lo
ru
na
,
,
,
-
od
vri
ku
pa
-
me
me
da
me
,
,
,
,
,
-
-
ne;
na;
je;
ti;
,
,
-
-
-
-
.
_
,
,
,
dra
goj
me
mo
rit...............................................................................................
,
,
,
ga
se
ni
je
,
_
,
,
-
-
-
du
za
dra
ri
,
,
,
o,
me,
ga,
i,
,
,
,
-
-
-
dra
goj
me
mo
,
,
ga
se
ni
je
,
_
,
,
-
-
-
du
za
dra
ri
,
,
,
o
me
ga
i
,
-
,
,
-
-
-
-
spo
jo
de
dr
a tempo
,
,
,
men
ma
snu
i
,
,
,
-
-
-
se
lo
ru
na
,
,
,
-
od
vri
ku
pa
-
me
me
da
me
,
,
,
,
,
-
-
ne.
na.
je.
ti.
,
-
,
-
-
-
-
FINE

21. OJ VIOLO
(Dalmacija)
narodna
DVOGLASNI
B. DUHOVNI
napjevi i skladbe
I.
II.
.
_
_
I
I
I
Bo
Moderato con alterezza
,
e
m_al
m_al
m_al
,
-
-
-
- moj,
mr
su
ta
,
do
nje
mnja
ma
-
-
-
pu
bi
bi
bi
,
,
- sti
lo
lo
lo
,
-
-
-
-
mi,
gdje,
gdje,
gdje,
,

.
,
a
a
a
a
,
le
le
le
le
,
-
-
-
-
lu
lu
lu
lu
-
-
-
- ja,
ja,
ja,
ja,
,
-
-
-
-
.
daj
mi
daj
daj
,
da
ra
da
da
,
-
_
4.
3.
2.
1.
mf
, , , ,
, , ,

.
,
ff
, , ,
.
, ,
.
_
_
svije
Tvog
vje
lju
,
tlo
da
ru
bav
-
-
-
bu
bu
no
no
,
,
dem
de
sim
sim
,
-
-
-
-
tu,
glas,
tu,
tu,
,
.
a
a
a
a
,
le
le
le
le
,
-
-
-
-
lu
lu
lu
lu
,
-
-
-
-
,
ja.
ja.
ja.
ja.
,
-
-
-
-
-
.
.
_
, ,
, , ,
.
ff
, ,
,
-
.
FINE

41
22. BOE MOJ, DOPUSTI MI
_
I.
II.
_
Lije
Kra
Div
Moderato
mp
,
,
po
sno
no
,
,
,
-
-
-
je
je
je
,
,
,
bo
i
svi
,
,
,
go
kr
vjer
,
,
,
- li
a
ni
,
,
,
-
-
-
ki
ni
ci
,
,
,
-
-
-
lju
i
s_na
,
,
,
di
sto
ma
-
-
-
zo
zo
zo
,
,
,
,
vu:
vu:
vu:
,
,
-
-
-
.
_
Do
Za
Za
mf
,
,
zo
mo
zo
-
-
-
vi
li
vi
,
,
,
,
,
,
,
-
-
-
mo
mo
mo
,
,
,
-
-
-
sva
Gos
sve
ne
pu
pla
,
,
,
,
-
be
dra
ni
,
,
,
,
,
,
-
-
sa,
gu,
ne,
,
,
-
-
-
.
_
da
sve
mo
,

f
ne,
an
ra,
,
,
,
-
-
no
e
rije
,
,
,
-
i
le
ke
-
-
-
i
i
i
,
,
,
,

u
sve
do
,
,
,
de
sve
li
,
,
,
-
-
sa,
te:
ne,
-
-
-
dra
do
ve
,
,
,
,

go
mo
dro,
,
,
,
-
-
-
sun
ljup
mra
,
,
,
-
ce,
ce,
no
-
-
-
mje
str
i
,
,
,
,

sec
plje
o
,
,
,
-
-
sje
ni
bla
,
,
,
-
-
tni,
ke,
no,
-
-
-
.
,
,
,
.
_

_ _
mno
mi
vo
,
,
tvo
ro
du,
,
,
-
-
-
cije
nos
va
,
,
-
lo
ce,
tru,
-
-
-
zvije
mu
to
,
, ,
,
, ,
zda
e
plo,
-
-
-
sret
ni
mla
,
,
, ,
,
,
-
nih:
ke:
no:
,
,
-
-
-
-
ff
Pje
con brio
vaj
,
,
,
,
,
- te - Gos
,
,
,
,
,
,
,
,
-
_

_

_
_ _
po
,
,
,
- di - nu!
,
,
,
,
,
-
.
Pje vaj
,
,
,
,
,
- te - Gos
,
,
,
,
po
,
,
,
,
,
,
,
- di - nu
,
,
,
,
,
-
.
pje
,
,
,
,
smu,
,
,
-
,
,
_
_

_
,
_
pje
,
,
,
smu
,
,
,
- no
,
,
,
vu,
,
,
,
-
.
pje smu
,
,
,
,
- no
,
, ,
,
, ,
,
vu,
,
,
,
- pje
,
,
,
smu - no
,
,
,
vu!
,
,
,
-
FINE

42

23. PJEVAJTE GOSPODINU
Lj. Stipii - T. Grgat
I.
II.
.
_
_
,
Bim
Solene
,
bam,
,
bim
,
bom
,
bam!
,
.
Zvo
,
no
,
- ja
,
vlja
,
- nam!
.
Bim
,
bam,
,
bim
,
bom
,
bam!
,

_
, . . . . . .
.
_
.
_
.
_
_
,
Ra
,
do
,
- sni
,
- je
,
do
,
o
,
- as:
,
Ro
,
di
,
- o
,
- se
,
I
,
sus
,
- spas!
,
.
Bim
,
bam,
,
bim
,
bam,
,
_
,
Bim
,
bam,
,
bim
,
bam
,
bam!
,
Zvo
,
no
,
- ja
,
vlja
,
- nam!
.
Bim
,
bam,
,
.
_
_
,
bim
,
bom
,
bam!
,

Bim
,
bam,
,
bim
,
bom
,
bom!
,
.
Zvo
,
no
,
- ja
,
vlja
,
-
_
,
bim
,
bom
,
bam!
,

Ra
,
do
,
- sni
,
- je
,
do
,
o
,
- as:
,
Ro
,
di
,
- o
,
- se
,
,
.
_
_
,
nam!
.
Bim
,
bam.
,
bim
,
bom
,
bam!
1.,2.,3..itd...
,

_
,
I
,
sus
,
- spas!
,
.
Bim
,
bam,
,
bim
,
bam,
,
bim
,
bom
,
bam!
,

FINE

43
24. BOINA ZVONA
Z. poljar
_
_
_
_
I.
II.
III.
.
_
_
Ci
Sa
a
Mar
Moderato
,
ja
bar
ko
la -
- ne,
jak
jon
Dal
,
,
,
,
-
-
-
Mar
ne
se
ma -
ja
vi
di
ci
,
,
,
-
-
ne,
je,
i,
ja,
,
,
,
,
,
,
-
-
-
-
.
Mar
a
sa
ci
,
,
ja
bar
ko
la
,
,
-
-
ne,
jak
jon
Dal
,

-
-
-
Mar
ne
se
ma -
,
,
,
-
-
_
4.
3.
2.
1.
mf
,
,
,
,
,
,
.
, , ,
_
_
_
_
.
_
_
ja
vi
di
ci
,
-
-
ne,
je,
i,
ja,
,
,
-
-
-
-
.
Mar
a
sa
ci
,
,
ja
bar
ko
la
-
-
ne,
jak
jon
Dal
,
,
,
,
,
-
-
-
Mar
ne
se
ma -
ja
vi
di
ci
,
,
,
,
,
-
-
ne,
je
i
ja
,
,
-
-
-
-
.
_
,
,
.
f
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
.
_
_
a
mi
ci
i
,
,
bar
lu
la
nje
,
,
-
-
jak
tro
Dal
ni
,
,
-
-
ne
boj
ma
o
,
,
-
-
vi
ni
ci
to
-
-
-
je?
cu?
ja.
ci.
,
,
,
,
,
,
-
-
-
-
_
ff
,
,
,
, ,
FINE

Marjane brdace sa zapadne strane grada Splita; dii podiuje, sokoli; barjak zastava
45
25. MARJANE, MARJANE
(Split)
TROGLASNI
A. SVJETOVNI
napjevi i skladbe
_
I.
II.
III.
.
_
_
Proj
Oz
Mur
Larghetto
den
gor
ti
,
_
-
-
-
kroz
me
lon
-
Pa
po
ze
,
si
si
le
-
-
-
ke,
pje,
non,
,
,
,
,
,
,
-
-
-
.
proj
oz
mur
,
,
den
gor
ti
,
,
-
-
-
kroz
me
lon
,
,
-
Pa
po
ze
si
si
le
,
,
,
-
-
-
ke,
pje,
non,
,
,
-
-
-
_
1.
2.
3.
.
.
, , ,
,
.
.
_
_
oz
mur
proj
ti
gor
den
me
lon
kroz
ze
po
Pa
si
le
si
.
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
.
.
sa
mur
mo
,
,
dru
ti
je
,
,
-
-
bon
lon
mi
.
,
,
-
-
ve
ze
lo -
se
le
zla
,
, ,
,
,
-
-
lon.
non.
to.
,
-
,
-
-
-
_
,
_
,
non,
pje
ke
,
,
,
.
,
,
.
,
,
-
FINE

Pasike ubavi predio u gradu Trogiru; ozgor odgore; posipje posiplje; murtilon murtelom, mirisni cvijeem
46
26. PROJDEN KROZ PASIKE
(Trogir)
_
I.
II.
III.
.
_
_
4.
3.
1.
2. Di
Da
Da
Na
Moderato
,
mi
se
la
mi
,
-
-
je
na
bi
sto
,
, ,
,
, ,
-
zna
la
nje
mo
,
,
-
,
,
ti,
zi
mu
je
,
,
-
-
-
-
Bo
dra
ru
mla
,
,
e
gi
men
do
,
,
-
-
-
-
moj,
moj,
cvit,
sti,
,
,
-
Bo
dra
ru
mla
,
,
e
gi
men
do
,
,
-
-
-
-
moj;
moj;
cvit;
sti;
,
,
-
.
_
mf
mp
p
f
.
,
,
,
,
,
, ,
,
.
.
_
_
da
di
da
na
,
,
mi
se
la
mi
,
,
-
-
je
na
bi
sto
,
,
,
, ,
,
-
zna
la
nje
mo
,
-
ti,
zi
mu
je
,
,
,
,
,
-
- -
-
-
.
Bo
dra
ru
mla
,
,
,
,
e
gi
men
do
,
, ,
,
-
-
-
-
moj.
moj?
cvit.
sti.
,
-
_
,
,
,
,
,
,
,
,
.
molto cal..................................
,
,
, ,
FINE

47

27. DA MI JE ZNATI
(Solin)
1.
,
2.
I.
II.
III.
.
_
_
,
Moderato
.
.
.
di
i
u
u
,
,
vla
gle
mi
to
,
,
,
da
dat
o
pli
,
,
,
-
-
-
-
ra
zvi
moj
tvoj
,
,
dost
zda
za
za
,
,
,
-
-
vi
i
nu
gr
-
-
-
smij
aj
!
,
,
,
,
,
,
-
no!
ljaj!
,
,
-
,
,
O
.
,
,
,
_
,
2.
1.
Ka
Da
Da
ta
mf
,
mi
mi
da
da
,
-
-
je
se
u
ja
,
pro
sa
plo
te
,
i
vi
bi
stat
,
-
-
-
-
ti
Kon
sa
u
- bro
tra
to
do
,
-
i
bon
don
don
,
,
-
-
-
-
2.
1.
,
ra
zvje
moj
tvoj
,
do
zda
zavi
za
,
-
-
sti
nu
gr
aj
-
-
-
smij
,
,
,
!
,
ljaj!
no!
,
-
,
,
.
,
.
_
.
_
1.
,
2.
.
_
_
,
di
pla
,
,
vni
vi
,
,
,
-
-
Mar
Ja
,
,
,
ja
dra
,
,
,
-
-
ne
ne
-
- moj,
moj,
,
,
,
,
,
,
.
o
o
,
,
,
li
Spli
,
,
pi
te,
,
,
,
-
-
Spli
bi
,
,
,
te
se
,
,
,
-
-
moj
ru -
mi
,
,
,
li!
,
,
,
,
,
-
,
,
.
O
,
,
,
mo ra
,
,
,
,
,
- !
,
-
,
_
,
f
,
,
,
,
,
,
.
,
,
, ,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
FINE
,
,
,
,
-

Kontradom glavnom ulicom, etalitem; zvizdanu no nono nebo obasjano zvijezdama
48
28. DA MI JE PROI KONTRADON
V. Kneevi - obr. Lj. Stipii
_
_
_
_
I.
II.
III.
.
_
_
Li
Jo
Li
Jo
Allegro
mf
p
,
pe
su
pa
su
,
-
-
je
li
li
li
,
su
pje
su
pje
,
-
-
-
ze
di
po
cu
,
,
le
voj
ja
re
,
,
-
-
-
-
ne
i
kraj
kraj
,
,
-
-
li
ce
Tro
Do
-
va
mla
gi
bri
,
,
,
-
-
-
de,
de
ra,
a
,
-
-
-
-
.
po
o
o
ka
,
kraj
ko
Kr
s_ma
,
-
-
-
-
_
1.
3.
2.
4.
Li
Jo
Li
Jo
mf
ff
,
pe
su
pa
su
,
-
-
je
li
li
li
,
su,
pje,
su,
pje,
,
-
-
-
li
jo
li
jo
,
pe
su
pa
su
,
-
-
je
li
li
li
,
su
pje
su
pje
,
-
-
-
,
.
,
.
_
.
_
1.
,
2.
.
_
_
(1.)
(2.)
(3.)
(4.)
mo
vo
ba
- stil
,
-
ra
de
ni
cen
-
-
-
-
o
lad
pa
ce
,
,
,
,
,
ko
no
do
ka
,
,
-
-
-
lo
ga
Dra
ju
,
,
-
-
-
Tro
Do
gu
mla
-
gi
bri
li
di
,
,
,
,
,
-
-
-
-
ra;
a;
na;
a;
,
,
-
-
-
-
.
po
o
o
ka
,
,
kraj
ko
Kr
s_ma
-
-
-
- gi
- bri
- li
di
,
,
,
,
,
,
,
,
- na
a
a
ra .
.
.
,
,
-
-
-
-
-
3
3
_
po
o
o
ka
,
kraj
ko
Kr
s_ma
,
-
-
mo
vo
ba
stil
,
-
-
ra
de
ni
cen
,
-
-
-
-
,
,
, , ,
,
.
,
FINE
-
-

lipje ljepe; poja polja; ka s mastilcen kad s vjedrom; cekaju ekaju
49
29. LIPE JESU
(Trogir)
nar., obr. Lj. Stipii (prema obr. N. liara)
_
_
_
_
I.
II.
III.
.
_
_
Le
Sto
Sto
Andantino
,
,
,
i
ji
ji
,
,
,
-
-
-
u
u
u
,
,
,
kan
kan
kan
tu
tu
tu
,
,
,
-
-
-
nu
nu
nu
,
,
,
,
,
-
-
-
.,
ka
ka
ka
,
,
,
no
no
no
,
,
,
-
-
-
vri
kus
vri
,
,
,
a
mi
a
-
-
sla
i
lu
,
,
,
-
me,
ne,
ga,
,
,
,
-
-
-
.
_
1.
2.
3.
,
mf-ff
,
,
.,
,
_
.
_
_
ne
ne
ne
,
,
bi
bi
bi
,
,
te
te
te
,
,
o
ja
ja va
pra
va
,
,
-
ze
la
ze
,
,
,
.
,
,
-
-
-
.,
po
tri
o'
,
,
rad
ko
ve
,
,
- bum
tla
li
,
,
-
-
be
lu
ka
-
-
ma
i
ru
,
,
-
me!
je!
ga!
,
,
-
,
,
,
-
-
-
-
-
.,
,
,
-
_
.
_
_
U
Adagio
,
,
o
,
,
ovoj
,
,
,
- kon
,
,
,
tra - di
,
,
,
,
,
,
-
.
f
dra
,
,
ga
,
,
- me
,
,
,
u li
,
,
,
,
,
- ca,
,
,
-
.
_
mf
, , ,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
.
.
_
_
sad
mf
,
,
mi
,
,
o
,
,
,
staj
,
,
,
- zbo gon,
,
,
,
,
,
,
-
ff
e
,
,
ri
,
,
- i
.
,
,
pu ni
,
, ,
,
,
,
,
- ca.
,
-
,
-
_
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
-
FINE
3

u kantunu u kutu; porad bumbe mame zarad majke pijanice; kus miine komad mjeine;
tri kotla luije tri velika limena lonca vode i dodatnih sredstava za prljavu robu; vria luga vrea pepela;
o velika ruga od velikog srama
50
30. LEI U KANTUNU
31. SINO KAD SAN ROBU PRALA
(Dalmacija)
_
_
_
_
I.
II.
III.
.
_
_
1.
3.
2.
Slu
Mi
Mi
Allegro
.
,
aj,
la,
la,
,
-
-
-
ma
ma
ma
,
ti,
ti,
ti,
,
-
-
o
a
ne
,
,
,
ve
a
moj
,
,
,
-
-
ri
mi
me
,
,
,
i
je
ka
- mo
re
ra
,
,
,
-
je
ka
ti
,
,
,
-
-
-
,
,
?
,
,
a
Re
a
,
,
,
ti
ka
ti
,
,
,
-
ve
mi
ni
,
,
,
li
je
san
,
,
,
-
-
_
mp
mf
f
.
2.
1.
3.
.
ne
a
o
,
moj
a
ve
,
-
-
me
mi
ri
,
ka
je
i
,
-
ra
re
mo
- ti
ka
je
,
,
-
-
-
,
,
,
.
_
.
_
.
_
_
mi
da
mog
,
,
,
lo
me
la
,
,
,
-
-
di
dav
ro
,
,
,
te
no
bu
-
-
-
tvo
e
pra
,
,
,
je
ka
ti
,
, ,
,
,
-
-
-
,
,
:
!
!
,
Si
"Il
Ja
,
,
no
te
san
,
,
,
- kad
e
ti
,
,
,
san
ka,
la
,
,
,
-
-
ro
il
ro
,
,
bu
te
bu
,
,
,
-
-
pra
zo
pra
,
,
,
la
ve,
ti,
,
,
,
-
-
-
_
pra
e
tvo
,
ti,
ka,
je,
,
-
-
-
ro
dav
di
,
bu
no
te
,
-
-
-
pra
e
tvo
ka!
je:
ti!
,
,
-
-
-
,
,
f
,
.
_
_
su
aj
al
,
,
,
sre
de
mi
,
,
,
-
-
la
ku
mor
,
,
,
- san
i
nar
,
,
,
-
-
na
zla
ne
,
,
,
o
to
ti
,
,
,
-
ba
mo
da
,
,
,
- li,
je!
ti,
-
-
-
.
ja
Je
ve
,
,
,
,
mla
si
mi
,
,
,
-
da
li
vo
,
,
,
- mor
o
du
,
,
,
-
na
pra
mu
-
-
,
,
,
,
-
-
-
_
.
,
,
,
,
,
,
,
.
_
_
ra
la
ti
,
,
-
-
-
,
,
?"
!
.
,
_
- la,
- ti,
- ra,
,
mla
si
mi
,
da
li
vo
,
- mor
o
du
,
-
na
pra
mu
-
-
ra.
la?"
ti!
,
,
-
-
-
,
,
FINE

51
_
_
_
_
I.
II.
III.
.
_
_
,
4.
3.
2.
1.
O
i
Di
Tri
Moderato
.
,
no
ja
gla
da
,
-
-
-
je
je
je
na -
mo
o
sku
ni
,
,
,
ja
no
te
ta
,
,
-
-
-
-
di
di
vi
ne
,
,
voj
voj
so
je
-
-
-
ka,
ka,
ko,
de,
,
, ,
,
, ,
-
-
-
-
.
ko
ko
gra
sa
,
,
ja
ja
bi
mo
,
,
-
-
-
-
ra
ra
la
pi
,
,
-
no
no
je
je
-
-
-
,
,
_
,
mf
p
ff
f
.
,
,
,
,
,
,
,
.
p
,
.
_
_
,
ra
vo
vo
ra
,
ni,
du,
de,
ni,
-
-
-
-
ko
gra
sa
ko
,
,
,
,
,
ja
bi
mo
ja
,
,
-
-
-
-
ra
la
pi
ra
,
,
-
no
je
je
no
-
-
-
ra
vo
vo
ra
,
,
,
,
,
ni?
du;
de;
ni;
,
,
-
-
-
-
.
i
di
tri
o
,
,
ja
gla
da
no
,
,
,
-
-
-
je
je
na
je
-
o
sku
ni
mo
,
,
,
,
,
no
te
ta
ja
,
,
-
-
-
-
_
,
,
,
,
,
,
,
,
.
f
,
,
,
,
,
,
.
_
_
,
di
vi
ne
di
,
,
voj
so
je
voj
-
-
-
ka,
ko,
de,
ka,
,
, ,
,
, ,
-
-
-
-
.
ko
gra
sa
ko
,
,
ja
bi
mo
ja
,
,
-
-
-
-
ra
la
pi
ra
,
,
-
no
je
je
no
-
-
-
ra
vo
vo
ra
,
,
,
ni
du
de
ni
-
-
-
-
.,
na
du
stu
na
,
,
,
,
,
vo
bo
de
vo
-
-
du?
ko.
ne.
du.
,
,
,
-
,
,
,
-
-
-
-
_
,
,
,
,
,
,
,
.
ff
,
,
,
,
.,
,
,
,
,
,
-
FINE

skute donji kraj enske haljine
52
32. IJA JE ONO DIVOJKA
(okolica ibenika)
_
_
_
_
I.
II.
III.
.
_
_
Smi
Ne
Si
A
Ve
Ni
Allegro con affetto
,

,
lja
ka
je
je
no
ju
,
_
,
,
-
-
-
-
ni
kis
me
me
me
tros
,
,
,
-
-
u,
ne,
ni,
ni,
je,
mi,
,
,
,
-
-
-
-
Smi
ne
ni
ve
si
a
,
,
.

,
lja
ka
je
je
no
ju
,
_
,
,
-
-
-
-
ni
kis
me
me
me
tros
,
,
,
-
-
u,
ne
ni
ni
je
mi,
-
-
-
-
po,
po,
do,
do,
o,
po,
,
,
,
,
po,
po,
po,
do,
do,
o,
,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
_
4.
5.
6.
1.
3.
2.
mf
f
mp
f
pp
p
mf
.
,
,
_
,
,
_
,
,
,
,
.
_
_
6.
5.
4.
1.
2.
3. do
do
po
po
po
o,
,
,
,
,
,
,
,
.
Smi
ne
ni
ve
si
a
,

,
lja
ka
je
je
no
ju
,
_
,
,
-
-
-
-
ni
kis
me
me
me
tros
,
,
,
-
-
u,
ne,
ni,
ni,
je,
mi,
,
,
,
-
-
-
-
Smi
ne
ni
ve
si
a
,
,
.

,
lja
ka
je
je
no
ju
,
_
,
,
-
-
-
-
ni
kis
me
me
me
tros
,
,
,
-
-
u,
ne,
ni
ni
je
mi
-
-
-
-
.
,
,
,
_
f
,
,
.
mf
,
,
,
,
_
,
,
_
,
,
.
.
_
_
3.
5.
1.
2.
4.
6.
po,
po,
do,
do,
o,
po,
,
po,
po,
do,
do
o,
po,
,
-
-
-
-
-
-
po
po
do
do
o
po
,
,
-
-
-
-
-
-
ki
ki
mo
mo
e
big
,
,
-
-
-
-
slo
snu
je
je
ni
la
,
,
-
-
-
-
-
-
ti
ti
ga
ga
la
di
-
-
-
-
pe
ne
per
ja
maj
voj
,
,
,
,
,
-
rje
e
ja
da
ka
ka
,
,
-
-
-
-
-
,
,
.
.
.
.
.
.
,
_
ff
,
,
,
,
,
,
, , ,
FINE
,

pobigla utekla, pobjegla
53
33. SMILJANIU, SMILJANIU
( Knin)
_
I.
II.
III.
.
_
_
2.
1.
3.
"A
"Ma
Ja
Andante
Solo
,
ri
ko
u
-
- ce
si
ro
,
,
- di
gos
bu
,
,
-
voj
po
pra
.
-
-
ko
dar
ti
,
,
,
-
-
-
.
po
od
di
,
,
te
svo
je
- no
je
me
,
,
,
,
-
-
ga
ga
ne
,
,
,
-
-
-
ro
bro
vo
,
,
da,
da,
ja,
,
,
-
-
-
.
_
p
.
,
,
, ,
,
.
.
_
.
_
1.
,
2.
.
_
_
ti
ti
ni
con abbandano
,
,
,
ne
ni
si
,
,
,
-
pe
si
ti
,
,
,
-
ri
gos
gos
,
,
,
- ro
po
po
,
,
,
-
-
bu
dar
dar
,
,
,
-
-
-
kraj
od
od
,
,
,
mo
si
si
je
nje
nje
,
,
,
,
-
-
-
ga
ga
ga
,
,
,
-
-
-
bro
mo
mo
,
,
,
,
,
,
da."
ra.
ra."
,
,
-
-
-
bro
mo
mo
,
,
,
,
,
,
da."
ra.
ra."
,
-
,
-
-
-
_
,
f
,
,
,
,
,
,
, , ,
, ,
FINE
,
,
,
,
- 3

voja volja; sinjega irokoga, nepreglednoga
54
34. MARICE DIVOJKO
(ibenik)
l
l
l
l
l
l
l
l
,
_
j

_
_
I.
II.
,
1.
.
U
Li
uj
-
,
-
ra
me,
post
-
,
ni
Bo
svo
-
-
-
,
la
e
ju
,
_____
.
,
bi
ug
kri
-
,
-
-
le
la
post
-
,
vi
da
mo
-
-
-
,
la
la
ja ,
,
______
,
`
i
s
jut
ne
,
`
,
-
- ba
moj
rom
,
`
u
an
sa
-
-
-
,
`
re
e
go
__________
la
re
aj ,
,
, ________________
,
j

_
_
f
mp
p
III.
.
2.
3. ___
____
.
___
____
.
____________
___________
.
_______________
________________
l
l
l
l
l
l
l
l
,
_
j

,
`
,
ra
na
sa -
-
-
,
`
,
u
di
mo
-
,
`
i
so
ko
-
-
-
,
`
va
ga
bom
,
`
te
be
mo
-
,
`
-
si
cvi
ju
-
-
,
`
ti
di
mla
-
-
-
,
`
,
la
a
dost
,
________
,
`
bi
bra
koj
-
,
`
,
-
la
la
je
,
`
ve
sa
za
-
,
`
se
go
me
__________
la
re
ne ;
;
; ______________
j

,
` ,
` ,
` ,
` ,
` ,
`
,
`
,
`
_____
_____
,
` ,
` ,
` ,
`
__________
___________
_____________
______________
l
l
l
l
l
l
l
l
,
_
j

,
`
ra
na
sa
,
`
-
-
-
u
di
ma
-
,
`
i
ko
so
-
-
-
,
`
va
ga
bom
,
`
,
te
be
mo
-
,
`
,
-
si
cvi
ju
-
-
,
`
,
ti
di
mla
-
-
-
,
`
a
la
dost
,
_______
,
`
bi
bra
koj
-
,
`
-
la
la
je
,
`
ve
sa
za
-
,
`
,
se
go
me
_________
re
la
ne .
.
? ____________
j

p
f
ff
,
` ,
` ,
` ,
` ,
` ,
`
,
`
,
`
____
_____
,
` ,
` ,
` ,
`
_________
__________
____________
____________
1
1
1
1
1
1
1
1
Andante
FINE
besidila govorila, razgovarala; ureaj vrline
55
35. URANILA BILA VILA
(Dalmacija)
_
_
_
_
I.
II.
III.
.
_
_
1.
3.
4.
2. Fu
Cr
O
A
Comodo (od libitum)
fff
ff
p
f
,
,
kruk
mi
ne
on
,
_
- -
- -
- - se
ja
o
mi
,
-
lo
je
i
sli
.........
-
-
-
na
go
za
da
,
_
,
,
-
ma
ra
u
ze
,
,
-
,
-
-
_
. . .
.
_
_
- lon
o'
le
ja
Allegro assai
,
,
,
-
br
ka
ne
ko
,
,
,
-
da
du
da
pa
,
,
,
-
-
-
cu,
je,
la,
ti,
,
,
,
-
-
-
-
O
Fu
cr
a
,
,
,
kruk
mi
ne
on
,
,
,
-
-
-
se
ja
o
mi
,
,
,
-
lo
je
i
sli
-
-
-
na
go
za
da
,
,
,
,
, ,
ma
ra
ze
u
,
,
,
,
-
,
-
-
_
, ,
,
.
_
_
lon
o
le
ja
,
,
,
-
-
br
ka
ne
ko
,
,
,
-
da
du
da
pa
,
,
,
-
-
-
cu,
je,
la,
ti,
,
,
,
-
-
-
-
O
Fu
cr
a
,
,
,
kruk
mi
ne
on
,
,
,
-
-
-
se
ja
o
mi
,
,
,
-
lo
je
i
sli
-
-
-
na
go
za
da
,
,
,
,
, ,
ma
ra
ze
u
,
.
,
,
,
-
lon
o
le
ja
,
,
,
-
-
br
ka
ne
ko
,
,
,
-
da
du
da
pa
,
,
,
-
-
-
cu,
je,
la,
ti,
,
,
,
-
-
-
-
_
, ,
,
.
_
_
ti
a
no
ja
,
,
,
si
moj
je
san
,
,
,
dra
(dra
dra
bi
mla
,
,
,
ga
gi).
gi
la
da,
-
-
-
-
-
na
ra
pa
ja
,
,
,
,
, ,
mo
di
ni
u
,
.
,
,
,
-
me
na
san
se
,
-
-
sr
Di
gle
u
,
,
,
,
da
vu
da
da
,
,
-
-
-
-
cu
je
la
ti
-
-
-
-
.
.
.
.
,
,
-
,
,
,
_
, ,
,
,
-
FINE

Okruk mjesto na otoku iovu juno od grada Trogira
56
36. OKRUK SELO
(Trogir)
I.
II.
III.
.
_
_
2.
1. Pla
Svr
Moderato
ka
i
,
-
-
la
la
-
-
ma
pje
,
,
,
la
smu
,
,
,
-
-
Vi
pti
,
,
di
i
,
,
,
-
-
ca,
ca,
,
-
-
.
do
za
,
,
,
la
spa
,
,
,
-
-
je
la -
,
,
,
_
mf
ma
pje
la
smu
,
, , ,

