You are on page 1of 1035

l progresivo dominio de la Energa,

como capacidad para producir un trabajo,


ha ido cambiando drsticamente las con-
diciones de desarrollo de la Humanidad.
Desde el dominio circunstancial del fuego,
en pocas remotsimas, hasta nuestra civi-
lizacin fuertemente dependiente de los
usos energticos, los seres humanos hemos
encontrado en la Energa un aliado de
extraordinario poder para lograr mayores
cotas de bienestar y prosperidad. Esto es
particularmente cierto desde la Revolucin
Industrial, que propici un progreso
socioeconmico que ha cambiado radi-
calmente la vida de miles de millones de
seres, aun cuando haya una amplia frac-
cin de la Humanidad que no se ha bene-
ficiado an significativamente de estos
avances. ste, en si, constituye un reto de
equidad al que slo podremos responder
positivamente con suficiente Energa.
La Energa es un concepto de mlti-
ples dimensiones que abarca desde su neto
significado fsico hasta el sector econmi-
co que sustenta sus aplicaciones, pasando
por una complejsima tecnologa que hace
posible su aprovechamiento. De ah que
sea un concepto de difcil comprensin,
no bien conocido en general, a pesar de la
importancia que la Energa tiene en nues-
tras vidas. Podramos decir que la socie-
dad est en deuda con la Energa. De ah
nuestro inters en acercar la Energa a la
sociedad.
En este libro se pasan revista a la
Energa y sus mltiples facetas, y se apun-
tan soluciones y alternativas a su futuro y
al de las respuestas que tiene que aportar
para el desarrollo de la Humanidad.
9 788460 913375
I SBN 84- 609- 1337- 6
Patronato de la Fundacin Iberdrola
Presidente: D. IIGO DE ORIOL YBARRA
Vicepresidente: D. JAVIER HERRERO SORRIQUETA
Vocales: D. RICARDO LVAREZ ISASI
D. JOS IGNACIO BERROETA ECHEVARRA
D. JOS ORBEGOZO ARROYO
D. IGNACIO DE PINEDO CABEZUDO
D. ANTONIO SEZ DE MIERA
D. IGNACIO SNCHEZ GALN
D. VICTOR URRUTIA VALLEJO
Secretario: D. FEDERICO SAN SEBASTIN FLECHOSO
Edita
Serrano 26, 1. planta
28001 Madrid
www.fundacioniberdrola.org
OTRAS PUBLICACIONES
La Energa en sus Claves.
COLECCIN
CONFERENCIAS Y SEMINARIOS
Agua y Desarrollo Sostenible: Vida,
medio ambiente y sociedad.
Ciencia, Tecnologa y Educacin.
COLECCIN
ENSAYO
Europa: Comunidad de valores u
ordenamiento jurdico? / El carcter
relacional de los valores cvicos.
Empresa y Sociedad Civil.
COLECCIN
CUADERNOS DEL FORO
DE PENSAMIENTO ACTUAL
Principios Fsicos del Desarrollo
Energtico Sostenible.
Principios del Desarrollo Econmico
Sostenible.
2
1
Fundacion Iberdrola
C, 8errano, zo - I z800I Madrid
I8BN:-
Deposito Legal:
Impreso en Espana - Printed in 8pain
Reservados todos los derechos. Esta prohibido reproducir, registrar
o transmitir esta publicacion, integra o parcialmente, salvo para h-
nes de critica o comentario, por cualquier medio digital o analogico,
sin permiso por escrito de los autores o de la Fundacion Iberdrola.
La Bnergia
en sus @/aves
ll set humono y lo tecn|co, cloves Je lo lnetlo.
( 7omoJo Jel Jocumento Je AcuetJo entte lo Comun|JoJ Je VoJt|J, keJ llectt|co Je lsono, loetJtolo y un|n
lenoso, soote llneos Je olto tens|n.}
La Bnergia
en sus
@
/aves
Fcxnaci ox Innnnnoia
n
zee+
n
Eniron Cinxriico:
osn M Manrixnz - 7ai
Coonnixaciox: osn Lcis nn ia Fcnxrn
8ncnnrania nn Rnnacciox: Einxa 1onnns
La Bnergia en sus @/aves

Fcxnaciox Innnnnoia
7
Inice
Prologo
Ixioo nn Onioi n Ynanna
1he 8tructure of Matter and the Origin of the Iniverse (Bilingue)
8nninox L. Ciasnow
Pnnxio Nonni nn Fisica
La Energia en los 8eres 7ivos: Introduccion a la Bioenergtica
Fniix M. Coxi v Aiicia Aioxso
Ixinan nn Bioiisica Cnxrno Mixro C8IC-IP7,EHI v
Dnranraxnxro nn Bioqcixica, Ixivnnsinan nni Pais 7asco
Fuentes de Energia
osn M. Manrixnz-7ai
E.1.8.I. Ixncsrniains IPM.
osn Maxcni Pnniano
E.1.8.I. Ixncsrniains. IPM
Minnia Pinna
E.1.8.I. Ixncsrniains. INED
Las primeras maquinas trmicas, motor de la Revolucion Industrial
R. Rcnnx Axnxocai Maras
Oicixa Esraxoia nn Parnxrns v Mancas
Mixisrnnio nn Cinxcia v 1ncxoiooia
La Irrupcion de la Energia Elctrica
Axoni M. Aioxso Ronniocnz
Dnrr. nn Ixonxinnia Eincrnica, E.1.8.I. Ixncsrniains IPM
I.
II.
III.
I7.
7.
I)
z0
81
II1
I,5
I83
La Bnergia en sus @/aves
8
Fcxnaciox Innnnnoia
7I.
7II.
7III.
IX.
X.
XI.
XII.
La Macroeconomia de la Energia vista en su Historia
Exiiio Foxrnia
Ixivnnsinan Axroxio nn Nnnnija
El Carbon
. A. Exiiio Mnxnxnnz
Dn. Ixonxinno nn Mixas
Pnoi. Hoxoniico IPM v IAM
El Petroleo
osn Lcis Diaz Fnnxaxnnz
Dn. Ixonxinno nn Mixas
Pnnsinnxrn, Fcxnaciox Rnrsoi YPF
Cas Natural
osn Lcis Diaz Fnnxaxnnz
Dn. Ixonxinno nn Mixas
Pnnsinnxrn, Fcxnaciox Rnrsoi YPF
La Energia Hidraulica
Raxox Zanaiza Moxrns
Innnnnoia
Energia Eolica
cax Ioxacio Lornz Caxnasnoci
Coxsnjnno Dninoano nn Caxnsa
Energia de la Biomasa
nss Fnnxaxnnz
Carnnnarico nn Pnonccciox 7nonrai
E.1.8. nn Ixonxinnos Aonoxoxos. IPM
zI1
z)o
z7o
)I0
))z
)70
)9o
9
Ixnicn
XIII.
XI7.
X7.
X7I.
X7II.
X7III.
XIX.
Energia 8olar 1rmica
osn M

Manrixnz-7ai
Panio 1. Lnox
Ainnnro Anaxanns
E.1.8.I. Ixncsrniains, IPM
Energia Fotovoltaica
Axroxio Lcqcn
Ixsrircro nn Exnnoia 8oian,
E.1.8. nn Ixonxinnos nn 1nincoxcxicaciox, IPM
La Energia Nuclear
Encanno Coxzainz
Pnnsinnxrn, Fono Nccinan
La Fusion Nuclear
osn Maxcni Pnniano
E.1.8.I. Ixncsrniains, IPM
Canios Ainjainnn
CIEMA1
Cciiinnxo 7niannn
Ixsrircro Fcsiox Nccinan, IPM
El 8ector Elctrico
Aivano Cnara
Dn. nx Hisronia
Cogeneracion de Calor y Electricidad
osn axoni Rciz nni Annoi
Ccascon
1ecnologia de la Combustion y 7ectores Energticos
Panio 1. Lnox
osn M. Manrixnz-7ai
E.1.8.I. Ixncsrniains, IPM
++o
+7+
,0z
,)0
,o+
,88
oz8
La Bnergia en sus @/aves
10
Fcxnaciox Innnnnoia
XX.
XXI.
XXII.
XXIII.
XXI7.
XX7.
XX7I.
oo+
o9z
7I8
7,0
77o
80o
8)+
Ceneracion Elctrica para el 8iglo XXI
Lcis Fnnxaxnnz Bnirns
Drro. Ixo. Eincrnica, E18II-IPM
Energia para un 1ransporte 8ostenible
Raiani Izqcinnno
Carnnnarico nn 1naxsronrns (IPM)
Pnoinson nax Moxxnr
La Energia en la Industria
osn M

Manrixnz-7ai
Panio 1. Lnox
cax Maxcni Coxzainz
E.1.8.I. Ixncsrniains, IPM
La Energia en el 8ector de la Edihcacion
Raxox 7niazqcnz
Carnnnarico nn 1nnxorncxia,
Ixivnnsinan nn 8nviiia
Energia para la Agricultura
nss Fnnxaxnnz
Carnnnarico nn Pnonccciox 7nonrai
E.1.8. nn Ixonxinnos Aonoxoxos. IPM
La 8eguridad Industrial y el 8ector Energtico
Axroxio Mcxoz v
osn Ronniocnz Hnnnnnias
Mixisrnnio nn Cinxcia v 1ncxoiooia
osn M Manrixnz-7ai
E.1.8.I. Ixncsrniains, IPM
Los Aspectos Medioambientales: Contaminacion y Residuos
osn M 8aia Lizannaoa
Carnnnarico nn 1nnxonixaxica, E.1.8.I. Biinao
11
Ixnicn
XX7II.
XX7III.
XXIX.
XXX.
XXXI.
XXXII.
8,8
878
9z+
9oz
98z
I0I0
Restricciones Medio Ambientales al uso de Combustibles:
Limitaciones y Mercados de Emisiones de CO
z
Axroxio Pciino 8ax Roxax
Carnnnarico nn Ecoxoxia, IAM
Economia de la Energia entre los 8iglos XX y XXI
Eiov Aivannz Pninonv
Dn. Ixonxinno nn Mixas
v Lno. nx Cinxcias Ecoxoxicas v Exrnnsaniains
Politicas Energticas y Mercados de la Energia
osn Mania Cancia Aioxso
Carnnnarico nn Ecoxoxia, CEI
La Energia como base 8ocioeconomica de nuestro
Aous 7iveni
osn Mania Cancia Aioxso
Carnnnarico nn Ecoxoxia, CEI
Energia y 8ostenibilidad: Reeiones y Planteamientos
Exiiio Mnxnxnnz Pnnnz
Dn. Ixonxinno nn Mixas
Pnoinson Hoxoniico IPM v IAM
La Energia, Clave del Futuro
avinn Hnnnnno
7icnrnnsinnxrn, Fcxnaciox Innnnnoia
La Bnergia en sus @/aves
12
Fcxnaciox Innnnnoia
1)
Ixioo nn Onioi Ynanna Pnoiooo
ue/e e[nirse /a energia como /a cajacia e
jroucir un trahajo. En este /ihro se encontrara e/ /ector exj/i-
caciones mucho mas jrecisas e que es /a energia, como trans[or-
mar/a, como ajrovechar/a ) como satis[acer con e//a necesiaes
e nuestra activia jersona/, socia/ ) economica, ese /a c/ima-
tizacion termica e nuestras vivienas hasta e/ sojorte energetico
que necesitan /as te/ecomunicaciones.
que /a energia sea un meio [unamenta/ jara joer rea/izar
nuestro trahajo, nos jarece a muchos su caracteristica mas rese-
nah/e, no so/o jor /a igni[cacion que e/ trahajo signi[ca jara e/
ser humano, sino aemas jor /a [uente e jrogreso ) esarro//o que
es e/ trahajo en si.
o) consciente e que en estas ieas mezc/o, intencionaamente,
e/ concejto e trahajo [isico con e/ trahajo inte/ectua/, manua/
) creativo e /os homhres, jero, jrecisamente, /a satis[accion e
nuestras necesiaes, tanto jrimarias como jrouctivas, merce
a isjoner e energia mecanica, e/ectrica, quimica, etc., [aci/ita

Mro/ogo
La Bnergia en sus @/aves
14
Fcxnaciox Innnnnoia
enormemente nuestra tarea en /os otros amhitos, generano ae-
mas unos ujos e riqueza que jueen estinarse a e/ementos [un-
amenta/es e/ hien comun, como son /a eucacion, /a asistencia
sanitaria, /a construccion e in[raestructuras ) ese /argo conjunto
e activiaes ) meios que son sustancia/es a nuestro hienestar, )
caracteristicos e nuestra civi/izacion. 0na civi/izacion que, con
j/eno resjeto a /as iversas iiosincrasias e /os iversos jueh/os,
eheria joer extenerse en sus e[ectos e hienestar a toa /a hu-
mania. Para e//o es conicion necesaria, aunque ni mucho me-
nos su[ciente, /a extension e /as isjonihi/iaes e energia jara
que toa /a joh/acion tenga acceso a e//a.
Ese emjeno necesitara e un es[uerzo extraorinario, que ho)
juee jarecernos inc/uso utojico. Iherro/a, como comjania ener-
getica e anaura centenaria, con un enorme hagaje e trahajo
a sus esja/as, es consciente e que es[uerzos e este tijo son jo-
sih/es, ) que jara e//o, aemas e/ trahajo esjeci[camente emjre-
saria/, es [unamenta/ ana/izar erroteros a mu) /argo j/azo, )
conectar con /a sociea jara entener sus necesiaes ) j/antea-
mientos, ) jara exj/icar /as josihi/iaes que e/ muno [isico ) e/
saher humano jonen en nuestra mano.
Esa /ahor e interre/acion socia/ [uera e/ marco estrictamente
emjresaria/ es una e /as misiones ) anhe/o hasico e /a Funa-
cion Iherro/a. e o)e [recuentemente que /a sociea e nuestros
ias es caa vez mas comj/eja, mas g/oha/ ) mas ahierta a /a in-
[ormacion ) a/ ia/ogo. Echano /a vista atras joriamos ecir
que /a sociea, ese que tenemos memoria historica, ha tenio
a g/oha/izarse, a ser mas comj/eja en sus estructuras ) sus asji-
raciones, ) a huscar ma)or nive/ e in[ormacion, conocimiento
1)
Ixioo nn Onioi Ynanna Pnoiooo
) hienestar. quiza ho) esto sea mas eviente, ) requiera nuevas
herramientas e trahajo, e ahi /a iea e Iherro/a e mantener
una Funacion que jarticije en e/ marco socia/ e interre/aciones
crecientes, ) coa)uve a in[ormar ) [ormar a /a sociea sohre te-
mas que nos atanen a toos. E/ e /a Energia es un tema que inu-
ah/emente cae en esta categoria, ) que Iherro/a, como emjresa
energetica, ha e tratar con /a aecuaa jrioria ) mimo.
Durante e/ sig/o XX, /a jrouccion e energia e/ectrica en Es-
jana se mu/tij/ico jracticamente jor un [actor mi/, ) e//o como
consecuencia e un es[uerzo extraorinario, tanto tecnico como
emjresaria/ ) humano. En cuanto a tecno/ogia, e/ sector e/ectrico
ese e/ jrincijio ajosto jor una cajacitacion a/ maximo nive/ en
este camjo, hasanose en asimi/acion tecno/ogica hien [unamen-
taa, ) en esarro//os jrojios siemjre que [uera josih/e. 0na con-
secuencia e e//o es que /a tecno/ogia nunca [ue una i[cu/ta o
cue//o e hote//a que cercenara o ra/entizara e/ esarro//o e/ectri-
co esjano/, jues nuestros ingenieros ) tecnicos siemjre estuvieron
cajacitaos jara acceer a /a tecno/ogia mas juntera en caa mo-
mento, ) atener e[cientemente a su exj/otacion.
No menor es[uerzo se e[ectuo en e/ camjo emjresaria/, acumu-
/ano nuestro sector unas inversiones cuantiosisimas a /o /argo
e /a historia ) esj/egano jara/e/amente una acertaa jo/itica
e concentracion emjresaria/, jara hacer [rente a /as exigencias
crecientes en /a construccion e nuevo equijamiento, sin /a cua/ no
huhiera sio josih/e ahorar cuestiones tan exigentes como /a jo-
/itica e granes jresas o e/ esj/iegue nuc/ear esjano/. En 1900,
cuano e/ Ainisterio e Jgricu/tura, comercio, Inustria ) uhras
Puh/icas e[ectuo e/ jrimer inventario e "[ahricas e /uz, se
La Bnergia en sus @/aves
1
Fcxnaciox Innnnnoia
contahi/izaron mas e ochocientas cincuenta. J/ [na/ e ese si-
g/o, con una jrouccion mi/ veces sujerior, tres granes comjanias
e/ectricas con una imjortante masa critica generan mas e/ 80z
e nuestra e/ectricia.
in esa concentracion emjresaria/, que ha jermitio e/ acceso a
jro)ectos e comj/ejia creciente en su [nanciacion ) en su tec-
no/ogia, e/ esarro//o e esta inustria en nuestro jais no hahria
tenio jecu/iariaes tan jositivas como en genera/ ha emos-
trao. De estas jecu/iariaes estacaremos una: nunca en toa
nuestra historia e sig/o ) jico, que ha coinciio con /a e nuestra
inustria/izacion como jais, e/ sector e/ectrico ha sio una remora
o una i[cu/ta jara e/ jrogreso socioeconomico e nuestra na-
cion. J/ contrario, joria ecirse que nuestro sector ha io siem-
jre jor e/ante e /as necesiaes, ) ha sio aemas uno e /os
motores e nuestra economia. cierto es que en /os anos cuarenta
e/ jasao sig/o, conu)eno nuestra josguerra, /a 0uerra Aun-
ia/, ) /a jeor sequia e/ sig/o (1942-194)}, /as restricciones [ue-
ron [recuentes en nuestro jais, cuestion que joria consierarse
consustancia/ con aque//a i[ci/isima situacion e carti//as e ra-
cionamiento. Jun en esos momentos e urisimas circunstancias
economicas, e/ sector e/ectrico sujo actuar como veraero motor
e activia, se reorganizo tanto en su comjosicion emjresaria/,
como en /a tijo/ogia e sus centra/es -) asi mismo sus mecanismos
regu/atorios ) e coorinacion-, ) encontro una [ormu/acion va/i-
a jara muchos ecenios suhsiguientes.
e j/antean ho) ia, a comienzos e/ sig/o XXI, otros retos )
otras ojortuniaes, ) mas ae/ante ajareceran otros nuevos. De
/os que ha) ho) sohre /a mesa, seran /as emjresas ) /as autoriaes
17
Ixioo nn Onioi Ynanna Pnoiooo
juh/icas quienes se ocujaran, como corresjone a /as resjonsahi-
/iaes que caa uno tiene. De otear e/ jorvenir ) j/antear sus
esa[ios tienen que jreocujarse /os jensaores ) /os investigaores
-/os estuiosos e/ jasao ) e/ jresente, que son quienes ehen ir
aivinano e/ jorvenir-, aunque e/ jorvenir rea/ /uego /o ha)a-
mos e ir hacieno entre toos.
La Funacion Iherro/a ha invitao a un grujo e esjecia/is-
tas energeticos a jarticijar en un emjeno hih/iogra[co que ana-
/ice ) comjenie /as [acetas que juean consierarse mas sena-
/aas e cara a /a Energia ) su [uturo. No se trata e meros
ejercicios esjecu/ativos, jues a toos e//os /es jeimos ese /a
Funacion que mantuvieran /os jies en e/ sue/o, que ana/izaran
/os hechos ) jrincijios rea/es, esjeci[cos e sus esjecia/iaes
resjectivas, ) que a jartir e ahi extrajo/aran sus ana/isis jara
con[gurar josihi/iaes e [uturo. En esos ana/isis no nos e-
heria quear ningun asunto crucia/ en e/ tintero, ese /a cuan-
tia e reservas o recursos hasta /a jroh/ematica meioamhien-
ta/, jasano jor /a innovacion tecno/ogica. Eramos conscientes
e que se trataha e un reto mu) grane, que aemas hahia que
exjoner en una extension /imitaa. Pero tamhien sahiamos que
/as jersona/iaes invitaas son esjecia/istas renomhraos en
sus areas, cajaces e sujerar estas i[cu/taes ) o[recer un texto
que sea re[erencia hih/iogra[ca jara muchos anos venieros, en
/os que /a Energia no ejara e estar en e/ cane/ero e /a aten-
cion socioeconomica.
Este comjenio /o hemos querio comj/ementar con asjectos a/go
menos convenciona/es en este amhito, jero que a)uan a tener una
iea mas jroxima e /a energia, como es e/ caso e consierar a/
La Bnergia en sus @/aves
18
Fcxnaciox Innnnnoia
jrojio cuerjo humano como una maquina termica, ) aemas e
mu) notoria autorregu/acion, jor /o que a temjeratura se re[ere.
La Energia a /a que hasicamente a/ue este /ihro es /a antrojo-
genica o arti[cia/, extraia jor e/ homhre a jartir e [uentes que
/a natura/eza tiene en su seno, que es jreciso saher encontrar )
exj/otar. La Energia tiene aemas una imension socia/ ) unas
imj/icaciones economicas que son c/asicas en estos estuios, ) que
tamhien se han ahorao aqui. Nos jarecio imjortante, aemas,
joner en[asis en su imension natura/ ) en su exjresion hio/ogica,
) e ahi /as invitaciones a tratar asjectos ta/es como /a estructura
e /a materia, ) /a energia en e/ cuerjo humano, en cajitu/os que
reonearan /as mu) a/tas exjectativas que teniamos en este /ihro.
que creo que se han cumj/io.
E/ /ector ehera juzgar /o a/canzao [na/mente, jues e/ es e/
estinatario e estos es[uerzos, esjeramos que e/ /ihro /e sea uti/,
inte/ectua/mente i/ustrativo ) que is[rute e su /ectura. No jre-
tenemos sustituir con este vo/umen a /os /ihros e texto ni a /os
manua/es e esjecia/ista, sino ajortar un comjenio hien organi-
zao e /a Energia en sus mu) i[erentes [acetas, ) con e//o con-
trihuir a mejorar e/ acervo socia/ genera/ sohre este tema ) /o que
rejresenta materia/mente en nuestras vias.
La Energia seguira sieno un [actor c/ave e nuestro mous vi-
veni ) e nuestra activia economica. La Funacion Iherro/a
eicara no joco es[uerzo a que este [actor c/ave sea mejor conoci-
o, entenio ) va/orao jor /a sociea, ) siemjre estara isjues-
ta a recihir /os comentarios, ohservaciones ) sugerencias sohre
como hacer/o mejor que tengan a hien hacernos //egar a/ resjecto
quienesquiera eseen eicarnos un joco e su tiemjo. E/ hienes-
19
Ixioo nn Onioi Ynanna Pnoiooo
tar materia/, cu/tura/, socia/ ) mora/ que traiga e/ jrogreso esta-
ra en cierta meia josihi/itao jor /as aj/icaciones energeticas,
jero sera /a jrojia sociea ) sus iniviuos /os que is[rutaran
) va/oraran esos hene[cios, ) asi mismo eheran aqui/atar /os es-
[uerzos que e//o exige. Para contrihuir a entener mejor estas jo-
sihi/iaes ) sus caracteristicas, se ha e/ahorao este /ihro.
Deseo [na/izar estas ja/ahras e jro/ogo agraecieno a toos
/os autores su co/ahoracion ) eicacion. En gran meia, e/ /ihro
/o concehimos como una aventura inte/ectua/ en /a que teniamos
que emharcar a otros, jor [ortuna, se ejaron emharcar. como
jresiente e /a Funacion Iherro/a, es jara mi una satis[accion
jresentar este /ihro sohre /a Energia, jues creo sinceramente que
esta aventura inte/ectua/ ha //egao a huen juerto tra)eno unos
huenos [rutos en sus hoegas.
Inigo de Oriol Ybarra
La Bnergia en sus @/aves
20
Fcxnaciox Innnnnoia

Coxrnxrs
I.: Ixrnonccriox
I.z Coxsnnvariox Laws
I.: 1nn Aroxic Hvrornnsis
I.+ Ixsinn rnn Arox
I.s Einxnxranv Panricin Pnvsics
II.: Bnvoxn rnn Eanrn
II.z Lnanxixo inox axn anocr rnn 8cx
II.: Wnar Havn Cosxic Ravs 1aconr Is:
II.+ Lnanxixo inox rnn 8rans
1he tructure o[ Iatter
an the urigin o[ the 0niverse
8nninox L. Ciasnow
Kohe/ Laureate in Mh)sics
Marrnn axn nxnnov ann cnxrnai
coxcnrrs ix rnvsics and all other natu-
ral sciences from astronomy to zoology,
but they are not easily eplained or de-
hned. Furthermore, matter and energy
are linked together by Einstein's most fa-
mous equation, E = Mc
z
, which says, sub-
|ect to certain rules, that matter may be
converted to energy and energy to matter.
8earching for the ultimate building
blocks of matter is like peeling an onion.
Once uncuttable atoms are made of elec-
trons and atomic nuclei. Nuclei are ma-
de of neutrons and protons, which in
turn are made of quarks. 8uch is the na-
ture of matter as found: on Earth, in the
8un and in stars. 8uch also is the nature
of matter as made: by energetic cosmic
La Bstructura e /a Jateria ) e/ urigen e/ 0niverso
21
Carircio I 8nninox L. Ciasnow
8nninox L. Ciasnow
Mremio Kohe/ e Cisica
La Bstructura e /a Iateria
) e/ urigen e/ 0niverso

Ixnicn nni Carircio
I.: Ixrnonccciox
I.z Lnvns nn Coxsnnvaciox
I.: La Hirornsis Aroxica
I.+ Dnxrno nni Aroxo
I.s La Fisica nn ias Panriccias Einxnxrains
II.: Mas Aiia nn ia 1innna
II.z Arnnxninxno nni 8oi v sonnn ni 8oi
II.: Qcn xos Hax Exsnxano ios Ravos Cosxicos:
II.+ Arnnxninxno nn ias Esrnniias
Marnnia v nxnnoia sox coxcnrros
cnxrnains nx ia Fisica y en otras cien-
cias de la naturaleza, desde la Astrono-
mia a la Zoologia, pero no se eplican
ni dehnen facilmente. Mas aun, ambos
conceptos estan relacionados por la mas
famosa de las ecuaciones de Einstein,
E=Mc
z
, que establece que, ba|o ciertas
reglas, la materia puede convertirse en
energia, y la energia en materia.
La busqueda de los constituyentes ul-
timos de la materia tiene un simil burdo
en pelar una cebolla. Los atomos, su-
puestos en principio como indivisibles,
estan constituidos por electrones y el
nucleo atomico. Los nucleos estan a su
vez constituidos por neutrones y proto-
La Bnergia en sus @/aves
22
Fcxnaciox Innnnnoia
rays impinging on Earth and by power-
ful beams of particles produced by acce-
lerators. However, astronomers tell us of
another kind of matter out there among
the stars. 1he dominant form of matter
in the universe, called dark matter,' is
not made of any of known particles. Its
nature remains almost wholly unknown.
As if this were not mystery enough, we
must contend with the recently revealed
dark energy' of the universe, a concept
Einstein originated but later re|ected. In
today's cosmology, the universe consists
of about three-quarters dark energy and
one-quarter dark matter, with a small
admiture of ordinary matter to make
up galaies, stars, our planet and our-
selves.
I shall describe in simple terms what
we have learned about matter and ener-
gy and how we are led to a deeper un-
derstanding of the universe and the mar-
vels of earthly and celestial phenomena.
Part I chronicles the study of matter and
energy on Earth, from atoms to quarks,
from heat as a form of motion to ma-
tter as a form of energy. Part II descri-
bes the greatest unihcation of all: that
of the large and the small, the particle
and the universe. Here I show the pro-
found linkage between celestial observa-
tion and terrestrial eperiment: the give
and take that taught us so much about
both matter and the universe, from how
chemical elements were created to how
the splendors of the universe evolved
from the hot big bang.
I.: Ixrnonccriox
1he word for matter in classical Latin
signihed the material of which a thing
is made: substances like wood or water
or sand or stone. (Incidentally, matter'
and material' are both etymologically
linked to the word mother.) In later cen-
turies, matter acquired many other me-
anings. According to the Oford English
Dictionary, the z+th and most relevant
sense of the word is that which has
mass and occupies space, as opposed to
mind, spirit and actions. 1his dehni-
tion begs the question, for what is mass
but the quantity of matter: Despite the
circularity of its dehnition, mass can
be given an operational meaning: the
kilogram is dehned as the mass of a
platinum-iridium bar maintained and
protected since I90I by the Bureau Inter-
national des Poids et Mesures in 8vres,
France. All other measures of mass (and
hence, matter) are dehned in terms of
this standard. 1he kilogram is one of
three fundamental units of science, the
others being our unit of time, the se-
cond, and of length, the meter.
1he second was once dehned as the se-
cond subdivision of the hour, which in
turn was the z+th part of the day, the
average time between consecutive sun-
La Bstructura e /a Jateria ) e/ urigen e/ 0niverso
2)
Carircio I 8nninox L. Ciasnow
nes, y stos, de quarks. Asi es la estructu-
ra por la materia que encontramos en la
1ierra, en el 8ol y en las estrellas. 1am-
bin es asi la estructura de los rayos cos-
micos que inciden en la 1ierra o la de los
haces de particulas producidos por los
potentes aceleradores. 8in embargo, los
astronomos nos hablan de otra clase de
materia, que llena el espacio intergalac-
tico. La forma dominante de materia en
el universo, llamada materia oscura,
no se compone de ninguna particula co-
nocida. 8u naturaleza permanece casi
completamente desconocida. Por si eso
no fuera suhciente misterio, nos debe-
mos enfrentar ademas con la recien-
temente revelada energia oscura del
universo, un concepto que Einstein acu-
no y posteriormente rechazo. En la cos-
mologia actual, el universo consiste en
aproimadamente tres cuartas partes de
energia oscura y una cuarta parte de
materia oscura, con una pequena pro-
porcion de materia ordinaria, que es lo
que constituye las galaias, las estrellas,
nuestro planeta y a nosotros mismos.
En este capitulo descubriremos lo que
hemos aprendido sobre la materia y la
energia, y como ello nos ha conducido a
un conocimiento mas profundo del uni-
verso y de las maravillas del cielo y la tie-
rra. La primera seccion sera una cronica
del estudio de la materia y la energia en
nuestro planeta, desde los atomos a los
quarks, desde el calor como una forma
de movimiento a la materia como una
forma de energia. La seccion II describi-
ra la gran unihcacion de todo ello, des-
de lo mas grande a lo mas pequeno, des-
de las particulas al universo. Pondremos
nfasis en la profunda relacion eistente
entre la observacion celeste y la eperi-
mentacion terrestre y eplicaremos las
idas y venidas que tanto nos ensenaron
sobre la materia y el universo, y sobre
como se crearon los elementos quimicos
y como evolucionaron los esplendores
del universo desde el poderosisimo big
bang originario.
I.:. Ixrnonccciox
La palabra materia en latin clasico sig-
nihcaba el material del cual una cosa
estaba hecha. Curiosamente, tanto ma-
teria como material estan etimologica-
mente ligadas a la palabra mater, madre.
En siglos posteriores, la materia adqui-
rio otros signihcados. 8egun el Oford
English Dictionary, el signihcado vigsi-
mocuarto, que es el mas relevante en este
conteto, indica que es lo que tiene ma-
sa y ocupa espacio, en sentido opuesto a
la mente, el espiritu y los actos. Esta de-
hnicion suscita la pregunta de por qu es
la masa la cuantihcacion de la materia.
A pesar de lo circular de esa dehnicion,
a la masa le podemos dar un signihcado
operativo: el kilogramo se dehne como
la masa de un bloque de platino iridiado
que desde I90I esta mantenido y prote-
La Bnergia en sus @/aves
24
Fcxnaciox Innnnnoia
sets. 1his is an unsatisfactory dehnition
because the average day varies a bit from
year to year. For this reason, the connec-
tion between astronomy and our prin-
cipal unit of time was broken in I9o7,
when the second was dehned atomi-
cally. 1oday's second is the duration
of 9,I9z,o)I,770 cycles of the hyperhne
transition radiation of cesium-I)). 1he
meter was hrst introduced as a new unit
of length in I799 as one ten-millionth of
the distance from the North Pole to the
equator. Later, it was redehned as the
length of a standard bar of precious me-
tal. However, since I98) the meter has an
absolute meaning in terms of the atomi-
cally-dehned second. 1he distance light
travels in vacuum in one second is deh-
ned to be eactly z99,79z,+,8 meters. If
our units of space and time are dehned
without recourse to an arbitrary stan-
dard, why not our unit of mass: Why
must we continue to rely on a lump of
metal maintained in 8vres: As the pre-
cision of atomic measurements increa-
ses, this standard will likely become the
mass of a certain atom. 1he kilogram
will be redehned as the mass of a dehnite
and very large number of these atoms.
What about energy: When Isaac
Newton formulated his theory of me-
chanics, he did not use this notion. Ra-
ther, he introduced a quantity of mo-
tion' as the product of the mass of a body
with its velocity, what is now known
as momentum. 1he word energy may
hrst have been used in its current sense
in I807 by the English scientist 1homas
Young, who wrote, 1he term energy
may be applied, with great propriety, to
the product of the mass of a body with
the square of its velocity. With a factor
of one-half, it is now known as energy of
motion or kinetic energy. Energy, me-
aning the capacity to do work, was soon
seen to take many other forms. As a brick
is allowed to fall, its gravitational energy
is converted to kinetic energy. When two
charged bodies are ung apart by their
mutual repulsion, electrostatic energy is
converted to kinetic energy. And, in the
middle of the I9th century, it was found
that heat is not a material substance but
consists of the random and chaotic mo-
tion of atoms and molecules within ma-
tter. In an automobile engine the che-
mical energy within fuel is converted to
heat, which in turn is transformed to
kinetic energy, while at a hydroelectric
plant, the gravitational energy of falling
water is converted to rather more useful
electric energy, perhaps becoming heat
in a toaster.
I.z Coxsnnvariox Laws
Nothing is created, either in the ope-
rations of art or in those of nature,
and... in every operation there eists
an equal quantity of matter before
and after the operation, that the qua-
lity and quantity of the constituents
La Bstructura e /a Jateria ) e/ urigen e/ 0niverso
2)
Carircio I 8nninox L. Ciasnow
gido en la Ohcina Internacional de Pe-
sas y Medidas de 8vres, Francia. 1odas
las otras medidas de masa, y por tanto
de materia, se establecen en funcion del
patron antedicho. El kilogramo es una
de las tres unidades fundamentales de la
ciencia, siendo las otras dos el segundo,
unidad de tiempo, y el metro, unidad de
longitud.
El segundo fue dehnido durante un
tiempo como una subdivision de la hora,
que a su vez era un veinticuatroavo del
dia, tomando por ste el valor medio del
tiempo entre dos puestas de sol, lo cual
era altamente insatisfactorio como deh-
nicion, pues dicho valor medio varia lige-
ramente de un ano a otro. Por tal razon,
la raiz astronomica de nuestra unidad
fundamental de tiempo se rompio en
I9o7, cuando el segundo fue dehnido en
trminos atomicos. Hoy dia el segundo
es la duracion de 9.I9z.o)I.770 ciclos de la
radiacion de la transicion hiperhna del
Cs-I)). El metro se introdu|o como uni-
dad de longitud en I799 como la diez-
millonsima parte del cuadrante del me-
ridiano terrestre. Posteriormente se
redehnio como la longitud de una barra
de platino iridiado tomada como refe-
rencia normalizada. 8in embargo, des-
de I98) el metro tiene un signihcado ab-
soluto en trminos del segundo, en su
dehnicion atomica. La distancia recorri-
da por la luz en un segundo se dehne
eactamente como z99.79z.+,8 metros.
8i nuestras unidades fundamentales de
tiempo y longitud se dehnen sin recurrir
a ninguna norma arbitraria, por qu no
asi la unidad de masa:. Por qu debemos
seguir conhando en un bloque de metal
mantenido en 8vres:. 1al como aumen-
ta la precision de las mediciones atomi-
cas, dicho valor de masa correspondera a
un determinado multiplo de la masa de
un atomo. El kilogramo terminara sien-
do redehnido en funcion de la masa ato-
mica de un atomo escogido al efecto.
Y la energia:. Cuando Isaac Newton
formulo su teoria de la mecanica, no hizo
uso de esta nocion. 8i utilizo lo que de-
nomino cantidad de movimiento, co-
mo producto de la masa de un cuerpo
por su velocidad, lo cual se denomina
tambin momento o impulso lineal. El
trmino energia, en el conteto de la Fi-
sica, posiblemente fue utilizado por vez
primera por el cientihco ingls 1homas
Young en I807, al escribir: El trmino
energia puede ser aplicado con gran pro-
piedad al producto de la masa de un
cuerpo por el cuadrado de su velocidad.
8i incluimos el conocido factor I,z, esa
es la dehnicion precisa de energia cin-
tica. A la energia, como capacidad para
hacer un traba|o, se la identihco muy
pronto en otras formas: al caer un cuer-
po, su energia gravitatoria se convierte
en energia cintica. Cuando dos parti-
culas cargadas de igual signo se separan
una de otra por su mutua repulsion, lo
que se convierte en energia cintica es la
energia electrostatica. Y a mitad del siglo
La Bnergia en sus @/aves
2
Fcxnaciox Innnnnoia
is the same, and that what happens is
only changes, modihcations.
Antoine Lavoisier, I78,
Nature as a whole possesses a store of
energy which cannot in any way be
either increased or decreased. 1here-
fore, the quantity of energy in Na-
ture is |ust as eternal and unalterable
as the quantity of matter... I have na-
med this general law 1he Principle
of Conservation of Energy.
Herman von Helmholtz, I8+7
A burning candle disappears, but a me-
tal rod heated in air changes its appea-
rance and gains mass. Phlogiston' was
invoked to eplain these contrary pheno-
mena, until Lavoisier proved that bur-
ning is oidation, whose products may
be gases (for the candle) or solids (for
metals). He demonstrated that the total
mass of the reactants in a chemical reac-
tion always equals the mass of the pro-
ducts. Lavoisier formulated the Law of
Conservation of Mass: Whereas matter
may change its form and chemical na-
ture, mass may be neither created nor
destroyed. 1his principle is the basis of
chemistry and remained a fundamental
tenet of science until the z0th century.
Energy can take many dinerent forms:
kinetic, potential, chemical, electric,
magnetic, acoustic, etc. Electromagnetic
radiation, such as light, radio waves or X
rays, are other manifestations of energy.
In the middle of the I9th century scien-
tists formulated the Law of Conserva-
tion of Energy, whereby energy (like
mass) may change its nature but may
be neither created nor destroyed. 1his
principle, as well, once lay at the heart of
science.
Einstein taught us that neither of these
conservation laws is eactly true. Matter
and energy are interconvertable, with
a precise quantitative relationship bet-
ween them. 1he two conservation laws
are one. 1he mass of the reactants of a
chemical transformation is not strictly
the same as the mass of the products. If
the reaction releases energy (as when so-
mething burns), a tiny amount of mass
is converted to energy. But the discre-
pency is tiny, no more than one part in a
few billion-far to small for even the most
sensitive balance to detect. 1he enect is
larger for nuclear processes. In a nuclear
power plant, almost 0.I/ of the mass of
the enriched uranium fuel is converted
to energy. And in the 8un (or a hypo-
thetical fusion reactor on Earth), seve-
ral tenths of one percent of the fuel's
mass becomes energy. In fact, our 8un is
losing mass due to nuclear reactions at
the rate of about four million tons per
second!
1he discovery of radioactivity and
other nuclear processes led to the reso-
lution of one of the most acrimonious
disputes in science. Charles Darwin's
theory of evolution made sense only if
La Bstructura e /a Jateria ) e/ urigen e/ 0niverso
27
Carircio I 8nninox L. Ciasnow
XIX se entendio que el calor no es una
sustancia material (el llamado entonces
calorico) sino el movimiento de agita-
cion desordenado y caotico de las mol-
culas y atomos del medio. En un motor
de eplosion, la energia quimica conte-
nida en el combustible se convierte en
calor, que a su vez se transforma en ener-
gia cintica, y en una central hidroelc-
trica, la energia gravitatoria del agua que
cae se convierte en una energia de uti-
lidad superior, como es la electricidad,
que quiza al hnal se transforme en calor
en un tostador.
I.z. Lnvns nn coxsnnvaciox
"Naa se crea, ni en /as ojeraciones e ar-
ti[cio ni en /as e /a natura/eza.en ca-
a ojeracion existe /a misma cantia e
materia antes ) esjues e /a ojeracion,
/a ca/ia ) cantia e /os constitu)en-
tes es ientica, ) /o unico que suceen son
camhios, moi[caciones
Jntoine Lavoisier, 178)
"La Natura/eza en su tota/ia contiene
una cantia e energia que no juee
ser, e ningun moo, ni aumentaa ni
isminuia. Por tanto, /a cantia e
energia en /a Natura/eza es tan eterna
e ina/terah/e como /a cantia e mate-
ria. J esta /e) genera/ /a ha enomi-
nao "Princijio e conservacion e /a
Energia.
Herman von He/mho/tz, 1847
In cirio ardiendo desaparece, mien-
tras que una barra de metal, calentada en
aire, gana peso. Para eplicar estos cam-
bios, aparentemente contradictorios, se
invocaba la eistencia del ogisto, has-
ta que Lavoisier demostro que la com-
bustion es una oidacion cuyos produc-
tos pueden ser gaseosos (caso de cirios
y velas) o solidos (caso de metales). Asi
mismo demostro que la masa total de los
productos es igual a la de los reactivos, y
de esta manera formulo la Ley de Con-
servacion de la Masa: aunque la materia
puede cambiar de forma y de naturale-
za quimica, la masa no puede crearse ni
destruirse. Este principio es la base de
la Quimica y permanecio como dogma
cientihco hasta el siglo XX.
La energia puede manifestarse de di-
versas formas: cintica, potencial, qui-
mica, elctrica, magntica, acustica, et-
ctera. La radiacion electromagntica,
tal como la luz visible, las ondas de ra-
dio o los rayos X, son otra manifestacion
energtica. A mediados del siglo XIX los
cientihcos formularon la Ley de Conser-
vacion de la Energia, por la cual la ener-
gia, como la masa, puede cambiar de for-
ma o naturaleza, pero no puede crearse
ni destruirse. Este principio, analoga-
mente al anterior, se mantuvo durante
un tiempo en el propio corazon de la
ciencia.
Einstein nos ensenaria decenios des-
pus que ninguna de esas dos leyes de
conservacion es eactamente verdade-
La Bnergia en sus @/aves
28
Fcxnaciox Innnnnoia
conditions on Earth had been nearly the
same for hundreds of millions of years.
However, Lord Kelvin, in the mid I9th
century, estimated the age of the 8un un-
der the assumption that its energy sour-
ce was gravity. He also estimated the age
of the Earth by assuming the outow of
heat from its interior to result from the
cooling of a once hot and molten Earth.
In both cases, he came up with estimates
of from z0 to ,0 million years: too long
for fundamental Christians and far too
short for geologists and paleontologists.
Darwin knew that evolution is a very
slow process. His theory required Earth
to be much older than physicists thought
possible. He was convinced that Kelvin's
calculations were wrong, but neither he
nor anyone else could hnd the aw. 1he
discovery of radioactivity in I897 would
lead to a solution. Both of Kelvin's as-
sumptions were awed. Heat owing
out of the Earth is not primordial, but
results from the gradual decay of radio-
active elements in the crust. 8olar ener-
gy is not gravitational, but results from
nuclear reactions taking place inside the
8un's core. 1oday, every educated per-
son knows that our Earth, Moon and
8un are about +.7 billion years old.
I.: 1nn Aroxic Hvrornnsis
Atoms must be made of imperishable
stun into which everything can be
resolved in the end, so that there may
be a stock of matter for building the
world anew. 1he atoms, therefore,
are absolutely solid and unalloyed. In
no other way could they have survi-
ved throughout inhnite time to keep
the world in being.
Lucretius, ca. ,0 A.D.
1he eistence of atoms was proposed
for philosophic reasons by the ancient
Creeks, but they onered no empirical
evidence. Lucretius thought he saw signs
of atoms in the motions of dust particles
in sunlight: 1here you will see many
particles changing their course and dri-
ven this way and that... 1hey derive their
restlessness from the atoms. He was
wrong about dust motes, which dance to
turbulent air currents, not atomic im-
pacts.
Ren Descartes (I,9o-Io,0) found a
better argument for atoms. 8nowakes,
he argued, consist of spherical particles
that are obliged to arrange themselves
such that each has si others surroun-
ding it, one cannot conceive of any rea-
son that would prevent their doing this,
because all round and equal bodies na-
turally arrange themselves in this man-
ner. Other I7th century scientists, such
as Christian Huygens, tried to eplain
the symmetry of crystals in terms of
atoms with simple shapes. Newton's ar-
guments for atoms echoed those of anti-
quity, but in a Christian contet: Cod
La Bstructura e /a Jateria ) e/ urigen e/ 0niverso
29
Carircio I 8nninox L. Ciasnow
ra. Energia y masa son intercambiables
con una rigurosisima relacion entre ellas
(que es la velocidad de la luz al cuadra-
do). Las dos leyes son en realidad una
sola. La masa de los reactivos quimicos
no es estrictamente igual a la masa de
los productos. 8i la reaccion desprende
energia (como en la combustion de una
vela) una pequena fraccion de la masa
se convierte en energia, pero la diferen-
cia es tan minuscula, no mayor de una
mil millonsima, que resulta imposible
de detectar hasta por la balanza mas pre-
cisa. El efecto es mucho mayor en los
procesos nucleares. En una central nu-
clear, casi el 0,I/ de la masa del uranio
enriquecido que se hsiona se convierte
en energia. Y en el 8ol (asi como en un
futurible reactor de fusion en la 1ierra)
algunas dcimas de tanto por ciento de
la masa reaccionante se convierten en
energia. De hecho, nuestro 8ol, debido a
las reacciones nucleares, pierde masa a
una velocidad de cuatro millones de to-
neladas por segundo!.
El descubrimiento de la radioactividad
y otros procesos nucleares condu|o a la
resolucion de una de las disputas cienti-
hcas mas agrias. La teoria de la evolucion
de Charles Darwin solo tenia sentido si
las condiciones en la 1ierra hubieran
sido practicamente las mismas durante
cientos de millones de anos. 8in embar-
go, Lord Kelvin, mediado el siglo XIX,
estimo la edad del 8ol ba|o la hipotesis
de que su unica fuente de energia era la
gravedad. 1ambin estimo la edad de la
1ierra suponiendo el u|o de calor des-
de su interior compatible con el enfria-
miento de lo que en tiempos hubiera sido
una 1ierra en estado fundido. En ambos
casos, sus estimaciones apuntaron entre
z0 y ,0 millones de anos. Demasiado e-
tenso para el cristianismo fundamenta-
lista (segun la Biblia) y demasiado corto
para geologos y paleontologos.
Darwin sabia que la evolucion debia
ser un proceso lento. 8u teoria requeria
que la 1ierra fuera mucho mas antigua
que lo pensado por los fisicos. Estaba
convencido de que los calculos de lord
Kelvin eran erroneos, pero ni l ni nin-
gun otro podia encontrar el fallo. El des-
cubrimiento de la radioactividad en I897
conduciria a la solucion del problema.
Ambas hipotesis de lord Kelvin estaban
equivocadas. El calor escapado de la 1ie-
rra no era primigenio, sino resultado de
la desintegracion gradual de los nuclei-
dos radiactivos. La energia solar no es
gravitacional, sino consecuencia de las
reacciones nucleares que ocurren en el
interior del 8ol. Hoy dia, cualquier per-
sona ilustrada sabe que nuestra 1ierra, la
Luna y el 8ol (nuestro sistema solar) tie-
ne unos +.700 millones de anos de edad.
I.:. La nirornsis aroxica
"Los atomos ehen estar hechos e sustancia
imjereceera en /a cua/ too juee es-
comjonerse en su [na/, e moo que jue-
La Bnergia en sus @/aves
)0
Fcxnaciox Innnnnoia
formed Matter in solid, impenetrable
particles... even so very hard as to never
wear or break in pieces... 1hat Nature
may be everlasting, the Changes of cor-
poreal 1hings are to be placed only in
the various 8eparations... and Motions
of these permanent Particles.
1he hrst solid evidence for atoms came
from the emergent discipline of chemis-
try. Quantitative measurements of che-
mical reactions yielded hints, then un-
deniable (if indirect) evidence for their
physical reality. Elements could form
compounds, but it was unclear whether
their proportions in a given compound
were hed or variable. 1he French che-
mist Claude Berthollet thought chemis-
try was like cooking: that the ratio of
the constituents of a chemical compound
depends upon the circumstances of its
synthesis. His countryman and antago-
nist, ]oseph Proust, took the contrary
view and proposed a fundamental law of
chemical combination: When you be-
lieve that you can combine bodies in ar-
bitrary proportions you, short sighted
wretches, are only making mitures of
which you are incapable of distinguis-
hing the parts, what you are making
are monsters. A compound is a substan-
ce to which nature assigns hed ratios,
it is a being which nature never creates
otherwise than with balance in hand.
Proust's careful eperiments found
the aws in Berthollet's work. By I808,
he won the debate. Proust's Law of De-
hnite Proportions has been with us ever
since. 1his law has a natural eplana-
tion in terms of atoms. 1able salt (so-
dium chloride) is a compound contai-
ning one sodium atom and one chlorine
atom. Every sample of salt, whether e-
tracted from the 8icilian sea or a 8ibe-
rian mine, contains equal numbers of
each kind of atom. However, it would be
fallacious to argue as follows:
Atoms eplain Proust's law.
Proust's law is true.
1herefore atoms eist.
1he net step toward a conclusive
proof of the atomic hypothesis was taken
by the English chemist ]ohn Dalton, the
father of chemistry to the British |ust as
Lavoisier is to the French. Dalton asser-
ted that the smallest portion of a che-
mical compound was made of a dehnite
number of atoms of each element. He ca-
lled such groupings compound atoms,
we call them molecules. For eample, he
(incorrectly) thought the water mole-
cule contained one atom each of hydro-
gen and oygen. Dalton's Law of Mul-
tiple Proportions relies on the fact that
two elements often can combine in di-
nerent proportions by mass to form
dinerent compounds. When they do,
Dalton found, these dinerent proportio-
ns always appear in simple ratios. For
eample, he found that hed air (CO
z
)
contains twice as much oygen per gram
La Bstructura e /a Jateria ) e/ urigen e/ 0niverso
)1
Carircio I 8nninox L. Ciasnow
a haher materia isjonih/e jara cons-
truir e/ muno e nuevo. Los atomos,
jor tanto, son ahso/utamente so/ios e in-
a/eah/es. De otra [orma no jorian ha-
her sohrevivio jara mantener a/ muno
en su ser.
Lucrecio, - )0 .c.
Los griegos de la antiguedad propusie-
ron la eistencia de los atomos por ra-
zones hlosohcas, pero sin ofrecer nin-
guna evidencia empirica. Lucrecio creyo
ver signos de atomos en el movimiento
de particulas de polvo en la luz del sol:
Alli se ven muchas particulas alterando
su curso. Obtienen su uir sin descanso
de los atomos. 8e equivoco en lo tocan-
te a las motas de polvo, que danzan por
la turbulencia del aire, no por impactos
atomicos.
Ren Descartes (I,9o-Io,0) encontro
un argumento me|or para los atomos.
Los copos de nieve, arguyo, consisten
en particulas esfricas obligadas a estruc-
turarse entre ellas de tal modo que cada
una sea rodeada de otras seis, no cabe
concebir ninguna razon que les impidie-
ra hacer esto, pues todos los cuerpos re-
dondos e iguales se estructuran natural-
mente de esta manera. Otros cientihcos
del X7II, como Charles Huygens, inten-
taron eplicar la simetria de los cristales
en trminos de atomos con formas sim-
ples. Los argumentos de Newton sobre
los atomos tenian algun eco de la anti-
guedad, pero en un conteto cristiano:
Dios creo /a materia en jarticu/as so-
/ias, imjenetrah/es., inc/uso tan uras
como jara no romjerse nunca en jeazos.
La Natura/eza juee ser jerenne, ) /os
camhios e /as cosas corjoreas son ehi-
os so/amente a /as varias sejaraciones.
) movimientos e esas jarticu/as jerma-
nentes.
La primera evidencia hrme de los ato-
mos provino del emergente campo de la
Quimica. Las mediciones cuantitativas
de las reacciones quimicas produ|o in-
dicaciones, y posteriormente evidencias
innegables, aunque indirectas, de su rea-
lidad fisica. Los elementos quimicos po-
dian formar compuestos, pero no estaba
claro si las proporciones en un compues-
to dado eran h|as o variables. El quimi-
co francs Claude Berthollet penso que
la Quimica era como la cocina: la razon
entre los constituyentes de un compues-
to dependeria de las circunstancias de su
sintesis. 8u paisano y antagonista, ]oseph
Proust, adopto la idea contraria y propu-
so una ley fundamental de las combina-
ciones quimicas:
cuano creeis que joeis comhinar
cuerjos en jrojorciones arhitrarias, voso-
tros, esjojos miojes, tan so/o haceis mez-
c/as en /as que sois incajaces e istinguir
/as jartes, /o que estais hacieno son mons-
truos. 0n comjuesto es una sustancia a /a
cua/ /a natura/eza /e asigna jrojorciones
[jas, es un ser que /a natura/eza nunca
crea e otra manera que con /a ha/anza en
/a mano.
La Bnergia en sus @/aves
)2
Fcxnaciox Innnnnoia
of carbon than does its poisonous cousin
carbon monoide (CO). Could such re-
sults be eplained by anything other than
the atomic hypothesis:
Meanwhile, in France, ]oseph Louis
Cay-Lussac studied chemical reactions
of gases. He measured the volumes of
reacting gases, rather than their masses
and came upon a new quantitative law,
dazzling in its simplicity: I have
shown... that the compounds of gaseous
substances with each other are always
formed in very simple ratios, so that re-
presenting one of the terms by unity, the
other is I, z or at most ). 1hese ratios by
volume are not observed with solid or li-
quid substances, nor when we consider
weights.
Cay-Lussac found that z liters of CO
combine with eactly I liter of oygen
to form z liters of CO
z
. More generally,
his Law of Combining 7olumes says that
the ratio of the volumes of gaseous reac-
tants, measured at the same temperature
and pressure, is always a simple fraction.
Dalton could not duplicate these results.
1hroughout his life, he was unable to
admit the French doctrine, |ust as Cay-
Lussac refused to accept the law of de-
hnite proportions. Indeed, the French
and British results, though correct, see-
med irreconcilable. 1he crucial missing
link was provided by the Italian scien-
tist Amadeo Avogadro in I8II. He propo-
sed that equal volumes of dinerent ga-
ses, under the same conditions, contain
equal numbers of molecules. Avogadro's
hypthesis was ignored until all the par-
ticipants in the controversy were dead.
It took half a century before the 8icilian
chemist 8tanislao Cannizzaro put it all
together and laid the foundation for mo-
dern quantitative chemistry.
Physicists found convincing evidence
for atoms as well, from Robert Boyle's
discovery that there is a spring to the
air to Daniel Bernoulli's deduction of
Boyle's law from corpuscular motions.
1hese ideas culminated with the crea-
tion of the kinetic theory of gases in
I8o9. From the understanding of heat
as the random motions of gas molecules
which move freely apart from occasio-
nal collisions, the physical properties of
gases were deduced: the ideal gas law,
the speed of sound in gases, their heat
capacities, and more. But some impor-
tant scientists still questioned the reali-
ty of invisible atoms. In I90,, Ludwig
Boltzmann, one of the creators of ki-
netic theory, wrote that the forest hi-
des the trees for those who can disengage
themselves from [the atomic hypothe-
sis]. One year later, depressed by the
unfavorable reception of his ideas, Boltz-
mann committed suicide.
I.+ Ixsinn rnn Arox
1he Periodic Law does not in the least
originate in the idea of an ultimate
La Bstructura e /a Jateria ) e/ urigen e/ 0niverso
))
Carircio I 8nninox L. Ciasnow
Los eperimentos rigurosos de Proust
encontraron los fallos del traba|o de Ber-
thollet. Para I808, habia ganado el de-
bate. La ley de Proust de las Propor-
ciones Dehnidas ha permanecido desde
entonces como una ley crucial de la Qui-
mica, y tiene su eplicacion natural en
trmino de atomos. La sal comun (clo-
ruro sodico) contiene en su molcula un
atomo de cloro y otro de sodio. Cada
muestra de sal, sea etraida del mar de
8icilia o de una mina de 8iberia, contie-
ne igual numero de atomos de cada cla-
se. 8in embargo, seria falaz argumentar
como sigue:
Los atomos exj/ican /a /e) e Proust.
La /e) e Proust es vera.
Luego /os atomos existen.
]ohn Dalton, el padre de la Quimica
para los britanicos en igual medida que
Lavoisier lo es para los franceses, dio
el siguiente gran paso hacia una prueba
concluyente de la hipotesis atomica. Dal-
ton enuncio que la mas pequena mues-
tra de un compuesto quimico estaba he-
cha de un numero dehnido de atomos de
cada elemento integrante. A ese agrupa-
miento lo bautizo como atomos com-
puestos, y es lo que hoy dia conocemos
como molculas. Por e|emplo, aunque
incorrectamente, creyo que la molcula
de agua estaba hecha de un atomo de
hidrogeno y otro de oigeno. La Ley
de Dalton de las Proporciones Multiples
descansa en el hecho de que dos ele-
mentos a menudo se combinan en dife-
rentes proporciones de masa, para dar
diferentes compuestos. Cuando ocurre
esto, segun descubrio Dalton, las diver-
sas proporciones siempre aparecen como
razones simples. Por e|emplo, el anhi-
drido carbonico (CO
z
) contiene dos ve-
ces mas oigeno por gramo de carbon
que su companero venenoso, el monoi-
do de carbono (CO). 1ales razones sim-
ples, podrian eplicarse de otra mane-
ra que no fuera la hipotesis atomica:.
En la misma poca, ]oseph Louis Cay-
Lussac estudiaba las reacciones quimicas
entre gases. Midio los volumenes de los
gases reactantes, en vez de sus masas, y
llego a otra ley cuantitativa, impactante
por su simplicidad:
He emostrao. que /os comjuestos e
unas sustancias gaseosas con otras se [or-
man siemjre segun razones mu) simj/es,
e ta/ manera que si se rejresenta uno e
e//os como unia, e/ otro es 1, 2 o a /o su-
mo ). Estas razones en vo/umen no se oh-
servan en /as sustancias so/ias ni /iqui-
as, ni tamjoco cuano consieramos /os
jesos.
Cay-Lussac encontro que dos litros de
CO se combinan eactamente con un li-
tro de oigeno para dar dos litros de
COz. Con mayor generalidad, su Ley de
los 7olumenes Combinantes estableceria
que la razon entre volumenes de reacti-
vos, medidas a la misma temperatura y
presion, es siempre una fraccion simple.
La Bnergia en sus @/aves
)4
Fcxnaciox Innnnnoia
matter. It oners no indication of the
unity of matter or of the compound
nature of the elements. ...
D. Mendeleev, I889
I regard atoms as containing a large
number of smaller bodies... 1hese
corpuscles [electrons] are equal to each
other. In the normal atom, this ass-
emblage of corpuscles forms a system
that is electrically neutral, the ne-
gative enect balanced by something
[with] positive electricity.
].]. 1homson, I899
Late in the I9th century, indirect evi-
dence from physics and chemistry con-
vinced most scientists of the reality of
atoms. Moreover, there were hints that
atoms were not elementary systems,
but structured ob|ects made of simpler
parts:
I. What could eplain the universal unit
of electric charge carried by ions:
z. Why is each element characterized by
its own spectral frequencies:
). Why are most atomic masses nearly
integers relative to hydrogen:
+. How can so many dinerent kinds of
atoms all be elementary:
,. Does not the order revealed by the pe-
riodic table imply structure:
1he composite nature of atoms was
revealed by the discoveries of the elec-
tron, the hrst elementary particle, by ].].
1homson in I897, and of the atomic nu-
cleus by Ernest Rutherford in I9II. 1hese
events marked a bifurcation in the his-
tory of physics, one path concerning the
structure of the atom and the develop-
ment of quantum mechanics, the other,
the structure of atomic nuclei and the
nature of radioactivity. After a brief di-
gression, we follow the latter path.
Quantum mechanics arose from the
study of light. Newton believed in its
particulate nature, while his successors
found ever more convincing evidence
that light is better described as waves.
1he controversy persisted until Mawell
showed how light emerges from his equa-
tions of electromagnetism and Hertz
produced and detected radio waves. It
seemed that waves had won the contest,
until Ma Planck, to eplain the nature
of thermal radiation, concluded that lig-
ht could only be produced or absorbed in
discrete bundles which he called quan-
ta. 8oon afterward, in I90,, Einstein
showed that Planck's quanta of light be-
have like particles, now called photons.'
1he energy E of an individual photon is
related to its frequency f by the simple
equation E = hf, where h is Planck's cons-
tant. Although photons carry energy and
momentum, they cannot be brought to
rest: they are massless particles. Newton
was partially right after all. Electromag-
netic radiation does consist of particles,
but these particles often display wave-
like properties. In quantum theory the
La Bstructura e /a Jateria ) e/ urigen e/ 0niverso
))
Carircio I 8nninox L. Ciasnow
Dalton no pudo repetir estos resulta-
dos. A travs de su vida, se encontro in-
capaz de admitir la doctrina francesa,
de igual modo que Cay-Lussac rechazo
siempre la ley de las proporciones deh-
nidas. De hecho, los resultados de uno
y otro, aunque correctos, parecian irre-
conciliables. El eslabon perdido, crucial
para unirlos, lo proporciono el italiano
Amadeo Avogadro en I8II. Propuso que
volumenes iguales de diferentes gases, en
las mismas condiciones, contienen igual
numero de molculas. La hipotesis de
Avogadro fue ignorada hasta que todos
los contendientes en esta controversia
habian muerto. 8e necesito medio siglo
hasta que el quimico siciliano 8tanislao
Cannizaro unihcara todo ello y pusiera
los cimientos de la Quimica que hoy po-
demos llamar moderna.
Los fisicos tambin encontraron evi-
dencias de la eistencia de los atomos,
desde el descubrimiento de Robert Bo-
yle de que el aire puede epansionarse,
hasta la eplicacion de Daniel Bernoulli
de la ley de Boyle a partir de movimien-
tos corpusculares. Estas ideas culmina-
ron con la teoria cintica de los gases en
I8o9. A partir de ella se entendio la na-
turaleza del calor como el movimiento
aleatorio de las molculas de gas, que se
mueven libremente entre colision y coli-
sion, y pudieron deducirse las propieda-
des fisicas de los gases: la ley del gas ideal,
la velocidad del sonido en los gases, su
calor especihco, etctera. Pero algunos
cientihcos relevantes aun cuestionaron
la eistencia de los atomos invisibles.
En I90,, Ludwig Boltzmann, uno de los
creadores de la 1eoria Cintica, escribio
que el bosque oculta los arboles a qui-
nes pueden desentenderse [de la hipote-
sis atomica]. In ano despus, deprimi-
do por la recepcion desfavorable de sus
ideas, se suicido.
I.+. Dnxrno nni aroxo
"La 1ah/a Perioica no se origina ni remo-
tamente en /a iea e una constitucion
u/tima e /a materia. Ni o[rece ninguna
inicacion e /a unicia e /a materia
ni e /a natura/eza estructura/ e /os
e/ementos.
D. Aene/iev, 1889
"contemj/o /os atomos como contenieno un
gran numero e jarticu/as mas jeque-
nas. Estos corjuscu/os (e/ectrones} son
igua/es entre si. En /os atomos norma-
/es, este conjunto e corjuscu/os cons-
titu)e un sistema que es e/ectricamente
neutro, estano /a carga negativa equi-
/ihraa jor a/go con e/ectricia jositi-
va.
].].1homson, 1899
A hnales del siglo XIX, las evidencias
directas e indirectas convencieron a la
mayoria de los cientihcos de la eisten-
cia de los atomos. Mas aun, se veian in-
dicios de que los atomos no eran sistemas
La Bnergia en sus @/aves
)
Fcxnaciox Innnnnoia
distinction between waves and particles
is blurred.
By the I9z0s, scientists knew a lot about
atoms and their nuclei. 1he chemical
properties of an atom are determined by
the positive charge of its heavy central
nucleus: an integer Z when epressed
in terms of the electron's charge. 1he
neutral atom also contains Z electrons
orbitting its tiny nucleus according to
the laws of a then-emerging quantum
theory. Not only was the atom composi-
te, but it could be taken apart. Electrons
can be stripped on atoms to form positi-
ve ions, or added to form negative ions.
1he discovery of radioactivity showed
the atomic nucleus could come apart as
well!
Radioactivity was found serendipi-
tously by Becquerel in I89o. 1hree va-
rieties of radioactive emanations were
identihed, alpha, beta and gamma rays.
Alpha rays are particles with positive
charge, rapidly moving nuclei of helium
atoms. Beta rays are energetic electrons
and gamma rays are photons with fre-
quencies even greater than X rays. Be-
cause their energies are millions of times
greater than those of atomic processes,
they must originate in the nucleus. 8oon
after his great discovery, Becquerel wro-
te presciently: 1he practical utilization
of the abundant store of energy locked
up in every atom is a problem which
only the future can answer. Remember,
at the dawn of electricity it was looked
upon as a mere toy.
Rutherford epressed doubts about the
practicality of nuclear energy: Anyone
who looked for a source of power in the
transformation of the atoms was talking
moonshine.
Atoms of an element are not always
identical. Most elements have isotopes
whose nuclei have the same Z but dine-
rent mass. It became apparent that every
nuclear species had nearly integer mass
relative to hydrogen. (1his is most appa-
rent in today's convention wherein the
common isotope of carbon is assigned
atomic weight Iz.) 1hus, every nuclear
species is characterized by two whole
numbers: an atomic number Z and the
nearest integer to its atomic mass, its
mass number A. 1he simplest nucleus,
that of hydrogen with Z = A = I, was
dubbed the proton' by Rutherford.
1he nuclear nature of radioactivity
became clearer when Rutherford engi-
neered the hrst artihcial nuclear reac-
tion. By bombarding nitrogen with al-
pha particles (o), he turned some of the
atoms into oygen:
o +
I+
N
7

