SIER R A M IR A N D A

S . C . M .

SIERRA MIRANDA SCM

Agosto 2010

UBICACIN SIERRA MIRANDA

II regin Antofagasta 70 Km. Noreste

SIERRA M IRAN DA

S . C .M .

AREA ACTUAL DE OPERACIONES

Verde : 1,781 HAS. ( aprox. 10% de Area total)

Sierra Miranda SCM

Principales Ejecutivos : Presidente Gerente Contralor Gerente de Gestin Gerente de Operaciones Gerente de Geologa Mohamed Duk Jorge Celis Nahn Daz Hernn Acosta Javier Pinto

Informacin General : Mtodo de explotacin Sub Level Stopping Ley promedio 0,68 % CuT, Reservas 97.000.000.- [ton] Ley promedio 0,38 % CuT Reservas 220.000.000.- [ton] 18.000.000.- [ton] de ripios disponibles ley 0,28 % CuT Desmonte disponibles para ROM 7.000.000.- con ley 0,25 % Cut Lixiviacin en pilas dinmicas y ROM Planta Ew con una capacidad 15.000 [ton/ao] Dotacin mano de obra directa 215 personas Dotacin mano de obra transporte 212 personas Dotacin contratistas 135 personas Total 562 personas

PERFORACIN EN SIERRA MIRANDA AL AO 2007

PERFORACION MINA SIERRA MIRANDA AL AO 2007

EMPRESA NUMERO SONDAJES METROS PERFORADOS

Outukumpo Mantos Blancos Valle Dorado Sierra Miranda DTH Sierra Miranda RC 2004 Sierra Miranda RC 2006 Sierra Miranda RC 2006 (agua) Sierra Miranda RC 2007 Sierra Miranda DDH 2007 Sierra Miranda RC 2007 (agua)

17 89 138 301 15 67 11 78 13 2

2,743 17,716 16,343 26,743 4,110 13,118 441 19,454 2,506 195

TOTAL
Sierra Miranda RC 2008

731
Proyectado

103,369
SIERRA MIR ANDA S . C . M .

23,000

S IE R R A

M IR A N D A

S . C

. M

Insumos Crticos : Petrleo Disel : 1.200.000.- lts/mes Energa CTI : 10 MWH Acido Sulfrico : 9.000.- ton/mes Agua Industrial : 0,18 mts^3/Ton Orgnico : 2.0 Kg. Extractante/Ton
Cant. 23 6 11 4 2 1 1 Equipo Camin Camin Cargador frontal Cargador frontal Cargador frontal Excavadora Excavadora Marca Mercedes Benz Caterpillar Caterpillar Caterpillar Caterpillar Caterpillar Caterpillar Modelo 4144 775 F 962H 980G 988H 345CL 385 Ao 2007-2008 2010 2006-2007 2006-2007 2010 2008 2008

1 1 2 2 2 1 1

Scooptramp Raptor Boomer ECM ROC Picaroca Eq. De exploracin

Atlas Copco Resemin Atlas Copco Atlas Copco Atlas Copco Bell Atlas Copco

ST1020

2006 2007

L1C DH 585 II 406

2006 2009 - 2010 2007

R50

2010

SIERRA MIRANDA
8 VETAS PRINCIPALES
Veta Nicolasa Sur

Veta Vilma

Chabuca, Rebeca,Vilma Cecilia, Teresita Claudia, Nicolasa, Nicolasa Oeste Marcela

Ley CuT
Veta Nicolasa Rebeca Norte Teresita Chabuca Rebeca Cecilia Claudia Nicolasa Oeste Split Claudia Ruth Split Nicolasa Fiorella Marcela Vilma

Ca rm en

Veta Nicolasa
Veta Chabuca

Zo na

de Fa lla Sa lar de l

Veta Rebeca

a et V a as ol ic N es O te

ta Ve c Ce a ili
ta Ve ta si re Te

: 0,38 % CuT- 0,68 % CuT

Ancho 3,5 2,5 2,5 7 5 5,5 4 5 2,5 1,5 2,5 2 2 1,5 Longitud Profundidad 534 1250 1184 1055 947 1120 696 1100 1244 1055 1875 1125 1104 1155 161 1350 472 1180 333 1215 140 1250 375 1200 239 1118 953 1125

OPERACIONES MINAS
Movimiento Mx Sierra Miranda 2008
400.000 300.000 Ton 200.000 100.000 0 ene-08 feb-08 mar-08 abr-08 may-08 jun-08 jul-08 ago-08 sep-08 oct-08 nov-08 dic-08 Mes Prod. Real Prod. Prog. Mensual Prod. Prog. Anual

Movimiento Mx Sierra Miranda 2009

300.000 Ton 200.000 100.000 0 ene-09 feb-09 mar-09 abr-09 may-09 jun-09 jul-09 ago-09 sep-09 oct-09 nov-09 dic-09 Mes Prod. Real Prod. Prog. Mensual Prod. Prog. Anual