-
-
Vi
pti
di
i
,
,
,
-
-
ca
ca
-
-
,
,
,
,
.
_
.
_
.
_
_
zla
ma
,
,
tna
la
,
,
,
-
-
pti
Vi
,
,
i
di
,
,
,
-
-
ca.
ca.
,
,
-
-
.
Pti
Lje
,
,
,
i
pa
,
,
,
-
-
ca
je
- Vi
ma
,
,
,
,
,
di
la
,
,
,
-
-
_
,
,
,
.
pti
Vi
i
di
,
,
-
-
ca.
ca.
,
-
-
.
f
Pti
Lje
,
,
,
,
i
pa
,
-
-
ca
je
,
- Vi
ma
di
la
,
,
-
-
,
,
,
.
_
_
pje
Vi
,
,
va
di
,
,
,
-
-
la,
ca,
,
-
-
.
Vi
neg
,
,
,
di
to
,
,
,
- ca
je
-
-
pti
zla
,
,
,
,
,
cu
tna
,
,
,
-
-
slu
pti
,
,
a
i
,
,
,
-
-
la.
ca.
,
-
,
-
-
_
pje
Vi
va
di
,
,
-
-
la
ca
,
-
-
p
,
,
,
.
slu
pti
,
,
,
a
i
,
,
,
-
-
la.
ca.
,
,
-
-
-
FINE

57
37. PLAKALA MALA VIDICA
(iz dublje unutranjosti)
I.
II.
III.
.
_
_
,
,
,
,
,
O
Ne
O,
Larghetto
.
,
mo
mo
mla
,
re
gu
di
-
-
-
du
od
mor
,
bo
mi
na
,
,
-
-
lja
ri,
ko,
,
,
,
,
,
,
-
-
-
.
sva
niz
za
,
,
mo
mo
pra
,
,
ja
re
vo
-
-
-
,
,
,
_
,
,
,
,
,
2.
1.
3.
p
.
,
,
, ,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
_
.
_
.
_
_
,
,
,
,
,
ra
gle
re
,
do
da
ci
,
,
-
-
-
sti
ti
te
,
,
,
,
,
,
-
-
-
,
,
,
,
,
po
mor
di
,
,
,
,
te
na
mi
,
,
,
-
bi,
re
se
-
-
me
ho
sa
,
,
,
,
,
ni
u
da
-
-
-
plo
pi
na
,
,
,
,
,
vi
ta
la
-
-
-
cvit,
ti
zi
,
, ,
,
,
-
-
.
cvit
za
moj
,
,
,
_
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
f
,
, ,
, ,
,
,
,
.
,
,
,
1.
,
2.
.
_
_
,
,
,
,
,
mo
mo
dra
je
ga
gi
,
,
,
,
,
,
,
-
-
-
.
mla
dra
su
,
do
go
e
,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
-
-
sti
ga
ni
,
,
-
-
-
;
;
;
,
,
po
mor
di
,
,
,
,
- sti
- ga
- ni
,
,
,
-
-
- .
.
.
,
-
,
_
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
, ,
ritard......................
,
,
,
,
-
FINE

za pravo recite istinu kaite; moj dragi sueni moj dragi sudbom mi odreeni
58
38. O MORE DUBOKO
(Dalmacija)
_
_
_
_
I.
II.
III.
.
_
_
,
,
,
Ad libitum, con agitazione
.
.
.
.
.
.
ji
u
Jo
Ri
Larghetto
,
,
dri
Ka
li
bu
-
-
-
Pe
ti
ji
pe
,
,
,
-
re,
la
dri,
e,
,
,
,
,
,
,
,
-
-
-
-
_
,
,
,
4.
1.
3.
2.
Ji
U
Jo
Ri
mp
mf
f
ff
,
dri
Ka
li
bu
-
-
-
,
_
Pe
ti
ji
pe
,
-
re,
la
dri,
e,
-
-
-
-
i
po
jo
pa
,
de
pra
li
se
,
-
-
-
u
vjat
bur
iz
,
-
Ka
ma
di
ru
-
-
ti
ti
a
ga
,
-
-
-
-
la;
la;
je?
je!
,
,
,
,
-
-
-
-
-
, ,
, ,
.
_
_
,
,
,
i
po
jo
pa
,
,
de
pra
li
se
-
-
-
u
vjat
bur
iz
,
,
,
,
-
,
,
-
Ka
ma
di
ru
,
,
,
,
-
-
ti
ti
a
ga
,
-
,
,
-
-
-
-
la.
la.
je?
je!
,
-
- -
- -
- -
- -
_
,
,
,
, ,
,
-
,
,
,
,
-
,
-
FINE

39. JIDRI PERE, IDE U KATILA
(Vranjic)
na ovomu mjestu klapa zaustavi pjevati, a jedan
pjeva glasom imitira kukurikanje pijevca, a u etvrtoj
strofi kukurikanje treba biti produeno i smjenije.
popravjat matila popravljati drvene sudove z apranje rublja; joli jidri, joli burdiaje ili jedri, ili po jae-
mu vjetru smionije vjetrom naginje barku; izrugaje poruguje
59
_
_
_
_
I.
II.
III.
.
_
_
A
S_gi
Man
Moderato
,
.
de,
ko
ta
,
-
-
- li
san
ron
-
pa
te
po
,
- Man
po
no
,
,
,
ju -
de
bi
i
,
, ,
,
,
-
-
- ja
,
,
,
,
,
-
.
Man
a
s_gi
,
,
de,
ko
ta
,
,
-
-
-
-
_
3.
2.
1.
mf
.
3.
2.
1.
.
li
ja
po
,
pa
ju
po
-
-
Man
bi
no
,
,
,
-
de
ja
i
,
-
-
-
,
.
_
_
li
san
ron
,
,
,
-
pa
te
po
,
,
,
- Man
po
no
,
,
,
ju -
de
bi
i
,
,
,
,
,
-
-
- ja
;
;
;
,
,
-
.
Man
a
s_gi
,
,
de,
ko
ta
,
,
-
-
-
li
san
ron
,
,
,
-
pa
te
po
,
,
,
- Man
po
no
,
,
,
ju
-
,
,
,
-
-
-
_
,
,
,
, Man
po
no
,
ju -
de,
bi,
i,
,
,
-
-
-
jo
po
ma
,
ju
po
-
Man
bi
no
,
,
-
de
ja
i
,
-
-
-
,
f
,
,
,
,
Man
po
no
,
ju -
,
-
-
-
.
_
_
- de
bi
i
,
,
-
- ja ,
,
,
,
,
-
.
po
ni
jo
,
,
,
ju
san
pe
,
,
,
-
-
-
bi
zlo
u
,
,
,
- me
ti
ja
,
,
,
s_o
u
te
,
,
,
be
i
bi
-
-
-
ban
ni
do
,
,
,
,
,
-
de
ja
i
,
,
-
-
-
,
,
.
.
.
,
_
de
bi
i
,
-
-
-
,
ja -
,
,
,
,
,
,
.
po
ni
jo
ff
,
ju
san
pe
,
-
-
-
bi
zlo
u
,
- me
ti
ja
,
s_o
u
te
,
be
i
bi
,
-
-
-
ban
ni
do
-
- de
ja
i
,
, ,
-
-
,
,
,
FINE
.
.
.
,

s obe bande u oba obraza
60
40. MANDE, LIPA MANDE
(Dalmacija)
I.
II.
III.
.
_
_
,
,
,
Largo
.
.
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
, ,
,
,
,
.
_
,
,
,
2.
1.
4.
3.
Mo
Va
Ma
Ga
,
mp
me
lja
ga
ri
-
-
-
mi
ni
ful
dra
,
_
,
-
gon,
ga,
san,
san,
,
,
,
,
,
,
-
.
va
mo
ga
ma
,
ri
me
ga
lja
,
-
-
-
mf
dra
mi
ni -
ful
,
-
.
.
_
_
,
,
,
ga
- san
gon
san
,
,
ja
re
re
da
u
ka
ka
ro
,
,
,
,
-
-
-
bra
ma
ma
va
,
,
,
,
,
,
-
-
-
-
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
-
la;
la.
ti;
ti.
,
-
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
(lunga)
_
,
,
,
mp-f
,
, ,
, ,
,

pp
,
-
FINE

rekmala vezla; vaja mi ga morati u ga
61
41. GARIFUL SAN JA UBRALA
(Vranjic)
_
I.
II.
III.
.
_
_
Zas
Na
Njem
do
Adagio, comodo
mp
.
_
pa
ze
do
tri
(Solo)
-
le
la
vi
o
_
_
_
-
-
-
.
_
_
_

_
_
_
_
_
_
je
noj
ze
le
(Tutti)
_
_
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
,
_
_
_ _
_
_
.
_
4.
3.
2.
1.
.
.
_ _
_
_ _
.
_
.
_
_
li
ro
do
se
_
_
_
_
_
_
-
pi
snoj
tri
stre
_
_
_
_
_
_
-
-
_
_
_ _
_
_
.
tra
I
vi
mi
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
ve.
vi.
le;
le.
_
-
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
3
3
_
_
.
mf
_ _
molto ritard.....
_
-
_
-
FINE
pp
(lunga)

njem k njemu; vile djevojke
62
42. ZASPAO JE LIPI IVE
(Split)
_
_
_
_
_
_
_
_
_
I.
II.
III.
.
_
_
2.
1.
3. Jol
Ja
Ma
Lento
,
san,
rin,
na
,
-
maj
maj
mo
ko,
ko,
ru,
.
,
,
,
-
-
-
-
cu
li
jol
,
,
ra
po
na
,
-
-
fi
i
kra
,
,
na!
me!
ju,
,
,
,
-
,
,
,
-
-
-
Viro
,
Ma
Ma
ma
ja
rin
jol
,
,
,
,
,
-
san,
je,
na
,
,
,
maj
maj
mo
,
,
ko,
ko,
ru,
-
-
-
,
,
,
_
mf
. . . .
mf
.
.
_
.
_
_
_
_
_
_
.
_
_
cu
li
jol
Pi mosso, con calore
,
ra
po
na
,
,
,
-
-
fi
i
kra
,
,
,
na,
me,
ju,
,
,
,
-
-
-
u
za
moj
,
,
,
da'
njin
Ma
- u
mo
ri
,
,
,
,
se
je
ne,
.,
,
,
,
-
-
za
sar
slaj
,
,
Ma
ce
ki
,
,
,
-
-
1.
ri
gi
ra
,
,
- na
ne
ju
,
,
-
-
-
_
f-ff
,
,
, ,
.,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
_
,
2.
.
_
_
;
;
;
,
,
,
.
ma
Ma
ma
,
,
,
ja
rin
jol
,
,
,
-
san,
je,
na
,
,
,
maj
maj
mo
,
,
ko,
ko,
ru
-
-
-
ri
gi
ra
,
,
,
,
,
- na
ne
ju
,
,
-
-
-
.
.
.
,
-
,
_
,
,
,
,
,
,
,
-
,
FINE

sarce gine srce odve ezne; jol na kraju ili na kopnu
63
43. JA SAN MAJKO CURA FINA
(Marina)
44. BISERU JADRANSKOG MORA
(Zaton)
_
I.
II.
III.
.
_
_
1.
2.
Bi
Ju
Adagio
,
,
se
bav
,
,
-
-
ru
nas
,
,
- Jad
ve
,
,
ran
e
,
,
-
-
skog
i
,
,
- mo
spa
,
,
ra
ja,
,
,
- -
- -
.
_
Bi
Ju
mp
,
ser
bav
,
-
-
Ja
ve
,
dran
e
,
-
-
skog
i
mo
spa
, , ,
,
-
-
ra,
ja
,
,
,
.
,
.
_
_
daj
sa
,
mi
mo
,
,
- -
ju
ju
,
,
bav
bav
,
,
-
-
,
,
.
.
Jad
ve
,
ran
e
-
-
skog,
i
,
,
,
- daj
spa
,
mi,
ja
,
-
daj
sa
,
mi
mo
,
-
ju
ju
bav.
bav.
,
,
,

.
_
.
_
.
_
_
Ju
Ju
Sensibile
,
,
bav
bav
,
,
-
-
je
je
,
,
bol,
bol
,
dra
na
,
,
ga
sr
,
,
- ne
cu
,
,
-
-
moj,
mon,
,
,
.
_
mf
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
.
1.
,
2.
.
_
_
ju
ju
mp
,
,
bav
bav
,
,
-
-
je
je
,
,
pri
pri
,
,
te
te
,
,
-
-
ka
ka
,
,
-
-
bol
,
,
,
,
.
,
,
bol
,
,
,
-
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
pri
,
,
,
te - ka
,
,
,
- bol.
,
pri
,
te - ka
,
,
- bol.
,
,
,
-

FINE

64
I.
II.
III.
.
_
_
3.
1.
2.
Plo
Plo
Tvo
Largo
,
vi
vi
je
,
-
-
-
-
-
-
bar
bar
o
,
,
ka,
ka
ko
,
,
-
-
-
du
i
ko
,
,
bo
u
mo
,
,
- ko
bar
re
,
,
-
-
je
ci
du
,
,
-
mo
An
bo
,
,
-
re;
ka;
ko;
,
,
-
-
-
.
plo
plo
tvo
,
,
vi
vi
je
,
,
-
-
-
bar
bar
o
,
,
ka
ka
ko
,
,
-
-
-
du
i
ko
,
,
bo
u
mo
,
,
- ko
bar
re
,
,
-
-
je
ci
du
,
,
-
-
_
mf
mp
p
.
, , , , ,
, ,
,
.
, , , ,
,
,
, ,
.
_
.
_
.
_
_
mo
An
bo
,
,
-
re.
ka.
ko.
,
,
-
-
-
An
Lacrimoso
,
,
ko,
,
,
- An
,
,
i
,
,
- ce!
,
,
-
.
Du
,
,
o
,
,
, ,
,
,
-
_
,
,
,
f
,
, ,
,
,
.
, ,
_
1.
,
_
2.
.
_
_
i
,
,
sr ce
,
,
,
,
,
,
-
.
mo je...
,
,
,
-
,
,
i
,
,
sr ce
,
,
,
,
,
,
-
.
,
-
-
mo je...
,
,
,
-
,
-
,
_
,
,
,
,
.
mp
,
,
,
,
,
,
,
.
-
-
p
,
,
-
FINE

65

45. PLOVI BARKA
(Pisak)
I.
II.
III.
.
_
_
,
4.
3.
2.
1.
Si
Do
Zas
Za
Largo
spa
i,
no
pa
,
-
-
-
- lo
do
su
lo
-
-
je
i,
je
je
,
-
si
o
o
si
,
,
,
ro
e
dve
ro
-
-
-
-
e
moj,
li
e
,
,
,
,
,
-
-
-
i
mr
ni
i
,
,
,
spod
kla
ki
spod
-
-
-
-
tu
no
cr
jor
,
,
,
,
,
,
,
ih
se
ni
go
-
-
-
dvo
spre
ju
va
,
,
,
,
,
-
ra,
ma,
di,
na,
,
,
-
-
-
-
.
_
,
mp

,
, ,
, ,
.
.
_
_
,
ti
ru
na
nje
,
,
,
i
e
ho
ga
,
,
,
-
-
-
-
ca
mi
su
e
,
,
,
- ma
le
joj
pro
,
,
,
-
-
do
maj
pi
bu
,
,
,
-
zi
i
va
di
-
-
-
-
va
ce
li
ti
,
,
,
,
,
-
-
-
-
.
zo
da
pri
jo
,
,
,
ko
nan
se
ra -
- si
do
ne
Sud
,
,
,
,
,
ma
nja
pro
njeg
,
,
,
-
-
-
ne
da
mo
bu di,
ra,
na,
ma,
,
,
-
-
-
-
-
,
.
.
_
,
mf
,
,
.
f
,
, ,
.
,
,
_
.
_
_
,
ti
ru
na
nje
,
,
,
i
e
ho
ga
,
,
,
-
-
-
-
ca
mi
su
e
,
,
,
- ma
le
joj
pro
,
,
,
-
-
do
maj
pi
bu
,
,
,
-
zi
i
va
di
-
-
-
-
va
ce
li
ti
,
,
-
,
,
,
-
-
-
-
.
zo
da
pri
jo
,
,
,
ko
nan
se
ra -
- si
do
ne
Sud
,
,
,
,
,
,
,
,
ma
nja
pro
njeg
-
-
-
ne
bu
da
mo
di.
ra.
na.
ma.
,
,
,
,
, ,
,
,
-
-
-
-
-
,
.
-
3
3
_
,
ff
,
,
-
.
,
mf
,
molto rit...................
,
,
,
,
,
.
-
FINE
p
,
,

66
46. ZASPALO JE SIROE
(otok iovo)
I.
II.
III.
.
_
_
3.
1.
2.
Za
Za
Za
Andante
.
,
ri
ko
pro
,
ba
va
sja
-
-
-
ra,
a,
ka,
-
-
-
,
mo
mo
mo
,
_
,
,
ja
ja
ja
-
-
-
ma,
ma,
ma,
,
_
,
,
,
,
mo
mo
mo
,
_
,
,
-
-
-
ja
ja
ja
-
-
-
ma
ma
ma
,
_
,
,
,
,
ma,
ma,
ma,
,
,
-
-
-
.
za
za
za
,
,
ri
ko
pro
,
,
,
ba
va
sja
-
-
-
ra
a
ka
,
,
,
,
-
-
-
mo
mo
mo
,
_
,
,
ja
ja
ja
,
_
,
,
-
-
-
_
mf
. .
mp
,
,
,
,
,
,
,
_
,
_
.
_
.
_
.
_
_
ma
ma
ma
,

,
ma
ma
ma
,
_
,
,
-
-
-
o
o
o
,
,
,
e
e
e
,
_
,
,
-
-
-
me
me
me
dat.
dat.
dat.
,
_
,
,
,
,

Ri
Ko
Pro
pi mosso
,
,
,
bar
va
sjak
,
,
,
-
-
-
i
ku
pro
,
,
,
ma
je
si,
,
,
,
-
-
-
mo
bro
tor
,
,
,
kre
kve,
bu
,
,
,
-
-
-
ga
a
no
,
,
,
e,
vle
si,
,
,
,
-
-
-
za
od
a
,
,
,
ve
ne
na
,
,
,
-
e
si
pro
,
,
,
-
-
-
ru
ga
si
,
,
,
-
-
ne
cr
do
,
,
,
zna
ni
ma
,
,
,
-
-
a
a
no
,
,
,
e,
vle,
si,
,
,
,
-
-
.
_
,
_
,
,
_
,
_
,

f
,
.
,
.
_
_
ne
ne
o
,
_
,
,
u
u
u
,
_
,
,
-
ga
ga
ga
ja,
ja,
ja,
,
,
,

.
ne
ne
o
,
u
u
u
,
,
,
-
ga
ga
ga
ja,
ja,
ja,
,
,
,
,
,
maj
maj
maj
,
,
ko
ko
ko
,
,
,
-
-
-
mo
mo
mo
ja!
ja!
ja!
,
,
,
,
,
-
-
-
_
ff
,
_
,
_
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
fff
,
,
,
FINE
3

doma kui
67
47. ZA RIBARA
(Biograd n/m)
_
_
_
_
I.
II.
III.
.
_
_
,
,
,
2.
3.
1. Ka
Ka
Ka
Vivo
su
ri
ri
,
,
,
,
,

,
se
von
von
,
_
,
,
-
-
dva
proj
proj
,
,
,
Bra
de
de
,
,
,
-
-
ca
jo
cu
,
,
,
- ni
ra
ra
,
,
,
-
-
-
na
Man
fi
,
,
,
- in
de
na,
,
,
,
-
-
tra
i
no
,
,
,
- la
u
si
,
,
,
-
-
na
mom
bo
,
,
,
fju
ke
kal
,
,
,
-
-
me
gle
vi
- ri,
da,
na,
,
,
,
,
,
,
,
-
-
-
ka,
ka,
ka,
.
,
,
,
_
,
,
,
mf
,
,
_
,
,
,
,
,
.
_
_
,
,
,
su
ri
ri
,

,
se
von
von
,
_
,
,
-
-
dva
proj
proj
,
,
,
Bra
de
de
,
,
,
-
-
ca
jo
cu
,
,
,
- ni
ra
ra
,
,
,
-
-
-
na
Man
fi
,
,
,
- in
de
na,
,
,
,
-
-
tra
i
no
,
,
,
- la
u
si
,
,
,
-
-
na
mom
bo
,
,
,
fju
ke
kal
,
,
,
-
-
me
gle
vi
- ri;
da;
na;
,
,
,
,
,
,
,
-
-
-
A
.
,
,
,
_
,
,
,
,
,
_
,
,
,
.
,
.
_
_
,
,
,
ca,
,
, ,
a
,
,
,
,
ca,
,
, ,
ca
,
,
,
,
ka
,
u
,
,
,
,
,
- mom
,
,
,
ka - dva?
,
,
,
,
, ,
A
,
,
,
,
,
_
,
,
,
ca,
f
,
a
,
ca,
,
a
,
ca,
,
a
,
ca,
,
ca
,
ka
,
u
,
- mom
,
ka
,
- dva?
,
A
,
ca?
,
A
,
.
_
_
,
,
,
ca,
,
, ,
a
,
,
,
,
ca,
,
, ,
ca
,
,
,
,
ka
,
u
,
,
,
,
,
- mom
,
,
,
ka - dva?
,
,
,
,
, ,
Ma
,
,
,
,
,
_
,
,
,
ca,
,
a
,
ca,
,
a
,
ca,
,
a
,
ca,
,
ca
,
ka
,
u
,
- mom
,
ka - dva?
,
, ,
,

68

48. DVA BRACANINA
(Split)
(
*
) Kad pjevai otpjevaju treu strofu, kod repeticije i
stihova ...nek cila riva zna naglo zaustave pjevanje,
a etiri pjevaa jedan drugom dovikuju: A ca? A
ca? A ca? A caaaa?. Potom klapa pjeva zavrne
akorde i dio stiha za bracanina dva.
intrala su; jora gospoa: mul bevande aa vina razrijeenoga s vodom
69
.
_
.
_
.
_
_
,
,
,
aj
aj
ni
ff
,
de,
de,
ma
,
_
,

,
,
,
-
-
-
jo
cu
ni
,
,
,
ra
ro
ta
-
-
-
Man
fi
tvo
,
,
,
,
,
de,
na,
ga,
,
,
,
-
-
-
do
ma
ma
,
,
,
ne
daj
to
,

,
- si
nan
je
,
_
,
,
- mul
bo
ba
,
,
,
be
kal
cva
-
-
,
,
,
-
_
,
,
,
,
,
_
,
,
,
,
_
,
.
_
_
,
,
,
vi
- van
mo
,
,
de
na,
ja,
,
,
,
-
-
nek
nek
ma
,
,
,
ci
ci
fe
,

,
la
la
ra
,
_
,
,
-
-
-
ri
ri
la
,
,
,
-
va
va
mi
-
-
zna
zna
hoj,
,
,
,
,
, ,
(*)
za
za
ma
,
,
,
,
,
_
,
,
,
, ,
,
,
,
1.
,
2.
.
_
_
,
,
,
Bra
Bra
so
,
ca
ca
ko
,
,
,
,
-
-
-
ni
ni
li
,
,
,
-
-
-
na
na
u
-
-
-
dva!
dva!
moj!
,
,
,
-
,
, ,
ma
ma
ma
,
,
,
,
dva!
dva!
moj!
,
,
_
,
,
,
,
, ,
,
,
FINE

_
_
_
_
I.
II.
III.
.
_
_
2.
1. Ti
A
Goj
A
mf
p
mf
f
p
Allegro con moto
.
,
ga
sad
se,
ka
,
ro
u
goj
doj
,
- fol
ga
se,
de
-
-
ki
ra
cvi
vri
.
,
,
san
ka
e
me
,
-
-
-
bra
ma
mo
tvo
-
la,
ti,
je,
je
,
,
, ,
,
,
-
-
-
-
.
ti
a
goj
u
mf
,
,
,
ga
sad
se,
i
,
,
,
-
ro
u
goj
vat
,
,
,
-
-
fol
ga
se
e
-
,
,
,
_
4.
3.
. .
,
,
.
,
.
_
_
ki
ra
cvi
sar
,
,
san
ka
e
ce
,
,
-
-
-
bra
ma
mo
mo
-
la,
ti,
je,
je.
,
,
,
,
,
,
-
-
-
-
.
ti
a
goj
Sar
f
,
,
,
ga
sad
se,
ce
,
,
,
-
ro
u
goj
mo
,
,
,
- fol
ga
se
je,
-
-
ki
ra
cvi
sar
,
,
,
,
,
san
ka
e
ce
,
,
-
-
-
-
_
,
,
,
,
, ,
.
,
,
,
,
.
_
.
_
.
_
_
bra
ma
mo
tvo
-
la,
ti,
je,
je
,
,
, ,
,
,
-
-
-
-
.
al'
svo
dok
dva
,
,
,
ga
me
le
su
,
,
,
-
-
ni
dra
doj
sar
,
,
,
san
gon
de
ca
-
-
-
-
ra
da
vri
mi
,
,
,
,
,
ka
ri
me
la,
,
,
-
-
-
-
ma
va
tvo
dra
-
-
la.
ti.
je.
ga.
,
,
,
-
,
,
,
-
-
-
-
_
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
-
FINE

garofol karanfil; goj se goji se, napreduj cvjetaj
70
49. TI GAROFOL KI SAN BRALA
(Hrvatsko primorje)
_
_
_
_
I.
II.
III.
.
_
_
,
,
,
,
,
1.
2. mf
mf
mp
f
Allegro
.
.
.
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,,
,, ,,
.
_
,
,
,
,
,
4.
3.
Sve
Sa
Ko
Zbo
,
pti
mo
ja
gon
,
-
-
-
i
je
mi
os
,
- ce
na
je
taj,
-
-
-
iz
o
pi
mi
,
,
go
sta
va
la
,
-
-
-
re,
la,
la,
ti,
,
-
-
-
sve
sa
ko
zbo
,
pti
mo
ja
gon
,
-
-
-
i
je
mi
os
,
- ce
na
je
taj,
-
-
-
iz
o
pi
mi
,
,
go
sta
va
la
-
-
-
re
la
ti
la
,
,
,
-
-
-
,
,
,
,
,
.
.
_
.
_
.
_
_
,
,
,
,
,
sve
sa
ko
zbo
mf-f
,
pti
mo
ja
gon
-
-
-
i
je
mi
os
,
,
,
,
,
- ce
na
je
taj,
,
,
-
-
-
iz
o
pi
mi
,
,
go
sta
va
la
,
,
-
-
-
re
la
la
ti,
,
,
-
-
-
.
_
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
.
,
.
_
_
,
,
,
,
,
spu
ko
o
li
,
,
sti
ja
mo
pa
-
-
-
le
mi
ru
pi
,
,
,
,
-
-
se
je
i
smo
,
,
-
na
pi
ri
mla
,
,
mo
va
ba
do
,
,
-
-
-
re.
la.
ru.
sti.
,
,
-
-
-
-
_
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
FINE

71
50. SVE PTIICE IZ GORE
(Metkovi)
_
I.
II.
III.
.
_
_
,
,
,
,
,
Ni
Ve
U
Adagio
je
je
mla
- o
o
do
,
,
,
-
no
no
sti
,
,
,
-
-
-
ju
ju
sr
,
,
,
bav
bav
ce
-
-
-
pra
pra
a
,
,
,
,
,
va,
va,
ri,
,
,
-
-
-
ve
ni
u
.
,
,
,
je
je
mla
- o
o
do
,
,
,
,
,
-
no
no
sti
,
,
,
-
-
-
ju
ju
sr
,
,
,
bav
bav
ce
-
-
-
pra
pra
a
,
, ,
,
,
va,
va,
ri,
,
,
-
-
-
.
_
,
,
,
,
,
1.
2.
3.
mp
.
, ,

,
,
,
,
,
,
,
.
_
_
_
_
.
_
.
_
_
,
.
_
_
,
,
,
,
,
ni
ve
u
,
,
,
je
je
mla
- o
o
do
,
,
,
,
,
-
no
no
sti
,
,
,
-
-
-
ju
ju
sr
,
,
,
bav
bav
ce
-
-
-
pra
pra
a
,
,
,
,
,
va,
va,
ri,
,
,
,
,
-
-
-
.
a
a
u
,
,
se
se
ra
zla
sr
do
,
,
,
,
,
,
,
,
-
ton,
ce
sti
,
,
,
-
-
-
sre
sr
svi
.
,
,
,
bron
cu
su
-
-
da
da
da
,
,
,
,
,
,
,
,
va.
va.
ri.
,
,
-
-
-
_
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
.
f
, ,
,
,
,
,
.
,
rit........
,
FINE
,

a to; dava predaje, dariva
72
51. NIJE ONO JUBAV PRAVA
(Split)
_
I.
II.
III.
.
_
_
,
,
,
,
,
1.
2.
Ri
Mo
Largo con amarezza
bar
re
-
-
ple
mir
,
te
no,
,
,
,
,
,
-
-
mri
mo
,
u
re
,
,
,
-
-
svo
pla
ju
vo,
,
, ,
,
,
-
-
.
ko
ti
,
,
,
ja
si
- nje
me
,
,
,
,
mu
ni
,
,
,
-
-
tri
dra
,
,
,
,
ba;
go;
,
,
-
-
.
_
,
,
,
,
,
mf
, ,
.
,
,
,
, ,
,
,
,
.
_
.
_
_
,
,
,
,
,
a
ti
,
,
,
ko
si
- e
e
,
,
,
je
ja
,
,
,
-
su
sr
,
,
,
tra
ca
-
-
ple
mo
,
,
,
sti
ga,
,
,
,
,
,
-
-
.
to
ti
,
,
,
ga
si
ni
mo
,
,
,
,
je
je
,
,
,
-
-
bri
bla
,
,
,
,
ga.
go.
,
,
-
-
.
_
,
,
,
,
,

,
, ,
,
.
,
,
,
,
,
.
.
_
.
_
_
_
_
_
_
.
_
_
,
,
,
,
,
Za
Bi
,
,
,
pi
se
,
,
,
-
-
vaj
ru
-
-
pi
di
,
,
,
smu,
vni,
,
,
-
,
,
,
-
-
.
ri
rod
ba
no
,
,
,
,
,
-
-
re
ga
-
-
sta
kra
,
,
,
ri,
ja,
,
,
,
,
,
,
-
-
.
3
3
_
,
,
,
,
,
f
,
-
.
,
, ,
,
,
,
,
,
.
,
.
_
_
,
,
,
,
,
jer
li
,
,
,
po
to
,
,
,
-
je
ta - tvo
pi
,
,
,
sma
ja
,
,
,
,
,
-
-
-
o
me o
,
,
,
-
mo
pa
,
, ,
,
,
,
,
ru.
ja.
,
-
,
-
-
3
3
_
,
,
,
,
,
mp
,
molto rall...............................................
,
, ,
-
FINE
,
3