I7
O
8
+p
where superscripts denote A, subscripts
Z, and p is a proton. 1his reaction sug-
gested that protons were nuclear consti-
tuents. Could atomic nuclei be somehow
made of protons and electrons: Could
La Bstructura e /a Jateria ) e/ urigen e/ 0niverso
)7
Carircio I 8nninox L. Ciasnow
elementales, sino ob|etos estructurados
hechos de partes mas simples:
I. Qu podria eplicar la unidad uni-
versal de carga elctrica llevada por
los iones:
z. Por qu cada elemento quimico se ca-
racteriza por sus frecuencias espec-
trales propias:
). Por qu la mayoria de las masas ato-
micas son aproimadamente multi-
plos enteros de la del hidrogeno:
+. Como pueden ser elementales un nu-
mero tan alto de atomos distintos:
,. El orden revelado en la 1abla Periodi-
ca, no implica cierta estructura:
La naturaleza de los atomos como en-
tes compuestos se revelo por primera vez
con el descubrimiento del electron, la
primera particula elemental, identihca-
da por ].].1homson en I897, y por el des-
cubrimiento del nucleo atomico por Er-
nest Rutherford en I9II. Estos sucesos
marcaron una bifurcacion en la historia
de la Fisica. Ino de los caminos llevo
al conocimiento de la estructura corti-
cal del atomo y al desarrollo de la Me-
canica Cuantica, y el otro a la estructu-
ra del nucleo atomico y la naturaleza de
la radiactividad. 1ras una breve disgre-
sion, seguiremos este ultimo camino.
La Mecanica Cuantica nacio del estu-
dio de la luz. Newton creia en su natu-
raleza corpuscular, mientras que sus su-
cesores encontraron evidencias cada vez
mas convincentes que describian el com-
portamiento de la luz como esencial-
mente ondulatorio. La controversia per-
sistio hasta que en el siglo XIX Mawell
demostro que el concepto de luz emerge
de las ecuaciones del electromagnetis-
mo, y Hertz produ|o y detecto las prime-
ras ondas de radio, creadas por circuitos
electromagnticos. Parecia a hnales del
XIX que las ondas habian ganado en esta
controversia, hasta que Ma Planck, pa-
ra eplicar la naturaleza de la radiacion
trmica, concluyo que la luz solo podia
producirse o absorberse en paquetes dis-
cretos que denomino cuanta. Poco des-
pus de ello, en I90,, Einstein demostro
que los cuanta de Planck se comportaban
como particulas, llamadas a partir de en-
tonces fotones. La energia E de un foton
individual esta relacionada con su fre-
cuencia f por la simple ecuacion E=hf,
siendo h la constante de Planck.
Aunque los fotones llevan energia e im-
pulso, no pueden encontrarse en reposo:
son particulas sin masa. Newton tenia
parcialmente razon despus de todo. La
radiacion electromagntica, es decir la
luz, esta compuesta por particulas, pero
estas particulas a menudo muestran pro-
piedades ondulatorias. En Mecanica
Cuantica, la distincion entre ondas y par-
ticulas no es nitida.
Hacia los anos z0 del siglo XX, los
cientihcos conocian muchisimo sobre los
atomos y sus nucleos. Las propiedades
quimicas de un atomo son determinadas
La Bnergia en sus @/aves
)8
Fcxnaciox Innnnnoia
Prouts's anonymous prophecy of I807,
that all atoms were made of hydrogen,
have an element of truth: In that case,
the isotope (A, Z) would have a nucleus
containing A protons and (to make its
charge come out right) A - Z electrons.
It was an attractive notion, but the pro-
ton-electron model of the nucleus en-
countered insuperable dimculties. It was
inconsistent with the emerging rules of
quantum mechanics.
When alpha particles from a radioac-
tive source strike a beryllium target, a
mysterious neutral radiation is produ-
ced. 1he relevant reaction is:
o +
9
Be
+

Iz
C
o
+ n
In I9)z ]ames Chadwick showed that
the neutral rays were not photons as had
been thought, but neutral particles with
about the same mass as protons: neu-
trons.' In truth, there are no electrons
inside nuclei. 1hey are made from two
co-equal particles: charged protons and
neutral neutrons. A nucleus with mass
number A and charge Z contains Z pro-
tons and A- Z neutrons. Aside from the
dinerence in their electrical properties,
neutrons and protons are much the sa-
me. 1hat is why many small nuclei, like
those of carbon, nitrogen and oygen,
contain equal numbers of each. With
Chadwick's discovery, nuclear physics
emerged in its modern-day form. 1he
nucleus is a tiny cluster of protons and
neutrons held together by a once mys-
terious strong and short-range nuclear
force.
In alpha decay, a radioactive parent
nucleus (A, Z) emits an alpha particle
to become the daughter nucleus (A - +,
Z - z). 1he alpha particle contains the
two protons and two neutrons lost by the
parent. Although the details of the pro-
cess are comple and essentially quan-
tum mechanical, mass-energy conser-
vation is sumcient to determine which
nuclei decay in this manner: A nucleus
undergoes alpha decay if and only if its
mass is greater than the sum of the mas-
ses of the daughter nucleus and an alpha
particle. 1he mass discrepency appears
as kinetic energy of the alpha particle.
In beta decay, the radioactive parent
(A, Z) emits an electron to become the
nucleus (A, Z + I). Again, the process
takes place if and only if the mass of the
parent ecedes the sum of the masses of
the daughter and the electron. But the
process is not simply one of rearrange-
ment. A neutron within the nucleus be-
comes a proton as an electron is created
and epelled. 1he electron was not pre-
sent beforehand. Particles can be created
or destroyed in the course of energetic
processes. 1here was another problem.
Electrons from beta decay do not always
have the same energy. In contrast to al-
pha decay, the emitted particles display
a continuous spectrum of energies. Fa-
ced with this problem, some physicists
La Bstructura e /a Jateria ) e/ urigen e/ 0niverso
)9
Carircio I 8nninox L. Ciasnow
por la carga positiva de su nucleo cen-
tral: un numero entero Z que se epresa
en trminos de la carga unitaria del elec-
tron (en valor absoluto). El atomo neu-
tro contiene Z electrones orbitando su
pequeno nucleo atomico, de acuerdo con
las leyes de la entonces emergente teoria
cuantica. No solamente el atomo tenia
composicion interior, sino que sus cons-
tituyentes podian separarse. Los elec-
trones pueden ser separados de un ato-
mo para de|ar un ion positivo, o pueden
unirse al atomo para formar iones nega-
tivos. El descubrimiento de la radiacti-
vidad mostro que el nucleo atomico pue-
de tambin romperse.
La radiactividad fue descubierta afor-
tunada e inesperadamente por Becquerel
en I89o. 8e identihcaron tres emanacio-
nes radiactivas, denominados rayos alfa,
beta y gamma. Los rayos alfa son par-
ticulas con carga positiva, y en realidad
corresponden a nucleos atomicos de He
con una velocidad muy elevada. Los ra-
yos beta son realmente electrones, y los
rayos gamma son fotones con frecuen-
cias aun mas altas que las de los rayos
X. A causa de que sus energias son mi-
llones de veces mayores que las tipicas
de los procesos atomicos, deben tener su
origen en el nucleo. Poco despus de su
gran descubrimiento, Becquerel escribio
profticamente:
La uti/izacion jractica e /a energia
ahunantemente contenia en caa atomo
es un jroh/ema que so/amente e/ [uturo
juee resjoner. Recuerese que en sus a/-
hores, /a e/ectricia jarecia simj/emente
un juguete.
Rutherford epreso sus dudas sobre
la factibilidad de utilizar dicha energia:
Cualquiera que busque una fuente de
energia en las transformaciones de los
atomos esta diciendo naderias.
Los atomos de un elemento no son
siempre idnticos entre si. La mayor par-
te de los elementos tienen isotopos cuyos
nucleos tienen siempre el mismo numero
Z pero diferente masa. Parecio incues-
tionable que la totalidad de las especies
nucleares tenian una masa que corres-
pondia a un numero entero relativa a la
masa del hidrogeno. (Esto es aun mas
aparente en la convencion actual en la
cual al isotopo mas comun del carbono
se le da una masa atomica de Iz). Por
tanto, cada especie nuclear se caracteri-
zo por dos numeros enteros. In numero
atomico Z y el numero entero mas cer-
ca de su masa atomica, al que llamamos
numero masico A. El mas simple de los
nucleos, es decir el H, tiene Z=A=I, y fue
denominado proton por Rutherford.
La naturaleza nuclear de la radiacti-
vidad se clarihco cuando Rutherford se
las ingenio para producir la primera re-
accion nuclear artihcial. Al bombardear
nitrogeno con particulas alfa (o), algu-
nos de los atomos se convirtieron en oi-
geno siguiendo la ecuacion:
o+
I+
N
7

I7
O
8
+p
La Bnergia en sus @/aves
40
Fcxnaciox Innnnnoia
including Niels Bohr, were once prepa-
red to abandon the law of mass-energy
conservation.
1he day was saved by Wolfgang Pauli,
who suggested that beta decay results in
the creation of another emitted particle
besides the electron, an unseen particle
with no electric charge and little or no
mass: the neutrino.' 1hese two parti-
cles share the energy liberated by the de-
cay. Although neutrinos would not be
seen' in the laboratory until the I9,0s,
they were quickly accepted by physi-
cists. 1here were now four fundamental
particles for physicists to deal with: neu-
trons, protons, electrons and neutrinos.
8oon after its discovery, the neutron
became a powerful research tool. Enrico
Fermi directed a neutron beam at targets
of dinerent elements. Neutrons, being
electrically neutral, were readily absor-
bed by the target nuclei. 1hese, in turn,
became radioactive and usually sunered
beta decay to become the nucleus of an
element one step higher in the periodic
table. 1he sequence of nuclear reactions
is:
n + (A, Z) (A + I, Z) (A + I, Z + I)
+ e +
where e and denote the electron
and antineutrino produced by beta de-
cay. When Fermi used a uranium target,
he thought he had synthesized trans-
uranic elements with atomic numbers
9) and 9+, which he named ausenium
and hesperium. He was awarded the I9)8
Nobel Prize, in part for this discovery,
but he had done no such thing!' 1he
chemist Ida Noddack had warned Fermi
that his conclusion was un|ustihed be-
cause the ecited uranium nucleus might
have come apart. Between the announce-
ment of the Prize in October and its pre-
sentation in December, Hahn and 8tras-
sman discovered nuclear hssion. When
a neutron strikes uranium, it can indu-
ce the nucleus to hssion into two smaller
fragments and several ecess neutrons.
1hese neutrons can induce further hs-
sions, and a chain reaction can ensue.
1his is the basis to the operation of both
nuclear weapons and power reactors.
I.s Einxnxranv Panricin Pnvsics
We now have much sounder reasons for
believing that our elementary parti-
cles are actually the basic units and
cannot be subdivided further. Instead
of a rather large number of indivisi-
ble atoms', we are now left with four
dinerent entities, protons, neutrons,
electrons and neutrinos. 1hus it seems
that we have actually hit the bottom
` Llements 93 and 94, now known as neptunium and plutonium, were rst synthesized years later, in 8erkeley,
California.
La Bstructura e /a Jateria ) e/ urigen e/ 0niverso
41
Carircio I 8nninox L. Ciasnow
donde los superindices denotan el nu-
mero A, los subindices corresponden al
numero Z, y p es un proton. La reaccion
sugirio que los protones eran los consti-
tuyentes del nucleo. Pero podia un nu-
cleo atomico estar hecho de protones y
electrones:. Pudo, en tal sentido, tener
razon la profecia de Proust en I807 al
decir que todos los atomos estaban he-
chos de hidrogeno:. En tal caso, el isoto-
po (A,Z) deberia tener un numero A
de protones, y por tanto para que su car-
ga fuera correcta deberia contener A-Z
electrones. Esta idea parecio atractiva,
pero el modelo proton-electron del nu-
cleo atomico encontro dihcultades insu-
perables. Resultaba inconsistente con las
reglas de la Mecanica Cuantica entonces
emergentes.
Cuando las particulas alfa de una fuen-
te radiactiva inciden sobre un blanco de
berilio, se encontro que se producia una
misteriosa radiacion sin carga elctrica.
La reaccion en cuestion es:
o+
9
Be
+

Iz
C
o
+n
En I9)z, ]ames Chadwick demostro
que dichos rayos neutros no eran fotones
como se habia pensado, sino particulas
sin carga pero con una masa muy similar
a la del proton: se les llamo neutrones.
En verdad no hay electrones dentro de
los nucleos atomicos. Los nucleos estan
hechos de dos particulas muy similares:
los protones, cargados positivamente, y
los neutrones neutros. In nucleo con un
numero masico A y una carga Z contiene
Z protones y (A-Z) neutrones. Al mar-
gen de la diferencia en las propiedades
elctricas, los neutrones y protones son
en gran medida similares. Ello eplica el
por qu unos nucleos ligeros, como los de
carbono, nitrogeno y oigeno, contienen
un numero igual de cada componente.
Con el descubrimiento de Chadwick, na-
cio la Fisica Nuclear en su concepcion
moderna. El nucleo atomico es un pe-
queno con|unto de neutrones y protones
unidos con|untamente por una entonces
misteriosa fuerza fuerte de muy corto
alcance.
En la desintegracion alfa, un nucleo
padre (A, Z) emite una particula alfa
y pasa a ser un nucleo hi|o de distintas
caracteristicas: (A-+, Z-z). La particula
alfa contiene dos protones y dos neutro-
nes y en la desintegracion se escapa del
nucleo padre. Aunque los detalles de es-
te proceso son comple|os y esencialmen-
te mecano-cuanticos la conservacion de
la masa-energia es suhciente para deter-
minar qu nucleos pueden desintegrarse
de dicha forma: un nucleo eperimenta
desintegracion alfa si y solo si su masa es
mayor que la suma de las masas del nu-
cleo hi|o y de la particula alfa. La discre-
pancia de masa (llamada defecto de ma-
sa) aparece esencialmente como energia
cintica de la particula alfa emitida.
En la desintegracion beta, el nucleo
padre (A,Z) emite un electron para pa-
La Bnergia en sus @/aves
42
Fcxnaciox Innnnnoia
in our search for the basic elements
from which matter is formed.
Ceorge Camow, I9+o
1wo revolutionary developments trans-
formed classical physics: the 8pecial
1heory of Relativity of I90, and the de-
velopment of Quantum Mechanics in
I9zo. 1he two theories seemed at hrst
to be incompatible. Paul Dirac, in I9z9,
found a partial solution to this problem:
he devised a relativistic equation to des-
cribe the behavior of energetic electrons.
His equation worked very well. Its disco-
very was the hrst step toward the deve-
lopment of a fully relativistic quantum
mechanics, or what has become known
as quantum held theory.
1he Dirac equation had an unepected
property. It had solutions that seemed to
describe to electrons with negative ener-
gy. 1his made no sense. Dirac hoped that
these unphysical solutions might be re-
interpreted to describe protons, but this
was not so. Instead, his equation was te-
lling of the eistence of particles like
electrons but with positive electric char-
ge. In I9)z, |ust such particles were ob-
served: 1hey are called positrons. My
equation was smarter than I, Dirac
would later quip. 8oon after the 8econd
World War, a relativistic quantum theory
describing electrons, positrons and pho-
tons was developed. It is called quan-
tum electrodynamics or QED. In later
years, the predictions of QED were con-
hrmed to a precision of over ten deci-
mal places. It served as a paradigm for
the subsequent creation of a more ambi-
tious theory that would eplain nuclear
particles and their interactions as well:
the standard model of elementary parti-
cle physics that emerged in the I970s.
1he positron is the antiparticle of the
electron. Relativistic quantum mecha-
nics requires all other particles to have
antiparticles as well. 1he negatively-
charged antiparticle of the proton-the
antiproton-was hrst observed in I9,,,
the antineutron soon afterward. More
recently, anti-hydrogen atoms' made of
positrons bound to antiprotons have been
synthesized. When a particle meets its
antiparticle, both particles can be anihi-
llated, with all their mass converted into
energy. 1hus, |ust one kilogram of an-
timatter could provide the annual ener-
gy output of a large power station. In-
fortunately, antimatter cannot become
a useful power source: 1here isn't very
much of it in nature, neither on Earth
nor in the heavens. Why Nature prefers
matter to antimatter is an intriguing and
not yet entirely answered question.
1he hrst really useful particle accele-
rators, cyclotrons, were developed in the
I9)0's. 1heir intense beams of energetic
particles are used to study the subnuclear
structure of matter. At hrst, the particle
energies were modest: a few Me7 (mi-
llion electron volts), comparable to the
energies produced by radioactivity. As
La Bstructura e /a Jateria ) e/ urigen e/ 0niverso
4)
Carircio I 8nninox L. Ciasnow
sar a ser un nucleo (A,Z+I). De nuevo, el
proceso solo tiene lugar si y solo si la ma-
sa del nucleo padre ecede las sumas de
las masas del nucleo hi|o y del electron.
Pero el proceso no es simplemente de re-
a|uste. In neutron dentro del nucleo pa-
sa a ser un proton al mismo tiempo que
un electron es creado y epelido del mis-
mo. El electron no estaba presente antes
de la desintegracion. Las particulas pue-
den crearse o destruirse en el transcurso
de los procesos energticos. Aqui apare-
cio un nuevo problema. Los electrones
de la desintegracion beta no tienen siem-
pre la misma energia. En contraste con
la desintegracion alfa, las particulas beta
emitidas muestran un espectro continuo
de energia. Ante este problema, algunos
fisicos, incluyendo Niels Bohr, estuvie-
ron apunto de abandonar la Ley de la
Conservacion de la Masa-Energia.
La situacion se salvo gracias a Wol-
fgang Pauli, que propuso que la desin-
tegracion beta da como resultado otra
particula emitida ademas del electron,
siendo esta particula indetectable por el
momento, sin carga elctrica, y de masa
muy pequena o sin masa alguna: se la lla-
mo neutrino. Estas dos particulas, elec-
tron y neutrino, se repartian la energia
liberada en la desintegracion. Aunque los
neutrinos no pudieron verse en el labo-
ratorio hasta los anos ,0, fueron acep-
tados rapidamente por los fisicos. Y ello
origino la eistencia de cuatro particulas
fundamentales por el momento: proto-
nes, electrones, neutrones y neutrinos.
Poco despus de su descubrimiento,
el neutron se mostro como una potente
herramienta de investigacion. Enrico
Fermi proyecto un haz de neutrones con-
tra blancos de diferentes elementos. Los
neutrones, al ser elctricamente neutros,
fueron facilmente absorbidos por los nu-
cleos del blanco. Estos, a su vez, se tor-
naron radiactivos, y mayoritariamente
eperimentaron desintegracion beta pa-
ra pasar a ser nucleos de elementos con
un numero Z superior en la tabla perio-
dica. La secuencia de la reaccion nuclear
es:
n + (A,Z) (A+I,Z)
(A+I,Z+I) + e +
Donde e y denotan el electron y el
antineutrino producido por la desinte-
gracion beta. Cuando Fermi uso un blan-
co de uranio, creyo que habia sintetiza-
do elementos transuranicos con numeros
atomicos 9) y 9+, que llamo ausenium
y hesperium. 8e le concedio el Premio
Nobel en I9)8, en parte por este des-
cubrimiento, pero realmente no habia
conseguido tal cosa
I
. La cientihca Ida
Noddack habia advertido a Fermi que
su conclusion estaba in|ustihcada por-
que los nucleos de uranio podian haber-
l. Los elementos 93 y 94, hoy dla conocidos como neptunio y plutonio, se sintetizaron por primera vez anos despues
en 8erkeley, California
La Bnergia en sus @/aves
44
Fcxnaciox Innnnnoia
the energies increased to a few Ce7 (bi-
llion electron volts'), all sorts of new
particles were produced and studied.
1here ensued a veritable population e-
plosion of newly discovered particles.
Neutrons and protons were |oined with
hundreds of other strongly interacting
particles-too many of them for any to be
regarded as truly elementary.
Murray Cell-Mann introduced the no-
tion of quarks in I9o+. 1hese were hypo-
thetical particles from which protons,
neutrons, and all the other strongly-in-
teracting particles (called hadrons) we-
re made. He introduced three avors'
of quark: up quarks u, down quarks d,
and strange quarks s. Protons were to
have the quark composition uud, neu-
trons ddu. 8ome of the newly discovered
hadrons were called strange particles'
because of their curious and seemingly
ineplicable behavior. According to Cell-
Mann, strange particles were simply ha-
drons containing one or more strange
quarks or antiquarks. 1hus the strange
K+ particle

was identihed as the com-
bination u , an up quark bound to a
strange antiquark, and a newly-discove-
red particle O
-
was identihed as sss. 1he
quark hypothesis onered a remarkably
predictive classihcation of hadrons, but
it was not a coherent theory. If three
quarks could stick together to form a pro-
tons, why not two: Why could quarks,
which have fractional electric charge, not
be seen as particles in their own right:
In the net decade a sensible theory aro-
se that answered all of these questions:
quantum chromodynamics or QCD.
Let me describe QCD through an
imperfect analogy with quantum elec-
trodynamics. From the point of view
of QED, photons mediate electric and
magnetic forces. 1he electrically-neu-
tral atom consists of Z negative elec-
trons bound to a nucleus with charge Z.
1he forces among these particles can be
viewed in terms of the echange of vir-
tual' photons. 1hus, the primary role
of QED is to provide the mechanism by
which atoms are held together. Howe-
ver, we know that electrically-neutral
atoms eert forces on one another that
allow atoms to aggregate into molecu-
les. 1hese chemical forces are also a con-
sequence of QED, although an indirect
one.
In quantum chromodynamics, the ro-
le of electric charge is played by an attri-
bute borne by quarks called color' (in a
sense divorced from its usual meaning).
In QCD, the forces between quarks are
mediated by the echange of particles
called gluons. 1he role of the neutral
atom is played by the colorless proton or
neutron. 1he primary function of QCD
' The electron volt (ev) is an energy unit used by particle physicists and astrophysicists. The energy of a single
visible photon or that released in the combustion of one carbon atom is about 2 ev. The energy equivalent of the
electron mass is half a million ev (0.5 Mev) while that of the proton is 938 Mev.
La Bstructura e /a Jateria ) e/ urigen e/ 0niverso
4)
Carircio I 8nninox L. Ciasnow
se escindido (hsionado). Entre el anun-
cio del Premio en octubre de ese ano
y su presentacion en diciembre, Hahn
y 8trassman descubrieron la hsion nu-
clear. Cuando un neutron golpea un nu-
cleo de uranio puede inducir la ruptura
de este nucleo en dos fragmentos me-
nores, liberando varios neutrones en el
proceso. Estos neutrones pueden a su vez
inducir nuevas hsiones, y establecerse de
tal modo una reaccion en cadena. Esa es
la base tanto del armamento nuclear co-
mo de los reactores nucleares.
I. s. La iisica nn ias ranriccias
ninxnxrains

