Professional Documents
Culture Documents
Hyderabad, India
11 April 2013
Conference
Report
1
World Tourism Organization (UNWTO) - A Specialized Agency of the United Nations
Capitn Haya 42, 28020 Madrid, Spain. Tel: (34) 91 567 81 00 / Fax: (34) 91 571 37 33 omt@unwto.org / unwto.org
2
REPORT
OF THE UNWTO CONFERENCE ON SUSTAINABLE TOURISM DEVELOPMENT
Hyderabad, India
12 April 2013
Contents Page
1. CONFERENCE PROGRAMME 4
2. PRESENTATIONS
Opening Session
Welcome address by Mr. Vatti Vasant Kumar, Minister of Tourism, Government of Andhra
Pradesh
6
Congratulatory remarks by Mr. Martin Craigs, CEO of Pacific Asia Travel Association
(PATA)
12
Opening address by Mr. Taleb Rifai, Secretary-General of UNWTO 13
Address by Mr. Kiran Kumar Reddy, the Chief Minister of Andhra Pradesh 26
x Inauguration by Dr. K. Chiranjeevi, Minister of State for Tourism (Independent Charge),
Government of India
34
Keynote Session
A Global Review on Sustainable Tourism Development with Particular Reference to the
UNWTO Indicators for Sustainable Tourism Development
Dr. Harold Goodwin, UNWTO Consultant & Professor of Responsible Tourism Management,
ICRETH, Leeds Metropolitan University UK
39
From Quantity to Quality A Regional Overview of Sustainable Practices
By Mr. Hans Carl Jacobsen, UNWTO Consultant in Tourism Planning
54
Tourism Sustainability Criteria for India A Case Study
By Mr. Anand Kumar, Joint Secretary, Ministry of Tourism, Government of India
96
Sustainable Criteria for Tourism - Country Perspective
Mr. Akhtaruz Zaman Khan Kabir, CEO, Bangladesh Tourism Board
131
Kinley Wangdi, Officiating Director, Corporate Performance Department
Tourism Council of Bhutan
147
Mr. Chantha TITH, Director General of Tourism, Ministry of Tourism of Cambodia 154
Ms. Yang Wenting, China National Tourism Administration 165
x Mr. Souhn Manivong, Director-General, Department of Tourism Development, Ministry of
Information, Culture and Tourism, Lao Peoples Democratic Republic
175
2
World Tourism Organization (UNWTO) - A Specialized Agency of the United Nations
Capitn Haya 42, 28020 Madrid, Spain. Tel: (34) 91 567 81 00 / Fax: (34) 91 571 37 33 omt@unwto.org / unwto.org
3
x Dato Dr. Ong Hong Peng, Secretary General, Ministry of Tourism, Malaysia 182
x Hla Myint, Deputy Director, Ministry of Hotels and Tourism, Myanmar (*presentation not
delivered on conference day)
190
x Malraj B. Kiriella, Director, Research & International Relations and
x Director, Standards & Quality Assurance, Sri Lanka Tourism Development Authority
204
x Mr. Nalikatibhag SANGSNIT, Director-General, Designated Areas for Sustainable Tourism
Administration, Thailand
214
Sustainable Criteria for Tourism - Industry and Media Perspective
Mr. Muhammad Baiquni - EATOF (East Asia Inter-Regional Tourism Forum) 222
Mr. Kazuyoshi Hasegawa, Secretary General of Japan Association of Travel Agents (JATA) 235
Mr. Imtiaz Muqbil, Executive Editor, Travel Impact Newswire 246
Mr. Mandip Singh Soin, Honorary Founder President, the Ecotourism Society of India 248
Mr. Niranjan Khatri, General manager (Environment Initiatives), ITC Hotels 267
Closing Session
Conclusions and Recommendations by Mr. Harold Goodwin, UNWTO Consultant 285
Closing Remarks by Mr. Zoltan Somogyi, Executive Director for Member Relations and
Services, UNWTO
287
NB: Any presentations which are included in the programme but not included in this page of contents or in the
report did not involve written or Powerpoint presentations and were presented only verbally on the day of the
conference.
3
World Tourism Organization (UNWTO) - A Specialized Agency of the United Nations
Capitn Haya 42, 28020 Madrid, Spain. Tel: (34) 91 567 81 00 / Fax: (34) 91 571 37 33 omt@unwto.org / unwto.org
4
UNWTO CONFERENCE ON SUSTAINABLE TOURISM DEVELOPMENT
Hyderabad, India
12 April 2013
Programme
12 April 2013 (Friday)
Venue: Ball Room, Lobby Level, Hotel Park Hyatt
UNWTO CONFERENCE ON SUSTAINABLE TOURISM DEVELOPMENT
09:00 10:00 Opening session
Opening Ceremony for the 25
th
JOINT MEETING OF THE UNWTO COMMISSION FOR EAST ASIA THE PACIFIC
&THE UNWTO COMMISSION FOR SOUTH ASIA and THE UNWTO CONFERENCE ON SUSTAINABLE TOURISM
DEVELOPMENT
Presentation of bouquets to Dignitaries on the Dais
Lighting of Inaugural Lamp
Welcome address by Mr. Vatti Vasant Kumar, Minister of Tourism, Government of Andhra
Pradesh
Congratulatory remarks by Mr. Martin Craigs, CEO of Pacific Asia Travel Association (PATA)
Opening address by Mr. Taleb Rifai, Secretary-General of UNWTO
Address by Mr. Kiran Kumar Reddy, the Chief Minister of Andhra Pradesh
Inauguration by Dr. K. Chiranjeevi, Minister of State for Tourism (Independent Charge),
Government of India
Vote of Thanks by Mr. Parvez Dewan, Secretary, Ministry of Tourism, Government of India
10:00 10:30 Tea & Coffee Break
10:30 12:30 Keynote Session
Moderated by Ms. Anita Mendiratta, CNN TASK
A Global Review on Sustainable Tourism Development with Particular Reference to the
UNWTO Indicators for Sustainable Tourism Development
Dr. Harold Goodwin, UNWTO Consultant & Professor of Responsible Tourism Management, ICRETH,
Leeds Metropolitan University UK
From Quantity to Quality A Regional Overview of Sustainable Practices
By Mr. Hans Carl Jacobsen, UNWTO Consultant in Tourism Planning
Tourism Sustainability Criteria for India A Case Study
By Mr. Anand Kumar, Joint Secretary, Ministry of Tourism, Government of India
Q & A
12:30 14:00 Lunch hosted by Government of India (Foyer Area, Hotel Park Hyatt)
4
World Tourism Organization (UNWTO) - A Specialized Agency of the United Nations
Capitn Haya 42, 28020 Madrid, Spain. Tel: (34) 91 567 81 00 / Fax: (34) 91 571 37 33 omt@unwto.org / unwto.org
5
14:00 15:40 Sustainable Criteria for Tourism - Country Perspective
Moderated by Mr. Xu Jing
Director, Regional Programme for Asia and the Pacific, UNWTO
PANELISTS:
Mr. Akhtaruz Zaman Khan Kabir, CEO, Bangladesh Tourism Board
Kinley Wangdi, Officiating Director, Corporate Performance Department
Tourism Council of Bhutan
Mr. Chantha TITH, Director General of Tourism, Ministry of Tourism of Cambodia
Ms. Yang Wenting, China National Tourism Administration
Mr. Souhn Manivong, Director-General, Department of Tourism Development, Ministry of
Information, Culture and Tourism, Lao Peoples Democratic Republic
Dato Dr. Ong Hong Peng, Secretary General, Ministry of Tourism, Malaysia
Malraj B. Kiriella, Director, Research & International Relations and
Director, Standards & Quality Assurance, Sri Lanka Tourism Development Authority
Mr. Nalikatibhag SANGSNIT, Director-General, Designated Areas for Sustainable Tourism
Administration, Thailand
15:40 16:00 Tea & Coffee Break
16:00 17:00 Sustainable Criteria for Tourism - Industry and Media Perspective
Moderated by Mr. Madan Bezbaruah, Honorary Representative of UNWTO, Former Secretary,
Ministry of Tourism, India
Martin Craigs, CEO of Pacific Asia Travel Association (PATA)
Mr. Muhammad Baiquni - EATOF (East Asia Inter-Regional Tourism Forum)
Mr. Kazuyoshi Hasegawa, Secretary General of Japan Association of Travel Agents (JATA)
Mr. Imtiaz Muqbil, Executive Editor, Travel Impact Newswire
Mr. Mandip Singh Soin, Honorary Founder President, the Ecotourism Society of India
Mr. Niranjan Khatri, General manager (Environment Initiatives), ITC Hotels
17:00 17:30 Closing Session
Conclusions and Recommendations by Mr. Harold Goodwin, UNWTO Consultant
Closing Remarks by Mr. Parvez Dewan, Secretary of Tourism, Ministry of Tourism, Government
of India
Closing Remarks by Mr. Zoltan Somogyi, Executive Director for Member Relations and Services,
UNWTO
18:00 Leave Park Hyatt by shuttle bus for Dinner.