73
52. RIBAR PLETE MRIU SVOJU
(Marina)
rivi obali; na frontu gredu na bojite odlaze
74
_
I.
II.
III.
.
_
_
,
,
,
1.
2.
e
O
Andante sensibile
ta
ti
-
-
li
tvo
,
- po
ji
,
,
,
-
ri
zubi
vi,
i
,
,
,
,
,
,
-
-
.,
puna
svi
,
,
,
u
ri
jed
,
,
,
,
va
nom
,
,
,
-
-
svi
re
ta,
du,
,
,
, ,
,
,
-
-
.
_
,
,
,
1.
2.
p
.
O
e
,
ti
ta
,
-
-
tvo
li
,
-
ji
po
,
- zu
ri
,
bi
vi,
-
-
.,
pu
svi
,
na
u
,
- ri
jed
,
va
nom
,
-
-
svi
re
,
ta,
du,
,
-
-
pu
svi
,
na
u
,
- svi
jed
,
ta
nom
,
-
-
zdra
re
,
va,
du,
,
-
-
.
.
_
_
,
,
,
samo
kajno
,
,
,
ne
mla
,
,
,
,
,
ma
di
,
,
,
-
-
mo
vojni
ga
ci
,
,
, ,
,
,
-
-
.
ru
kad
,
,
,
me
na
- no
fron
,
,
,
,
- ga
tu
,
,
,
-
-
cvi
gre
ta,
du,
,
,
, ,
,
,
-
-
.
_
,
,
,
sa
kaj
mf
,
mo
no
,
-
-
ne
mla
,
ma,
di,
,
-
-
ne
mla
,
ma
di
,
-
-
ru
kad
,
me
na
,
- no
fron
,
- ga
tu
,
-
-
cvi
gre
,
ta,
du,
,
-
-
ru
kad
,
me
na
,
- no
fron
,
- ga
tu
,
-
-
cvi
gre
,
ta,
du,
,
-
-
ru
kaj
,
me
no
,
-
-
no
mla
,
- ga
di,
,
_
cvi
mla di
ta,
,
-
-
.
_
_
,
,
,
ka
samo
,
,
,
no -
ne
mla
,
,
,
,
,
ma
di
,
,
,
-
-
mo
vojni
ga
ci
,
,
,
,
,
,
-
-
ru
kad
,
,
,
me
na
- no
fron
,
,
,
,
- ga
tu
,
,
,
-
-
cvi
gre
ta.
du.
,
,
,
-
,
,
,
-
-
_
,
,
,
sa
kad
f
,
mo
na
,
- ne
fron
,
ma
tu
,
-
-
mo
gre
,
ga,
du,
,
-
-
sa
kad
,
mo
na
,
- ne
fron
,
ma
tu
,
-
-
mo
gre
,
ga,
du,
,
-
-
ru
kad
,
me
na
,
- no
fron
,
- ga
tu
,
-
-
cvi
gre
,
du,
ta,
,
-
- gre
cvi
mp
ta.
du.
,
,
,
-
-
,
-
FINE

53. ETALI PO RIVI, PUNA RIVA SVITA
(Primoten)
54. JA U TUE KRAJE BRODIN
(Hrvatsko primorje)
I.
II.
III.
.
_
_
1.
2.
Ve
Ja
Larghetto
.
,
su
u
ja
tu
,
,
dra
e
-
-
o
kra
,
,
,
tvo
je
-
-
re
bro
,
,
,
,
,
- na
din
-
-
.
a
pre
,
,
,
dru
ko
,
,
,
,
,
,
,
-
go
si
,
,
- vi
njeg
-
-
,
,
,
_
1.
2.
mf
.
Ve
Ja
,
su
u
,
,
ja
tu
,
,
dra,
e,
-
-
a
pre
,
dru
ko -
,
,
go
si
-
,
,
vi
njeg
-
-
,
.
_
_
ve
ja
,
,
me
dre -
zo
mo
,
,
,
,
,
vu,
ra,
-
-
.,
na
a
,
,
,
,
,
ra
li -
stan
me
,
,
,
,
,
- ku
ni
-
-
su
ne
,
,
,
,
,
zu
e
- o
zo
,
,
,
,
,
vu:
ra
-
-
.,
,
,
,
_
ve
ja
,
me
dre -
,
,
zo
mo
,
,
vu
ra,
-
-
na
a
,
ra
li
,
,
-
stan
me
-
,
,
ku
ni
-
-
su
ne
,
zu
e
,
,
- o
zo
,
,
vu:
ra
-
-
,
.
_
.
_
.
_
_
o
sa
staj
pri
,
,
,
,
,
,
,
- zbo
mor
,
,
-
gom
skih
-
-
za
go
,
,
,
,
,
u
ra
-
-
vijek!
sjat.
,
,
,
,
,
-
_
f
,
,
,
,
,
,
,
ritard...................................
,
,
,
,
,
FINE

kraje krajeve; brodin plovim; jadra jedre
75
_
_
_
_
I.
II.
III.
.
_
_
1.,2.,3. Li,
Allegretto
,
,
,
li,
,
,
- li,
,
,
,
- li,
,
,
,
,
,
- li
,
- pe
,
,
,
,
,
- ti su
,
,
,
,
,
Cav
,
taj,
,
,
- Cav
,
,
,
,
,
,
,
- taj
,
,
,
- ke
,
- di
,
,
voj
,
,
,
,
- ke!
,
,
,
,
,
,
,
-
_
1.,2.,3. Li,
f
,
li,
,
- li, - li,
,
- li
,
- pe
,
,
- ti
,
,
su
,
,
Cav
,
,
,
taj, - Cav
,
,
,
- taj
,
- ke - di
,
voj - ke!
,
-
_
_
_
_
.
_
_
1.
2.
3.
Li,
Za,
Sa,
,
,
, ,
,
li,
za,
sa,
-
-
-
,
,
,
,
,
li
za
sa
,
,
,
-
-
-
pe
lu
me
-
-
-
ti
du
si
,
,
,
,
,
,
,
-
su,
im,
du, -
li,
za,
sa,
,
,
,
,
,
li,
za,
sa,
,
,
-
-
-
,
,
li
za
sa
,
,
,
,
-
-
-
pe
lu
me
-
-
-
ti
du
si
,
,
,
,
,
,
,
-
su,
im,
du, -
,
,
,
_
1.
2.
3.
Li,
Za,
Sa,
mf
mf
ff
p
li,
za,
sa,
,
,
-
-
-
li
za
sa
,
,
,
-
-
-
pe
lu
me
,
-
-
-
ti
du
si
,
-
su,
im,
du,
,
-
li,
za,
sa,
li,
za,
sa,
,
,
-
-
-
li
za
sa
,
,
,
-
-
-
pe
lu
me
-
-
-
ti
du
si
,
-
su,
im,
du, -
,
.
_
_
li,
za,
sa,
,
,
li,
za,
sa,
,
,
-
-
-
,
,
li
za
sa
,
,
,
,
-
-
-
pe
lu
me
-
-
-
ti
du
si
,
,
,
,
,
,
,
-
su
im
du
,
,
,
-
cav
nji
i
,

,
taj
o
bi
,
_
,
,
-
-
ke
va
vi
,
,
,
-
-
-
di
li
ce
,
,
,
-
voj
po
ple
-
-
ke.
ta.
tu.
,
,
,
-
,
,
,
-
-
-
_
li,
za,
sa,
f
,,
li,
za,
sa,
,,
-
-
-
li
za
sa
,
,
,
-
-
-
pe
lu
me
,
,
,
-
-
-
ti
du
si
,
-
su
im
du
,
,
,
,
,
-
cav
nji
i
,
,
,
taj
o
bi
,
_
,
,
-
-
ke
va
vi
,
,
,
-
-
-
di
li
ce -
voj
po
ple
,
,
,
,
,
-
-
ke.
ta.
tu.
,
-
,
-
-
-
FINE

76

55. LIPE TI SU CAVTAJKE DIVOJKE
(okolica Dubrovnika)
I.
II.
III.
.
_
_
1.
2. U
Vrb
Andante
,
ni
te
,
- e
bi
-
-
nad
se
,
,
,
,
mo
go
,
,
,
,
,
rem,
je,
,
,
-
-
.
Vrb
u
,
,
ni
te
,
,
,
- e
bi
-
-
nad
se
,
,
,
,
mo
go
,
,
,
,
rem,
je
-
-
vi
po
.,
,
,
,
,
,
,
,
-
_
p
.
,
,
.
mf
, ,
, ,

.,
,
,
,
.
_
_
so
i
- ka
zbor
,
,
,
,
,
,
,
-
-
pla
dje
ni
voj
,
,
,
,
-
-
no!
ke!
,
,
,
,
-
-
.
Traj
Traj
,
,
na
na
,
,
,
-
-
ni
ni
,
,
,
na
na
,
,
,
-
-
ni
ni
-
-
ne
ne
,
,
,
,
,
-
-
na!
na!
,
,
-
-
.
_
,
,
,
, ,
.
f
,
,
,
,
,
.
.
_
_
Traj
Traj
,
,
na
na
,
,
,
-
-
ni
ni
,
,
,
na
na
,
,
-
-
ni
ni
-
-
ne
ne
,
,
,
,
-
-
na,
na,
,
,
-
-
vi
po
.,
,
,
,
so
i
- ka
zbor
,
,
,
,
,
,
,
-
-
pla
dje
ni
voj
,
,
,
,
-
-
no!
ke!
,
,
,
,
-
-
_
f
,
,
,
,
,
.,
,
mf poco cal........................
,
,
,
,
, , ,

,
FINE

goje odrastaju
77

56. VRBNIE NAD MOREM
(otok Krk)
_
_
_
_
I.
II.
III.
.
_
_
,
3.
2.
1. Ko
Ni
O
Andante mosso
.
,
li
tko
sta
-
-
-
ko
ne
vi
-
-
je
zna
la -
od
neg
i
,
,
,
,
,
,
U
ze
za
ke
le
bo
,
,
,
-
-
-
do
na
ra
,
,
, ,
,
,
-
-
mo
tra
vi
,
,
,
,
,
-
,
,
-
-
-
_
,
f
. .
ff
,
,
,
,
,
, .
.
_
_
,
ra,
va,
la,
,
,
,
-
,
-
-
-
.
ma
ma
ma
,
,
o
o
o
,,
,
ja
ja
ja
,
,
,
ko
ni
o
,
,
,
li
tko
sta
-
-
-
ko
ne
vi
,
,
,
-
-
,
,
,
je.
zna.
la.
-
-
,
,
To
Da
Sa
Vigoroso
,
,
,
li
je
mo
-
-
,
,
,
-
_
,
,
-
.
,
,
,
fff
,
,
,
,
,
.
_
_
,
ko
me
tra
,
- je
ne
va
-
-
do
o
ni
,
,
,
,
,
,
dra
sta
je
-
-
go
vi
ze
,
,
,
-
-
ga
la
le
,
,
, ,
,
,
-
-
-
mo
dra
ni
,
,
,
,
,
-
,
-
,
-
ga.
ga.
la.
,
-
,
-
-
-
_
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
-
,
-
(lunga)
FINE

78
57. KOLIKO JE OD UKE DO MORA
(Pazin)
79
58. VRATIJA SE IME
N. Kalogjera - A. Dedi- Lj. Stipii
_
_
_
_
I.
II.
III.
.
_
_
,
,
,
Allegro
.
.
1.
2.
3.
4.
.
.
Di
Di
Di
Di
,
je
je
je
je
,
,
,
bi
bi
bi
bi
,
,
ja?
ja?
ja?
ja?
-
-
-
-
,
,
.
.
_
,
,
,
4.
3.
1.
2.
Vra
Vra
Vra
Vra
f
,
ti
ti
ti
ti
,
-
-
-
-
ja
ja
ja
ja se
se
se
se -
-
-
-
.
i
i
i
i
,
,
me
me
me
me
,
-
-
-
-
,
!
!
!
!
,

Vra
Vra
Ni
Ni
,
ti
ti
ko
ko
,
_
-
-
-
-
ja
ja
pra
pra
,
-
-
se
se
vo
vo
-
-
,
.
_
.
_
.
_
_
,
,
,
ff
p
f
.
.
Di
Di
Ne
Ne
,
,
je
je
ka
ka
,
,
,
-
-
bi
bi
ne
ne
ja?
ja?
zna!
zna!
,
,
,
,
,
-
-
.
Tri
Ka
Ne
Di
Pi mosso
,

,
ga
u
ka
je
,
_
,
,
-
-
da
da
mi
bi
,
,
,
na
je
sle
ja
,
,
,
-
-
-
i
smok
a
da
,
,
,
tri
ve
ji
je
,
,
,
-
no
kre
vo
bi
,
,
,
- i
ja,
ja,
ja
,
,
,
-
-
-
-
_
,
,
,
i
ju
ne
ne
,
me!
zna!
zna!
tros
,
-
-
.
,
,
.
,
ff
,
_
,
.
_
_
,
,
,
ni
ka
i
li
,

,
je
u
bo
po
,
_
,
,
-
-
-
bi
da
je
mu
,
,
,
-
lo
je
i
je
- do
pi
go
bi
,
,
,
ma,
ja,
re,
lo,
,
,
,
-
-
-
-
.
ni
ka
tri
di
,

,
kon
u
je
je
,
_
,
,
-
-
ni
da
da
bi
,
,
,
ta
je
na
ja
,
,
,
-
-
-
ni
sve
sri
da
,
,
,
je
do
tan
je
,
,
,
-
-
re
ju
bi
bi
,
,
,
ka,
tros
ja
ja
,
,
,
-
-
-
-
jo
u
kraj
li
,

,
ga
pre
di
po
,
_
,
,
-
o
u
voj
mu
,
,
,
-
-
bid
nu
ke
je
-
-
-
e
bi
svo
bi
,
,
,
ka.
ja.
je.
lo.
,
,
,
-
-
-
-
_
,
,
,
-
.
,
,
.
,
,
_
,
,
_
,
,
FINE

na ovomu mjestu, dva takta pred zavretkom, u 4. strofi klapa zaustavlja pjevati,
dok dva pjevaa izgovaraju (parlando):
1. glas (ustro, podrugljivo):
An? Vrati si se, merlo!?
2. glas (mirno, krijui):
A evo jesan! Pa aaa?
I.
II.
III.
.
_
_
Ja
To
mf
Andante
,
,
,
san
ve
,
,
,
mla
zna
,
,
,
di
ju
-
-
dal
sve
,
,
,
,
,
ma
si
,
,
- ti
re
-
-
nac,
ne,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
-
.
i
dal
,
,
,
ri
ma
,
,
,
-
ba
tin
,
,
,
-
-
ra
ke
-
-
svih
li
,
,
,
,
,
ju
pe
,
,
-
bi
e
- mac,
ne,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
-
.
3
3
3
3
_
1.
2.
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
.
3
.
_
.
_
.
_
_
ku
da
f
,
,
,
a
tu
,
,
,
- mi
pi
,
,
,
je
smu -
bar
pi
,
,
,
,
,
ka,
van,
,
,
-
-
ji
in
,
,
,
dro
o
,
,
,
- i
sri
,
,
ka
i -
tar
sni
,
,
,
,
,
- ka,
van,
,
,
-
-
.
_
,
,
,
, ,
.
1.
,
2.
.
_
_
mo
u
,
,
,
je
ju
,
,
,
- dra
ba
,
,
,
-
ge
vi
-
-
ju
kad
,
,
,
,
,
bav
u
,
,
,
- ar
i -
ka.
van.
,
,
,
,
,
,
,
,
-
-
.
ar
- i
ka.
van.
,
,
,
,
,
,
,
,
-
-
-
3
3
3
3
_
,
,
,
,
,
,
.
,
,
-
.
_
_
Ri
On
mp
Largo
.
,
von
da
,
-
-
kad
mo
,
za
ja -
si
bar
,
- ja
ka
,
-
-
lu
ji
.
na
dri
,
,
,
,
-
-
.
i
i
,
,
,
za
bro
,
,
,
pi
di
,
,
,
-
-
va
se
- sva
mno
,
,
,
,
stra
gi
,
,
,
-
du
si
- na,
dri,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
-
.
3
3
3
_
Ri
On
von
da
,
,
-
-
,
lu
ji
,
na
dri
,
-
-
. .

80

59. JA SAN MLADI DALMATINAC
jubimac miljenik; katarka drvena greda na kojoj se zategne baza velikog jedra
81
.
_
.
_
.
_
_
ja
val
f-ff
Moderato
,
,
,
po
za
,
,
,
mo
va
,
,
,
ru
lon
-
-
plo
plo
,
,
,
,
,
vin,
vi,
,
,
-
-
mo
mri
,
,
,
je
a
,
,
,
-
-
zla
ri
,
,
,
to
be
-
-
vo
lo
,
,
,
,
,
lin,
vi,
,
,
-
-
.
i
tu
,
,
,
sa
su
,
,
,
mri
du
,
,
,
on
o
-
-
ri
mo
,
,
,
,
be
ji
,
,
,
-
-
_
val,
ja
,
lo
vo
,
lin,
vi,
,
- -
-
.
i
tu
,
mo
ri
,
ji
be
,
-
-
1.
,
2.
.
_
_
lo
sno
vin.
vi.
,
,
,
,
,
,
,
,
-
-
.
lo
sno
vin.
vi.
,
,
,
,
-
,
,
,
,
-
-
3
3
3
3
_
lo
sno
,
vin,
vi,
,
-
-
.,
lo
sno
vin.
vi.
,
,
,
-
-
.
sno
lo
rall................................
,
vi,
vin,
,
-
-
.
sno
lo
,
-
vi.
vin.
,
-
-
FINE
,
,

82
(iz igrokaza za djecu Zla hrid)
60. PISMA MALOG OD KUINE
Lj. Stipii
iz moje kabine iz moje brodske sobice; notromo zapovjednik posade na palubi;
brujete ba fine riblje specijalitete izuzetno ukusne
83
I.
II.
III.
.
_
_
2.
1. Po
A
Allegretto
,
,
ra
me
,
,
ci
ne
,
,
-
-
mo
ne
,
,
ji
e
,
,
- sta
ni
,
,
ri
ko
,
,
-
-
svi
na
,
,
su
mo
,
,
mor
re
,
,
-
ski
da
,
,
- vu
zo
,
,
ci,
ve,
,
,
-
-
.
_
mf
, , , , , , , , , , , , ,
.
.
_
_
u
i
,
,
ra
tu
,
,
nu
an
,
,
-
-
zo
gle
,
,
ru
dan
,
,
-
-
svi
ka
,
,
se
ko
,
,
-
sas
svi
,
,
ta
a
,
,
-
-
ju
ri
,
,
-
-
u
ce
,
,
-
lu
plo
,
,
ci;
ve;
,
-
-
.
_
, , , , , , , , , , , ,
,
.
.
_
.
_
.
_
_
ji
A
Ti
Al,
,
dra
laj
ni
znaj,
,
,
-
-
se
se
si
za
,
,
-
svud
svi
za
bit
,
,
di
tru
mo
ri
,
,
u,
de
re!
bar
,
,
-
-
-
-
spre
gru
u
ni
,
,
-
maj
bo
vik
po
,
,
-
-
-
vr
vri
me
tri
,
,
-
u
me
ni
ba
,
,
-
-
-
-
ol
da
go
tit
,
,
,
,
mri
ku
vo
li
,
,
-
u,
de,
re
bar,
,
,
-
-
-
-
i
jo
ka
a
,
,
po
a
da
li
,
,
-
-
dup
psu
vo
mo
,
,
- laj
je
li
ra
,
,
-
-
-
-
_
f
,
,
,
,
,
, ,
,
, ,
,
, , ,
, ,
,
,
1.
,
2.
_
_
_
_
.
_
_
ci
ci
,
,
me
lu
,
,
-
-
za
no
,
,
svoj
pro
,
,
brod
spat
-
.
.
,
,

taj
na
,
,
mor
rav
,
,
-
nar
mo
,
,
- ski
ra
,
,
-
-
rod
znat
.
.
,
,

Al
,
-
,
,
_
, ,
,
,
ci
ci
,
me
lu
,
-
-
za
no
,
svoj
pro
,
brod.
spat.
,
-
, ,
,
,
na
taj
,
rav
mor
,
- mo
nar
,
-
ra
ski
,
-
-
znat.
rod.
,
.
-

84
61. MORSKI VUCI
Lj. Stipii
.
_
.
_
_
_
_
_
.
_
_
a
ne
con fuoco
,
,
pe
smi
,
,
-
-
Split,
sad
,
,
fu
se
re
raz
,
,
,
,
,
- ti
la
,
,
-
-
svit,
jat,
,
-
,
da
da
mor
mor
,
,
,
,
,
ski
nar
,
,
-
-
vuk
jo,
,
,
ja
jo
,
,
,
_
mf
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
.
_
_
ne
ni
,
,
u
san
,
,
-
bit:
ja!
,
"Mri
Za
,
e,
ti
- vr
mu
,
,
,
,
,
-
e
non
,
,
-
-
tri
pr
,
ba
vi
-
-
znat,
put
,
,
,
,
u
u
,
,
,
_
, ,
,

crese.............
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
f
,
1.
,
2.
.
_
_
bu
po
,
ri
stat
-
-
ji
no
,
,
,
,
,
drit,
as
-
-
a
,
,
, ,
,
,
ne
,
,
spat.
,
,
Al
mor
,
,
,
,
,
ski
,
- vuk!
,
,
,
,
,
,
, , , ,
, ,
, ,
,
,
,
,
FINE

po raci moji stari svi su morski vuci po obiteljskoj tradiciji moji prei svi su okorjeli ribari (mornari);
poduplaj cime udvostrui brodske konope; tit libar itati knjige;razlajat grubo iriti glasine
85
I.
II.
III.
.
_
_
1.
2.
Ri
Al
Largo
,
ba
bez
,
,
- ri
bri
,
,
-
-
su
an
,
,
-
mrm
i
,
,
lja
sav
,
,
- li
gord
- .
,

dok
du
,
su
pin
,
,
-
mri
ve
,
,
e
sad
,
,
- kr
pra
,
,
pa
ti
,
,
-
-
-
_
Mm(zatv.usta)
pp
,
,
.,
,
,
,
,
,
,

Mm
mp
,
,
.
_
.
_
.
_
_
li
brod
-
,
,
.
Oj
Tom
,
-
,
du
bu -
pi
le
na
sti
Vivo
,
-
,
,
,
,
,
,
,
-
-
ne,
na
i
vi
-
-
-
al
mo
mi
ol
,
,
,
,
,
nas
ru
ga
na
,
,
-
-
ko
pra
vi
pram
,
,
-
ta,
vi,
ca,
cu
,
,
-
-
-
-
a
pa
pa
a
,
,
nan
se
nju
pa
,
,
-
-
3
3
-
-
_
,
,
,
,
,

f-ff
, ,
-
,
,
,
,
, ,
, ,
,
,
.
_
_
se
le
ra
uz
,
,
-
-
u
ta,
ti
bok
-
-
mri
po
bro
zu
,
,
,
,
,
e
pov
da
je
,
,
-
-
-
-
mo
ni
sta
stran
,
,
-
ta,
ca,
vi,
cu,
,
,
-
-
-
-
.
o
bo
ne
jer
,
,
li
me
bi
du
,
,
-
-
ni
je
li
pi
,
-
ma
mu
na
ma
-
-
-
dru
do
a
e
,
,
,
,
,
gog
sta
kod
le
,
,
-
-
-
-
_
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
, , ,
,
,
1.
,
.
_
_
po
'i
,
,
sla
ti
,
,
-
-
ven
ma
,
,
da
li
,
,
-
mri
o'
,
,
e
ku
,
,
- pa
i
,
,
-
,
,
,
,
3
3
ra?
ne.
,
-
,
-
-
.
Bi
Tad
,
-
,
od
na
.
.
,
-
,
,
,
_
,
,
3
3
_
, , ,
,
,
,

.
.
.
,
-
.
,
-
,
-
3

86
62. DUPIN
Lj. Stipii
migavica vrst mree; panjuleta naprava za udiarenje; popovnica vrst ribarske mree
87
2.
.
_
_
mi
sli
,
,
sta
kat
,
,
-
-
da
ka
,
,
bra
se
,
,
vu
u
,
,
- re
vis
,
,
- stva
vi
,
,
,
,
,
,
3
3
ra
ne
-
-
.
.
,
,

Du
,
pin
- ,
,
,
du
,
-
_
, , ,
,
,
,
,
,
,
3
,
,
,
,

Du
,
pin,
erese.......................
mf
,
- du
,
pin,
,
- du
,
pin!
,
- Du
,
-
.
_
_
pin
- ,
,
.
po
,
,
no
,
- sna
,
,
- ri
,
,
bo
,
,
- svo
,
,
ga
,
,
- ro
,
,
da!
,
,
,
,
,
,
-
.
Du
,
,
-
_
pin,
f
,
- du
,
pin,
,
- du
,
pin,
,
-
.
po
,
no
ff
,
-
,
,
sna
,
- ri
,
bo
,
- svo
,
ga
,
- ro
da!
,
-
.
Du
mf
,
-
.
_
_
pin
- ,
,
,
du
,
pin
ff
-
,
.
, ne
,
,
-
_
pin,
,
- du
,
pin,
,
- du
,
pin!
,
- Du
,
pin,
,
- du
,
pin,
,
- du
,
pin,
,
-
.
ne
,
-
.
_
_
sta
,
- ni
,
,
- kra
,
,
lju
,
,
- pla
,
,
vih
,
,
- vo
,
,
da!
,
,
,
,
,
,
- -
_
sta
,
-
,
,
ni
,
- kra
,
lju
,
- pla
,
vih
,
- vo
,
,
da!
,
- -
,
mf.
,
FINE

_
I.
II.
III.
.
_
_
Mo
Sa
Andante
,,
re,
mo
,
,
-
-
ti
ne
,
,
si
moj
,
,
-
e
pla
,
nja
kat
,
-
-
.
kad
kroz
,
,
se
tu
,
,
ga
ti
,
,
si
hu
,
,
-
-
_
mp
,
,
,
,
,
,
, ,
.
, , , ,
.
_
_
dan
no
,
,
,
,
.
mo
mor
,
,
re,
na
,
,
-
-
ti
ri
,
,
-
si
e
,
,
,
sre
o
,
a,
pet
,
-
-
.
_
,
,
,
,
.
,
,
,
,
, , ,
f
,
,
,
,
.
,
.
_
_
te
moj
,
,
naj
bi
,
,
-
dra
su
,
,
-
tra
i -
-
san
do
,
,
, ,
,
,
.
.
,
,
.
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
mp
,
.
Pa
mf
,
,
e
,
je
,
dra,
,
-
.
_
_
te
,
,

,
,
be
,
,
- mi
,
,
lo
,
,
- vat
,
- ,
,
ve
,
sla,
,
-
.
mp
,
,
, , ,
,
,
,
.
mla
,
f
,
di
,
-

88
63. MORE, TI SI ENJA
Z. Plenkovi - obr. Lj. Stipii
89
.
_
_
te
,
,

,
,
bi
,
,
- za
,
,
pje
,
,
- vat
,
- :
,
.
_
e
,
mor
,
na
,
- ri
,
-
mf
,
,
, , ,
,
,
,
.
.
_
_
Mo
,,
re,
,
,
- ti
,
,
si
,
,
- e
,
nja
,
-
.
kad
,
,
se
,
,
spu
,
,
sti - no,
,
,
, ,
,
,
_
mp
,
,
,
,
,
,
f
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
_
_
,
,
.
mo
,
,
re,
,
,
- ti
,
,
si
,
,
,
sre
,
a,
,
-
.
ja
,
,

,
,
u
,
,
o
,
,
pet
,
,
-
_
,
.
,
,
,
,
, , ,
,
,
,
.
,
f
,
, ,
.
_
_
do
,
;
,
ja
,
,

,
,
u
,
,
o
,
,
pet
,
,
-
-
do
,
.
,
-
,
,
,
,
-
mp
poco cal........................................................
,
,
, ,
-
,
, ,
,
-
FINE

_
I.
II.
III.
.
_
_
2.
1. Mo
Cvi
Ka
Cvi
Andante
,
,
,
ja
a
le
a
,
,
,
-
- -
-
-
-
ka
sa
ti
sa
,
,
,
-
le
mo
ca
mo
,
,
,
-
-
-
-
ta
u
mo
u
,
,
,
- je
pi
ja
pi
-
ti
ta
ma
ta
,
,
,
,
,
-
-
sna,
re,
la,
re,
,
,
-
-
-
-
.
ma
ti
za
ti
,
,
,
je
ra
me
ra
,
,
,
-
-
li
mo
ni
mo
,
,
,
-
-
pja
li
ta
li
,
,
,
-
-
-
-
ven
ve
li
ve
,
,
,
go
u
jeg
u
-
-
-
-
Lon
ska
ni
ska
,
,
,
,
dra,
le.
ma,
le,
,
,
-
-
-
-
.
_
mp-mf
,
, ,
.
,
,
.
,
_
_
_
_
.
_
_
ni
a
kad
a
,
,
,
ma
mur
se
mur
,
,
,
- sun
ti
si
ti
,
,
,
-
-
ca,
la
tin
la
,
,
,
-
-
-
-
ni
i
mla
i
,
,
,
ma
lan
di
lan
-
-
ar
cu
da
cu
,
,
,
,
,
-
-
je,
ni
na,
ni
,
,
-
-
-
-
.
a
li
sva
li
,
,
,
ki
li
po
po
,
,
,
-
-
-
-
je
re
ka
re
,
,
,
ma
se
men
se
,
,
,
-
-
-
-
mo
mo
ni
mo
,
,
,
ju
ju
to
ju
,
,
,
-
-
-
-
ju
ka
pri
ka
bav.
lu.
a.
lu.
,
,
,
,
,
,
-
-
-
-
.
_
, ,

,
,
_
_
_
_
_
_
_
_
_
.
_
_
Ka
Con calore
,
,
le
,
,
,
- to, - mo
,
,
,
,
,
,
,
,
ja - dra
,
,
,
,
,
ga,
,
,
-
.
vo
,
,
lin
,
,
,
- te vi
,
,
,
,
,
je
,
,
,
- o sun
,
,
,
,
,
ca:
,
,
-
.
_
mf-f
, ,
,
,
,
.
,
,
,
, ,
,
, ,
.
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
.
_
_
niz
,
,
,
te
,
,
,
be
,
,
,
- san vo
,
,
,
,
,
zi
,
,
,
- ja - ka
,
,
,
,
,
ret
,
,
,
- na
,
,
,
ba
,
,
,
li - nje
,
,
,
,
,
- re
,
,
-
.
i
,
,
,
uz
,
,
,
te
,
,
,
be - gu
,
,
,
,
,
ra
,
,
-
_
,
,
,
,
,
,
, ,
.
,
,
, ,
,

90

64. KALETO, MOJA DRAGA
T. Bebi - obr. Lj. Stipii
kaleto uliice; arje zraka; tiramoli pokretni konopci za suenje rublja;
karet na balinjere kolica s kolima od kuglinih leaja; kolo o barila obru od bave
91
_
_
_
_
_
.
_
_
ko
,
,
lo
,
,
,
- o
,
,
,
ba
,
,
,
ri - la !
,
,
,
,
,
-
.
Ka
,
,
le
,
,
,
- to - mo
,
,
,
,
,
,
,
,
ja -
,
,
,
_
,
,
,
,
,
.
ff
, ,
_
_
_
_
_
_
.
_
_
dra
,
,
ga,
,
,
-
.
vo
,
,
lin
,
,
,
- te vi
,
,
,
,
,
je
,
,
,
- o sun
,
,
,
,
ca
,
,
,
,
-
,
,