"1enemos ahora razones mucho mejor [un-
aas jara creer que nuestras jarticu-
/as e/ementa/es son rea/mente /as unia-
es hasicas ) no jueen ser suhiviias
aiciona/mente. En vez e un numero
mu) a/to e atomos inivisih/es, /o que
encontramos ho) ia son cuatro entia-
es i[erentes: jrotones, neutrones, e/ec-
trones ) neutrinos. Por tanto jarece que
hemos encontrao e hecho e/ /imite e
nuestra husquea e /os e/ementos hasi-
cos que con[orman /a materia.
0eorge 0amow, 194
Dos desarrollos revolucionarios trans-
formaron la fisica clasica: la teoria espe-
cial de la relatividad de I9z,, y el desa-
rrollo de la mecanica cuantica en I9zo.
Las dos teorias parecian en principio
incompatibles. Paul Dirac encontro en
I9z9 una solucion parcial a este proble-
ma: ingenio una ecuacion relativista pa-
ra describir el comportamiento de los
electrones de alta energia. 8u ecuacion
realmente funcionaba muy bien. 8u des-
cubrimiento fue el primer paso hacia una
mecanica cuantica plenamente relativis-
ta, o lo que se conoce hoy dia como teoria
cuantica de campos.
La ecuacion de Dirac tenia una pro-
piedad inesperada. Poseia soluciones que
parecian describir electrones con ener-
gia negativa. Eso parecia un sinsentido.
Dirac espero que estas soluciones no fisi-
cas pudieran interpretarse para describir
a los protones, pero no habia manera de
ello. Por el contrario, su ecuacion habla-
ba de la eistencia de particulas similares
a los electrones pero con carga elctrica
positiva. En I9)z precisamente se obser-
varon por primera vez particulas de ese
tipo. 8e les llamo positrones. Mi ecua-
cion era mas lista que yo di|o Dirac pos-
teriormente. Poco despus de la II Cuerra
Mundial, estaba ya plenamente desa-
rrollada una teoria cuantica relativista
que describia las propiedades de electro-
nes, positrones y fotones. 8e la denomi-
no electrodinamica cuantica o QED. En
anos posteriores, se conhrmaron las pre-
dicciones de la QED hasta una eactitud
de diez cifras decimales. Ello sirvio co-
mo paradigma para la subsiguiente crea-
cion de una teoria mas ambiciosa que
La Bnergia en sus @/aves
4
Fcxnaciox Innnnnoia
is to provide the mechanism by which
three colored quarks are held together
to form a colorless nucleon. 1he nuclear
force which holds colorless protons and
neutrons together in the nucleus is an
indirect consequence of QCD.
My analogy is imperfect. It is easy to
liberate electrons from atoms to make
charged ions, or to induce atoms to emit
photons. Photons, ions and electrons
can be seen as isolated particles, but not
quarks and gluons. An individual quark
cannot be removed from the hadron of
which it forms a part, nor can gluons be
seen as particles. However weird these
notions may seem, they form the basis to
our successful and predictive theory of
the nature of matter.
QCD describes the structure of nu-
cleons, but does not eplain how neu-
trons become protons in beta decay. 1o
describe this process and many other
so-called weak interactions, a fourth
force is needed besides electromagne-
tism, the strong nuclear force and gravi-
ty (which is not directly relevant to par-
ticle physics). 1oday, the weak nuclear
force is known to be mediated by three
heavy particles denoted by W

and Z
0
.
1hese particles are routinely produced
and studied at high-energy physics la-
boratories. 1heir properties are in pre-
cise agreement with the predictions of
today's electroweak theory, which oners
a unihed description of both weak and
electromagnetic forces.
With one further twist, QCD and the
electroweak theory oner a consistent,
correct and virtually complete descrip-
tion of all observed subnuclear pheno-
mena. Ordinary matter, such as found
on Earth and in stars, is made of up
quarks (with charge Q of z,)), down
quarks (with Q = -I,)) and electrons
(with Q = -I). However, particle phy-
sicists must contend not only with ma-
tter as found, but also with short-lived
forms of matter as made. Each of these
fundamental particles has been found
to have two heavier cousins, and there
are three dinerent kinds of neutrinos as
well. All told, we know of twelve fun-
damental matter particles, which are
displayed in the simple table below.
Most particles in our table seem to be
irrelevant to the physical processes ta-
king place on Earth or in the heavens.
Ordinary matter is made of up and do-
wn quarks along with electrons. Muon
and tau leptons are short-lived, as are
all particles containing any of the hea-
vier four quarks. Half a century after
Camow's premature remark, have we
actually hit the bottom in our search for
the basic elements from which matter is
formed: 8urely there remain many un-
solved problems. Why are there three fa-
milies of quarks and leptons when one
would do: Why do quarks come in three
colors: Why is the top quark half a mi-
llion times heavier than the electron,
with the characteristic mass scale of gra-
La Bstructura e /a Jateria ) e/ urigen e/ 0niverso
47
Carircio I 8nninox L. Ciasnow
pudiera eplicar las particulas nucleares
y sus interacciones: el modelo estandar
de la fisica de particulas elementales que
emergio en los anos 70.
El positron es la antiparticula del elec-
tron. La mecanica cuantica relativista
requiere que toda particula elemental
tenga su correspondiente antiparticula.
La antiparticula, con carga negativa, del
proton -el antiproton- se observo por
primera vez en I9,,, descubrindose el
antineutron poco despus. Mas reciente-
mente, se han logrado sintetizar atomos
de antihidrogeno hechos de positrones
orbitando a antiprotones. Cuando una
particula se encuentra con su antiparti-
cula, ambas pueden aniquilarse, y toda
su masa se convierte en energia. Por tan-
to, un solo kg de antimateria podria pro-
ducir la energia anual de una central de
alta potencia. Desgraciadamente, la an-
timateria no puede utilizarse como una
fuente potente de energia: no eiste can-
tidad apreciable de antimateria en la na-
turaleza, ni en la 1ierra ni en los cielos.
Por qu la naturaleza prehere la mate-
ria a la antimateria, es una cuestion alta-
mente intrigante, que no tiene por ahora
una respuesta enteramente satisfactoria.
Los primeros aceleradores de particu-
las realmente utiles, los ciclotrones, se
desarrollaron en los anos )0 del siglo XX.
8us haces intensos de particulas energ-
ticas se usaron para estudiar la estructu-
ra subnuclear de la materia. Al princi-
pio, las energias de estas particulas eran
modestas, de unos pocos Me7 (millones
de electrones voltio)
z
. Las particulas de
unos pocos Me7 tenian energias compa-
rables a las producidas naturalmente por
la radiactividad. A medida que la ener-
gia de las particulas aceleradas fue incre-
mentandose, llegando incluso a los Ce7
(giga electron voltio, o mil millones de
electrones voltio) se fueron descubrien-
do nuevas particulas producidas por di-
versas interacciones. Ello produ|o una
verdadera eplosion en el numero de
particulas descubiertas. Los neutrones y
los protones se encontraron con cientos
de otras particulas interaccionantes, de-
masiadas para que pudieran considerar-
se verdaderamente elementales.
Murray Cell-Mann propuso la nocion
de quarks en I9o+. Los quarks eran par-
ticulas hipotticas a partir de las cuales
estaban constituidos los protones, los
neutrones y toda otra particula que epe-
rimentara interaccion fuerte (los hadro-
nes). Introdu|o tres sabores en los quark:
quarks hacia arriba (up, u), quarks ha-
cia aba|o (down, d) y quarks etranos
(strange, s). Los protones estaban cons-
tituidos de tres quark con composicion
uud, y los neutrones ddu. Algunos de
los hadrones descubiertos posteriormen-
2. Ll electron voltio es una unidad de energla usada por los flsicos de partlculas y los astroflsicos. La energla de un
foton visible o la emitida en la combustion del carbono, es aproximadamente 2 ev. La energla equivalente de la
masa de un electron es medio millon de electrones voltio (0,5 Mev) mientras que la masa del proton es de 938 Mev.
La Bnergia en sus @/aves
48
Fcxnaciox Innnnnoia
vity so much larger yet: How did neu-
trinos get their tiny masses: One impor-
tant question is likely to be answered by
the Large Hadron Collider being built at
CERN: What is the mechanism by which
particles acquire their masses:
I cannot refrain from mentioning the
ambitious dream known as superstring
theory, to which so many of my collea-
gues are devoted. Cravity, which holds
our planet together and our feet to the
ground, hardly anects the microworld
and is ignored by the standard model
of particle physics. A complete theory
must not only answer the veing ques-
tions posed above, but include a consis-
tent quantum theory of gravity. Decades
ago, string theorists developed a forma-
lism in which quantum gravity appears
naturally. 1hey once hoped the supers-
tring would provide a unique theory that
could encompass the standard model and
determine its parameters. 1hey have fai-
led in this endeavor. 8tring theory deals
with energies so large as to be forever in-
accessible. 1he theory is far from uni-
que and rarely attends to eperiment.
8uperstring theory neither reproduces
what we have otherwise learned nor
makes even one unambiguous and veri-
hable prediction. It remains a purely ce-
rebral activity. Perhaps we should heed a
warning from the past:
1he truth is, the science of Nature
7oolo et|J|co Je quotls y letones. CoJo hlo muestto uno lom|l|o Je quotls y letones. lo t|meto lom|l|o
es suhc|ente oto exl|cot lo moyotlo Je los lenmenos oosetvoJos en lo 7|etto y en los c|elos. ll ot que
Je lo ex|stenc|o Je ttes lom|l|os es olo que |notomos. los columnos estn et|quetoJos ot su coto elec-
tt|co (telot|vo o lo coto Jel electtn, |uol o -1}. lo J|sos|c|n en lo columno se ooso en su ms temtono
Jetecc|n, tonto J|tectomente, como ottlculo, o como const|tuyentes Je los ottlculos oosetvoJos , como
es el coso Je los quotls (onoctn|comente JotoJos oto J, u y s}.
Q -l
electron e
(l897)
muon
(l938)
lepton tau t
(l975)
Q -l/3
down-quark, d
(l9ll)
strange-quark, s
(l947)
bottom-quark, b
(l976)
Q 0
neutrino-e
(l953)
neutrino-
(l963)
neutrino-t
(2000)
Q 2/3
up-quark, u
(l9ll)
charmed-quark, c
(l974)
top-quark, t
(l995)
7he Pet|oJ|c 7oole ol uotls onJ letons. loch tow J|sloys o lom|ly ol uotls onJ letons. 7he htst lom|ly
sulhces to exlo|n most oosetveJ henomeno on lotth onJ |n the heovens. why thete ote thtee lom|l|es we
Jo not lnow. Columns ote looelleJ oy electt|c chote (telot|ve to the electton chote ol -1}. lntt|es ote JoteJ
oy the|t eotl|est Jetect|on, whethet J|tectly os o ott|cle, ot, lot the quotls (onochton|st|colly lot J, u, onJ s}
os const|tuents ol oosetveJ ott|cles.
La Bstructura e /a Jateria ) e/ urigen e/ 0niverso
49
Carircio I 8nninox L. Ciasnow
te fueron llamados particulas etranas,
por su curioso y aparentemente ine-
plicable comportamiento. 8egun Cell-
Mann las particulas etranas eran sim-
plemente hadrones conteniendo uno o
mas quarks o antiquarks etranos. De
esta forma, la particula etrana K+ fue
identihcada como la combinacion u ,
es decir un quark up asociado a un an-
tiquark etrano, y la entonces reciente-
mente descubierta O
-
, se identihco como
la particula sss.
La hipotesis de los quark ofrecio una
notoria capacidad predictiva en la clasi-
hcacion de hadrones, pero no era del to-
do una teoria coherente. 8i tres quarks
podian permanecer |untos para formar
protones, por qu no dos:. Por qu no
podian verse los quarks, que tienen carga
elctrica fraccionaria, a pesar de ser par-
ticulas:. En el decenio siguiente se pro-
puso una teoria sensata para contestar
todas estas cuestiones. 8e la denomino
cromodinamica cuantica o QCD. Per-
mitanme describir la QCD a travs de
una analogia imperfecta con la electro-
dinamica cuantica QED. Desde el punto
de vista de la QED, los fotones median
en las interacciones electromagnticas.
Los atomos elctricamente neutros con-
sisten en Z electrones negativos orbitan-
do alrededor de un nucleo con una carga
positiva Z. Las fuerzas eistentes entre
estas particulas pueden interpretarse en
trminos de intercambio de fotones vir-
tuales. En ese sentido, el papel primario
de la QED es proveer o eplicar el me-
canismo por lo cual los atomos se man-
tienen unidos. 8in embargo sabemos que
los atomos elctricamente neutros e|er-
cen fuerzas de uno a otro, que permiten
a los atomos agregarse en molculas. Es-
tas fuerzas quimicas son tambin conse-
cuencia de la QED, aunque de forma in-
directa.
En la cromodinamica cuantica, el pa-
pel de la carga elctrica lo representa un
atributo de los quark llamado color (en
un sentido en absoluto ligado a su sig-
nihcado habitual). En la QCD, las fuer-
zas entre quarks corresponden al inter-
cambio de particulas llamados gluones.
El papel de un atomo neutro lo desem-
pena el proton o el neutron, carente de
color. La funcion primaria de la QCD es
proveer o eplicar el mecanismo por el
cual los tres quarks coloreados se mantie-
nen en con|unto para formar un nucleon
acromatico. La fuerza nuclear que man-
tiene a los protones y neutrones con|un-
tamente dentro del nucleo es una conse-
cuencia indirecta de la QCD.
Mi analogia es imperfecta. Es facil li-
berar a los electrones de los atomos para
formar iones, o inducir en los atomos la
emision de fotones. Los fotones, los io-
nes y los electrones pueden identihcarse
en la naturaleza como particulas aisla-
das, y no asi los quarks ni los gluones. In
quark individual no puede ser etraido
del hadron del que forma parte, ni los
gluones pueden ser vistos como particu-
La Bnergia en sus @/aves
)0
Fcxnaciox Innnnnoia
has been already too long made only a
work of the brain and the fancy: It is
now high time that it should return to
the plainess and soundness of observa-
tions on material things. Robert Hooke,
Ioo,
II.: Bnvoxn rnn Eanrn
We ought not ask why the human mind
troubles to fathom the secrets of the
heavens. 1he diversity of the pheno-
mena of Nature is so great, and the
treasures hidden in the heavens so
rich, precisely in order that the hu-
man mind shall never be lacking in
fresh nourishment.
]ohannes Kepler
In describing the search for the basic
building blocks of matter and the rules
by which they combine, I have ignored
the many connections between the scien-
ces of matter and the heavens. Now I
will make amends. Part II revisits the
story to ehibit how the astronomical
sciences have contributed to our unders-
tanding of matter and energy, and how
the study of the properties of matter on
Earth led us to a better understanding of
the universe. In ancient times, there was
an unbridgeable gap between the Earth
and the heavens. Matter was made of
four elements: earth, air, water and h-
re, but not heavenly bodies. 1hese were
made of a hfth and perfect element:
the quintessence. Motions of earthly and
heavenly bodies were dinerent as well.
Bullets and balls soon come to rest, whi-
le heavenly bodies move in eternal and
perfect circles about a central and statio-
nary Earth.
Cradually we learned this is not so.
Copernicus insisted that the 8un, not
the Earth, is the center of the solar sys-
tem. Kepler showed planetary orbits to
be ellipses, not circles. Ciordano Bruno
held that stars were like the 8un and
might even have inhabited planets whir-
ling about them. For this and other he-
resies, he was burnt at the stake in Io00.
8oon afterward, Calileo, using the
newly-discovered telescope, saw spots on
the 8un, mountains on the Moon, phases
of 7enus, rings about 8aturn, and moons
circling ]upiter. Could heavenly bodies
be made of ordinary matter and obey
earthly laws: Warned by the Church and
aware of Bruno's fate, Calileo abando-
ned these fancies. Finally, Isaac Newton,
born in the year of Calileo's death, pro-
ved that the laws governing motion on
Earth are identical to those controlling
the motions of planets. Classical mecha-
nics was born through the study of the
heavens.
1he speed of light is a fundamental
constant of nature. Calileo knew that
light travels much faster than sound, but
no earthbound eperiment at that time
could measure its speed. 1he earliest
La Bstructura e /a Jateria ) e/ urigen e/ 0niverso
)1
Carircio I 8nninox L. Ciasnow
las. Por muy misteriosas que puedan pa-
recer estas nociones, forman la base de
nuestra teoria predictiva que eplica sa-
tisfactoriamente la naturaleza de la ma-
teria.
La QCD describe la estructura de los
nucleones pero no eplica como los neu-
trones pasan a ser protones en la des-
integracion beta. Para describir ste y
otros procesos debidos a las llamadas in-
teracciones dbiles, se necesita una cuar-
ta fuerza ademas del electromagnetismo,
la fuerza nuclear fuerte, y la gravedad
(que no es realmente relevante en la fisi-
ca de particulas).
Hoy dia se conoce que tres particulas
pesadas denominadas W y Z
0
, son las
que median en las interacciones de la
fuerza nuclear dbil. Estas particulas se
generan y se estudian rutinariamente en
los laboratorios de fisica de altas ener-
gias. 8us propiedades estan en perfecto
acuerdo con las predicciones de la ac-
tual teoria electrodbil, que proporcio-
na una descripcion unihcada tanto de las
interacciones dbiles como de las fuerzas
electromagnticas.
Con un giro de tuerca mas, la QCD y
la teoria electrodbil ofrecieron una des-
cripcion correcta, consistente y virtual-
mente completa de todos los fenomenos
subnucleares observados. La materia or-
dinaria, tal como se encuentra en la tie-
rra y en las estrellas esta hecha de quarks
up (con carga Q de z,)), de quarks down
(con carga Q = -I,)) y de electrones con
carga Q = -I. 8in embargo los fisicos de
particulas no deben contender solamen-
te con la materia tal como se encuentra,
sino asimismo con la materia tal como
se produce en interacciones de vida muy
corta. Cada una de esas particulas ele-
mentales anteriormente dichas tiene dos
parientes mas pesados, y hay ademas tres
diferentes clases de neutrinos. En total,
conocemos las doce particulas funda-
mentales de la materia, que se muestran
en la tabla ad|unta.
La mayoria de las particulas de la tabla
parecen irrelevantes para los procesos fi-
sicos que ocurren en la 1ierra o en los
cielos. La materia ordinaria se constitu-
ye de quarks up y down |unto con elec-
trones. Los muones y los leptones t son
de vida muy corta, como lo son todas las
particulas que contienen cualquiera de
los cuatro quarks mas pesados. Hace me-
dio siglo, Camow se preguntaba prema-
turamente si realmente en la busqueda
de los elementos basicos de constitucion
de la naturaleza se habia encontrado ya
su fundamento hnal. 8eguramente per-
manecen muchos problemas sin resol-
ver. Entre otros, por qu eisten tres
familias de quarks y electrones cuando
con una parece suhciente:. Por qu los
quarks se presentan en tres colores:. Por
qu es el quark-top medio millon de
veces mas pesado que el electron:. Co-
mo consiguieron los neutrinos sus masas
tan pequenas:. Ina de las preguntas mas
importantes sera probablemente contes-
La Bnergia en sus @/aves
)2
Fcxnaciox Innnnnoia
l|uto 1. ll esectto solot, mosttonJo muchos Je sus llneos Je ltounholet
determinations of the speed of light
were astronomical: from observations of
eclipses of ]upiter's innermost moon, Io,
and of the aberration of starlight due
to Earth's motion about the 8un. Astro-
nomy to the rescue, once again!
II.z Lnanxixo inox axn anocr
rnn 8cx
On the sub|ect of stars, all investigations
which are not ultimately reducible
to simple visual observations are ne-
cessarily denied to us. While we can
conceive of the possibility of deter-
mining their shapes, their sizes, and
their motions, we shall never be able
by any means to study their chemical
composition.
Auguste Comte, I8),
1he 8un was once the only bright and
stable source of light with which to stu-
dy optical phenomena. Newton used a
prism to dissect light into its various co-
lors and show how they could recom-
bine to form white light. He identihed
seven primary colors in a somewhat stra-
ined analogy with the seven tones of the
musical scale. He identihed them as red
(do), orange (re), yellow (mi), green
(fa), blue (sol), indigo (la) and violet
(si). His eperiments suggested wave-
like properties, but Newton clung to his
belief in the particle theory of light.
In I800 William Herschel (who disco-
vered the seventh planet, Iranus) set out
to determine what colors conveyed the
heat of the 8un. 1o his surprise, he dis-
covered an invisible radiation lying be-
yond red: infrared light or heat rays.'
Months later, once again through the
study of sunlight, ]ohann Ritter found
ultraviolet radiation at the other end of
the visible spectrum. 1oday we know the
electromagnetic spectrum to etend in-
dehnitely in both directions: from mi-
crowaves and radio waves at long wave-
lengths, and to X rays and gamma rays
at short. William Wollaston, in I80z,
saw mysterious dark lines in the spec-
trum of sunlight. He thought them to be
unimportant ecept as gaps to separate
Att. 1. 7he 5olot 5ecttum, show|n mony ol |ts ltounholet l|nes
La Bstructura e /a Jateria ) e/ urigen e/ 0niverso
))
Carircio I 8nninox L. Ciasnow
tada por el Large Hadron Collider ac-
tualmente en construccion en el CERN.
Cual es el mecanismo por el cual las
particulas adquieren masa:. No puedo
en este momento sustraerme a mencio-
nar el sueno ambicioso conocido como
teoria de las supercuerdas, a la cual estan
dedicados tantos de mis colegas. La gra-
vedad, que mantiene a nuestro planeta
en su orbita y a nosotros con los pies en
el suelo, practicamente no afecta al mi-
cromundo, y es ignorado en el modelo
estandar de fisica de particulas. Ina teo-
ria completa no solo debe contener las
preguntas a los interesantes interrogan-
tes anteriormente planteados, sino ade-
mas incluir una teoria consistente de la
gravedad. Hace decenios, los teoricos de
las cuerdas desarrollaron un formalismo
en el cual la gravedad cuantica aparece
de manera natural. En su momento es-
peraron que las supercuerdas proporcio-
naran una teoria unica que pudiera aco-
ger el modelo estandar y determinar sus
parametros. No se ha tenido ito en esa
busqueda. La teoria de cuerdas trata con
energias tan altas que seran permanente-
mente inaccesibles. La teoria no es uni-
ca y dificilmente puede desprenderse de
ella ningun eperimento. La teoria de las
supercuerdas ni reproduce lo que ya sa-
bemos ni realiza ninguna prediccion ve-
rihcable y no ambigua. Permanece como
una actividad puramente cerebral. Qui-
za deberiamos retener una advertencia
del pasado:
En vera, /a ciencia e /a Natura/eza
ha sio urante emasiao tiemjo una me-
ra cuestion e cerehro ) [antasia: ha //egao
/a hora e que se convierta en simj/es jero
rigurosas ohservaciones e /as cosas mate-
ria/es. Robert Hooke, Ioo,
II.:. Mas aiia nn ia 1innna
"No ehemos jreguntarnos jor que /a mente
humana se excita jor sonar /os secretos
e /os cie/os. La iversia e /os [eno-
menos e /a Natura/eza es tan grane )
/os tesoros esconios en /os cie/os son tan
ricos, que /a mente humana jamas care-
cera e a/imento [resco.
]ohannes Kej/er
Al describir la busqueda de los consti-
tuyentes basicos de la materia y de las re-
glas por las cuales se combinan, he igno-
rado las multiples coneiones entre las
ciencias de la materia y los cielos. Ahora
tendr que enmendarlo. Esta segunda
parte revive la historia que muestra co-
mo las ciencias astronomicas han contri-
buido a nuestro conocimiento de la ma-
teria y la energia, y como el estudio de
las propiedades de la materia en la 1ierra
nos ha conducido a una me|or compren-
sion del Iniverso. En tiempos antiguos,
eistia una separacion inabarcable entre
la 1ierra y los cielos. La materia estaba
hecha de cuatro elementos: tierra, aire,
agua y fuego, pero no asi los cuerpos ce-
La Bnergia en sus @/aves
)4
Fcxnaciox Innnnnoia
PULGO P|PL
(Sol Sun)
Hidrogeno 75,2%
Helio 23,2%
Oxlgeno 0,9%
Carbono 0,3%
Nitrogeno 0,l%
AGUA wATLP
(Oceano Ocean)
Oxlgeno 85,7%
Hidrogeno l0,7%
Cloro l,9%
Sodio l,l%
Magnesio 0,l%
T|LPPA LAPTH
(Corteza Crust)
Oxlgeno 46,6%
Silicio 27,7%
Aluminio 8,l%
Hierro 5 %
Calcio 3,6%
A|PL A|P
(Atmosfera Atmosphere)
Nitrogeno 75,4%
Oxlgeno 23,3%
Argon l,3%
Carbono l0
-4
Neon l0
-5
7oolo ll. los c|nco elementos qulm|cos ms s|n|hcot|vos. 5us oounJonc|os (ot moso} se Jon oto el 5ol,
el ouo Jel oceono, lo cottezo tettestte y lo otmsleto
Newton's discrete colors. A decade later,
Fraunhofer tabulated hundreds of these
dark lines within an otherwise conti-
nuous solar spectrum. He used them to
standardize the colors of light at which
the refractive indices of various glasses
were measured. His endeavors led him
to develop two important scientihc ins-
truments: the achromatic lens and the
dinraction grating.
1he origin of Fraunhofer'a lines was
eplained by the work of Custav Kir-
chhon, who showed that each chemical
element is characterized by certain de-
hnite frequencies of light. When white
light passes through a gas containing
the element, these frequencies appear as
dark absorbtion lines. When the gas is
heated sumciently, it emits bright lines
at the same frequencies. 1hus the dark
lines of the solar spectrum were no lon-
ger a mystery: they indicated the iden-
tities and abundances of chemical ele-
ments in the outer and cooler portion of
the 8un.
Kirchhon and Bunsen developed spec-
trometers to measure the characteristic
spectra of chemical elements. 1heir
collaboration was immensely fruitful.
1hey discovered two new elements
through spectral analysis: rubidium (af-
ter its conspicuous red spectral lines)
and cesium (for its blue lines). By com-
paring the bright-line spectra of the ele-
ments to Fraunhofer's dark lines, they
showed that most of the chemical ele-
ments are present in the 8un. During
a solar eclipse in I8o8, Lockyer obser-
ved lines in the 8un's corona correspon-
ding to no known element. He named
his hypothetical solar element helium.
Although it is the second most common
element in the universe, helium would
not be found on Earth for decades. Be-
cause helium is a light and nonreactive
gas, most of our planet's primordial he-
lium has been lost. 1errestrial helium is
7he 7o l|ve Chem|col llements. 7he|t oounJonces (oy moss} ote l|steJ lot the 5un, seowotet, the lotths
ctust onJ |ts otmoshete.
La Bstructura e /a Jateria ) e/ urigen e/ 0niverso
))
Carircio I 8nninox L. Ciasnow
lestes. Estos estaban hechos de un quin-
to elemento absolutamente perfecto: la
quintaesencia. Los movimientos de los
cuerpos terrestres y celestes eran asimis-
mo diferentes. Cualquier proyectil te-
rrestre pronto llega a detenerse, mien-
tras que los cuerpos celestes se mueven
en circulos perfectos y eternos alrededor
de una 1ierra que se creia central y esta-
tica.
Cradualmente aprendimos que no es
asi. Coprnico insistio en que el 8ol, no
la 1ierra, es el centro del sistema solar.
Kepler demostro que las orbitas plane-
tarias eran elipses, no circulos. Ciorda-
no Bruno mantuvo que las estrellas eran
similares al sol y podria incluso haber
planetas inhabitados girando a su alre-
dedor. Por estas y otras here|ias, fue que-
mado en la hoguera en Io00. Poco des-
pus, Calileo, usando el recientemente
descubierto telescopio, encontro man-
chas en el 8ol, montanas en la Luna, fa-
ses de 7enus, anillos alrededor de 8atur-
no y lunas orbitando ]upiter. Podrian
los cuerpos celestes estar hechos de ma-
teria ordinaria y obedecer a leyes como
las de la 1ierra:. Advertido por la iglesia
y consciente del destino fatal de Ciorda-
no Bruno, Calileo abandono sus creen-
cias. Finalmente Isaac Newton, nacido
el ano de la muerte de Calileo, probo que
las leyes que rigen el movimiento en la
1ierra son idnticas a las que rigen los
movimientos de los planetas. La meca-
nica clasica habia nacido a travs del es-
tudio de los cielos.
La velocidad de la luz es una constan-
te fundamental de la naturaleza. Cali-
leo advirtio que la luz via|a mucho mas
rapido que el sonido, pero ningun epe-
rimento terrestre en sus dias podia me-
dir su velocidad. Las primeras determi-
naciones de la velocidad de la luz fueron
astronomicas: por las observaciones de
los eclipses de la luna mas interior de ]u-
piter, Io, y por la desviacion de la luz de
las estrellas debido al movimiento de la
1ierra alrededor del 8ol. La astronomia
vino al rescate otra vez.
II.z. Arnnxninxno nni 8oi v sonnn ni
8oi
"ohre e/ tema e /as estre//as, toas /as in-
vestigaciones que no jroceen e ohser-
vaciones visua/es simj/es, senci//amente
se nos niegan. Aientras que es concehih/e
/a josihi/ia e eterminar sus [ormas,
tamanos ) movimientos, nunca seremos
cajaces jor ningun meio e estuiar su
comjosicion quimica.
Juguste comte, 18))
El 8ol fue en su dia la unica fuente de
luz brillante y estable con la cual estu-
diar los fenomenos opticos. Newton uti-
lizo un prisma optico para diseccionar
la luz en sus varios colores y demostrar
como se podian recombinar para for-
La Bnergia en sus @/aves
)
Fcxnaciox Innnnnoia
almost all of radiogenic origin, produ-
ced and deposited underground by the
radioactive decay of uranium and tho-
rium.
Auguste Comte was wrong. 1here are
many ways to study the 8un and the stars
other than by simple visual observatio-
ns. 8pectroscopy taught us that the 8un
and the stars are made of earthly ele-
ments and determined their abundan-
ces. 1he table indicates the widely di-
nerent distributions of elements in the
8un, on Earth, and in its oceans and at-
mosphere.
Another instance of the 8un as mentor
has to do with Einstein's Ceneral 1heory
of Relativity. Cravity, Einstein argued,
results from the curvature of space cau-
sed by massive bodies. His theory was
elegant, but it demanded observational
conhrmation. 1hree early tests of the
theory were: (I) 1he precession of the
orbit of mercury: All of the planets e-
cept mercury move in strict accord with
Newton's laws. A tiny discrepancy in
mercury's orbit could not be eplained
until it was retrospectively recognized
to be a consequence of Einstein's theory.
(z) 1he enect of gravity on the rate of
clocks: 1his tiny enect was not measu-
red until I9,z, after precise atomic clocks
had been developed. ()) 1he bending of
light by the 8un: to conhrm this predic-
tion, the deection of starlight passing
near the 8un must be measured. 1he e-
periment was performed and the enect
detected during a solar eclipse in I9I9.
With a little help from the 8un, Einstein's
radical revision of Newtonian theory
made front page news!
1he deepest mystery once posed by the
8un was its constancy over eons of ti-
me. Classical physics could not eplain
its source of energy. Not until the dis-
covery of radioactivity and the study of
nuclear phenomena could the riddle be
addressed. By I9zo, when the 8un was
known to be mostly hydrogen and he-
lium, Arthur Eddington suggested a way
out. 1he mass of the helium atom is
about 0.o/ less than that of four hydro-
gen atoms. Inder the herce conditions
in the solar core, could four hydrogen
atoms somehow combine to form one of
helium: In that event, |ust one gram of
hydrogen could provide as much energy
as the combustion of o0,000 tons of coal!
It appeared that the problem might have
a solution.
]ust what nuclear reactions were oc-
curing inside the 8un to burn' hydro-
gen into helium: By I9)8, particle ac-
celerators could study some of the
nuclear processes that might be relevant.
Meanwhile, astrophysicists deduced that
the temperatures at the centers of stars
are sumcient to enable nuclear reactions
to take place. 1he problem was dimcult
because the conversion of hydrogen to
helium requires protons to become neu-
trons. 1hus, the weak force underlying
beta decay plays a vital role in the opera-
La Bstructura e /a Jateria ) e/ urigen e/ 0niverso
)7
Carircio I 8nninox L. Ciasnow
mar luz blanca. Identihco los siete colo-
res primarios en una analogia, un tanto
forzada, con los siete tonos fundamen-
tales de la escala musical. Los identihco
como el ro|o (do), naran|a (re), amari-
llo (mi), verde (fa), azul (sol), anil (la)
y violeta (si). 8us eperimentos sugerian
propiedades ondulatorias, pero Newton
siguio adherido a su creencia de la teoria
corpuscular de la luz.
En I800, William Herschel (descubri-
dor del sptimo planeta, Irano) se pro-
puso determinar qu colores transportan
el calor del sol. Para su sorpresa, descu-
brio una radiacion invisible mas alla del
ro|o: la luz infrarro|a o rayos de calor.
Meses despus, de nuevo a travs del es-
tudio de la luz solar, ]ohann Ritter en-
contro radiacion ultravioleta en el otro
etremo del espectro visible. Hoy dia sa-
bemos que el espectro electromagntico
se etiende indehnidamente en ambas
direcciones: desde microondas y ondas
de radio de longitudes de onda largas, a
rayos X y rayos gammas de longitudes
de onda muy cortas. William Wollaston,
en I80z, encontro unas misteriosas li-
neas oscuras en el espectro de la luz solar.
Penso que no eran importantes ecepto
como discontinuidades que separaran los
colores discretos de Newton. Ina dca-
da despus, Fraunhofer tabulo cientos
de dichas lineas negras en el seno del es-
pectro solar, que por lo demas manifes-
taba continuidad en los colores. Iso di-
chas lineas para normalizar los colores
de la luz con la cual se midieron los in-
dices de refraccion de diversos cristales.
8us desarrollos e inquietudes le condu|e-
ron a crear dos importantes instrumen-
tos cientihcos: la lente acromatica y la
trama de difraccion.
El origen de las lineas de Fraunhofer
fue eplicado gracias al traba|o de Custav
Kirchhon que demostro que cada ele-
mento quimico se caracteriza por ciertas
frecuencias dehnidas de luz. Cuando la
luz blanca pasa a travs de un gas conte-
niendo un elemento, dichas frecuencias
aparecen como lineas negras de absor-
cion. Cuando el gas se calienta suhcien-
temente, emite lineas brillantes eacta-
mente en las mismas frecuencias. Con
ello se concluyo que las lineas oscuras del
espectro solar no eran un misterio. Indi-
caban la identidad y abundancia de los
elementos quimicos en la parte eterior
y mas fria del 8ol.
Kirchhon y Bunsen desarrollaron es-
pectrometros para medir las caracteris-
ticas espectrales de los elementos quimi-
cos. 8u colaboracion fue inmensamente
fructifera. Descubrieron dos nuevos ele-
mentos a travs del analisis espectral: ru-
bidio (bautizado asi por sus manihestas
lineas espectrales ro|as) y cesio (por sus
lineas azules). Mediante la comparacion
de las lineas brillantes del espectro de los
elementos y las lineas oscuras del espec-
tro de Fraunhofer, demostraron que la
mayoria de los elementos quimicos es-
tan presentes en el 8ol. Durante un eclip-
La Bnergia en sus @/aves
)8
Fcxnaciox Innnnnoia
tion of the solar furnace. Indeed, ther-
monuclear reactions within stars usually
take place slowly rather than eplosive-
ly because of its weakness. 1he average
proton in the solar core waits billions of
years before engaging in a nuclear reac-
tion.
Hans Bethe, in I9)9, worked out a plau-
sible model of energy generation in stars.
His carbon-nitrogen-oygen cycle is a
comple sequence by which four pro-
tons impact on a larger nucleus and two
beta decays result in the creation of a he-
lium nucleus and the restoration of the
nucleus that served as a catalyst. 1o put
this idea on a hrm basis, scientists had
to measure the rates of many of the so-
lar reactions in the laboratory. When Be-
the received the I9o7 Nobel Prize for his
work, it seemed that his C-N-O cycle
could eplain the nuclear furnaces in
most stars. Energy production in the
main sequence [of stars] can be conside-
red as well understood, he said in his
acceptance speech. However, it turns out
that the 8un is not a star for which the
C-N-O cycle plays much of a role. 8olar
energy results mostly from what is ca-
lled the proton-proton chain. We must
eplain these processes because they play
a role in the net and most surprising re-
velation we have received from the 8un.
In the hrst step of the p-p chain, two
protons collide so as to produce a deute-
ron, a positron and a neutrino through
the agency of the weak force. (1he deu-
teron d is the nucleus of heavy hydro-
gen
z
H
z
.) 1he deuteron then absorbs an
incident proton to become helium-) and
a photon y. Finally, two helium-) nuclei
collide to produce a helium-+ nucleus
and two protons. 1hese reactions can be
epressed as equations:
p + p d + e
+
+ \
d + p
)
He
z
+ y
)
He
z
+
)
He
z
o + p + p
1he net result is to combine four pro-
tons into a helium nucleus o, as fore-
seen by Eddington. Most of the libera-
ted energy becomes heat, which hnds
its way to the solar surface and emerges
as sunlight. However, about I0/ of the
energy of the 8un is carried on by neu-
trinos. 1hese ghostly particles are unim-
peded by the matter in the 8un and the
Earth. Day and night, trillions of them
pass harmlessly through our bodies on
their ight to nowhere.
1he interaction of neutrinos with ma-
tter is very weak, but not vanishly small.
A few of them manage to induce nu-
clear reactions. Reines and Cowan, in the
I9,0s, suceded in detecting antineutrinos
coming from a nearby nuclear reactor.
In I9o+, the theoretical physicist ]ohn
Bahcall and the eperimenter Raymond
Davis suggested a procedure to detect
solar neutrinos: It is interesting to try
to think of a way of directly testing the
theory of energy generation in stars. On-
La Bstructura e /a Jateria ) e/ urigen e/ 0niverso
)9
Carircio I 8nninox L. Ciasnow
se solar en I8o8, Lockyer observo lineas
en la corona solar correspondientes a un
elemento desconocido hasta la fecha. A
tal elemento hipottico del 8ol le deno-
mino helio. Aunque es el segundo ele-
mento mas comun en nuestro universo,
el He no seria hallado en la 1ierra du-
rante decenios. A causa de ser el He un
gas no reactivo y muy ligero, la mayor
parte del He primordial de nuestro pla-
neta se ha perdido. El He terrestre es en
su mayoria de origen radiognico, pro-
ducido y depositado en el subsuelo por
la desintegracion radiactiva del uranio y
del torio.
Auguste Comte se equivoco. Eisten
muchas vias para estudiar el 8ol y las es-
trellas, bien diferentes de las simples ob-
servaciones visuales. La espectroscopia
nos enseno que el 8ol y las estrellas es-
tan hechos de elementos que tambin se
encuentran en la 1ierra y ademas la es-
pectroscopia sirvio para determinar sus
abundancias. La tabla a continuacion in-
dica las muy diversas distribuciones de
elementos en el 8ol, la 1ierra, los oca-
nos y la atmosfera.
Otro e|emplo del 8ol como tutor y
mentor cientihco esta relacionado con la
teoria general de la relatividad de Eins-
tein. La gravedad, arguyo Einstein, es
consecuencia de la curvatura del espa-
cio causada por los cuerpos con masa. 8u
teoria era elegante, pero requeria conhr-
macion eperimental. 1res ensayos tem-
praneros de dicha teoria fueron: (I) La
precesion de la orbita de Mercurio: todos
los planetas ecepto Mercurio se mue-
ven de acuerdo con las leyes de Newton
de manera estricta. Ina pequena discre-
pancia en la orbita de Mercurio no po-
dia ser eplicada hasta que fue reconoci-
da como una consecuencia de la teoria de
Einstein. (z) El efecto de la gravedad en
la velocidad de los relo|es: este minuscu-
lo efecto no fue medido hasta I9,z, una
vez desarrollados los relo|es atomicos de
muy alta precision. ()) La curvatura de
la luz por el 8ol: para conhrmar esta pre-
diccion se debia medir la deeion de la
luz estelar al pasar cerca del 8ol. El e-
perimento se llevo a cabo, pues se detec-
to dicho efecto durante el eclipse solar
de I9I9. Con una pequena ayuda del 8ol,
la revision radical de Einstein de la teo-
ria newtoniana provoco primeras pagi-
nas en muchos periodicos.
El misterio mas profundo planteado
por el 8ol era su constancia a lo largo de
eones de tiempo. La fisica clasica no po-
dia eplicar su fuente de energia. No fue
hasta el descubrimiento de la radiactivi-
dad y el estudio de los fenomenos nuclea-
res que se pudo abordar dicho enigma.
Hacia I9zo, cuando al sol se le conocia
constituido fundamentalmente de hi-
drogeno y helio, Arthur Eddington su-
girio una via para resolver el misterio.
La masa del atomo de He es aproima-
damente 0,o/ menor que la masa de +
atomos de H. Ba|o las etremas condi-
ciones fisicas del nucleo solar, podrian +
La Bnergia en sus @/aves
0
Fcxnaciox Innnnnoia
ly neutrinos can enable us to see' into
the interior of a star. 1hus, the observa-
tion of solar neutrinos would constitute
the most direct test for the hypothesis
that hydrogen-burning nuclear reac-
tions provide the main energy source
for stars like the 8un.
1heir eperiment makes use of the
nuclear reaction:
\ +
)7
Cl
I7
e
-
+
)7
Ar
I8

Neutrinos from the p-p chain are too
feeble to do this. Only the so-called bo-
ron-8 neutrinos, produced by a secon-
dary nuclear reaction within the 8un,
are energetic enough to enect the trans-
mutation. 1hese higher-energy neutri-
nos comprise only 0.I/ of the solar neu-
trino u.
Davis used as a detector an under-
ground tank of cleaning uid (perchlo-
rethylene) with roughly the capacity of
an Olympic swimming pool. About on-
ce a day, one of the boron-8 neutrinos
from the 8un, passing through the uid,
struck a chlorine nucleus converting it
to argon. 1hese radioactive argon atoms
were etracted periodically and coun-
ted. After several decades of running,
Davis forced the 8un to tell one of its
deepest secrets: he had detected its neu-
trinos. However, Davis saw only a third
as many neutrinos as astrophysicists had
epected. What could eplain the solar
neutrino dehcit: Was the Davis eperi-
ment awed: Had astrophysicists erred
in their calculations: Or, did something
happen to neutrinos on their long voya-
ge:
Other eperiments were launched
throughout the world to detect and mea-
sure solar neutrinos. 1heir results were
all consistent with the Davis eperiment:
there seemed to be too few solar neu-
trinos. 1oday, however, the problem is
solved. 1he overall solar neutrino u
is now known to agree with astrophy-
sical estimates. 8omething did happen
to them en route to the Earth: they e-
perienced what are known as neutrino
oscillations. 1here are three dinerent
neutrino species. Only one of these, the
electron neutrino, is produced by the
8un and able to induce nuclear transmu-
tation on Earth. On their way to Earth,
these neutrinos oscillate. 1hey change
their identities and reach us as a quan-
tum-mechanical miture of all three
neutrino species. Davis' observations of
solar neutrinos earned him a portion of
the z00z Nobel Prize and have also led
to the creation of two new eperimen-
tal sciences: neutrino physics and neu-
trino astronomy. 1he 8un is not merely
our source of food, light and energy. It
remains, as it has always been, our tea-
cher.
La Bstructura e /a Jateria ) e/ urigen e/ 0niverso
1
Carircio I 8nninox L. Ciasnow
atomos de H combinarse de alguna ma-
nera para formar uno de He:. En tal ca-
so, un simple gramo de hidrogeno po-
dria proporcionar tanta energia como la
combustion de o0.000 toneladas de car-
bon. Parecio que el problema podia tener
solucion.
Qu reacciones nucleares ocurren
dentro del 8ol para quemar hidrogeno
transformandolo en helio:. En I9)8, los
aceleradores de particula podian estu-
diar algunos de los procesos nucleares
relevantes a tal efecto. Mientras tanto,
los astrofisicos habian deducido que las
temperaturas en los centros de las estre-
llas son suhcientemente altas como para
inducir reacciones nucleares. El proble-
ma era dificil a causa de que la conver-
sion de H en He requiere que algunos
protones pasen a ser neutrones. Por tan-
to, la fuerza dbil nuclear actuante en
las desintegraciones beta debia |ugar un
papel fundamental en la operacion ener-
gtica del 8ol. De hecho, las reacciones
termonucleares en el seno de las estre-
llas usualmente se desarrollan a una ve-
locidad muchisimo menor que las de los
eplosivos nucleares, debido a su dbil
intensidad. El proton promedio en el nu-
cleo solar espera miles de millones de
anos antes de participar en una reaccion
nuclear.
En I9)9, Hans Bethe concibio un mo-
delo plausible de generacion de energia
en las estrellas. 8u ciclo C-N-O es una
secuencia comple|a por la cual cuatro
protones impactan sobre nucleos mucho
mayores y producen dos desintegracio-
nes beta llegando a la creacion de un
nucleo de He y a la restauracion de los
nucleos que han actuado como cataliza-
dores. Para sustentar esta idea sobre una
base hrme, los cientihcos tenian que me-
dir las tasas de muchas de las reacciones
solares en el laboratorio. Cuando Bethe
recibio en I9o7 el Premio Nobel por su
traba|o, era obvio que su ciclo C-N-O
podia eplicar los hornos nucleares en
la mayoria de las estrellas. La produc-
cion de energia en la secuencia principal
[de las estrellas] puede considerarse co-
mo perfectamente conocida di|o en su
discurso de aceptacion. 8in embargo, re-
sulta que el 8ol no es una estrella para la
cual el ciclo C-N-O |uegue un papel im-
portante. La energia solar procede fun-
damentalmente de lo que se denomina
cadena proton-proton. Debemos epli-
car estos procesos por el papel que |ue-
gan en la siguiente, y mas sorprendente
de las revelaciones que nos han llegado
del 8ol.
En el primer paso de la cadena p-p,
dos protones colisionan para producir un
deuteron, un positron y un neutrino, a
travs de la actuacion de la fuerza dbil
(el deuteron d es el nucleo del isotopo pe-
sado del H con un proton y un neutron).
El deuteron absorbe posteriormente un
proton incidente para constituir helio-)
(mas un foton resultante de la reaccion).
Finalmente, dos nucleos de helio-) coli-
La Bnergia en sus @/aves
2
Fcxnaciox Innnnnoia
II.: Wnar Havn Cosxic Ravs 1aconr
Is:
1he results to my [balloon] observations
are best eplained by the assumption
that a radiation of very great pene-
trating power enters our atmosphere
from above.
7ictor Hess, I9Iz
Cosmic rays are energetic particles
which originate from within our galay
and impinge on Earth. Millikan deve-
loped the cloud chamber to study this
peculiar radiation. He thought they we-
re photons and described them as birth
cries of newly formed atoms. He was
wrong. Most cosmic rays are energetic
protons. 1heir energies are typically
about one Ce7, but their steeply decrea-
sing energy spectrum etends upwards
to I0
z0
e7. However important cosmic
rays have been to the history of physics,
their origin is still clouded in mystery.
When primary cosmic rays enter the at-
mosphere, they collide with atomic nu-
clei and produce many secondary parti-
cles, some of which manage to reach the
Earth's surface or penetrate deep under-
ground. 1he secondary cosmic rays at
sealevel are of two kinds: an easily ab-
sorbed soft' component and a more pe-
netrating hard' one. 1heir study led to
the development of elementary particle
physics.
In I9)z, Carl Anderson began a paper
as follows: During the course of pho-
tographing cosmic-ray tracks produced
in a [cloud] chamber designed by Pro-
fessor R.A. Millikan and the writer, the
tracks shown in Fig. I were observed,
which seemed to be interpretable only
on the basis of the eistence of a parti-
cle carrying a positive charge, but ha-
ving the mass of an electron. 1he soft
component of cosmic rays was known
to consist of light charged particles, pre-
sumably electrons. Among these elec-
trons, Anderson discovered its antiparti-
cle, the positron that Dirac had predicted
a few years before. Anderson did not cite
Dirac's work. Instead he onered his own
quite erroneous eplanation, that an
encounter between the primary cosmic
ray and a proton may epand the diame-
ter of the proton to [that of ] the elec-
tron. 8oon afterward, quantum elec-
trodynamics provided a correct and
consistent theory to describe Anderson's
positrons, 1homson's electrons and
Einstein's photons.
But what was the hard component of
cosmic rays: In I9)7, researchers at Har-
vard Iniversity and at Cal1ech (inclu-
ding Anderson) showed that these cos-
mic rays consisted of both positive and
negative charged particles with masses
intermediate between those of electrons
and protons. At hrst, these particles were
thought to be the mesons' that Hideki
Yukawa had predicted as a means of e-
plaining nuclear forces, but alas, this was
La Bstructura e /a Jateria ) e/ urigen e/ 0niverso
)
Carircio I 8nninox L. Ciasnow
sionan para producir helio + y dos pro-
tones. Estas reacciones pueden epresar-
se como ecuaciones:
p + p d + e
+
+ \
d + p
)
He
z
+ y
)
He
z
+
)
He
z
o + p + p
El resultado neto es que cuatro proto-
nes se combinan para producir un nucleo
de He, o, tal como previo Eddington. La
mayor parte de la energia se libera co-
mo calor, que emerge por la superhcie
del 8ol como luz solar. 8in embargo, al-
rededor del I0/ de la energia liberada en
el 8ol es transportada por los neutrinos.
Estas particulas fantasmales atraviesan
sin impedimento la materia del 8ol y de
la 1ierra. Dia y noche millones de neu-
trinos pasan sin ser percibidos a travs de
nuestros cuerpos, en su via|e hacia todas
y ninguna parte.
La interaccion de los neutrinos con la
materia es muy dbil, pero no inhnitesi-
malmente pequena. Algunos de ellos lle-
gan a inducir reacciones nucleares. Rei-
nes y Cowan, en los anos ,0 del siglo XX,
lograron detectar antineutrinos proce-
dentes de un reactor nuclear vecino. En
I9o+, el fisico teorico ]ohn Bahcall y el
eperimentalista Raymond Davis sugi-
rieron un procedimiento para detectar
neutrinos solares:
Es interesante intentar iear una via
jara veri[car irectamente /a teoria e ge-
neracion e energia en /as estre//as. o/a-
mente /os neutrinos jueen jermitirnos ver
entro e/ interior e una estre//a. Por tan-
to, /a ohservacion e neutrinos so/ares cons-
tituiria /a eviencia mas irecta e /a hijo-
tetica reaccion e consumo e hirogeno jor
reacciones nuc/eares jara jroucir /a ma)or
jarte e /a energia e /as estre//as simi/ares
a/ o/.
8u eperimento hizo uso de la reac-
cion nuclear
\ +
)7
Cl
I7
e
-
+
)7
Ar
I8