19:00 Sound and Light Show & Dinner hosted by Ministry of Tourism, Government of India
(Venue: Golconda Fort)
5
TOURISM, ARCHAEOLOGY & MUSEUMS
DEPARTMENT
TALKING POINTS FOR WELCOME ADDRESS BY
Sri Vatti Vasant Kumar
Minister for Tourism & Culture, Archaeology & Museums, Archives
& Youth Services & Sports, NCC
25th JOINT MEETING OF THE UNWTO COMMISSION FOR THE
EAST ASIA & THE PACIFIC AND THE UNWTO COMMISSION
FOR SOUTH ASIA AND
UNWTO HIGH-LEVEL REGIONAL CONFERENCE ON
SUSTAINABLE TOURISM
HYDERABAD, INDIA
12-14 APRIL 2013
6
Page No. 2
Salutations as per dignitaries present and Protocol
x It is a great honour and pleasure for me to welcome you all to
the
o 25th JOINT MEETING OF THE UNWTO COMMISSION
FOR THE EAST ASIA & THE PACIFIC AND
O THE UNWTO COMMISSION FOR SOUTH ASIA AND
O THE UNWTO HIGH-LEVEL REGIONAL CONFERENCE
ON SUSTAINABLE TOURISM
being held in this great city of Hyderabad. On behalf of the
people of Andhra Pradesh and India, and personally, I extend a
warm welcome to all of you.
x I extend a warm welcome to Mr. Taleb Rifai, the Secretary
General of UNWTO and his team,
and other tourism luminaries for joining us here in Hyderabad
as their presence adds great value and significance to this High
Level Conference.
x I deem it a privilege to welcome the Honble Chief Minister of
Andhra Pradesh Mr.Kiran Kumar Reddy who is the force behind
the Tourism department of Andhra Pradesh in successfully
hosting this prestigious event
x I also extend a warm welcome to Their Excellencies the
Ministers of Tourism from India and abroad who have taken the
time to be here for this conference, further underscoring the
importance of this meeting of minds.
7
Page No. 3
x I am gratified to note the presence of many of my cabinet
colleagues, Members of Parliament, MLAs, MLCs and Members
of Board and welcome all of them.
x I extend a special welcome to Dr.K Chiranjeevi, Honourable
Minister of State for Tourism (Independent Charge),
Government of India and his Incredible India Team who worked
tirelessly to make this event happening.
x On behalf of Government of Andhra Pradesh, let me also
express our sincere thanks to the Ministry of Tourism,
Government of India and to the United Nations World Tourism
Organisation (UNWTO) for choosing Hyderabad as the host for
this important event of Joint Meetings of UNWTO and the High
Level Conference on Sustainable Tourism.
x I hope you had a comfortable journey and your experience in
Hyderabad has been comfortable so far.
x Andhra Pradesh is co-hosting this conference in the backdrop
of significant achievements and awards received in the recent
past from various National and International bodies.
x Only last month, Andhra Pradesh has been presented with
National Tourism award as the Best State in overall tourism
development, and last year the City of Hyderabad was declared
as the best Heritage City. This demonstrates our commitment
8
Page No. 4
for sustainable tourism development for the benefit of our
communities who constitute the tourism experience.
x I am very encouraged to see so many tourism professionals
and stakeholders like Scholars, Secretaries, Ministers, and
Industry representatives, educational institutes, NGOs, and
officials of UNWTO descending in Hyderabad to attend this
significant and important conference on Sustainable Tourism.
Your presence makes us proud and responsible and we have
great pleasure in hosting you in this heritage city of Hyderabad.
x I hope the discussions and deliberations of this conference in
modern hall of Park Hyatt Hotel and Heritage Palace of Taj
Falaknuma will have a valuable impact and provide new
impetus to the development and promotion of Tourism in a
sustainable way not only in the State and Country but also in
the rest of the countries.
x Ladies and gentlemen,
It is said that, the past holds the key to the future, therefore
we all have a great responsibility to preserve our past for
securing our future.
x Responsible and sustainable tourism is all about diversity;
natural and cultural a celebration of what makes us
different: not identical!
x A responsible approach to tourism and local economic
development makes better places for people to live, and for
people to visit.
9
Page No. 5
x I hope this High Level Sustainable Tourism Conference and the
Joint Meetings of UNWTO will provide the opportunity to share
experiences and to learn from others in our quest to make
Tourism more sustainable and responsible.
x I am confident that the exchange of information, ideas and
experiences will further enhance the understanding of the
issues and challenges that are faced by policy makers and
practitioners of Tourism to channel the growth of tourism for it to
have the minimum negative impact and higher economic
realisation for the communities who form part of the Tourism
experience.
x Ladies and Gentlemen, as you are aware, India is known for its
long tradition and ethos.
x ATHITI DEVO BHAVA is what we were taught from school
days. Athiti means Guest and Deva means God, therefore for
us, all the guests are Gods, and we provide you the best of
courtesies and hospitalities fit for a God.
x To make you experience a bit of our hospitality and culture, the
Incredible India team has lined up few cultural evenings at
various important tourist spots like Shilparamam, Golkonda fort
and Ramoji Film City.
x I invite each one of you to participate in these cultural evenings
and honour us.
10
Page No. 6
x The Technical tour to Nagarjunasagar will give you an
opportunity to experience the quaintness of antiquity with the
trappings of modernity and you will see how we managed to
preserve and recreate the ancient Buddhist sites on the banks
of the World largest Masonary Dam
x I wish you all a pleasant and comfortable stay here in
Hyderabad, and that you take back cherished memories and I
sincerely hope that Hyderabad will have the opportunity to
welcome you back again soon with your families and friends.
x Ladies and Gentlemen,
I close my welcome remarks by quoting the great Martin Luther
King, Jr who said Our lives begin to end the day we become
silent about things that matter.
Thank you for your attention.
******
11
UNWTO Conference on Sustainable Tourism Development
Congratulatory Remarks by Mr Martin J Craigs, PATA CEO
Friday, April 12, 2013
Hotel Park Hyatt, Hyderabad, India
Your Excellencies, Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen
It is a pleasure and privilege to be here to support my good friend Taleb Rifai and his fine organization
UNWTO. Today is an auspicious occasion of the Opening Ceremony of the 25th Joint Meeting of the
UNWTO Commission for East Asia the Pacific & The UNWTO Commission for South Asia.
In 2012, there were over one billion annual International Visitor Arrivals (IVA) globally. By 2050 IATA
estimates that there will be over 1.6 billion air travelers alone. The next generation of travel and tourism is
all about the Complete Visitor Economy as PATA prefers to call it. Today after 61 years of engagement,
PATAs members comprise over 800 public and private members interests across Asia Pacific from
Istanbul to Santiago. We have engagement with our members every week online and face to face via our
40+ chapters and through our offices in Bangkok, Beijing and Sydney.
s
S
u
s
t
a
i
n
a
b
l
e
T
o
u
r
i
s
m
D
e
v
e
l
o
p
m
e
n
t
U
N
W
T
O
C
o
n
f
e
r
e
n
c
e
a
t
H
y
d
e
r
a
b
a
d
,
I
n
d
i
a
K
a
z
u
y
o
s
h
i
H
a
s
e
g
a
w
a
D
i
r
e
c
t
o
r
o
f
t
h
e
B
o
a
r
d
&
S
e
c
r
e
t
a
r
y
G
e
n
e
r
a
l
J
a
p
a
n
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
o
f
T
r
a
v
e
l
A
g
e
n
t
s
A
p
r
i
l
2
0
1
3
2
I
n
d
e
x
1
.
A
b
o
u
t
J
a
p
a
n
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
o
f
T
r
a
v
e
l
A
g
e
n
t
s
2
.
B
a
s
i
c
I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
o
f
t
h
e
J
a
p
a
n
e
s
e
O
v
e
r
s
e
a
s
T
r
a
v
e
l
M
a
r
k
e
t
3
.
P
r
o
p
o
s
a
l
t
o
S
u
s
t
a
i
n
a
b
l
e
T
o
u
r
i
s
m
G
r
o
w
t
h
i
n
S
o
u
t
h
e
a
s
t
A
s
i
a
R
e
g
i
o
n
4
.
S
p
e
e
d
y
R
e
c
o
v
e
r
y
A
c
t
i
o
n
s
a
f
t
e
r
t
h
e
D
i
s
a
s
t
e
r
5
.
J
A
T
A
T
a
b
i
h
a
k
u
T
r
a
v
e
l
S
h
o
w
c
a
s
e
2
0
1
3
2
3
5
2
3
A
b
o
u
t
J
a
p
a
n
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
o
f
T
r
a
v
e
l
A
g
e
n
t
s
J
a
p
a
n
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
o
f
T
r
a
v
e
l
A
g
e
n
t
s
(
J
A
T
A
)
i
s
c
o
m
m
i
t
t
e
d
t
o
t
h
e
g
r
o
w
t
h
o
f
t
h
e
o
u
t
b
o
u
n
d
,
i
n
b
o
u
n
d
a
n
d
d
o
m
e
s
t
i
c
t
r
a
v
e
l
m
a
r
k
e
t
t
h
r
o
u
g
h
t
h
e
c
o
l
l
e
c
t
i
o
n
a
n
d
p
r
o
v
i
s
i
o
n
o
f
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
o
n
t
r
a
v
e
l
o
p
e
r
a
t
i
o
n
s
a
n
d
i
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
e
x
c
h
a
n
g
e
,
i
d
e
n
t
i
f
y
i
n
g
i
s
s
u
e
s
,
s
t
r
e
a
m
l
i
n
i
n
g
b
u
s
i
n
e
s
s
o
p
e
r
a
t
i
o
n
s
,
w
o
r
k
i
n
g
t
o
i
m
p
r
o
v
e
i
n
f
r
a
s
t
r
u
c
t
u
r
e
,
a
n
d
e
l
i
m
i
n
a
t
e
b
a
r
r
i
e
r
s
t
h
a
t
d
i
s
c
o
u
r
a
g
e
J
a
p
a
n
e
s
e
t
r
a
v
e
l
.