_
, ,
,
.
,
,
,
,
, ,
,
, ,
FINE

_
_
_
_
_
_
_
_
_
I.
II.
III.
.
_
_
2.
1. Pla
Lu
Ad libitum
,

,
vi
ke
,
_
,
,
-
-
pu
bro
,
,
,
te
do
,
,
,
-
-
vi
ve
-
-
mo
zo
,
,
,
,
,
ra
vu,
-
- a
pri
lan
,
,
,

,
,
,
a
ter
,
,
,
-
-
ju
ne
,
,
,
3
3
-
-
be
pa
,
,
,
skraj
le
,
,
,
-
-
ne
im
- pri
e
,
, ,
,
,
,
e,
lju,
,
-
-
.
a
na
,
,
,
3
3
3
3
_
p
,
,
_
,
,
,
,
,
3
,
,
,
3 3
.
_
.
_
_
_
_
_
_
1.
,
_
.
_
_
ga
sva
,
,
leb
ko
,
,
,
-
-
ih
me
,
,
,
3
3
-
slu
pro
,
,
,
a
zo
,
,
,
-
-
i
ru -
pam
cvje
,
,
,
,
,
ti
ta,
,
,
-
-
sve,
gle
,
,
,
-
.
i svije
e
,
,
,
,
,
trom
nja
,
,
,
-
-
ih
od
,
,
,
3
3
je
e
,
,
,
dri
ka
,
,
,
-
-
ma
nja
-
-
pri
du
,
, ,
,
,
,
,
a;
gog;
,
-
-
a
na
.
,
,
,
3
3
3
3
_
mf
,
3
,
,
, ,
-
.
,
3
,
, ,
,
3 3
_
2.
_
_
_
_
.
_
_
pri
du
,
,
,
,
a.
gog.
,
,
-
-
U
(largo)
,
, ,
,
,
,
...
,
,
.
Mm
,
,
_
, ,

pp
,
, ,
f
,
.
mp
,
.
_
_
,
,
,
,
.
,
-
,
_
,
molto cal..............
,
,
,
-
FINE

lanterne svjetionici
92
65. PRIE MORA
M. Nardelli - obr. Lj. Stipii
_
I.
II.
III.
.
_
_
Ko
im
Adagio
,
me
ruj
,
,
sto
na
,
,
-
-
jo
za
,
,
i
ru
,
,
-
ma
di
,
,
-
-
i
zo
,
sto
ra
,
-
-
.
kraj
o
,
,
mor
ba
,
,
-
skih
lu
,
,
-
-
u
kvar
,
,
,
,
- ner
va
,
,
-
-
-
_
1.
2.
mf
.
, , ,
,
, ,
,
.
.
,
,
.
_
_
la
sku
,
,
-
-
,
,
,
,
.
da
di
,
,
mo
ca
,
,
-
re
tog
,
,
- ta
sun
,
,
ko
ca
,
,
-
-
je
i
,
,
i
mo
,
sto
ra
,
-
-
.
_
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
f
,
,
,
,
,
mo
di
,
re
ca
,
-
-
je
tog
,
i
mo
,
sto
ra
,
-
-
.
_
.
_
.
_
_
i
kan
,
,
kr
ta
,
,
- ju
na
,
,
-
-
o
pri
,
, ,
,
ba
mor
,
,
-
-
la
sku
,
-
-
,
,
.
.
Ko
Ko
,
,
stre
stre
,
,
-
-
no,
no,
,
,
, ,
,
,
-
-
Ko
Ko
,
,
stre
stre
,
-
-
-
-
_
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,

,
, , ,
,
,
1.
,
2.
.
_
_
no,
no,
,
,
-
-
.
me
me
,
,
,
sto
sto
-
-
kvar
pri
,
,
,
,
,
ner
mor
,
,
-
-
sko
sko
,
,
-
-
ma
u
,
, ,
,
le
ve
,
,
-
-
no
,
-
-
,
,
.
Ko
,
,
-
- no
,
,
,
_
.
,
,
,
,
,
, , ,
,
ma
u
,
, ,
,
le
ve
-
-
no.
no
,
,
,
-
-
Ko -
,
u
,
ve
,
- no.
,
,
,
-
FINE

93

66. KOSTRENO, KOSTRENO
I.
II.
III.
.
_
_
1.
2.
3.
Ma
Ma
Ma
Lento
.
,
ti
ti
ti
,
-
-
-
mo
mo
mo
ja
ja
ja
,
-
-
-
s_li
do
prid
,
,
,
cen
bro
ol
-
-
sun
mo
ta
,
,
,
,
-
ca,
je,
ron
,
,
, ,
,
,
-
-
-
.
u
o
u
,
,
li
i
mo
,
,
,
-
po
tvo
lit
,
,
,
-
-
ti
je
vi
,
,
,
-
-
-
moj
mir
uz
,
,
,
u
no
di
-
-
,
,
,
-
-
_
mf
mp
p
.
.
, ,
.
, ,
.
_
_
zor
mo
sa
,
-
-
je,
je,
la,
,
,
, ,
,
,
-
-
-
.
za
dla
Gos
,
gr
non
pi
,
,
,
-
-
-
lja
si
na
,
,
,
-
-
jen
me
si
,
,
,
- kri
o
su
,
,
,
la
gri
za
-
-
-
tvo
ja
i
,
,
,
,
,
-
ga
la
sta,
,
,
, ,
,
,
-
-
-
.
_
, ,
.
mf
,
, ,
.
.
_
.
_
.
_
_
gle
i
zvi
Pi mosso
,
,
,
da
to
zdo
,
,
,
-
-
san
pli
mo
,
,
,
-
na
non
ga
,
,
,
-
-
na
svo
pu
,
,
,
e
je
to
,
,
,
-
-
-
mo
bo
va
,
,
,
-
re,
re,
nja,
,
,
,
-
-
-
gle
i
zvi
,
,
,
da
to
zdo
,
,
,
-
-
san
pli
mo
,
,
,
-
na
non
ga
,
,
,
-
-
na
svo
pu
,
,
,
e
je
to
,
,
,
-
-
-
mo
bo
va
,
,
,
-
re,
re,
nja,
,
,
,
-
-
-
.
_
p
,
mf
,
.
,
.
_
_
gle
i
zvi
,
,
,
da
to
zdo
,
,
,
-
-
san
pli
mo
,
,
,
-
na
non
ga
,
,
,
-
-
na
svo
pu
,
,
,
e
je
to
,
,
,
-
-
-
mo
bo
va
,
,
,
-
re,
re,
nja,
-
-
-
na
svo
pu
,
,
,
,
,
e
je
to
-
-
-
,
,
, ,
,
, ,
,
,
,
,
,
mo
bo
va
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
- -
-
,
,
,
-
,
,
,
re.
re.
nja.
-
-
-
3
3
3
3
_
f
,
, ,
molto rall......................................
,
-
,
-
-
FINE

94
67. MATI MOJA S LICEN SUNCA
Lj. Stipii - B. Roca
95
68. PRIJATELJI MI SMO SVAKOM KOGA SNAE ZLO
Lj. Stipii
(iz igrokaza za djecu Zla hrid)
.
_
.
_
I.
II.
III.
.
_
_
,
Ra
Sva
Allegro
,
,
dost
ki
,
,
-
-
div
ov
,
,
ni
jek
,
,
-
-
dar
ko
,
,
Bo
ji
,
,
-
an
sre
,
,
- stva,
u
,
,
-
-
dije
vjer
,,
te
nog
,,
-
-
po
pri
,
,
lja
ja
,
,
-
-
ne
telj
,
,
-
be
stva
-
-
skih,
zna,
,
,
,
,
,
-
.
_
,
f
, ,
, ,
, , ,
,
,
,
, , ,
,
.
.
_
_
,
Tvo
sva
,
,
jim
ki
,
,
-
-
a
ko
,
,
rom
ji
,
,
-
-
o
zna
,
,
pi
za
,
,
- je
lju
,
,
- ni
bav
,
,
-
-
stu
nek
,,
pa
nam
,,
- mo
svoj
,
,
- do
pri
,
,
pra
lo
,
-
ga
i
-
-
Tvog.
glas.
,
, ,
,
,
.
_
,
, ,
, ,
, , ,
,
, ,
, , ,
,
.
.
_
_
,
Kad
Sve
,
,
nas
to
,
,
Tvo
mo
,
,
ja
e
,,
-
-
mo
je
,
,
iz
dno
,
-
mi
bi
,
,
,
,
- ri
e
,,
-
-
ne
na
,
,
stat
toj
,
- mo
zem
,
,
,
,
ra
lji
,
,
-
-
raz
svo
,
,
rok
jim
,
,
-
-
sav,
zvat,
,,
sva
kom
.
,
,
,
,
ki
to
,
,
- ov
ni
,
,
jek
je
,
,
-
-
brat
do
,
,
je
no
,
,
-
dru
bijed
,
,
gom
nik,
,
,
-
-
_
,
, ,
, ,
, , ,
,
, , , ,
,
,
,
.
, ,
, , ,
, , , ,
,
.
_
_
,
tvoj
taj
,,
kad
za
,,
div
rado
,
,
ni
st
,
,
-
-
slije
ne
,
di
e
-
-
put.
znat.
,
, ,
,
,
.
Sva
,
,
ki
,
,
- ko
,
,
ji
,
,
- zna
,
,
za
,
,
lju
,
,
bav
,
,
- nek
,,
nam
,,
svoj
,
,
pri
,
,
-
_
,
,
, , , ,
,
.
, ,
, ,
, , ,
,
,
,
, ,
.
_
_
,
dru
,
- i - glas,
,
, ,
,
,
.
nek
,
,
nam
,
,
svoj
,
,
pri
,
,
,
,
dru
,
- i
,
,
- glas.
_
,
,
,
.
ff
, , , , , ,
-
FINE

96

69. ODA RADOSTI
L. van Beethoven - obr. Lj. Stipii (prema obradi R. Matza)
97
70. ZEMLJA PLAVOG MORA
Vlado Sunko N. Simuni
98
99
100
FINE
I.
II.
III.
.
_
_
Pu
U
Libero con anima
mp
,,
,
_
_
,
te,
,
,
_
- - l
,
_
ze
,
_
-
,
_
,
_
pi
,
zon
,
- du
,
bli
,
- to
, to -
,
,
,
,
va
,
-
va - ri,
ri,
,
,
,
-
.
,

,
3
_
U
,
,
!
,
_
.
.
_
_
gu
mf
Tutti
,
,
,
_
,
,
stir
,
,
- ne
,
_
,
,
- e
,
,
,
dne
,
,
,
- mi jun
,
_
,
,
,
,
- si
,
,
,
i
,
,
,
- i la
,
,
,
ti;
,
,
,

,
,
-
.
3
3
_
U
,
,
_
,
! Mi
,
_
jun
,
- si
,
i
,
- i la
,
ti;
,
,
-
.
3
.
_
_
Kon
con fuoco
f
,
,
,
ku
,
,
,
- la
,
,
,
- na
,
,
,
3
3
- ki
,
,
,
na
,
,
,
- te a
,
,
,
,
,
,
-
.
kov
,
,
,
,
,
,
-
,
,
,
,
,
.
3
3
_
Kon
,
ku
,
- la
,
- na
,
3
- ki
,
na
,
- te a
,
, ,
-
,
kov -
,
,
.
.
_
_
od
ff
,
,
,
mo tik
,
,
,
,
,
,
-
.
po
,
ur
,
,
,
na
,
,
,
,
,
,
-
,
.
3
3
-
_
od
,
mo tik
,
,
,
-
.
po ur
,
,
na
,
-
,
.
-

101
(1972. g.)
71. DALMATINO, POVIU PRITRUJENA
Lj. Stipii
.
_
_
mp
,
,
, ,
,
,
, ,
tin,
,
,
- - ur
.
na
,
,
,
,
- tin
,
,
,
,
,
,
,
- pri tru
,
,
,
- je
,
,
3
3
- na
,
,
-
-
.
,
,
,
_
,
,
,
,
tin
,
- -
mf
,
, pri
,
tru
,
- je - na -
-
-
,
3
.
_
_
Pra
Tenor I.: con rauca voce
mp
,_
,
_
,
ge
,
_
- - ka
,
_
let - nju
,
_
tin
,
- du
AA
,
,
bli
,
- pun
! Pun ! Pun
,
,
ta
ta
,
-
--
,

,
3
,
ri,
ri,
,
,
-
-
3
_
_

! A
,
,
!
,
.
_
_
na
,
,
,
_
,
,
,
,
boj
,
_
,
,
- Dal
,
,
,
ma
,
,
,
- ti
,
,
,
- ne - re
,
_
,
,
ba
,
_
,
,
,
,
,
- ti
,
,
,
- na dra
,
,
,
i,
,
,
,

,
,
-
3
3
_
A
Con fuoco
mf
,
,
_
,
! Dal ma
,
- ti
,
- ne
,
_
- re ba
,
_
,
- ti
,
- na dra
,
i,
,
,
-
3
.
_
_
kroz
,
,
,
ka
,
,
,
de
,
,
,
- ne
,
,
,
3
3
- di
,
,
,
cu
,
,
,
- i an
,
,
,
,
,
,
-
.
pa sli
,
,
,
,
,
,
- ,
,
,
,
,
,
.
3
3
_
kroz
f
,
ka
,
de
,
- ne
,
3
- di
,
cu
,
- i an
,
, ,
- pa
,
sli - ,
,
,
.

102
.
_
_
,
,
,
ju di -
,
,
,
,
,
,
dri
. ,
ti
,
_
,
,
- ka
,
,
,
,
ko
,
,
,
,
lo
,

,
,
,
,
-
,
.
3
3
-
_
a
ff
,
ju di -
,
,
,
dri
.
,
ti
,
_
- ka
,
_
ko
,
lo -
,
,
,
3
-
.
_
_
,
,
, ,
,
,
, ,
ne,
,
,
- -
.
Dal
,
,
,
ma
,
,
,
- ti
,
,
,
- no,
,
,
,
- po
,
,
,
vi
,
,
,
- u
,
,
,
- pri
,
,
,
tru - je
,
,
,
,
- na
,
,
,
,
,
-
,
_
, ,
,
,
.
3
3
_
mp
,
,
,
,
ne
,
- -
,
mf
, pri
,
tru
,
- je - na
,
,
-
,
3
.
_
.
_
.
_
.
_
_
Rod
In
Solo, molto esspresivo
,
,
_
,
,
,
,
pun
tra
,
,
- -
tar
du
,
,
-
-
ski
pra
,
,
-
,
,
,
,
!
!
re
vi
,
,
-
sa
ce
,
,
-
-
A
A
na
s_ti
,
,
lin
,
,
- tru
dra
ka
,
-
i,
li,
!
!
,
,
-
-
.
3
_
_

,

,
_
_

. .
.

103
,
.
_
_
Dal ma
,
,
,
- ti
,
,
,
- no,
,
,
,
- po
,
,
,
vi
,
,
,
- u
,
,
,
- pri
,
,
,
tru
,
,
,
- je
,
,
,
,
,
,
,
3
3
- na
,
,
,
-
,
_
,
,
,,
_
Dal ma
,
- ti
,
- no,
,
- po
,
vi
,
- u
,
- pri
,
tru
,
,
- je - na
,
-
,
_
,
3
.
_
_
Di
,
tin
,
,
- stvon
,
,
,
,
- glad
,
,
nim
,
,
- po
,
,
vist - tu
tu
tu
,
,
ka
ka
ka
,
,
,
-
-
-
li.
li.
li.
,
,
-
-
-
.
3
_
A
_

!
.
.
.
.
_
A
_

!

.
.
.
_
_
Dal
p
,
_
,
,
ma
,
_
,
,
- ti
,
_
- no,
,
,
- po
,
_
,
,
,
,
vi
,
,
,
- u - pri
,
,
,
tru
,
,
,
- je
,
,
,
,
,
,
,
3
3
- na
,
,
-
.
,
,
,
,
,
,
,
-
,
,
,
,
,
.
3
3
3
3
_
Dal
,
_
ma
,
_
- ti
,
_
- no, - po
,
_
,
vi
,
- u - pri
,
tru
,
,
- je - na
,

-
-
molto cal...........................
.
3 3
.
_
_
Kroz
Con fuoco
,
,
ka
,
,
,
de
,
,
,
- ne
,
,
,
3
3
- di
,
,
,
cu
,
,
,
- i an
,
,
,
,
,
,
- pa sli
,
,
,
,
,
,
- ,
,
,
,
,
,
.
3
3
_
Kroz
f
,
ka
,
de
,
- ne
,
3
- di
,
cu
,
- i an
,
, ,
- pa
,
sli - ,
,
,

104
.
_
_
,
,
ju di
,
,
,
,
,
,
-
.
dri
,
_
,
,
ti
,
_
,
,
- ka
,
,
ko
,
,
,
,
,
,
3
3
-
_
a
ff
,
ju di
,
,
,
-
.
dri
,
_
ti
,
_
- ka ko
,
3
-
.
_
_
lo
Dolente
,
,
-
,
.
,
,
, ,
,
,
, ,
ne,
,
,
.
_
lo
mf
cal..................................................
,
-
,
.
,
,
,
,
ne
,
.
_
_
Dal
,
,
ma
,
,
,
- ti
,
,
,
- no,
,
,
,
- po
,
,
vi
,
,
,
- u
,
,
,
- pri
,
,
tru - je
,
,
,
,
- na,
,
,
-
,
,
,
-
-
3
3
_
mp
,
poco a poco rall..................................................
,
, pri
,
tru
,
- je - na,
,
,
-
-
-
3
.
_
_
a
,
, ,
,
,
,
,
,
!
!
,
-
(diti)
_
a
molto cal..........................................................
pp
,
,
, , ,

-
(lunga)
FINE

105
DALMATINO, POVIU PRITRUJENA
Pute, laze putove, ulaze u polja;
pizon dubli tovari teretom dubali magarci;
gustirne edne bunare ednjele;
mijun si i lat milijun sieva i polijevaa;
konkulana kina teakov savita lea zemljoradnika;
od motik od motikanja;
po urnatin pritrujena po nadniarenjima premorena;
Prage kalet pragove (strmih dalmatinskih) uliica;
njutin dubli puntari glenjevima dubali hrvatski rodoljubi, buntovnici;
naboj Dalmatine gnojni ir Dalmacije;
rebati na drai otkucava na drai;
kroz kadene dicu kroz lance djecu;
ian pasli sisama napasali;
a judi driti k kolone a ljudi ispravni poput kamenih navezaka;
Dalmatino, poviu pritrujena Dalmacijo, povijeu premorena;
Intradu pravice ljetinu pravinosti;
s tilin trukali s tjelesima izaeli;
ditinstvon gladnin djetinjstvom gladnim;
povist tukali povijest zaepili;
rod puntarski resa na drai rod pobunjeniki rastao na drai;
Dalmatino, poviu pritrujena Dalmacijo, povijeu premorena
107
TROGLASNI
B. DUHOVNI
napjevi i skladbe
72. SVI KLIKNIMO KRISTU
(Hrvatska)
I.
II.
III.
.
_
_
Svi
Svi
Svi
Allegro
,,
klik
klik
klik
,,
ni
ni
ni
,,
-
-
-
mo
mo
mo
,,
-
-
-
Kri
Kri
Kri
,,
,,
stu,
stu,
stu,
,,
-
-
-
svi
tom
svi
.
,,
klik
vru
mo
,,
ni
tku
li
,
,
-
-
-
mo
i
mo
,
,
-
-
sa
vo
nje
,
,
-
,
,
da,
ta,
ga,
,
,
-
-
-
nek
tom
nek
.
,,
_
3.
2.
1.
,
f
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
, ,
.
,
.
_
_
i
sun
u
,
,
vi,
cu
va
,
,
-
-
-
nek
di
i
,
,
vla
vo
bra
,
,
-
da,
ta,
ni
,
,
-
-
-
nek
nek
sav
.
,,
u
vla
kr
,
,
prav
da
an
,
,
-
-
Krist
lja
ski
,
,
-
-
Bog.
Bog.
rod.
,
.
Sa
,,
_
,
ff
,
,
,
,
, ,
.
,
,
, ,
,
,
.
,
.
_
.
_
1. 2.
,
.
_
_
prije
con brio
,
,
sto
,
,
- lja
,
,
- svog
,
,
,
,
,
,
nek
.
,
,
,
vla
,
,
,
,
da
,
,
- Krist
,
,
Bog!
,
Sa
.
,,
Bog!
,
-
,
fff
, ,
,
,
,
,
.,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
, ,
-
FINE

Nepoznat autor - obr. Lj. Stipii
_
I.
II.
III.
.
_
_
Po
Kad
Umjereno
,
Ma
slan
.
,
- bi
ri
,
-
an
ji
,
,
-
,
,
el
on
,
,
- Ga
do
,
,
bri
te
,
,
-
-
jel
e,
,
,
-
-
.
_
mf
2.
1.
.
, ,
,
,
,
,
.
.
_
_
od
po
.
,
Bo
ni
,
-
ga
zno
,
-
-
u
joj
,
,
,
,
grad
o
,
,
Na
vo
,
,
-
za
re
,
,
- ret
e:
,
,
-
-
.
_
mp
.
,
,
,
,
,
,
,
,
.
.
_
.
_
.
_
_
k
Oj
Solenne
,
,
jednoj
zdra
,
,
po
vo
,
,
-
ni
pu
,
,
- znoj
na
,
,
-
-
Dje
mi
,
,
,
,
vi
lo
,
,
-
-
ci,
sti,
,
-
-
_
f
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
.
_
_
.
.
Bo
ku
,,
joj
mo
,,
-
-
slu
sve
,
,
be
to
-
-
ni
,
,
,
,
,
,
- ci.
sti.
,
-
,
-
-
_
Dje
i
,
vi
pr
,
- ce,
voj
,
-
-
,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
FINE

108
73. POSLAN BI ANEL GABRIJEL
(Hrvatska)
_
I.
II.
III.
.
_
_
,
,
,
1.
2.
3.
Svim
Do
Sin
Veselo
,
.
,
na
bre
ka
,
-
-
ze
vo
svo
,,
,,
mlji
lje
ga,
,,
-
-
-
mir,
sva
Bo
,,
ve
ka
ga
,,
-
-
se
du
mo
,,
- lje
a
ga
3.
1.
2.
,,
-
-
-
.
bu
grije
s_O
,
,
,
di
ha
cem,
,
-
-
-
po
ne
Du
,
,
,
log
ka
hom
,
,
,
,
-
-
-
_
,
,
,
f
.
.
_
.
_
.
_
_
,
,
,
Bo
ve
jed
,
,
je
ne
na
,
,
-
-
vo
ku
ko
,
,
-
lje!
a,
ga;
,,
-
-
-
.
ff
To
ne
Du
,
,
sad
go
hom
-
-
ne
hva
Sve
,
,
, ,
,
,
bo
li,
tim
-
-
-
na
di
za
,
,
, ,
,
,
vje
i
e
,
,
-
-
-
u
Bo
to
,
,
-
-
-
-
-
_
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
.
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
_
_
,
,
,
je
ga,
ga,
,
,
-
-
-
.
i
to
od
,
,
glas
je
Ma
s_ne
po
ri
,
,
, ,
,
,
-
ba
slo
je
-
-
-
po
Sin
ro
,
,
, ,
,
,
tvr
ka
e
,
,
-
-
-
u
svo
no
,
,
-
-
je.
ga.
ga.
,
-
-
-
-
_
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
poco ritard........................
,
, ,
,
,
,
-
FINE

109
74. SVIM NA ZEMLJI
(Hrvatska)
110
75. SPAVAJ MALI BOIU
(Hrvatska)
76. TIHA NO
I.
II.
III.
.
_
_
Ti
Ti
Andante con spirito
p
ha
ha
,
,
,
,
-
-
no,
no,
,
,
,
,
sve
bla
mp
e -
ta
na
,
,
,
,
-
-
no,
no,
,
,
,
,
.
mf
spa
ja
,
,
va
vlja
-
-
sve
sad
,
, ,
,
, ,
sa
ne
,
,
nak
ba
,
,
-
-
blag,
zbor
,
, ,
.
_
, ,
,
_
,
.
,
, ,
,
,
, ,
.
_
_
sa
svim
,
,
mf
mo
pa
,
,
,
- Jo
sti
,
,
,
-
sip
,
_
,
,
- i
rim
,
,
,
-
Ma
sre
ri
tan
,
,
,
,
-
-
ja
as,
,
,
,
,
-
.
mf
bdi
svud
,
,
ju
se
,
,
,
- do
o
kle
ri
,
,
,
,
,
,
,
-
-
Si
ne
nak
ba
,
,
,
,
-
-
drag
glas:
,
,
,
,
.
_
,
,
,
,
_
,
, ,
,
.
,
,
,
,
,
,
, ,
.
.
_
_
sni
Do
,
,
va
e
,
,
,
-
-
raj
I
ski
sus
,
, ,
,
-
-
san
spas
,
,
,
,
,
f
,
,
,
-
.
sni
do
pp
va
e
,
,
,
,
,
,
-
-
raj
I
ski
sus
,
,
,
,
-
-
san.
spas.
,
,
-
,
,
,

_ , ,
,
,
,
-
.
,
, ,
,
,
,
,
-

FINE

111
F. Gruber - J. Mohr - obr. Lj. Stipii
112
_
I.
II.
III.
.
_
_
,
"I
U
Tri
Umjereno
,
Kra
pa
ru
,,
-
lja
la
de
,
,
-
-
-
ja
i
pre
,
,
-
ha
sto
hu
,
,
-
-
hu,
je
di,
,
,
-
-
-
.
s_o
tad
I
,
,
nih
go
ru
,
,
-
-
sun
vo
de
,
,
-
-
-
-
_
,
3.
2.
1.
,
mp-mf
,
, ,
,
,
,
.
, , ,
.
_
.
_
.
_
_
,
a
ri
pre
,
,
-
-
nih
kru
I
-
- ti,
rud:
stran,
,
,
, ,
,
,
-
-
.
tri
Na
Kri
,
,
da
i
sta
,
,
-
-
ra
ga
ho
,
,
- no
ne
e
,
,
-
,
,
a
e
u
,
,
-
-
hu:
te,
bit,
,
,
-
-
-
.
mir,
za
to
,
,
-
_
,
, , ,
.
,
mf-f
, ,
,
,
,
,
.
,
1.
,
2.
.
_
_
,
zla
lud
nam
,
,
-
to,
je
sr
,
,
- ta
sav
ce
,
,
-
mi
va
slu
,
,
-
ti;
- jan;
trud;
,,
-
-
.
tri
Na
Kri
,
,
-
- - ti!"
jan.
trud.
,
-
,

_
,
,
,
, ,
,
,
,
.
,
,
-

FINE

77. TRI KRALJA JAHAHU
(Istra)
_
_
_
_
_
_
_
_
_
I.
II.
III.
.
_
_
,
1.
2.
Do
Do
Moderato
.
,
bra
bra
,
-
-
ve
ve
,
er
er
-
-
Bog
Bog
,
,
,
d,
d,
,
,
vri
vri
,
,
,
me
me
,
,
,
-
-
ga
ju
,
,
,
je
je
zva
zva
,
,
,
ti,
ti,
,
,
,
,
,
-
-
.
_
, .
mf
, ,
,
_
_
_
_
_
.
_
_
,
a
a
,
,
,
i
i
,
,
,
na
na
,
,
,
en
oj
-
-
Je
A
,
,
,
,
,
ri
ni
,
,
-
-
raz
raz
,
,
,
go
go
,
,
,
-
-
vo
vo
,
,
,
-
-
ra
ra
-
-
da
da
,
,
,
ti!
ti!
,
,
,
,
,
-
-
-
_
,
,
,
, ,
,
.
_
.
_
.
_
_
,
5.
4.
4.
3.
2.
1.
2.
3.
1.
i
o
A
Ne
Na
Po
Do
Bog
Mla
Andantino
,
li
I
do
in
ti,
do
mi
li
ti
,
,
,
-
-
-
-
-
smo
va
li
te
A
ne
vra
li
da
-
-
vas
nu
to
nas
ne,
si
ta,
tru,
va
,
,
,
,
,
-
-
-
-
-
-
-
po
Mla
sta
ov
ne
bo
o
o
sa
,
,
,
zdra
do
no
di
bud
cun
tvo
li
svih
-
-
-
-
-
-
-
- vi
li
vi
sta
li
vi
ri
groz
stra
,
,
,
,
-
-
ti,
to,
to,
ti,
na,
na,
te,
di,
na,
,
,
,
,
,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.
_
,
f
,
,
,
1., 2., 3., 4.
,
,
.
,
.
_
_
,
1.
4.
5.
1.
2.
4.
3.
2.
3.
u
i
ne
na
na
ro
Bog
Mla
prid
,
,
,
s_va
do
di
po
sta
moj
u
do
ti
-
-
-
-
-
ma
li
lo
te
ni
vo
e
bro
da
,
,
,
,
-
-
-
-
-
se
to
van
nin
se
dna
lju
van
va
,
,
,
,
,
-
-
-
-
-
ve
sta
u
o
sa
ne
i
do
sa
,
,
,
se
no
je
vin
ko
go
spu
a
svih
-
-
-
-
-
-
-
li
vi
i
vra
mi
ci
ni
Bo
stra
,
,
,
,
-
-
-
-
ti.
to.
to.
tin.
na;
la!
te:
i!
na!
,
,
,
,
,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
_
,
-
ff
,
,
-
,
,
,
, ,
,
-
FINE

Ovdje pjevai zaustave pjevati i podijele izmeu sebe sljedei tekst, dovikujui:
- Tri ti vrila priko kue vrila! - Prvi uja! - Drugi vina! - Trei Bojega mira! - Sinove enija! - eri udava!
- Bog ti dava sa svih strana! Potom pjevaju (5.) - Bog ti dava sa svih strana! - Bog ti dava sa svih strana!
113
78. DOBRA VEER, BOG DA
(Solin)
_
I.
II.
III.
.
_
_
,
,
,
Puk
Sla
Iz
Puk
Andante grandioso
,
,
sav
va
ra
i
,
,
-
-
hr
ast
e
dov
,
,
-
-
li
i
lov
ski
,
,
-
-
-
u
hva
Kralj
ne
,
,
su
la
si
ka
,
,
-
-
sret
Ti,
Ti,
da
,
,
-
-
.
ma
Spa
Da
s_pal
,
,
u
si
vi
ma
,
,
-
-
-
-
cvjet
te
dov
ma
,
,
-
-
-
nim
lju
o
je
,
,
-
-
_
,
,
,
4.
3.
2.
1.
mf
mp
ff
f
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
.
mp
,
,
, ,
,
.
_
_
,
,
,
gran
kra
svije
Te
,
,
i
lju
li
be
,
,
-
-
-
-
ca
Kri
Si
sre
,
,
- ma
ste,
ne,
to:
,
,
-
-
-
-
.
pje
kom
to
s_pje
Solenne
,
,
smu
Ho
u
smom,
,
,
-
-
pje
sa
i
e
,
,
-
va
na
me
ljom
,
,
-
-
-
-
po
kli
Gos
mo
,
,
bjed
ca
pod
lit
,
,
-
-
-
nu:
hu
nje
vom
,
,
-
-
-
-
_
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

.
_
_
,
,
,
Sla
ma
do
do
molto energico
,
,
va
la
la
la
,
,
-
-
-
-
Si
u
zi
zi
,
,
-
-
nu
sta
nam
mo
,
,
-
-
-
Da
dje
pun
i
,
,
vi
ce
mi
mi,
,
,
-
-
do
i
li
e
,
,
-
-
vu!
ste.
ne.
to.
,
-
,
-
-
-
-
_
,
,
,
ff-fff
,
,
, ,
,
,
,
,
poco rit..................
, ,
,
-
FINE

114

79. DAN NAM SVEAN OSVANU
Lj. Galeti - obr. Lj. Stipii
I.
II.
III.
.
_
_
Krist,
Adagio
,
,
,
,
-
Krist
,
,
,
,
,
,
,
,

.
po
sta
,
,
- de
,
,
- po
,
,
slu
,
,
- an
,
,
-
p
.