Los neutrinos de la cadena proton-
proton son demasiado dbiles para pro-
ducir esta reaccion. 8olamente los llama-
dos neutrinos de boro-8, producidos por
reacciones nucleares secundarias dentro
del 8ol, son suhcientemente energticos
para efectuar dicha transmutacion. Es-
tos neutrinos de energia superior son so-
lo el 0,I / del u|o solar de neutrinos.
Davis uso como detector un tanque
subterraneo de liquido de limpieza (per-
cloroetileno) con una capacidad aproi-
mada de una piscina olimpica. Alrededor
de una vez por dia, un neutrino boro-8
procedente del 8ol, a su paso a travs del
detector, interaccionaba con un nucleo
de cloro para convertirse en argon. Estos
atomos radiactivos de argon se etraian
periodicamente y se contaban. 1ras va-
rias dcadas de medicion, Davis logro que
el 8ol hablara de uno de sus mas profun-
dos secretos. Habia detectado sus neutri-
nos. 8in embargo, Davis encontro solo
La Bnergia en sus @/aves
4
Fcxnaciox Innnnnoia
l|uto 2. ll Jetectot suet-lom|olo. 5u otte ms |ntet|ot es un ton tonque Je ouo toJeoJo ot 9000
lototuoos Je Jetecc|n Je luz. ln lo lototollo se muestto con el tonque otc|olmente telleno Je ouo.
not true. 1he newly-discovered parti-
cles did not interact much with neutrons
and protons. 1hey are, in fact, simply
the heavy siblings of electrons now ca-
lled muons. Who ordered that: qui-
pped the Nobel laureate Isadore Rabi
upon the discovery of these unepected
new particles. Rabi's question is still
unanswered.
Muons posed two problems. How
could particles with no nuclear inte-
ractions be produced by primary cos-
mic rays, and where were the particles
that Yukawa had predicted: ]ust after
the 8econd World War, both were solved
through further observations of cosmic
rays. Charged particles with the proper-
ties Yukawa had foreseen were observed
as tracks in photographic emulsions that
had been eposed high in the Bolivian
Andes. 1hese strongly interacting parti-
cles are now known as pions. 1hey are
short-lived particles which rapidly de-
cay into muons and neutrinos:
7he 5uet-lom|olo 0etectot. lts |nnet ott|on |s o hue tonl ol wotet suttounJeJ
oy 9000 l|ht-Jetect|n hototuoes. lete |t |s shown when ottly hlleJ w|th wotet.
La Bstructura e /a Jateria ) e/ urigen e/ 0niverso
)
Carircio I 8nninox L. Ciasnow
una tercera parte del numero de neutri-
nos que los astrofisicos habian previsto.
Qu podia eplicar este dhcit de neu-
trinos solares:. Era un fallo del eperi-
mento de Davis:. Habian cometido los
astrofisicos un error en sus calculos:. O
les ocurria algo a los neutrinos en su lar-
go via|e desde el 8ol:.
8e establecieron otros eperimentos a
lo largo del mundo para detectar y me-
dir los neutrinos solares. 8us resultados
fueron siempre consistentes con el epe-
rimento de Davis: parecian faltar neu-
trinos solares. Hoy dia, sin embargo, el
problema esta resuelto. El numero total
de neutrinos solares se sabe que concuer-
da con las estimaciones astrofisicas. Al-
go les ocurre a los neutrinos en su ca-
mino hacia la 1ierra: eperimentan lo
que se conoce hoy dia como oscilaciones
de neutrino. Hay tres tipos de especies
de neutrino. 8olamente una de ellas, el
neutrino del electron, se produce en el
8ol y es capaz de inducir transmutacio-
nes nucleares en la 1ierra. En su via|e
a la 1ierra estos neutrinos oscilan. Pue-
den cambiar su identidad y ser una mez-
cla mecanocuantica de las tres especies
de neutrinos. Las observaciones de Da-
vis de los neutrinos solares le gran|earon
el Premio Nobel del ano z00z y tambin
le sirvio para la creacion de dos nuevas
ciencias eperimentales: Fisica de Neu-
trinos y Astronomia de Neutrinos. El
8ol no es simplemente nuestra fuente de
alimentacion, luz y energia. Permanece,
como siempre, nuestro maestro.
II.:. Qcn xos nax nxsnxano ios
Ravos Cosxicos:
"Los resu/taos e mis ohservaciones e g/o-
ho aerostatico se exj/ican e /a mejor
manera sujonieno que una raiacion
e mu) [uerte joer jenetrante entra en
nuestra atmos[era ese e/ exterior.
7ictor Hess, 1912
Los rayos cosmicos son particulas ener-
gticas originadas en nuestra galaia y
que inciden sobre la 1ierra. Millikan de-
sarrollo la camara de niebla para estudiar
esta peculiar radiacion. Penso que eran
fotones y los describio como /os gritos
e nacimiento e atomos recientemente [or-
maos. 8e equivoco. La mayor parte de
los rayos cosmicos son protones energ-
ticos. 8us energias estan tipicamente al-
rededor de I Ce7, pero su rapidamente
decreciente espectro llega hasta los I0
z0

e7. 8in embargo, por muy importante
que los rayos cosmicos hayan sido en la
historia de la Fisica, su origen esta to-
davia rodeado de misterio. Cuando los
rayos cosmicos primarios entran en la
atmosfera, colisionan con nucleos ato-
micos y producen muchas particulas se-
cundarias, algunas de las cuales llegan a
alcanzar la superhcie terrestre e incluso
penetran profundamente en el subsue-
La Bnergia en sus @/aves

Fcxnaciox Innnnnoia
r

+ v. Charged pions are seen


only at high altitudes because they decay
prior to reaching the ground. Yukawa's
predicted particle had been found at last
and the origin of cosmic-ray muons e-
plained. Once again, cosmic rays from
outer space came to the rescue of parti-
cle physicists.
1he pion-muon story was relatively
simple. Yukawa's particle was found and
the only big surprise was the discovery
of the muon into which it decays. 8ome-
thing even stranger was about to emerge.
8tarting in I9+7, about a dozen species of
new and unepected particles were dis-
covered among cosmic rays at high alti-
tudes: strongly interacting particles with
surprisingly long lifetimes. 1hese so-ca-
lled strange particles were produced co-
piously by primary cosmic rays but deca-
yed through the weak force. 1hey were
to pose a challenge to particle physicists
until the I970's. 1oday we know that
strange particles are simply those con-
taining one or more strange quarks.
Yukawa's theory required three kinds
of pions: positive, negative, and electri-
cally neutral. 1he latter particles were
epected to be very short lived. 1heir
decays into photons could eplain why
the soft component of cosmic rays inclu-
des photons as well as electrons and po-
sitrons. Because of their short lifetimes,
r
0
's are not easily seen in cosmic rays.
1hey were hrst produced and detected at
the Berkeley synchrotron in I9,0. 1his
discovery marks the point at which par-
ticle accelerators took over the study of
elementary particles from cosmic rays.
1hey provided intense beams of ele-
mentary particles at ever higher ener-
gies which physicists could use to study
the mysteries of the subnuclear world.
Nonetheless, cosmic rays held one more
great surprise for us.
Primary cosmic rays striking our at-
mosphere produce pions and other uns-
table particles. When these particles de-
cay, they produce neutrinos of two kinds:
electron neutrinos and muon neutrinos.
1hese so-called atmospheric neutrinos
were detected and measured at a huge
underground detector in Kamioka, ]a-
pan. 1he |oint ]apanese-American epe-
riment discovered that the neutrinos co-
ming upward through the Earth behave
dinerently from those coming from abo-
ve. 1he electron neutrinos are unanec-
ted, but about half of the upward-going
muon neutrinos change into neutrinos
of the third species. 1hese eperiments
proved that atmospheric neutrinos osci-
llate in identity as they travel through
the Earth. 1hey also implied that neu-
trinos have tiny masses, less than a mi-
llionth that of the electron.
1he underground laboratories at Ka-
mioka, ]apan, were conceived and cons-
tructed through the vision of Masatoshi
Koshiba. 1he original purpose of the fa-
cility, still unmet, was to search for and
measure proton decay. Instead, it has led
La Bstructura e /a Jateria ) e/ urigen e/ 0niverso
7
Carircio I 8nninox L. Ciasnow
lo. Los rayos cosmicos secundarios a ni-
vel del mar son basicamente de dos cla-
ses: una componente blanda, facilmente
absorbida, y una componente dura mas
penetrante. 8u estudio condu|o al desa-
rrollo de la Fisica de Particulas Elemen-
tales. En I9)z, Carl Anderson comenzo
un articulo como sigue: En el transcur-
so de fotograhar las trazas de rayos cos-
micos producidas en una camara de nie-
bla disenada por el Prof. R. A. Millikan y
el autor, se observaron las marcas mos-
tradas en la hgura I, que parecen inter-
pretables solo sobre la base de la eis-
tencia de una particula que tenga carga
positiva, pero con la masa de un elec-
tron. La componente blanda de los ra-
yos cosmicos se sabia que consistia en
particulas cargadas ligeras, presumible-
mente electrones. Entre esos electrones,
Anderson descubrio su antiparticula, el
positron que Dirac habia predicho unos
anos antes. Anderson no cito el traba|o
de Dirac. En vez de ello ofrecio su propia
interpretacion totalmente erronea de
que un encuentro entre un rayo cosmi-
co primario y un proton puede epan-
dir el diametro del proton hasta el de
un electron. Poco despus, la electrodi-
namica cuantica proporciono una teoria
correcta y consistente para describir los
positrones de Anderson, los electrones de
1homson y los fotones de Einstein.
Y cual es la componente dura de los ra-
yos cosmicos:. En I9)7, investigadores de
la Iniversidad de Harvard y del Cal1ech
(incluyendo a Anderson) demostraron
que estos rayos cosmicos estan constitui-
dos por particulas cargadas, tanto posi-
tivas como negativas, con masas inter-
medias entre los electrones y protones.
En principio estas particulas se conci-
bieron como los mesones que Hideki
Yukawa habia predicho para eplicar las
fuerzas nucleares, pero no resulto cier-
to. Las particulas recientemente descu-
biertas no interaccionaban practicamen-
te con los neutrones ni los protones.
Eran, de hecho, simplemente los parien-
tes pesados de los electrones, hoy dia lla-
mados muones. Quin ha ordenado es-
to:, pregunto sarcasticamente el Premio
Nobel Isadore Rabi tras el descubrimien-
to de estas inesperadas nuevas particu-
las. La pregunta de Rabi sigue sin con-
testacion.
Los muones plantearon dos proble-
mas: como podrian los rayos cosmicos
primarios producir particulas sin inte-
racciones nucleares y donde estaban las
particulas que Yukawa habia previsto:.
]usto tras la segunda guerra mundial,
ambas interrogaciones se resolvieron a
travs de observaciones adicionales de
rayos cosmicos. En las marcas de emul-
siones fotograhcas epuestas en las altu-
ras de los Andes bolivianos se observaron
particulas cargadas con las propiedades
que Yukawa habia previsto. Estas parti-
culas fuertemente interaccionantes son
conocidas hoy dia como piones. 8on de
vida muy corta y rapidamente decaen
La Bnergia en sus @/aves
8
Fcxnaciox Innnnnoia
to other important discoveries in addi-
tion to that of atmospheric neutrino os-
cillations. Its precision measurements of
solar neutrinos, together with data from
the 8udbury Neutrino Observatory in
Canada and elsewhere, conhrm the as-
trophysical calculations of the solar neu-
trino u and determine the parameters
governing their oscillations. Furthermo-
re, in February I987, the Kamioka Labo-
ratory (and an American detector sited
in a salt mine in Ohio) observed neutri-
nos coming from a distant supernova. A
supernova is a titanic eplosion of a lar-
ge star that results when it has consu-
med its nuclear fuel. 1he eploding star
becomes billions of times brighter than
it was before, and yet we believe, and the
neutrino observations conhrm, that 99/
of the energy of the eplosion is emit-
ted in the form of neutrinos. Half of the
z00z Nobel Prize in physics was shared
by Koshiba and Raymond Davis for their
contributions to neutrino astronomy.
II.+ Lnanxixo inox rnn 8rans
Almost all of the stars we see at night
lie within our galay, the Milky Way.
1here are billions of stars in each galay
and billions of galaies in the observable
universe. In the I9z0s, Edwin Hubble set
out to measure the spectra of distant ga-
laies. Many spectral lines are seen in
these spectra, |ust as they are seen in the
8un and nearby stars. However, Hubble
found the lines of each distant galay to
be shifted bodily toward the red. 1his
enect results from the Doppler shift due
to the the rapid motion of galaies rela-
tive us. Hubble's surprising observations
suggested that distant galaies are ying
away from us, and that their recessional
velocities are proportional to their dis-
tances from us. 8ubsequent observations
conhrmed Hubble's law and cast doubt
on the prevailing cosmological models.
If the universe were epanding, it
followed that the visible universe was
much smaller, much denser and much
hotter in the past than it is today.
Einstein's original vision of an eternal
and quasi-static universe had to be re-
|ected. However, the equations of gene-
ral relativity admitted another solution,
and one which is now generally accep-
ted: the hot big bang model.
1he clock began about I+ billion years
ago. At hrst, the universe was too hot
for neutrons and protons to hold toge-
ther. However, as it epanded, its tem-
perature fell to a point where the hrst
nuclei could form. In I9+8, Ceorge Ca-
mow and his collaborators attempted
to understand the creation of the che-
mical elements in the hot young univer-
se. 1heir theory met with grave dimcul-
ties because of the absence of any stable
nuclei with atomic masses of , or 8. We
now know that only the smallest atomic
nuclei were made in the early universe,
La Bstructura e /a Jateria ) e/ urigen e/ 0niverso
9
Carircio I 8nninox L. Ciasnow
en muones y neutrinos: r

+ v.
Los piones cargados se observan sola-
mente a muy elevadas altitudes porque
se desintegran antes de llegar al suelo.
La particula prevista por Yukawa se ha-
bia encontrado por fin, y el origen de
los muones de los rayos cosmicos tam-
bin se habian eplicado. De nuevo, los
rayos cosmicos procedentes del espacio
eterior venian a la ayuda de los fisicos
de particulas. La historia pion-muon fue
relativamente simple. 8e habia encon-
trado la particula de Yukawa y la unica
gran sorpresa habia sido el descubri-
miento del muon en el cual se desinte-
gra. Algo mas etrano aun estaba por
aparecer. Comenzando en I9+7, entre los
rayos cosmicos a muy elevadas altitudes
se descubrieron alrededor de una docena
de especies de nuevas e inesperadas par-
ticulas interaccionando fuertemente con
vidas medias radiactivas sorprendente-
mente largas. A stas se les llamo parti-
culas etranas, y se producian copiosa-
mente por los rayos cosmicos primarios,
pero se desintegraban a travs de la fuer-
za dbil. Ello represento un desafio para
los fisicos de particulas hasta los anos 70.
Hoy dia sabemos que las particulas e-
tranas simplemente contienen uno o mas
quarks etranos.
La teoria de Yukawa requeria tres cla-
ses de piones: positivo, negativo y elc-
tricamente neutro. De estos ultimos se
esperaba que fueran de vida muy corta.
8u desintegracion en fotones podria e-
plicar por qu la componente blanda de
los rayos cosmicos incluye fotones ade-
mas de electrones y positrones. A causa
de su vida corta, los piones neutros no
son facilmente detectables en los rayos
cosmicos. 8e produ|eron y detectaron
por primera vez en el sincrotron de Ber-
kely en I9,0. Este descubrimiento sena-
la el punto en el cual los aceleradores
de particulas tomaron la delantera a los
rayos cosmicos en el estudio de las par-
ticulas elementales. Proporcionaron ha-
ces intensos de particulas elementales a
energias cada vez mayores las cuales po-
dian ser usadas por los fisicos para estu-
diar los misterios del mundo subnuclear.
No obstante, los rayos cosmicos se reser-
vaban todavia una gran sorpresa.
Los rayos cosmicos primarios que
inciden sobre nuestra atmosfera produ-
cen piones y otras particulas inestables.
Cuando estas particulas se desintegran,
producen neutrinos de dos clases: neu-
trino del electron y neutrino del muon.
Estos neutrinos, llamados atmosfricos,
fueron detectados y medidos en un de-
tector masivo subterraneo en Kamioka,
]apon. El eperimento con|unto ameri-
cano-|apons descubrio que los neutri-
nos procedentes del interior de la 1ierra,
y por tanto con direccion ascendente,
se comportaban de manera diferente a
los neutrinos con direccion descenden-
te procedentes del espacio eterior. Los
neutrinos del electron no estan afectados
por ello, pero aproimadamente la mi-
La Bnergia en sus @/aves
70
Fcxnaciox Innnnnoia
those of deuterium, helium and lithium.
Indeed, modern-day calculations of the
creation of these small nuclei in the neo-
natal universe agree with their observed
abundances today, thus providing inde-
pendent and convincing evidence for big
bang theory.
If most chemical elements did not as-
semble in the early universe, then how
were they made: Nuclear reactions in
stars could continue to burn hydrogen
into helium and other small nuclei. But
the A = 8 mass gap seemed to be un-
bridgeable. 1he solution was provided
by the Cal1ech physicist William Fowler
and his collaborators. 1hey showed how
three helium nuclei could combine to
form carbon-Iz. 1his process could ne-
ver occur in the early universe, but in
a large old star the conditions are |ust
right. Once the hydrogen in its core has
been converted to helium, gravitational
contraction of the helium core raises
its temperature and density sumciently
l|uto 3. Colox|o es|tol, uno Je los m|les Je m|llones Je nuestto un|vetso v|s|ole
Att 3. A s|tol oloxy, one ol o|ll|ons |n the v|s|ole un|vetse
La Bstructura e /a Jateria ) e/ urigen e/ 0niverso
71
Carircio I 8nninox L. Ciasnow
tad de los neutrinos del muon con tra-
yectoria ascendente, cambian a neutri-
nos de la tercera especie.
Estos eperimentos comprobaron que
los neutrinos atmosfricos oscilan en su
identidad segun atraviesan la 1ierra.
Ello implicaba tambin que los neutri-
nos debian tener una masa muy peque-
na, menor que una millonsima de la del
electron.
Los laboratorios subterraneos de Ka-
mioka, ]apon, se concibieron y constru-
yeron gracias a la vision de Masatoshi
Koshiba. El proposito original de la ins-
talacion, todavia no conseguido, era en-
contrar y medir la desintegracion del
proton. En vez de ello, se ha llegado a
otros importantes descubrimientos ade-
mas de las oscilaciones de los neutrinos
atmosfricos. 8us medidas precisas de los
neutrinos solares, |unto con los datos del
observatorio de neutrinos de 8udbury
en Canada, y de otros observatorios, han
conhrmado los calculos astrofisicos del
u|o solar de neutrinos y han determi-
nado los parametros que controlan sus
oscilaciones. Mas aun, en febrero de I987,
el Laboratorio de Kamioka (y un detec-
tor americano situado en una mina de
sal de Ohio) observaron neutrinos pro-
cedentes de una supernova distante. Ina
supernova es una eplosion titanica de
una estrella inmensa que ha consumido
su combustible nuclear. La eplosion es-
telar llega a ser miles de millones de ve-
ces mas brillante de lo que habia sido an-
teriormente, aun suponiendo, tal como
las oscilaciones de neutrino conhrman,
que el 99 / de la energia de la eplosion
se emite en forma de neutrinos. Koshiba
y Raymond Davis recibieron el Premio
Nobel de Fisica en el z00z por sus contri-
buciones a la astronomia de neutrinos.
II.+. Arnnxninxno nn ias nsrnniias
Casi todas las estrellas vistas por la no-
che pertenecen a nuestra galaia, la 7ia
Lactea. Hay miles de millones de estre-
llas en cada galaia y miles de millones
de galaias en el universo observable. En
los anos z0 del pasado siglo, Edwin Hub-
ble determino medir el espectro de las
galaias distantes. Dichos espectros con-
tienen muchas lineas espectrales, de ma-
nera similar a como son vistas en el 8ol
y estrellas cercanas. 8in embargo, Hub-
ble encontro que las lineas de las galaias
distantes estaban desplazadas signihca-
tivamente hacia el ro|o. Este efecto es
resultante del desplazamiento Doppler
debido al rapido movimiento de ale|a-
miento de las galaias respecto de no-
sotros. Las sorprendentes observaciones
de Hubble sugirieron que las galaias
distantes estan ale|andose de nosotros, y
que sus velocidades de recesion son pro-
porcionales a las distancias a las que se
encuentran. Observaciones subsiguien-
tes conhrmaron la Ley de Hubble y arro-
|aron dudas sobre los modelos cosmolo-
La Bnergia en sus @/aves
72
Fcxnaciox Innnnnoia
to induce triple helium fusion. Helium
burning is followed by processes which
produce all of the chemical elements up
to and somewhat beyond iron. 1he e-
plosive epansion of the star into a red
giant spews these elements into space,
where they can aggregate to form future
generations of stars and planets.
But what about the heavier elements:
How were they produced: 1he proceses
Fowler discusses terminate at the most
stable nuclei, near iron in the periodic
table. Here the story gets rather murky.
1he s-process (s is for slow) takes place
in certain stars whose cores contain free
neutrons. It produces many of the hea-
vier elements, but not uranium and tho-
rium. 1hese elements are produced by
the r-process (r for rapid), which takes
place almost eclusively in supernov.
1he details of stellar nucleosynthesis are
still being worked out through astro-
nomical observations, eperimental stu-
dies of nuclear reactions, and by simu-
lations performed with supercomputers.
1he conclusion, however, is certain. On-
ly the smallest atomic nuclei present to-
day were created in the early universe.
As Fowler said upon being awarded his
Nobel Prize, All of the heavy elements
from carbon to uranium have been syn-
thesized in stars. 1hus it is possible to
say that you and your neighbor and I,
each one of us and all of us, are truly and
literally a little bit of stardust.
Let us return to the theory of the birth
and evolution of the universe. A tiny
fraction of a second after the big bang,
everything we see in the heavens was
condensed to the size of a pinhead. A
few minutes later, the universe was cool
enough for the hrst small nuclei to form.
A few hundred thousand years later yet,
it was a tenuous gas with a temperature
of about )000 C, the boiling point of
iron. At this point, the hrst atoms were
formed and the universe became trans-
parent. Radiation from the once white-
hot universe is still about us today, but it
has been Doppler shifted downward by a
factor of about I000 so as to become mi-
crowave radiation.
1he eistence of this relic radiation
from the big bang was suggested by Ca-
mow in I9+8, but it was hrst detected by
Arno Penzias and Robert Wilson in I9o,.
1heir accidental discovery earned them
the Nobel Prize. 1hese and later mea-
surements of the cosmic background ra-
diation showed that the temperature of
the of today's universe is z.7, K above ab-
solute zero. Moreover, the background
radiation is the same in all directions to
within parts per million. 1hus, the ear-
ly universe was almost perfectly smooth
and homogeneous. But there had to
eist tiny temperature uctuations to
act as seeds for the subsequent evolu-
tion of stars and galaies. Could these
tiny enects be observed: In I989, NA8A
launched a satellite to meet this challen-
ge: COBE, the Cosmic Background E-
La Bstructura e /a Jateria ) e/ urigen e/ 0niverso
7)
Carircio I 8nninox L. Ciasnow
gicos eistentes. 8i el universo estuviera
en epansion, de ello se desprenderia que
el universo visible habria sido en el pa-
sado mucho menor, mucho mas denso,
y mucho mas caliente de lo que es hoy.
La vision original de Einstein de un uni-
verso eterno y cuasiestatico tenia que ser
rechazada. 8in embargo las ecuaciones
de la teoria general de la relatividad ad-
mitian otra solucion, la cual es hoy dia
aceptada con generalidad: el modelo del
big bang inicial.
El relo| comenzo a andar hace unos
I+.000 millones de anos. En principio, el
universo estaba demasiado caliente para
que los neutrones y los protones pudie-
ran mantenerse |untos. 8in embargo, tal
como se epandio, la temperatura cayo
por deba|o del punto en el cual se pu-
dieron formar los primeros nucleos. En
I9+8, Ceorge Camow y sus colaborado-
res intentaron entender la creacion de
los elementos quimicos en el universo
|oven y caliente. 8u teoria encontro gra-
ves dihcultades a causa de la ausencia de
cualquier nucleo estable con masa ato-
mica de , u 8. Hoy dia sabemos que sola-
mente los nucleos atomicos mas peque-
nos se formaron en el universo primitivo,
concretamente, deuterio, helio y litio. De
hecho, los calculos actuales de la creacion
de esos nucleos pequenos en el universo
neonato, concuerdan con las observa-
ciones de sus abundancias, lo cual pro-
porciona una evidencia independiente y
convincente de la teoria del big bang.
8i la mayor parte de los elementos qui-
micos no se crearon en el universo pri-
mitivo, cuando y como se crearon:. Las
reacciones nucleares en las estrellas po-
drian continuar a partir del consumo de
hidrogeno para producir helio, asi como
otros nucleos pequenos. Pero la masa A =
8 parecia ser una discontinuidad infran-
queable. La solucion la proporcionaron
los fisicos Willian Fowler y sus colabora-
dores del Cal1ech que mostraron como
tres nucleos de helio pueden combinarse
para formar carbono Iz. Este proceso no
pudo ocurrir nunca en el universo ori-
ginario, pero en las condiciones de las
grandes estrellas vie|as es perfectamente
posible. Ina vez que el hidrogeno se ha
convertido en helio en el nucleo estelar,
la contraccion gravitacional del nucleo
de helio da origen a un incremento de
temperatura y de densidad suhciente pa-
ra inducir la triple fusion de helio. El
consumo de helio se continua con pro-
cesos que producen todos los elementos
quimicos hasta llegar al hierro. La e-
pansion eplosiva de una estrella en una
gigante ro|a, arro|a estos elementos en
el espacio, donde pueden agregarse para
formar futuras generaciones de estrellas
y planetas.
Pero, qu decir de los elementos mas
pesados:. Como se produ|eron:. Los
procesos descubiertos por Fowler termi-
nan en los nucleos mas estables, cerca del
hierro en la tabla periodica. Aqui la his-
toria se vuelve mucho mas turbia. Los
La Bnergia en sus @/aves
74
Fcxnaciox Innnnnoia
plorer. 1hree years later, Ceorge 8moot
presented the results garnered by a colla-
boration of hundreds of scientists wor-
king with this orbitting observatory.
1hey had found the long-sought uc-
tuations. We have observed the oldest
and largest structures ever seen in the
early universe, 8moot said at a press con-
ference announcing the COBE results:
1hese were the primordial seeds of mo-
dern-day structures such as galaies and
clusters of galaies. Not only that, but
they represented huge ripples in the fa-
bric of space-time left from the creation
period... It's like seeing Cod.
Meanwhile, two equally startling de-
velopments took place. As long ago as the
I9)0s, Fritz Zwicky at Cal1ech argued
that the masses of galaies were insum-
cient for them to cluster as they do. 1he-
re had to be much more non-luminous
matter in the universe than is found in
stars. Later measurements of gases or-
bitting galaies conhrmed that they we-
re surrounded by enormous haloes of in-
visible matter. It seemed that most of the
matter in the universe was dark. 1his
mysterious dark matter cannot consist
of any of the known elementary parti-
cles. Cosmological and astrophysical ar-
guments rule out ordinary matter made
of neutrons and protons, nor can neu-
trinos hll the role. 1oday's favored can-
didate is entirely hypothetical: weakly
interacting massive particles or WIMPs.
1errestrial searches for these particles
have been launched, but the elusive
WIMP has not yet been seen.
Dark matter is a key to understanding
how today's richly structured universe
evolved from the almost perfectly
smooth and homogeneous early univer-
se. 1he billions of galaies in today's
universe are not scattered at random like
molecules of a gas. Rather, they gather
in clusters which are grouped in super-
clusters. 1hey form sheets and walls lea-
ving great voids between. 1here is struc-
ture at all scales, from the smallest sizes
to that of the solar system, the galay,
and almost to the size of the visible uni-
verse itself. How did the tiny uctua-
tions of the early universe evolve into
the large-scale structures seen today: 1o
answer this question, scientists use su-
percomputers to simulate the evolution
of the barely detectable density uctua-
tions of the early universe into galaies
and galactic clusters. 1hese calculations
show that dark matter must be present if
the result of the simulation is to resem-
ble our universe. Astrophysicists may
not know what dark matter consists of,
but they need it to eplain the large-
scale structure of the universe.
1he second surprise arose from recent
studies of the Hubble Law for galaies
at cosmological distances. 1he 8uperno-
va Cosmology Pro|ect at Berkeley, Cali-
fornia (and a later collaboration based at
Harvard Iniversity) realized that cer-
tain supernov can be used as standard
La Bstructura e /a Jateria ) e/ urigen e/ 0niverso
7)
Carircio I 8nninox L. Ciasnow
procesos s (s de slow, lento) tienen lugar
en ciertas estrellas cuyos nucleos contie-
nen neutrones libres. A travs de ellos
se producen elementos mas pesados, pe-
ro no uranio ni torio. Estos elementos se
producen en los procesos r (de rapid, ra-
pido) los cuales tienen lugar eclusiva-
mente en la supernova. Los detalles de
la nucleosintesis estelar estan todavia en
elaboracion a travs de observaciones as-
tronomicas, estudios eperimentales de
reacciones nucleares, y simulaciones nu-
mricas con supercomputadores. La con-
clusion sin embargo de|a lugar a pocas
dudas: solamente los nucleos atomicos
mas pequenos fueron creados en el uni-
verso primitivo. 1al como Fowler di|o
cuando recibio el Premio Nobel, toos
/os e/ementos jesaos ese e/ carhon hasta
e/ uranio se han sintetizao en /as estre//as.
Por tanto es josih/e ecir que uste, ) su ve-
cino, ) )o, ) caa uno e nosotros ) toos no-
sotros somos veraera ) /itera/mente una
jequena mota e jo/vo e estre//as.
7olvamos a la teoria del nacimiento
y evolucion del universo. Ina pequena
fraccion de segundo despus del big bang,
todo lo que hoy dia vemos en los cielos
estaba condensado en el tamano de la
cabeza de un alhler. Inos minutos mas
tarde, el universo ya se habia enfriado
lo suhciente para que los primeros nu-
cleos atomicos pequenos se formaran.
Inos cientos de miles de anos mas tar-
de, el universo era un tenue gas con una
temperatura de alrededor de ).000 C,
el punto de ebullicion del hierro. En ese
momento, se crearon los primeros ato-
mos y el universo comenzo a ser transpa-
rente. La radiacion del universo anterior,
caliente y blanco brillante, se encuentra
todavia con nosotros, pero ha sido des-
plazada por el efecto Doppler hacia ener-
gias inferiores por un factor de aproi-
madamente mil, de tal manera que se ha
convertido en radiacion de microondas.
La eistencia de esta reliquia de radia-
cion desde el big bang fue sugerida por
Camow en I9+8, y detectada por Arno
Penzias y Robert Wilson en I9o,. 8u des-
cubrimiento accidental les valio el Pre-
mio Nobel. 8us medidas y otras poste-
riores de la radiacion cosmica de fondo
demostraron que la temperatura actual
del universo es de z,7, K (sobre el cero
absoluto). Mas aun, la radiacion de fondo
es la misma en todas las direcciones con
precision de partes por millon. Por tanto,
el universo primitivo era perfectamente
suave y homogneo en su estructura. Pe-
ro debieron eistir pequenas uctuacio-
nes de temperatura que actuaron como
semillas de la subsiguiente evolucion de
estrellas y galaias. Podrian ser obser-
vadas esas pequenas uctuaciones:. En
I989, la NA8A lanzo un satlite para en-
frentarse a ese desafio, COBE (Cosmic
Background Eplorer). 1res anos des-
pus Ceorge 8moot presento los resulta-
dos recogidos por una colaboracion de
cientos de cientihcos que traba|aron con
dicho observatorio orbital. Habian en-
La Bnergia en sus @/aves
7
Fcxnaciox Innnnnoia
candles,' whose apparent brightness in-
dicate their distances from us. By mea-
suring their redshifts, they could search
for departures from Hubble's simple law
for very distant ob|ects. According to
standard cosmological lore, the epan-
sion of the universe should be slowing.
However, the results of the supernova
pro|ect showed that distant galaies are
much further away than their redshifts
would indicate, and therefore, that the
universe is epanding ever more rapi-
dly! 1his surprising result can be eplai-
ned by the cosmological constant' that
Einstein had once used to create his sta-
tic model of the universe. What he once
regarded as his greatest blunder seems
to have turned out to be correct after
all. His cosmological constant provides
a sort of dark energy' that eplains the
high redshift data.
]ust this year, results have been re-
ported by the long-awaited successor to
the COBE satellite: NA8A's Wilkinson
Microwave Anisotropy Probe, WMAP.
1his marvellous instrument has provi-
ded us with a detailed map the cosmic
microwave uctuations.
Many impressive and quantitative con-
clusions can be drawn from the WMAP
data, including the conhrmation of the
eistence of dark matter and dark ener-
gy. 1he data not only conhrm the eis-
tence of invisible forms of matter and
energy, but establish the composition of
the universe to be 7)/ dark energy, z)/
dark matter and only +/ ordinary mat-
ter. 1he overall amount of mass-energy
in the universe is now known to be |ust
l|uto 4. ll un|vetso Je m|ctoonJos v|sto JesJe lo m|s|n wVAP
Att 4. 7he V|ctowove 5ly ltom the wVAP V|ss|on
La Bstructura e /a Jateria ) e/ urigen e/ 0niverso
77
Carircio I 8nninox L. Ciasnow
contrado las uctuaciones tanto tiempo
buscadas. Hemos ohservao /as estructu-
ras mas viejas ) mas amj/ias jamas vistas e
nuestro universo di|o 8moot en la rueda
de prensa que anuncio los resultados del
COBE. Fueron /as semi//as jrimoria/es
e /as estructuras actua/es, ta/es como ga-
/axias ) racimos e ga/axias. No so/amente
eso, sino que rejresentaron /os rizos inmen-
sos en /a [ahrica e/ esjacio-tiemjo e/ je-
rioo creaciona/.... Es como ver a Dios.
Mientras tanto, se produ|eron dos de-
sarrollos igualmente etraordinarios. En
fecha tan temprana como en los anos )0
del siglo XX, Fritz Zwicky del Cal1ech
arguyo que las masas de las galaias eran
insuhcientes para agregarse tal como lo
hacen. Deberia haber mucha mas mate-
ria no luminosa en el universo que la en-
contrada en las estrellas. Medidas poste-
riores de los gases orbitales alrededor de
las galaias conhrmaron que estaban ro-
deados por enormes halos de materia in-
visible. Parecia que la mayor parte de la
materia en el universo era oscura. Esta
misteriosa materia oscura no puede es-
tar constituida de ninguna de las parti-
culas elementales conocidas. Argumen-
tos astrologicos y cosmologicos impiden
a la materia ordinaria hecha de pro-
tones y neutrones, e igualmente a los
neutrinos, desempenar ese papel. En la
actualidad el candidato favorito para
ello es enteramente hipottico: las parti-
culas masivas dbilmente interactuantes
o WIMP. La busqueda terrestre de esas
particulas ha comenzado ya, pero a la es-
quiva WIMP nadie la ha visto aun.
La materia oscura es clave para com-
prender como se formo el universo ac-
tual, ricamente estructurado, a partir
de un universo primitivo casi perfecta-
mente homogneo y suave en su estruc-
tura. Los miles de millones de galaias
en nuestro universo actual no estan dis-
persadas aleatoriamente como las mol-
culas de un gas. Antes bien, se agrupan
en racimos que a su vez se agregan en
superracimos. Adoptan formas planas y
de muros, de|ando grandes vacios entre
ellas. Eisten ademas estructuras a todas
las escalas, desde tamanos mas pequenos
que el sistema solar, hasta las galaias, y
hasta el propio tamano del universo vi-
sible como tal. Como pudieron las mi-
nusculas uctuaciones del universo ori-
ginario desarrollarse o evolucionar en las
escalas estructuradas que hoy dia con-
templamos:. Para contestar esta cuestion
los cientihcos utilizan supercomputado-
res con los que simulan la evolucion de
las dificilmente detectables uctuaciones
de densidad en el universo primitivo, pa-
ra posteriormente formar galaias y ra-
cimos de galaias. Estos calculos mues-
tran que la materia oscura ha de tener
una fuerte presencia para que los resul-
tados de las simulaciones se parezcan a
nuestro universo. Los astrofisicos aun no
saben en qu consiste la materia oscu-
ra, pero la necesitan para eplicar la es-
La Bnergia en sus @/aves
78
Fcxnaciox Innnnnoia
what is needed to ensure that the mean
curvature of space vanishes. 1his means
that the universe is at, as inationary
models had predicted. Furthermore, the
data show that the age of the universe is
I).7 billion years to an accuracy of I/,
and that the hrst stars formed a mere z00
million years after the big bang. 1hese
dramatic discoveries provide a natural
point for us to pause in our recital of the
unhnished and rapidly developing story
of mankind's quest for an understan-
ding of the structure of matter and the
origin of the universe.
Acxxowinnonxnxrs
Figures were taken from:
I. http:,,astro.pas.rochester.edu,aquillen,astI+z,spectrum.|pg
z. www-sk.icrr.u-tokyo.ac.|p,sk,photo,sk_build++.|pg
). www.astro.washington.edu,labs,clearinghouse,labs,HubbleLaw8hort,
(cont.} ,images,spiral.gif
+. http:,,map.gsfc.nasa.gov,m_ig,0z0,98,0z0,98_ilc_o+0.|pg
La Bstructura e /a Jateria ) e/ urigen e/ 0niverso
79
Carircio I 8nninox L. Ciasnow
tructura a amplia escala de nuestro uni-
verso.
La segunda sorpresa ha procedido de
los recientes estudios de la Ley de Hub-
ble para las galaias a distancias cosmo-
logicas. El proyecto 8upernova Cosmo-
logy de Berkeley, California, |unto a una
posterior colaboracion con sede en la uni-
versidad de Harvard, detecto que ciertas
supernovas pueden ser utilizadas como
candelas estandar cuyo brillo aparente in-
dica su distancia a nosotros. Al medir sus
desplazamientos hacia el ro|o, pudieron
investigar sobre las discrepancias eisten-
tes con la ley simple de Hubble para ob-
|etos muy distantes. De acuerdo con el
conocimiento cosmologico actual, la e-
pansion del universo deberia estar dece-
lerando. 8in embargo, los resultados del
Proyecto 8upernova han indicado que las
galaias distantes estan mucho mas le|os
de lo que indican sus desplazamientos al
ro|o, y por tanto que el universo se esta
epansionando mucho mas rapidamente.
Este resultado sorprendente puede ser e-
plicado por la llamada constante cosmo-
logica que Einstein introdu|o en su mo-
mento para crear su modelo estatico del
universo. Lo que l considero despus co-
mo su mayor metedura de pata, parece
que al hnal puede ser perfectamente co-
rrecto. 8u constante cosmologica propor-
ciona una especie de energia oscura que
eplicaria los datos del desplazamiento al
ro|o que se han observado.
]ustamente en este ano z00) se han obte-
nido los primeros resultados, largamente
esperados del sucesor del satlite COBE,
el satlite de la NA8A, WMAP (Wilkinson
Microwave Anisotropy Probe). Este ma-
ravilloso instrumento nos ha proporcio-
nado un mapa detallado de las uctuacio-
nes cosmicas de los microondas.
Muchas y muy impresionantes conclu-
siones cuantitativas se han deducido de
los datos del WMAP, incluyendo la conhr-
macion de la eistencia de materia oscu-
ra y de energia oscura. Los datos no solo
conhrman la eistencia de formas invisi-
bles de materia y energia, sino que esta-
blecen que la composicion del universo es
de un 7)/ de energia oscura, un z)/ de
materia oscura y solo un +/ de materia
ordinaria. La cantidad total de la masa-
energia del universo se conoce ahora con
precision, y se sabe que es la necesaria pa-
ra asegurar que la curvatura media del
espacio desaparece. Esto signihca que el
universo es plano, tal como los modelos
inacionarios habian previsto. Mas aun,
los datos muestran que la edad del uni-
verso es I).700 millones de anos con una
precision del I/, y que las primeras estre-
llas se formaron apenas z00 millones de
anos despus del big bang. Estos descubri-
mientos tan relevantes nos proporcionan
un hito natural para poner punto hnal en
esta historia rapidamente desarrollada e
interminable, que ha sido la apuesta de
la humanidad para entender la estructura
de la materia y el origen del universo.
0utonte m|len|os, el set humono slo J|suso Je lo luetzo musculot oto lo teol|zoc|n Je sus oct|-
v|JoJes. ln lo kevoluc|n lnJustt|ol se os Jel cooollo on|mol ol cooollo Je voot, y comenz o
Jec|tse oJ|s o lo tecnololo Jel oott|qu|llo. No oostonte, toJo lo tecnololo que se ho cteoJo es
toc|os ol set humono, cuyo sustento enetet|co es uno Je los cloves esenc|oles Je nuestto v|Jo.
La Bnergia en /os eres 7ivos: 8ioenergetica
81
Carircio II Fniix M. Coxi v Aiicia Aioxso
Fniix M. Coxi v Aiicia Aioxso
0nia e 8io[isica (centro Aixto cIc-0P7EH0}
) Dejartamento e 8ioquimica, 0niversia e/ Pais 7asco
La Bnergia en /os eres 7ivos:
Introuccion
a /a 8ioenergetica

Ixnicn nni Carircio
: Ixrnonccciox. Los 8nnns 7ivos, ia Marnnia v ia Exnnoia
z Los 8nnns 7ivos v ia 1nnxonixaxica
z.: Las nos Lnvns nn ia 1nnxonixaxica
z.z 1nns Fcxcioxns nn Esrano nn Ixrnnns: H, 8, C
z.: La Exnnoia Linnn nn Cinns nx ios Pnocnsos Bioqcixicos
: Ei A1P v sc Parni nx ia Bionxnnonrica
:.: La AC' nn Hinnoiisis nni A1P
:.z La AC' nn Hinnoiisis nn ornos Coxrcnsros Fosioniianos
:.: Pnocnsos qcn Coxscxnx A1P
:.+ Pnocnsos qcn Cnxnnax A1P
+ Fosioniiaciox Oxinariva
+.: Oxinaciox nn Ncrninxrns v Cnxnnaciox nn Conxzixas Rnnccinos
+.z Pornxciains Rnnox
+.: Cannxa nn 1naxsronrn Eincrnoxico nx ia Mirocoxnnia
+.+ 1naxsinnnxcia nn Eincrnoxns v Boxnno nn Pnoroxns
s 1nonia Qcixiosxorica nn Mircnnii
s.: Ixrnonccciox
s.z Cincciros Pnoricos v Pnoricinan
s.: Asrncros Ccaxrirarivos nn ia Fosioniiaciox Oxinariva
( 8iocn)
La Bnergia en sus @/aves
82
Fcxnaciox Innnnnoia
o La A1P 8ixrasa
z Fosioniiaciox Forosixrnrica
s Coxcicsioxns
:. Ixrnonccciox. Los snnns vivos, ia
xarnnia v ia nxnnoia.
Desde el punto de vista de la biologia
molecular, la vida se concibe como un
con|unto ordenado de procesos fisico-
quimicos, que incluyen intercambios de
materia y energia. Hay una diferencia
importante entre los intercambios de
materia y los de energia en los seres vi-
vos. Ello se debe a que, tanto en los seres
vivos individuales como en el con|unto
de la biosfera, la materia se recicla, pero
la energia, no. Asi pues, se puede hablar
de ciclos de la materia en la biosfera, y de
hecho el ciclo del carbono, el ciclo del ni-
trogeno, etc. constituyen capitulos clasi-
cos en los tetos de biologia. Pero no se
puede hablar de cic/o e /a energia, sino
mas bien de ujo e energia en la biosfe-
ra. Esto se debe a que, en todos los proce-
sos, la energia se va degradando, o sea, va
aumentando en contenido entropico, de
manera irreversible. (8e recordara que
la entropia es una funcion de estado re-
lacionada con el segundo principio de la
termodinamica, que se puede interpre-
tar intuitivamente como una medida del
desorden). Los seres vivos no necesitan
energia sin mas, necesitan energia de ba-
|o contenido entropico, como la energia
luminosa, o la energia quimica de los ali-
mentos. La ciencia que estudia los inter-
cambios de energia en los seres vivos es
la bioenergtica.
8egun una epresion muy oportuna en
este conteto, los seres vivos eisten en
un continuo proceso de aumentar su or-
den propio, a costa de desordenar su en-
torno. Disminuyen su propia entropia,
pero a cambio aumentan, con creces, la
entropia del entorno. El resultado global
es que los seres vivos degradan la ener-
gia, y necesitan por lo tanto un continuo
aporte de ella. La biosfera es un univer-
so cerrado en trminos termodinami-
cos, o sea, permite intercambios de ener-
gia, pero no de materia. En su con|unto,
la biosfera recibe energia (de ba|a entro-
pia) en forma de luz solar, y pierde ener-
gia (de alta entropia) en forma de calor.
z. Los 8nnns 7ivos v ia
1nnxonixaxica
z.:. Las nos invns nn ia
1nnxonixaxica
Aunque en pocas relativamente recien-
tes ha habido una cierta confusion a es-
te respecto, es importante recalcar desde
el principio que los seres vivos obedecen
a las leyes de la termodinamica eacta-
mente igual que las maquinas de vapor,
La Bnergia en /os eres 7ivos: 8ioenergetica
8)
Carircio II Fniix M. Coxi v Aiicia Aioxso
o que las reacciones quimicas en un tubo
de ensayo. Recordaremos a este respecto
los dos grandes principios de la termodi-
namica clasica:
1. La energia e/ universo es constante
(en el sentido de su masa-energia conce-
bido por Einstein).
2. La entrojia e/ universo aumenta con
caa suceso que tiene /ugar en e/.
(Para este segundo principio se cono-
cen diversos enunciados, en la practica
equivalentes. Hemos citado ste por ser
el que me|or se adapta al contenido de
este teto).
Estos dos principios suenan algo gran-
dilocuentes, particularmente por su re-
ferencia al universo. 8in embargo se de-
be resaltar que ambas leyes son validas
para el Iniverso, tal y como comunmen-
te lo entendemos, y tambin para los que
se llaman universos termodinamicos.
In universo termodinamico es el mini-
mo con|unto de ob|etos que permite e-
plicar la totalidad de los intercambios de
energia que tienen lugar en relacion con
un determinado suceso. En los procesos
biologicos podemos reducir el universo
termodinamico a tres componentes:
+ El sistema (o), que es el organismo,
o la clula, o la reaccion bioquimica, ob-
|eto de estudio.
+ El entorno trmico () o porcion del
universo que absorbe o cede la energia
calorihca liberada o absorbida por el sis-
tema.
+ El entorno mecanico (w) o porcion
del universo responsable del intercam-
bio de energia mecanica.
Notese que en numerosos procesos bio-
logicos no hay intercambio de energia
mecanica, por lo que los correspondien-
tes universos termodinamicos solo con-
tienen dos elementos (o + ).
C0MD ADLCAZAR!
Los anuncios de television y las charlas de
supermercado hablan a menudo del adelga-
zamiento como un proceso esencialmente
magico, a menudo conseguible con un medi-
camento prodigioso, o una alimentacion es-
trafalaria. La primera ley de la termodinamica
nos dice que nada de eso es cierto. Para el ser
humano, la unica fuente de energla son los
alimentos. Una vez absorbidos e incorpora-
dos, la energla correspondiente se gasta, en-
tre otras cosas en forma de e|ercicio flsico, o
se almacena, en forma de grasa. No hay otras
posibilidades. Segun el primer principio de la
termodinamica la ecuacion: energla incorpo-
rada (comida) energla consumida + ener-
gla almacenada (grasa), se cumple siempre.
De las distintas fuentes de gasto de energla,
solo hay una controlable a voluntad, que es
el e|ercicio flsico. Por eso, para reducir peso, o
reducimos la toma de alimentos, o hacemos
mas e|ercicio, o, me|or, las dos cosas. No hay
otra forma de adelgazar. jNo se conocen ex-
cepciones a la primera ley!
La Bnergia en sus @/aves
84
Fcxnaciox Innnnnoia
z.z. 1nns icxcioxns nn nsrano nn ix-
rnnns: H, 8, C.
La termodinamica clasica se ocupa en
describir y comparar energticamente
los diferentes estados de equilibrio de
un universo. El equi/ihrio termoinamico
se dehne como la ausencia de variacion
(en el espacio y el tiempo) de los distin-
tos parametros en un universo termodi-
namico.
Las [unciones e estao son magnitudes
que tienen la propiedad de caracterizar
inequivocamente un determinado esta-
do de equilibrio (de ahi su nombre). De
las numerosas funciones de estado des-
critas por la termodinamica hay tres que
tienen particular inters en el estudio de
la bioenergtica: son la entalpia (H), la
entropia (8) y la energia libre de Cibbs
(C).
La entalpia (H) se puede relacionar
con el contenido calorico del sistema (o).
8e mide como el calor tomado o cedido al
entorno trmico por el sistema, durante
un proceso a presion constante. A lo lar-
go de un determinado proceso biologico
(o de otro tipo), la entalpia del sistema
puede:
+ Disminuir (AH<0), si se trata de un
proceso eotrmico.
+ Aumentar (AH>0), si se trata de un
proceso endotrmico.
+ Mantenerse invariable (AH=0), en
un proceso isotrmico.
La entropia (8) puede comprenderse
aproimadamente como una medida del
desorden. La entropia se dehne como el
cociente entre el calor Q transferido, y la
temperatura a la que se efectua la trans-
ferencia:
8 Q , 1
(I)
8e pueden medir cambios de entropia
en el sistema (A8
o
) o en el entorno tr-
mico (A8
O
). Por diseno, no hay cam-
bios de entropia en el entorno mecanico
(A8
W
= 0).
Como todas las funciones de estado, la
entropia es aditiva, y se puede obtener
la entropia total de un universo (8
1
) su-
mando las entropias de sus componentes.
Recordemos que, segun el segundo prin-
cipio, la entropia del universo aumenta
con todos los sucesos que en l ocurren,
de modo que:
+ A8
1
> 0 para todos los procesos posi-
bles.
+ A8
1
< 0 para los procesos imposi-
bles.
+ A8
1
= 0 para el caso limite de los pro-
cesos llamados reversibles.
Recordemos que los seres vivos llevan
a cabo un incesante esfuerzo por dismi-
nuir su entropia. Esto no viola en modo
alguno la segunda ley. Los seres vivos
disminuyen su propia entropia (A8
o
< 0),
pero a costa de aumentar enormemente
la entropia de su entorno (A8
O
>> 0), con
lo que la variacion de entropia del uni-
verso, que es el parametro al que se rehe-
La Bnergia en /os eres 7ivos: 8ioenergetica
8)
Carircio II Fniix M. Coxi v Aiicia Aioxso
re la segunda ley, es positiva (A8
1
= A8
o