M
e
m
b
e
r
s
(
a
s
o
f
J
a
n
u
a
r
y
2
0
1
3
)
:
A
c
t
i
v
e
m
e
m
b
e
r
s
:
1
,
1
3
0
l
i
c
e
n
s
e
d
t
r
a
v
e
l
a
g
e
n
c
i
e
s
A
s
s
o
c
i
a
t
e
M
e
m
b
e
r
s
:
4
9
7
c
o
m
p
a
n
i
e
s
D
o
m
e
s
t
i
c
A
l
l
i
e
d
M
e
m
b
e
r
s
:
9
1
c
o
m
p
a
n
i
e
s
O
v
e
r
s
e
a
s
A
l
l
i
e
d
M
e
m
b
e
r
s
:
5
9
0
c
o
m
p
a
n
i
e
s
4
A
b
o
u
t
J
a
p
a
n
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
o
f
T
r
a
v
e
l
A
g
e
n
t
s
F
i
e
l
d
o
f
A
c
t
i
v
i
t
i
e
s
O
u
t
b
o
u
n
d
T
r
a
v
e
l
I
n
b
o
u
n
d
T
r
a
v
e
l
D
o
m
e
s
t
i
c
T
r
a
v
e
l
S
o
c
i
a
l
C
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
s
O
b
j
e
c
t
i
v
e
s
T
o
g
e
n
e
r
a
t
e
n
e
w
d
e
m
a
n
d
f
o
r
t
r
a
v
e
l
T
o
r
e
s
p
o
n
d
t
o
c
h
a
n
g
e
s
i
n
t
h
e
t
r
a
v
e
l
b
u
s
i
n
e
s
s
e
n
v
i
r
o
n
m
e
n
t
T
o
p
r
o
m
o
t
e
b
u
s
i
n
e
s
s
c
o
m
p
l
i
a
n
c
e
a
n
d
r
i
s
k
m
a
n
a
g
e
m
e
n
t
T
o
b
o
o
s
t
d
e
v
e
l
o
p
m
e
n
t
o
f
h
u
m
a
n
r
e
s
o
u
r
c
e
s
A
c
t
i
v
i
t
i
e
s
t
o
r
e
i
n
f
o
r
c
e
p
u
b
l
i
c
r
e
l
a
t
i
o
n
s
P
r
o
j
e
c
t
s
t
o
s
u
p
p
o
r
t
m
e
m
b
e
r
s
i
n
t
e
r
e
s
t
s
a
n
d
p
u
r
p
o
s
e
s
2
3
6
3
5
I
n
d
e
x
1
.
A
b
o
u
t
J
a
p
a
n
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
o
f
T
r
a
v
e
l
A
g
e
n
t
s
2
.
B
a
s
i
c
I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
o
f
t
h
e
J
a
p
a
n
e
s
e
O
v
e
r
s
e
a
s
T
r
a
v
e
l
M
a
r
k
e
t
3
.
P
r
o
p
o
s
a
l
t
o
S
u
s
t
a
i
n
a
b
l
e
T
o
u
r
i
s
m
G
r
o
w
t
h
i
n
S
o
u
t
h
e
a
s
t
A
s
i
a
R
e
g
i
o
n
4
.
S
p
e
e
d
y
R
e
c
o
v
e
r
y
A
c
t
i
o
n
s
a
f
t
e
r
t
h
e
D
i
s
a
s
t
e
r
5
.
J
A
T
A
T
a
b
i
h
a
k
u
T
r
a
v
e
l
S
h
o
w
c
a
s
e
2
0
1
3
6
J
a
p
a
n
I
n
b
o
u
n
d
&
O
u
t
b
o
u
n
d
2
0
0
8
~
2
0
1
2
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
O
u
t
b
o
u
n
d
1
5
,
9
8
7
,
2
5
0
1
5
,
4
4
5
,
6
8
4
1
6
,
6
3
7
,
2
2
4
1
6
,
9
9
3
,
0
0
0
1
8
,
4
9
0
,
0
0
0
I
n
b
o
u
n
d
8
,
3
5
0
,
8
3
5
6
,
7
8
9
,
6
5
8
8
,
6
1
1
,
1
7
5
6
,
2
1
8
,
7
5
2
8
,
3
6
8
,
1
0
0
D
a
t
a
S
o
u
r
c
e
:
J
N
T
O
a
n
d
J
A
T
A
(
U
n
i
t
:
T
h
o
u
s
a
n
d
s
2
3
7
4
7
N
u
m
b
e
r
o
f
J
a
p
a
n
e
s
e
O
v
e
r
s
e
a
s
T
r
a
v
e
l
e
r
s
p
e
r
M
o
n
t
h
2
0
1
0
2
0
1
2
(
U
n
i
t
:
T
h
o
u
s
a
n
d
s
)
J
A
N
F
E
B
M
A
R
A
P
R
M
A
Y
J
U
N
J
U
L
A
U
G
S
E
P
O
C
T
N
O
V
D
E
C
T
o
t
a
l
2
0
1
2
1
,
3
3
1
1
,
5
7
3
1
,
7
3
7
1
,
4
1
1
1
,
4
1
4
1
,
4
7
5
1
,
5
9
5
1
,
9
6
5
1
,
6
2
2
1
,
4
7
0
1
,
4
4
0
1
,
4
3
0
1
8
,
4
9
0
2
0
1
2
/
2
0
1
1
+
3
.
8
%
+
1
3
,
0
+
2
2
.
3
+
2
6
.
6
+
2
2
.
7
+
1
6
.
4
+
1
3
.
5
+
1
0
.
0
0
.
9
3
.
1
3
.
9
2
.
2
+
8
.
8
%
2
0
1
2
/
2
0
1
0
5
.
3
%
+
2
1
.
9
+
1
1
.
1
+
1
6
.
3
+
1
2
.
0
+
1
2
.
4
+
8
.
8
+
1
9
.
7
+
5
.
3
+
2
.
3
+
3
.
0
+
9
.
3
+
1
1
.
1
%
D
a
t
a
S
o
u
r
c
e
:
J
a
p
a
n
N
a
t
i
o
n
a
l
T
o
u
r
i
s
m
O
r
g
a
n
i
z
a
t
i
o
n
(
J
N
T
O
)
8
T
h
e
n
u
m
b
e
r
o
f
J
a
p
a
n
e
s
e
o
v
e
r
s
e
a
s
t
r
a
v
e
l
e
r
s
i
n
2
0
1
3
i
s
e
x
p
e
c
t
e
d
t
o
i
n
c
r
e
a
s
e
a
p
p
r
o
x
i
m
a
t
e
l
y
b
y
3
%
o
v
e
r
t
h
e
p
r
e
v
i
o
u
s
y
e
a
r
.
O
p
p
o
r
t
u
n
i
t
i
e
s
t
o
s
u
p
p
o
r
t
s
u
b
s
t
a
n
t
i
a
l
i
n
c
r
e
a
s
e
S
t
r
o
n
g
e
c
o
n
o
m
i
c
r
e
c
o
v
e
r
y
o
f
J
a
p
a
n
A
g
g
r
e
s
s
i
v
e
m
a
r
k
e
t
i
n
g
a
c
t
i
o
n
s
b
y
l
e
a
d
i
n
g
i
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
a
i
r
l
i
n
e
s
I
n
c
r
e
a
s
e
i
n
I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
f
l
i
g
h
t
s
l
o
t
s
a
t
m
a
j
o
r
i
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
a
i
r
p
o
r
t
s
a
t
T
o
k
y
o
,
N
a
g
o
y
a
,
O
s
a
k
a
,
F
u
k
u
o
k
a
a
n
d
l
o
c
a
l
a
i
r
p
o
r
t
s
E
x
p
a
n
d
e
d
b
o
o
k
i
n
g
c
h
a
n
n
e
l
s
(
e
-
c
o
m
m
e
r
c
e
,
m
e
d
i
a
a
d
v
e
r
t
i
s
e
m
e
n
t
,
e
t
c
.