.
mf
, ,
, , ,
p
.
_
_
do
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
smar
,
,
,
,
ti,
,
smar
ti
,
,
-
na
.,
,
,
kri
,
,
,
,
-
_
pp
,
.,
,

.
_
.
_
.
_
_
u.
,
,
-
Za
,
,
,
,
to,
,
,
-
za
,
,
,
,
to
,
,
- Ga
,
,
Bog
,
,
pre
,
,
uz
,
,
- vi
,
,
- si
,
,
-
.
i
,
,
_
,

mf
,

, , ,
, , ,
f
, ,
.
,
,
.
_
_
da
,
,
ro
,
,
- va
,
,
-
,
,
Mu
,
,
,
,
I
,
,
me,
,
,
-
.
I
,
,
me
,
,
-
,
,
nad
,
,
,
,
,
,
sva
,
,
kim
,
,
-
.,
i
,
,
me
,
,
- nom.
-
_
, , , ,
, ,
.
ff
, ,
, ,
.,
mf
, ,
FINE
-

115
80. KRIST POSTADE POSLUAN
Nepoznat autor
_
_
_
_
I.
II.
III.
.
_
_
,
1.
2.
Hva
Na
Andante sensibile
,
,
ljen
go
,
,
- si,
ri
,
,
-
I
Ma
,
su
slin
,
,
,
-
-
se,
skoj
,
,
-
-
.
mu
ne
ke
u
,
,
,
,
,
,
,
- i
je -
mo
se
,
,
,
,
,
,
i,
poj,
,
,
-
.
_
,
mp
,
,
,
,
,
.
mf
,
,
,
,
,
,
,
.
_
_
_
_
_
.
_
_
,
slije
tu
,
,
pe
kap
,
,
- o
lje
,
,
-
tvo
kr
,

- ri
va
,
,
,
-
-
o
vi
,
,
-
-
.
mo
ot
je
ku
,
,
,
,
,
,
,
-
-
si
plje -
o
nja
,
,
,

-
,
,
,
i.
znoj.
,
,
-
.
_
,
f
, , , ,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
.
_
_
,
S_ vje rom u Te be
.
- -
_
,
O
f
cu
,
,
,
- po
,
nu
,

- di
,
-
na
o -
i
i
,
,
- u
vot
,
,
-
put;
svoj;
,
,
3
.
_
.
_
_
_
_
_
.
_
_
,
bez,
tre
Energico
,
i
,
,
,
-
Tvo
dan
,
,
je
us
,
,
,
- sve
kris
,
-
te
ni
,
,
,
-
-
r
o -
tve
je
,
, , ,
, ,
-
.
sve
Ot
je
ku
,
,
,
,
,
,
-
u
pi -
za
telj
,
,
,
,

-
-
,
,
,
lud.
moj.
,
,
-
_
,
ff
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
FINE

116

81. NA GORI MASLINSKOJ
Lj. Stipii - S. Klanac T.
I.
II.
III.
.
_
_
mf
Andantino con amarezza
.
.
.
.
.
_
3.
1
2.
Pu
Bli
Vi
mf
p
f
na
dje
zu
,
,
-
-
-
tu
slat
Kri
,
,
,
ge
kog
a
,
-
-
-
.
Maj
Si
s_to
,
ka
na
bom
-
-
-
sta
svo
bi
,
,
,
e,
ga
ti,
,
-
-
-
uz
za
tvom
,
Kri
pu
se
,
-
pla
te
pla
,
-
u
na
u
,
-
-
-
te
od
pri
,
tr
sva
dru -
plja
ko
i
mp
,
_
,
-
-
-
e:
ga:
ti:
,
-
-
-
-
.
_
.
_
.
_
_
Sin
Gdi
e
Furioso
,
,
na
u
lja
,
,
-
Kri
mi
mi
-
u,
ru,
je,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
-
.
Sin
gdi
e
,
,
na
u
lja
,
,
,
-
Kri
mi
mi
,
,
-
u
ru
je
,
-
-
vi
i
naj
,
,
,
,
,
se
zdi
ve
-
-
-
i!
e.
a.
,
,
,
-
,
,
,
-
-
-
3
3
_
p/ff
, , , ,
.
,
, , ,
-
FINE

117

82. PUNA TUGE
Lj. Stipii - nar.
118
_
I.
II.
III.
.
_
_
2.
1. Lije
Po
Andante
,
pa
gle
,
-
-
si,
daj
,
-
lije
na
,
,
,
,
pa,
nas,
,
,
-
.
Dje
mi
,
,
vo
le
,
,
-
-
Ma
na
,
,
-
ri
Ma
- jo,
ti,
,
,
,
,
,
,
-
-
.
_
mp
.
, ,
.
, ,
,
,
,
,
,
.
_
.
_
_
te
svr
,
,
be
ni
,
,
-
-
vijek
si
,
,
a
ro
,
,
-
,
,
sti
tan
,
,
-
-
.
raj
po
,
,
ska
gled
,
,
-
-
dru
svoj
,
,
i
zla
- na.
ti.
,
,
,
,
,
,
-
-
.
_
,
mf
, ,
,
, ,
.
, ,
,
,
,
,
.
.
_
.
_
.
_
_
An
Us
,
,
e
li
,
,
-
-
li
i
,
,
-
-
lije
nas,
,
,
po
o
-
.
,
pje
Maj
,
,
,
,
,
,
va
i
,
,
-
-
ju,
ce,
,
-
-
.
_
,
mf
, ,
,
,

.
,
f
,
,
, ,
,
.
,
.
_
_
te
ne
,
,
bi
od
,
,
- ast
bij
,
,
-
vije
svo
,
,
kom
je
-
-
.
da
dje
,
,
,
,
,
,
va
i
,
,
-
-
ju.
ce.
,
-
-
-
_
mp
,
,
,
, ,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
-
mp
FINE

nar., obr.: Lj. Stipii
83. LIJEPA SI LIJEPA
(Hrvatska)
84. OVO JE DAN TO GA UINI GOSPODIN
Lj. Stipii - nar.
119
120
_
_
_
_
_
_
I.
II.
III.
.
_
_
,
Ja
Andante
,,
sam
,,
us
,,
kr
,,
- snu
,,
- e
,
,
,
- i i
,
, ,
,
,
vot:
,
-
,
-
.
ko
,,
,,
ji
,,
- vje
,
,
ru - je
,
, ,
,
,
-
_
,
pp
, , ,
,
,
,
, ,
,
-
.
p
,
, , ,
.
_
_
,
u
,,
me
,,
ne
,,
- i
,,
vjet
,,
- e
,,
a
,,
ko
,,
- i
,,
u
,,
mre;
,
-
,
-
-
Ja
,,
sam
,,
_
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
-
-
f
,
,
.
_
_
,
us
,,
kr
,,
- snu
,,
- e
,
,
,
- i i
,
,
,
,
,
vot!
,
-
,
-
.
Ko
,,
ji
,,
- vje
,

,
ru - je
,
_
, ,
,
,
- u
,
,
,
,
,
,
_
,
,
,
,
,
,
,
-
.
ff
,
,
,
,
,
,
_
,
,
,
,
.
_
_
,
me
,
,
,
,
ne
,
,
-
.
iv
,

,
jet - e
,
_
,
,
,
,
a
,
,
ko
,
,
- i
,
,
u
,
,
,
,
,
,
,

mre.
,
-
,
- -
,
_
,
,
,
,
.
mf
,
,
_
,
p
, , , ,
,
,

pp
,
-
,
I
,

ima Marovi
85. JA SAM USKRSNUE I IVOT
121
.
_
.
_
.
_
_
,
.
.
.
.

,
,
I
,
,
,
_
,
ni
f
,
je
,
- dan
,
3
- ko ji
,
,
,
3
- i
,
vi
,
- i
,
3
vje
,
ru
,
- je
,
3
- u
,
me ne
,
_
,
-
Moderato
_
.
_
_
,
ni
,
,
,
je
,
,
,
- dan
,
,
,
3
3
- ko ji
,
,
,
,
,
,
,
3
3
- i
,
,
,
vi
,
,
,
- i
,
,
,
3
3
vje
,
,
,
ru
,
,
,
- je
,
,
,
3
3
- u
,

,
me ne
,
_
, ,
,
,
-
.
ne
,
,
e
,
,
-
_
,
ne
,
e
,
- u
,
mrije - ti
,
_
,
- za
,
u - vijek.
,
_
,
-
.
ff
, ,
1.
,
.
_
_
,
u mrije
,
,
,
,
- ti,
,
,
, ,
,
,
-
.
ne
,
,
e
,
,
- u mrije
,
,
,
,
- ti
,
,
, ,
,
,
-
.
za
,
,
u
,
,
- vijek.
,
,
-
,
,
_
,
, , ,
.
mf
, ,
, , ,
.
rit....................
p
, , ,
,
,
2.
.
_
_
,
vijek,
,
za
,
,
,
,
,
u
,
-
-
vijek.
,
-
,
-
_
,
,
pp
,
,
, ,

,
-
FINE

doidrilo dojedrilo; nevera snaan vjetar; rascipala idro rasparala jedro;
bilo svoje nidro bijele svoje grudi; skrueno molin skrueno, ponizno molim;
posti u o jila postiti (suzdravati se jela), kako bi molitva bila vjerodostojnija
123
ETVEROGLASNI
A. SVJETOVNI
napjevi i skladbe
S
A
.
_
_
,
,
,
1.
2.
3.
Po
A
Pi
O
Po
Adagio elegante
,
i
ko
ta'
sve
i
-
-
-
-
u
mu
u
ti
u
,
,
,
-
na
ne
mor
Mi
na
mo
ve
na
ku
mo
, ,
,
,
-
-
-
re
ra
re
la
re
,
,
,
,
,
-
-
-
-
- ,
,
,
,
,
,
.,
vi
ras
o'
vo
raz
,
,
dit
ci
sva
di
bit
-
-
-
-
je
pa
ko
dra
u
,
,
,
,
,
-
-
li
la
ga
ga
pos
-
-
-
-
bi
i
gra
mi
to
,
,
,
,
,
,
-
stro
dro
da
la
le
,
,
,
,
,
-
-
-
-
- ,
,
,
,
,
,
.
3
3
_
,
,
,
4.
5.
mp
.
, ,
,
, ,,
.,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
mf
.
,
,
,
,
,
,
.
_
.
_
.
_
_
,
,
,
je
da
je
skru
jer
,
,
li
u
li
no
je
-
-
-
-
do
svo
u
mo
a
,
,
, ,
,
,
i
me
gle
lin
ri
-
-
-
-
-
dri
dra
da
Bo
va
,
,
,
,
,
,
-
-
-
lo
gu
lo
ga
lo
,
,
,
,
,
-
-
-
-
-
,
,
.
dra
bi
i
po
li
,
,
go
lo
dro
sti'
po
-
-
-
-
-
mi
svo
mo
u
dra
,
,
,
,
,
do
je
ga
o'
go
-
-
-
i
ni
dra
ji
mo
,
,
,
- sto
dro
ga
la
je
,
,
,
,
,
-
-
-
-
- .
.
.
.
.
,
3
3
_
,
,
,
mf - f
,, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
mf
FINE
,
,
,

86. POI U NA MORE
vengo nego; lipo stanje dobro domainstvo
124
S
A
.
_
_
,
1. Ni
U
Po mf
mf
pp
Andante moderato
,
san
ku
mo
,
- ja
i
ru
-
-
va
kraj
se
,
ro
o
vo
,
,
,
,
,
,
,
- an
ba
zi
,
,
-
-
-
ka,
le,
ti
,
,
,
,
-
-
-
.
ni
ta
tri
,
,
,
ti
mo
ba
,
,
,
-
-
-
san
je
ju -
,
,
,
_
,
3.
2.
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
_
.
_
.
_
_
,
ja
li
san
se
po
do
,
,
,
,
,
,
,
-
-
ljan
sta
li
,
,
-
-
ka,
nje;
ne,
,
,
,
,
,
-
-
-
.
mf
ff
f ven
vi
za
,
,
,
go
de
ju
,
,
,
-
-
sam
se
bav -
ja
pa
pro
,
,
,
ro
ro
vo
,
,
,
,
,
,
,
-
-
je
bro
di
,
,
-
-
-
na
di,
ti
,
-
-
-
.
_
,
,, ,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
.
_
_
,
u
na
tri
,
,
ku
mo
ba
,
_
,
,
-
i
ru
ju
-
-
-
kraj
se
cu
,
_
,
,
,
,
o
lju
re -
ba
lja
fi
,
, ,
,
,
,
-
-
le.
ju.
ne.
,
,
- -
- -
- -
_
,
,
,
,
_
,
,
,
_
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
FINE

87. NISAN JA VAROANKA
(Split)
u dnevu tijekom dana; varhu ponad, iznad
125
_
_
_
_
T
B
.
_
_
.
,
,
,
,
1.
2.
Cva
U
Var
ivo
.
_
,
te
dne
hu
,
-
-
-
ka
vu
tvo
,
,
,
- i
no
ga
u
,
,
,
-
-
ru
no
da
,
,
,
a
i
ra
,
,
,
-
-
-
jo
ti
ja
,
,
,
mi
ka
u
u
,
,
,
no
mi
te
,
,
,
- da
sli
be
-
-
ni
je
fa
,
,
,
,
,
- ca.
si.
lit,
,
,
-
-
-
,
,
_
,
,
,
,
3.
.
-
.
.
,
,
,
,
,
,
,

.
_
.
_
.
_
_
.
,
,
,
,
Ko
Ho
da
,
,
bi
e
si
,
-
,
_
-
se
mi
ti
,
,
,
na
po
dos
,
,
,
ju
mo
toj
,
,
,
-
-
-
bil
i?
na
,
,
,
-
-
-
tvo
Ra
pre
,
,
,
ga
dos'
ma
,
,
,
-
-
-
bi
mo
gos
,
,
,
la
ja
po
-
-
-
li
ti
ja
,
,
,
,
,
-
ca?
si.
mi.
,,
-
-
,,

_
,
,
,
,
,
, ,
-
,
_
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
FINE

nar., obr. K. Magdi
88. CVATE KANO RUA
(otok Hvar)
126
_
_
_
_
_
_
_
_
_
T
B
.
_
_
.
,
,
,
,
1.
2.
3.
4.
Kroz
I
Stu
Iz
mf
f
p
f
Allegretto
.
,
Solo
pla
pi
den
ne
,
_
-
-
ni
ta'
ka
na
,
-
-
-
ne
u
men
da
-
-
-
bar
stu
pro
njoj
.
da
,
,
,
-
den
go
se
i
-
-
go
ka
va
sko
.
-
re,
men,
ra,
in,
,
,
,
,
,
-
-
-
-
.
_
,
,
,
, - -

.

,
,
_
_
_
_
_
_
_
_
_
.
_
_
.
,
,
,
,
kroz
i
stu
iz
Tutti
,
,
,
pla
pi
den
ne
,
,
,
-
-
ni
ta'
ka
na
,
,
,
-
-
-
ne
u
men
da
-
-
-
bar
stu
pro
njoj
,
,
,
,
,
da
,
,
,
- i
den
go
se
-
-
go
ka
va
sko
,
,
,
,
-
re,
men,
ra,
in
,
,
,
,
-
-
-
-
_
,
,
,
,
1.
2.
3.
4.
Pro
Kroz
Stu
Njoj
,
,
,,
,
go
den
go
se
,
,
,
- - -
- - -
,
ka
va
sko
,
,,
,
- -
,
re
men
ra
in
,
,
-
-
-
_
_
_
_
_
.
_
_
.
,
,
,
,
kroz
i
stu
iz
,
,
,
pla
pi
den
ne
,
_
,
,
-
-
ni
ta'
ka
na
,
,
,
-
-
-
ne
u
men
da
-
-
-
bar
stu
pro
njoj
,
,
,
,
,
da
den
go
se
,
,
,
-
-
-
i go
ka
va
sko
,
,
,
-
men
ra
in
re
,
,
,
,
-
-
-
-
,
,
,
,
_
,
,
,
,
,
,
,
,
.
sko
ka
go
ka
,,
- -
- -
- -
- -

nar - obr. E. Tudor
89. KROZ PLANINE, BARDA I GORE
(Trogir)
barda brda; carne crne, garave
127
_
_
_
_
_
_
.
_
_
.
,
,
,
, ,
.
pro
jel
e
pa
,
,
,
vo
vi
to
joj
,
,
,
-
-
di
di
vi
ju
,
,
,
-
-
u
ja
le
bin
-
-
-
-
mla
vi
iz
car
,
,
,
,
,
dost
lu
ne
ne
-
-
-
-
svo
mo
na
o
,
,
,
,
,
-
ju.
ju.
da.
i.
,
,
,
,
-
-
-
-
_
,
,
,
,
re
men
men
in
go
ka
ka
sko
,
,
-
-
-
-
re
men
men
in
,
-
-
-
-
mla
vi
iz
car
,
,
,
,
dost
lu
ne
ne
,
,
,
-
-
-
-
,
,
svo
mo
na
o
,,
,
-
,
ju.
ju.
da.
i.
,
,
-
-
-
-
FINE
tudirat studirat; a kroz bue o madiri a kroz pukotine, rupe od rebara barke
128
_
I.
II.
III.
IV.
.
_
_
,
,
,
Andante
.
.
.
.
.
.
_
,
,
,
2.
3.
1. Vra
Ni
Bar
mp
,
ti
ko
ka
,
-
-
-
se,
ga
se
-
mi
do
na
,
li
ma
su
,
-
-
-
a
ni
ka -
le,
ma
la
,
,
,
,
-
-
-
.
vra
za
na
,
ti
bi
hri
,
- na
la
di
-
-
Ja
ji
pro
,
,
dran
dra
kle
-
-
- toj;
tkat;
na;
,
-
,
,
,
,
-
-
.
3
.
_
.
_
_
_
_
_
_
_
.
_
_
,
,
,
e
svi
a
,
,
,
kroz
kan
su
bu
,
,
,
,
,
- te
o
e -
ja
li
o
,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
i
tu
ma
,
,
se
di
di
-
-
ka,
rat,
ri
,
,
,
,
,
,
-
-
-
.
e
a
vi
,
,
kan
ja
tar
,
,
-
-
3
3
_
,
,
,
mf
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
f
,
, ,
,
.
,
,
,
,
3
,
.
_
_
,
,
,
te
o
svi
be,
sta,
ri,
,
-
,
,
,
, ,
_
,
,
,
,
-
-
-
.
a
a
a
,
,
le
le
le
,
,
-
-
-
moj
sam
moj
.
.
.
,
,
,
,
-
,
,
,
,
3
3
3
3
_
,
,
,
mp
,
_
,
-
,
,
,
,
,
.
pp
,
,
,
, ,
,
,
,
,
-
,
,,
FINE
3 3

90. VRATI SE, MILI ALE
(Split)
srid duevnog tekog boja posred duevnih tjeskoba
129
_
S
(T)
A
(B)
.
_
_
,
,
,
,
,
,
2.
1. Sri
Su
Pa
Po
.
mp
ff
f
f
Andante con brio
,
,
to
du
zan
i
-
-
- o
i
vri
sta
,
,
,
bal
me
di
u
,
,
-
-
-
- u
za
da
i
.
,
,
dub
li
sve
o
,
,
-
ra
va
bla
ti'
-
-
-
vi
o
go
u
,
,
,
,
,
-
-
-
.
pi
srid
ka
u
,
,
,
sat
du
me
iz
-
-
o
to
ev
njen
,
_
,
,
,
,
-
-
-
u
nog
se
na
,
,
,
-
-
-
i
te
me
mis
,
,
,
me
ni
ta
kog
-
-
-
-
tvo
bo
bro
bla
,
,
,
,
,
je,
ja,
ji,
ga,
,
,
-
-
-
-
.
_
,
,
,
,
,
,
4.
3.
.
tvo
bo
bro
bla
,
je;
ja,
ji,
ga,
,
,
-
-
-
-
.
_
_
,
,
,
,
,
,
sve
ko
kad
a
,
,
,
nez
je
naj
li
-
-
no
go
srd
lip
,
_
,
,
,
,
-
-
-
de
san
e
ce
,
,
,
-
-
-
od
pro
mo
vaz
,
,
,
lju
li
je
da
-
-
-
ba
va
dra
bit
,
,
,
-
-
vi,
o;
go
e
,
, ,
, ,
,
, ,
-
-
-
.
sve
sve
u
bli
tempestoso
,
,
,
ne
tu
rad
zu - te
in
te
broj
,
_
,
,
,
,
-
-
ne
be,
se
be, -
-
- su
vi
ru
mo
,
,
,
,
,
ze
lo
kan
ja
,
,
-
-
-
-
mo
mo
dra
go
,
,
,
je.
ja.
ji.
ga.
,
-
,
-
-
-
-
_
,
,
,
,
,
,
,
,
_
.
f
,
,
,
_
,
,
,
,
,
,
,
fff
,
,
,
,
, ,
, ,
FINE
,
,
_

91. SRIDU STABAL U DUBRAVI
(Solin)
130
nar., obr. S. Bombardelli
92. DA SI O SREBRA, DA SI O ZLATA
(otok Hvar)
Nostalgico
FINE
93. DOBRA VEER, UZORITA
(ibenik)
nar., obr. J. Gotovac
T
B
.
_
_
.
,
,
,
,
2.
1.
Largo
mf
pp
f
- .
Tutti
p
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
_
,
,
,
,
3. Pri
Ko
Dob
Solo
f
ja
ja
ra
-
-
-
re
zo
ve
.
,
re
si
er,
,
-
-
-
i
u
raj
,
ske
Da
zo -
- dvo
ni
ri
.
,
,
-
-
re,
ce,
ta,
,
,
,
-
-
-
ko
pri
dob
p
,
,
ja
ja
ra
,
-
-
-
re
zo
ve
,
,
,
,
si
re
er,
,
,
-
-
-
raj
i
u
,
ske
Da
zo
,
,
,
,
,
-
-
ni
dvo
ri
-
-
,
,
,
-
-
-
.
_
_
.
,
,
,
,
,
,
f
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
.
p
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
-
,
,
,
_
,
,
,
,
ta,
re,
ce,
,
,
-
-
- dob
ko
pri
f
,
,
ra
ja
ja
-
-
-
ve
re
zo
,
,
,
,
,
er,
si
re
,
,
-
-
-
u
raj
i
,
,
zo
ske
Da
,,
-
-
ri
dvo
ni
,
,
-
-
ta
re,
ce,
,
,
-
-
-
i
ko
mo
.
p
,
,
,
Da
ja
ja
,
-
-
ni
sja
li
,
,
,
,
,
- ce
je
pa
,,
,
-
-
-
ple
pri
go
,
,
me
ja
lu
,
,
,
-
-
-
ni
zo
bi
-
-
ta!
re.
ce.
,
,
-
,
,
-
-
-
FINE

uzorita uzorna; resi kiti, ukraava; sjaje sjaji, blista; lipa lijepa
131
voa hvata; sanju san
132
l
l
l
l
l
l
l
l
,
_
S
j
,
,
,
_
_
Moderato ed espressivo
,
`
1.
.
Ra
,
`
- no
,
`
ra -
,
`
ne
,

u
Kla
Senj
-
-
Obradio Ljubo Stipii Delmata, 1977.
,
`
ki
ra
be -
-
,
`
si
nje
Da
-
-
,
`
,
di
ni
di
-
-
-
,
e
i
voj
-
-
-
ke
bi
ka :
,
, _____________________
_____________________
_____________________
,
A
j
,
,
,
_
_
,
.
.

,
_______________________
_______________________
,
u
Kla
Senj
,
,
,
ki
,
`
ra
be
-
-
,
`,
si
Da
nje
-
-
,,
di
ni
di
,,
-
-
, ,
bi
i
voj
,,
-
-
-
_______________________
_______________________
_______________________
e
ke
ka
l
l
l
l
l
l
l
l
`
`
l
l
l
l
l
l
l
l
l
,
_
j
,
,
,
,
`
iz
"Ses
ra
,
`
,
-
-
bu
no
tre
-
,
`
,
si
ra
mo
-
-
-
,
`
,
ne
je
je
,

na
,
i
Tur
,
`
ci
dru
,
Vrat -
-
,
`
i
na
nik
-
-
,
`
ce
va
po
-
,
li
vo
mo
-
-
-
e
je
du
______________________________
______________________________
j
,
,
,

_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
,
,
:
,
,
,

____________________________
,
,
,
`
,
` ,
`
,
,
,
______________________________
,
,
94. RANO RANE SENJKINJE DIVOJKE

(Senj)
133
l
l
l
l
l
l
l
,
_
j
,
,
,
con agitazione
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
,
.
,
.
.
.
.
.
,
` ,
`
i
a
da
,
-
-
,
`
hla
ram
smo
-
,
`
bi
ba
se dom
-
-
,
le
a
j
,
,
,
,
(Solo)
_______________________________________________________________________________
.
no
Sta
Sva
,
-
-
-
le
ki
a -
,
va
ska
jad
-
-
,
a
ne
sam
,

.
za
tru
zlu
-
sa
,
svo
dne
-
-
,
.
po
nju
ju
,
-
di
i
sa
,
-
-
- va
voj
nja -
-
-
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
.
ti
la
ku
`
,
,
,
`
,
`
,
`
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
,
_
j
,
,
,
,
vo
tur
Kla
-
-
-
,
`
,
ru
ske
dom
,
`
u
ro
Da
,
`
-
-
-
,
ni
bi
mi
,
-
-
- va
i
nji
-
-
-
ti
ce
ku
_________________________________________
_________________________________________
,
,
`
3.
2.
Jo
Pro
,
`
-
-
.
.
te
go -
,
va
Kla
-
-
,
`
ra
ra
,
.
j
,
,
,
, ,
poco call.
,
,
,
`
,
` ,
`
,
,
,
,
,
,
____________________
,
_________________________
FINE
_
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
`
`
1.,2.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3.
95. OJ ERKO MOJA
(Buanija, Istra)
S
A
erko kerko; mladen mladiu; traditi prevariti, rije ne odrati; vero povjerenje
134
135
Pero Gotovac - S. Klanac T.
96. FLILA SAN DRAGI, A SAN TE JUBILA
136
137
FINE
_
S
(T)
A
(B)
.
_
_
2.
3.
1. U
Od
Di
Larghetto
,,
se
pri
va
,,
-
vri
i
Si
,,
-
me
ste
na
,,
-
-
-
go
Di
po
,,
di
vi
ro
,,
-
-
-
ta,
ce
di,
,
-
-
-
.
mir
i
a
,,
se
ne
vlu
,,
-
svi
be
si
,,
-
tu
ske
lu
,,
-
-
-
_
mf
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
_
.
_
.
_
_
na
Kra
svu
,,
vi
ji
slo
,,
-
-
ta,
ce,
mi,
,
-
-
-
-
po
an
a
Pi mosso
,
,
,
,
ro
e
kr
,
,
-
-
e
o
a
,
,
-
-
-
nje
ske
ne
,
,
-
-
-
Di
Ce
o
,
,
sa
slo
,
,
-
-
ti
ri
bo
,
,
-
-
-
-
-
-
_
,
,
,
,
-
f
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
_
_
a
ce,
di,
,
-
-
-
.
o
sve
sve
,
,
,
,
Di
te
ta
,
,
-
-
vi
Di
Di
,
,
- ce
ve
va
,
,
-
-
-
Ma
Ma
Ma
,
,
,
,
ri
ri
ri
,
,
-
-
-
je.
je.
ja.
,
-
-
-
_
.
ff
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

, ,
,,
FINE

139
97. U SE VRIME GODITA
(Hrvatska)
ETVEROGLASNI
B. DUHOVNI
napjevi i skladbe
(e = cca 92)
I.
II.
III.
IV.
.
_
_
,
,
,
Spi,
Ni
Con amarezza
.
mo
glas
,
je
se
,
- dje
ne
,
te
u
,
- ce,
je
-
-
spi!
tu.
.