+ A8
O
> 0).
La energia libre de Cibbs (C) es una
propiedad del sistema, correspondiente
a su capacidad de generar traba|o util,
en condiciones de presion y temperatura
constantes. La energia libre de Cibbs, o
energia de Cibbs, se dehne como:
C H - 1
.
8
(z)
En un proceso dado, la energia de Cib-
bs del sistema puede:
+ Disminuir (AC < 0) si se trata de un
proceso eoergonico, espontaneo.
+ Aumentar (AC > 0) si se trata de un
proceso endoergonico, imposible.
+ No variar (AC = 0), para el caso li-
mite de un proceso en el equilibrio.
La energia de Cibbs disminuye con to-
dos los procesos espontaneos.
z.:. La nxnnoia iinnn nn Cinns nx ios
rnocnsos nioqcixicos.
Esta funcion de estado es probable-
mente la mas utilizada en bioenergtica.
Con el hn de facilitar las comparaciones
entre medidas realizadas en diferentes
lugares y sistemas, se ha convenido en
dehnir unas condiciones de referencia
bioquimicas (condiciones standard), a
saber P = I atm, 1 = z9) K, actividad qui-
mica a = I para todos los reactantes y pro-
ductos ecepto el agua (a
H
z
O
= ,,.,,) y
los hidrogeniones (a
H
+ = I0
-
7
). Los valo-
res de energia de Cibbs medidos en estas
condiciones se denotan con los superin-
dices prima y cero: C'
0
. (Las condicio-
nes standard quimicas, ligeramente dis-
tintas de las bioquimicas, se indican solo
con el superindice cero, C
0
).
La energia de Cibbs, como funcion
de estado que es, caracteriza estados de
equilibrio de un sistema. Por lo tanto, es-
ta directamente relacionada, en los pro-
cesos bioquimicos, con otro parametro
que caracteriza el equilibrio, que es la
constante de equilibrio, K'
eq
.
Para una reaccion bioquimica en me-
dio acuoso y a pH neutro, en la que a mo-
les del reactante A reaccionan con h mo-
les del reactante B, para dar c moles del
producto C y moles del producto D:
l|uto 1. l|Jtl|s|s Je A7P
La Bnergia en sus @/aves
8
Fcxnaciox Innnnnoia
aA + hB cC + D
())
La constante de equilibrio se dehne:
siendo [A]
eq
[B]
eq
[C]
eq
y [D]
eq
las con-
centraciones de los respectivos reactan-
tes y productos, medidas en el equilibrio.
La relacion entre la energia de Cibbs y la
constante de equilibrio es sencilla:
AC'
0
= - R1 ln K'
eq
(,)
donde R representa la constante de los
gases ideales.
Los valores reales de AC', es decir, a
concentraciones de reactantes y produc-
tos distintas de las condiciones standard
(actividad I), se obtienen a partir de
AC'
0
y de las concentraciones reales, de
esta manera:
(o)
Notese que en este caso los valores de
[C], [D], [A], [B], corresponden a una si-
tuacion que no tiene por qu ser la del
equilibrio. De hecho, en la situacion de
equilibrio, AC'

= 0 (ver seccion z.z), y la
fraccion de la ecuacion [o] se hace igual
a K'
eq
(ver [+]), por lo que, en el equili-
brio, la ecuacion [o] se reduce a la ecua-
cion [,].
Las funciones de estado son aditivas
dentro de un universo. Este es tambin
el caso de AC', y de AC'
0
. Por e|emplo,
supongamos un equilibrio quimico entre
A y B, caracterizado por una variacion
de energia de Cibbs AC'
I
, y otro equili-
brio entre B y C, caracterizado por AC'
z
.
La variacion de energia de Cibbs para el
equilibrio entre A y C sera AC'
)
= AC'
I
+
AC'
z
.
(7)
NRCIA VI7AL Y D7RAS FAN7ASIAS.
Con frecuencia encontramos en los me-
dios de comunicacion, incluso en los de cier-
to nivel, referencias a la "energla vital, y a una
serie de parientes suyos, la "energla mental,
el "magnetismo animal, etc. |ncluso el nom-
bre de "bioenergetica se usa a veces en
contextos esotericos. Ciertas losoflas orien-
tales en boga insisten mucho en las "posibi-
lidades de la mente para "generar energla
positiva, etc. Desgraciadamente, la realidad
es mas prosaica: los seres vivos obedecen
las leyes de la termodinamica exactamente
igual que los inanimados, la energla no se
crea ni se destruye, solo son posibles los pro-
cesos que conducen a un aumento de la en-
tropla del universo... Ln n, jpara que seguir!
jLa ciencia es tan aburrida...!
(+)
La Bnergia en /os eres 7ivos: 8ioenergetica
87
Carircio II Fniix M. Coxi v Aiicia Aioxso
Esto nos lleva a un concepto de la mai-
ma importancia en bioenergtica, que es
el del acoplamiento (couj/ing). Cracias al
acoplamiento, un proceso termodinami-
camente desfavorecido (AC' > 0) puede
tener lugar si se acopla a otro muy fa-
vorecido (AC' << 0), de manera que la
AC' global sera negativa. Por e|emplo,
la reaccion de formacion de glucosa-o-
fosfato a partir de glucosa y fosfato in-
organico (P
i
) es imjosih/e en trminos
termodinamicos, al menos en condicio-
nes standard (AC'
0
> 0):
Clucosa+P
i
glucosa-o-fosfato + H
z
O
(AC'
0
= +I).8 k],mol)
Por otra parte, la reaccion de hidrolisis
del A1P, para dar ADP y fosfato inorga-
nico, es muy espontanea:
A1P + H
z
O ADP + Pi
(AC'
0
= -)0,, k],mol)
En los seres vivos, las dos reacciones
epuestas pueden ser acoj/aas (el meca-
nismo de acoplamiento es un enzima, la
g/ucosa /inasa).
glucosa + P
i
glucosa-o-fosfato+H
z
O
AC'
0
I
= +I).8 k],mol
A1P + H
z
O ADP + P
i
AC'
0
z
= - )0., k],mol
Y el proceso suma es espontaneo:
glucosa+A1P glucosa-o-fosfato+ADP
AC'
0
)
= - Io.7 k],mol
Este es el fundamento termodinamico
de la aparente parado|a de los seres vi-
vos y su capacidad de llevar a cabo re-
acciones y procesos imposibles desde
el punto de vista de la entropia, o de
la energia libre de Cibbs, como la sin-
tesis de molculas comple|as a partir de
otras mas sencillas, o el transporte de so-
luto contra gradiente. Los seres vivos lle-
van a cabo estos procesos acoplandolos a
otros mas espontaneos. Los mecanismos
de acoplamiento son generalmente en-
zimas o proteinas especihcas. Con mu-
cha frecuencia, el proceso espontaneo es
la hidrolisis del A1P, segun la reaccion
que hemos visto mas arriba. En la proi-
ma seccion estudiaremos con detalle este
proceso hidrolitico.
:. Ei A1P v sc Parni nx ia
Bionxnnonrica.
:.:. La AC' nn Hinnoiisis nni A1P.
El A1P (abreviatura de aenosine tri-
jhosjhate) (Fig. I) |uega un papel cen-
tral en la bioenergtica, por razones que
no siempre han sido bien comprendidas.
Para empezar, y por desdichadas razo-
nes que no viene a cuento recordar, se
ha hablado, y aun se habla, del A1P co-
mo compuesto de alta energia. Esta es,
simplemente, una epresion sin sentido.
La Bnergia en sus @/aves
88
Fcxnaciox Innnnnoia
En realidad, el A1P es un compuesto con
una energia de Cibbs de hidrolisis bas-
tante alta, comparada con la AC' de hi-
drolisis de otros grupos fosfato en bio-
quimica. La AC' de hidrolisis del A1P no
es de las mas ba|as (mas positivas) pero
tampoco, ni mucho menos, de las mas
altas (mas negativas), y precisamente a
este caracter intermedio debe el A1P su
papel central en el metabolismo.
Otra epresion desgraciada, por ca-
rente de sentido, es la de enlace de alta
energia, aplicada a veces al enlace P-O
que aparece senalado con la echa ver-
tical en la Fig. I, y que es el enlace que
se rompe en la forma mas frecuente de
hidrolisis del A1P. Como sabe cualquier
estudiante de quimica, el trmino ener-
gia e en/ace se rehere eclusivamente a
la entalpia de formacion de dicho enlace,
que a su vez depende fundamentalmen-
te de los dos atomos implicados. Asi, la
energia del enlace P-O es practicamente
la misma, est dicho enlace en el A1P o
en cualquier otra molcula.
Hechas estas aclaraciones, podemos e-
plorar ahora las razones que eplican que
la hidrolisis del A1P sea un proceso favo-
recido termodinamicamente (AC'<0).
Estas razones son, principalmente, cua-
tro, a saber:
a) Como se ve en la Fig. I, la region de
los tres fosfatos en la molcula de A1P
contiene una gran concentracion de car-
gas negativas, con logica tendencia a la
repulsion mutua. La hidrolisis elimina,
con el P
i
, dos de estas cargas, con lo que
la molcula resultante (el ADP) es mas
estable que el A1P desde este punto de
vista.
b) El otro producto de la reaccion,
el P
i
, tambin resulta estabilizado, por
resonancia entre diversas formas limite
(ver esquema sujerior).
c) Por otra parte, tanto el ADP como el
P
i
formados como productos de la hidro-
lisis tienen cargas netas negativas, por
lo que la repulsion electrostatica impide
la reaccion reversa, de sintesis de A1P a
partir de ADP y P
i
.
d) Ademas, tanto el ADP como el P
i
se
solvatan , o sea, rodean sus grupos car-
gados con una espesa capa de molculas
de agua, que tambin impide su recom-
binacion para dar A1P.
El resultado con|unto de estas cuatro
circunstancias es que el equilibrio de hi-
lsquemo teletente ol oottoJo o} en esto m|smo |no.
La Bnergia en /os eres 7ivos: 8ioenergetica
89
Carircio II Fniix M. Coxi v Aiicia Aioxso
drolisis del A1P (Fig. I) esta totalmente
desplazado hacia la derecha, o sea, que es
mucho mas facil que el A1P se combine
con H
z
O para dar ADP y P
i
, que lo con-
trario. En consecuencia, la AC' de hidro-
lisis del A1P tiene un valor claramente
negativo. Como se ha indicado antes este
valor es, en condiciones standard, AC'
0

= -)0., k],mol. En las condiciones reales,
en el interior de la clula, el valor es aun
mas negativo. Por e|emplo, en el eritro-
cito se han medido las siguientes concen-
traciones: [A1P] = z,z,I0
-)
M, [ADP] =
z,,I0
-+
M, [P
i
] = I,o,I0
-)
M. Aplican-
do la ec. (o) calcularemos facilmente el
valor en la clula, a )7 C, de AC' = -,I.8
k],mol.
:.z. La AC' nn ninnoiisis nn ornos
coxrcnsros iosioniianos.
Deciamos mas arriba que el A1P debe
su papel central en el metabolismo ener-
gtico al hecho de que su hidrolisis tiene
una AC'
0
bastante alta (-)0,, k],mol)
comparada con la de otros compuestos
biologicos fosforilados. Cuales son estos
otros compuestos:. Empezando por los
que tienen una AC' de hidrolisis mas alta
estan el fosfoenolpiruvato (AC'
0
= -oI,9
k],mol), el I,)-bisfosfoglicerato (AC'
0
=
-+9,) k],mol), y la fosfocreatina (AC'
0
=
-+),0 k],mol). Por otra parte, con AC'
0

de hidrolisis menor que la del A1P estan,
sobre todo, los azucares-fosfato (p. e|.
la glucosa-o-fosfato, citada en z.)), que
presentan valores en el rango de -I+ a
-z0 k],mol.
Ya hemos visto, en el apartado z.), que
l|uto 2. un esquemo Je lo enetoc|n Je A7P en lo m|toconJt|o, ocoloJo o lo ox|Joc|n Je los ol|mentos
o ttoves Je lo coJeno Je ttonsotte electtn|co (C7l}.
La Bnergia en sus @/aves
90
Fcxnaciox Innnnnoia
la glucosa no podia fosforilarse espon-
taneamente para dar glucosa-o-fosfato,
pero si podia hacerlo acoplando esta re-
accion con la hidrolisis de A1P. De ma-
nera similar se producen en los seres vi-
vos muchas otras reacciones acopladas
a la reaccion de hidrolisis del A1P. En
general, por medio de reacciones aco-
pladas, el A1P puede fosforilar a todos
los compuestos cuya AC' de hidrolisis es
menor (mas positiva) que la AC' de hi-
drolisis del A1P (de manera que la AC'
suma sea negativa).
Pero tambin puede ocurrir, en el otro
etremo de la escala de AC' de hidrolisis,
que compuestos con una AC' muy nega-
tiva puedan transferir fosforilos al ADP,
originando A1P. La reaccion es la mis-
ma que la de la hidrolisis, pero escrita en
sentido contrario:
ADP + P
i
A1P + H
z
O
(AC'
0
= +)0,, k],mol)
Obsrvese que AC'
0
tiene el mismo va-
lor absoluto, pero signo contrario, que
para la reaccion de hidrolisis. Resulta,
por lo tanto, que la fosforilacion de ADP
para dar A1P no ocurre espontaneamen-
te. 8in embargo, la podemos acoplar a
otra reaccion con AC'
0
de valor absoluto
mayor, y signo negativo, como la hidro-
lisis del fosfoenolpiruvato:
fosfoenolpiruvato+H
z
O piruvato + P
i

(AC'
0
= -oI,9 k],mol)
En este caso el mecanismo acoplador es
el enzima llamado piruvato kinasa, que
cataliza la reaccion suma de las dos an-
teriores:
fosfoenolpiruvato+ADP piruvato+A1P
(AC'
0
= -)I,+ k],mol)
En resumen, el ADP puede ser fosfo-
rilado a A1P por ciertos compuestos, y
el A1P puede transferir su grupo fosfori-
lo a otros compuestos. La que podriamos
llamar esca/a e jotencia/es e [os[ori/a-
cion viene dada por la tabla de valores de
AC'
0
de hidrolisis de estos compuestos,
con un potencial mayor para los com-
puestos con AC'
0
mas negativa. En esta
escala el A1P ocupa un lugar intermedio,
lo que |ustihca nuestra ahrmacion ante-
rior de que xo se trata de un comjuesto
e a/ta energia, y de que precisamente
su posicion intermedia, con posibilidad
tanto de fosforilar como de ser fosforila-
do, es lo que |ustihca su papel especial en
el metabolismo.
A continuacion eplicaremos los prin-
cipales procesos en los cuales el A1P se
consume, o sea, se hidroliza a ADP y
P
i
, y aqullos en los que el A1P se gene-
ra, por fosforilacion del ADP.
:.:. Pnocnsos qcn coxscxnx A1P.
Hay numerosos procesos biologicos no
espontaneos (AC'>0) que se hacen posi-
La Bnergia en /os eres 7ivos: 8ioenergetica
91
Carircio II Fniix M. Coxi v Aiicia Aioxso
bles acoplandolos a la hidrolisis del A1P.
Podemos agrupar estos procesos en tres
categorias:
a) El transporte activo a travs de las
membranas celulares. Esta es la actividad
que mas A1P consume en los seres vi-
vos. Llamamos transporte activo al mo-
vimiento de molculas de una region de
ba|a concentracion a otra de alta con-
centracion, con consumo de energia. La
variacion de energia libre de Cibbs para
el paso de una molcula de una zona en
la que se halla a concentracion C
I
, a otra
en la que se halla a concentracion C
z
es:
AC' = R1 ln (C
z
, C
I
)
Como es natural, si C
z
> C
I
, AC' > 0, y
el proceso no es posible espontaneamen-
te. Pero si puede ocurrir acoplado a la hi-
drolisis del A1P. En este caso el acopla-
miento tiene lugar a travs de enzimas
llamados J1Pasas transjortaoras que ca-
talizan procesos del tipo:
l|uto 3. lsquemo s|ml|hcoJo Je lo coJeno tes|totot|o m|toconJt|ol, con |nJ|coc|n Je los coenz|mos
teJox y los comlejos mult|enz|mt|cos l, ll, lll y lv.
Ntese, o lo |zqu|etJo , lo escolo Je otenc|oles stonJotJ Je teJucc|n.
La Bnergia en sus @/aves
92
Fcxnaciox Innnnnoia
X
|
(region ba|a conc.) + A1P
X
|
(region alta conc.) + ADP+P
i
donde X
|
es cualquier molcula o ion
transportable. Dependen del transporte
activo la nutricion celular y la transmi-
sion del impulso nervioso, entre otros
muchos procesos.
b) La contraccion muscular es, en los
vertebrados, la segunda causa de consu-
mo de A1P, despus del transporte acti-
vo. 8iempre, incluso en las posturas que
consideramos sub|etivamente como de
reposo, hay musculos que deben estar
contraidos. La contraccion muscular se
produce como consecuencia de la inte-
raccion entre dos tipos de molculas h-
brosas, la actina y la miosina, en las c-
lulas musculares. La miosina se une a la
actina y tira de ella, como de una soga,
con el resultado de que las hbras de ac-
tina se deslizan entre las de miosina, y
el musculo se acorta, o contrae. Natural-
mente este fenomeno de contraccion dis-
ta de ser espontaneo, y solo puede ocurrir
acoplado al proceso espontaneo (eoer-
gonico) de hidrolisis del A1P. La propia
molcula de miosina tiene una region no
hbrilar, o cabeza, que se une a la acti-
na, y que posee una actividad enzimatica
que cataliza la hidrolisis del A1P, o sea,
la cabeza de la miosina es una A1Pasa.
c) La sintesis de molculas biologicas.
1odas las biomolculas, y en particular
los acidos nucleicos y las proteinas, son
el resultado de un incesante traba|o de
sintesis por parte de las clulas. 1odas las
reacciones biosintticas son endoergoni-
cas (AC>0) y, por tanto, solo son posi-
bles acopladas a un proceso espontaneo,
que es la hidrolisis del A1P.
:.+. Pnocnsos qcn onxnnax A1P.
Las diversas actividades enumeradas
en ).) producen en su con|unto un reci-
cla|e diario de A1P de unos 70 kg para
un adulto medio. Eso signihca que hay
un requerimiento continuo para recon-
vertir el ADP, resultado de la hidrolisis,
en A1P. Esta reconversion del ADP en
A1P se llama fosforilacion del ADP, y
SPRIN7 D FDNDD!
Ll entrenamiento de los corredores de
l00 m lisos es muy diferente del de los co-
rredores de fondo. La razon esta en la bio-
energetica del musculo. A tiempos cortos,
el musculo obtiene todo su ATP de forma
anaerobia, por fosforilacion a nivel de sus-
trato. La fuente de grupos fosforilo es la fos-
focreatina, una molecula tlpica del musculo
(ver seccion 3.2.). Ln cambio, si el e|ercicio
es duradero, la fosfocreatina se agota, y es
necesario obtener ATP por fosforilacion oxi-
dativa, en condiciones aerobias. La evolu-
cion ha seleccionado los dos sistemas por-
que ambos tienen aplicaciones muy claras
y distintas: una cosa son las largas migracio-
nes de las aves, y otra muy distinta es la bre-
ve y rapidlsima carrera de la gacela que ha
percibido al tigre en la cercanla.
La Bnergia en /os eres 7ivos: 8ioenergetica
9)
Carircio II Fniix M. Coxi v Aiicia Aioxso
se consigue a travs de mecanismos de
tres tipos:
a) Fosforilacion a nivel de sustrato. 8e
llama asi a la conversion de ADP en A1P
a partir de otros compuestos fosforila-
dos, como el fosfoenolpiruvato, como se
indico en ).z. A su vez, esos compuestos
fosforilados proceden con frecuencia de
la oidacion de los azucares. En este me-
canismo de la fosforilacion del ADP, tan-
to el ADP como el fosfoenolpiruvato (u
otro compuesto fosforilado con AC de
hidrolisis muy negativa) son sustratos de
un mismo enzima (piruvato kinasa para
el e|emplo del ADP y fosfoenolpiruvato),
y de ahi el nombre del mecanismo. La
fosforilacion a nivel de sustrato es el me-
canismo habitual de generacion de A1P
en condiciones anaerobias, o sea, en au-
sencia de oigeno.
b) Fosforilacion oidativa. (Figura z)
Este es un mecanismo muy comple|o,
que tiene lugar en las mitocondrias de las
clulas animales y vegetales, y tambin
en la membrana citoplasmica de las bac-
terias. En l, la energia libre de Cibbs li-
berada en la oidacion de los alimentos,
se transduce o convierte en energia libre
almacenada en forma de A1P. La fosfo-
rilacion oidativa es la principal fuente
de A1P en animales y bacterias no-fo-
tosintticas, en condiciones aerobias (en
presencia de oigeno).
c) Fosforilacion fotosinttica o foto-
fosforilacion. Este proceso tiene lugar
en cloroplastos o en las membranas de
las bacterias fotosintticas. En l el ADP
se fosforila a A1P utilizando la energia
luminosa. Como es natural, ste es el
principal mecanismo de fosforilacion del
ADP en los organismos que llevan a cabo
la fotosintesis, como las plantas verdes,
las algas, y numerosas bacterias.
+. Fosioniiaciox oxinariva.
+.:. Oxinaciox nn xcrninxrns
v onxnnaciox nn conxzixas
nnnccinos.
Los seres vivos utilizan los nutrientes,
entre otras cosas, como fuentes de ener-
gia. Para ello, los alimentos sufren un
proceso de oidacion y, en ultimo trmi-
no, se combinan con oigeno para dar
CO
z
y H
z
O, que se eliminan. Este es el
fundamento molecular de la respiracion.
La energia liberada durante la oidacion
se almacena en forma de A1P para lue-
go utilizarla en las tareas enumeradas en
).). Podemos representar el proceso en
forma de dos reacciones acopladas:
nutrientes + O
z
> CO
z
+ H
z
O (AC<<0)
ADP + P
i
>A1P + H
z
O (AC>0)
En este caso, el mecanismo de acopla-
miento no es sencillo, y nos referimos
a ello mas adelante (seccion ,). De mo-
mento insistiremos en que la respiracion,
a nivel molecular, consiste en la oida-
cion de los alimentos. Esta analogia en-
La Bnergia en sus @/aves
94
Fcxnaciox Innnnnoia
tre respiracion y combustion fue ya se-
nalada con precision por Lavoisier
(I7+)-I79+).
En la respiracion, como en toda reac-
cion de oido-reduccion, la oidacion
de un reactante (los alimentos) debe ser
compensada por la reduccion de otro .
En los seres vivos, la oidacion de los
alimentos va acompanada de la reduc-
cion de unas molculas llamadas coen-
zimas de oido-reduccion, o coenzimas
redo. Estas son molculas comple|as,
aunque mas pequenas que los enzimas.
1odas pueden captar o ceder electrones
y algunas pueden, ademas, captar o ce-
der protones, lo que, como veremos, es
muy importante. 8in entrar en detalles
de su naturaleza quimica, damos en la
1abla I la abreviatura con la que son co-
nocidos en bioquimica y la semiecuacion
redo con la que participan en la respi-
racion estos coenzimas.
+.z Pornxciains nnnox.
En la tabla I se ha incluido, para cada
coenzima, valores aproimados de su
potencial redo en condiciones standard
bioquimicas, E
0
. Estos valores corres-
ponden a una escala de potenciales de
reduccion cuyo valor cero corresponde
al electrodo de hidrogeno (semiecuacion
H
+
+ e
-
> H
z
) en las condiciones stan-
dard quimicas. 8e ha adoptado el con-
venio de que las semipilas mas reducto-
ras tienen un valor mas negativo. 8egun
esto, y de los datos de la 1abla I, se de-
duce, por e|emplo, que en condiciones
standard el NADH reducira espontanea-
mente al FAD, pero que el QH
z
no podra
reducir al NADP
+
.
Como es natural (ver z.).) hay una re-
lacion sencilla entre AE
0
y AC
0
.
AC
0
= -nF . AE
0
(9)
Tabla l. Coenzimas redox de interes en la bioenergetica
Coenzima
0
(V) Semiecuacin de reduccin
NAD - 0,32 NAD
+
+ H
+
+ 2e
-
> NADH
NADP -0,32 NADP
+
+ H
+
+ 2e
-
> NADPH
PAD -0,l0 a -0,30` PAD + 2H
+
+ 2e
-
> PADH
2
PMN -0.l0 a -0,30` PMN + 2H
+
+ 2e
-
> PMNH
2
Q +0,02 Q + 2H
+
+ 2e
-
> QH
2
Hemo +0,30 Hemo-Pe (|||) + e
-
> Hemo-Pe (||)
` Lste valor varla segun la protelna a la que esta unido el coenzima.
La Bnergia en /os eres 7ivos: 8ioenergetica
9)
Carircio II Fniix M. Coxi v Aiicia Aioxso
donde n es el numero de cargas elctricas
por molcula, y F, la constante de Fara-
day, 9o.,00 cul,mol.
Esta ecuacion nos permite calcular la
variacion de energia libre de Cibbs aso-
ciada a la transferencia de electrones de
un coenzima a otro. Por e|emplo, para el
paso de dos electrones del coenzima NA-
DH
z
al coenzima Q, a partir de los valores
de la 1abla I calculamos AE
0
= 0,)+ 7,
y AC
0
= -z 9o.,00 cul,mol 0,)+ 7 =
-o,,oz k],mol, es decir, se trata de un
proceso muy espontaneo en las condicio-
nes standard bioquimicas.
En ultimo trmino los electrones y los
protones son cedidos al oigeno, para
formar agua. La semiecuacion:
O
z
+ zH
+
+ ze
-
> H
z
O
l|uto 4. 7eotlo qu|m|osmt|co Je V|tchell. lo coJeno tes|totot|o (l, lll, lv} estoolece un toJ|ente Je to-
tones entte el |ntet|ot y el extet|ot Je lo m|toconJt|o (o Je lo ooctet|o}. los l
+
vuelven o enttot, o lovot Je
toJ|ente, o ttoves Je lo enz|mo A7P s|ntoso, que ocolo lo enttoJo Je totones con lo slntes|s (esontneo-
mente |mos|ole} Jel A7P.
La Bnergia en sus @/aves
9
Fcxnaciox Innnnnoia
tiene E'
0
= +0,8z 7. Por lo tanto, el paso
de dos electrones del coenzima NADH
z

al oigeno signihcaria un cambio de po-
tencial redo standard AE'
0
= I,I+ 7, y
AC'
0
= -zz0 k],mol. 8i recordamos que
AC'
0
para la fosforilacion del ADP a A1P
es de +)0,, k],mol, se comprende que la
energia liberada por el paso de dos elec-
trones de un coenzima reducido (NA-
DH
z
) al oigeno (que es el proceso que
ocurre en la mitocondria) es suhciente
para acoplar esta reaccion a la fosforila-
cion de varias molculas de ADP. Es difi-
cil en este momento decir cuantas eac-
tamente: por una parte, las condiciones
celulares no son las condiciones stan-
dard, por otra, segun la segunda ley o
principio, en la realidad la ehciencia del
proceso nunca sera del I00/, puesto que
parte de la energia se va a disipar en
forma de aumento de la entropia. Pero
lo cierto es que este calculo preliminar
nos informa, de manera semicuantitati-
va, que los datos termodinamicos dispo-
nibles son compatibles con los procesos
bioquimicos que tienen lugar en la respi-
racion.
+.:. Cannxa nn rnaxsronrn nincrno-
xico nx ia xirocoxnnia.
Resumiendo lo que hemos visto hasta
ahora de la fosforilacion oidativa, los
alimentos son oidados por las clulas en
las reacciones degradativas del metabo-
lismo (lo que se llama el catabolismo).
La oidacion de los alimentos va acom-
panada de la reduccion de ciertas mo-
lculas llamadas coenzimas redo (Fig.
z). 7eremos a continuacion como estos
coenzimas reducidos se reoidan al ce-
der sus electrones, en ultimo trmino, al
oigeno que respiramos.
La reoidacion de los coenzimas es una
de las partes fundamentales de la fos-
forilacion oidativa, y tiene lugar en la
membrana interna de las mitocondrias
(o en la membrana plasmatica, en el ca-
so de las bacterias). Las mitocondrias
son organulos subcelulares que se hallan
en todas las clulas animales y vegetales.
Estan rodeadas por dos membranas. La
membrana interna es muy impermeable
a los iones. El paso de los electrones de
los coenzimas al oigeno es gradual, se
lleva a cabo en al menos tres etapas o sal-
tos, lo que aumenta la ehciencia ener-
gtica del proceso, pues la irreversibili-
dad (o sea, la produccion de entropia)
es mayor para un mismo proceso cuan-
do el intercambio de energia se realiza
de una sola vez, que cuando tiene lugar
gradualmente.
Los electrones procedentes de los ali-
mentos reducen algunos de los coenzi-
mas con E'
0
mas negativo, como NAD
+
o FAD. Estos transheren los electrones
a coenzimas con E'
0
algo mas positivo
(p. e|., coenzima Q), y sos, a su vez, a
otros, que acaban reduciendo el oigeno.
Asi pues, eiste en la mitocondria (co-
La Bnergia en /os eres 7ivos: 8ioenergetica
97
Carircio II Fniix M. Coxi v Aiicia Aioxso
mo en las membranas plasmaticas de las
bacterias) una cadena transportadora de
electrones, llamada tambin cadena res-
piratoria. Como todas las reacciones bio-
quimicas, las transferencias de electro-
nes dentro de la cadena respiratoria estan
catalizadas por enzimas especihcos. Es-
tos enzimas son muy grandes y de es-
tructura muy complicada, y se conocen
con los nombre de comple|os I, II, III y
I7 (Fig. )). Estos comple|os forman par-
te integrante de la membrana mitocon-
drial (o bacteriana, en su caso).
Los cuatro comple|os multienzimati-
cos han sido aislados y purihcados, y
se pueden analizar separadamente en un
tubo de ensayo. Por e|emplo, se puede te-
ner una preparacion pura de comple|o
III, anadir citocromo c con el grupo he-
mo oidado [hemo-Fe(III)] y observar
por medio de un espectrofotometro co-
mo, tras anadir coenzima Q reducido
(QH
z
), el hemo se va reduciendo al tiem-
po que el Q se va oidando.
Los electrones (y protones) de los ali-
mentos acceden a la cadena de transpor-
te electronico, o bien a travs del NADH,
o bien a travs del FADH
z
(Fig. )). Los
comple|os I y II, respectivamente, cata-
lizan la reoidacion de uno y otro coen-
zimas, reduciendo el coenzima Q. Des-
de este coenzima hasta el oigeno, todos
los electrones procedentes de la oida-
cion de los nutrientes siguen una via co-
mun.
+.+. 1naxsinnnxcia nn nincrnoxns v
noxnno nn rnoroxns.
Ina propiedad importantisima de la
cadena respiratoria, y cuyo signihcado
ultimo solo ha quedado claro reciente-
mente, es que la transferencia de electro-
nes va acompanada del bombeo de pro-
tones al eterior de la mitocondria (o
de la bacteria). El paso de electrones de
coenzimas con E' mas negativo a otros
con E' mas positivo es espontaneo. El
bombeo de protones contra gradiente,
del interior de la mitocondria al citosol,
es imposible espontaneamente. Ina vez
mas, el bombeo de H
+
se hace posible
al acoplarlo a la transferencia de elec-
trones. Los mecanismos de acoplamien-
to son los comple|os enzimaticos de la
cadena, con la ecepcion del comple|o II,
que transhere electrones pero no bom-
bea protones.
Asi, la reaccion que cataliza el comple-
|o I es:
NADH+Q+,H
+
d
NAD
+
+QH
z
++H
+
f
Los subindices d y f aplicados a H
+

se rehere a la localizacion de los proto-
nes que participan en esta reaccion, res-
pectivamente dentro y fuera de la mi-
tocondria o de la bacteria. O sea que la
transferencia de ze
-
de NADH a Q va
acompanada de la salida de +H
+
al e-
terior mitocondrial o bacteriano. Obsr-
La Bnergia en sus @/aves
98
Fcxnaciox Innnnnoia
vese que en estas reacciones de la cadena
transportadora de electrones, y al con-
trario de la inmensa mayoria de las re-
acciones quimicas (y bioquimicas), hay
una reactividad vectorial, hay un den-
tro y un fuera. Por eso la integridad
(impermeabilidad) de la membrana es
condicion imprescindible para la fosfo-
rilacion oidativa.
La reaccion catalizada por el comple|o
III es formalmente similar:
QH
z
+ z hemo-Fe(III) + zH
+
d

Q + z hemo-Fe (II) + +H
+
f
Otros +H
+
son bombeados al eterior
por cada dos electrones transferidos. Ob-
srvese que se requieren dos hemo (nor-
malmente asociados al citocromo c) para
reoidar un QH
z
. Esto se debe a que una
molcula de coenzima Q puede aceptar,
ceder dos electrones, pero una molcula
de hemo , solo uno (ver 1abla I).
Por hn el comple|o I7 cataliza la reac-
cion :
z hemo-Fe(II) + O
z
+ +H
+
d

z hemo-Fe (III) + H
z
O + zH
+
f
La reaccion suma, que epresa el paso
de dos electrones del NADH al O
z
, es:
NADH + O
z
+ IIH
+
d

NAD
+
+ H
z
O + I0H
+
f
8i los electrones se han incorporado a
la cadena respiratoria a travs del FA-
DH
z
, entonces:
FADH
z
+ O
z
+ oH
+
d

FAD
+
+ H
z
O + oH
+
f
Como resumen de este apartado pode-
mos decir que los coenzimas reducidos
se oidan en la mitocondria cediendo sus
electrones al oigeno, al tiempo que los
comple|os multienzimaticos de la cadena
de transporte electronico bombean pro-
tones al eterior (Fig.z).
s. 1nonia Qcixiosxorica nn
Mircnnii.
s.:. Ixrnonccciox
Desde los primeros anos cincuenta del
pasado siglo parecia claro que la fosfo-
rilacion oidativa tenia lugar en las mi-
tocondrias, y que en ellas de alguna ma-
nera la reoidacion de los coenzimas se
acoplaba a la sintesis de A1P. 8in embar-
go, la naturaleza del mecanismo acopla-
dor era un misterio. 1odos los agentes
acopladores conocidos en la poca eran
enzimas (como, por e|emplo, la piruva-
to kinasa, ver ).z.). Algunos de los me-
|ores laboratorios bioquimicos del mun-
do dedicaron dos dcadas a la busqueda
del enzima acoplador de la fosforilacion
oidativa, pero fue en vano. En realidad,
la respuesta la habia dado ya, a modo
de hipotesis, el bioquimico britanico Pe-
La Bnergia en /os eres 7ivos: 8ioenergetica
99
Carircio II Fniix M. Coxi v Aiicia Aioxso
ter Mitchell (I9z0-I99z) que, hacia I9o,,
sugirio que el agente acoplante no era de
naturaleza quimica (como un enzima),
sino fisica, y que, de hecho, se trataba
del gradiente electroquimico de proto-
nes generado por la cadena respiratoria
entre el interior y el eterior de la mito-
condria. La radical novedad de esta idea
(y tambin, digamoslo, la pobre epe-
rimentacion que la apoyaba) hizo muy
dificil su aceptacion, que no fue grande
hasta hnales de los anos setenta. Incluso
despus de la concesion del Premio Nobel
a Mitchell, en I978, quedaron amplias
bolsas de escepticismo entre los bioqui-
micos, que, posteriormente, se han ido
convirtiendo en su totalidad a la orto-
doia quimiosmotica.
En sintesis, la teoria de Mitchell pos-
tula que la energia resultante de la trans-
ferencia de electrones de los nutrientes
al oigeno se almacena en forma de gra-
diente de protones, y que la re-entrada
(espontanea) de esos protones en la mi-
tocondria se acopla a la sintesis de A1P
por medio del enzima A1P sintasa (Fig.
+). La eistencia de la A1P sintasa (o
A1Pasa de protones) era bien conocida,
y tambin habia sospechas de la eisten-
cia de un bombeo de protones, pero na-
die hasta Mitchell habia establecido la
coneion entre cadena respiratoria, gra-
diente de protones, y A1P sintasa.
La teoria quimiosmotica ha recibido
amplio respaldo eperimental. Funda-
mentalmente: (a) drogas que inhiben la
l|uto 5. Anololo entte un c|tcu|to electt|co (o lo |zqu|etJo} y un c|tcu|to tt|co (o lo Jetecho}. Poto el s|-
n|hcoJo Je lo luetzo totomott|z A, vet los ecuoc|ones j13j y j14j en 5.3 y lo exl|coc|n tev|o en 5.2.
La Bnergia en sus @/aves
100
Fcxnaciox Innnnnoia
transferencia de electrones en la cadena
respiratoria inhiben la sintesis de A1P,
(b) drogas que inhiben especihcamente
la A1P sintasa no solo frenan la sintesis
de A1P, sino tambin el u|o de electro-
nes en la cadena respiratoria, (c) reac-
tivos que hacen a la membrana interna
mitocondrial permeable a los protones
no inhiben la cadena respiratoria, pero si
la sintesis de A1P, (d) estableciendo arti-
hcialmente un gradiente de protones, p.
e|. anadiendo acido, en ausencia de acti-
vidad de la cadena respiratoria, se indu-
ce sintesis de A1P. El con|unto de estos
datos solo puede entenderse si el agente
que acopla el u|o de electrones con la
sintesis de A1P es el gradiente de proto-
nes.
s.z. Cincciros rnoricos v rnoricinan.
El aspecto central de la teoria quimios-
motica es que el bombeo de protones por
parte de la cadena respiratoria y la sin-
tesis de A1P por la A1P sintasa estan co-
nectados por medio de un circuito de
protones (o circuito protico). La analo-
gia entre circuitos proticos y elctricos
se muestra en la Fig. , para dos e|emplos
muy sencillos.
Como se ve, en ambos circuitos, el elc-
trico y el protico:
a) Hay generadores de diferencia de
potencial (respectivamente la pila y la
cadena respiratoria).
b) Los potenciales pueden aplicarse a
generar traba|o util (encender la lampa-
ra y sintetizar A1P).
c) La corriente (de electrones o de pro-
tones) obedece a la ley de Ohm (intensi-
dad = volta|e,resistencia).
d) La velocidad de la reaccion quimica
en la pila (o en la cadena respiratoria) se
halla estrechamente ligada a la corriente
LA M|TOCONDP|A
COMO S|STLMA DL CALLPACC|ON.
Los estudiantes de bioqulmica tienden a
pensar que cuanto mas ATP se produzca en la
mitocondria por cada coenzima que se reoxi-
da, me|or funcionara el organismo. La natura-
leza, que tiene mas experiencia en estas co-
sas, es de otra opinion. Hay casos en los que
es mas importante "disipar energla en for-
ma de calor, para mantener la temperatura
corporal, que fabricar ATP. Unas mitocondrias
especiales resuelven este problema en la lla-
mada "grasa parda, un te|ido adiposo muy
vascularizado y rico en mitocondrias, que es
abundante en algunos animales (particular-
mente en los que hibernan) y en los bebes,
y casi inexistente en los humanos adultos.
Lstas mitocondrias tienen una "protelna des-
acoplante, un autentico tunel a traves de la
membrana, que permite la entrada de pro-
tones en la mitocondria tan pronto como la
cadena respiratoria los ha expulsado. No hay
gradiente de H
+
, y, por lo tanto, no hay slnte-
sis de ATP. Toda la energla de los alimentos se
disipa en forma de calor. Pero, lo que a noso-
tros nos puede parecer una perdida de ener-
gla, para el animal en cuestion signica sim-
plemente la supervivencia.
La Bnergia en /os eres 7ivos: 8ioenergetica
101
Carircio II Fniix M. Coxi v Aiicia Aioxso
de electrones (o de protones) en el cir-
cuito, la cual depende a su vez de las re-
sistencias.
e) 8e pueden producir cortocircuitos,
en el primer caso con un trozo de cable
elctrico, en el segundo con un reactivo
que haga a la membrana permeable a los
protones (agente desacoplante).
s.:. Asrncros ccaxrirarivos nn ia
iosioniiaciox oxinariva.
Ina de las caracteristicas mas positivas
de la teoria quimiosmotica es que sus pre-
dicciones basicas son facilmente cuanti-
hcables y medibles eperimentalmente.
Los resultados eperimentales concuer-
dan muy bien con lo predicho.
Para un ion que es transportado desde
una region a concentracion C
I
y poten-
cial elctrico 7
I
, a otra de concentracion
C
z
y potencial elctrico 7
z
, la variacion
de energia libre de Cibbs es:
(I0)
donde Z es la carga elctrica neta de la
particula, y A7, la diferencia de poten-
cial, 7
z
- 7
I
.
El valor de AC' en esta ecuacion se co-
noce a menudo como gradiente del po-
tencial electroquimico del ion corres-
pondiente, A
|
.
Para el caso de un proton que se mue-
ve del interior al eterior de la mitocon-
dria,
(II)
A
H
+
= z,) R1
.
ApH + F
.
A7
(Iz)
donde ApH es la diferencia de pH den-
tro menos fuera de la mitocondria. En
l|uto 6. 0|otomo esquemt|co Je lo esttuctuto
Je lo A7P s|ntoso. 5e muestto el sent|Jo Jel |to Jel
totot lotmoJo ot el on|llo c y lo suoun|JoJ y cuon-
Jo lleon totones JesJe el extet|ot
y se s|ntet|zo A7P.
La Bnergia en sus @/aves
102
Fcxnaciox Innnnnoia
la mitocondria con la cadena respirato-
ria activa ApH suele ser positivo. A7 es
la diferencia de potencial elctrico [uera
menos entro de la mitocondria, y tam-
bin suele ser positivo.
Mitchell dehnio el trmino fuerza pro-
tomotriz Ap, con unidades de volta|e, de
esta manera:
Ap = (A
H
+) , F
(I))
Esta dehnicion subraya el hecho de que
estamos hablando de un potencial, que
impulsa un u|o de protones.
Atendiendo a esta dehnicion, podemos
modihcar la ecuacion [Iz], introducien-
do los valores de R, y 1 = z98 K, de esta
manera:
Ap (m7) = ,9
.
ApH + A7
(I+)
Los valores eperimentales hallados
mas frecuentemente para A7 y ApH son,
respectivamente, 0,I, - 0,z0 7, y 0.8 uni-
dades de pH, en la mitocondria en res-
piracion activa. 8egun esto, la ecuacion
[Iz] nos daria que se precisan unos z0-z,
k] para bombear un mol de H
+
al e-
terior de la mitocondria en condiciones
de respiracion activa (equivalentes a una
fuerza protomotriz de unos z00-z,0 m7,
ec. [I+]). Recordaremos que el paso de z
e
-
del NADH al O
z
se acompana de la e-
pulsion de I0 H
+
, o sea que en este pro-
ceso, AC' z00 - z,0 k]. Por otra parte,
segun la ecuacion [9] y los valores de
la 1abla I, la reduccion del O
z
por dos
electrones procedentes del NADH iria
acompanada, en condiciones standard,
de una variacion de energia libre AC'
0
=
- zz0 k]. Aunque debemos recordar nue-
vamente que las condiciones reales de la
clula no son iguales a las standard, al
menos si se observa que la energia libe-
rada en la reduccion del O
z
es del mis-
mo orden de magnitud que la almacena-
da en forma de gradiente de protones.
En cuanto a la fosforilacion de ADP a
A1P, ya se comento en ).I. que en con-
diciones reales se estimaba una AC' =
,I,8 k],mol. Asi pues, suponiendo una
ehciencia del I00 /, podriamos estimar
que, con los z00 - z,0 k] almacenados en
forma de gradiente de protones por ca-
da z electrones transferidos, se podrian
fosforilar como maimo z,0,,I,8 +,8
A1P. La cifra eperimental es de unos z,,
A1P por cada dos electrones proceden-
tes del NADH, y de I,, A1P por cada dos
electrones procedentes del FADH
z
. (No-
tese que, en este ultimo caso, AE'
0
es me-
nor, y el numero de protones bombeados
es tambin inferior). Asi pues, los datos
eperimentales estan de acuerdo con la
teoria quimiosmotica, y el rendimiento
inferior al I00 / permite un aumento
de la entropia de acuerdo con el segundo
principio de la termodinamica.
La Bnergia en /os eres 7ivos: 8ioenergetica
10)
Carircio II Fniix M. Coxi v Aiicia Aioxso
o. La A1P 8ixrasa.
Aunque la descripcion de los enzimas
que catalizan los procesos bioenergticos
esta fuera del alcance de este capitulo, no
podemos de|ar de comentar, aunque sea
brevemente, ste maravilloso nanomo-
tor, movido por la proticidad, que es la
A1P sintasa. Adelantaremos que el enzi-
ma no solo sirve para la sintesis de A1P
por fosforilacion oidativa, sino que, con
pequenas variantes, cumple el mismo
cometido en la fotofosforilacion. Por lo
tanto, la A1P sintasa se encuentra en casi
todas las especies de organismos vivos.
La forma global del enzima (Fig. o) es
la de una esfera unida a un cilindro por
medio de un tallo. Las dimensiones son
del orden de 70 para el diametro de la
esfera, +, para la longitud del tallo, ,0
para el diametro del cilindro, y otros ,0
para su altura. El cilindro esta anclado
en la membrana mitocondrial (o del clo-
roplasto, o de la bacteria). La esfera aso-
ma al medio interno mitocondrial, (o al
estroma del cloroplasto, o al citosol de la
bacteria).
La parte esfrica consta de nueve subu-
nidades, )o, ), y, o y r. De ellas, las )o
y las ) constituyen, a modo de ga|os de
naran|a alternados, la mayor parte de la
masa de la esfera. La subunidad y, muy
alargada (unos II,), atraviesa la esfera
y conecta con el cilindro basal, constitu-
yendo el tallo (Fig. o).
La parte cilindrica contiene una subu-
nidad de tipo a, dos de tipo b, y diez (o
doce) de tipo c (Fig. o). De todos estos
elementos, los que pueden girar son el
anillo formado por las subunidades c, y
el vastago constituido por la subunidad
y. El resto del con|unto permanece esta-
tico.
El centro catalitico se halla en las subu-
nidades . El mecanismo catalitico se ba-
sa en que, al estar unidos al enzima, la
union estabiliza el A1P con respecto a
ADP y P
i
, de modo que:
Enzima-(A1P) Enzima - (ADP + P
i
)
AC' 0
La AC' de hidrolisis no ha desapareci-
l|uto 7. Vecon|smo Je lo A7P s|ntoso. 5e muestto
un c|clo comleto Je lo suoun|JoJ y, senoloJo ot
lo hecho en el centto Je los se|s suoun|JoJes, y lo
cottesonJ|ente l|oetoc|n Je 3 A7P.
La Bnergia en sus @/aves
104
Fcxnaciox Innnnnoia
do, se ha convertido en energia de union
al enzima. De hecho, la energia del gra-
diente de protones se utiliza para liberar
el A1P de la proteina.
En cada momento, las tres subunida-
des diheren en que una de ellas tiene su
centro activo ocupado por ADP, la otra
lo tiene ocupado por A1P, y la tercera lo
tiene vacio (Fig. 7). Los protones entran
desde el eterior de la mitocondria por la
base del cilindro (Fig. o). A travs de la
subunidad a, estatica, un proton se une a
una subunidad c y esta protonacion ori-
gina electrostaticamente una rotacion de
unos )0 del anillo de subunidades c. La
rotacion se produce en sentido horario
observando la A1P sintasa desde fuera
de la membrana. Con la entrada de I0 -
Iz protones el anillo c ha dado un giro
completo y el primer proton es liberado
al interior de la mitocondria a travs de
un lugar de la subunidad a distinto del
de la entrada.
Inida al anillo c esta la subunidad y, el
vastago que atraviesa la esfera, y que es
ligeramente ecntrico (no sigue eacta-
mente un diametro de la esfera). Dada la
asimetria de y, esta subunidad interaccio-
na de forma distinta con las tres subuni-
dades , e induce un pequeno cambio es-
tructural transitorio (conformacional)
en estas subunidades al contactar con
ellas (Fig. 7). y efectua la transforma-
cion de la energia quimica del gradiente
de protones en energia conformacional
de las unidades . A su vez, en las uni-
dades , esta energia conformacional se
utiliza para la catalisis. En sus contactos
sucesivos con la subunidad y:
+ la subunidad vacia se une a ADP y
P
i
.
+ la subunidad unida a ADP y P
i
catali-
za la fosforilacion de modo que queda
unida a A1P.
+ la subunidad unida a A1P lo libera, y
queda vacia.
El resultado neto es que un giro com-
pleto de la subunidad y permite la libe-
racion de tres molculas de A1P. Recor-
demos que un giro completo requiere la
entrada en la mitocondria de I0 - Iz pro-
tones a travs del anillo c. Las medidas
eperimentales conhrman esto, pues in-
dican la entrada de unos + H
+
por A1P
sintetizado. Esto concuerda tambin con
la cifra z,, A1P producidos por cada ze
-
procedentes de NADH (,.)). La rotacion
inducida por protones se ha demostrado
eperimentalmente de manera convin-
cente, uniendo a la proteina marcadores
uorescentes o de otro tipo. Los videos
obtenidos se pueden consultar libremen-
te en www.res.titech.ac.|p,seibutu. En
estos videos se han medido velocidades
de rotacion de hasta I)0 revoluciones por
segundo, lo que indicaria )90 molculas
de A1P sintetizadas por segundo. Esto
esta de acuerdo con los datos quimicos
de la cintica del enzima. Es muy inte-
resante que, con el enzima no acoplado
La Bnergia en /os eres 7ivos: 8ioenergetica
10)
Carircio II Fniix M. Coxi v Aiicia Aioxso
a la cadena respiratoria, su actuacion se
puede revertir, o sea, se puede suminis-
trar A1P y el enzima lo hidroliza a ADP
y P
i
, al tiempo que libera protones por
la base del cilindro. Como es natural, en
estas condiciones el rotor gira en sentido
contrario al de la sintesis de A1P. Los es-
tudios sobre la estructura y funcion de la
A1P sintasa hicieron a P.D. Boyer (I9I8)
y ].E. Walker (I9+I) acreedores al Pre-
mio Nobel de Quimica en I997.
z. Fosioniiaciox iorosixrnrica.
La fotosintesis es un proceso que lle-
van a cabo las plantas verdes, las algas y
numerosas bacterias, por el cual aprove-
chan la energia luminosa para sintetizar
A1P. A su vez, la energia del A1P sirve
para incorporar CO
z
de la atmosfera y
convertirlo en azucares. Por lo tanto, el
proceso primario y mas caracteristico de
la fotosintesis es la fotofosforilacion:
ADP + P
i
A1P + H
z
O
Como es de esperar, el mecanismo de
acoplamiento entre energia luminosa y
sintesis de A1P es muy comple|o y carac-
teristico. 8in embargo, eisten impor-
tantes analogias entre las fosforilacion
oidativa y la fotofosforilacion. En am-
bos casos:
+ hay cadenas transportadoras de elec-
trones
+ se aplica la teoria quimiosmotica.
+ las A1P sintasas son muy parecidas.
La diferencia fundamental entre la fos-
forilacion oidativa y la fotosinttica es-
triba en el origen de los coenzimas re-
ducidos. En la primera, los coenzimas se
reducen al tiempo que los nutrientes se
oidan (Fig. z). En la fotofosforilacion,
los coenzimas son reducidos por electro-
nes procedentes de clorohlas ecitadas
por la luz.
En todos los procesos fotosintticos,
las cadenas transportadoras de electro-
nes generan gradientes de protones que,
al igual que en la fosforilacion oidati-
va, son aprovechados para la sintesis de
A1P por una A1P sintasa. 8in embargo,
eiste considerable variacion entre unos
organismos y otros en lo que respecta a
las cadenas transportadoras de electro-
nes. Aqui nos limitaremos a eponer el
caso de los cloroplastos de las plantas su-
periores, que, por otra parte, son el mas
evolucionado de los sistemas fotosintti-
cos.
Los cloroplastos son organulos subce-
lulares con un sistema comple|o de mem-
branas. A nuestros efectos, es importan-
te recordar que la membrana interna del
cloroplasto forma una serie de vesiculas
aplanadas, llamadas tilacoides, que son
la sede principal de la fotofosforilacion.
Los tilacoides contienen los pigmentos
La Bnergia en sus @/aves
10
Fcxnaciox Innnnnoia
fotosintticos, las cadenas de transporte
electronico, y la A1P sintasa. Ina dife-
rencia importante con la mitocondria es
que, en el tilacoide, los comple|os de la
cadena bombean protones al interior, y
que, consecuentemente, la A1P sintasa
esta orientada con la parte esfrica hacia
fuera, de modo que la fosforilacion del
ADP se acopla a la salida de H
+
al ete-
rior del tilacoide.
Como hemos dicho, lo mas caracteris-
tico de la fotofosforilacion es el origen
de los electrones. Estos proceden de mo-
lculas de clorohla ecitadas por la luz.
Aunque hay otros pigmentos fotosintti-
cos, como los carotenoides, los principa-
les son las citadas clorohlas. La unidad
estructural y funcional para la absorcion
de la luz es el fotosistema, de los cuales
hay varios cientos en cada tilacoide. En
los fotosistemas, las clorohlas y los de-
mas pigmentos se hallan unidos a pro-
teinas especihcas que constituyen una
estructura caracteristica. Las plantas tie-
nen dos tipos de fotosistemas, I y II, cu-
yas diferencias se diran enseguida. 8us
caracteristicas comunes son que poseen
unas z00 molculas de clorohla, casi to-
das las cuales forman la llamada antena.
Ademas, hay dos molculas de clorohla
que forman el centro de reaccion foto-
quimico. Las molculas de clorohla de
la antena absorben luz en la region del
ro|o y el infrarro|o cercano. Los fotones
absorbidos en la antena son transferidos
al centro de reaccion por el fenomeno
cuantico llamado acoplamiento de eci-
tones.
La llegada del eciton al centro de re-
accion hace que un electron de una de
las clorohlas pase a un orbital de mayor
energia. La clorohla asi ecitada se con-
vierte en un poderoso agente reductor,
que puede ceder un electron a un coen-
zima con E' alto y negativo. En el fo-
tosistema I las clorohlas del centro de
reaccion absorben preferentemente e-
citones con longitud de onda 700 nm.
Por eso se habla de P700 (pigmento 700)
en este fotosistema. P700 tiene, en estado
de reposo, E'
0
en torno a + 0,, 7, pero al
ecitarse y pasar un electron a un orbi-
tal de alta energia su E'
0
adquiere valo-
res cercanos a - I,z 7. Lo mismo ocurre
en el fotosistema II, en el que las cloroh-
las del centro de reaccion absorben luz a
o80 nm (Po80). Al pasar del estado basal
al ecitado, E'
0
de Po80 pasa de + I,) a
- 0,8 7.
El u|o electronico en la fotosintesis
en las plantas verdes se representa esque-
maticamente en la Fig. 8. In foton al-
canza el fotosistema II, ecitando a Po80.
La forma ecitada se designa Po80' y
tiene un potencial de reduccion mucho
mas negativo. Po80' transhere su elec-
tron a la feohtina (una molcula re-
lacionada con la clorohla), y sta a la
plastoquinona (muy parecida al coen-
zima Q mitocondrial). A continuacion
el llamado comple|o bf (equivalente
al comple|o III mitocondrial) transhere
La Bnergia en /os eres 7ivos: 8ioenergetica
107
Carircio II Fniix M. Coxi v Aiicia Aioxso
electrones de la plastoquinona a la plas-
tocianina (una pequena proteina que ha-
ce aqui el papel del citocromo c en la
mitocondria). El comple|o bf al mismo
tiempo bombea H
+
al interior del tilacoi-
de. El comple|o bf cataliza la reaccion
vectorial:
plastoquinona (red) + z plastocianina
(o) + zH
+
f