)
T
a
r
g
e
t
M
a
r
k
e
t
L
e
i
s
u
r
e
M
a
r
k
e
t
:
F
e
m
a
l
e
(
2
0
s
a
n
d
3
0
s
)
,
S
e
n
i
o
r
a
n
d
F
a
m
i
l
y
B
u
s
i
n
e
s
s
t
r
a
v
e
l
e
r
s
T
a
r
g
e
t
S
i
g
h
t
s
e
e
i
n
g
D
e
s
t
i
n
a
t
i
o
n
H
a
w
a
i
i
,
S
o
u
t
h
e
a
s
t
A
s
i
a
,
E
u
r
o
p
e
a
n
d
U
S
M
a
i
n
l
a
n
d
S
I
T
a
n
d
S
o
u
t
h
A
m
e
r
i
c
a
T
h
r
e
a
t
s
-
U
n
f
a
v
o
r
a
b
l
e
E
v
e
n
t
s
f
o
r
F
u
t
u
r
e
G
r
o
w
t
h
S
t
r
o
n
g
J
a
p
a
n
e
s
e
y
e
n
U
n
e
x
p
e
c
t
e
d
e
n
v
i
r
o
n
m
e
n
t
i
s
s
u
e
s
U
n
c
e
r
t
a
i
n
t
y
o
f
s
a
f
e
t
y
i
s
s
u
e
s
O
v
e
r
a
l
l
P
r
o
s
p
e
c
t
s
f
o
r
J
a
p
a
n
e
s
e
O
v
e
r
s
e
a
s
T
r
a
v
e
l
i
n
2
0
1
3
2
3
8
5
9
A
n
n
u
a
l
N
u
m
b
e
r
o
f
J
a
p
a
n
e
s
e
O
v
e
r
s
e
a
s
T
r
a
v
e
l
e
r
s
2
0
0
8
2
0
1
5
(
A
c
t
u
a
l
&
F
o
r
e
c
a
s
t
)
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
2
0
1
3
2
0
1
4
2
0
1
5
T
r
a
v
e
l
e
r
s
1
5
,
9
8
7
1
5
,
4
4
5
1
6
,
6
3
7
1
6
,
9
9
4
1
8
,
4
9
0
1
9
,
0
0
0
1
9
,
5
0
0
2
0
,
0
0
0
G
r
o
w
t
h
-
7
.
6
-
3
.
4
%
+
7
.
7
%
+
2
.
1
%
+
8
.
8
%
+
2
.
7
%
+
2
.
6
%
+
2
.
5
%
U
n
i
t
:
T
h
o
u
s
a
n
d
s
D
a
t
a
S
o
u
r
c
e
a
n
d
J
A
T
A
1
0
I
n
d
e
x
1
.
A
b
o
u
t
J
a
p
a
n
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
o
f
T
r
a
v
e
l
A
g
e
n
t
s
2
.
B
a
s
i
c
I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
o
f
t
h
e
J
a
p
a
n
e
s
e
O
v
e
r
s
e
a
s
T
r
a
v
e
l
M
a
r
k
e
t
3
.
P
r
o
p
o
s
a
l
t
o
S
u
s
t
a
i
n
a
b
l
e
T
o
u
r
i
s
m
G
r
o
w
t
h
i
n
S
o
u
t
h
e
a
s
t
A
s
i
a
R
e
g
i
o
n
4
.
S
p
e
e
d
y
R
e
c
o
v
e
r
y
A
c
t
i
o
n
s
a
f
t
e
r
t
h
e
D
i
s
a
s
t
e
r
5
.
J
A
T
A
T
a
b
i
h
a
k
u
T
r
a
v
e
l
S
h
o
w
c
a
s
e
2
0
1
3
2
3
9
6
1
1
J
a
p
a
n
e
s
e
O
u
t
b
o
u
n
d
T
r
a
v
e
l
b
y
R
e
g
i
o
n
i
n
2
0
0
9
,
2
0
1
2
a
n
d
2
0
1
5
~
g
r
o
w
t
h
i
n
6
y
e
a
r
s
2
0
1
5
/
2
0
0
9
C
h
i
n
a
&
K
o
r
e
a
S
E
A
s
i
a
A
m
e
r
i
c
a
E
&
A
O
c
e
a
n
i
a
T
r
a
v
e
l
e
r
s
#
+
9
5
0
,
0
0
0
+
2
,
4
0
0
,
0
0
0
+
1
,
1
2
0
,
0
0
0
+
2
8
0
,
0
0
0
+
5
0
,
0
0
0
G
r
o
w
t
h
%
+
1
5
%
+
5
5
%
+
3
8
%
+
1
4
%
+
1
2
%
D
a
t
a
S
o
u
r
c
e
:
J
N
T
O
a
n
d
J
A
T
A
(
U
n
i
t
:
T
h
o
u
s
a
n
d
s
1
2
F
u
t
u
r
e
T
r
a
v
e
l
&
T
o
u
r
i
s
m
i
n
A
s
i
a
T
w
o
-
w
a
y
t
o
u
r
i
s
m
d
e
v
e
l
o
p
m
e
n
t
E
s
t
a
b
l
i
s
h
i
n
g
t
h
e
l
e
g
a
l
b
a
s
i
s
f
a
c
i
l
i
t
a
t
i
n
g
i
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
t
r
a
v
e
l
(
e
.
g
.
V
i
s
a
i
s
s
u
e
s
)
I
m
p
r
o
v
i
n
g
t
r
a
v
e
l
f
a
c
i
l
i
t
i
e
s
a
n
d
i
n
f
r
a
s
t
r
u
c
t
u
r
e
i
n
t
o
u
r
i
s
t
a
r
e
a
s
i
n
o
r
d
e
r
t
o
i
m
p
r
o
v
e
t
o
u
r
q
u
a
l
i
t
y
E
s
t
a
b
l
i
s
h
i
n
g
i
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
m
e
a
s
u
r
e
s
f
o
r
s
e
c
u
r
i
n
g
s
a
f
e
t
y
f
o
r
i
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
t
r
a
v
e
l
e
r
s
b
a
s
e
d
o
n
p
r
e
v
i
o
u
s
e
x
p
e
r
i
e
n
c
e
A
c
c
o
r
d
i
n
g
t
o
J
A
T
A
f
o
r
e
c
a
s
t
,
t
o
u
r
i
s
m
i
n
A
s
i
a
d
u
r
i
n
g
t
h
e
n
e
x
t
2
0
y
e
a
r
s
w
i
l
l
g
r
o
w
b
y
4
-
5
%
e
v
e
r
y
y
e
a
r
b
a
s
e
d
o
n
e
x
p
a
n
d
e
d
a
v
i
a
t
i
o
n
i
n
f
r
a
s
t
r
u
c
t
u
r
e
.
T
h
e
c
h
a
l
l
e
n
g
e
s
t
o
t
h
e
t
r
a
v
e
l
i
n
d
u
s
t
r
y
f
o
r
s
u
s
t
a
i
n
a
b
l
e
t
o
u
r
i
s
m
g
r
o
w
t
h
a
r
e
:
2
4
0
7
1
3
F
u
t
u
r
e
A
s
i
a
s
T
r
a
v
e
l
&
T
o
u
r
i
s
m
S
u
s
t
a
i
n
a
b
l
e
T
o
u
r
i
s
m
G
r
o
w
t
h
i
n
A
s
i
a
S
u
s
t
a
i
n
a
b
l
e
T
o
u
r
i
s
m
G
r
o
w
t
h
i
n
A
s
i
a
T
w
o
-
w
a
y
T
o
u
r
i
s
m
T
r
a
v
e
l
Q
u
a
l
i
t
y
&
I
m
p
r
o
v
e
m
e
n
t
o
f
S
e
r
v
i
c
e
s
G
o
v
e
r
n
m
e
n
t
F
a
c
i
l
i
t
a
t
i
o
n
f
o
r
O
v
e
r
s
e
a
s
T
r
a
v
e
l
E
n
v
i
r
o
n
m
e
n
t
T
r
a
v
e
l
S
a
f
e
t
y
&
E
m
e
r
g
e
n
c
y
M
e
a
s
u
r
e
s
1
4
T
o
u
r
i
s
m
W
o
r
k
i
n
g
G
r
o
u
p
s
T
e
a
m
o
f
T
o
u
r
i
s
m
O
f
f
i
c
e
s
T
e
a
m
o
f
A
i
r
l
i
n
e
s
&
H
o
t
e
l
s
11
T
e
a
m
o
f
T
r
a
v
e
l
A
g
e
n
c
i
e
s
&
L
a
n
d
O
p
e
r
a
t
o
r
s
I
n
o
r
d
e
r
t
o
d
e
v
e
l
o
p
t
w
o
-
w
a
y
t
o
u
r
i
s
m
i
n
t
h
e
J
a
p
a
n
e
s
e
i
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
t
r
a
v
e
l
m
a
r
k
e
t
,
J
A
T
A
w
i
l
l
c
o
n
t
i
n
u
o
u
s
l
y
t
a
k
e
a
l
e
a
d
e
r
s
h
i
p
r
o
l
e
.
O
n
e
o
f
t
h
e
m
o
s
t
p
r
a
c
t
i
c
a
l
p
l
a
n
s
i
s
t
o
f
o
r
m
a
n
d
a
c
t
i
v
a
t
e
t
o
u
r
i
s
m
w
o
r
k
i
n
g
g
r
o
u
p
s
.
L
e
a
d
e
r
s
h
i
p
R
o
l
e
o
f
J
A
T
A
E
s
t
a
b
l
i
s
h
m
e
n
t
o
f
T
o
u
r
i
s
m
W
o
r
k
i
n
g
G
r
o
u
p
s
2
4
1
8
1
5
I
n
d
e
x
1
.
A
b
o
u
t
J
a
p
a
n
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
o
f
T
r
a
v
e
l
A
g
e
n
t
s
2
.
B
a
s
i
c
I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
o
f
t
h
e
J
a
p
a
n
e
s
e
O
v
e
r
s
e
a
s
T
r
a
v
e
l
M
a
r
k
e
t
3
.