Spa
Sve
va
je
,
- ju
u
,
- cvje
du
,
,
,
ti
bo
,
,
,
-
-
i
kom
-
-
,
,
,
_
,
,
,
.
spi
tu
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,

,
, cvje
du
.,
,
,
,
ti
bo
,
,
,
-
-
i
kom
,
-
-
,
,
.
_
_
,
,
,
svi.
snu.
,
Pe
Lju
,
,
,
li
di
,
,
-
-
ce
su
,
,
,
- spa
za
,
,
,
va
spa
,
,
,
-
-
ju,
li
-
-
gle,
svi,
,
,
,
,
,

_
,
,
,
svi
snu
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
.
,
Pe
Lju
,
,
,
li
di
,
,
,
-
-
ce
su
-
,
, ,
,
,
gle,
svi,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
_
_
,
,
,
ba
o
,
,
,
e
i
,
,
,
-
-
i
ce
,
,
,
-
li
sklo
,
,
,
va
pi
,
,
-
-
de
i
- sve.
ti.
,
,
,
,
,

Mje
Spi,
,
,
,
se
dok
,
,
,
- ca
uz
,
,
,
- sre
kre
,
,
,
br
ve
,
,
,
-
-
ni
ti
-
-
,
,
,
_
,
,
,
ba
o
,
,
,
e
i
,
,
,
-
-
i
ce - ,
,
,
,
,
,
,
sve
ti
.
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
Mje
Spi,
,
,
,
se
dok
,
,
,
- ca
uz
,
,
-
,
.
_
_
,
,
,
sjaj,
tvoj,
,
,

ti
ti
,
,
,
ho
ha
,
,
,
-
-
o
ni
,
,
,
-
ba
pjev
,
,
,
- sja
u
,
,
- va
je
-
-
gaj,
moj,
,
,
,
,
,
_
,
,
,
sjaj
j
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,

140
98. USPAVANKA
W. A. Mozart - obr. Lj. Stipii
.
_
_
,
,
,
sad
kraj
,
,
,
sa
te
,
,
,
njaj
be
,
-
-
o
maj
,
,
,
,
,
nji
i
,
-
ma
ca
,
,
,
,
-
-
ti,
bdi,
,
, ,

spi,
spi,
,
,
,
dra
dra
,
go
go
,
,
,
,
,
-
-
dje
dje
,
te
te
,
,
,
,
,
-
-
ce,
ce,
-
-
,
,
,
_
,
,
,
sa
sa
,
,
njaj,
njaj,
,
,
-
-
spi,
spi,
,
,
spi,
spi,
,
,
.
spi
spi
,
,
,
,
,
,
.
_
_
,
,
,
spi
spi
,
,
,
,,
i
i
.
.
sni
sni
,
, ,
vaj
vaj
,
, , ,
,
,
,
- -
- -
ti
ti
,
,
,
,
.
.
,
,
,
_
,
,
,
sa
sa
, ,
njaj,
njaj,
,,
-
-
.
i
i
.
sni
sni
,
,
,
,
, ,,
vaj
vaj
,
- -
- -
ti
ti
,
,
,
,
,
,
,
,
.
.
,
.
_
_
,
,
,
Mm
Mm
,

,
,
, ,
,
,
,
,
-
,
, ,
,
,
,
,
,
_
,
,
,
,
,

,
, , ,
,
,
,
,
-
,,
,
,
FINE

141
_
_
_
_
_
_
_
_
1
III.
IV.
II.
I.
Adagio con motto
.
_
_
- - -
Smi
,
,
luj - se
,
,
,
;
,
_
p
- - -
mf
Smi
,
,
.
,
luj - se
,
,
,
.
,
,
,
,
Gos
.
,,
-
_
p
p
Gos po
,
,
,
_
- di - ne,
,
_
,
-
,
smi
,

luj -
mf
se;
,
,
.
smi
,
luj - se
,
,
.
,
3
_
Gos
,
po
,
- di
,
- ne,
,
-
mf
Gos
,
po
,
- di - ne .
,
,
-
9
Larghetto (q = 64)
.
_
_
- -
Gos po
,
,
,
- di - ne,
,
,
-
.
smi
,
,
,
,
luj - se
,
,
,
,
,
,
,
3
_
po
-
,,
di
,
,
- ne, - Gos
,
, ,
,
,
mp
,,
.
po
,,
-
,,
di
,,
- ne
,,
-
f
_
.
,
-
mp
- - - -
_
- - - - - -
Gospodine
142
99. SREBRNA KLAPSKA MISA
15
.
_
_
Smi luj
,
,
,
- se
,
.
.
.
Gos
,
po
,
,
,
- di -
,
,
- ne,
.
smi
,
,
,
,
luj -
,
,
,
3
_
,
,,
smi
,
,
.
,
luj - se.
,
, ,
.
,
,
.
Gos
,,
mf
,,
po
,,
-
,,
-
_
- -
mf
Gos po
,
,
,
- di - ne,
,
,
- smi
.
,
,
,
,
-
_
- - -
mf
- -
21
Pi mosso
.
_
_
se
ff
,
, smi luj
,
,
,
- se
,
.
.
,
Kri ste,
,
, ,
- smi
,
,
luj
,
- se,
,
,
,
,
_
di
,,
- ne
,,
-
,,
.
smi
,
,
,
luj - se
,
, ,
,
,
f
,,
.
. Kri ste
,
,
,
,
,
,
-
,
,
,
,
,
,
3
3
_
luj
ff
- se,
,
,
,
,
- smi
,

,
luj - se
,
,
,
,
,
,
.
f
- -
,
,
3
_
- - - - -
143
.
_
_
Kri - ste,
,
,
,
smi - luj
,
, ,
se,
,
,
.
Kri - ste,
,
,
Kri
,
,
,
,
ste, -
,
,
Kri ste,
,
,
,
3
- smi luj
,
,
- se.
,
,
,
.
_
,,
smi
,,
,
,
luj - se.
,
,
,
,
,
,
.
Kri
,

,
,
,
,
- ste,
,
, ,
,
, ,
Kri
,
ste,
,
,
- Kri
,
, ,
,
,
3
3
ste, - smi
,
,
,
luj
,
,
,
.
,
,
-
se . Gos
,
,
,
,
,
,
,
,
3
3
-
_
-
f
Kri
,
ste,
,
,
,
- Kri ste,
,
- Kri
,
,
3
ste,
,
- smi
,
luj - se
,
,
,
,
_
- -
f
Kri
,
,
,
- ste,
,
Kri
,
ste, - smi
,
luj
,
,
-

se
,
3
29
Larghetto
.
_
_
Gos
mf
- po
,
,
,
di - ne,
,
,
-
.
smi
,
,
,
,
luj - se,
,
,
,
,
ff
smi
,
,
- luj
,
,
,
se
,
.
.
,
3
_
,,
.
Gos
,,
po
,,
- di
,,
- ne
,,
- ,
,,
.
smi
,
,
luj
- se...
,
, ,
,
,
Gos
,
,
_
mf
,
.
Gos
.
- po
,
,
,
di - - ne,
,
,
smi
.
,
,
,
,
luj - se,
,
,
,
,
smi
ff
,

,
luj - se
,
,
,
,
,
,
,
,
3
_
mf
,
Gos
,
po - di
,
- - ne,
,
,
,
smi
,
luj
,
,
,
- se,
,
,
,
,
., ,
smi
,
luj
,
- se
,
,
,
,
,
.
3
3
144
35
.
_
_
Gos - po
,
,
,
di - - ne,
,
,
.
smi
,
,
,
,
luj - se,
,
,
,
,
-
smi - luj
,
,
,
se
,
...
.
,
,
,
3
_
f
,
,
po
,
,
,
,
.
di
,
,
ne
,
-
,
- ,
,
,
smi
,
,
.
,
luj -
ff
ff
se
,
,
,
,
,
.
_
f
,
.
Gos - po
,
,
,
di - - ne,
,
,
smi
.
,
,
,
,
luj - se,
,
,
,
,
-
smi
,
luj -
ff
se
,
,
,
,
,
,
...
,
,
3
_
f
-
Gos
,
po - di
,
- - ne,
,
,
smi
,
,
luj
,
,
,
se,
,
,
,
,
-
.
smi
,
luj -
,
se
,
,
,
,
,
3 3
41
.
_
_
p
-
smi
,
,
luj - se
,
,
,
,
,
-
(e)
,
,
,
-
,
p
...
p
_
smi
,
,
.
,
luj
molto call.
- se
,
,
,
.
,
,
,
,
-
(e)
,
,
,
-
,
pp
_
p
,
.
smi - luj
,
,
se
,
,
, ,
molto call.
,
smi luj
,
,
-
-
se
, ,
-
p
...
p
_
,
,
p
,
smi
,
molto call.
luj,
,
.
smi
,
;
luj - se
,
,
-
,
.
,
,
-
FINE
...
...
145
_
Larghetto (q = 66)
.
_
_
-
.
mp
I
,
_
,
,
na
,
_
,
,
ze
,
_
,
,
mlji
,
_
,
,
- mir
,
,
,
lju
,
,
,
di
,
,
,
- ma
,
,
,
- do
,
,
,
bre - vo
,
,
,
lje
,
,
, ,
,
,
-
_
Sla
mf
,
va
,
- Bo
,
gu
,
,
- na
,
vi si
,
,
- ni
,
,
,
- ,
,
.
do
,
bre - vo
,
,
lje - .
,
,
,
_
.
_
_
,
,
.
. Bla
mp
,
,
,
go
,
,
,
- sliv
,
,
,
- lja - mo
,
,
,
- Te
,
, ,
,
,
,
, , ,
.
,
, ,
,
,
,
,
.
.
_
Hva
mf
- li
,
,
mo
,
,
- Te
,
,
,
,
,
.
.
Kla
mf
,
nja - mo
,
- Ti se
,
, ,
,
3
_
8
_
.
_
_
Sla
mf
,
,
vi - mo
,
_
,
,
,
- Te
,
,
,
,
,
,
,
,
.
.
.
.
_
,
,
,
,
,
.
.
Zah
f
,
va
,
- lju - je
,

,
,
- mo
,
- Ti ra
,
,
di
,
,
- ve
,
,
,
li
,
,
- ke
,
- sla
,
ve - Tvo
,
,
je
,
,
,
-
p
3
Slava
146
Lj. Stipii
_
12
poco accell.
.
_
_
Gos
,
,
po
,
,
- di
,
,
,
- ne - Bo
,
,
,
,
,
e - Sve
,
, ,
,
, ,
,
mo
,
,
,
- gu
,
,
,
- i,
,
-
Gos
Si
f
,
,
,
,
po
,
_
- di
ne
,
,
-
- ne
,
- Si
,
ne
,
,
,
-
_
.
,
.
Bo
,
e
,
- Si
,
ne -
,
,
, , ,
_
.
_
_
Je
Si
,
di
,
_
- no
ne
,
-
- ro
,
- e
,
- ni, -
.
ff
I
,
,
,
su
,
,
- se
,
,
,
,
- Kri
,
,
,
,
ste
.
,
,
-
.
_
Si
,
ne
,
,
,
-
.
I
,
,
,
su
,
,
,
-
,
se - Kri
,
,
- ste
,
,
,
,
-
.
,
.
3
_
poco callando.
_
.
_
_
Gos
Bo
Bo
ff ff
,
po di
e
e
,
_
,
,
-
-
- ne
,
- Bo
,
e, - Ja
Bo
Bo
,
ganj
ji
ji
, ,
,
-
-
-
e
,
- Bo
,
ji, -
.
Si
,
,
,
,
,
ne
,
,
- O
,
,
,
,
,
,
,
,
ev
,
,
-
_
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
.
Si
,
,
,
ne
,
,
,
-
,
O
,
,
ev
,
,
,
,
-
,
.
3
147
_
20
_
.
_
_
.
mf
,
,
-
_
Ko
,
ji
,
- o
,
du
,
,
- zi
,
- ma - grije
,
,
,
he - Svije
,
ta
,
_
.
_
_
smi
,
luj
,
,
,
- nam
;
se
,
,
,
,
,
,
,
;
,
,
.
smi
mp
,
luj
-
,
,
,
- nam se
,
,
,
,
,
,
,
_
mp
,
.
Ko
mf
,
ji
,
- o
,
du
,
- zi
,
- ma - grije
,
,
,
he - Svije
,
,
,
ta .
,

-
.
.
_
_
mf
,
,
,
,
.
pri
f
,
,
,
mi
,
,
,
- na
,
,
,
u
,
,
,
- mo
,
,
,
li - tvu
,
,
,
,
,
,
-
_
Ko ji
,
, ,
- o
,
,
du - zi
,
,
,
- ma
;
,
- grije
,
he - Svije
,
,
ta
,
-
;
.
148
30
poco accell.
piu mosso
_
.
_
_
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
Jer
Svet,
,
,
.
Ti
Svet
,
si
,
,
,
3
je
,
di
,
_
- ni -
,
,
,
,
_
Ko
,
ji
,
_
- sje
,
di
,
- sde
,
sne - O
,
cu;
,
,
,
-
mp
Svet,
f
,
Svet
,
_
.
_
_
Svet
,

,
,
,
,
,
,
,
.
Ti
Svet
,
,
si je
,
di
,
- ni
,
- Gos
Gos
po
po
,
,
,
,
,
-
-
din.
din
,
,
-
-
.
,
,
,
,
_
Svet ,
,
.
Svet
,
;
,
.
.
_
37
.
_
_
Ti
,
,
si
,
,
je
,
,
,
di - ni
,
,
,
,
,
- Sve
,
vi
,
, ,
,
,
- nji, - I
,
,
,
,
,
su
,
,
,
- se - Kri
,
,
,
,
,
ste.
,
,
-
.
Sa
Du
poco accell.
f-ff
,
Sve
hom
,
,,
,
-
tim -
,
_
Du hom,
,
,
3
3
_
Ti
,
si
,
je
,
di
,
- ni
,
- Gos
,
po
,
- din.
,
- Ti
,
si
,
je
,
di - ni
,
- Kri
,
,
,
ste
,
,
,
-
.
.
Du
,
,
,
,
hom - ,
,
,
, , ,
3 3
3
149
.
_
_
u
Bo
,
sla
ga
, ,
-
vi -
,
_
Bo ga
,
-
O
O
,
,
,
,
,
ca
ca
,
,
,
.
.
.
,
,
,
_
Bo
,
ga
,
- O
,
,
,
ca
,
,
,
,
.
.
.
_
_
A
ff
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
men
,
,
.
.
_
p
3
3
_
A
,
,
,
,
,
,

(a)
molto call
,
men
, , ,
,

-
(lunga)
FINE
150
_
Largo (q = 54)
I.
II.
III.
.
_
_
Svet
mp-mf
,
,
,
Svet
.
,
.
,
,
,
Gos
.
po
,
- din - Bog
,
_
,
Sa ba
,
,
- ot
.
,
,
-
.
3
_
Svet,
,, ,,
Svet,
,,
Svet
,
, ,
,
,
,
,
..
Gos
,
,
po
,
,
,
- din - Bog
,
_
,
,
,
,
,
,
,
_
_
_
_
.
_
_
Pu
,
na
,
su
ne
be
,
_
,
- sa
,
,
.
i zem
,
, ,

lja - tvo
,
je
,
,
- sla
,
,
ve .
,
, ,
-
3
_
ne
,
,
,
,
.
be
,
,
sa
,
- , sla
,
,
,
,
,
,
,
,
,
ve
f
,
,
rall.......
.
,
-
_
_
_
_
9
_
.
_
_
Ho
Piu mosso
,
,
sa
,
,
,
,
.
na,
,
, ,
,
, ,
,
- Ho sa
,
,
,
,
,
- na - u
,
,
,
,
,
,
,
,
,
vi si
,
,
,
,
,
- ni
.
,,
-
.
3
3
_
Ho
ff
sa
,
,
,
,
- na
,
,
,
,
- ,
.
Ho
,
,
,
,
,
sa - na
,
,
- , u
,
vi si
,
-
rall............
ni
,
,
-
mf
.
, ,
,
,
.
151
Lj. Stipii
Svet
_
Tempo I
_
_
_
_
.
_
_
Bla

,
gos
,
lov
- ljen
- Bog,
,
_
,
ko
.
,
ji - do
,
la
,
, ,

- zi
,
- u
,
I
,
me - Gos
,
,
,
pod
,
,
nje.
,
-
3
_
Svet
mp-mf
,
,
,
!
,
Svet
,
,
,
!
.
Svet
,
,
,
,
,
f
,
,
,
!
,
Svet
,
,
!
,

_
_
_
_
_
1.
2.
.
_
_
Ho
,
,
sa
,
,
,
,
na,
,
, ,
,
, ,
,
- Ho
.
sa
,
,
,
,
,
- na - u
,
,
,
,
,
,
,
,
,
vi si
,
,
,
,
- ni
,
,
-
,
,
,
,
,
,
,
,
si
,,
ni.
,
,
_
-
,
-
3
3
3
3
_
Ho sa
,
,
,
,
- na
,
,
,
,
- , Ho
,
,
,
,
,
sa - na,
,
,
- u
,
vi si
,
- ni
,
,
,
- .
.
call.......
,
,
,
,
,
FINE
, ,
,
,
-
3
152
Lj. Stipii
Blagoslovljen
_
_
Adagio
(q = 48)
I.
II.
_

Ja
mp
,
Ja
,,
ganj
,
-
ganj
,
,
-
e
,
-
e - Bo
,
,
,
,
,
ji
,
-
.
Bo
,
,
.
Bo
,
ji
ji
,
,
,
,
-
- ,
,
, ,
,
_
Bo
ko
,,
ji
,
-
ji
o
,
,
,
-
du zi
,
,
,
,
- ma
.
- grije
,
,
,
,
he - Svije
,
,
,
,
ta
,
,
,
,
- ,
,
,
,
,
_
smi
,

,
,
,
,
,
luj -
.
nam
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
15
Gentile
.
_
_
se
I.
II.
,
,
,
,
,
-
-

-
Ja
,
-
_
se
III.
,
,
...
-
Ja
, ,

mf
- ganj
,
,
e,
...
,
,
,
- Ja
p-pp
ganj
,
,
- e
,
,
,
- Bo ji
,
,
,
,
- ,
.
,
,
.
_
_
Ja
,,
ganj
,
ganj
,
,
-
-
e
,
-
e - Bo
,
,
,
ji
.
,
,
,
-
Bo
,
.
-
_
Bo ji
,
,
- , Bo
,
,
,
ji
,
,
,
,
!
.
Ja
,
,
ganj
,
,
- e
,
,
,
,
-
153
Lj. Stipii
Jaganje Boji
.
_
_
Bo
,
ji,
ji,
,
,
,
,
-
-
Bo
ko
,
, ,
,
,
ji
,
-
ji
o
,
,
,
-
du
,
,
- zi
,
,
-
,
ma
.
- grije
,
,
,
,
he - Svije
,
,
,
,
ta
,
,
,
,
- (1.)
,
, ,
,
,
Smi
,
,
,
,
_
Bo ji,
,
,
,
,
-
.
Bo
,
,
ji,
,
,
- Bo
,
,
,
ji!
,
,
,
,
-
.
Ja
,
,
ganj
,
,
- e
,
,
,
- Svije ta,
,
,
,
,
- (1.)
(2.)
.
Smi
da
(2.)
,
,
-
da
luj
ruj
,
,
-
-
,
,
1.
2.
.
_
_
luj
ruj
.
nam
,
,
,
,
,
,
,
,
se
,
,
,
,
,
,
,
...
,
mir
,
,
,
,
...
,
-
,
_
Bo
Bo
ji,
ji,
,
,
,
,
-
-
.
nam
smi
da
,
,
luj
ruj
,
,
,
-
-
nam
nam,
se
,
,
.
... Ja
, ,

ganj
,
,
- e
,
,
,
-
da
callando
ruj
,
,
- nam - mir...
, ,

,
-
FINE
,
-
154
I.
II.
III.
.
_
_
Lije
Te
iroko i sveano (Maestoso)
,
,
pa
ci,
,
,
-
-
na
Sa
,
a
vo
,
,
,
-
-
do
Dra
,
,
,
mo
vo,
-
-
vi
te
,
,
,
,
,
- no,
ci,
,
,
-
-
.
oj
nit
,
,
,
ju
ti,
,
,
na
Du
- ka
nav,
,
,
,
,
,
,
-
-
ze
si
,
,
,
mljo
lu
,
,
,
-
-
mi
gu
la.
bi,
,
,
,
,
,
,
-
-
.
_
f
,
, ,
.
p
,
, ,
,
, ,
.
.
_
_
Sta
Si
,
,
re
nje
,
,
-
-
sla
mo
,
ve,
re,
,
,
,
-
-
dje
svije
,
,
,
do
tu
-
-
vi
re
,
,
,
,
,
- no;
ci,
,
,
-
-
.
da
da
,
,
,
bi
svoj
,
,
va
na
zda
rod
,
,
,
,
,
,
-
-
sret
Hr
,
,
,
na
vat
-
-
bi
lju
,
,
,
,
,
la!
bi!
,
,
-
-
.
_
f
,
, ,
.
p
,
, , ,
,
,
.
.
_
_
Mi
Dok
,
,
la
mu
,
,
- ka
nji
,
no
ve
,
,
-
-
si
sun
,
,
nam
ce
-
-
sla
gri
,
,
,
,
,
,
vna,
je,
,
,
,
-
-
.
mi
dok
,
,
la
mu
,
,
,
- si
hra
,
,
,
nam
e -
ti
bu
,
,
,
,
je
ra
,
,
-
di
vi
,
,
-
,
,
na,
je,
,,
-
-
.
_
f
, , ,
,
, , , ,
.
,
, ,
,
.
.
_
_
mi
dok
,
,
la
mu
,
,
- ku
tije
,
da
lo
,
,
,
-
-
si
grob
,
,
,
nam
sa
ra
kri
,
,
,
,
,
-
vna,
je,
,
,
-
-
.
mi
dok
,
,
,
la
mu
,
,
- ku
i
da
vo
,
,
,
,
,
,
-
-
si
sr
,
,
,
pla
ce -
ni
bi
,
,
,
,
- na.
je.
,
-
,
-
-
_
f
,
, ,
.
p
,
, ,
f
,
,
-
FINE

155

100. LIJEPA NAA DOMOVINO
HRVATSKA DOMOVINA
J. Runjanin - A. Mihanovi - J. Gotovac
UVODNE VJEBE I NAPUTCI
ZA USPJENIJE UENJE
II.
158
159
TVORBA GLASA I VOKALIZACIJA
Glas mora poeti mirno, sigurno i isto, a izdisaj zraka treba biti usmjeren prema tvrdom nepcu iznad
gornjih zubi. Tvorba glasa izdisajem zraka prema grlu ili nosnoj upljini je tetna i pogrena, a sam glas
postaje neugodan. Prenagli izdisaj zraka tjera na vie, a pomanjkanje zraka u pluima je najee uzrok
padanja glasa. O obliku usta i poloaju jezika ovisi i vokalizacija. Kod samoglasnika A je poloaj usta
ovalan, a jezik mora biti poloen i spljoten. Kod samoglasnika O jezik ostaje miran i spljoten, a usta
postaju ua, dok se kod U usta zaokruuju. Za izgovaranje vokala E uzima se poloaj usta kao i kod A,
samo to se prednji dio jezika malo pridigne, a kod samoglasnika I jo vie.
Grlo je organ postavljen na gornjem dijelu dunika (dunik je cijev, kroz koju diemo) a sastoji se iz
pet hrskavica izmeu kojih su napete dvije sluzave opne (glasilnice). Ako pomou hrskavica napnemo
glasilnice i pustimo da ih zrak, to ga izdiemo, stavi u gibanje, u grlu se javlja glas. Cijela ova radnja
zove se postav glasa.
Ako smo kod udaha glasilnicama zatvorili grlo, onda zrak to ga izdiemo otvara silom glasilnice, a
glas se javlja uz malu eksploziju. To je tvrdi postav glasa. Kod mekoga postava glasa grlo ostaje otvo-
reno, kao kad hoemo izgovoriti glas H, tako da moe zrak nesmetano kolati grlom.
_
_

_
A,
,
E,
,
I,
,
O,
,
U,
,
A, E!
,
,
.
I,
,
O,
,
U,
,
A, E,
,
,
I, O!
,
,
.
_
_

_
U,
,
A,
,
E,
,
I,
,
O,
,
U, A!
,
,
.
E,
,
I,
,
O,
,
U, A,
,
,
E, I!
,
,
.
_
_
_
_ _
O,
,
U,
,
A,
,
E,
,
I,
,
O, U!
,
,
.
A, E,
,
I,
,
,
O,
,
,
U
,
,
,
!
,
,
,
.
_
_
_
_

_
A,
,
E,
,
I,
,
O,
,
U
,
, A!
,
,
,
.
I,
,
,
E,
,
,
O,
,
U, A
,
,
,
, E!
,
,
,
.
_
_

_
I,
,
O,
,
U,
,
A,
,
E
,
, I!
,
,
.
O,
,
U,
,
A,
,
E, I
,
,
, O!
,
,
.
_
_

_
U,
,
A,
,
E,
,
I,
,
O
,
, U!
,
,
.
A,
,
E,
,
I,
,
O, U
,
,
, A!
,
,
.
_
E,
,
I,
,
O,
,
U,
,
A
,
E!
,
,
-
160
Zvunost vokala
Zvunost vokala A je najvea, O i E su zvuni neto manje, doim su samoglasnici U i I najmanje
zvuni. Da i kod pjevanja ovih posljednjih vokala postignemo to bolju zvunost, kod U otvaramo usta
vie nalik na izgovor vokala O, a kod I nalik na izgovor vokala E, pritom izgovarajui U odnosno I.
MLADA KLA PA
Lj. Stipii Delmata S. Klanac Tuli
*
I.
II.
_
,
1.
2.
Mla
e,
Sve
a,
Izrazito, aljivo
,
,
da
a,
sa
a,
- kla
u,
du
a,
,
,
,
,
,
pa,
o,
a,
om
,
,
-
-
to
o,
vo
o,
,
,
smo
i,
li
o,
,
,
-
mi;
o;
mo,
i;
,
,
-
.
pi
i,
pi
i,
,
,
va
o,
smon
a,
-
-
mo
e,
se
o,
,
,
,
,
,
- u
o,
po
u,
,
,
kla
o,
no
a,
,
,
,
-
pi
i,
si
i,
-
-
svi
mo!
i
o
!
,
,
,
,
,
-
!
!
,
,
Napomena: prvo pjevati vokale koji pripadaju stihovima, a potom na pravilno postavljenom obliku usta i usana pjevati
potpisani stih; glazbeni voditelj moe djeju klapu uiti pjevati unisono melodiju (vodei glas), a potom pridodati dvoglasje
prema napredovanju mladih pjevaa.
Izgovor suglasnika
Svi suglasnici se kod pjevanja izgovaraju kratko, jasno i tono u odreeno vrijeme.
Ako se pjevai ne dre
pravila, slika izgleda
otprilike ovako:
Primjerice, ako etiri pjevaa
tono pjevaju slog vir,
podudaraju se sve toke trajanja.
TRTAK TRTELJI NA TRKLJI
Lj. S. D. narodna
_
_ _
Tr
Pokretno, razgovjetno
,
tak
,
- tr te
,
- lji
,
- na
,
tr klji,
,
-
,
,
na
,
tr klji,
,
-
.
_
pa
,
se
,
ne
,
to
,
- e
,
,
pr - tlji,
,
,
-
,
,
e
,
pr
,
- tlji.
,
-
.
.
_
_
Te
,
ko
,
,
- o
,
,
nom - do
,
smr
,
ti
,
-
.,
ko
,
se
,
,
u
,
zlo
,
u
,
pr - ti!
,
-
Napomena: potpisani stihovi poboljavaju dikciju kod mladih pjevaa, pa se mogu ee pjevati kako bi se dotjerivao izgovor.
* U daljnjem tekstu e biti oznaeno Lj. S. D. S. K. T.
161
Neke vjebe za upjevavanje
Poetkom svake probe redovito se pjevaju pripravne vjebe koje u sebi sadravaju najvanije proble-
me intonacije. Ove se vjebe uzimaju postupno prema ostaloj svladanoj grai. Dakako, glazbeni voditelji
e prema svojemu glazbenomu iskustvu i mogunostima djeje klape prigodom upjevavanja unijeti i
svoje prokuane primjere.
Radi vjebe u slobodnom gibanju usnih miia moemo kod svakoga primjera promijeniti pojedine
samoglasnike, ali pritom moramo pjevati sve note u strogom legatu.
_
1.
2.
3.
a
a
i
,
,
,
,
o
e
u
,
- - - - -
- - - - - -
- - - - - -
,
,
,
- - - -
- - - -
- - - -
a
a
i
,
o
e
u
,
-
-
-
a
a
e
,
-
-
-
o
e
a
,
-
-
-
a
a
i
,
-
-
-
o
e
u
,
-
-
-
a
a
e
,
-
-
-
o
e
a
,
-
-
-

m
N
a
N
m
N
@
9
@
m
N
a
N
m
N
@ @
m
N
a
N
m
N
@ @
m
N
a
N
m
N
@ @
{
{
m
N
a
N
m
N
@ @
m
N
a
N
m
N
@ @
m
N
a
N
m
N
@ @
m
N
a
N
m
N
@ @
Napomena: Vjeba za jaanje i oplemenjivanje glasa.
162
LANCI, KLANCI
Lj. S. D. B. krivani
_
_ _
,
,
Lan
Okretno
,
ci,
,
_
- klan
,
ci,
,
- ja
,
di
,
- kov
,
- ci,
,
- pro
,
va
,
_
- li
,
- je
,
- i
,
pro
,
plan
,
- ci,
,
-
.
_
,
,
a
,
mo
,
_
- go
,
ra,
,
- ta
,
mo
,
- mo
,
,
re,
,
- ne
,
bi
,
,
zbro
,
,
ji
,
- o
,
,
- do
,
,
zo
,
,
re!
,
,
-
.
_
,
,
Lan
,
,
ci,
,
,
- klan
,
ci,
,
,
- ja
,
,
di
,
- kov
,
- ci,
,
,
- pro
,
va
,
_
- li
,
- je
,
- i
,
pro
,
plan
,
- ci,
,
-
.
_
,
,
a
,
mo
,
_
- go
,
ra,
,
- ta
,
mo
,
- mo
,
re,
,
- ne
,
bi
,
zbro ji -
.
o
,
- do
,
zo
,
re! -
,
Napomena: Pjesmicu Lanci, klanci poeti pjevati od najdubljega pa do najviega tonaliteta, a koje to obimi glasova klape
mladih dozvoljavaju.
163
PJEVAM ESNAESTINKE, OSMINKE, ETVRTINKE
MISEC NEBOM NOU
Lj. S. D. S. K. T.
_
_
I.
II.
_
,
,
,
Fa
Ka
,
_
,
,
li
se
,
_
,
,
- le
spu
,
_
,
,
- se
sti
,
_
,
,
-
Ka
ku
,
,
,
te
ri
,
,
,
-
-
lan
ban
,
,
,
-
-
ke,
da,
,
,
,
- da
o
,
,
,
su,
de,
,
,
,
-
.
da
o
,
_
,
,
su
de
,
_
,
,
-
li
na
,
_
,
,
pe
a
,
_
,
,
-
-
ne
jo
,
,
,
go
ra
,
,
,
-
-
_
,
,
,
li
1.
jo
2.
,
,
,
Spli
ra,
,
,
,
-
an
Man
,
,
,
- ke!
da!
,
,
,
-
-
.
A
Na
,
_
,
,
moj
sva
,
_
,
,
sve
kon
,
_
,
,
-
ti
kan
,
_
,
,
- Du
tu
,
,
,
-
je
nu
,
,
,
-
-
ni
i
,
,
,
da
por
,
,
,
u
tu
,
,
,
-
je!
nu!
,
,
,
-
-
_
,
,
,
Aj
,
,
,
me
,
,
- a
,
,
,
u
,
,
mu
,
,
,
,
,
ja.
,
,
,
,
Napomena: na puki ples (tanac) Furlona, s otoka Hvara, potpisao sam stihove poznatoga napjeva Falile se Katelanke, kako
bi mladim pjevaima vjebanje bilo zanimljivije, a glazbeni voditelj bi mogao poduiti i dikciju, kretanje glasova u etvrtin-
kama, osminkama i esnaestinkama, kao i pjev sloga na dvije note; i, dakako, uvoenje pjeva II. glasa na ravnome tonu (kako
se to u ivoj praksi svira na lijerici).
Pjevam triole
Razdijelimo li notu na tri dijela umjesto na dva, kako smo ih do sada dijelili, nastane triola (trojnica).
Triola vrijedi koliko i dvije prve note u njoj.
LANPA, GRMI
Lj. S. D. A. Nieti
*
_
_ _
Lan
Pokretno
,
pa, - gr
,
,
,
,
mi, -
,
,
vi
,
je, - vi
,
,
,
,
je, -
,
,
gu
,
li - ca
,
,
,
bla,
,
,
,
,
- no si
,
,
,
- kro
,
,
,
,
ve, -
.
,
,
3
3
3
3 3
3
_ _
la
,
ju - pa
,
,
,
,
si, -
,
,
a da
,
,
,
li
,
,
,
,
je -
,
,
.
od
,
stra ho
,
,
,
,
- te -
,
,
,
svak se
,
,
,
,
,
,
3
zbi
,
je!
,
-
3 3
3
3
3
lampa sjeva; nosi krove razgre krovove; da kia
* U daljnjem tekstu e biti oznaeno A. N.
164
MORE PINI
Lj. S. D. S. K. T.
_
_
_
_
I.
II.
III.
.
_
_
2.
1. Mo
Bro
Larghetto lamentoso
,
,
,
re
di
,
,
- -
- -
,
,
,
,
.
vi
ne
,
,
tar
bo
-
-
tu
ze
,
,
,
,
, ,
e!
mji!
,
,
,
-
-
.
_
Mo
Bro
mf
re
di
,
,
-
-
pi
ji
,
,
,
ni,
dre,
,
-
-
pi
ji
,
ni,
dre,
,
-
-
vi
ko
tar
ji
,
,
-
-
tu
mu
,
,
e,
e,
,
,
-
-
.
pi
ne
,
,
-
na
bo
,
,
- bi
sa
,
,
,
li,
lo
,
-
-
bi
ze
,
li!
mji!
,
-
-
.
_
_
_
_
_
.
_
_
Va
Sar
,
,
li,
ce
,
,
-
-
vi
tu
,
,
tri,
e,
,
,
-
-
.
ji
sti
,
,
dra,
do
,
,
- u
'veg
,
,
ji
kra
,
,
dra
ja,
,
,
,
-
-
..
3
3
_
Va
Sar
f
li
ce
,
,
,
3
-
-
hu
ju
e,
di,
,
,
,
3
-
-
svi
ma
vi
tu
,
,
,
,
tri
e:
,
-
-
.
ff
o
o
accell..........................................
veg
el
,
,
,
,
3
-
-
svi
sti
ta
do
,
,
,
3
- u
'veg
ji
kra
,
,
,
dra
ja?
CODA
,
,
,
3
-
-
.
3
3
_
,
.
_
_
bu
tu
,
,
,
,
e
e
,
,
-
-
!
...
,
-
,
-
-
(e) !
e!
,
-
,
_
pp
_
bu
Sar
e,
ce
,
,
-
-
bu
tu
,
,
e,
e,
,
,
,
3
-
-
bu
tu
e
e
,
,
,
-
-
p
!
...
,
-
,
-
FINE
pini pjeni, bjesni; vitar tue vjetar udara snanim mahovima; bue hue; o
el sti do vega kraja hoe li dospjeti pristati uz ovo kopno
Napomena: svi pjevai mogu pjevati samo melodiju zabiljeenu u III. glasu, doim ako je klapa savladala dvoglasje moe
pjevati uz III. glas i I. i II.; ili uz III. glas samo melodiju u I. glasu (izostaviti pjevanje II. glasa).
165
PJEVAM MELODIJSKE UKRASE
Diti
Diti je zavrni ukras na zadnjemu akordu u pravilu tihog, nostalginog napjeva (rjee skladbe).
Takve pjesme se u posljednjemu akordu smire na tonikomu akordu u tercnom poloaju, pa jedan od
drugih glasova preuzme tercni poloaj prvoga glasa, a prvi glas (poslije udaha) pjeva posljednji vokal na
temeljnomu tonu u gornjoj oktavi (vie za sekstu).
(posljednja dva takta skladbe s ditiem):
I.
II.
III.
.
_
_
Mo
,
, ,
,
re
,
,
- pla
,
, ,
, ,
,
,
,
vo.
-
-