plastoquinona (o) + z plastociani-
na (red) + +H
+
d
Finalmente, la plastocianina transhere
un electron a una molcula oidada de
P700, en el fotosistema I.
In segundo foton (eciton) ecita
P700, y P700' puede reducir a continua-
cion a una serie de eslabones interme-
dios, que acaban reduciendo a la ferre-
doina (Fd), una proteina que contiene
hierro y azufre (Fig. 8). La ferredoina
reduce a su vez el coenzima NADP
+
(ver
1abla I), y el NADPH resultante se em-
plea para reducir el CO
z
y convertirlo en
azucares.
Como hemos visto, el P700 oidado al
ceder su electron puede reducirse gracias
a la cadena transportadora de electrones
del fotosistema II. Ahora bien, como se
vuelve a reducir el Po80: La evolucion
selecciono hace unos z.,00 millones de
anos una fuente inagotable de electro-
nes, el agua. In comple|o proteico, que
contiene manganeso, el llamado com-
ple|o de evolucion de O
z
, descompone el
agua absorbiendo energia luminosa y li-
berando O
z
, en un proceso del que aun se
desconocen los detalles. La reaccion glo-
bal es:
PLANTAS vLPDLS vS. PANLLLS SOLAPLS.
Podemos calcular la eciencia de la foto-
slntesis en las plantas verdes y compararla
con la de los paneles solares. Para ello, en el
caso de las plantas tendremos en cuenta la
energla acumulada en forma de energla qul-
mica, y la energla fotonica absorbida.
La ecuacion qulmica de la fotoslntesis para
la conversion de CO
2
en azucares es:
6 CO
2
+ 6 H
2
O ; C
6
H
l2
O
6
(glucosa) +
+ 6 O
2
(AG'
0
479,l k1/mol O
2
)
La energla luminosa incorporada es, como
hemos visto en la seccion 7, la energla de l2
fotones por mol de O
2
liberado (o por l/6 de
glucosa sintetizada). La energla de l mol de
fotones a 680 nm es:
L | ( h c )/ i | N l76,l k1
Siendo h la constante de Planck, c, la cele-
ridad de la luz, i, la longitud de onda del fo-
ton, y N, el numero de Avogadro. Para los l2
moles de fotones absorbidos la energla total
es de 2ll3,7 k1. Por lo tanto la eciencia es:
(479,l / 2ll3,7) x l00 23 %. Lste valor puede
compararse con el de los paneles solares se-
miconductores, que raramente supera el l0
% (aunque cabe encontrar mas informacion
en el capltulo de Potovoltaica).
La Bnergia en sus @/aves
108
Fcxnaciox Innnnnoia
z H
z
O + H
+
+ + e
-
+ O
z
Parece que el manganeso, con sus nu-
merosos estados de oidacion posibles,
puede absorber los electrones de cuatro
en cuatro, y transferirlos de uno en uno
al Po80. Los + H
+
son bombeados al in-
terior del tilacoide.
Asi pues, la reaccion global del proceso
fotosinttico esquematizado en la Fig. 8,
para el u|o de + e
-
, es:
z H
z
O + z NADP + I0 H
+
f
O
z
+ zNADPH + Iz H
+
d
La A1P sintasa del cloroplasto, muy
parecida a la mitocondrial, fosforila ADP
impulsada por el gradiente de protones.
Recurdese que en este caso los protones
salen del tilacoide a travs del enzima. En
los cloroplastos el componente elctrico
del potencial electroquimico de protones
es casi nulo, y A
H
+ z,) R1 ApH [Ap
(mv) ,9 ApH]. Las medidas eperi-
mentales dan un valor de AC' (o A
H
+)
en torno a I7 k],mol de H
+
bombeado
al interior. Por cada molcula de O
z
li-
berada acabamos de ver que se bombean
Iz H
+
, o sea que se acumularian como
maimo Iz I7 = z0+ k] en forma de gra-
diente de protones. Eperimentalmente
l|uto 8. lsquemo s|ml|hcoJo Jel hujo Je electtones en lo coJeno lotos|ntet|co en los lontos. A lo |zqu|et-
Jo, lo escolo Je otenc|oles stonJotJ Je teJucc|n. vet texto oto lo |ntettetoc|n Je lo huto.
La Bnergia en /os eres 7ivos: 8ioenergetica
109
Carircio II Fniix M. Coxi v Aiicia Aioxso
se observa la produccion de unos )A1P
por molcula de O
z
, de acuerdo con las
estimaciones de AC' para la fosforilacion
del ADP.
s. Coxcicsioxns.
Hace tan solo cincuenta anos, dos in-
terrogantes maimos se cernian sobre
la biologia: eran las preguntas sobre la
energia y sobre la herencia. Hoy todo el
mundo sabe que el enigma de la heren-
cia biologica fue resuelto a partir de la
propuesta de Watson y Crick (I9,)) so-
bre la estructura en doble helicoide del
DNA. 8in embargo, la historia de la e-
plicacion de los intercambios de energia
en los seres vivos, y sobre todo de la mis-
teriosa sintesis de A1P en la mitocondria,
con ser igualmente interesante, es me-
nos conocida. Llama la atencion, sobre
todo, el escaso conocimiento publico de
un autntico genio como fue Peter Mit-
chell, aunque la naturaleza de sus estu-
dios y predicciones se preste poco a la di-
vulgacion.
En la actualidad se han desbrozado ya
los caminos de la sintesis del A1P en la
mitocondria y el cloroplasto, y se ha des-
cubierto, ademas, que tienen muchos as-
pectos en comun. Por otra parte, estudios
cuantitativos muy cuidadosos han pues-
to de manihesto que en los seres vivos
se cumplen escrupulosamente los princi-
pios de la termodinamica. Esto es, en re-
sumen, lo que intentaban poner de ma-
nihesto las paginas que anteceden.
Biniioonaiia
El lector interesado puede consultar las
siguientes obras. Las dos primeras son
tetos de bioquimica general, y la terce-
ra es una monografia especializada.
+ Nelson, D.L. y Co, M.M. Lehnin-
ger. Principios de Bioquimica. Omega,
Barcelona, z00I (Capitulos I) y I+).
+ Berg, ].M., 1ymoczko, ].L. y 8tryer,
L. Bioquimica (,` edicion). Rever-
t, Barcelona, z00) (Capitulos I+, I8 y
I9).
+ Nicholls, D.C. y Ferguson, 8.]. Bioe-
nergetics ). Academic Press, Londres,
z00z
Fuentes e Bnergia
111
Carircio III Manrixnz-7ai - Pnniano - Pinna
osn M. Manrixnz-7ai
cateratico e 1ermotecnica. E.1..
Ingenieros Inustria/es. 0PA
osn Maxcni Pnniano
cateratico e Ingenieria Nuc/ear.
E.1.. Ingenieros Inustria/es. 0PA
Minnia Pinna
Pro[esora 1itu/ar e Ingenieria Nuc/ear
Ingenieros Inustria/es. 0NED
Fuentes e Energia

:. Ixrnonccciox
El ser humano ha ido penetrando en
el mundo fisico gracias al despliegue del
mtodo cientihco y a la identihcacion
de las leyes que rigen los mecanismos o
fenomenos que en dicho mundo se ob-
servan. Ello ha proporcionado un vasto
con|unto de conocimientos y una capa-
cidad tcnica para convertir algunos de
estos conocimientos en procesos u ope-
raciones utiles para un fin practico. Es-
ta cualidad, que se etiende a muchos
campos del saber y a diversas aplicacio-
nes tecnologicas, se da particularmente
en el ambito energtico, donde el hom-
Ixnicn nni Carircio
: Ixrnonccciox
z Fcnnzas Narcnains v Fcnxrns Exnnonricas
: Exnnoias Fosiins
+ Exnnoias Nccinanns
s Exnnoias Rnxovanins
o Rnscxnx v Coxcicsioxns
La Bnergia en sus @/aves
112
Fcxnaciox Innnnnoia
bre ha sido capaz de etraer de la na-
turaleza, entendida a travs del conoci-
miento cientihco, las bases para efectuar
no una, sino varias y sucesivas revolucio-
nes industriales: la inicial o del carbon,
asociada a las maquinas de vapor, tanto
para accionamiento industrial como pa-
ra el transporte maritimo y terrestre, la
del petroleo, que propicio el ingente des-
pliegue de la industria automovilistica y
aeronautica, y el de los plasticos y la pe-
troquimica, la nuclear, de la que solo se
ha aprovechado una pequena fraccion a
travs de las centrales de hsion, y tiene
pendiente el gran reto de la fusion, y la
ultima revolucion que por ahora se pue-
den entrever, asi mismo pendiente, que
seria la de fuentes renovables a gran es-
cala, esencialmente energia solar, con la
que podria visualizarse un horizonte de
sostenibilidad de plazo indehnido, en el
que tambin se habria de incluir la apor-
tacion de la fusion, segun comentaremos
al hnal del capitulo.
Podria decirse que a estas revoluciones
precedio otra muchisimo mas antigua,
realmente prometeica, la del dominio del
fuego, que sin duda debio ser una con-
quista tcnica con etraordinarias con-
secuencias para el modus vivendi de la
humanidad primitiva.
Analogamente en la actualidad, nues-
tro modus vivendi esta fuertemente
condicionado por la disponibilidad de
energia, en forma tal que se satisfagan
necesidades tan crecientes como el trans-
lvoluc|n Je lo ooloc|n y Je lo enetlo onttooen|co. lo toJucc|n ott|hc|ol Je enetlo se J|sot o
ott|t Je lo kevoluc|n lnJustt|ol, y ostet|otmente con tevoluc|ones tecnol|cos toles como el lettocott|l,
lo electt|c|JoJ, lo outomoc|n, lo oetonut|co... ln otenc|o totol, el consumo octuol Je enetlo onttooe-
n|co (8700 Vte/ono} equ|vole o 11,5 7w, c|lto lunJomentol como teletenc|o en nuesttos onl|s|s.
Fuentes e Bnergia
11)
Carircio III Manrixnz-7ai - Pnniano - Pinna
porte, la demanda de electricidad, la
climatizacion, los accionamientos in-
dustriales, etctera. 1oda la actividad so-
cioeconomica depende criticamente de la
energia en sus diversas formas, y aunque
eista el principio fisico de que las diver-
sas energias son transformables unas en
otras, esas transformaciones estan afec-
tadas de rendimientos a veces muy infe-
riores a la unidad, por lo que el sector
energtico ha de tender a una optimiza-
cion de los recursos desde la oferta ener-
gtica que se presenta, con sus costes y
precios, hasta la demanda que se ha de
satisfacer. Ello conhgura un sector muy
comple|o y dinamico, sometido incluso a
decisiones o actuaciones geoestratgicas,
de importancia autnticamente mundial.
Pero no es ste el tema ob|eto de este ca-
pitulo, que se ha de centrar en las fuen-
tes de energia y cuales son los principios
fisicos en que stas se basan, lo cual en
gran medida nos dara idea de sus limita-
ciones globales.
Para ello efectuaremos un analisis sis-
tematico de los mecanismos naturales
(manifestaciones de diversas fuerzas) a
partir de los cuales se puede obtener
energia. Ello nos dara un cuadro global
de las fuentes energticas que hasta hoy
hemos podido identihcar. Pasaremos a
continuacion a estudiar stas agrupan-
dolas en tres grandes bloques:
+ combustibles fosiles
+ energias nucleares
+ energias renovables
ltocc|n Je los t|os Je enetlo o lo loto Jel t|emo (en %}
La Bnergia en sus @/aves
114
Fcxnaciox Innnnnoia
En estos analisis no podremos realizar
sino incursiones un tanto someras. Para
muchas de las energias asi identihcadas
hay en el libro capitulos ad hoc.
Y cerraremos ste con un resumen
acerca de las fuentes de energia que po-
drian abastecer a la humanidad en plazo
indehnidamente largo.
Para abordar estos ob|etivos es im-
prescindible repetir lo dicho al comien-
zo de estas lineas: disponemos de un vas-
to y profundo conocimiento de nuestro
mundo fisico, y sabemos interpretar, y
practicamente predecir con calculos, to-
dos los tipos de intercambios energti-
cos observados en nuestro mundo fisico,
aunque en el Iniverso haya una enorme
cantidad de materia y energia oscuras,
que de momento nos son insondables.
El analisis que vamos a realizar se apo-
ya en el buen conocimiento que ya te-
nemos de la estructura de la materia,
que curiosamente ofrece una nitida gra-
dacion de |erarquia energtica. 7ivimos
en un habitat esencialmente molecular,
donde los intercambios energticos son
relativamente diminutos, y en los cua-
les intervienen los enlaces moleculares
(mas propiamente hablando, los elec-
trones que los forman). Nuestro mun-
do, pues, esta compuesto de molculas,
que a su vez se componen de atomos. Al
Ctec|m|ento Jemothco y Je consumo enetet|co seun los J|vetsos ottones Je evoluc|n soc|oecon-
m|co, o lo loto Jel ult|mo cuotto Jel s|lo \\. los olses en exons|n y tenJentes o outos Je v|Jo Je t|o
occ|Jentol, como Coteo Jel 5ut, hon exet|mentoJo un oumento exttootJ|not|o Je consumo et c|to,
sooteosonJo |ncluso o lo un|n lutoeo. ln el coso Je lstoJos un|Jos, ttos lo teces|n Je los ct|s|s ettoll-
letos Je los onos 70, se ho ev|Jenc|oJo uno toso |mottonte Je ctec|m|ento.
Fuentes e Bnergia
11)
Carircio III Manrixnz-7ai - Pnniano - Pinna
contrario de lo que indica su etimologia
griega (a-tomos = indivisible) los ato-
mos tienen estructura interna bien di-
ferenciada, con un nucleo central carga-
do positivamente que ocupa muy poco
volumen y contiene casi toda la masa,
rodeado de una parte cortical de elec-
trones, de carga elctrica negativa, que
ocupa casi todo el volumen y tiene masa
muy eigua. Los electrones estan muy
|erarquizados energticamente en esa
disposicion estructural cortical, y solo
los mas eteriores (llamados de valen-
cia) participan en la creacion de enlaces
moleculares.
A escala molecular los intercambios
energticos unitarios son del orden del
electron-voltio (e7). Por e|emplo, en la
oidacion (combustion) de carbono pa-
ra dar CO
z
, se libera una energia de ),,
e7. Esta es una de las reacciones cruciales
en la historia energtica de la Humani-
dad, no solo por el carbono del carbon,
sino de los hidrocarburos y de la lena
(biomasa).
Otras transformaciones moleculares
no tienen por qu involucrar cambios en
los enlaces, sino solo en el estado de agre-
gacion. Por e|emplo, para la evaporacion
de una molcula de agua a presion at-
mosfrica se requieren 0,+ e7. Este es un
mecanismo crucial en la interaccion de
la luz solar con la 1ierra, y esta en la raiz
de la energia hidraulica.
7ivimos pues en un mundo con inte-
racciones energticas ordinarias que es-
tan en el orden de I e7. Esto tambin lo
encontramos en la luz solar. In foton
ro|o tiene una energia alrededor de I,o
e7. In foton violeta, unos + e7.
8in embargo, deba|o de nuestro mundo
subyace el ambito de la corteza atomica.
En l, las interacciones electronicas de
una capa a otra implican intercambios
del orden de I ke7 (I000 e7) aunque las
hay muy superiores y tambin algo in-
feriores, y dan lugar a los rayos X. Aun-
que stos tengan mucha utilidad para la
diagnosis de la materia (en particular,
el cuerpo humano) del ambito cortical
atomico no parece factible obtener ener-
gia para nuestras necesidades. Dicho de
modo conciso: no ha habido manera de
hacer un reactor de rayos X. 8i hay reac-
tores moleculares (p.e., cualquier fogon)
y si hay reactores nucleares, pero para
eso hay que descender aun mas en la es-
tructura de la materia, entrando en el
nucleo del atomo. Alli se encuentran los
protones y los neutrones, y cuando stos
eperimentan reacciones, el intercambio
energtico es del orden del Me7 (un mi-
llon de e7). Por e|emplo, en la hsion de
un nucleo de uranio se liberan unos z00
Me7 de energia (fundamentalmente co-
mo energia cintica de sus fragmentos),
y esta reaccion si se sabe aprovechar, y se
aprovecha, en las centrales nucleares ac-
tuales. Analogamente, en la reaccion de
fusion entre un nucleo de deuterio y otro
de tritio, se liberan (como energia cin-
tica de los productos) I7,o Me7. Esta re-
La Bnergia en sus @/aves
11
Fcxnaciox Innnnnoia
accion es la que basicamente se aprove-
charia en los reactores de fusion, aun en
fase eperimental.
Aunque durante algun tiempo se cre-
yo que los protones no tenian estructu-
ra interna, tanto stos como sus primos
sin carga elctrica (los neutrones) estan
compuestos de quarks, como quedo e-
plicado en el primer capitulo de este li-
bro. De este mundo subnuclear, cuyas
reacciones se provocan en los grandes
aceleradores de particulas, tampoco se
ha identihcado hasta la fecha un mto-
do para etraer energia. No se ha ideado,
por asi decirlo, un reactor subnuclear.
En los grandes aceleradores, la energia
utilizada para provocar las reacciones
entre particulas es mucho mayor que la
obtenida de las reacciones.
Y tampoco ha sido posible concebir un
reactor de antimateria. Es posibles crear
antiprotones y positrones (antielectro-
nes) que en su aniquilacion con protones
o con electrones convierten en energia
toda su masa en reposo segun la clebre
ecuacion de Einstein
E = mc
z
pero la energia necesaria para crear las
antiparticulas es mucho mayor que la
obtenida en su aniquilacion.
En resumen, nuestro mundo fisico re-
vela una |erarquizacion energtica muy
estructurada, y no en todos los niveles
ofrece mecanismos para que podamos
etraer energia. La estructuracion ener-
gtica esta plasmada en la tabla ad|unta.
lo esttuctuto Je lo motet|o muestto uno otJenoJo jetotqu|zoc|n enetet|co. A n|vel moleculot los |ntet-
como|os o teocc|ones un|tot|os son Jel otJen Je 1 ev, e |ncluso mucho menos, y en ese mo|to enconttomos
uno lenomenololo muy ut|l oto lo exlotoc|n enetet|co, como es lo comoust|n qulm|co. No son oto-
vechooles, s|n emooto, los ttons|c|ones electtn|cos toJuctotos Je toyos \, ues con ellos no hemos s|Jo
cooces Je conceo|t un teoctot enetet|co. sl son exlotooles los teocc|ones nucleotes, soote toJo Je Jos
t|os: hs|n Je nucle|Jos esoJos, como el uton|o-235, y lus|n Je nucle|Jos l|etos, como los |stoos Jel
h|Jteno. 0el munJo suonucleot y Je lo ont|motet|o tomoco somos cooces Je |Jeot un teoctot enet-
et|co. CuonJo en el looototot|o se cteon conJ|c|ones oJecuoJos oto teocc|ones Je ese t|o, lo enetlo
ostoJo en ello es muy suet|ot o lo ooten|Jo o ostet|ot| cuonJo t|ene luot lo teocc|n ouscoJo.
Fuentes e Bnergia
117
Carircio III Manrixnz-7ai - Pnniano - Pinna
8egun lo comentado en los parrafos an-
teriores, de esa |erarquizacion nacen las
fuentes de energia, a lo que dedicamos el
apartado siguiente.
z. Fcnnzas xarcnains v icnxrns
nxnnonricas
Los intercambios energticos observa-
dos en nuestro mundo fisico se eplican
por la interaccion de alguna o varias de
estas fuerzas: la gravitatoria, la electro-
magntica, la nuclear fuerte y la nuclear
dbil. Las dos primeras nos son mas fa-
miliares, y se trata de mecanismos de al-
cance teoricamente inhnito, aunque su
efecto disminuya con la distancia. Por
el contrario, las fuerzas nucleares son
de muy corto alcance, practicamente de
contacto, pero son de enorme intensi-
dad, como ha quedado de manihesto en
el apartado anterior.
A nuestros o|os, las interacciones ener-
gticas provocadas por estas fuerzas nos
aparecen segun una conhguracion de
fuentes energticas que eponemos es-
tructurada en el cuadro ad|unto. En l,
ademas de las interacciones basicas de
esas fuerzas, se ha de contar con otros
mecanismos o transformaciones, como
es la fotosintesis, absorbiendo energia so-
lar para crear molculas biologicas de al-
to contenido energtico, a partir de CO
z
,
H
z
O y otros nutrientes. Ello da lugar a
la biomasa. Y la fosilizacion de la bioma-
sa de pocas geologicas remotas llevo a la
creacion de los combustibles fosiles. 1o-
do ello se encuentra en la zona ba|a iz-
quierda del cuadro mencionado, y ener-
gticamente hablando esas fuentes han
sido alimentadas gracias a la irradiacion
proveniente del sol, al que podemos con-
siderar un gigantesco reactor de fusion
nuclear, conhnado por su propia fuerza
gravitatoria.
El sol se encuentra a unos I,0 millo-
nes de km de nosotros, tiene un radio
de unos 700.000 km, y su masa es cerca-
na a zI0
)0
kg, disipando una potencia,
en forma de radiacion trmica (electro-
magntica, es decir fotones) de ),9I0
zo

W, lo cual requiere que su temperatura
superhcial sea de unos ,780 K actuando
como un cuerpo radiante negro (aunque
su color sea anaran|ado). A este valor co-
rresponde el espectro de radiacion que
llega a la 1ierra, aunque logicamente su
intensidad se encuentre muy atenuada
por la distancia, y sea de aproimada-
mente I),0 W,mz orientado en la normal
al sol, y fuera de la atmosfera.
8u potencia la produce merced a con-
sumir protones mediante reacciones de
fusion a una tasa que puede parecernos
altisima, de o00 millones de toneladas
por segundo, pero que por fortuna es
moderada en comparacion con su propia
masa. De hecho necesitaria unos I0.000
millones de anos para consumir la dci-
ma parte de esa masa a travs de las men-
cionadas reacciones. Esa cifra temporal,
La Bnergia en sus @/aves
118
Fcxnaciox Innnnnoia
o algo menos, es lo que se espera que viva
el sol como estrella activa, calculandole
actualmente una edad de +.,00 millones
de anos, y estando hacia la mitad de su
periplo vital como astro energtico, por
lo que le quedaria vivir otro tanto.
Las reacciones nucleares de fusion por
las cuales se genera helio a partir de hi-
drogeno (protones) son factibles por las
muy altas temperaturas, de decenas de
millones de K (o C) que eisten en su
nucleo central, que alo|a alrededor del
+0/ de su masa. Esas temperaturas son
consecuencias de las enormes presiones
generadas por la atraccion gravitatoria.
8in una masa tan alta como la del sol,
no habria fuerza suhciente para propi-
ciar las reacciones nucleares. Asi pues,
nuestro sol, del cual parte la energia de
nuestra vida y nos sirve como ente fun-
damental de nuestro equilibrio termo-
fisico, es en esencia un gigantesco reac-
tor nuclear de fusion por conhnamiento
gravitatorio. De esta manera encontra-
mos en el sol dos de las fuerzas antedi-
chas: la gravitatoria y la nuclear fuerte
(que es una fuerza de intensidad e-
traordinaria que liga entre si a los cons-
tituyentes del nucleo atomico, protones
y neutrones, y que no es de largo alcan-
ce, sino eclusivamente de contacto). En
el sol encontramos tambin las otras dos
luetzos y luentes Je enetlo
Fuentes e Bnergia
119
Carircio III Manrixnz-7ai - Pnniano - Pinna
fuerzas: la electromagntica y la nuclear
dbil. Esta ultima es responsable de di-
versos tipos de desintegraciones radiac-
tivas nucleares, y en el sol se dan como
complemento de las reacciones de fusion,
para completar el ciclo de proton-pro-
ton de sintesis del helio, asi como otros
secundarios, que contribuyen a la nu-
cleosintesis estelar, concepto que englo-
ba la formacion de nucleos de elementos
quimicos de creciente masa atomica. Y
tambin encontramos la fuerza electro-
magntica, tanto en el seno del sol, pro-
piciando la evacuacion del calor hacia
el eterior, como en su superhcie, pues
la mayor parte de su potencia trmica
se libera como radiacion electromagn-
tica (cuyos constituyentes elementales
son fotones, algo menos de la mitad de
ellos correspondientes a la luz visible).
Aunque tambin escapan otras particu-
las, esencialmente neutrinos, asi como
protones y rayos gamma y X de muy al-
ta energia individual, desde el punto de
vista de la interaccion trmica, sta esta
absolutamente dominada por la radia-
cion luminosa electromagntica.
1al como acabamos de describir, que-
da patente que la fusion nuclear es, por
asi decirlo, el motor energtico del uni-
verso, y sin ella las estrellas serian astros
muertos, y muerto quedaria lo demas,
particularmente la 1ierra. En la 1ierra
podemos producir artihcialmente reac-
ciones de fusion nuclear, en reactores a
hoc, con reacciones parecidas a las del sol,
pero no eactamente las mismas. En vez
de protones (isotopo fundamental del
hidrogeno) se emplearian basicamente
sus isotopos superiores, el deuterio (un
proton y un neutron, isotopo natural en
nuestra agua, aunque no muy abundan-
te, del orden de I,, diezmilsimas del to-
tal de hidrogeno) y el tritio (un proton
y dos neutrones, no natural, pero pro-
ducible por reacciones nucleares a partir
del litio terrestre). Aunque se ha dicho
que el deuterio es muy poco abundante,
la fortaleza de las reacciones nucleares es
tan intensa, que el equivalente energti-
co, grosso modo, del contenido de deu-
terio en un litro de agua de mar, es supe-
rior a un barril de petroleo. In litro, un
barril (unos Io0 litros). De todo el mar.
8obran comentarios para subrayar la po-
tencialidad energtica de la fusion. En
un conteto de sostenibilidad energti-
ca resulta esencial esta fuente de energia,
y su potencial |ustihca sobradamente to-
dos los esfuerzos de investigacion que se
estan llevando a cabo.
De la energia solar dependen las ener-
gias renovables en su mayor parte (no
asi la geotrmica ni de las mareas, por
e|emplo). Ello esta recogido en el cuadro
sinoptico de fuentes. Al estudio de stas
dedicaremos los apartados subsiguientes,
agrupadas segun su naturaleza y princi-
pios fundamentales.
Antes de ello, y tras las breves epli-
caciones precedentes, cabe cuestionarse
si no podran aparecer en el futuro mas
La Bnergia en sus @/aves
120
Fcxnaciox Innnnnoia
o menos inmediato nuevas fuentes de
energia, que quiza pudieran cambiar sus-
tancialmente el panorama que se ha
epuesto. Por descontado, nada puede
descartarse en el futuro, y seria un atre-
vimiento ahrmar nada ante la pregunta
anterior, ni a favor ni en contra. Pero si
podemos asegurar que, con el grado de
conocimiento que tenemos actualmente
del mundo fisico, stos son los meca-
nismos energticos que entran en |uego.
Mas aun, esos mecanismos estan conve-
nientemente eplicados por nuestras le-
yes fisicas, y en estas teorias queda poco
margen para la sorpresa, aunque esta po-
dria provenir de dominios de la natura-
leza poco o nada eplorados aun. Y esos
dominios no son de gran relevancia pa-
ra la fenomenologia energtica, o al me-
nos eso se cree. Otra cosa distinta es que
aparezcan nuevos fenomenos, como la
superconductividad de alta temperatu-
ra, descubierta un tanto fortuitamente
en las postrimerias del siglo XX, que po-
siblemente puedan tener aplicacion en
algunos aparatos o dispositivos de con-
version y de almacenamiento de energia,
los luentes Je enetlo ueJen clos|hcotse seun el Jom|n|o tecnol|co octuol que se osee Je ellos, en
lunc|n Jel otenc|ol enetet|co que oJtlo exttoetse en un hot|zonte o loto lozo, to|o Je sosten|o|l|-
JoJ. Cut|osomente, y ounque seo Je moJo cuol|tot|vo, se ev|Jenc|o clotomente uno cotteloc|n |nvetso en-
tte omoos vot|ooles. 0om|nomos tecnol|comente los luentes Je enetlo con escoso otenc|ol enetet|co
o muy loto lozo, y no Jom|nomos oquellos que ot sus cotoctetlst|cos |nttlnsecos mon|heston un olto,
|ncluso oltls|mo, otenc|ol enetet|co. Oov|omente, lo teocc|n onte ello Jeoetlo set lo tomoc|n Je lo l+0
conJucente o Jesottollot tecnol|comente estos ult|mos enetlos, ott|culotmente
lo solot y lo nucleot Je lus|n.
Fuentes e Bnergia
121
Carircio III Manrixnz-7ai - Pnniano - Pinna
pero no como fuentes de energia propia-
mente dichas.
In e|emplo, referido esta vez a las pos-
trimerias del siglo XIX, puede ilustrar el
tipo de contradicciones hsico-energti-
cas que hoy no se detectan, y a hnales
del XIX eran todavia enormes incogni-
tas. Para ello vamos a volver al sol.
A hnales del siglo XIX no se tenia ni re-
mota eistencia de la estructura nuclear,
y la reaccion eoenergtica por ecelen-
cia en ese momento era la combustion
quimica, y el propio color del sol se en-
tendia como un gran horno de combus-
tion. Por otro lado, gracias a las leyes de
Kepler y las medidas astronomicas, se te-
nia un conocimiento mas que aproima-
do de la masa solar, lo cual debia dar el
orden de combustible disponible, que en
un caso ideal podia ser hidrogeno y oi-
geno. A su vez, y debido a las mediciones
calorimtricas de la radiacion del sol y al
conocimiento de la distancia entre el sol
y la tierra (otra vez Kepler) se conocia
la potencia trmica total radiada por el
sol. Y si una y otra cosa se ensamblaban,
masa del sol (es decir, de combustible
presuntamente quimico) y potencia de
la combustion, se podria calcular, como
de hecho se calculo, que la duracion que
tendria dicho horno de combustion qui-
mica (nuestro sol) estaria alrededor de
los ,000 anos, y no superaria los diez
mil.
Esos datos no enca|aban ni remota-
mente con la idea que ya se tenia de las
eras geologicas, y no podia aceptarse, ca-
si por datos historicos, que el sol tuviera
una edad tan escasa, y fuese a durar tan
poco. Pero no hubo manera de me|orar
los calculos, ni se fue capaz de encontrar
otra teoria, con los conocimientos que se
tenia, que anadiera mas energia y mas
anos al sol.
En I89, Henri Becquerel descubrio la
radiactividad natural, y ello propicio que
los investigadores mas avezados de la
poca, y particularmente Lord Ruther-
ford, utilizaran las radiaciones nuclea-
res como bisturies para penetrar en la
estructura de la materia. Ello condu|o
al conocimiento de la estructura interna
del atomo, y ese descubrimiento se com-
pleto (con tres decenios de investigacion
intensisima y de la mayor fertilidad) con
la produccion de reacciones nucleares
y la identihcacion de la estructura del
nucleo atomico. De entre estas reaccio-
nes nucleares sobresalieron las de fusion
entre nucleos ligeros, y ello fue clave
para que los eimios cientihcos Arthur
Eddington y Hans Bethe, por separado,
comenzaran a eplicar, hacia los anos )0
del siglo XX, los mecanismos de produc-
cion energtica en las estrellas mediante
reacciones nucleares de fusion. Como es-
tas reacciones, por unidad de masa re-
accionante, son del orden del millon de
veces mas potentes que las reacciones
quimicas de combustion, la vida del sol
en el total de su actividad paso de los mi-
les de anos, a los miles de millones de
La Bnergia en sus @/aves
122
Fcxnaciox Innnnnoia
anos. Calculos y observaciones posterio-
res me|oraron los datos en cuestion hasta
los 9.000 millones de anos que se espera
sea la duracion total de la actividad solar,
aunque no toda ella con el nivel de acti-
vidad de hoy dia.
Este e|emplo ayuda a ilustrar el tipo de
incongruencia fisica que en algunos mo-
mentos del pasado se dio, y que no se da
hoy dia, en los ambitos de los cuales pa-
rece posible etraer energia. Queda, no
obstante, todo el mundo de la materia y
la energia oscuras, insondables aun para
nosotros, y que constituyen, segun e-
pone el profesor Clashow en el primer
capitulo de este libro, mas del 9,/ de
nuestro universo. Lo que de ellas pudie-
ra derivarse energticamente para noso-
tros, es algo que no podemos ni plantear
en ciencia imaginaria.
:. Coxncsrinins iosiins
Mas del 90/ de la energia producida
(y consumida) por el hombre pasa a tra-
vs del proceso de combustion, y masi-
vamente procede de los combustibles fo-
siles. Del total de produccion de energia
antropognica del ano z000, 8.7,0 Mtep
(es decir, 8,7,I0
I)
termias o 0,)7I0
z0
])
).,00 correspondieron al petroleo, z.I8o
al carbon y z.Io+ al gas natural. El resto
fueron o70 de energia nuclear y z)0 de
hidraulica, con una ligera aportacion de
la eolica. A ello habria que anadir la ener-
gia consumida procedente de la biomasa
en todas sus facetas, desde los usos agro-
pecuarios a los industriales, que totalizo
unos I.I00 Mtep adicionales a los ante-
riores. Aunque la biomasa tambin se
aprovecha a travs del proceso de com-
bustion, hay que senalar que en este ca-
so no se produce una emision adicional
de CO
z
a la atmosfera, pues las molcu-
las producidas de esta sustancia durante
la combustion habian sido tomadas an-
teriormente de la propia atmosfera, gra-
cias a la fotosintesis, y por tanto no hay
un desequilibrio neto en el contenido de
CO
z
atmosfrico. Otra cuestion distinta
es el tema de la deforestacion y la reduc-
cion de la masa vegetal generada cada
ano, pues este fenomeno si implica un
incremento del contenido de CO
z
, al re-
ducirse su sumidero principal en la ac-
tualidad, al que habria que anadir la h-
|acion de CO
z
en molculas biologicas de
la vida marina.
Actualmente se considera que el au-
mento del efecto invernadero se debe en
un ,,/ al aumento de la concentracion
de CO
z
, y el +,/ a otros gases, sobre todo
CH
+
y otros hidrocarburos (z0/) y Clo-
rouorocarbonos (CFC, otro z0/) que-
dando un ,/ para el N
z
O. A su vez, el
,,/ del CO
z
se atribuye en un I,/ a la
deforestacion, un II/ a la produccion de
electricidad y un z9/ a otros usos ener-
gticos, principalmente transporte.
Indudablemente es el CO
z
el mayor in-
conveniente ambiental que presentan los
Fuentes e Bnergia
12)
Carircio III Manrixnz-7ai - Pnniano - Pinna
combustibles fosiles, aunque las emisio-
nes conducentes a lluvias acidas (8O
z

y NO

) tambin son dignas de resenar,


aunque sobre stas se esta actuando ya con
acuerdos internacionales y disposiciones
normativas, a lo que hay que anadir la
eistencia de metodologias de tratamien-
to para desulfuracion y desnitrihcacion.
Las primeras pueden actuar fundamen-
talmente sobre la materia prima (caso de
las rehnerias del petroleo) o incluso en el
carbon (mediante gasihcacion) aunque
en este ultimo caso resulta mas conven-
cional la desulfuracion de humos.
Asimismo debe procederse a la desni-
trihcacion de los humos, pues los NO

se
producen en la propia combustion, por
reaccion entre el N
z
y O
z
del aire a muy
alta temperatura (los NO

se producen
en reacciones endoenergticas). Para eli-
minarlos se emplean mtodos cataliticos
o no cataliticos, a base de adicion de NH
)
,
para reduccion quimica de todo el NO