P
r
o
p
o
s
a
l
t
o
S
u
s
t
a
i
n
a
b
l
e
T
o
u
r
i
s
m
G
r
o
w
t
h
i
n
S
o
u
t
h
e
a
s
t
A
s
i
a
R
e
g
i
o
n
4
.
S
p
e
e
d
y
R
e
c
o
v
e
r
y
A
c
t
i
o
n
s
a
f
t
e
r
t
h
e
D
i
s
a
s
t
e
r
5
.
J
A
T
A
T
a
b
i
h
a
k
u
T
r
a
v
e
l
S
h
o
w
c
a
s
e
2
0
1
3
1
6
U
n
p
r
e
c
e
d
e
n
t
e
d
S
c
a
l
e
o
f
D
i
s
a
s
t
e
r
O
n
M
a
r
c
h
1
1
,
2
0
1
1
,
a
9
.
0
e
a
r
t
h
q
u
a
k
e
h
i
t
t
h
e
n
o
r
t
h
-
e
a
s
t
e
r
n
c
o
a
s
t
o
f
J
a
p
a
n
a
n
d
t
r
i
g
g
e
r
e
d
u
n
p
r
e
c
e
d
e
n
t
e
d
o
v
e
r
1
0
-
m
e
t
e
r
h
i
g
h
t
s
u
n
a
m
i
w
a
v
e
s
.
T
h
e
t
o
t
a
l
n
u
m
b
e
r
o
f
t
h
e
d
e
a
t
h
a
n
d
m
i
s
s
i
n
g
i
s
o
v
e
r
2
0
,
0
0
0
,
a
n
d
t
h
e
n
u
m
b
e
r
o
f
d
i
s
a
s
t
e
r
r
e
f
u
g
e
e
s
i
s
o
v
e
r
3
1
0
,
0
0
0
E
c
o
n
o
m
y
o
f
t
h
e
n
o
r
t
h
e
a
s
t
e
r
n
J
a
p
a
n
w
a
s
h
i
t
s
e
v
e
r
e
l
y
d
u
e
t
o
T
h
e
u
n
p
r
e
c
e
d
e
n
t
e
d
d
i
s
a
s
t
e
r
A
n
u
c
l
e
a
r
p
o
w
e
r
p
l
a
n
t
i
n
F
u
k
u
s
h
i
m
a
p
r
e
f
e
c
t
u
r
e
(
2
4
0
k
i
l
o
m
e
t
e
r
s
a
w
a
y
f
r
o
m
T
o
k
y
o
)
w
a
s
s
e
v
e
r
e
l
y
d
a
m
a
g
e
d
,
l
e
a
d
i
n
g
t
o
e
l
e
c
t
r
i
c
p
o
w
e
r
c
u
t
s
.
T
h
e
i
n
c
r
e
a
s
e
d
r
i
s
k
o
f
n
u
c
l
e
a
r
d
i
s
a
s
t
e
r
c
a
u
s
e
d
m
a
n
y
i
s
s
u
e
s
t
o
t
h
e
t
r
a
v
e
l
i
n
d
u
s
t
r
y
i
n
J
a
p
a
n
.
2
4
2
9
1
7
R
e
c
o
v
e
r
y
a
c
t
i
o
n
s
a
f
t
e
r
t
h
e
u
n
p
r
e
c
e
d
e
n
t
e
d
d
i
s
a
s
t
e
r
S
t
r
a
t
e
g
y
f
o
r
S
p
e
e
d
y
R
e
c
o
v
e
r
y
-
B
a
s
i
c
P
l
a
n
J
A
T
A
T
o
u
r
i
s
m
R
e
c
o
v
e
r
y
D
e
c
l
a
r
a
t
i
o
n
C
o
l
l
e
c
t
v
o
i
c
e
s
f
r
o
m
t
h
e
t
r
a
v
e
l
i
n
d
u
s
t
r
y
a
n
d
p
u
t
t
o
g
e
t
h
e
r
a
l
l
e
f
f
o
r
t
s
C
o
n
v
e
y
o
u
r
m
e
s
s
a
g
e
t
o
g
e
n
e
r
a
l
c
o
n
s
u
m
e
r
s
C
o
n
d
u
c
t
j
o
i
n
t
r
e
c
o
v
e
r
y
a
c
t
i
o
n
s
f
o
r
o
u
t
-
&
i
n
b
o
u
n
d
O
n
M
a
r
c
h
1
1
,
u
n
p
r
e
c
e
d
e
n
t
e
d
e
a
r
t
h
q
u
a
k
e
a
n
d
t
s
u
n
a
m
i
h
i
t
t
h
e
n
o
r
t
h
e
r
n
J
a
p
a
n
.
O
n
A
p
r
i
l
1
5
,
J
A
T
A
i
s
s
u
e
d
T
o
u
r
i
s
m
R
e
c
o
v
e
r
y
D
e
c
l
a
r
a
t
i
o
n
u
n
d
e
r
t
h
e
e
n
c
o
u
r
a
g
i
n
g
m
o
t
t
o
C
h
e
e
r
u
p
J
a
p
a
n
!
S
m
i
l
e
t
h
r
o
u
g
h
T
r
a
v
e
l
.
B
a
s
e
d
o
n
t
h
e
R
e
c
o
v
e
r
y
D
e
c
l
a
r
a
t
i
o
n
,
J
A
T
A
c
o
n
d
u
c
t
e
d
j
o
i
n
t
p
r
o
m
o
t
i
o
n
a
c
t
i
o
n
s
t
a
r
g
e
t
i
n
g
g
e
n
e
r
a
l
c
o
n
s
u
m
e
r
s
e
x
t
e
n
s
i
v
e
l
y
i
n
M
a
y
,
J
u
n
e
a
n
d
J
u
l
y
a
i
m
i
n
g
a
t
a
s
p
e
e
d
y
r
e
c
o
v
e
r
y
.
A
l
s
o
,
a
t
t
e
n
d
e
d
o
v
e
r
s
e
a
s
t
o
u
r
i
s
m
w
o
r
k
s
h
o
p
s
a
n
d
m
e
e
t
i
n
g
t
o
s
h
a
r
e
t
h
e
u
p
-
t
o
-
d
a
t
e
r
e
c
o
v
e
r
y
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
a
f
t
e
r
t
h
e
e
v
e
n
t
.
1
8
S
t
r
a
t
e
g
y
f
o
r
S
p
e
e
d
y
R
e
c
o
v
e
r
y
J
o
i
n
t
r
e
c
o
v
e
r
y
a
c
t
i
o
n
s
f
o
r
d
o
m
e
s
t
i
c
,
o
u
t
&
i
n
b
o
u
n
d
t
r
a
v
e
l
T
h
e
3
r
d
S
t
e
p
:
P
r
o
m
o
t
i
o
n
o
f
J
a
p
a
n
i
n
b
o
u
n
d
t
r
a
v
e
l
E
n
c
o
u
r
a
g
e
g
e
n
e
r
a
l
c
o
n
s
u
m
e
r
s
b
y
s
a
y
i
n
g
,
D
o
b
u
s
i
n
e
s
s
a
s
u
s
u
a
l
.
D
o
T
r
a
v
e
l
a
s
u
s
u
a
l
.
P
r
o
m
o
t
e
D
o
m
e
s
t
i
c
T
r
a
v
e
l
f
i
r
s
t
.
T
h
e
n
,
e
n
c
o
u
r
a
g
e
O
u
t
b
o
u
n
d
T
r
a
v
e
l
a
n
d
I
n
b
o
u
n
d
T
r
a
v
e
l
2
4
3
1
0
1
9
C
o
m
p
a
r
i
s
o
n
C
h
a
r
t
b
e
t
w
e
e
n
2
0
1
0
a
n
d
2
0
1
1
J
a
p
a
n
e
s
e
O
v
e
r
s
e
a
s
T
r
a
v
e
l
e
r
s
a
n
d
V
i
s
i
t
o
r
A
r
r
i
v
a
l
s
D
a
t
a
S
o
u
r
c
e
:
J
a
p
a
n
N
a
t
i
o
n
a
l
T
o
u
r
i
s
m
O
r
g
a
n
i
z
a
t
i
o
n
(
J
N
T
O
)
(
G
r
o
w
t
h
%
:
2
0
1
1
/
2
0
1
0
)
2
0
I
n
d
e
x
1
.
A
b
o
u
t
J
a
p
a
n
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
o
f
T
r
a
v
e
l
A
g
e
n
t
s
2
.
B
a
s
i
c
I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
o
f
t
h
e
J
a
p
a
n
e
s
e
O
v
e
r
s
e
a
s
T
r
a
v
e
l
M
a
r
k
e
t
3
.
P
r
o
p
o
s
a
l
t
o
S
u
s
t
a
i
n
a
b
l
e
T
o
u
r
i
s
m
G
r
o
w
t
h
i
n
S
o
u
t
h
e
a
s
t
A
s
i
a
R
e
g
i
o
n
4
.
S
p
e
e
d
y
R
e
c
o
v
e
r
y
A
c
t
i
o
n
s
a
f
t
e
r
t
h
e
D
i
s
a
s
t
e
r
5
.