,
-
-
(diti)
_

,
,
, ,
-
Napomena: diti piemo (uz naznaku diti), a pjevamo kao produen ton ( ) nakon zavrnoga akorda.
Fjoreti
Fjoret znai cvjeti, ukras (etnol.) u vokalnomu pjevanju, u dalmatinskomu melosu, tenorski ili so-
pranski ukras u tijeku pjesme, ili pak samo na kraju. Takav fjoret u klapi nazivaju injuli (jednoglasni)
fjoret, za razliku od duplog (dvoglasnoga) fjoreta kojega pjevaju u terci i drugi, pratei glasovi.
a) injuli (jednoglasni) fjoret, npr.:
I.
II.
_
,
,
Maj
,
-
ko
,
,
,
,
- mo
,
, ,
,
ja,
,
,
- di
,
,
,
je ju
,
,
,
,
,
,
,
bav -
-
-
.
mo
,
,
,
,
ja?
,
,
-
-
-
Ustvari se pjeva:
I.
II.
_
,
,
Maj
ko
,
-
,
,
,
,
- mo
,
ja,
,
,
,
,
,
-
.
di
,
,
,
je ju
,
,
,
,
bav
,
,
,
,
-
,
-
.
mo
,
,
,
,
,
,
ja?
,
-
,
-

b) dupli (dvoglasni) fjoreti, npr.:
_
_
I.
II.
_
Ju
bav
,
- za
,
,
,
te u sar
,
,
,
,
,
,
.
.
cu je
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
.
,
mo
,
,
,
,
,
,
.
me.
,
-
-
166
PJEVAM INTERVALE
Razmak izmeu bilo koja dva tona u ljestvici ili u melodiji uope, zovemo interval. Prema veliini
intervale nazivamo: prima, sekunda, terca, kvarta, kvinta, seksta, septima i oktava.
Pjevam prime
Prima je interval izmeu dva tona istoga imena.
_

-
--
itd.
Pjevam sekunde
Sekunda je razmak od dva tona, interval koji ini prvi i drugi ton dijatonike ljestvice.
*

MORE SLUA
Lj. S. D.
_
_

_
Mo
Mo
,
re
re
,
-
-
slu
mo
,
a,
li,
,
-
-
mo
mo
,
re
re
,
-
-
li
so
,
i,
li,
,
-
-
ni
mo
,
ma
re
,
-
-
kra
bo
,
ja
li,
,
-
-
pla
mo
,
voj
re
,
-
-
pri
vo
,
i.
li.
,
-
-
PJEVAM SEKUNDE VELIKE, SEKUNDE MALE

_
_

_
A,
,
E,
,
I,
,
O,
,
U,
,
A, E!
,
,
.
I,
,
O,
,
U,
,
A, E,
,
,
I, O!
,
,
.
_
_

_
U,
,
A,
,
E,
,
I,
,
O,
,
U, A!
,
,
.
E,
,
I,
,
O,
,
U, A,
,
,
E, I!
,
,
.
_
_
_
_ _
O,
,
U,
,
A,
,
E,
,
I,
,
O, U!
,
,
.
A, E,
,
I,
,
,
O,
,
,
U
,
,
,
!
,
,
,
.
_
_
_
_

_
A,
,
E,
,
I,
,
O,
,
U
,
, A!
,
,
,
.
I,
,
,
E,
,
,
O,
,
U, A
,
,
,
, E!
,
,
,
.
_
_

_
I,
,
O,
,
U,
,
A,
,
E
,
, I!
,
,
.
O,
,
U,
,
A,
,
E, I
,
,
, O!
,
,
.
_
_

_
U,
,
A,
,
E,
,
I,
,
O
,
, U!
,
,
.
A,
,
E,
,
I,
,
O, U
,
,
, A!
,
,
.
_
E,
,
I,
,
O,
,
U,
,
A
,
E!
,
,
-
* Unutar ljestvice obuhvaa dva uzastopna stupnja (sekunda moe biti velika, mala, poveana i umanjena).
167
Pjevam terce
Ako kojigod glas u ljestvici uzmemo za temeljni prvi glas, pa poemo za tri tona na vie ili nie, dobit
emo razmak koji zovemo terca.
MISEC SE NAJIDI
Lj. S. D. S. K T.
_ _
Mi
Ne uriti
,
,
sec - se
,
,
,
na
,
ji
,
- di
,
- a
,
,
je, a
.
,
,
,
,
je zvi
,
,
,
,
zda - pa
,
,
la,
,
,
,
-
,
.
_
ni
,
ko
,
- je ne
,
,
,
u va,
,
,
,
- a
,
ta ko,
,
,
- ta
,
,
ko
,
,
- je,
,
,
ta
,
,
,
ko
,
- je ma
,
,
,
la.
,
-
misec se najidi mjesec se naljutio, ozlovoljio
RIBAR
Lj. S. D. A. N.
_
Mo
Poletno
,
re,
,
- le
,
ut,
,
- ve
,
sla,
,
- svi
,
a,
,
-
.
to
,
je
,
sva
,
nje
,
go
,
- va
,
- sri
,
a.
,
-
.
U
,
vik
,
- lo
,
vi,
,
-
_
mri
,
e
,
- kr
,
pi
,
-
.
i
,
dan
,
i
,
no
,
i
,
vot
,
- cr
,
pi.
,
-
.
Mo
,
ra
,
- ku
,
pit
,
- di
,
ci
,
- kru
,
va
,
-
.
_
i
,
os
,
ta
,
- lu
,
- svu
,
po
,
tri
,
- bu,
,
-
.
za
,
to
,
- ni
,
gda
,
- on
,
ne mo
,
,
re
,
-
.
o
,
bo
,
- ri
,
- tu
,
- i
,
- zist ri
,
bu.
,
kruva kruha; svu potribu mnoge potreptine; izist pojesti

168
Pjevam terce velike, terce male
KAD OEMO NITO REI
Lj. S. D. S. K T.

_
_ _
Kad
Gipko, slobodno
,
o
,
_
e
,
- mo
,
- ni
,
to
,
- re
,
i,
,
-
.
go
,
vo
,
_
- ru
,
- nan:
,
"Vi
,
ste
,
mla
,
di!"
,
-
.
_
Ka
,
nan
,
_
po
,
sal
,
- ko
,
ji
,
- da
,
du:
,
-
.
"Vu
,
e
,
_
- te
,
- se
,
ka
,
i
,
sta
,
ri!"
,
-
.
_
Il
,
smo
,
_
mla
,
,
di
,
- i
,
,
li
,
- sta
,
,
ri,
,
-
.
ma
,
smo
,
,
pu
,
,
ni
,
- bri ga,
,
,
,
-
.
_
u
,
,
gla
,
,
va
,
,
- ma
,
,
- na
,
,
in
,
,
- zbr
,
,
ke
,
,
-
.
i
,
,
od
,
,
kol
,
skih
,
,
- knji ga!
,
,
,
-
.
_
Od
,
,
ke
,
_
mi
,
- je
,
,
- do
,
fi
,
,
zi
,
- ke
,
,
-
.
i
,
te
,
_
kih
,
- ra
,
u - na,
,
,
,
-
.
_
zem
,
ljo
,
_
- pi
,
- son
,
- pri
,
sko
,
- i
,
- ti
,
-
.
sve
,
let
,
_
vi
,
- ce
,
- u ma,
,
,
,
-
.
_
zem
,
ljo
,
_
- pi
,
- son
,
- pri
,
sko
,
- i
,
- ti
,
-
.
sve
,
let
,
vi ce - -
.
u
,
ma.
,
,
,
-
-
posal posao; ka i stari kao i starci; priskoiti - preskoiti
169
Pjevam kvarte
Kvarta je razmak koji obuhvaa etiri tona.
U durskoj i molskoj ljestvici postoje dvije vrste kvarti. Prve sadre dva cijela i jedan poluton, a na-
zivamo ih istima. Na etvrtom stupnju ljestvice nalazimo kvartu s tri cijela tona f-h, a nalazimo je u
svakoj durskoj i molskoj ljestvici od 4. do 7. stupnja. Nazivamo je poveanom kvartom ili tritonom (tri-
tonusom).
POD PONISTROM
Lj. S. D. S. K. T.

_

_

_
Pod
Umjereno
,
po
,
ni
,
- stron,
,
- pod
,
po
,
ni - stron
,
,
- je
,
,
,
na,
,
-
.
je
,
na
,
- ru
,
a,
,
- je
,
na
,
- ru a
,
,
- cva
,
,
,
la,
,
-
.

_

_

_
di
,
tin
,
- stvo
,
- mi,
,
di
,
tin
,
- stvo - mi
,
,
ci
,
,
,
lo,
,
-
.
di
,
tin
,
- stvo,
,
-
,
di
,
tin
,
- stvo - mi
,
,
ci
,
,
,
lo
,
-
.

_

_

_
vo
,
njon
,
- na
,
vo-,
,
- vo
,
njon
,
- na vo
,
,
- nja
,
,
,
- la.
,
-
.
Pod
,
po
,
ni
,
- stron,
,
- pod
,
po
,
ni - stron
,
,
- je,
,
,
,
.

_

_

_
je
,
na
,
- ru
,
a,
,
- je
,
na
,
- ru a
,
,
- cva
,
,
,
la,
,
-
.
di
,
tin
,
- stvo
,
- mi,
,
di
,
tin
,
- stvo - mi
,
,
ci
,
,
,
lo,
,
-
.

_

_ _
di
,
tin
,
- stvo,
,
-
,
di
,
tin
,
- stvo - mi
,
,
ci
,
,
,
lo
,
-
.
vo
,
njon
,
- na
,
vo-,
,
-
_

_ _
vo
,
njon
,
- na vo
,
,
- nja
,
,
,
- la,
,
-
.
vo
,
,
njon,
,
-
,
vo
,
njon
,
- na vo
,
,
- - nja
,
,
la.
,
,
,
-
-
ponistrom prozorom; jena jedna; vonjon navonjala mirisom namirisala
170
Ponavljamo naueno: sekunde, terce, kvarte
JEMALI SMO MAKA
Lj. S. D. S. K. T.
_
_ _
Je
ivo
,
ma
,
- li
,
- smo ma
,
,
ka, -
.
u
,
,
,
o
,
- smo
,
ga zva
,
,
li -
.
,
,
_
ja
,
e
,
- bi
,
mja u
,
,
- ka
,
- o
,
-
.
ne
,
go
,
- mi
,
pi
,
va - li!
,
, ,
-
.
_
Je
,
,
ma
,
,
- li
,
,
- smo
,
,
psi a,
,
,
,
-
.
,
a
,
ro
,
,
- smo
,
,
ga
,
zva li,
,
,
,
-
.
_
ja
,
e
,
- bi
,
,
on
,
la
,
ja - o,
,
,
-
.,
ne
,
go
,
- mi
,
pi
,
va - li,
,
,
,
-
.
_
ne
,
go
,
- mi
,
pi
,
va - li.
,
, ,
-
- -
Vjeba za pjevanje poveane kvarte (tritonus)
_
Po
,
ga
,
- am
,
- tri
,
ton,
,
- pra
,
,
vi
,
- lan
,
- tri
,
ton,
,
-
.
la ko
,
, ,
- ga
,
pje
,
,
vam;
,
-
_
Ne
,
pla
,
i
,
- on,
,
taj tri
,
,
,
ton,
,
- ma
,
,
e
,
,
- dje
,
,
ci
,
,
- tri ton
,
, ,
-
.
taj drag
,
,
,
in ter
,
,
,
- val.
,
-
.
_
Gle, taj
,
, ,
tri ton
,
- ma
,
,
e - dje
,
,
,
,
ci: - tri
,
,
,
ton,
,
,
- tri
,
,
ton
,
.
,
drag
,
sam,
,
la
,
gan
,
- in
,
ter - val
,
,
-
171
Pjevam kvinte
Ako od nekoga ljestvinog tona postupno krenemo za pet temeljnih tonova vie ili nie, dobit emo
razmak kvinte.

_
1.
2.
A
A
,
, e,
,
,
i, o
,
, u!
!
,
,
,
,
,
E
A
,
, e,
,
,
i, o
,
, u!
!
,
,
,
,
,
I
A
,
, e,
,
,
i, o
,
, u!
!
,
,
,
, ,
_
O
A
,
, e,
,
,
i, o
,
, u!
!
,
,
,
,
,
U
A
,
, e,
,
,
,
i, o
,
,
, u!
,
,
,
! A
A
,
,
,
,
, e,
,
,
i, o
,
, u!
!
,
,
,
,
,
_
E
A
,
, e,
,
,
i, o
,
, u!
!
,
,
,
,
,
I
A
,
, e,
,
,
i, o
,
, u!
!
,
,
,
,
,
_
O
A
,
, e,
,
,
i, o
,
, u!
!
,
,
,
,
,
U
A
,
, e,
,
,
i, o
,
, u!
!
,
,
,
,
,
PISMICA O SMANJENOJ KVINTI
Lj. S. D.
_ _
Sad
ivahno
,
pje
,
vam
,
- sma
,
nje
,
- nu
,
- kvin
,
,
tu,
,
- pje
,
vam;
,
-
.
i
,
o
,
vu
,
- sma
, ,
,
nje
,
,
- nu
,
-
_
kvin
,
, ,
tu
,
- re
,
dam!
, ,
-
.
Is
,
prav - no
,
,
- pje
,
vam:
,
-
.
sma nje
,
, ,
- nu
,
- kvin
,
tu - ne
,
dam!
,

172
Pjevam sekste
Razmak od est dijatonskih tonova tvori sekstu.
*

Lj. S. D.
_ _
Pi
Otegnuto, paljivo
,
van - se
,
,
kste
,
- ve
,
li - ke,
,
,
,
-
,
.
pi
,
van - se
,
,
kste
,
- ma le;
,
, ,
-
,
.
_
_ _
ra
,
zli - ku
,
,
- jen:
,
- ve
,
li - ke,
,
,
-
,
.
ve
,
li - ke,
,
,
,
-
,
ve
,
li - ke;
,
,
,
-
,
.
ra
,
,
zli - ku
,
,
,
- jen:
,
-
_
_

_ _
ma le,
,
,
- ve
,
,
li
,
, ,
- ke, -
.
ma
,
,
le,
,
,
,
- ma le
,
,
,
- i ve
,
li - ke!
,
,
-
-
POPREK SINJA MORA
Lj. S. D. nar.
_ _
Pop
Mirno
,
- rek
,
_
si nja
,
- mo
,
ra - mir
,
,
no
,
- po
,
je - spi,
,
,
,
.
_
na
,
ven
,
mi
,
rnem
,
- po
,
ju - tu
,
,
,
ranj
,
- lep
,
,
sto ji.
,
,
-
,
,
.
_
s_mer
,
li
,
_
- cin - o
,
gra
,
,
- jen - s_ba
,
,
,
el
,
- kon
,
,
- na sa
,
,
- jen
,
-
.
_
va
,
njen
,
su
,
dve
,
,
mla
,
,
de - ma
,
,
,
u
,
- ra
,
,
- ne - sa de,
,
,
-
-
.
_
tre
,
- ta
,
_
mat mo
,
,
,
ja,
,
,
- ka njin
,
,
,
ju
,
za
,
,
li - va.
,
,
-
,
.
_
Vi
,
mor
,
,
na
,
,
- ri - mla
,
,
di, - fau
,
ti
,
,
- na
,
,
mu - ra
,
,
- ni,
,
-
.
pej
,
aj
,
,
- te
,
,
- me ta
,
,
mo! -
,
_
I
,
ki
,
,
ma ne
,
,
- hi
,
,
ti
,
-
.
va
,
ti
,
_
tu ranj
,
- be
,
,
li, - moj
,
e
,
_
dra gi
,
- do
,
i.
,
,
,
-
-
* Sekste koje sadre etiri cijela tona i jedan poluton nazivamo velikima, a one sa samo tri cijela tona i dva polutona malima.
173
Pjevam septime
Septima je razmak koji obuhvaa sedam tonova dijatonske ljestvice.
SEPTIMA ARI
Lj. S. D.
_ _
,
,
,
,
Se
iroko
,
pti
,
- ma - a
,
,
,
ri,
,
-
.
se
,
pti
,
- ma - ma
,
, ,
ri,
,
-
.
_
,
,
,
,
se
,
pti
,
- mu - sa
,
,
,
di,
,
- se
,
pti - ma
,
,
- i sla
,
, ,
di.
,
,
-
-
Ponavljamo naueno: kvarte, kvinte, sekste, septime
MORE, UJ, HUI!
Lj. S. D.
_ _
,
Mo
O
Odluno
,
re,
E
- uj,
U
,
,
hu
U
,
i,
I
,
-
.
gle,
E
,
u
U
da
A
,
- ra
A
- val;
A
,
,
.
_
,
mo
O
,
re
E
- to
O
,
,
pje
E
,
ni,
I
,
-
.
o,
O
ka
A
,
,
,
,
ko
O
- sam
A
,
,
,
mal.
A
,
174
Pjevam oktave
Oktava je razmak izmeu osam tonova. Naputno je da mladi pjevai pjesmicu Doletila tica redom
pjevaju u tonalitetima koji su dostupni njihovom obimu glasova.
DOLETILA TICA
Lj. S. D.
_
,
,
Do
Do
Umjereno
,
le
le
,
-
-
ti
ti
,
-
- o
la -
-
ti
so
,
ca
kol
,
,
-
-
pu
si
,
,
na
vi,
-
-
per
hi
,
,
,
ja,
tri,
,
-
-
.
_
1.
_
,
,
ka
ka
,
mol
mol
-
-
ne
ne
,
,
e
e
,
-
-
di
mla
,
,
voj
dost
,
_
-
-
i
mo
,
_
- ca
ja.
,
_
-
-
koj
,
pu
,
na
,
,
- ve se
,
,
,
- lja
,
-
,
.
,
.
2.
_
,
,
sa
,
vi
,
tron
,
,
- pod
,
,
-
kri lin
,
, ,
-
,
?
,
-
doletila tica doletjela ptica; sa vitron sa vjetrom, s radou u srcu
175
UVODNE MELODIJSKE VJEBE
Jednoglasje
Jednoglasje (monofonija) se sastoji od jedne jedine melodijske linije bez ikakve pratnje. To je najsta-
riji tip glazbene umjetnosti.
DIVOJKA JE RUU BRALA
(Makarska)
narodna
2.
1.
Njoj
"Us
Di
p
f
p
Allegretto
Solo
,
voj
do
ta -
- ka
la
ni
,
-
-
-
je
zi
se,
,
,
,
-
ru
mla
di
u
do
voj
,
,
,
-
-
-
bra
mon
i
,
-
la
e,
ce,
-
-
-
.
pa
pa
tu
,
,
je
joj
se
za
go
ne
,
spa
vo
spa
,
,
,
-
-
la;
ri;
va!
,
-
-
-
, ,
.
_
3.
di
njoj
Dra
mp/mf
mf/f
p/f
Tutti
,
voj
do
gi
-
-
ka
la
ti
,
,
-
-
je
zi
se
,
,
,
-
ru
mla
o
u
do
e
,
,
,
,
-
-
-
bra
mon
ni -
la
e
o
,
,
,
-
-
-
.,
pa
pa
kog
,
je
joj
si
za
go
vo
,
,
,
spa
vo
li
-
-
-
la.
ri.
la."
,
-
-
-
,
,
O, SPASE RODA LJUDSKOGA
(Hrvatska)
narodna
O,
Ti
Sva
Sveano
Spa
sna
sla
,
se
gom
va
-
-
-
ro
kri
te
,
,
da
a
bi,
,
-
-
-
ljud
kr
I
,
,
sko
va
su
,
,
-
-
-
ga,
vog
se,
-
-
-
na
sav
sa
.
,
,
,
,
kri
dug
O
,
u
nam,
cem,
,
,
-
-
za
Kri
Du
nas
ste,
hom
,
,
-
-
ra
ot
Pre
,
spe
pu
sve
-
-
-
ti,
sti,
tim:
,
,
-
-
-
.
iz
i
u
,
-
_
3.
1.
2.
Tvo
rop
- dije
,
ga
stvo
li
-
-
-
bo
sta
nam
,
,
ka
ro
u
,
-
-
pre
do
vje
,
,
sve
kon
nost
,
,
-
-
-
tog
a,
svu
-
-
nek
slo
u
.
,
,
,
,
i
bo
i
,
-
-
vot
dom
vat
,
,
-
-
-
svi
lju
kri
ma
de
a
,
,
,
-
-
-
pro
ob
plo
,
stru
da
do
-
-
-
ji.
ri.
ve.
,
,
-
-
-
176
Dvoglasje
Nakon to su pjevai postigli sigurnost u intonaciji i ritmu, voditelj dijeli pjevae u dvije skupine
(dionice), u prvi i drugi glas. Prve vjebe moraju biti tako pisane da se mie samo jedan glas, dok drugi
istodobno lei preteito na jednoj noti.
POELA ZORA CIKATI
(otok Vis)
narodna
_
I.
II.
_
,
,
,
2.
1. Po
Nje
"Te
Pod
mf
ff
f
p
Umjereno
.
,
e
ga
be
tvo
,
- -
-
-
la
je
ja
jin
,
-
-
zo
dra
mla
di
.
,
ra
ga
du
nin
,
-
-
-
-
ci
pla
os
i
,
,
ka
ka
tav
me
,
,
-
-
-
-
ti,
la,
jan,
non,
,
,
-
-
-
-
ci
pla
os
i
,
,
ka
ka
tav
me
,
,
-
-
-
-
ti,
la:
jan
non
,
,
-
-
-
-
.
.
_
_
,
,
,
4.
3.
mlad
"Ko
pod
i
,
,
ju
mu
tvo
mo
,
,
-
nak
me
jin
jin
,
,
-
-
-
ko
mla
di
zlat
,
,
,
nja
du
nin
nin
-
-
-
-
sed
o
i
pr
,
,
, ,
,
,
la
stav
me
ste
,
,
-
-
-
-
ti.
ja?"
non."
non.
,
-
-
-
-
cikati zoriti, svitati, svanjivati; ostavja ostavlja (na skrb); dinim imenon estitim ponaanjem
TEKA
J. Roin
I.
II.
_
1.
2.
a
Ne
mf
Moderato
,
,
li
kad
-
-
la
vr
,
,
,
,
,
- se
lo
,
,
-
ne
ed
,
,
,
,
ka
noj,
,
,
-
-
.
,
na
lije
,
,
koc
poj
,
,
-
ki
i
,
,
- ce
u
,
,
- te
red
,
,
-
ka,
noj
,
,
-
-
.
_
sve
sad
mp
,
,
zbog
se
a
u
,
,
,
,
,
ka
gled
,
,
-
-
je
ru
,
,
,
,
dnog
i,
,
,
-
-
.
f
gro
do
,
,
zno
bi
,
,
-
-
ne
la
,
,
-
u
je
,
,
- re
u
,
,
- dna.
i.
,
-
,
-
-
FINE
177
POLJSKA PJESMA
F. Chopin
Obradio i prilagodio na stihove
nar. pjesme Lipa divojka Lj. S. D.
_
I.
II.
.
_
_
2.
1. Oj,
"Ni
Poletno, naglaeno
,
di
je
,
-
,
voj
me
,
- ko,
ne
,
-
-
a
na
,
si
ran -
ta
a
,
,
,
-
ko
ro
,
- li
di
,
-
pa?
la,
,
-
-
3. Va
mf
p
f
,
li
,
-
,
su
,
me
,
po
,
mo ru
,
,
,
- va
,
ja
,
- li,
,
-
.
_
_
Pa
neg
,
ri
me
,
-
,
da
maj
,
te
ka
,
-
na
va
,
ran
go
- a
ri
,
, ,
-
-
ro
u
,
di
mi
,
-
-
la.
la.
,
-
-
ri
Pa
a
neg
ri
me
ri
,
,
-
ba
da
maj
ba
,
,
-
-
,
,
ri
te
ka
ri
,
,
,
-
-
-
va
,
mre
,
u - lo
,
,
vi
,
,
- li."
,
,
,
-
a si zato si; va gori u gori; vajali obrali

178
Troglasje
MARE I MORU
Lj. S. D.
,
_
,
_
I.
II.
III.
.
_
_
1. A,
iroko
,
,
E,
,
,
I,
,
,
O,
,
,
U;
,
,
.
A,
,
,
E,
,
,
I,
,
,
O,
,
,
U;
,
,
.
_
2.
1.
2.
MA
A,
MA
,
rE
E,
rE
,
-
-
I
I,
I
,
mO
O,
mO
,
rU,
U;
rU,
,
-
-
.
dA
A,
dA
,
rE
E,
rE
,
-
-
I
I,
I
,
bO
O,
bO
,
rU,
U;
rU,
,
-
-
.
.
_
_
A,
sAr
,
,
E,
cEn
,
,
-
I,
I
,
,
O,
O
,
,
U;
kU,
,
,
-
.
A,
MA
,
,
E,
rE
,
,
-
I,
I
,
,
O,
zO
,
,
U!
rU!
,
,
-
_
sAr
A,
,
cEn
E,
,
- I
I,
,
O
O,
,
kU,
U;
,
-
.
MA
A,
,
rE
E,
,
- I
I,
,
zO
O,
,
rU!
U!
,
-
Napomena: Prvo vjebati (1.) pravilno oblikovanje vokala, a potom (2.) istom panjom iste vokale pjevati i u potpisanomu
stihu, u troglasju.
ZASPALA JE MARA
Lj.S.D. nar.
_
_
_
_
I.
II.
III.
.
_
_
,
,
,
2.
3.
1. Zas
Za
Pa
Polagano
pa
nji
de
,
-
-
-
la
e
li
,
,
,
-
-
je
se
stak -
Ma
gra
Ma
,
,
,
,
,
ra
na,
ri
,
,
-
-
-
na
ot
na
,
,
,
ze
ki
ru
,
,
,
-
le
nu
me
,
,
,
-
-
-
noj
se
no
-
-
tra
li
li
,
,
,
,
,
vi.
stak.
ce.
,
-
,
-
-
-
_
,
,
,
mp-mf
.
Ma
gra
Ma
,
ra
na
ri
,
-
-
-
,
,
tra
li
li
,
,
,
,
vi.
stak.
ce.
, , ,
,
-
-
-
-
179
OJ, PITOMI SOKOLE
(Vranjic)
nar., obr. Lj. S. D.
_
I.
II.
III.
.
_
_
1.
Largo comodo
.
.
.
.
pp
mf
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
_
2.
3.
Oj,
Ka(d)
Da
mf
,
pi
ti
ti
to
ki
dru
,
,
- mi
ta
gu
,
-
-
-
so
u
na
,
ko
ve
be
-
-
-
le
ne
ren
,
,
-
-
-
,
,
,
,
,
,
,
,
-
-
na
vrat'
da
,
ti
se
ti
,
ki
me
mla
,
tu
ni,
da
-
-
-
,
_
.
_
_
mur
ne
so
,
ti
ko
ve
,
,
,
, ,
,
,
,
- - -
- - -
le
le
nen
,
_
,
,
,
,
-
-
-
-
.
.
.
,
-
,
poco riten...............................................
,
,
,
, ,
-
,
-
mp
FINE
kitu - struak
180
etveroglasje
S etveroglasnim pjevanjem se zapoinje kada mlada klapa ili pjevaki sastav temeljito savlada tro-
glasno pjevanje, a glazbeni voditelj ocijeni da postoje uvjeti da bi uz tree glasove odvojili se i oni dublji
koji bi pjevali etvrti glas, u djevojakim klapama nazivan alt drugi, a kod mukih klapa bas drugi.
Odrasle klape, muke i enske, donijele su nam svojim radom niz iznjedrenih napjeva koje su njihovi
voditelji najee prireivali za njihovo etveroglasno pjevanje kao i pisali skladbe u etveroglasju.
*
DOBRA ME JE VOJA
(Katel Gomilica)
_
I.
II.
III.
IV.
.
_
_
4.
3.
2.
1. Do
Do
Mo
Jer
Allegro ed espressivo
,
bra
se
bra
ji
-
-
-
me
s_mo
(s_mo
me
e
,
_
,
je
jon
jin
je
du
,
-
-
vo
dra
dra
vo
ma -
ja
gon
ja
ni
gin)
,
,
,
,
,
,
-
-
-
-
-
i
e
i
o
,
,
bo
sto
Bog
ji
,
,
-
joj
ra
e
da
,
,
-
-
se
zgo
mi
kre
-
ne
va
da
pa
,
,
,
,
,
-
-
dan;
ran;
ti;
ti;
,
,
-
-
-
-
.
do
jer
do
mo
,