a N
z
, dando ademas agua. 1odos estos
efectos de lluvia acida fueron abordados
en el Convenio de Cinebra (I98z) y pos-
teriormente detallados en diversos pro-
tocolos, como el de Coteborg de I999.
vot|oc|n Je lo concenttoc|n otmoslet|co Je CO2 (en ottes ot m|lln, molotes} o lo loto Je los
ult|mos Jecen|os. (veose lee lum, 1otnoJo 0esottollo 5osten|Jo y 5osten|ole, 18.\ll.2002,
www.lunJoc|on|oetJtolo.ot}
La Bnergia en sus @/aves
124
Fcxnaciox Innnnnoia
En Espana, la reduccion de emisiones
de 8O
z
ha sido muy notable en el sector
elctrico, y no menos en los derivados
petroliferos, sobre los que actuan una se-
rie de directivas de la I.E. que han ido
obligando a la reduccion progresiva de
azufre en los gasoleos (y fueloleos, aun-
que stos se utilicen cada vez menos, por
someterse a procesos de post-rehno para
produccion de fracciones mas ligeras, de
mayor valor en el mercado).
En cuanto a las emisiones de los gases
de efecto invernadero y muy senalada-
mente el CO
z
, el protocolo de Kyoto ha
marcado una referencia fundamental,
aunque quiza algo voluntarista, h|ando
cuotas por paises para limitar las emisio-
nes de CO
z
. En el caso espanol, lo per-
mitido como media para el cuatrienio
lvoluc|n Je lo em|s|n loool en lsono Je oses con electo |nvetnoJeto (los tt|otm|cos o suet|otes, co-
Jo uno onJetoJo con su oJet Je ottoom|ento Je lo toJ|oc|n en oojos cotos Je lo otmsleto} oto toJos
los oct|v|JoJes Je nuestto ols (7tonsotte, lnJustt|o, 0omest|co, 5etv|c|os, At|cultuto}. lo tevenc|n con-
tto el como|o cl|mt|co que oJtlo JesencoJenot un oumento s|n|hcot|vo Jel electo |nvetnoJeto, llev ol
estoolec|m|ento Jel Ptotocolo Je lyoto en 1997, que ho s|Jo susct|to y tot|hcoJo ot mult|les olses, eto
no ot lstoJos un|Jos, el moyot toJuctot Je CO2, con cos| el 40% Jel totol. Aunque el Ptotocolo cont|ene
unos ootemos Je onJetoc|n y meJ|Jo Je los J|vetsos oses, escuetomente se tesume en que oto el hnol
Je esto t|meto JecoJo Jel s|lo \\l, los em|s|ones esten ocotoJos, o |ncluso hoyon JescenJ|Jo. ls notot|o
que los olses que ms estn |ncuml|enJo los oojet|vos hosto lo lecho son los Je moyot Jesottollo en es-
tos onos, como ConoJ (+20% ot enc|mo Je su techo Je hnol Je Jecen|o, ounque oun no ho tot|hcoJo el
Ptotocolo} lstoJos un|Jos (19%} Austt|o (16%}, 1on (14%} y ottos vot|os olses eutoeos (ltol|o, lolonJo,
8el|co y lsono, con un |ncuml|m|ento entte el 8 y el 18%}. Cut|osomente, el c|toJo Ptotocolo, tot|hcoJo
ot un centenot Je olses, no estoolece el te|men sonc|onoJot ot los |ncuml|m|entos que se oosetven
en 2010, ounque s| se eseto que se ocuetJen enol|zoc|ones ot los |nltocc|ones. lo que s| contemlo el
Ptotocolo son s|stemos Je ttonsocc|n Je em|s|ones entte unos olses y ottos, con J|vetsos
mecon|smos comensotot|os y un vetJoJeto metcoJo Je em|s|ones.
Fuentes e Bnergia
12)
Carircio III Manrixnz-7ai - Pnniano - Pinna
z008-z0Iz (en valor anual) es un au-
mento del I,/ de las emisiones eisten-
tes en I990. Esta cifra es muy dificil de
cumplir, pues en el ano z00z las emisio-
nes fueron ya un )0/ superiores a las de
base, es decir, un incremento el doble de
lo permitido para el hnal del decenio.
Por otro lado, el Protocolo de Kyoto
se aprobo sin un rgimen establecido de
sanciones, y no ha sido ratihcado por Es-
tados Inidos, primer productor de CO
z
,
ni por los principales productores de car-
bon (como Australia).
Por descontado, tambin los hidrocar-
buros emiten CO
z
. Y al contrario que el
carbon, que en la generacion de electri-
cidad tiene alternativas, los hidrocarbu-
ros no la tienen todavia para el sector de
transporte, salvo el ya electrihcado, co-
mo es parte del ferroviario, aunque en
ese caso la electricidad tendria que pro-
ducirse en una central que no fuese de
combustion.
En el caso del carbon, la sustitucion de
las centrales obsoletas y las inversiones
en centrales nuevas se efectuaran me-
diante Centrales de Cas de Ciclo Combi-
nado. Ello se debe a varios factores, que
pueden resumirse en:
+ Menor coste de instalacion (coste,
kW)
+ Menores tiempos de construccion (si
se dispone del equipamiento)
+ Menor impacto ambiental, particular-
mente en CO
z
. En las centrales de
carbon la emision esta entre los 800 y
I000 gramos por kWh, y en las de gas,
entre ),0 y +,0.
Aun cuando la prevencion al cambio
climatico haya identihcado como una
amenaza la combustion quimica y pro-
duccion de CO
z
, lo cierto es que en el
plazo previsible (- z0z0) la participacion
de la combustion no solo no decrecera,
sino que aumentara ostensiblemente, se-
gun se ve en los cuadros ad|untos, to-
mados de la Agencia Internacional de la
Energia (AIE). Ello se debe a los parones
sufridos por la energia nuclear y la gran
hidraulica, y a la disponibilidad y buen
precio (pues asi se espera) de los com-
bustibles fosiles.
Obviamente, el otro gran inconvenien-
te de los combustibles fosiles, ademas del
ambiental, es la limitacion de sus reser-
vas. De petroleo, a hnales del ano z000
las reservas totales ascendian a I+z.000
Mtep, lo cual signihca +0 anos de pro-
duccion al ritmo en que se consumio
ese ano. Aunque esta cifra pueda pare-
cer muy ba|a, desde hace varias dcadas
se mantiene practicamente en ese orden,
pues las reservas adicionalmente incor-
poradas cada ano, superar ligeramente
el consumo del ano.
En el caso del gas la cifra en anos de
produccion actual que representan las
reservas actuales es superior, o, anos, de-
bido a que se cuenta con una cantidad si-
milar a la de petroleo (o algo superior) y
La Bnergia en sus @/aves
12
Fcxnaciox Innnnnoia
su consumo es bastante menor. Hay una
diferencia geopolitica importante entre
ambos tipos de combustible: en el petro-
leo, dos tercios de las reservas estan ubi-
cadas en Oriente Medio. En el gas, la
distribucion esta mas repartida, aunque
Oriente Medio tenga un tercio del total,
y Rusia practicamente otro tercio.
Por lo que respecta al carbon, sus reser-
vas son superiores, del orden de ),0.000
Mtep en hulla y antracita, y unas z,0.000
Mtep en lignitos. Ello hace que, al ritmo
actual, haya para casi )00 anos, aunque
algunos de los yacimientos tengan tanto
contenido en azufre que pueda ser pro-
blematica su eplotacion.
Aunque es obvio que las reservas de
combustibles fosiles son limitadas, su va-
lor eacto se desconoce por el momen-
to. Mas aun, su valor no ha decrecido de
manera ostensible en ningun momento
hasta la fecha, aunque tambin es cierto
que el esfuerzo de prospeccion ha sido
notorio. En todo caso, en el plazo de una
generacion no parece que vaya a produ-
cirse una alarmante ba|ada de reservas,
aunque si pudieran darse, como en el pa-
sado, uctuaciones importantes de pre-
cios, sobre todo del petroleo.
Por ultimo, y teniendo en cuenta la
mayor etension con que estas fuentes
de energia se tratan en sus correspon-
dientes capitulos, es imprescindible ha-
cer mencion del etraordinario desarro-
llo tecnologico que se ha dado alrededor
de estas fuentes de energia, desde su e-
traccion y acarreo hasta su uso hnal. En
muchos casos, son tecnologias sobrada-
mente probadas. En otros, mas novedo-
sas, como las centrales de gas de ciclo
combinado. 1ambin las hay emergen-
tes, como la gasihcacion integrada de
carbon, con ciclo combinado. Y las hay
futuristas, como las de captura y conh-
Fuentes e Bnergia
127
Carircio III Manrixnz-7ai - Pnniano - Pinna
namiento del CO
z
, para evitar su emi-
sion a la atmosfera. 8in duda alguna, el
aumento de efecto invernadero provo-
cado por el incremento del CO
z
atmosf-
rico es una preocupacion crucial en mu-
chos paises, en este momento. Aunque el
fenomeno fisico del efecto invernadero
sea incuestionable y est perfectamente
entendido, su impacto real en el clima no
es simple ni mucho menos. Ahora bien,
por motivos de cautela la mayoria de los
gobiernos se han adherido al Protocolo
de Kyoto para acotar las emisiones de
CO
z
, y ello redundara negativamente en
el uso de los combustibles fosiles. Hace
falta conocer como se podra compagi-
nar este recorte en el consumo energti-
co con el desarrollo economico y el bien-
estar social.
+. Exnnoias xccinanns
El poder de la energia nuclear esta in-
timamente ligado a la famosa ecuacion
de Einstein, ya citada:
E=mc
z
donde se establece una relacion entre
la Energia E y la masa m a travs de
una constante de proporcionalidad muy
grande: el cuadrado de la velocidad de la
luz (la velocidad mas alta alcanzable en
nuestro universo fisico).
En la fenomenologia ordinaria de
nuestro mundo se observa el principio
de conservacion de la masa (ya postula-
do desde el siglo X7III por quimicos tan
clarividentes como Dalton y Lavoisier)
y valido para su precision de observa-
cion. En el sustrato nuclear de nuestro
La Bnergia en sus @/aves
128
Fcxnaciox Innnnnoia
mundo, sin embargo, esta ley de conser-
vacion no se mantiene, y la energia pue-
de convertirse en masa, y viceversa. Esta
conversion es absolutamente habitual en
las reacciones nucleares producidas en la
1ierra, e igual se da en el 8ol, que es un
reactor nuclear, como se ha dicho. En
estas reacciones tiene lugar una desapa-
ricion o defecto de masa de entidad apre-
ciable, superior al 0,I/. Al estar este de-
fecto de masa multiplicado por c
z
, que
es una magnitud altisima, el resultado es
la aparicion o liberacion de una enorme
cantidad de energia. Esta energia apare-
ce principalmente como energia cintica
de los productos de la reaccion, y la ma-
yor parte de ella se transforma rapida-
mente en energia trmica, apareciendo
asi una fuente de calor, aprovechable se-
gun los esquemas habituales de la 1rans-
mision del Calor y la 1ermodinamica.
Para eplotar ehcientemente la ener-
gia nuclear se han de conocer detallada-
mente sus reacciones, y escoger aquellas
que me|or se adecuen a nuestras nece-
sidades, y me|or puedan ahormarse tec-
nologicamente, pues es un con|unto de
fenomenologia comple|a. De entre sta
cabe destacar que muchos de los produc-
tos de las reacciones nucleares, ademas
de aparecer animados de mucha energia
cintica, son radiactivos, pues parte de la
energia liberada queda como ecitacion
nuclear, manifestandose sta, posterior-
mente, por diversos tipos de desintegra-
ciones radiactivas.
Estas desintegraciones producen ra-
diaciones de muy alta energia, por lo que
son ionizantes, sto es, ionizan a su paso
la materia que encuentran, creando tipi-
camente nubes de electrones y radicales
moleculares cargados positivamente. Por
supuesto, a largo plazo las cargas positi-
vas y negativas tenderan a recombinar-
se, pero durante un lapso no desprecia-
ble de tiempo, cambian la constitucion
molecular del medio. 8i ste corresponde
a una clula biologica, el trastorno que
pueden causar es enorme, y a diversos
niveles: por un lado, la ionizacion pue-
de afectar a los acidos nucleicos ADN y
ARN, con la consiguiente perturbacion
de su capacidad de transmitir informa-
cion, bien gentica, si son gametos, bien
para la propia vida de la clula. 7ida que
tambin se vera afectada funcionalmen-
te, pues los aminoacidos, proteinas, en-
zimas y demas con|unto de molculas
anabolicas y metabolicas, de muy deli-
cado equilibrio, se pueden danar sustan-
cialmente, siendo incapaces de cumplir
sus funciones biologicas. Esto afecta a
todo tipo de te|idos, aunque en diverso
modo, desde la piel al sistema nervioso,
pasando por los diversos organos.
Cuando se abordo la utilizacion co-
mercial de la energia nuclear, se tenia ya
cabal conocimiento de los efectos inde-
seables de las radiaciones ionizantes, por
lo cual desde el principio se establecieron
importantes criterios de diseno y opera-
cion de las instalaciones nucleares, que
Fuentes e Bnergia
129
Carircio III Manrixnz-7ai - Pnniano - Pinna
basicamente se resumen en dos disposi-
ciones tecnologicas: blinda|e y conhna-
miento. Blinda|e para interponer unas
barreras adecuadas de proteccion entre
las fuentes de radiacion y las personas
(y el medio ambiente humano). Esas ba-
rreras frenan la radiacion, convirtin-
dola en calor, lo cual se ha de refrigerar,
siendo esto ya una parte clasica de la in-
genieria trmica.
La tcnica del conhnamiento se aplica
para asegurar que los productos radiac-
tivos quedan encerrados en contenedo-
res o depositos de tal manera que no se
dispersen ni difundan por el medio am-
biente humano, ni puedan entrar en las
cadenas alimentarias. En dehnitiva, que
no entren en los organismos vivos ni por
ingestion ni por inhalacion. El conhna-
miento se materializa mediante barreras
multiples, y al igual que en el blinda|e,
debe ir convenientemente refrigerado,
para que el calor producido por las ra-
diaciones no llegue a afectar a los mate-
riales que constituyen los contenedores
de conhnamiento.
Habida cuenta del detallado conoci-
miento de los radionucleidos eistentes
y sus propiedades nucleares, asi como
de las reacciones y desintegraciones nu-
cleares, la ingenieria nuclear puede cal-
cular con precision el inventario de los
diversos productos radiactivos genera-
dos y acumulados en una instalacion, y
proceder en consecuencia a adoptar las
medidas necesarias de seguridad nuclear
y proteccion radiologica, lo cual es sin
duda el cometido mas importante de esta
ingenieria.
Por razones perfectamente eplicables
a la luz de la estructura nuclear y su gra-
dacion de estabilidad, dos son los tipos
de reaccion a travs de los cuales pue-
den aprovecharse las fuerzas nucleares
para liberar energia: mediante la fusion
de nucleidos ligeros (unindose para dar
otro mas pesado) y la escision de los nu-
cleidos pesados, para dar otros interme-
dios, a lo que llamamos hsion.
La Fisiox Nccinan
La hsion es una reaccion caracteristica
de los nucleidos mas pesados (con mayor
numero de nucleones en su nucleo) y de
modo particular el isotopo I-z),, com-
ponente minoritario (0,7/) del uranio
que hay en la 1ierra, que es esencialmen-
te I-z)8. Las reservas de uranio natural
se evaluan en unos ) millones de tone-
ladas, cuyo contenido energtico a tra-
vs de la hsion seria de z,oI0
z)
]. A ello
hay que anadir unos 8 millones de tone-
ladas de torio, equivalentes a o,9I0
z)
].
8umando ambas cifras, ello representa
),.000 veces el consumo energtico ac-
tual en los reactores nucleares, que se ele-
va en produccion bruta a unos z,7I0
I9

],ano. 8in embargo, los actuales reacto-
res nucleares y el ciclo de combustible
con el que funcionan, no son capaces de
eplotar sino una pequena fraccion de la
La Bnergia en sus @/aves
1)0
Fcxnaciox Innnnnoia
energia contenida en el uranio natural,
del orden del 0,o/. Ello signihca que,
con los actuales reactores, las reservas
antedichas no son reales, sino teoricas,
y lo eplotable seria muchisimo menor,
pues tampoco hay hoy dia un ciclo in-
dustrial para el aprovechamiento del to-
rio.
De cara a una maimizacion de la e-
plotacion de estos recursos, contribu-
yendo ademas a reducir las emisiones de
CO
z
, la energia nuclear de hsion deberia
desarrollarse de acuerdo a los siguientes
principios:
+ Itilizar tcnicas y procesos que no
contribuyan a la proliferacion de ar-
mamento nuclear.
+ Maimizar el rendimiento de eplota-
cion de la materia prima, incluyendo
reelaboracion y reciclado de combus-
tible en reactores reproductores (cri-
ticos o subcriticos).
+ Minimizar el inventario de productos
radiotoicos generados como resi-
duos, particularmente los de muy lar-
ga vida activa (contando los descen-
dientes radiologicos).
+ Acotar la maima cantidad de produc-
tos radiactivos que accidentalmente
pudieran emitirse de una central nu-
clear o de cualquier otra instalacion
del ciclo, haciendo para ello, de ser
pertinente, reactores de menor po-
tencia y caracter modular replicable.
+ Impedir por diseno (y a prueba de
errores de operacion) accidentes de
supercriticidad por encima del nivel
prontamente critico (especihcacion
muy para especialistas, pero que bus-
keoctot hlot|Jo Je esoloc|n-hs|n, o Aml|hcoJot Je lnetlo. 5e ttoto Je un teoctot Je hs|n suoctlt|co
emoeo|Jo en uno olto vos|jo (con lomo lunJ|Jo como hu|Jo colotlleto}, cuyo enetlo tetm|co es ttonslet|-
Jo o un c|clo Je konl|ne (Je voot} oto enetoc|n Je enetlo electt|co. uno equeno ltocc|n Je esto es
tec|tculoJo oto oct|vot un oceletoJot Je totones cuyo hoz se |nyecto en un olonco Je esoloc|n (que
ueJe set Je lomo} oto enetot un olto numeto Je neuttones ot seunJo, que son los que hocen lun-
c|onot ol teoctot suoctlt|co. Ptec|somente ot esto cotoctetlst|co y ot lo os|o|l|JoJ Je telt|etoc|n Jel
teoctot ot convecc|n notutol, estos teoctotes oltecen testoc|ones Je muy olto seut|JoJ,
ounque los costes Je |nvets|n seon muy oltos (C.kuoo|o,1993}
Fuentes e Bnergia
1)1
Carircio III Manrixnz-7ai - Pnniano - Pinna
ca hacer imposible la repeticion de
accidentes como el tristemente cle-
bre de Chernobyl, en I98o, autntica-
mente catastrohco por haberse supe-
rado dicho nivel).
Los puntos anteriores, pensados para
etraer de la hsion nuclear todo su po-
tencial y progresar en su eplotacion eh-
ciente a lo largo de generaciones veni-
deras, no debe hacernos olvidar la gran
contribucion que esta energia ha efec-
tuado y esta efectuando en multiples pai-
ses, de cara a la generacion de electrici-
dad. A fecha actual, el )0/ de la energia
elctrica generada en Espana es de ori-
gen nuclear. En el ultimo decenio del si-
glo XX, esta cifra fu aun mayor, del ),/.
8i no se ha mantenido tan alta es por
no haber crecido el parque de centrales
nucleares, y haber crecido signihcativa-
mente la demanda. En el ambito de la
Inion Europea, el porcenta|e de partici-
pacion nuclear en la generacion de elec-
tricidad es algo superior al espanol, del
orden del ))/, aunque se aprecian dife-
rencias muy apreciables de unos paises a
otros.
Y un ultimo punto fundamental de re-
senar es que en la practica totalidad de
los paises con centrales nucleares, la 8e-
guridad Nuclear esta estructurada con
rigor e independencia, ba|o una autori-
dad solo dependiente del poder legislati-
vo, no del e|ecutivo. 1al es el caso espa-
nol con el Conse|o de 8eguridad Nuclear,
constituido por la ley I,,I980, y cuyo co-
metido fundamental es velar por la salud
de los espanoles y la integridad de su ha-
bitat ante riesgos de tipo radiologico, vi-
gilando para ello la seguridad de las ins-
talaciones nucleares y radiactivas.
Fcsiox Nccinan
La vida en la 1ierra se mantiene gra-
cias al sol, un gigantesco horno de fusion
nuclear, pero en la 1ierra no son plan-
teables las condiciones que se dan en el
sol, ni son abordables las mismas reac-
ciones que alli se producen. 8i podemos
abordar otras, que brevemente se epon-
dran aqui, y que por su altisima poten-
cialidad energtica constituirian un pilar
fundamental en el desarrollo energtico
sostenible. Y conviene comenzar por s-
te, aquilatando dicho potencial, aunque
sea de manera aproimada, y comparan-
dolo con las grandes variables del equili-
brio termofisico de la 1ierra y de la po-
tencia antropognica actual.
En nuestro planeta, deberiamos consi-
derar el deuterio como reactivo basico de
la fusion nuclear. Eisten ademas otros
nucleidos que directa o indirectamente
pueden ser reactivos de fusion, como es
el caso del litio (isotopos Li-o y Li-7) del
cual hay z0 partes por millon (en masa)
en la superhcie de la tierra. No obstante,
centremos nuestra evaluacion en el deu-
terio que puede aprovecharse a travs de
diversas reacciones nucleares de fusion.
La Bnergia en sus @/aves
1)2
Fcxnaciox Innnnnoia
La mas asequible en cuanto a tempera-
tura de ignicion y eigencias de conhna-
miento es la que eperimenta con el tri-
tio dando lugar a un nucleo de helio-+ y
un neutron. Este ultimo puede emplear-
se para generar tritio a partir de litio-o y
litio-7, o para otras reacciones nucleares
de inters.
El deuterio tambin reacciona consi-
go mismo, a temperaturas de plasma al-
go mas elevadas que las propicias para la
reaccion resenada anteriormente, dando
lugar a diversos productos y a abundan-
te energia. Por lo que concierne a sta,
la energia total etraida por reacciones
nucleares de fusion a partir de un nu-
cleo de deuterio dependera de cuales sean
las reacciones dominantes, lo que a su
vez es funcion de la temperatura y de
las concentraciones de reactivos. Como
valor representativo se tomara , Me7,
deuteron (ion de deuterio, que es pro-
piamente quin reacciona, y de ahi la ne-
cesidad de llevar la materia fusionable a
estado de plasma).
En el agua del mar hay un atomo de
deuterio (H-z) por cada o,00 de hidro-
geno (H-I), por lo que en I m
)
se conta-
bilizan I0
z,
atomos de deuterio, aislables
por el procedimiento de produccion de
agua pesada mas subsiguiente electroli-
sis. Admitiendo , Me7,deuteron, el to-
tal de energia etraible de I m
)
de agua a
travs de fusion seria de 8I0
Iz
] (en nu-
meros redondos) lo que equivale a algo
menos de z00 toneladas de petroleo, di-
cho sto a titulo orientativo. El conteni-
do total de agua de mar es de unos I,,I0
9