J
A
T
A
T
a
b
i
h
a
k
u
T
r
a
v
e
l
S
h
o
w
c
a
s
e
2
0
1
3
2
4
4
1
1
2
1
J
A
T
A
T
a
b
i
h
a
k
u
T
r
a
v
e
l
S
h
o
w
c
a
s
e
2
0
1
3
T
h
e
J
A
T
A
T
a
b
i
h
a
k
u
T
r
a
v
e
l
S
h
o
w
c
a
s
e
(
f
o
r
m
e
r
l
y
t
h
e
J
A
T
A
T
o
u
r
i
s
m
F
o
r
u
m
a
n
d
T
r
a
v
e
l
S
h
o
w
c
a
s
e
)
s
t
a
r
t
e
d
i
n
1
9
7
7
a
s
o
n
e
o
f
A
s
i
a
s
l
a
r
g
e
s
t
t
o
u
r
i
s
m
e
v
e
n
t
s
w
i
t
h
a
g
o
a
l
t
o
s
t
i
m
u
l
a
t
e
d
e
m
a
n
d
i
n
t
h
e
t
o
u
r
i
s
m
i
n
d
u
s
t
r
y
.
D
a
t
e
:
S
e
p
t
e
m
b
e
r
1
2
~
1
5
,
2
0
1
3
P
l
a
c
e
:
T
o
k
y
o
,
J
a
p
a
n
E
x
p
e
c
t
e
d
N
u
m
b
e
r
o
f
P
a
r
t
i
c
i
p
a
t
i
n
g
C
o
u
n
t
r
i
e
s
:
O
v
e
r
1
5
0
c
o
u
n
t
r
i
e
s
w
i
t
h
7
5
0
c
o
m
p
a
n
i
e
s
/
o
r
g
a
n
i
z
a
t
i
o
n
s
V
i
s
i
t
o
r
s
:
1
3
0
,
0
0
0
p
e
o
p
l
e
E
v
e
n
t
s
:
T
o
u
r
i
s
m
F
o
r
u
m
I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
B
u
s
i
n
e
s
s
M
e
e
t
i
n
g
A
w
a
r
d
s
C
o
m
m
e
n
d
a
t
i
o
n
T
r
a
v
e
l
S
h
o
w
c
a
s
e
(
e
x
h
i
b
i
t
i
o
n
f
o
r
b
o
t
h
B
2
B
a
n
d
B
2
C
)
2
2
J
A
T
A
T
a
b
i
h
a
k
u
T
r
a
v
e
l
S
h
o
w
c
a
s
e
2
0
1
3
F
o
u
r
M
a
j
o
r
E
v
e
n
t
s
:
J
A
T
A
T
o
u
r
i
s
m
F
o
r
u
m
I
n
b
o
u
n
d
s
y
m
p
o
s
i
u
m
O
u
t
b
o
u
n
d
s
y
m
p
o
s
i
u
m
M
a
r
k
e
t
U
p
d
a
t
e
S
e
m
i
n
a
r
s
(
s
u
c
h
a
s
M
a
r
i
t
i
m
e
S
i
l
k
R
o
a
d
R
i
s
k
M
a
n
a
g
e
m
e
n
t
E
c
o
T
o
u
r
i
s
m
N
e
w
D
e
s
t
i
n
a
t
i
o
n
D
e
v
e
l
o
p
m
e
n
t
,
e
t
c
.
)
J
A
T
A
I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
B
u
s
i
n
e
s
s
M
e
e
t
i
n
g
(
f
o
r
t
w
o
d
a
y
s
)
I
n
b
o
u
n
d
m
e
e
t
i
n
g
(
w
i
t
h
1
0
0
s
e
l
e
c
t
e
d
b
u
y
e
r
s
a
n
d
2
9
0
s
e
l
l
e
r
s
)
O
u
t
b
o
u
n
d
m
e
e
t
i
n
g
(
w
i
t
h
2
3
0
s
e
l
e
c
t
e
d
b
u
y
e
r
s
a
n
d
3
8
0
s
e
l
l
e
r
s
)
M
e
d
i
a
m
e
e
t
i
n
g
(
w
i
t
h
1
5
0
m
e
d
i
a
)
J
A
T
A
T
o
u
r
i
s
m
A
w
a
r
d
C
o
m
m
e
n
d
a
t
i
o
n
T
o
u
r
g
r
a
n
d
p
r
i
x
c
o
m
m
e
n
d
a
t
i
o
n
T
r
a
v
e
l
a
g
e
n
c
y
a
w
a
r
d
a
n
d
s
p
e
c
i
a
l
a
w
a
r
d
J
A
T
A
T
r
a
v
e
l
S
h
o
w
c
a
s
e
(
e
x
h
i
b
i
t
i
o
n
)
O
v
e
r
1
,
0
0
0
-
b
o
o
t
h
O
v
e
r
1
3
0
,
0
0
0
v
i
s
i
t
o
r
s
2
4
5
786 110
UNWTO Conference on Sustainable Tourism
Development
The Medias Perspective
Keypoints of Presentation by Imtiaz Muqbil,
Executive Editor, Travel Impact Newswire.
Firstly, a word of appreciation and thanks to both the government of India nad
the UNWTO for honouring me with this invitation.
This is personal view, the view of one individual media member. It is probably
not shared by many in the industry.
Sustainable tourism development is a fading concept.
Gross National Product has begun fading to make way for Gross National
Happiness. In the medical tourism business, post-sickness treatment has begun
fading to make way for pre-sickness prevention.
Same thing will happen in the sustainability business.
The NextGen step is already here.
There cannot be no sustainability without spirituality. It is linked to the next
great movement that is now under way -- the rise in pilgrimage travel. That also
link in with the prevailing hot-trend -- health and wellness travel. All three
tributaries are coming together into one big river.
No matter how much the travel & tourism industry does in terms of
sustainability, it is of little use unless all other sectors of the economy get
involved.
Today, many of the definitions and solutions of sustainability are textbook
theories, with both dominated by Western concepts. They are largely designed to
help sell consultancy services, certification schemes, equipment and
environmental technology. They provide superficial solutions. They treat the
symptoms, not the cause.
In the East, where the sun rises, the foundations of society were all designed to
be sustainable right at the outset. Four major religions that were founded in
India, and two others which have contributed significantly to its society,
economy and culture, are all deeply rooted in their environmental traditions.
The way our religions, cultures and traditions treat water offers a prime example.
In Asia, the rivers are known as mothers. Mae Nam Khong, Mae Nam, Ganga-Mata.
246
Water is not something you just drink or use to wash clothes or nourish the
plants.
It is a source of life. Today, that is not well understood. In a few years, that will
change.
When was the last time you saw a sign in a hotel urging that water should be
saved because it is a source of life?
The deeper, unifying significance of water is best understood when you take a
pilgrimage.
Commercial philosophy teaches us to conserve water because it a source of
profit.
Sustainability teaches us to conserve water because it is a resource that is
running out.
Organisations like the international banking and financial institutions want to
privatise water supply because they say that putting a commercial value on it
will boost its judicious use.
Those are all useful but essentially superficial ways of looking at water.
Spirituality teaches us to conserve water because it is a source of life.
If we begin to treat it like our mother, we automatically begin to give it more
respect and love. The value of water changes, as does our relationship with it.
Travel & tourism is the only industry in the world that has been blessed with
assets given to us free -- culture and nature.
Nature, which includes forests, fresh air, water, is given to us free.
Culture, which includes our grand places of worship, is given to us free.
There is much more to sustainability than being green for the sake of a corporate
bottom line and corporate social responsibility.
In the new world order that is emerging, just about everything we do today is
going to prove unsustainable.
The media is still a long way from covering these issues with the breadth and
depth they deserve.
Just look at the content of most of the media these days, and it wont take long to
figure that out.
But that, too, will change.
I will be happy to discuss that in some other forum. Today, there is no more time.
247
7/19/2013
1
Embracing the Sustainable Tourism Criteria of India
for the Tour Operator segment
by
Mandip Singh Soin FRGS
Founder & Managing Director, Ibex Expeditions
&
Honorary President, Ecotourism Society of India
www.ibexexpeditions.com
www.ecotourismsocietyofindia.org
The buzz words of
Eco tourism
&
Responsible Tourism
were unknown.
Ibex Expeditions established in 1979
as an adventure travel company
Ibex Expeditions, India
248
7/19/2013
2
But the Ibex journeys were dedicated
to those who choose to tread lightly...
Ibex Expeditions, India
The Nanda
Devi sanctuary
closed in 1982
Ibex Expeditions, India
249
7/19/2013
3
The Nanda Devi Sanctuary closed in 1982. Foreign and Indian
climbers & trekkers compromised the fragile ecosystem by
burning juniper as firewood, leaving garbage and over
grazing.
Ibex Expeditions, India
Nanda Devi National park was declared a UNESCO World
Heritage Site and was out of bounds for mountaineers and
trekkers a grim reminder of tourism impacts !
Ibex Expeditions, India
250
7/19/2013
4
Although from the
early years,
Ibex designed expeditions
and treks
with a guiding principle ...
take nothing but photographs, leave nothing but footprints.
Ibex Expeditions, India
Instructor with the
international
environmental Ice walk'
expedition.
To study the ozone hole
and the pollutants in the
Arctic.
Ibex Expeditions, India
1989 Arctic Environmental Expedition
The Turning Point
251
7/19/2013
5
UNEP supported this
Environmental
Expedition.