Movimiento Mx Sierra Miranda 2010

300.000 250.000 200.000 150.000 100.000 50.000 0 ene-10 feb-10 mar-10 abr-10 may-10 jun-10
Prod. Real Prod. Prog. Mensual

Ton

jul-10

ago-10 sep-10 oct-10

Prod. Prog. Anual

nov-10

dic-10

Mes

OPERACIONES MINAS
Ley Sierra Miranda 2008
0.70 0.60 Ley 0.50 0.40 0.30 0.20 ene-08 feb-08 mar-08 abr-08 may-08 jun-08 jul-08 ago-08 sep-08 oct-08 nov-08 dic-08 Mes Prod. Real Prod. Prog. Mensual Prod. Prog. Anual

MOVIMIENTO DE MATERIAL ACTUAL

AREA Mineral mina Estril mina Aglomerado Pila a ROM Ripio a ROM Baja ley a ROM Ton/mes 248.000 124.000 279.000 186.000 62.000 465.000 1.364.000 Flota Mercedes CAT Total Ton/mes 692.000 672.000 1.364.000

Ley Sierra Miranda 2009

0.80 0.70 0.60 Ley 0.50 0.40 0.30 0.20 ene-09 feb-09 mar-09 abr-09 may-09 jun-09 jul-09 ago-09 sep-09 oct-09 nov-09 dic-09 Mes Prod. Real Prod. Prog. Mensual Prod. Prog. Anual

Total

Movimiento Mina 2005-2010

3.500.000 3.000.000 2.500.000 2.000.000
Ao
Ley Sierra Miranda 2010

0.70 0.60 0.50 0.40

Cut

TPA Ley Cut

1.500.000 1.000.000 500.000 0

0.30 0.20 0.10 0.00

0.80 0.70 0.60 Ley 0.50 0.40 0.30 0.20 ene-10

Prod. Real

feb-10

mar-10

abr-10

may-10

jun-10

jul-10

ago-10

sep-10

oct-10

nov-10

dic-10

2005 0.65

2006 0.58

2007 0.48 TPA

2008 0.50

2009 0.59

2010 0.57

Prod. Prog. Mensual

Mes

Prod. Prog. Anual

TPA Ley Cut

1.712.460 2.327.060 3.171.073 3.094.602 2.337.716 1.109.726

CHANCADO N 1 y N 2

CHANCADORES

Chancador Primario de mandbula 750x1060 mm Chancador Secundario de cono marca Sket de 4 pies Rendimiento de: 110 toneladas por horas

CHANCADO N 3
Chancador Primario de mandbula marca Norinco 750x1060 mm 2 Harnero de doble deck: 1 harnero estndar y 2 harnero tipo banano, marca PME de 8x20 pies 1 Chancador Secundario de cono estndar de 5 pies, chino 1 Chancador Terciario de cono de 5 pies, shord head, marca Sket. Rendimiento de: 350 toneladas por horas Energa: 185.166 Kwh.

CHANCADO N 4
Alimentador Chancador Primario de mandbula marca Allis Challmer 1219x1524 mm Harnero tipo banano, marca PME de 10x24 pies, Doble deck (mallas de poliuretano) de 1x1 pies. Slock Primer deck 25x57 mm y slock segundo deck 12,5x25 mm. 1 Chancador Secundario de cono Zenit estndar de 5 pies, chino En su etapa de ampliacin y mejoras tenemos: 1 Chancador Terciario de cono de 5 pies, shord head. 1 Harnero de 8x20 pies 1 tambor de aglomerado de 2000 mm de dimetro x 6030 mm de largo Rendimiento de: 500 toneladas por horas

LIXIVIACION
Dos Plantas de Lixiviacion : Lix 1 con 28 pilas y Lix 2 15 Pilas 43 pilas dinmica de 8.000 toneladas, 2.000 m2 y una altura 2,4 metros c/u. Riego por aspersor Ciclo de riego actual de 41 das Taza de riego de 11 litros/hora/metros2 Recuperacin del 72% Reposicin de agua de 95.000 m3/mes Energa: 291.016 Kwh ROM 2 Etapas : A.- Se definio y selecciono con ley 0.3 % CuT Chancado 100 % menor a 2 en un circuito abierto de dos etapas Tonelaje cargado Kton 2.000.Comenzo entregando PLS de 3 gr/lt Ha tenido una recuperacin de 60 % en un ao B.- Sin chancado Mx de desmote 100% bajo 10 Seleccin geologica 0,25-0,30 % CuT Ripio envejecido 0,25 % CuT 18.000.000.- [ton] ripio se mezcla 65% Mx Baja ley 35 % Ripio Se cargan 30.000.- ton/dia para mantener concentracion de 2 gr/lt Ahorro de agua