,
bra
se
bra
ji
,
_
,
,
-
-
-
_
mf
ff
p
f
,, ,, ,
,
,
, ,
,
, ,,
.
,

,
,
_
,
,
.
_
_
me
s_mo
(s_mo
me
e
,
,
,
je
jon
jin
je
du
,
,
,
-
-
vo
dra
dra
vo
ma -
ja
gon
gin)
ja
ni
,
,
,
,
,
,
-
-
-
-
-
i
e
i
o
,
,
bo
sto
Bog
ji
,
,
-
-
joj
raz
e
da
,
,
-
-
se
go
mi
kre
-
ne
va
da
pa
,
, ,
,
, ,
,
,
.
-
-
dan.
ran.
ti.
ti.
,
-
,
-
-
-
-
,
,
,
, ,
,
, ,,
,
,
,
,
,
,
-
,
,
,
,
.
,
,
,
-
,
FINE
voja raspoloenje; bojoj boljoj; nadan nadam; o jida krepati od ljutnje crknuti
* Postoje u klapskoj literaturi brojne zbirke skladatelja, melografa i obraivaa, te zbornici Omikih festivala i drugih samo-
stalnih izdavaa. Stoga, ovdje donosimo samo naputne pjesme i skladbe, a u priloenih Mojih prvih 100 pjesama voditelji
i mladi pjevai nai e vie pjesama za prijelaz mladih pjevaa prema repertoaru starijih klapa, mukih i enskih.
181
SKLOPI BLAGE OICE
(Hrvatska)
182
ZAVRNI SAVJETI MLADIM PJEVAIMA
Probe (pokusi)
Probe je uputno odravati dvaput tjedno u istom prostoru i po mogunosti u
istim terminima. Pjevai se trebaju naviknuti dolaziti na pjevake probe barem 5
minuta ranije kako bi upjevavanje uslijedilo u tono zakazano vrijeme. Poeljno
je na zidove ovjesiti programe s nastupa, fotograje s koncerata, prva priznanja,
kako bi u mladima raslo osjeanje pripadnosti toj grupi, koli, mjestu, a posebice
klapskoj tradiciji.
Postav djeje klape
Djeja klapa moe brojiti i do 14 pjevaa. Tijekom rada e se izdvojiti onaj
prirodno prvi, vodei, glas (tenor I. ili sopran I.). Do tada se moe pjevati i s dva
do tri prva glasa, tri do etiri druga, te tri do etiri trea glasa. etvrti glasovi, a
za kojih su ovdje prilagoeni poneki napjevi i skladbe, tek trebaju pjevati kada
glazbeni voditelj ocijeni da mlada klapa ima pjevae s potrebitim rasponom.
Dirigiranje
Pri pjevanju kod odraslih klapa, najee vodei glas (tenor I. ili sopran I., a
ponegdje se toj looj praksi pridruuje i jo poneki pjeva u klapi) supjevaima
rukom dirigira, pokretima oznaava detalje dinamikih i drugih interpreta-
cijskih zadataka. Takvo neprikladno taktiranje, poesto groteskno ritmiziranje,
nemirni pokreti ruke odvlae sluatelja i od ljepote pjevanja i od njegova sti-
hovnog sadraja, pa time kvare cjelokupan glazbeni dojam. Stoga, klapa mladih
neka na probama vjeba pjevanje posve samostalno, tek po uputama glazbenoga
voditelja. Pokazalo se korisnim da homogenosti interpretacije dobrano pomae
ako pjevai motre na mimiku vodeega glasa te ako s njime potpuno usklade,
sinkroniziraju svekolike detalje i zahtjevnosti pjevanja: dikciju, uzimanje daha,
dinamiku i druge naputke, a koje je postavio glazbeni voditelj.
Edukacija i na izvornom klapskom pjevu
Uputno je da glazbeni voditelj barem dvaput mjeseno svojim mladim pjeva-
ima prezentira audio zapise nekoliko pjesama, poglavito napjeva, a u izvedbi
vrsnijih starijih klapa kako bi mladi stvarali pravilnu prosudbu o istinitim vri-
jednostima klapskoga pjevanja. Dakako, naputno je za mladu klapu upriliiti i
poneku nazonost na probi izvjesne klape odraslih.
Preporuam usrdno voditeljima
Usrdno preporuam voditeljima, ako im to okolnosti omoguavaju, da pone-
kad na probe pozovu i pjevae odrasle klape, da zajedno s mladima ue dioniki,
te dionice i pripajaju u akorde, i konano potom zajedniki muziciraju. Ovo se
pokazalo izuzetno djelotvornim jer se mladi uz starije bre oslobaaju, usredoto-
uju na intonaciju i usvajanje zadanih detalja interpretacije. Takav nain uenja
183
slijedi iz tradicije pukih crkvenih pjevaa, koji pjevahu spontano u grupi bez
glazbenoga voditelja, tradicionalnim nasljedovanjem pjeva i akord; tu bi mladi,
oni zainteresirani i nadareni, uz starije izravno uili svoju dionicu i nain izved-
be, te tijekom vremena nastupali na mjesta starijih pjevaa.
Naputci za ilo zdravlje mladih pjevaa
Prvi susret s pjevanjem u klapi mladim je pjevaima istodoban s razdobljem
adolescencije. To je doba kada se ivotne zadae poesto teko prihvaaju, pa
roditelji i nastavnici, a ovdje u klapi i glazbeni voditelj, mogu podrkom pripo-
moi mladome pjevau da olaka taj nuan prirodni tijek odrastanja. Poeljno je
da ponekad voditelj uz pjevake probe upuuje i poneku natuknicu radi ouvanja
dobra zdravlja mladih; stoga, rad i napor neka budu prilika i za oputanje i uda-
ljavanje mladih od drutvenih poasti koje su, naalost, u porastu, poput puenja,
alkohola i droga.
Puenje je poseban imbenik oteanoga disanja kod mladoga pjevaa: sluzni-
ce u dinim putovima stalno su iritirane, izloene infekcijama, otvaraju mogu-
nost oboljenju od bronhitisa, pa esto uslijedi i zaepljenje nosnih hodnika s po-
sljedicom potekoa s nosnim sinusima. Pripomenimo da upale grla (laringitisi)
mogu dovesti do djelominoga ali i potpunog gubljenja istoe glasa i intoniranja
tonova. Takoer e i upale krajnika (tonzilitisi), njihovo uveanje, poglavito ako
se ponavljaju, uvelike e tetiti ne samo lijepomu glasu, nego mogu negativno
djelovati i na cijeli tjelesni ustroj pjevaa.
Na naa pjevaka grla vreba i kaalj kao posljedica nadraaja drijela i grklja-
na i njihovih nervnih sveza u pluima. Pjeva treba, osim skrbi za zdravlje svoga
glasa a koje je, kako nasluujemo, usko u svezi s mnogovrsnim imbenicima o
kojima zavisi, on treba nita manje paziti i na zdravlje uiju. ak i prolazne upale
vanjskoga unoga kanala (zvukovoda) najee infekcijom gljivicama, bakterija-
ma ili virusima, mogu dovesti do privremenoga, pa ak i stalnoga oteenja slu-
ha. Dakako, takvo oteenje bi utjecalo na kvalitetu pjevanja, na samokontrolu
kod tvorbe harmoninoga pjevanja.
Glazbene probe obvezno treba odravati u prozraenoj prostoriji, tim vie
ukoliko su takvi prostori u istome danu ve bili koriteni za druge namjene.
MALI KLAPSKI
POJMOVNIK
III.
A
A cappella vieglasna skladba ili napjev koje interpretiraju sami pjevai bez instrumentalne pratnje. A
voce sola samo za glas, bez pratnje.
Accellerando (accel) ubrzavajui
Adagio polagano
Agitato nemirno
Allegretto okretno
Allegro brzo
Andante polagano
Andante moderato umjereno lagano
B
Bariton trei glas u mukoj klapi, pjeva propisane tonove izmeu tenora II. i basa. Staro puko pjevanje
u Dalmaciji nije poznavalo ulogu baritona. Ovu praksu u klapu donijela su iskustva pjevaa u zborovi-
ma pred 80-ak godina, koja su unosili i u pjev klape.
Bas profondo bas u mukoj klapi kojemu se namjenjuju kontre, tj. tonovi dublji za oktavu, obino u pred-
zadnjemu dominantnom akordu u kadenci.
Boja tona (timbar) karakteristika, ukupnost pojedinih posebnosti onih imbenika koji kod pjevaa tvore
takav glas (oblik glave, usne upljine, kvalitet glasilnica, emisija zraka i dr.).
C
calando (cal) umirujui, odnosi se na tempo i jakost tona
Cantabile pjevno, raspjevano
Canto a cappella crkveno pjevanje bez pratnje instrumenata.
Con anima uznosito
Con brio ivahno, budno
Con fuoco vatreno
Crkvena glazba (musica sacra) obuhvaa vrlo razliita djela od pukih duhovnih napjeva, skladbi u
duhu tradicionalnoga pukog pjevanja, koralnoga pjevanja, glagoljakoga pjevanja (kod nas preteito
u Dalmaciji, a i u blioj unutranjosti), do umjetnike crkvene glazbe s mnogoglasnim kompozicijama:
moteti, kantate, oratoriji, mise, psalmi, requiemi i dr.
D
Dinamika kod pjevanja se oituje kao snano sredstvo glazbenoga prenoenja isticanjem suprotnih zvu-
nih jakosti i njihovim naglim ili postupnim prijelazima.
Dolce slatko
187
E
Espressivo izrazito
F
Falset grleni glas (falet). Naziv za gornji dio opsega pjevaeva glasa. Dobro izvjeban pjeva naui pje-
vati tako da razlika izmeu falseta i prsnoga glasa, kao i prijelaz iz jednog u drugi, izvede sasvim ne-
primjetno. U klapskom pjevanju vodei glas, tenor, kod pjevanja serenada preteito pjeva na nain fal-
seta.
Festival dalmatinskih klapa, Omi utemeljen je 1967. od grupe entuzijasta, pa je u kontinuitetu okupljao
klape, glazbene voditelje, skladatelje i akavske pjesnike, te od prvotnih sedam klapa diljem uzmorja
i dublje unutranjosti, pa i u dijaspori, unaprijedio klapsko pjevanje do broja od etiri stotine klapa. U
etiri zbornika je zabiljeeno i tiskano nekoliko stotina napjeva a i novouglazbljenih skladbi. U konti-
nuitetu djeluje ve 40 godina.
Folklor zbirni naziv za narodne umjetnike tvorevine (pjesme, prie, vjerovanja, popijevke, orua, glaz-
bene instrumente i dr.) i obiaje. Ukljuuje opaanja, sabiranje i sreivanje grae, uz sudjelovanje an-
tropologije, geograje, psihologije naroda, sociologije, lologije i dr.
Forte (f) jako
Fortissimo (ff) vrlo jako, vrlo glasno
Fraza l. zaokrueni sastavni dio glazbene misli; 2. dio melodije, povezan lukom u znak da tonove obu-
hvaene lukom treba izvesti vezano (legato).
G
Glazba ili muzika umjetnost, kojoj su graa tonovi. Glavni elementi oblikovanja su joj ritam, melodija
harmonija i boja. Glazba je jedna od najiskonskijih umjetnosti, postojala je kod svih starih, primitivnih
i kulturnih naroda, a povezana je vjerskim i drutvenim obiajima.
Glissando nagli prijelaz s jednoga tona na udaljeni drugi ton, izvodei sve tonove izmeu njih, ali tako
brzo da se pojedini ton ne razabire.
Gregorijanski koral ili gregorijanski napjev navodno po papi Grguru I. (prijelaz u VII. st.) ureeni i ko-
dicirani jednoglasni ritualni pjev, koji je i danas osnov katolikoga crkvenog pjevanja. To je pod ra-
znim orijentalnim, starogrkim i staroidovskim utjecajima stilistiki zaokrueno umjetniko djelo naj-
znatnije vrste.
H
Harmonija znanost o suzvuju. U irem smislu usklaivanje; sklad tonova, koji istodobno zvue, dakle
istodobno spajanje tonova u skladnu cjelinu prema zakonima o sastavljanju suzvuka. Na temelju isku-
stva glazbene estetike (lijepoga, odnosno ugodnoga zvuenja) svaka epoha ima svoj nain harmonij-
skih kombinacija. Osnovi tih kombinacija sadrani su u strogo odreenim pravilima znanosti o harmo-
niji.
Harmonizacija dodavanje napjevu akordijske pratnje po njegovu karakteru, zakonima harmonije, tradi-
cije.
Homofonija suzvuk, isticanje jednoga glavnog glasa kojemu se ostali podreuju kao pratnja; jednogla-
sje. Ostali glasovi tvore samo njegovu pratnju ili njegovu melodiju harmonijski i ritmiki dopunjuju.
Suprotno je polifonija.
188
I
Intonacija ton ili suzvuk kojim poinje zborno a cappella pjevanje, a koji se pjevaima intonira instru-
mentom ili glasom prije poetka izvedbe.
K
Klapa 1. (arg.) drutvo koje se esto sastaje, oni koji se stalno drue, obino mlai svijet; 2. vokalna gru-
pa (od 5 do 12 pjevaa) koja njeguje dalmatinsko puko pjevanje i skladbe u duhu klapskoga pjevanja,
u praksi preteito na akavskim govorima. Danas u nas djeluju muke, enske, mjeovite i djeje kla-
pe.
Klapski napjevi i skladbe prireivane su i skladane u duru za muke, enske ili djeje klape na stihove pi-
sane preteito u duhu akavskoga govora.
Koral vrsta crkvene popijevke. U katolikoj liturgiji pjeva se gregorijanski koral (gregorijanski napjev)
esto pun melizama, a u protestantskom bogosluju protestantski koral s mirnim napjevima, na silabi-
ki nain.
Korona Ako se trajanje jedne note mora produljiti oznauje se koronom .
L
Largo iroko
Larghetto polagano i vrlo iroko
Lento sporo
M
Marcato naglaeno, krepko
Mezzoforte (mf) polujako
Mezzovoce (mp) poluglasno
Moderato umjereno
Motiv najmanja samostalna glazbena misao, osobito karakteristina kao polazna toka za razvijanje glaz-
benih misli.
Mutiranje postupna promjena glasa kod djeaka neposredno prije, kao i za vrijeme puberteta, usred po-
veanja glasiljaka. Traje oko dvije godine, a djeaki glas (sopran ili alt) postaje mukim glasom (te-
nor ili bas).
N
Narodna ili puka popijevka glavni oblik narodne glazbe, usko povezan sa ivotom naroda, uz prelo, rad
na polju, obred, ples. Napjev je nerazdvojiv od teksta, kao to se i narodna pjesma ne kazuje, ve pje-
va. Naa klapska popijevka ima neobino obilje i raznolikost glazbene grae i oblika izraavanja i ori-
ginalnost glazbenoga jezika.
P
Piano (p) tiho
Pianissimo (pp) najtie
189
R
rallentando (rall) usporavajui
ritenuto (riten) zadrano, odnosi se na manje grupe vremenskih jedinica
ritardando (rit) zaustavljajui, odnosi se na grupu vremenskih jedinica koje treba izvoditi sve polaganije
S
Sluh (muzikalni) priroena sposobnost za razlikovanje tonova po visini, trajanju i grupaciji, te njihovoga
reproduciranja pomou glasa.
Solfeggio pjevaka vjeba kojom se usavruje sluh, sigurnost u intonaciji i itanje glazbenih djela; solfe-
o.
Solist reproduktivni glazbenik (pjeva ili svira), koji se u izvedbi glazbenoga djela izdvaja iz cjeline po
veoj ili manjoj samostalnosti svoje uloge.
T
Tenorin lirski tenor u mukoj klapi vrlo pokretljiv, poglavito u ukraavanju melodije fjoretima.
Tempo je brzina kojom kod izvoenja glazbenoga stavka slijede vremenske jedinice jedna iza druge.
Tempo se moe tono ustanoviti pomou posebne ure, koja je u glazbenom svijetu poznata pod ime-
nom Mlzelov metronom (skraeno M. M.) ili samo metronom. M. M. npr. = 60; znai da se mora u
jednoj minuti izvesti ezdeset etvrtinskih vremenskih jedinica.
Tremolo podrhtavanje glasa kod pjevaa, manira je koja treba biti s mjerom donesena.
U
Unisono jednoglasno. Istodobno pjevanje (ili sviranje) jedne melodije s vie glasova (odnosno instrume-
nata) potpuno jednoglasno ili u oktavama.
V
Vivace ivo
190
191
LITERATURA
Andreis, Josip: Vjeni Orfej, Zagreb 1968.
Chudoba, Dinko: Muziki rjenik, Zagreb, 1968.
Devet stoljea vieglasne zborne muzike:
zbirka zborova knjiga I. (uredio Hubert Pettan), Zagreb 1970.
Devet stoljea vieglasne zborne muzike:
zbirka zborova knjiga II. (uredio Hubert Pettan), Zagreb 1972.
Goran, Ljiljana Mari, Ljerka: Spavaj, spavaj, zlato moje, Zagreb, 1991.
Goli, Ivan: Prirunik za I. razred solfeggia za glazbene kole, Zagreb, 1993.
Lhotka-Kalinski, Ivo: Umjetnost pjevanja, Zagreb 1975.
Lui, Franjo: Elementarna teorija glazbe i pjevanja
za srednje kole, Zagreb, 1940.
Lundeberg, Ake: Trema: umjetnost nastupanja pod pritiskom, Zagreb 2001.
Matz, Rudolf: Prvi nauk o glazbi, Zagreb, 1929.
Michels, Ulrich: Atlas glazbe 1, Zagreb 2004.
Novai, Stjepan, Kutnjak, Petar, Njiri, Nika, Makjani, Vera:
Glazbena kultura u prvom drugom i treem razredu osnovne
kole: prirunik za nastavnika, Zagreb 1985.
Novak, Vilko: Obuka zbornoga pjevanja u srednjim kolama, Zagreb, 1900.
Omladinski zborovi: izabrana djela IV. (uredio Ivo Furi), Zagreb 1974.
Perak Lovrievi, Nataa, edrov, Ljiljana, Ambru-Ki, Ruica:
Glazbeni susreti 1. vrste: udbenik glazbene umjetnosti
za I. razred gimnazije, Zagreb 2000.
Pozaji, Mladen: enski zborovi: izabrana djela I., Zagreb 1973.
Pozaji, Mladen: enski zborovi: izabrana djela II., Zagreb 1974.
Rakija, Branko: Osnove muzike kulture, Zagreb 1967.
Rojko, Pavel: Metodika glazbene nastave: praksa I. dio, Zagreb 2004.
Tomai, uro: Osnove glazbene teorije, (drugo izmjenjeno izdanje,
Izmijenila, dopunila i uredila: Anica prof. Slavka Sente), Zagreb 2003.
193
KAZALO NAPJEVA I SKLADBI PO
ABECEDNOMU REDU
Biseru Jadranskog mora .........................................64
Boe moj, dopusti mi .............................................41
Boina zvona ........................................................43
ija je ono divojka .................................................52
iribiri bela, mare moja .........................................16
Cvate kano rua ..................................................125
Cvie moje .............................................................18
Da mi je proi kontradon .......................................48
Da mi je znati .........................................................47
Da si o srebra, da si o zlata ..................................130
Daleko su moji koji .............................................15
Dalmatino, poviu pritrujena..............................101
Dan nam svean osvanu .......................................114
Divojka je ruu brala ............................................163
Dobra me je voja ..................................................168
Dobra veer, Bog da ............................................113
Dobra veer, uzorita .............................................131
Doletila tica ..........................................................162
Dupin .....................................................................86
Dva Bracanina........................................................68
Dvi gitare, jedna mandolina ...................................31
Falila san dragi, a san te jubila ...........................135
Gariful san ja ubrala ...............................................61
Ja sam uskrsnue i ivot.......................................120
Ja san majko cura na ............................................63
Ja san mladi Dalmatinac ........................................80
Ja u tue kraje brodin .............................................75
Jabuko rumena .......................................................33
Jemala san dragoga ................................................37
Jemali smo maka ................................................158
Jeste li uli novo ....................................................39
Jidri Pere, ide u Katila ..........................................59
Kad oemo nito rei ...........................................156
Kaleto, moja draga .................................................90
Koliko je od Uke do mora ....................................78
Koralna misa Aneoska ......................................26
Kostreno, Kostreno ................................................93
Krist postade posluan .........................................115
Kroz planine, barda i gore ....................................126
Lampa, grmi .........................................................151
Lanci, klanci.........................................................150
Lei u kantunu ......................................................50
Lijepa naa Domovino ...........................................15
Lijepa si lijepa ......................................................118
Lipe jesu .................................................................49
Lipe ti su Cavtajke divojke ....................................76
Lipo ti je ivit u Morkanu ......................................36
Lipega tanca ne vidjoh .........................................35
Majko, igla i bivica ..............................................38
Mande, lipa Mande ................................................60
Marice divojko .......................................................54
Marjane, Marjane ...................................................45
Mati moja s licen sunca .........................................94
Misec nebom nou ...............................................151
Misec se najidi .....................................................155
Mlada klapa..........................................................148
More, uj, hui! ....................................................161
More, ti si enja ....................................................88
More pini..............................................................152
Morski vuci ............................................................84
Na gori Maslinskoj...............................................116
Nije ono jubav prava ..............................................72
Nisan ja varoanka ...............................................124
O due ....................................................................23
O more duboko ......................................................58
O, spase roda ljudskoga .......................................163
O vjernici ...............................................................24
Oda radosti .............................................................96
Oj Ivane, rode moj .................................................21
Oj, pitomi sokole..................................................167
Oj erko moja .....................................................134
Oj slaviu ...............................................................34
Oj violo ..................................................................40
Okruk selo ..............................................................56
Ovde j jedna vila ...................................................19
Ovo je dan to ga uini Gospodin ........................119
Pisma malog od kuine ..........................................82
Pjevajte Gospodinu ................................................42
Plakala mala Vidica................................................57
Plovi barka .............................................................65
Poi u na more....................................................123
Poela zora cikati .................................................164
Pod ponistrom ......................................................157
Poljska pjesma .....................................................165
Poprek sinja mora ................................................160
Poslan bi anel Gabrijel .......................................108
194
Prie mora ..............................................................92
Prijatelji mi smo svakom koga snae zlo...............95
Projden kroz Pasike ...............................................46
Puna tuge..............................................................117
Rano rane Senjkinje divojke ................................132
Ribar.....................................................................155
Ribar plete mriu svoju ..........................................73
etali po rivi, puna riva svita .................................74
Septima ari .........................................................161
Sino kad san robu prala ........................................51
Sklopi blage oice ................................................169
Smiljaniu, Smiljaniu ...........................................53
Spavaj mali Boiu ..............................................110
Srebrna klapska misa ...........................................142
Sridu stabal u dubravi ..........................................129
Sve ptiice iz gore ..................................................71
Svi kliknimo Kristu ..............................................107
Svim na zemlji .....................................................109
Teka ......................................................................164
Ti garofol ki san brala ............................................70
Tiha no ...............................................................111
Tri divojke kolo vode .............................................20
Tri Kralja jahahu ..................................................112
Trtak trtelji na trklji ..............................................148
Tulipan, jorgovan ...................................................32
U se vrime godita ...............................................139
Uranila bila vila .....................................................55
Uspavanka ............................................................140
Vrati se, mili ale .................................................128
Vratija se ime .......................................................79
Vrbnie nad morem ................................................77
Za ribara .................................................................67
Zapivala tica mala ..................................................17
Zaspala je Mara ....................................................166
Zaspalo je siroe ....................................................66
Zaspao je lipi Ive....................................................62
Zemlja plavog mora ...............................................97
Zora nebom zarudjela ............................................25
195
PREDGOVOR
mr. sc. Ivan Pehar ....................................................5
Ljubo Stipii Delmata ...........................................7
prof. dr. sc. Miljenko Grgi .....................................9
Vlado Sunko, izv. prof. .........................................11
I. MOJIH PRVIH STOTINU PJESAMA ..............13
JEDNOGLASNI SVJETOVNI
NAPJEVI I SKLADBE
1. Daleko su moji koji .......................................15
2. iribiri bela, Mare moja...................................16
3. Zapivala tica mala ............................................17
4. Cvie moje .......................................................18
5. Ovde j jedna vila .............................................19
6. Tri divojke kolo vode .......................................20
7. Oj Ivane, rode moj ...........................................21
JEDNOGLASNI DUHOVNI
NAPJEVI I SKLADBE
8. O due ..............................................................23
9. O vjernici .........................................................24
10. Zora nebom zarudjela ....................................25
11. Koralna misa Aneoska ..............................26
DVOGLASNI SVJETOVNI
NAPJEVI I SKLADBE
12. Dvi gitare, jedna mandolina ...........................31
13. Tulipan, jorgovan ...........................................32
14. Jabuko rumena ...............................................33
15. Oj slaviu .......................................................34
16. Lipega tanca ne vidjoh .................................35
17. Lipo ti je ivit u Morkanu ..............................36
18. Jemala san dragoga ........................................37
19. Majko, igla i bivica ......................................38
20. Jeste li uli novo ............................................39
21. Oj violo ..........................................................40
DVOGLASNI DUHOVNI
NAPJEVI I SKLADBE
22. Boe moj, dopusti mi .....................................41
23. Pjevajte Gospodinu ........................................42
24. Boina zvona ................................................43
TROGLASNI SVJETOVNI
NAPJEVI I SKLADBE
25. Marjane, Marjane ...........................................45
26. Projden kroz Pasike .......................................46
27. Da mi je znati .................................................47
28. Da mi je proi kontradon ...............................48
29. Lipe jesu .........................................................49
30. Lei u kantunu ..............................................50
31. Sino kad san robu prala ................................51
32. ija je ono divojka .........................................52
33. Smiljaniu, Smiljaniu ...................................53
34. Marice divojko ...............................................54
35. Uranila bila vila .............................................55
36. Okruk selo ......................................................56
37. Plakala mala Vidica .......................................57
38. O more duboko ..............................................58
39. Jidri Pere, ide u Katila ..................................59
40. Mande, lipa Mande ........................................60
41. Gariful san ja ubrala .......................................61
42. Zaspao je lipi Ive............................................62
43. Ja san majko cura na ....................................63
44. Biseru Jadranskog mora .................................64
45. Plovi barka .....................................................65
46. Zaspalo je siroe ............................................66
47. Za ribara .........................................................67
48. Dva Bracanina................................................68
49. Ti garofol ki san brala ....................................70
50. Sve ptiice iz gore ..........................................71
51. Nije ono jubav prava ......................................72
52. Ribar plete mriu svoju ..................................73
53. etali po rivi, puna riva svita .........................74
54. Ja u tue kraje brodin .....................................75
55. Lipe ti su Cavtajke divojke ............................76
56. Vrbnie nad morem ........................................77
57. Koliko je od Uke do mora ............................78
58. Vratija se ime ...............................................79
59. Ja san mladi Dalmatinac ................................80
60. Pisma malog od kuine ..................................82
61. Morski vuci ....................................................84
62. Dupin .............................................................86
KAZALO
196
63. More, ti si enja ............................................88
64. Kaleto, moja draga .........................................90
65. Prie mora ......................................................92
66. Kostreno, Kostreno ........................................93
67. Mati moja s licen sunca .................................94
68. Prijatelji mi smo svakom koga snae zlo.......95
69. Oda radosti .....................................................96
70. Zemlja plavog mora .......................................97
71. Dalmatino, poviu pritrujena......................101
TROGLASNI DUHOVNI
NAPJEVI I SKLADBE
72. Svi kliknimo Kristu ......................................107
73. Poslan bi anel Gabrijel ...............................108
74. Svim na zemlji .............................................109
75. Spavaj mali Boiu ......................................110
76. Tiha no .......................................................111
77. Tri Kralja jahahu ..........................................112
78. Dobra veer, Bog da ....................................113
79. Dan nam svean osvanu ...............................114
80. Krist postade posluan .................................115
81. Na gori Maslinskoj ......................................116
82. Puna tuge .....................................................117
83. Lijepa si lijepa ..............................................118
84. Ovo je dan to ga uini Gospodin ................119
85. Ja sam uskrsnue i ivot...............................120
ETVEROGLASNI SVJETOVNI
NAPJEVI I SKLADBE
86. Poi u na more............................................123
87. Nisan ja varoanka .......................................124
88. Cvate kano rua ..........................................125
89. Kroz planine, barda i gore............................126
90. Vrati se, mili ale .........................................128
91. Sridu stabal u dubravi ..................................129
92. Da si o srebra, da si o zlata ..........................130
93. Dobra veer, uzorita .....................................131
94. Rano rane Senjkinje divojke ........................132
95. Oj erko moja .............................................134
96. Flila san dragi, a san te jubila ...................135
ETVEROGLASNI DUHOVNI
NAPJEVI I SKLADBE
97. U se vrime godita .......................................139
98. Uspavanka ....................................................140
99. Srebrna klapska misa ...................................142
100. Lijepa naa Domovino ...............................155
II. UVODNE VJEBE I NAPUTCI ZA
USPJENIJE UENJE ZA LAKE UENJE
MOJIH PRVIH 100 PJESAMA .............................157
TVORBA GLASA I VOKALIZACIJA ..............159
Zvunost vokala ............................................160
Izgovor suglasnika ........................................160
Neke vjebe za upjevavanje .........................161
PJEVAM ESNAESTINKE, OSMINKE,
ETVRTINKE....................................................163
Pjevam triole .................................................163
PJEVAM MELODIJSKE UKRASE ...................165
Diti ..............................................................165
Fjoreti............................................................165
PJEVAM INTERVALE .......................................166
Pjevam prime ...............................................166
Pjevam sekunde ............................................166
Pjevam terce .................................................167
Pjevam terce velike, terce male ....................168
Pjevam kvarte ...............................................169
Ponavljamo naueno:
sekunde, terce, kvarte ...................................170
Pjevam kvinte ...............................................171
Pjevam sekste ...............................................172
Pjevam septime .............................................173
Ponavljamo naueno:
kvarte, kvinte, sekste, septime ......................173
Pjevam oktave ...............................................174
UVODNE MELODIJSKE VJEBE ..................175
Jednoglasje....................................................175
Dvoglasje .....................................................176
Troglasje .......................................................178
etveroglasje ...............................................180
ZAVRNI SAVJETI MLADIM PJEVAIMA ....182
III. MALI KLAPSKI POJMOVNIK ..................185
LITERATURA I PODRIJETLO NEKIH
NAPUTAKA I GLAZBENIH PRIMJERA .........191
KAZALO NAPJEVA I SKLADBI PO
ABECEDNOMU REDU ........................................193
TEMATSKO KAZALO
NAPJEVA I SKLADBI .........................................195

Mojih Prvih 100 Pjesama

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mojih Prvih 100 Pjesama

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ljubo Stipii Delmata

MOJIH PRVIH 100 PJESAMA

Drugu strofu dopisao M. Slade-ilovi

Parlando: Ne plai se turcina!

94. RANO RANE SENJKINJE DIVOJKE

kruva kruha; svu potribu mnoge potreptine; izist pojesti

a si zato si; va gori u gori; vajali obrali

You might also like