Findings were alarming.
Ibex Expeditions, India
Ozone Hole enlarging
Industrial pollutants in
the Arctic ice
Made an Earth pledge
after the learning that
each of us can make a
difference.
Ibex Expeditions, India
A thousand mile journey
begins
with
a single step.
252
7/19/2013
6
Ibex Expeditions signed the Environmental Pledge
of the Himalayan Environment Trust.
Uniquely, allowed our clients
to audit our environmental actions during their journey.
Ibex Expeditions, India
Campfires never allowed
Ibex disallowed the use of firewood
on any Ibex trip,
even if it is waste firewood
as the local villagers need for this is greater.
Ibex Expeditions, India
253
7/19/2013
7
Ibex Expeditions, India
2002 Converting local Tragopan Pheasant hunters in
Konohma, Nagaland to Naturalists.
Pledge taken jointly by Local community, State Governemnet
and NGOs.
Ibex Expeditions, India
254
7/19/2013
8
Based on the Tiger trail experience at Periyar, Kerala, where
poachers have turned into naturalist guides.
Ibex Expeditions, India
1994 Ibex opened winter tourism thus Ecotourism through Ice Trek
Joint action between Ibex Expeditions, Ministry of Tourism & State Govt.
of Jammu & Kashmir. Giving the local community
an income in the winter months.
Ibex Expeditions, India
255
7/19/2013
9
2002 Year of Mountains & Eco tourism
declared by the United Nations.
Ibex Expeditions, India
Commemorated by an Indo Pakistan Friendship Expedition
in the Swiss Alps.
Supported by the UIAA & IUCN.
Ibex Expeditions, India
Ibex Expeditions, India
.
To commemorate Swiss Aletsch glacier as a World Heritage
site.
To champion the protection of Siachen Glacier as Peace Park.
To allow eco tourism to flourish in the region.
Ibex Expeditions, India
Ibex Expeditions, India
256
7/19/2013
10
2003 Led the International Volcano & Eco Tourism
expedition to the Andaman & Nicobar Islands.
Aimed at visiting rain forests, marine life and local tribes and exploring
Eco Tourism potential.
Ibex Expeditions, India
Ibex Expeditions, India
The Environment & Eco tourism
handbook for the Industry
Edited three editions
published by the Ministry of Tourism
in collaboration with
the PATA India Chapter
Environment Committee
Aims at giving practical educational information about eco tourism and good environmental operations.
257
7/19/2013
11
Founder President, Ecotourism Society of India
The National body for Responsible Tourism
In India.
Ibex Expeditions, India
Our Vision
*ESOI to become the nationally recognised apex body on Responsible
Tourism with strong global links.
*ESOI will engage in Advocacy, Creation of guidelines & Certification.
*Provide comprehensive support to the Government & travel
service providers in India.
Ibex Expeditions, India
258
7/19/2013
12
Mr. Mandip Singh Soin FRGS
Founder & Managing Director, Ibex Expeditions
P Ltd.
Mr. Prem Das Rai
Member of Parliament, Lok Sabha
Mr. Rakesh Mathur
Director & Principal Advisor Zinc Hospitality,
Cross
Roads Hotels and CIE Hospitality
Mr. Jose Dominic
MD, CGH Earth Hotels
Mr. Toby Sinclair
Wildlife Film Maker & Director India Safari &
Tours
Mr. Ravi Singh
CEO, WWF India
Mr. Krishna Kumar Singh
Former MLA, Madhya Pradesh, &
Environmentalist
M. D. Taj Safari Lodges, Bandhavgarh, M.P.
Dr. Venu V. IAS
Jt.Secretary, Ministry of Culture, Government of India
Mr. Steve Borgia
MD, Indeco Hotels
Mr. Avay Shukla
Former Additional Chief Secretary,
Forests, Govt. of Himachal Pradesh
Mr. Sarath C.R.
Naturalist and Environment Expert
Mr. Niranjan Khatri
General Manager Environment, ITC WelcomGroup
Hotels
Mr. Sudhir Sahi
Consultant, UNDP
FOUNDING MEMBERS
Ibex Expeditions, India
Objectives
To help develop policies and a code of conduct for promotion of
sustainable tourism.
Encourage low pollution-generating practices minimize carbon
footprint.
Encourage energy saving practices, water harvesting, use of solar and
other natural energy sources.
Encourage good waste management practices especially non-bio
degradable materials.
Encourage use of appropriate local practices, materials, art, craft,
architecture, food.
Work with Service providers to enhance quality of their product and
services to a level so they can be sustainable and eco-friendly.
Document the features of eco-sensitive areas.
Ibex Expeditions, India
259
7/19/2013
13
1
ST
WORKSHOP
ORIENTATION PROGRAM ON ENVIRONMENTAL LAW & TOURISM
TO ENSURE RESPONSIBLE PRACTICES BY TOURISM SERVICES PROVIDERS TO PROTECT
THE NATURE AND COMMUNITIES
SEPTEMBER 27-28, 2008, NEW DELHI
Environmental Law & Sustainable Tourism for Stakeholders
2ND WORKSHOP
DECEMBER 12 13, 2009, NEW DELHI
Ibex Expeditions, India
3rd WORKSHOP
Cochin, KERALA, MARCH 19-20, 2010
Environmental Law & Responsible Tourism
4th WORKSHOP
APRIL 30 MAY 1, 2010, Bhopal, MADHYA PRADESH
Ibex Expeditions, India
260
7/19/2013
14
Practising Responsible Tourism
5th WORKSHOP
NOVEMBER 26- 27, 2010, Mahabalipuram, TAMIL NADU
Practising Responsible Tourism
6th WORKSHOP
Jammu, J&K, APRIL 6 & 7, 2011
Ibex Expeditions, India
MAN-ANIMAL CONFLICT
7
th
Workshop
Yercaud, Tamil Nadu
September 6
th
, 2011
Practicing Responsible Tourism
8th WORKSHOP
September 26 & 27, 2011
SRINAGAR, J&K
Ibex Expeditions, India
261
7/19/2013
15
Practicing Responsible Tourism
9th WORKSHOP
September 30 & October 1, 2011
LEH, J&K
Responsible Tourism Issues & Practices
10th WORKSHOP
March 23-24, 2012, Guwahati, Assam
Ibex Expeditions, India
Responsible Tourism Issues & Practices
11th WORKSHOP
Aurangabad, Maharashtra
April 27-28, 2012
Ibex Expeditions, India
262
7/19/2013
16
Chambal River Ecotourism Expedition
To introduce nature based tourism as an alternate income to the
otherwise notorious bandit ridden area.
Ibex Expeditions, India
Second expedition in 2011 with Chairman of World Heritage
Sites Committee, Sujit Banerji and CEO, MPEDB, Ajoy Bhattacharya to
propose Chambal as a World Heritage site
263
7/19/2013
17
Founding Members a part of the Core Committee for developing the
Sustainable Tourism Criteria (STCI)of India based on the Global Sustainable
Tourism Criteria (GSTC).
Officer bearers part of the Committee to develop the 12
th
Five Year Plan on
Tourism with regard to Sustainable Tourism Policies.
Principal Partner of Workshop on wildlife tourism organised by CII in Bhopal,
October 2011.
Members serve on National Tourism Advisory Council.
Members involved in pioneering project of trying to rehabilitate dacoits into
naturalists in the region of Chambal along with the Madhya Pradesh
Ecotourism Development Board.
Other Milestones
Ibex Expeditions, India
1. Effective sustainability planning
2. Maximizing social and economic benefits
for the local community
3. Enhancing cultural heritage
4. Reducing negative impacts to the
environment.
GSTC Principles
Ibex Expeditions, India
264
7/19/2013
18
So what can the Travel fraternity &
Governments do ?
A LOT !
We are the spearhead of the change that
tourism can make.
If we are thinking about Change,
then lets believe WE can be it.
Ibex Expeditions, India
Avatar, the movie
The films environmental message
is set against a spiritual backdrop.
The trees, the forests and everything in them are not merely
part of a natural ecology,
but a spiritual one.
Ibex Expeditions, India
265
7/19/2013
19
The Tree of Souls
is us sitting here in the audience.
We need to undertake some
healing and worship.
Ibex Expeditions, India
266
7/19/2013
1
ITC Green Centre, Gurgaon, India
ITC Green Centre, Gurgaon, India
Role of tourism in innovation Why ?
It touches different stakeholders
267
7/19/2013
2
ITC Green Centre, Gurgaon, India
What is innovation ??
Ability to take risk.
Break the existing industry norms.
Demonstrate latent value not discovered
by industry before.
Offer latent service design not thought of
by customers.
ITC Green Centre, Gurgaon, India
Initiatives of ITC
268
7/19/2013
3
ITC Green Centre, Gurgaon, India
Intiatives of ITC
ITC Green Centre, Gurgaon, India
Stern warning-Nicholas Stern
economist in U.K to Carbonholics of
the world
269
7/19/2013
4
ITC Green Centre, Gurgaon, India
Rupturing our umbilical chords
Ecological decline
ITC Green Centre, Gurgaon, India
Paradox-Daily drudge- waste in urban areas
270
7/19/2013
5
ITC Green Centre, Gurgaon, India
Geography of poverty
Poverty & affluence challenge
to eco system
ITC Green Centre, Gurgaon, India
Forest precede civilisations;deserts
follow themFrancois Rene
271
7/19/2013
6
ITC Green Centre, Gurgaon, India
Love birds in the park
The big picture india
ITC Green Centre, Gurgaon, India
Pictures are meant to clarify ,provided
angle is right !!