Extraccin por solventes

Descripcin: Flujo: 600 mt^3/hr Concentracin: 3,2 gr./lt Eficiencia extraccin: 92 % Equipamientos: Un tren: 2 extraccin en serie ( E1A-E2) y una etapa en paralelo (E1B//), 2 etapas de re extraccin ( S1- S2 ), una etapa de lavado Mezcladotes primarios y secundarios Filtro de orgnico Filtros de electrolito Bombas de orgnico, electrolito y refinos Estanques y piscinas Sala de control ABB Insumos : Extractante: 2,0 Kg./ton ( lix 984N) Solvente : 25 lt/ton ( Shellsol AR )

Electro obtencin
Descripcin: Flujo : 600 mt^3/hr Concentracin electrolito : 40 gr./lts Eficiencia de corriente : 94 % Calidad catdica : 98 % grado A 99,999 % de pureza Ciclos de cosecha : 6 dias y 1 de descanso Equipamiento: 88 celdas de concreto polimerico 33 ctodos de acero inoxidable por celdas 34 nodos de plomo por celdas Una maquina despegador ICL Una maquina corrugadora Rectificador de corriente 25.000 amps 2 puentes gras de 2x2,5 ton 1 gra orquilla de 5 ton Estanques de re circulacin Calefactor de agua Intercambiador de calor Insumos : Energa elctrica : 1900 Kwh./ton Sulfato de cobalto: 200 ppm Goma Guar : 250 gr./ton

COSTOS

Beneficio y produccin 2005 a mayo del 2010

ESTADISTICA ANUAL AO 2005 HASTA MAYO DEL 2010 DE OPERACIONES PLANTA SIERRA MIRANDA S.C.M.

AOS

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Total

tms Beneficio Plantas de Chancado % CuT Cu Fino tm Cu Fino tm Solucion Produccin Cu Fino tm Ctodos Total % Recuperacion Cobre Total %

1.720.008 0,65 11.122 9.460 1.079 10.539 94,8

2.259.928 0,58 13.010 7.998 1.776 9.774 75,1

2.774.798 0,48 13.236 7.487 1.599 9.086 68,6

2.828.482 0,50 14.087 4.898 6.965 11.863 84,2

2.030.201 0,59 11.895 8.867 77 8.944 75,2

1.087.796 0,56 6.080 0 5.116 5.116 84,2

12.701.213 0,55 69.429 38.710 16.612 55.322 79,7

PROYECTOS
Generacin de Energa con Diesel : 13 motores Caterpillar C32, con paralelismo y sincronizados 2 casas de fuerza con una capacidad total de 10 MWH Funcionamiento de toda la operacon 6.4 MWH Principal consumo Planta Ew, 3.6 MWH

PROYECTOS
Ampliacin Planta de Ctodos a 30.000.- ton/ao Corto plazo: Aumento de 8 celdas electrolticas a EW, para aumento de produccin a 1400 ton/mes. Largo plazo: Aumento de 44 celdas electrolticas (140 celdas en total) y adems construccin de nueva planta de extraccin por solvente para producir 2500 ton/mes de cobre catdico de alta pureza.

PROYECTOS
Generacin anual esperada: 27 GWh Prdidas totales energa: 10% Periodo de pago: 8 aos Inversin estimada: USD 21.000.000

PROYECTO CAPTACIN DE AGUA DE MAR

Distancia Recta 33 kms Cota mxima

Distancia 41 kms Altura 1.410 37 kms De elevacin 4 kms en descenso

Los pozos estn Ubicados a 4 Kms de La costa a 55 Mts. De Altura.

1410 mts

Evaluacin Red para Agua de Mar 100 lts/seg

0 Prod Anual Cu Agua Requerida Agua anual Precio Agua Costo Agua al comprar Precio Agua del Proyecto Energa
tm lt/seg m3/ao US$/m3 US$ US$/m3 kw/h Mkw/ao US$

1 20,000 100 3,153,600 3.6 11,352,960 1.5 2,726,287 23,882 3,821,164 0.150 473,040 473,040 4,767,244 6,585,716 630,021

10 20,000 100 3,153,600 3.6 11,352,960 1.5 2,726,287 23,882 3,821,164 0.150 473,040 473,040 4,767,244 6,585,716 630,021 7,215,737

Tot 200,000 100 3,153,600 3.6 113,529,600 1.5 2,726,287 23,882 38,211,641 0.150 4,730,400 4,730,400 47,672,441 65,857,159 6,300,213 64,941,635

Costo mantencin Costo Operacin Costo del Agua del Proy Ahorro por Proyecto Ahorro por Flete de Acido Inversin Flujo de Caja

US$/m3 US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$

20,000,000 20,000,000 7,215,737

NPV (10.0%) TIR

22,125,074 34%

VIDEO CORPORATIVO