272
7/19/2013
7
ITC Green Centre, Gurgaon, India
Accounting Principles Not applied
to natural resources
The going concern principle
The principle of prudence
The principle of consistency
The precautionary principle
---------------------------------------
ITC Green Centre, Gurgaon, India
Principal of prudence ?
Timber value of forest featured in GDP ,but the fact that the
denuded area will not create economic value - Unanswered
Not implementing rain water harvesting-buying tanker water ?
P&M provision for depreciation How about aquifer
depreciation fund ?
Not using day lighting & complaining energy cost are high ?
Not using RC water for secondary use ?
Glazing -1
st
heating the building & then cooling using scarce
energy ?
273
7/19/2013
8
ITC Green Centre, Gurgaon, India
Environment externalities of
society
Two types : negative and positive
Environment principle : Internalize
environment externality Tough but
possible
ITC Green Centre, Gurgaon, India
People with disabilities Kiosk
Quote
Tata Tele-Okhla
Quote
274
7/19/2013
9
ITC Green Centre, Gurgaon, India
Worlds 1
st
11 LEED Platinum
hotel chain
ITC Green Centre, Gurgaon, India
GREEN DESIGN Critical insight :Freeze design
& energy simulation during commencement of
project
.
Broadly classified in five areas:
Energy efficiency and renewable energy-51 %
savings by design intent
Indoor environmental quality
Conservation of materials and resources
Safeguarding water and water efficiency-savings
40 %
Sustainable site planning
275
7/19/2013
10
ITC Green Centre, Gurgaon, India
ITC Gardenia Internalized environment externality
& generated 3.2 crores worth natural capital value .
ITC Green Centre, Gurgaon, India
ITC gardenia reducing embodied water
of energy in non a/c coffee shop
276
7/19/2013
11
ITC Green Centre, Gurgaon, India
ITC gardenia reducing embodied water
of energy in the lobby
ITC Green Centre, Gurgaon, India
40 % energy in ITC comes from
Renewable sources
277
7/19/2013
12
ITC Green Centre, Gurgaon, India
Nature & How ! ?
How do mussels produce glue that sticks to anything.
Spiders spins silk thread that ounce for ounce ,is 5 x
stronger than steel.
Abalone grow a shell that is twice as tough as ceramics.
Above creatures how they manufacture their magical
materials in water ,at room temperature ,silently and
without producing any toxic material ?
ITC Green Centre, Gurgaon, India
Plants managing sewage
278
7/19/2013
13
ITC Green Centre, Gurgaon, India
ITC Green Centre, Gurgaon, India
From a acorn to a oak tree
1994
279
7/19/2013
14
ITC Green Centre, Gurgaon, India
ITC Green Centre, Gurgaon, India
280
7/19/2013
15
ITC Green Centre, Gurgaon, India
ITC Hotels 2000 - old HQ
A small boat
ITC Green Centre, Gurgaon, India
To a big ship Solar
concentrator
at ITC Maurya 2009
281
7/19/2013
16
ITC Green Centre, Gurgaon, India
ITC Grand Chola - Griha award
ITC Green Centre, Gurgaon, India
SD is a journey, not a goal
Opened on 15.9.12- powered by
wind energy from inception !
282
7/19/2013
17
ITC Green Centre, Gurgaon, India
Thank you
ITC Green Centre, Gurgaon, India
283
7/19/2013
18
ITC Green Centre, Gurgaon, India
Statutory warning !
There is nothing more difficult to carry
out, nor more doubtful of success, nor
more dangerous to handle , than to initiate
a new order of things Machiavelli
284
UNWTO CONFERENCE ON SUSTAINABLE TOURISM DEVELOPMENT
Closing Session
Mr. Harold Goodwin, UNWTO Consultant
Conclusions and Recommendations
These were the points presented at the close of the UNWTO Conference on Sustainable Tourism Development,
based on the event proceedings and various discussions with participants.
x The Global Code of Ethics is the basis of the UNWTOs work on sustainability. The Global Code
emphasizes the importance of addressing the triple bottom line of sustainability socio-cultural,
economic and environmental. The Global Code of Ethics is rights-based and encourages all
stakeholders to take responsibility for doing all that they can to achieve the objective of sustainable
development through tourism. Indeed, a focus on sustainability should be a driving force for all who are
involved in the travel and tourism sectors.
x All forms of tourism can be more sustainable; sustainable tourism can no longer be thought of as a
niche or equated with ecotourism. All stakeholders in the travel and tourism sectors must make
progress on sustainability.
x Better places for people to live in are better places for people to visit; great places to live in are great
places to visit. The quality of parks and gardens, standards of hygiene and security will be good for
tourism if they are good for local people.
x Sustainability is a high priority; it is at the heart of the resilience of local communities and of the sector.
Tourism must demonstrate that it can contribute to social, political, economic and environmental
sustainability, and that it can respect and strengthen cultural diversity. Maintaining cultural and
biological diversity and a healthy natural and social environment is important to communities and to the
sector. The sector and destinations can only be competitive if they are also sustainable. Quality,
sustainability and competiveness are interdepemndent all are essential to success.
x Sustainability, competitiveness and growth are not mutually exclusive if the tourism sector is managed
properly and if different stakeholders work together. To improve competitiveness and growth in a
sustainable way requires tourism planners not to go after economic gains only, but also to maximize
tourisms role in job creation, in the preservation of cultural and natural resources, and in the
improvement of local peoples life.. There needs to be more emphasis on yield than on arrivals.
x Achieving sustainable tourism requires that those in the travel and tourism sectors work with others
across national, regional and local governments, with local communities and with those in other
industries to identify priorities on the sustainability agenda and to work together to achieve those
objectives.
x The UNWTO Guidebook on Indicators provides a useful checklist which can be used at a destination
level to determine, with other stakeholders, the issues and priorities which need to be addressed locally.
285
x Sustainability generally needs to be addressed locally within an enabling framework established by
international organisations and a legal and regulatory framework established by national and regional
governments. The framework of Local Agenda 21 articulated at the Earth Summit in 1992 provided a
process through which the sector, local communities, civil society and the appropriate spheres of
government can agree a shortlist of priorities, and allocate objectives for different stakeholders in order
to effectively address those local priorities.
x At Rio+20 the idea of Sustainable Development Goals (SDGs) gained support. UNWTO could work to
develop SDGs for the travel and tourism sectors within the appropriate national and regional
frameworks. By doing so it would entrench the sector in the development strategies of national
governments and ensure that the contribution of tourism to development is recognised.
x The UNWTOs Global Observatory on Sustainable Tourism (GOST) and the local Observatories provide
an appropriate mechanism for monitoring and reporting progress on socio-cultural, economic and
environmental performance on sustainability. Through an international network of local destination
observatories it will be possible to measure and report progress in managing tourism sustainably. This
will enable UNWTO to identify, promote and disseminate good practices and to demonstrate tourisms
local, national and international contribution to the emerging Sustainable Development Goals.
286
UNWTO CONFERENCE ON SUSTAINABLE TOURISM DEVELOPMENT
Closing Session
Mr. Zoltan Somogyi, UNWTO Executive Director for Member Relations and Services
Closing Remarks
UNWTO has been working in the field of sustainability indicators and promoting their use as
essential instruments for policy making, planning and management processes at destinations
since the early 90s. UNWTOs Guidebook on Indicators of Sustainable Development for Tourism
published in 2004 is the most comprehensive resource on the topic, based on a world- wide
review of indicators initiatives.
With the recent international tourism growth, the issue of sustainability has become a greater
imperative. The promotion of sustainable tourism development requires long-term impact
monitoring as well as necessary preventive and corrective measures. The need for specific
monitoring techniques is also very important.
The main aim of the Conference has been to assess the latest achievements in sustainable
tourism development, the challenges encountered and the actions that may be required for the
adaptation of UNWTOs sustainability agenda in order to better respond to the needs of the
Member States.
In order to develop the tourism sector in a sustainable manner and enhance the local socio-
economic impacts of tourism, many developing countries have made tourism a priority in their
national development policies, and are trying to formulate and implement interventions to
increase tourisms contribution to poverty reduction.
UNWTO is well positioned to continue supporting this process through, for instance, the
promotion of sustainability indicators as a comprehensive methodology to identify the challenges,
relevant needs and new opportunities for sustainable tourism, and support selected developing
countries in formulating and implementing sustainable tourism development strategies.
In UNWTOs efforts to generate know-how and disseminate information among its members, the
issues of sustainable tourism represent a high priority. Indicators of sustainable tourism play a
major role among practical instruments to plan and measure the progress in the sustainable
development of tourism.
UNWTO is pleased to be here to exchange ideas, new approaches and innovative thinking
related to the use of indicators in assessing sustainability in countries and destinations and to
take them into account for any further development. Through the various presentations, including
from our host country, we have appreciated the valuable work that our members have
undertaken on issues of sustainable development of tourism. We have also learnt of the many
challenges and difficulties encountered. We want to reassure you that UNWTO stands ready to
continue supporting our Member States on the path of advancing the sustainability agenda.
287