km
)
, lo cual daria un potencial energti-
co del deuterio total de I,zI0
)I
].
Las reacciones de fusion nuclear solo
pueden ocurrir si los nucleos entran en
contacto entre si, lo cual es muy dificil,
por la repulsion coulombiana entre ellos,
una vez que se han despo|ado de la corte-
za electronica. Para vencer la citada re-
pulsion es preciso que los nucleos cho-
quen entre si con mucha energia cintica.
Esto pueden conseguirse con acelerado-
res de iones, pero el resultado por tal via
no conduce a rendimientos energticos
positivos. El me|or camino parece ser el
termonuclear, en el cual el material fu-
sionable se calienta hasta estado de plas-
lsquemo Je lo teocc|n Je lus|n Jeutet|o-tt|t|o,
toJuc|enJo un nucleo Je hel|o y un neuttn, con
l|oetoc|n Je 17 Vev ot teocc|n (tomoJo Jel ot-
tlculo Je C.AlejolJte, lsttotos, n 64, 2002}
Fuentes e Bnergia
1))
Carircio III Manrixnz-7ai - Pnniano - Pinna
ma (nucleos ionizados y electrones). Al
alcanzar los ,0 millones de K (grados
Kelvin, escala que coincide con la cen-
tigrada salvo por z7) C) los nucleos de
deuterio y tritio producen ya una enor-
me cantidad de energia mediante fusio-
nes, pudiendo dar balances muy positi-
vos en este aspecto. Para ello, la energia
que se produzca ha de ser superior a
la empleada para calentar y conhnar el
plasma, siendo esto ultimo un tema com-
ple|o, que en los laboratorios se efectua
por dos vias radicalmente opuestas. Ina
de ellas es la del conhnamiento magnti-
co, donde se emplean estos campos para
atrapar los componentes del plasma, que
en este caso es de ba|isima densidad (del
orden de la milmillonsima de la densi-
dad ordinaria, que corresponde a vacio
industrial no muy eigente).
La otra alternativa es la del conh-
namiento inercial, en la que el plasma
producido es de mil o mas veces la den-
sidad inicial. Para ello hay que compri-
mir fuertemente la materia, lo cual se
consigue por la accion convergente, so-
bre una pequena esfera de material fu-
sionable, de haces de rayos laser o haces
de particulas aceleradas. En este caso, la
diminuta esfera comprimida tiene una
vida de plasma muy efimera, del orden o
menos de un nanosegundo, como un mi-
croscopico sol que se mantuviera un bre-
visimo lapso de tiempo merced a la iner-
cia de la compresion, permitiendo con
ello la produccion de un alto numero de
fusiones, antes de su epansion rapidisi-
ma.
A la linea de conhnamiento magntico
se han dedicado muchos laboratorios de
investigacion, siendo el proyecto I1ER
lo mas emblematico en estos momentos.
Aunque el gobierno espanol presento su
oferta para alo|ar el I1ER en Espana, no
se consiguio. La escasa entidad cientih-
co-tcnica y nuclear del pais pesaron en
nuestra contra.
En la linea inercial hay una instala-
cion sobresaliente, aun en construccion,
el NIF norteamericano (el Laboratorio
Lawrence Livermore, en California). No
obstante, los avances de otros laborato-
rios, como el de 8andia (New Meico,
tambin norteamericano) pueden abrir
lineas de eplotacion de la fusion iner-
cial que tengan me|or proyeccion tecno-
logica que el propio NIF. In diseno si-
milar al NIF se plantea paralelamente en
Francia, con la instalacion LM] (cerca
de Burdeos). La Fusion Nuclear es el re-
to mas importante que hay en el campo
energtico. 8us necesidades de I+D, en
equipos y presupuestos, son cuantiosas.
Pero habida cuenta de las ingentes reser-
vas de materia prima fusionable, todos
esos esfuerzos mereceran la pena.
s. Exnnoias nnxovanins
En el cuadro sinoptico de energias apa-
rece un con|unto de ellas que no depen-
La Bnergia en sus @/aves
1)4
Fcxnaciox Innnnnoia
den de reservas minerales limitadas, sino
de la accion de otras fuerzas, con carac-
ter renovable, aunque asi mismo limi-
tado. A la mayoria de ellas las activa la
radiacion solar, salvo dos: la mareomo-
triz y la geotrmica. La primera, fun-
damentalmente gravitatoria lunar, tiene
una potencia media relativamente ei-
gua, ),, 1W (I 1W = I billon de vatios)
lo cual es menos que la potencia antro-
pognica, de II,, 1W actualmente. Por el
contrario, la energia geotrmica es bas-
tante mayor, )0 1W, pero de modo prac-
tico y ehciente solo puede aprovecharse
en emplazamientos idoneos, asociados
por lo comun a vulcanismo y geyseres.
Muchisimo mas importante es la po-
tencia de la radiacion solar, que a nivel
del eterior de la atmosfera tiene una po-
tencia de I,7,I0
,
1W, unas I,.000 veces
superior a la antropognica. La inte-
raccion de esa radiacion con la atmosfe-
ra, los mares y la tierra es muy comple-
|a, aunque a grandes rasgos, en balance
8olonce moctosc|co Jel equ|l|ot|o tetmolls|co tettestte, tomonJo como teletenc|o lo |ttoJ|oc|n solot,
que es el comonente Jom|nonte
Fuentes e Bnergia
1))
Carircio III Manrixnz-7ai - Pnniano - Pinna
energtico, sigue las pautas epuestas en
la hgura ad|unta.
Ina pequena fraccion de la luz solar es
absorbida via fotosintesis formando mo-
lculas energticas biologicas, tanto te-
rrestres como maritimas. En trminos
globales, es lo que se denomina biomasa,
aunque la mas importante y crucial mi-
sion de esa energia absorbida es mante-
ner la vida, no satisfacer las necesidades
energticas. Por otra parte, la fosiliza-
cion de diversos tipos de biomasa alma-
cenada geologicamente a lo largo de de-
cenas de millones de anos, es la causa de
los combustibles fosiles, cada uno de ellos
procedente de biomasa diversa, y some-
tida a diferentes procesos fisico-quimi-
cos geologicos.
La accion directa de la luz solar puede
aprovecharse energticamente mediante
calentamiento de materiales, creando un
foco caliente termodinamico, a lo que se
suele denominar energia heliotrmica,
o mediante un mecanismo de electroni-
ca de estado solido, generando directa-
mente corriente elctrica, lo cual se co-
noce como energia fotovoltaica. Ambas
las analizaremos despus con mayor de-
talle, como tambin haremos brevemen-
te con la hidraulica, la eolica y, aun mas
brevemente, con una derivada de esta, el
olea|e. Las energias de las corrientes ma-
rinas y de los gradientes trmicos ver-
ticales del ocano, tienen una signihca-
cion energtica mucho menor, por estar
muy diluidas en las grandes masas ocea-
nicas, y ser por tanto muy dbil su den-
sidad de potencia.
La Bnergia en sus @/aves
1)
Fcxnaciox Innnnnoia
Bioxasa
Historicamente esta fue la primera
fuente de energia para el hombre, tipica-
mente la combustion de lena, en paralelo
al uso imprescindible de la biomasa co-
mo alimento, bien directamente o a tra-
vs de otros seres (caza, ganado). Hoy
dia su signihcacion energtica es reduci-
da, sobre todo para aplicaciones indus-
triales y en paises desarrollados. Es sin
embargo muy signihcativa en paises con
economias muy enraizadas en el sector
primario. Ina gran parte de la biomasa
eplotada comercialmente se destina a
calentamiento domstico directo en el
medio rural. La posibilidad de cultivos
especihcamente energticos se ha apun-
tado ya cientihcamente, pero esta muy
incipiente en su despliegue.
En Espana, podria llegar a destinarse a
cultivos energticos del orden del millon
de hectareas (de momento solo hay un
par de proyectos muy modestos a escala
industrial) y de ello podrian obtenerse
unas o Mtep,ano como valor maimo,
que se veria afectado por varios rendi-
mientos (menores que uno) tanto agri-
colas (disponibilidad de agua) como
logisticos (acopio de material). A la bio-
masa especihcamente energtica habria
que anadir lo que hoy ya constituye una
fuente signihcada de material energti-
co, que son los residuos agricolas, fo-
restales y agropecuarios, e incluso los
residuos urbanos energticamente va-
lorizables. Ello monta actualmente en
nuestro pais a unos + Mtep,ano (0,I tep,
personaano) y este valor podria incre-
mentarse a unos 0,I,, lo que daria en
total, con la poblacion actual, unos o
Mtep,ano. Como cifra de referencia ha-
bria que considerar el consumo total de
energia en Espana, que es de Iz, Mtep
(ano z000) lo que signihca algo mas de )
tep,ano per capita.
Como captador de energia solar, la bio-
masa presenta los inconvenientes de ba|o
rendimiento en densidad superhcial de
potencia y de requerir agua y nutrien-
tes. La biomasa puede constituir sin du-
da un ciclo de negocio a ser desplegado
en los primeros decenios del siglo XXI,
pero tiene limitaciones obvias en un con-
teto de Desarrollo Energtico 8osteni-
ble, por las limitaciones antedichas, que
pueden valorarse mas adecuadamente
con los siguientes numeros macroscopi-
cos: el ciclo anual de h|acion neta foto-
sinttica de carbono en la biomasa terres-
tre es de unos ,0 Cton,ano, que vuelven
a la atmosfera en idntica cantidad por
putrefaccion etc. Ello representa un ci-
clo de ),.000 Mtep,ano en el total de la
biomasa terrestre. 8i de ello pudiera de-
traerse un z0/ para hnes energticos,
representaria 7 Ctep,ano, que es aproi-
madamente un 80/ del consumo actual
antropognico, y podria considerarse co-
mo limite de esta fuente de energia.
Fuentes e Bnergia
1)7
Carircio III Manrixnz-7ai - Pnniano - Pinna
Exnnoia iorovoiraica
En la energia fotovoltaica se busca la
generacion de corriente elctrica me-
diante la absorcion de un foton solar de
energia suhciente. Mediante esa absor-
cion, un electron pasa de la banda de va-
lencia a la banda de conduccion de un se-
miconductor, convenientemente dopado
de elementos quimicos con un electron
de mas (zona n) o un electron de menos
(zona p). En la union p-n del diodo se
mantiene una situacion equilibrada, en
ausencia de luz solar. Cuando la luz in-
cide, la generacion de electrones (o, mas
propiamente hablando, de pares elec-
tron-hueco) produce un desequilibrio
electrostatico que promueve la genera-
cion de una corriente elctrica. Este pro-
ceso se produce porque el salto que ha de
animar a un electron desde la banda de
valencia del semiconductor (su posicion
natural, por asi decirlo) hasta la banda
de conduccion, es del orden de I e7, y son
numerosos los fotones de la luz solar que
tienen energia por encima de este valor.
8in embargo, contando todos los efectos
que condicionan esta conversion de luz a
lsquemo Je lo centtol lotovolto|co 7oleJo Pv
La Bnergia en sus @/aves
1)8
Fcxnaciox Innnnnoia
electricidad, los rendimientos de las c-
lulas convencionales no son muy altos, de
entre , y I,/, segun el tipo de semicon-
ductor y el mtodo de fabricacion, aun-
que puede superarse ampliamente esta
cifra mediante fotodiodos multiunion.
En este caso se han conseguido rendi-
mientos en laboratorio superiores al )0/,
con fotodiodos estructurados en mas de
veinte capas. Habida cuenta del coste
previsto para stos, incluso en economias
de escala, se requeriria concentracion
de luz solar para minimizar la cantidad
(superhcie) de fotodiodo requerido pa-
ra una potencia dada. Por otro lado, cabe
senalar que el proceso de fabricacion del
fotodiodo es intensivo en consumo ener-
gtico, pues requiere entre I,o y I,, de la
energia que en total se espera produzca
el fotodiodo en toda su vida util (unos )0
anos, pues son piezas de gran robustez).
Estos son rendimientos mucho mayo-
res de los de la fotosintesis, que habitual-
mente esta entre el 0,I y el I/ de ren-
dimiento. Pero si la fotosintesis necesita
agua y nutrientes para el crecimiento de
la planta, la conversion fotovoltaica ne-
cesita fotodiodos, hechos a base de semi-
conductores, que en punto alguno son
componentes baratos. Para paliar el in-
conveniente de utilizar tanta superhcie
de fotodiodo, se puede utilizar concen-
tracion de luz solar, de tal forma que por
refraccion o por reeion se concentra
en el fotodiodo una cantidad de luz muy
superior a la que directamente recibiria.
Ello choca sin embargo con un grave
inconveniente. 8olo puede concentrarse
opticamente la radiacion solar directa.
La difusa, que es dominante en la ma-
yor parte de Europa (a ecepcion de la
Europa meridional) no puede concen-
trarse, pues sus rayos llegan cuasi iso-
tropamente, de todas las direcciones. En
tal caso solo cabe usar paneles planos sin
concentracion, lo que implica un proble-
ma apreciable de precio.
]unto a los dos inconvenientes ya men-
cionados, rendimiento de conversion y
coste, hay que tener en cuenta la necesi-
dad de almacenamiento energtico, so-
bre todo de querer desplegarla a gran es-
cala. Actualmente se recurre a baterias
electroquimicas, pero sto es de una ca-
restia y de una necesidad tal de materia-
les que frena por completo su despliegue
verdaderamente masivo. En el futuro se
podria pensar en la fabricacion de hi-
drogeno electrolitico y su posterior uso,
bien en combustion directa, bien en pi-
las electroquimicas de combustible, para
produccion de electricidad.
Este vector energtico, el hidrogeno,
sera idoneo para acoplar produccion y
demanda en un escenario de sostenibi-
lidad como el aqui contemplado, pues
su almacenamiento, transporte y distri-
bucion son tecnologias asequibles, y sus
aplicaciones son realmente polifacticas,
desde la generacion de electricidad en
pilas de combustible a su combustion
en hogares o en motores (incluido tur-
Fuentes e Bnergia
1)9
Carircio III Manrixnz-7ai - Pnniano - Pinna
binas). A este respecto habria que ana-
dir los rendimientos que afectan a cada
transformacion. Por e|emplo, resulta di-
ficil superar el ,0/ de rendimiento de
electrolisis en una instalacion industrial,
contando todo tipo de prdidas e irre-
versibilidades, incluido almacenamiento
y transporte. Asi mismo podriamos to-
mar ,0/ como rendimiento representa-
tivo de una pila de combustible, aunque
las hay que superan el 70/, particular-
mente a escala de laboratorio. En todo
caso, y redondeando numeros, la pro-
duccion de electricidad via conversion
fotovoltaica mas vector hidrogeno pa-
saria a tener un rendimiento global del
z,,/. Ello implicaria enormes superh-
cies de fotodiodos, lo cual agravaria el
problema del coste, por necesidades in-
gentes de material semiconductor. A ello
habria que anadir la gran etension de
superhcie terrestre usada, que conven-
dria fuera de alta insolacion. Hay quin
visualiza este horizonte fotovoltaico con
un despliegue masivo de fotodiodos y cel-
das electroliticas en el 8ahara, con pro-
duccion de hidrogeno (y oigeno) que se
transvasarian hacia Europa por gasoduc-
tos. Es sin duda un escenario planteable,
un tanto en los limites de la tecnologia-
hccion, pero acorde en las hipotesis de
sostenibilidad. En el 8ahara, por supues-
to, se podrian usar concentradores de la
luz solar directa, pero se tendria el grave
problema de la refrigeracion de los foto-
diodos (que si se calientan notablemente,
sufren una merma importante de ren-
dimiento, por ruido electronico). Otro
problema, verdaderamente no pequeno
en el ambiente al que nos referimos, seria
el polvo que se depositaria en los dispo-
sitivos opticos y per|udicaria su reecti-
vidad o su transparencia, segun los ca-
sos. Ello podria llegar a inhabilitar los
fotodiodos, salvo un adecuado manteni-
miento de limpieza, en un espacio tan
remoto y etenso como el que es tendria
que eplotar.
Exnnoia nniiornnxica
1ambin la limpieza seria un factor
importante si, en vez de fotodiodos, en el
8ahara se instalaran espe|os de conver-
sion de energia heliotrmica, aunque es-
tos sistemas, al igual que los de energia
fotovoltaica con concentracion, podrian
perfectamente instalarse en gran parte
de la peninsula Ibrica, especialmente su
mitad sur.
En su vertiente de gran generacion, el
problema fundamental de la energia he-
liotrmica, o energia solar trmica, ra-
dica en la necesidad ineludible de con-
centracion de luz con ob|eto de alcanzar
temperaturas suhcientemente altas en el
foco caliente, pues de lo contrario, los
rendimientos del ciclo termodinamico
serian irrisorios.
En paneles planos, los uidos calorife-
ros dificilmente pueden alcanzar tempe-
raturas por encima de 70 C, lo cual pue-
La Bnergia en sus @/aves
140
Fcxnaciox Innnnnoia
de ser util para agua caliente sanitaria,
pero no para la produccion de electrici-
dad o de combustibles sintticos. 1nga-
se en cuenta que el rendimiento de Car-
not con un salto trmico de +0 C y el
foco frio a z, C (aire ambiente) seria
tan solo de Iz/, por lo que el real dificil-
mente superaria el I0/. Por el contrario,
con un salto de )00 C, que supondria te-
ner al uido de traba|o a )z, C en el foco
caliente, el rendimiento de Carnot seria
del ,0/, y el practico podria eceder del
+0/.
La implantacion masiva de energia he-
liotrmica necesita por tanto concen-
tracion de la luz solar, lo cual puede
conseguirse basicamente por dos proce-
dimientos: campo de heliostatos reec-
tantes sobre torre central, lo cual per-
mite conseguir temperaturas muy altas,
incluso por encima de +00 C, y campo
de heliostatos cilindro-parabolicos o de
Fresnel, distribuidos, con uido calori-
fero circulante a lo largo de la linea ail
de los heliostatos. Con esto ultimo difi-
cilmente se pueden superar los )00 C,
y eisten ademas problemas de dilata-
ciones trmicas diferenciales y prdidas
de calor, lo que da un balance global no
tan bueno, pero presenta la venta|a de la
modularidad, su mayor habilidad y mas
facil mantenimiento.
Al igual que en el caso fotovoltaico, su
caracter transitorio con frecuencia dia-
ria, asi como por interposicion de nu-
bosidad, requeririan un vector energti-
co o un mtodo de almacenamiento de
energia. Respecto de esto ultimo, es fac-
tible disenar acumuladores de calor, por
e|emplo con lechos de bolas o similares,
lo cual no encarece signihcativamente la
planta, pues se trata de dispositivos cera-
lsquemo Je uno centtol hel|otetm|co Je totte locol
Fuentes e Bnergia
141
Carircio III Manrixnz-7ai - Pnniano - Pinna
micos pasivos, de gran durabilidad. En
cuanto al vector energtico en cuestion,
puede ser hidrogeno, bien generado por
electrolisis, bien por pirolisis, aprove-
chando las altas temperaturas de la torre
central. En la pirolisis deberia utilizarse
un material intermedio, por e|emplo oi-
do de cinc, para efectuar la reduccion
quimica del hidrogeno. Ello complica el
monta|e del foco calorihco, pero puede
dar mayores rendimientos en la fabrica-
cion de combustibles sintticos.
1ngase en cuenta que en Espana hay
unos I00.000 km
z
con insolaciones anuales
directas del orden de z.000 kWh,m
z
ano,
siendo ese terreno practicamente impro-
ductivo para cualquier otro uso. 8i la mi-
tad de esa etension fuera utilizada pa-
ra colectar la energia del sol por medios
heliotrmicos para producir electricidad
o un vector energtico, tipicamente hi-
drogeno, se dispondria anualmente de
unos I00.000 1Wh brutos. Asociandoles
un rendimiento de conversion en ener-
gia elctrica del +0/, se tendrian +0.000
1Wh elctricos, es decir algo menos de
z00 veces la produccion total bruta de
energia elctrica en Espana en el ano
z000, que fue de unos zz0 1Wh. Ina al-
ternativa a medir el potencial energti-
co en electricidad es hacerlo en combus-
tible sinttico (hidrogeno y derivados).
8uponiendo una conversion de energia
bruta en vector energtico del )0/, se
producirian )0.000 1Wh de combustible
sinttico, que equivaldrian a unas z,00
Mtep, es decir, z0 veces el consumo total
de energia primaria en Espana, en el ano
z000.
La signihcacion global de la energia so-
lar puede aquilatarse teniendo en cuen-
ta que en el mundo hay unos I0 millones
de km
z
de alta insolacion, fundamental-
mente en desiertos tales como el 8ahara,
Arabigo, Namibia, etc. La utilizacion de
paneles solares fuera de zonas de alta in-
solacion puede ser un complemento ade-
cuado a la energia de base, pero de muy
alto coste y prestaciones limitadas, que
solo se podrian aprovechar con paneles
fotovoltaicos sin concentracion.
El valor de la insolacion en las zonas an-
tedichas ecede los z.z00 kWh,anom
z
,
lo que signihca en total, una potencia so-
lar bruta de z.,00 1W. 8i mediante tec-
nologias avanzadas, tanto trmicas co-
mo fotovoltaicas, o incluso mitas, se
aprovechara un I0/ de esa potencia, se
obtendrian z,0 1W, que es mas de z0 ve-
ces la potencia antropognica actual (de
unos II,, 1W). La energia solar tiene,
por tanto, un valor de techo realmente
alto, pero no seria posible su aprovecha-
miento sin avanzar mucho en la tecno-
logia heliotrmica de alta entalpia, y sin
resolver dos problemas fundamentales:
el almacenamiento y transporte de ener-
gia. El vector hidrogeno podria servir
para ambas causas, pero como el rendi-
miento energtico global del ciclo del hi-
drogeno (desde electricidad a uso hnal)
dificilmente ecederia del )0/, la cifra
La Bnergia en sus @/aves
142
Fcxnaciox Innnnnoia
anterior quedaria en unos 7, 1W de uso
hnal, aproimadamente diez veces supe-
rior a la potencia total mundial de uso h-
nal actual. Otra alternativa seria la trans-
mision por electricidad mediante lineas
superconductoras, pero en este campo
aun queda importantes problemas por
resolver antes de su aplicacion tecnolo-
gica.
Exnnoia ninnaciica
De todas las energias renovables, la hi-
draulica es la primera que eperimento
un notable desarrollo. En ella se aprove-
cha la energia potencial del agua evapo-
rada (por la accion solar) y precipitada
en lluvia. Como dato representativo, ca-
be recordar que una caida de I00 metros
de un caudal de I00 m
)
,s representa una
potencia bruta de I00 MW.
El potencial mundial de la hidraulica
se estima en I0.000 1Wh,ano, de los que
unos ,.000 corresponden a paises en vias
de desarrollo. El aprovechamiento total
actual es de unos z.o00 1Wh,ano.
En Espana, el potencial hidraulico ya
aprovechado es cercano al ,0/ del in-
ventariado, que esta algo por encima de
los o0 1Wh,ano. En los ultimos decenios
se ha alentado la eplotacion de la llama-
da minihidraulica, consistente en peque-
nos aprovechamientos de agua uyente,
sin almacenamiento apreciable. Esto po-
dra contribuir a un aumento de - I0/ en
la capacidad productora de la hidroelec-
tricidad, pero claramente tiene un techo
operativo que la hace muy poco signih-
cativa en el conteto de la sostenibilidad
energtica.
En Espana se cuenta con algo mas de
Io CWe instalados de hidroelectricidad,
cuya produccion depende mucho de la
pluviometria del ano, con una produc-
cion anual que en media puede acercarse
a )0 1Wh. Poco mas subira de este nivel,
salvo modihcaciones meteorologicas ra-
dicales. En favor de la energia hidraulica
hay que decir que su contribucion histo-
rica al despliegue de la electricidad y al
progreso economico y social ha sido e-
traordinaria, y sin su concurso, no ha-
bria sido tan ehcaz el sostenimiento, has-
ta la fecha, de ese desarrollo.
Eoiica
La energia eolica, a travs de los mo-
linos de viento, ha sido tambin de las
fuentes mas antiguas en el aprovecha-
miento artihcial de la energia, aunque
su desarrollo industrial se haya estan-
cado hasta fecha reciente, por dos mo-
tivos esenciales: su ba|a densidad de po-
tencia (al ser muy ba|a la densidad del
aire, tan solo algo superior a la milsima
de la densidad del agua) y la imposibili-
dad de almacenamiento del viento.
Hoy dia, en que las grandes redes na-
cionales e internacionales de electricidad
pueden acoger sin problemas la actua-
cion de pequenos nodos de generacion
Fuentes e Bnergia
14)
Carircio III Manrixnz-7ai - Pnniano - Pinna
no programable de energia elctrica, la
penetracion de los aerogeneradores no
se ha visto frenada por esos obstaculos,
y los parques eolicos han pasado a ser
protagonistas usuales de muchos paisa|es
de paises desarrollados, particularmen-
te Alemania, Dinamarca, Estados Inidos
y Espana, paises que tenemos una capa-
cidad de instalacion de aerogeneradores
por encima de I CW,ano.
La energia cintica total contenida en
el viento es elevadisima, pues no en va-
no la atmosfera es el primer colector de
energia solar, parte de lo cual se trans-
forma en gradientes de presion y por
ende en viento. Desgraciadamente, una
parte sustancial de la energia cintica se
manihesta a altitudes muy altas, por lo
que queda fuera de lo tecnologicamente
aprovechable. A nivel de la superhcie te-
rrestre, es bien conocido que los regi-
menes de vientos dependen de varias ca-
racteristicas, como son la orografia y las
costas. Ello hace que se den localizacio-
nes geograhcas privilegiadas, con vientos
de alta velocidad, generalmente predo-
minantes en una direccion, aunque esto
sea una venta|a muy secundaria. Cracias
al conocimiento de las series meteoro-
logicas y a estudios que se han ido ah-
nando sobre el terreno, en Espana son
conocidas las areas de me|ores prestacio-
nes eolicas, que es donde se localizan los
parques elctricos de este tipo. Areas im-
portantes son: Calicia, Estrecho de Ci-
braltar, Prepirineo y el Ebro (|unto al
Macizo Ibrico principalmente) aunque
se dan localizaciones positivas en mu-
chas otras regiones.
Recurdese que la potencia generada
por un aerogenerador es
donde 8 es el area barrida, p la densidad
del aire y v su velocidad, siendo c un
coehciente (rendimiento) que en nin-
gun caso puede pasar del limite de Betz
(Io,z7). En este coehciente es donde
pueden aplicarse los perfeccionamientos
tecnologicos. Como se ve, la dependencia
con la velocidad es crucial. No obstante,
por razones de los esfuerzos mecanicos
causados y por la velocidad relativa vien-
to-alabe, la ecuacion anterior no se man-
tiene indehnidamente, eistiendo una
cota de velocidad por encima de la cual
la potencia permanece ya casi constan-
te, y otra, superior, a partir de la cual se
hace cero (aunque esta velocidad es con-
siderablemente alta, de unos z, m,s, 90
km,h).
El potencial eolico aprovechable de-
pendera grandemente de las alturas que
puedan alcanzar las torres de los aeroge-
neradores, y de la evaluacion meteoro-
logica de zonas no conocidas con detalle,
como son muchas costas cercanas a los
circulos polares. En Espana, el potencial
eolico se estima que como poco igual al
La Bnergia en sus @/aves
144
Fcxnaciox Innnnnoia
hidraulico, pero posiblemente sea algo
mayor, entre 70 y I00 1Wh,ano. En el
actual ciclo de negocio que ya claramente
se ha iniciado en nuestro pais, se estima
alcanzar unos z, 1Wh,ano hacia el ano
z0I0 y ,0 1Wh,ano hacia el z0)0, aun-
que los temas de prediccion meteorolo-
gica y de estabilidad de las redes elctri-
cas pueden llegar a ser cuellos de botella
en este campo, por la intermitencia de
los vientos.
En cuanto a la energia del olea|e, la
imagen visual de la fortaleza de una ola
al romper induce la idea de una eleva-
disima potencia. Eso es cierto en el mo-
mento de romper, en el cual la ola aplica
una fuerza enorme, pero no lo es tanto
en valor medio temporal. De hecho, si
suponemos la ola como una onda senoi-
dal de periodo 1 (segundos) y altura H
de cresta a valle, la potencia media del
frente de olea|e seria aproimadamente
donde a es un parametro (no adimensio-
nal, que vale practicamente I en las uni-
dades dadas). Hay que advertir que 1 y
H no son independientes entre si, por ser
basicamente la ola una onda de grave-
dad, y asi mismo hay que senalar que las
olas no son senoidales puras, por efecto
de la viscosidad y del viento, que es en
dehnitiva quin las alza, pues en dehniti-
va son producidas por ste. En todo caso,
como valor representativo (p.e., H=I,+
m, 1=7 s) se obtiene una potencia media
de I+ kW,m, lo cual es ciertamente un
valor muy ba|o. Para alcanzar I.000 MW
brutos en el olea|e harian falta 70 km de
frente (y sus correspondientes converti-
dores, que logicamente tendrian un ren-
dimiento muy inferior a I, y estarian so-
metidos a un ambiente de traba|o muy
eigente, mecanica y quimicamente ha-
blando).
Rnscxnx v Coxcicsioxns
A las limitaciones propias de las re-
servas minerales de algunas fuentes de
energia (combustibles fosiles, combusti-
bles nucleares) se han de anadir las limi-
taciones fisico-quimicas del planeta y de
sus ciclos biologicos, por el posible efec-
to del uso energtico en el cambio cli-
matico. A este ultimo tema se dedica un
capitulo especihco del libro, el de Luis
Balairon, pero en estas paginas resulta
imprescindible una breve eposicion de
los datos fundamentales como referen-
cias basicas en este ambito:
+ la energia antropognica del ano z000
fue de 8.7,0 Mtep, lo que equivale
a ),o,I0
z0
], que representa una
potencia de II,, 1W aproima-
damente. Esos valores tienen un
logico crecimiento anual, que en
media esta entre el z y el )/, aun-
Fuentes e Bnergia
14)
Carircio III Manrixnz-7ai - Pnniano - Pinna
que eisten paises que duplican es-
tas tasas de crecimiento.
+ La energia que nos llega del 8ol al ano
(al nivel de la biosfera) es aproi-
madamente ),,I0
z+
], lo cual sig-
nihca una potencia media de I0
,
1W, es decir unas 8.,00 veces la
potencia antropognica.
Nuestro planeta se encuentra en equi-
librio trmico global, pues eisten va-
riaciones diarias, estacionales y locales
de temperatura, pero en el con|unto del
planeta la cantidad de energia trmica
eistente es apreciablemente constante,
y el valor de sta esta fundamentalmen-
te dominado por la irradiacion que nos
llega del 8ol. El signihcado de equili-
brio en este conteto es que la 1ierra
ha de irradiar hacia el espacio eterior
toda la energia que haya absorbido de la
irradiacion solar (parte la ree|a direc-
tamente) mas la energia de las mareas
(que se degrada a calor por rozamiento)
mas la geotrmica, mas la antropogni-
ca.
Asi pues la primera y fundamental li-
mitacion a la produccion de energia so-
bre la 1ierra es no incrementar de ma-
nera sustantiva la cantidad de energia
que ha de irradiar la 1ierra, respecto de
la que llega del 8ol. En este conteto hay
que recordar que el u|o calorihco emi-
tido sigue la ley de 8tefan-Boltzmann,
que nos indica que para un cuerpo gris
de emisividad r, que esta a una tempera-
tura 1, la radiacion q'' emitida por uni-
dad de area es
q'' = r o 1
+
donde o es la constante de 8tefan-Boltz-
mann (que vale ,,o7I0
-8
W,(m
z
K
+
)).
La 1ierra esta aproimadamente a I,
C (z88 K). 8i aumentaramos I K su
temperatura, el u|o q'' aumentaria en
I,+/. Dando la vuelta al argumento, si
tuviramos que disipar en nuestro pla-
neta una energia antropognica de I,+/
la irradiacion solar total, nuestra tempe-
ratura aumentaria I C. Cabe en este sen-
tido un aumento sustancioso de la ener-
gia antropognica, pues podria pasar de
los actuales II,, 1W (en potencia media)
a I.000 1W, es decir, una multiplicacion
de casi un factor I00, cifra que de|a un
margen enorme de crecimiento en un
conteto de sostenibilidad, es decir, sin
alterar sensiblemente la temperatura del
planeta.
Cuestion distinta es la del efecto inver-
nadero, no ligada al incremento de ener-
gia en si, sino al atrapamiento de la ra-
diacion trmica en las capas ba|as de la
atmosfera por culpa del CO
z
. (7ase el
capitulo citado, de Luis Balairon)
La adecuacion de un marco energtico
basado fortisimamente en los combus-
tibles fosiles a otro sin ellos, requerira
ademas el desarrollo de vectores energ-
ticos, los cuales permitiran adecuar los
modos energticos de la oferta a la de-
La Bnergia en sus @/aves
14
Fcxnaciox Innnnnoia
0|otomo Je los hujos enetet|cos (en 7w} en nuestto equ|l|ot|o tetmolls|co. los Jotos son volotoc|ones
tomeJ|oJos no exoctomente t|utosos, ues los vot|oc|ones J|utnos, estoc|onoles, onuoles, e h|etonuoles
en los J|vetsos mecon|smos Je |ntetocc|n son muy notot|os, como se sooe ot exet|enc|os ton elemen-
toles como los J|letenc|os en temetotutos y en luv|omettlo (evootoc|n-tec||toc|n} Je unos onos o
ottos. No oostonte, los tonJes volotes Je |ttoJ|oc|n solot y tehex|n y te-toJ|oc|n tettestte son c|ettos,
ounque o su vez ueJon osc|lot, ues hoy vot|oc|ones osttonm|cos y Je lo to|o oct|v|JoJ solot. Pot lo
comun estos no sooteoson 3% Jel volot JoJo (172.500 7w Je |nsoloc|n lleoJo o nuestto loneto}. ll
equ|l|ot|o Je lo 7|etto tequ|ete que toJo lo enetlo que lleue o ello, ms lo enetoJo oqul ot lo notutolezo
o ot el homote, seo J|s|oJo, o|en ot tehex|n (Je lo luz solot} o|en ot toJ|oc|n tetm|co JesJe nuestto
loneto. (0otos oJotoJos Je J|vetsos est|moc|ones, ott|culotmente Je 8. 5otensen, kenewoole lnety:
|ts hys|cs, use, env|tonmentol |mocts, economy onJ lonn|n osects,
AcoJem|c Ptess, 5econJ lJ|t|on 2000, ket|nteJ 2002}
Fuentes e Bnergia
147
Carircio III Manrixnz-7ai - Pnniano - Pinna
manda. 7ectores energticos importantes
seran el H
z
y los combustibles sintticos
(generados a partir de l, como metano y
metanol). Pero es imprescindible senalar
que el H
z
(que hay que obtener del agua,
mediante reduccion quimica, y por tan-
to con gran aporte energtico) no es una
fuente de energia, sino un vector energ-
tico (y, de hecho, su posterior oidacion
proporcionara menos energia que la que
se necesito para su produccion por re-
duccion, por las inevitables irreversibi-
lidades).
Del analisis sistematico de los mecanis-
mos energticos que conocemos, y que
proceden de una interpretacion cientih-
ca muy precisa de toda la fenomenologia
energtica observada, se identihcan dos
grandes fuentes que podrian satisfacer la
demanda energtica de la humanidad en
plazos tan largos como lo mas largo que
puede preverse la vida sobre la 1ierra, si
otros cataclismos no la acortan antes de
que el 8ol comience a decaer en su activi-
dad energtica. Estas fuentes son la pro-
pia energia solar y la fusion nuclear de
diversos tipos de nucleidos ligeros eis-
tentes en nuestro planeta, basicamente
los isotopos de hidrogeno, de litio y mas
improbablemente, boro.
Las reservas energticas de la fusion,
segun se comento en su apartado corres-
pondiente, son ingentes, y podrian lle-
gar al I/ de la irradiacion solar total (es
decir, unos I.000 1W) durante un plazo
cercano a I.000 millones de anos. El
problema no es en este caso de reservas,
sino de la tecnologia necesaria para e-
plotarla.
Algo analogo sucede con la energia so-
lar. Hasta la fecha, su eplotacion co-
mercial ha sido basicamente posible gra-
cias a agentes energticos intermedios,
que absorben y transforman parte de la
energia solar en otras formas mas utiles
para su conversion a energia aprovecha-
ble, concretamente elctrica. Estos agen-
tes son el agua y el aire. El primero,
mediante su evaporacion, precipitacion,
y aprovechamiento en instalaciones hi-
droelctricas. El segundo, por su ener-
gia cintica (viento) aprovechada en los
parques eolicos. Ambos han contribuido
y contribuiran a la generacion de ener-
gia, pero tienen asociados recursos anua-
les limitados, como ya se comento.
Para eplotar una parte sustantiva de
la irradiacion solar, las tecnologias ten-
drian que basarse en interaccion directa
de sta con los colectores energticos. Por
el momento, dos son las vias identihca-
das para aprovechar esa interaccion: la
fotovoltaica y la solar trmica. Esta ulti-
ma trata de utilizar directamente el ca-
lor del sol, empleando concentracion pa-
ra aumentar su temperatura, con ob|eto
de eplotar posteriormente dicha acu-
mulacion trmica, bien mediante ener-
gia quimica (pirolisis para produccion
de hidrogeno, por e|emplo) o bien por
un ciclo termodinamico para generacion
de electricidad. Los rendimientos a que
La Bnergia en sus @/aves
148
Fcxnaciox Innnnnoia
se puede llegar por este mtodo son simi-
lares a los de centrales elctricas actua-
les. La limitacion derivada de la inmensa
cantidad de material que se tendra que
emplear para lo que seria un despliegue
asintotico (para aprovechar cifras proi-
mas al I/ de la energia solar) esta aun
por aquilatar, pues los colectores y los fo-
cos trmicos pueden construirse de muy
diversos materiales, incluyendo pinturas
reectantes y absorbentes, por e|emplo.
Igualmente problematico seria el te-
ma de la cantidad de material necesario
para la energia fotovoltaica desplegada a
escala masiva. En este caso, los fotones
solares se convierten, parte de ellos, di-
rectamente en electricidad. 8us rendi-
mientos son bastante mas ba|os que los
obtenibles por mtodos trmicos, y a ello
se ha de anadir el problema del material
del fotodiodo, caro y no abundante. 1ie-
ne la venta|a, momentanea al menos, de
que la energia fotovoltaica puede fun-
cionar sin necesidad de concentradores
de luz, mediante la luz difusa que se re-
cibe en paneles planos. Esto la hace uti-
lizable en zonas como Europa Central,
pero ello tiene el inconveniente de que
la energia solar total de esas latitudes es
mucho menor (menos del ,0/) de la que
puede obtenerse en la Europa Meridio-
nal o en la mayor parte de Africa.
En resumen, la naturaleza nos ofrece
una estructura de fuerzas e intercambios
energticos de altisimo valor, que la hu-
manidad ha ido aprendiendo a aprove-
char, gracias al conocimiento cientihco y
al desarrollo tecnologico, aunque en al-
gunos casos, como la Ingenieria 1rmi-
ca y las maquinas de vapor, la tcnica se
adelantara a la ciencia en el tiempo y en
las aplicaciones.
De nuestro conocimiento actual del
mundo fisico podemos identihcar varios
caminos para satisfacer las necesidades
energticas. No todos son equivalentes
en potencial, ni en dihcultades de desa-
rrollo. Ahi radica el desafio planteado a la
ingenieria energtica: establecer los me-
dios tcnicos para satisfacer la demanda
de la humanidad de una manera segura,
asumible por el habitat de nuestra vida,
y economicamente competitiva.
Biniioonaiia
A performance and innovation report.
1he Energ) Review. Cobierno
britanico (z00z).
Ackerman, 1., 8tokes, M. 1he atmosjhe-
ric raiation measurement jrogram.
Physics today (Enero, z00)).
Ale|aldre, C. E/ jro)ecto I1ER. Estra-
tos, n o+ (z00z).
Allen, M. constraints on [uture changes
in c/imate an the h)ro/ogic c)c/e.
Nature. 7ol. zz+-zz7 (8eptiembre
z00z).
Allen, M. Do-it-)ourse/[ c/imate jre-
iction. Nature, +0I, pp oI7-oz0
(I999).
Almarza, C.7ariaciones c/imaticas en Es-
Fuentes e Bnergia
149
Carircio III Manrixnz-7ai - Pnniano - Pinna
jana. El cambio climatico. 8ervi-
cio de Estudios BB7A, n I)7, pp
o9-8o(z000).
Alonso, L. y Maganto, C. E/ camhio
c/imatico: estrategias comunitarias )
naciona/es. El cambio climatico.
8ervicio de Estudios BB7A, n I)7,
pp )0,-)zo(z000).
Arrhenius, 8. un the inuence o[ carhonic
aci in the aire ujon the temjerature
o[ the groun. Phil. Mag. 8er. ,, +I,
pp z)7-z7o (I89o).
Ascasibar, I. E/ camhio c/imatico: su tra-
tamiento internaciona/. El cambio
climatico. 8ervicio de Estudios
BB7A, n I)7, pp z8)-)0+(z000).
Ayala-Carcedo, F.]., Iglesias, A. Imjac-
tos e/ josih/e camhio c/imatico sohre
recursos hiricos. El cambio cli-
matico. 8ervicio de Estudios BB-
7A, n I)7, pp I8)-z00(z000).
Balairon,L.E/ camhio c/imatico. El cam-
po de las ciencias y de las artes
(varios capitulos, varios autores).
8ervicio de Estudios BB7A, n I)7,
(z000).
Balairon, L. Las causas e/ camhio c/ima-
tico. El cambio climatico. 8ervi-
cio de Estudios BB7A , n I)7, pp
89-II0 (z000)
Bard, E. c/imate shoc/: ahrujt changes
over mi//ennia/ time sca/es. Physics
today (Diciembre z00z).
Barnett, 1.P., Pierce, D.W. & 8chnur, R.
Detection o[ anthrojogenic c/imate
change in the wor/`s oceans. 8cien-
ce z9z, pp z70-z7+ (z00I).
Benito, A. Las ji/as e comhustih/e: nuevo
mercao jara e/ gas natura/. Inge-
nieria Quimica (I99+).
Boletin IDAE, Ehciencia Energtica y
Energias Renovables, n ) (Oct.
z00I).
Branustein, H. y otros. 8iomass energ)
s)stems an the environment. Per-
gamon Press Inc. (I98I).
Brundtland, C., Chairman, World Com-
mission on Environment and De-
velopment, Our Common Fu-
ture (1he Brundtland Report)
Oford Iniversity Press, Reino
Inido, I987.
Bunuel, M. 0na ajroximacion economi-
ca a/ jroh/ema e/ camhio c/imatico.
El cambio climatico. 8ervicio de
Estudios BB7A , n I)7, pp )z7-),0
(z000)
Caro, R. Et al. 1ecno/ogias energeticas
e imjacto amhienta/. CIEMA1
(z00z).
Chappell, ].C. ea /eve/ changes [orce
ice hrea/outs in the Last 0/acia/
c)c/e: new resu/ts [or cora/ terraces.
Quat.8ci.Rev.zI, pp Izz9-Iz+0
(z00z).
Chadrasekharam, D. y Bundschuch, ].,
0eotherm Energ) Resources [or De-
ve/ojing countries, A.A. Bolkema
Pub. Lisse (Paises Ba|os, z00z)
Conference Final 8ummary z8-z9 nov.
I99+ Lisbon, Portugal. co-uti/i-
La Bnergia en sus @/aves
1)0
Fcxnaciox Innnnnoia
sation o[ coa/, hiomass an waste
c/ean coa/ techno/og) jrogramme
1992-94. 7olume I (I99+).
Constans, ]. Aarine sources o[ energ).
Pergamon policy studies on energy
and environment. Peramon. Press
(I979).
Crespo, A. Hernandez, ]. y Frandsen, 8.
J surve) o[ moe//ing methos [or
win-turhine wa/es an win [ar-
ms. Wind Energy, 7ol.z, pp I-z+
(I999).
Creus Novau, ]. , Fernandez, A, Manri-
que, E. Jna/isis e /a variahi/ia
e/ c/ima esjano/ urante e/ u/timo
mi/eno. El cambio climatico. 8er-
vicio de Estudios BB7A, n I)7, pp
z7-+8 (z000).
Crowly, 1.]. & Berner, R.A. cu
2
an
c/imate change. 8cience z9z, pp
870-87z (z00I).
Diaz Pineda, F.E/ cic/o e/ carhono en e/
g/oho. El cambio climatico. 8ervi-
cio de Estudios BB7A, n I)7, PP
III-I+0 (z000).
Dies, ]. et al. E/ jro)ecto I1ER-7an-
e//os. 8eguridad Nuclear, n z+
(z00z).
DOE,CO-I009,-099 H)rogen, the [ue/
o[ the [uture (I99,).
Eloy Alvarez Pelegry Economia inus-
tria/ e/ sector e/ectrico. Editorial
Civitas (I997).
Energy Working Croup. ustainah/e an
agorah/e energ) [or the [uture. Prio-
rities [or Eurojean 0nion Energ)
R1D. European Inion (z00I).
Especial Energia Eolica, z000. Revista
Energia (z000).
European Commission: Energy in Euro-
pe. I999-Annual Energy Review
(]anuary z000)
Feito, A. Jsjectos e /a generacion e/ec-
trica con hiomasa. ]ornada IDAE
(z000).
Ceyer, M. Desarro//os e Energia o/ar
1ermica. Revista Dyna, |ulio-
agosto (z00z).
Cill, A. E.Jtmosjhere-ucean D)namics
(Academic, 8an Diego, I98z).
Comez Mendizabal, R. Necesiaes ) re-
cursos e hiomasa. Revista energia
n IoI (z00I).
Comez-Mendizabal, R. cu/tivos energe-
ticos: isjonihi/ia agraria. ]or-
nada IDAE (z000).
Crassi, C. 8ioenerg) inustria/ jersjecti-
ves. ]ornada IDAE (z000).
Creen Paper 1owars a Eurojean strate-
g) [or energ) sujj/) securit). Com-
mission of the European Commu-
nities (z00z).
Hafele, W. Energ) in a [nite wor/. Paths
to a sustainah/e [uture. Energ) in a
[nite wor/. J g/oha/ s)stem ana/)-
sis. Ballinger Pu.Co Cambridge.
Mass. (I98I).
Hartnett, ]. J/ternative energ) sources.
Hemisphere Pu.Co.Washington
(I97o).
Held, I.M. & 8oden, B.]. Bater vajor [ee-
Fuentes e Bnergia
1)1
Carircio III Manrixnz-7ai - Pnniano - Pinna
hac/ an g/oha/ warming. Annu.
Rev.Energ. Environ z,, pp ++I-+7,
(z000).
Hernandez Conzalvez, C. La hiomasa
en e/ P/an e Fomento e /as ener-
gias renovah/es en Esjana. Revista
energia n IoI (z00I).
IDAE Aanua/es e energias renovah/es.
Ainicentra/es hirau/icas. Revista
IDAE n ) (I99z).
IDAE. ]ornaas sohre /a hiomasa en Esja-
na. ujortuniaes e negocio ) josi-
hi/iaes e mercao (z000).
IDAE. Las energias renovah/es en Es-
jana. 8a/ance ) Persjectivas 2000
(z000)
Informe Editorial. Pi/as e comhustih/e
en aj/icaciones estacionarias. Info-
power, 8ept. 90-9, (z00I).
Instituto de la Energia de la Fundacion
Comez Pardo. 8o/etines e uso
/imjio e/ carhon. N )7-+0
(z000-z00I).
Iztoiz, C. P/anta e hiomasa e anguesa
e comhustion e jaja con una joten-
cia tota/ neta e 2) AB. ]ornada
IDAE (z000).
Kadiroglu, O, Perlmutter, A., 8cott, L.
Nuc/ear Energ) an a/ternatives.
Ballinger Pub.Co (I978).
Kasting, ].F. Runawa) an moist green-
house atmosjheres an the evo/ution
o[ Earth an 7enus. Icarus 7+, pp
+7z-+9+ (I988).
Kaufman, Y. J sate//ite view o[ aeroso/s
in the c/imate s)stem. Nature. 7ol.
zI,-zz) (8eptiembre z00z).
Kim, H., Patel, 7., Lee, C. Numerica/ si-
mu/ation o[ win ow over hi//) te-
rrain. ]ourna/ o[ win engineering
an inustria/ aero)namics. 7ol.
87, pp +,-o0 (z00I).
Kump, L. R. Reucing uncertaint) ahout
carhon ioxie as a c/imate river.
Nature insight. 7ol. +I9, pp I88-I90
(8eptiembre z00z).
Kump, L. R. et al. J weathering h)jo-
tehsis [or g/aciation at high atmos-
jheric jcu
2
in the Late urovician.
Paleoclimatol. Palaeoecol. Palaeo-
geogr.I,z, pp I7)-I87 (I999).
Lambeck, K & Chappell, ]. ea /eve/
change through the /ast g/acia/ c)c/e.
8cience z9z, pp o79-o8o (z00I).
Lambeck, K. et al. Lin/s hetween c/ima-
te an sea /eve/s [or the jast three
mi//ion )ears. Nature. 7ol. +I9, pp
I99-z0o (8eptiembre z00z).
Landberg, L. hort term jreiction o[
/oca/ win conitions. ]ournal of
wind engineering and industrial
aerodynamics, 7o. 89, pp z),-z+,
(z00I).
Loftness, R.L. Energ) hanhoo/. 7an
Nostrand Reinhold Co. New York
(I978).
Manabe, 8 &8touner, R. ] imu/ation
o[ ahrujt c/imate change inuce h)
[reshwater injut to the North Jt/an-
tic ucean. Nature )78, pp Io,-Io7
(I99,).
La Bnergia en sus @/aves
1)2
Fcxnaciox Innnnnoia
Manabe, 8. & Wetherald, R.1. un the
istrihution o[ c/imate change resu/-
ting [rom an increase in cu
2
content
o[ the atmosjhere. ].Atmos.8ci. )7,
pp 99-II8 (I980).
Martin 7ide, ]., Barriendos, M.. E/ c/i-
ma e/ jasao: /a jersjectiva histo-
rica. El cambio climatico. 8ervi-
cio de Estudios BB7A, n I)7, pp
+9-o8(z000).
Martinez-7al, ].M., Perlado, ].M. y Pie-
ra, M. Princijios [isicos e/ Desa-
rro//o Energetico ostenih/e. Fun-
dacion Iberdrola, Madrid (z00))
Martinez-7al, ].M., Fuente e energia:
cua/ sera e/ [uturo?. ENERCIA,
n +, p +I y n ,, p7) (I979)
Martinez-7al, ].M., Perlado, ].M., Pie-
ra, M. E/ jotencia/ intrinseco e /as
[uentes e energia, Nuclear Espa-
na, n zz, p)9 (I98+)
Martinez-7al, ].M (Editor) Dicciona-
rio Encic/ojeico e 1ecno/ogia, Ed.
8intesis (z00I)
McElroy, M.N., 1he atmosjheric envi-
ronment: egects o[ human activit),
Princeton Iniversity Press, z00z.
Menndez Prez, R. Pro)ectos e hio-
masa. Posihi/iaes e esarro//o en
Esjana. Revista energia n IoI
(z00I).
Menndez Prez,E. La hiomasa como
vector energetico e emj/eo. Revista
Energia, n IoI (z00I).
Naran|o, R. P/anta e generacion e/ec-
trica con hiomasa (caro}. Revista
energia n I (z00I).
Noguer, M. Aoe/os c/imaticos. El cam-
bio climatico. 8ervicio de Estudios
BB7A, n I)7, pp IoI-I78(z000).
Oilgas. Encic/ojeia naciona/ e/ jetro-
/eo, jetroquimica ) gas. 8ede tcni-
ca (z00I).
Parrilla, C. E/ jaje/ e /os oceanos en e/
camhio c/imatico. El cambio cli-
matico. 8ervicio de Estudios BB-
7A, n I)7, pp I+I-Io0(z000).
Perlado, ].M., Martinez-7al, ].M., Pie-
ra, M, Aagnitu jotencia/ e /as
[uentes e energia, ARBOR (C8IC)
I988
Petit, ].R. et al. c/imate an atmosjheric
histor) o[ the jast 420,000 )ears [rom
the 7osto/ ice core. Jntarctica. Na-
ture )99, pp +z9-+)o (I999).
Pierrehumbert, R. 1he h)ro/ogic c)c/e in
eej-time c/imate jroh/ems. Natu-
re. 7ol. +I9, pp I9I-I98 (8eptiem-
bre z00z).
Pierrehumbert, R.1. & Erlick, C. un
the scattering greenhouse egect o[
cu2 ice c/ous. ].Atmos.8ci. ,,, pp
I897-I90) (I998).
Proceedings, Fission European 8eminar
Nuc/ear in a changing wor/. I.E.
(I998).
Rahmstorf, 8. ucean circu/ation an c/i-
mate uring the jast 120,000 )ears.
Nature. 7ol. +I9, pp z07-zI+ (8ep-
tiembre z00z).
Ramos Carpio, M.A. Re[no e jetro/eo,
Fuentes e Bnergia
1))
Carircio III Manrixnz-7ai - Pnniano - Pinna
gas natura/ ) jetroquimica. Publi-
caciones E18II, Madrid (I997).
Rosales, I. ituacion e /a inustria [oto-
vo/taica en Esjana. Revista Ener-
gia, En-Feb (z00I).
8. Casacci, C.Caillot 1he eve/ojment
o[ high jower h)rau/ic turhomachi-
nes. La Houille Blance, n 7,8, pp
+7,-+8+ (I98)).
8chmidt. Lessons /earne [rom the intro-
uction o[ hiomass istrict heating in
Justria. ]ornada IDAE (z000).
8orensen, B. Renewah/e Energ). Acade-
mic Press Inc. New York (I979)
(znd edition, z00z).
8tocker, 1. F. 1he seesaw egect. 8cience
z8z, pp oI-oz (I998).
1ett, 8.F.B., Mitchell, ].F.B., Parker, D.E.
& Allen, M.R. Human inuence
on the atmosjheric vertica/ temjera-
ture structure: etection an ohser-
vations. 8cience z+7, pp II70-II7)
(I99o).
1orres, 1. E/ c/ima e/ jasao: una jers-
jectiva ja/eoc/imatica. El cambio
climatico. 8ervicio de Estudios
BB7A, n I)7, pp ,-zo (z000).
1ortella, C., Ballestero, A., y Diaz Fer-
nandez, ].L., De/ monojo/io a /ihre
mercao. La historia e /a inustria
jetro/era esjano/a. Instituto 8upe-
rior de la Energia LID Editorial
(z00))
7arios traba|os sobre el tema. Petite
H)roe/ectricite. La houille blan-
che, n I, pp I,-++ (I999).
7azquez Abeledo, M. La historia e/
o/ ) e/ camhio c/imatico. 8erie
McCraw Hill de Divulgacion
Cientihca, McCraw Hill Intera-
mericana de Espana, 8AI (I998).
7iitala, ]. Long term exjerience in uii-
ze he comhustion o[ hiomass. ]or-
nada IDAE (z000).
World Energy Assessment, ONI (Pro-
grama para el Desarrollo) y World
Energy Council (z000)
World Energy Outlook, International
Energy Agency (z00z)
World Energy 1echnology Outlook z0)0,
European Commission (z00))
Yokoyama, Y., Lambeck, K, De Dece-
kler, P. ]ohnston, P & Fihelds,
L.K. 1iming o[ the Last 0/acia/
Aaximum [rom ohserve sea-/eve/
minima. Nature +0o, PP 7I)-7Io
(z000).
0|oujos Je lo otente esonolo l5 16 654, Je kuJoll 0|esel oto su motot, 1894.
Ohc|no lsonolo Je Potentes y Votcos, VoJt|J.
Las Mrimeras Iaquinas Qermicas...
1))
Carircio I7 Rcnnx Axnxocai
R. Rcnnx Axnxocai Maras
Ingeniero Inustria/
u[cina Bsjano/a e Matentes ) Jarcas
Iinisterio e @iencia ) Qecno/ogia
Las jrimeras maquinas
termicas, motor
e /a Revo/ucion Inustria/

:. Ixrnonccciox
Dox osn Onrnoa v Cassnr comenza-
ba su Aeitacion e /a 1ecnica ) otros ensa-
)os sohre ciencia ) Fi/oso[ia con la siguien-
te ahrmacion: 8in la tcnica el hombre
no eistiria ni habria eistido nunca,
cabe preguntarse qu hubiera pensado el
insigne hlosofo en el caso de haber vivi-
do cien anos mas tarde. Reeionando
sobre esta idea y comparando la sociedad
del siglo XXI con la que vivio Ortega du-
rante la primera mitad del siglo XX, re-
sulta mas que evidente observar el gran
cambio tcnico eperimentado en me-
nos de un centenar de anos. Y ese cambio
tcnico esta presente en todos los aspec-
tos de nuestras vidas.
8in duda alguna uno de los grandes
responsables de este hecho ha sido el
espectacular avance eperimentado por
la electronica, especialmente a partir de
I9+7 con el descubrimiento del efecto
transistor en los semiconductores por
Ixnicn nni Carircio
: Ixrnonccciox
z Las Pnixnnas Maqcixas nn 7aron
: Ei Ixicio nn ios Moronns nn Coxncsriox Ixrnnxa
+ Ei Dnsrnnran nn ia Exnnoia Eincrnica v ias 1cnnoxaqcixas
La Bnergia en sus @/aves
1)
Fcxnaciox Innnnnoia
parte de ]ohn Bardeen, Walter Houser
Brattain y William Bradford 8hockley.
El hecho de que el Premio Nobel de Fisi-
ca del ano I9,o fuese otorgado a estos tres
cientihcos fue un |usto reconocimiento a
la importancia que los transistores ten-
drian en el futuro proimo. El mismo
Bardeen recibio en I97z su segundo Pre-
mio Nobel, |unto con Leon Neil Cooper
y ]ohn Robert 8chriener, por los estudios
realizados sobre la superconductividad
con la teoria B8C. Los nuevos adelantos
en electronica supusieron un paso mas
en la evolucion tecnologica, lo que per-
mitio el desarrollo de los primeros orde-
nadores personales a principios de la d-
cada de I980 y su gran popularizacion
durante la dcada siguiente.
Esta etension de los ordenadores en
toda la sociedad, los avances en las redes
de comunicaciones en general, y de In-
ternet en particular, y el desarrollo de
la llamada 8ociedad de la Informacion,
han fraguado lo que muchos autores de-
nominan la tercera revolucion tecnolo-
gica. Esta nueva revolucion y la globali-
zacion consecuente han venido a acortar
distancias entre los diversos puntos del
planeta, permitiendo la aparicion de nue-
vas formas de comunicacion, traba|o e,
incluso, de economia. No obstante, y a
pesar de todas estas venta|as, se encuen-
tran algunos efectos nocivos, como lo
que podria llamarse el elevado gradiente
tcnico eistente entre naciones en vias
de desarrollo y otras tecnologicamente
desarrolladas.
En una sociedad donde la informacion
y la comunicacion |uegan un papel ba-
sico parece que eisten unos minimos
determinados que se dan por supuestos.
Ino de estos minimos es la disponibili-
dad energtica, es decir, la eistencia de
dispositivos que sean capaces de sumi-
nistrar la energia necesaria para llevar a
cabo todas las actividades cotidianas. La
sociedad actual ha alcanzado unos ni-
veles de desarrollo tecnologico tales que
habitualmente la disponibilidad ener-
gtica se da por supuesta, hasta tal pun-
to que parece imposible que eistan de-
hciencias en el suministro elctrico, o
aparezcan problemas energticos que di-
hculten e impidan otras actividades ba-
sicas de la vida de hoy, como son la sa-
nidad, la educacion o el transporte, por
citar algunas de ellas.
En estas paginas se propone una breve
reeion sobre el camino recorrido des-
de los albores del siglo X7II hasta prin-
cipios del XX, fechas en las que se die-
ron los pasos necesarios para sentar las
bases del sistema energtico actual. La
aparicion de las maquinas de vapor pri-
mero, los motores de combustion inter-
na despus y hnalmente las turbomaqui-
nas trmicas, |unto con el desarrollo de
las primeras maquinas elctricas a hna-
les del siglo XIX, son factores determi-
nantes para comprender la evolucion de
los sistemas energticos que permitieron
Las Mrimeras Iaquinas Qermicas...
1)7
Carircio I7 Rcnnx Axnxocai
llegar a los actuales. La maquina de va-
por propicio la primera Revolucion In-
dustrial de hnales del siglo X7III y pri-
mera mitad del XIX, lo que permitio un
progreso sin precedentes hasta entonces
en la industria, alguna tan vital como la
metalurgia, y favorecio el nacimiento de
nuevos transportes como el ferrocarril y
el barco de vapor. Mas tarde, el desarro-
llo de los motores de combustion inter-
na y las aplicaciones de la electricidad en
la segunda mitad del XIX y los primeros
anos del siglo XX, determinaron la se-
gunda Revolucion Industrial |unto con
la aparicion de otras incipientes indus-
trias y de nuevos medios de transporte
como la automocion y la aviacion.
A continuacion se hara una breve re-
vision de algunas de las invenciones mas
destacables en el campo de las maquinas
y los motores trmicos, que no solo re-
sultan imprescindibles para conocer la
historia tecnologica de este sector, sino
que tambin son basicas para compren-
der y valorar el desarrollo tcnico que la
sociedad ha alcanzado en menos de tres-
cientos anos.
z. Las rnixnnas xaqcixas nn varon
Muchos autores han apuntado a las eo-
lipilas del antiguo Egipto ale|andrino co-
mo antecedentes de las actuales maqui-
nas trmicas, si bien parece que su uso
estaba restringido a hnes religiosos. Ina
eolipila consistia basicamente en una es-
fera giratoria, provista de tubos acoda-
dos en los etremos de un diametro de
la esfera y orientados en sentido contra-
rio, por los que salia el vapor proceden-
te de un deposito donde se hervia agua.
Durante un tiempo se penso que Blasco
de Caray intento, en el siglo X7I, impul-
sar un buque con lo que podria ser una
Potte Je lo ceJulo Je t|v|le|o teol ototoJo en
1606 o 1etn|mo Je Ayonz y 8eoumont (luente: N|-
cols Cotclo 7o|o, Potentes Je |nvenc|n
esonolos en el 5|lo Je Oto, y Atch|vo
Cenetol Je 5|moncos}.
La Bnergia en sus @/aves
1)8
Fcxnaciox Innnnnoia
eolipila de gran tamano, sin embargo
todo indica que este proyecto nunca lle-
go a plantearse realmente (Munoz 1o-
rralbo et al., p. iii, Helguera y 1orre-
|on, pp. z+I-z+z y Carcia 1apia, I990, pp.
Io-I9).
A la hora de senalar los inicios de las
maquinas de vapor, la doctrina ha ve-
nido estableciendo como padres de las
primeras maquinas trmicas a 8avery,
Newcomen y Watt entre otros, sin em-
bargo, hay indicios sobre la eistencia de
una maquina con elementos similares a
la de 8avery a principios del siglo X7II,
es decir, casi un centenar de anos antes
de tan importante invencion. Esta es la
tesis del Profesor Nicolas Carcia 1apia,
de la Iniversidad de 7alladolid, a la vista
de la documentacion eistente en el Ar-
chivo Ceneral de 8imancas, entre otros,
el Profesor Carcia 1apia ha encontrado
varias referencias sobre las invenciones
de ]eronimo de Ayanz y Beaumont, no-
ble y militar navarro que vivio entre I,,)
y IoI) (Carcia 1apia, I990, pp. ,)-,o).
]eronimo de Ayanz y Beaumont obtuvo
del rey Felipe III una cdula de privilegio
real (hgura antecedente de las actuales
patentes), fechada el I de septiembre de
Io0o, que le permitia disfrutar del de-
recho eclusivo de unas cincuenta in-
venciones. Ina de estas invenciones era
un ingenio de vapor para elevar el agua,
dicho ingenio constaba de una caldera
esfrica, llena de agua hasta mas de la
mitad de su volumen, ubicada sobre un
hornillo semiesfrico. El agua que se
queria elevar se conducia, por grave-
dad, mediante sendas valvulas antirre-
torno (a) y (d) a dos depositos de pare-
des gruesas. El vapor de la caldera (D)
llegaba alternativamente a estos deposi-
tos mediante las valvulas (b) y (c). Al
acceder el vapor procedente de la calde-
ra a cada uno de estos depositos, se con-
seguia elevar una cantidad determinada
de agua. Este proceso podia regularse de
forma continua abriendo y cerrando las
valvulas (b) y (c) de forma adecuada.
En el teto de Carcia 1apia (I990)
puede encontrarse una copia de la cdula
lsquemo Je lo mqu|no Je 1etn|mo Je Ayonz
(luente: N|cols Cotclo 7o|o, Potentes Je |nvenc|n
esonolos en el 5|lo Je Oto, |no 83}.
Las Mrimeras Iaquinas Qermicas...
1)9
Carircio I7 Rcnnx Axnxocai
de privilegio real de Io0o a ]eronimo de
Ayanz y Beaumont, asi como una trans-
cripcion de su teto.
Curiosamente Ayanz fue nombrado
administrador general de las minas del
reino el 8 de |ulio de I,97, este hecho po-
dria eplicar el inters que mostro por
la necesidad de idear una maquina para
elevar el agua, y conseguir asi practica-
mente un siglo antes que 8avery una ma-
quina apta para el achique de las minas.
De hecho, el propio Ayanz plantea esta
problematica en su patente (Carcia 1a-
pia, I990, p. zz)):
Esta misma ho/a juesta a/ [uego one se
[une e/ meta/ o en /a cocina, saca e/ agua e
/a mina o e/ jozo encaminano un cano a /o
hono e/ jozo o mina ...
El Profesor Carcia 1apia (I990, p. ,,)
tambin menciona la eistencia de varios
documentos que certihcan el funciona-
miento de las numerosas invenciones de
Ayanz. Ademas, en un traba|o posterior
(Carcia 1apia, z00I, pp. zzz-zz+), plan-
tea la posibilidad de que esta invencion
de Ayanz fuese conocida en la Inglaterra
de mediados del siglo X7II, entre otros,
por Edward 8omerset, Marqus de Wor-
cester, considerado como uno de los pre-
cursores de la maquina de vapor. Mokyr
(p. II)) y Kirby et al. (p. I,o) forman
parte de los autores que ven al Marqus
de Worcester como uno de los pioneros
de las maquinas de vapor, sin embargo,
Carcia 1apia (z00I, p. zzz) ahrma que el
libro de 8omerset publicado en Ioo) y ti-
tulado A Century Of 1he Names And
8cantlings Of 8uch Inventions carece
de dibu|os y emplea un lengua|e dema-
siado escueto.
En cualquier caso, la evolucion de los
antecedentes de las maquinas de vapor
tomo otro camino. En Io7) Christian
Huygens eperimento el uso de un mo-
tor de combustion interna mediante pe-
quenas cantidades de eplosivos, basado
en el vacio que se produce en el cilindro
tras la eplosion y la presion que e|erce el
aire atmosfrico sobre el piston despus
de dicha eplosion.
Denis Papin, discipulo de Huygens,
procedio de forma parecida a su maes-
tro empleando vapor de agua en lugar
de eplosivos. Para ello Papin concibio
en Io9I un cilindro vertical, abierto en
su parte superior, por donde evoluciona-
ba un piston, en el interior del cilindro
habia una pequena cantidad de agua que
era calentada por la parte inferior del ci-
lindro. Al realizar ese calentamiento el
agua alcanzaba su punto de ebullicion,
por lo que el piston era desplazado ha-
cia arriba por la fuerza del vapor, un po-
co antes de que el piston alcanzase el e-
tremo superior del cilindro, la superhcie
eterior de ste era rociada con agua,
por lo que se producia la condensacion
del vapor y, consecuentemente, un va-
cio parcial en el interior del cilindro. Es-
ta diferencia de presion entre la atmos-
La Bnergia en sus @/aves
10
Fcxnaciox Innnnnoia
fera y el interior del cilindro, producia
el movimiento descendente del piston,
completandose asi el ciclo.
En Io98, unos anos despus que Papin
idease su cilindro, 1homas 8avery obtu-
vo una patente en el Reino Inido rela-
tiva a Maquinaria para elevar el agua,
proporcionar movimiento a los molinos,
etc. La patente inicial de 8avery, fecha-
da el z, de |ulio de Io98, es un documen-
to eminentemente |uridico de cuatro pa-
ginas en el que practicamente no se da
ninguna informacion tcnica. Esta pa-
tente tuvo un primer periodo de vigen-
cia de catorce anos, si bien poco tiempo
despus de la concesion 8avery obtuvo
una etension de la duracion de su pa-
tente en veintiun anos adicionales a con-
tar despus de la fecha de epiracion de
ese primer periodo de catorce anos, por
ello esta patente tuvo una duracion total
de treinta y cinco anos (vase la patente
britanica CB ),o A.D. Io98 y sus corres-
pondientes adiciones). En la misma pa-
tente se argumenta que esta longeva du-
racion es debida a las me|oras realizadas
por 8avery en su maquina y por las e-
pectativas que la invencion habia gene-
rado, pues segun el propio inventor po-
dia emplearse, entre otras aplicaciones,
para el drena|e de las minas y el suminis-
tro de agua a las ciudades.
El zz de septiembre de I70I 1homas
8avery presento una descripcion detallada
de su invencion, asi como unos dibu|os de
la misma. De manera escueta, puede de-
cirse que la maquina de 8avery constaba
basicamente de una caldera principal L,
auiliada por otra caldera D, dos deposi-
tos P
I
y P
z
, asi como una serie de conduc-
tos, valvulas y llaves de mando. 8avery
describe en su patente el funcionamiento
de su maquina, de manera simplihcada,
la forma de traba|ar se eplica en los es-
quemas ad|untos (pags. Ioz-Io)).
Mientras un deposito se llenaba, el otro
se vaciaba, similarmente, cuando la cal-
dera L se quedaba sin agua, se procedia a
emplear el vapor generado con la calde-
0|oujos Je lo otente Je 5ovety (o lo |zqu|etJo, |mo-
en Je lo mqu|no ol|coJo en uno m|no}. luente:
otente ot|tn|co C8 356 A.0. 1698. 7he Potent
Olhce, Newott, ke|no un|Jo.
Las Mrimeras Iaquinas Qermicas...
11
Carircio I7 Rcnnx Axnxocai
ra D hasta que la primera volvia a estar
operativa para su funcionamiento.
Puede comprobarse la eistencia de
elementos comunes entre la maquina de
Ayanz y la de 8avery, contando sta con
un dispositivo de condensacion que rea-
lizaba la succion del agua desde la mina
a los depositos.
En I7Iz 1homas Newcomen desarro-
llo una nueva maquina para bombear
agua empleando la fuerza del vapor y
la presion atmosfrica. La maquina de
Newcomen constaba de un cilindro ver-
tical abierto en su etremo superior, si-
milar al de Papin, donde evolucionaba
un piston. El piston tenia una biela que se
conectaba a la cabeza de un balancin gi-
ratorio, mientras que el otro etremo del
balancin se de|aba para la coneion del
vastago que accionaba la bomba. En una
caldera, situada deba|o del cilindro, se
calentaba agua hasta su ebullicion pro-
cedindose entonces a la admision del
vapor en el interior del cilindro median-
te una valvula a tal efecto. El peso del
vastago de la bomba, unido al balancin,
hacia que el piston se desplazara en mo-
vimiento ascendente, en ese momento,
se inyectaba agua liquida en el cilindro,
lo que producia un enfriamiento del va-
por y consecuentemente una depresion
que hacia ba|ar el piston y producir asi
la carrera efectiva del cilindro, ya que al
descender el piston se conseguia la subi-
da del vastago de la bomba y, por tanto, el
funcionamiento de sta. 1he American
8ociety of Mechanical Engineers tiene
en su pagina web varios articulos refe-
rentes a la Historia de la Ingenieria, espe-
cialmente algunos referidos a las maqui-
nas de Newcomen y Watt, donde pueden
verse imagenes de dichos ingenios. 1am-
bin puede encontrarse un diagrama de
la maquina de Newcomen en la obra de
Mokyr (p. II7).
Newcomen no pudo obtener una pa-
tente para su maquina debido a que la de
8avery otorgaba a ste una gran protec-
cion. 8in embargo ello no fue obice para
que la maquina de aqul tuviera un con-
siderable ito comercial en toda Euro-
pa. Helguera y 1orre|on (pp. z+z-z+,)
indican que, si bien fueron algo tardias,
en Espana se produ|eron distintas apli-
caciones de la maquina de Newcomen.
In nuevo perfeccionamiento vino con
]ames Watt, cuando en I7o9 le fue conce-
dida una patente en el Reino Inido que
tenia por titulo 0n nuevo metoo jara
isminuir e/ consumo e vajor ) e comhus-
tih/e en maquinas termicas. El documen-
to inicial de Watt constaba de tres pa-
ginas, y en l no se acompanaba dibu|o
alguno. La proteccion dada inicialmen-
te a la invencion fue de I+ anos, sin em-
bargo en I77, se hizo una adicion al do-
cumento inicial, en la que no se anadia
ninguna consideracion tcnica, pero que
ampliaba la proteccion de la patente en
veinticinco anos desde esa fecha, es de-
cir, la caducidad del monopolio no llega-
ria hasta I800.
5|ue
ttos el
cuoJto,
o. 164
La Bnergia en sus @/aves
12
Fcxnaciox Innnnnoia
Maqcixa nn 8avnnv:
La maquina e aver) constaha e os
sistemas en jara/e/o, simi/ares a/ que aqui
se exj/ica, jara uti/izar e moo continuo e/
vajor e /a ca/era.
a)
7apor de agua procedente de la caldera
L llenaba el deposito P
I
a travs del con-
ducto C. Las valvulas R
I
y R
)
estan cerra-
das. Cuando el vapor de agua llena el de-
posito, la valvula O
I
se cierra.
b)
El deposito P
I
se refrigera con agua del
deposito X, en forma de ducha sobre la
superhcie. Con ello se condensa el vapor
encerrado en el interior. Las valvulas O
I
,
R
I
y R
)
permanecen cerradas.
c)
El enfriamiento del vapor de agua del
deposito P
I
ocasiona una depresion. Ello
se comprueba al aplicar la ecuacion
P7 = nR1
Como 7, n ) R son constantes, al dismi-
nuir 1 hay una reduccion en P.
Las Mrimeras Iaquinas Qermicas...
1)
Carircio I7 Rcnnx Axnxocai
Exriicaciox nni Fcxcioxaxinxro
d)
Cracias a dicha depresion, al abrir la
valvula R
)
se produce la absorcion de
agua a travs del conducto inferior, que
va llenando el deposito P
I
. Las valvulas
O
I
y R
I
permanecen cerradas. Cuando el
agua que sube llena el deposito, la valvu-
la R
)
se cierra.
e)
Al estar el deposito P
I
lleno de agua se
abren las valvulas O
I
y R
I
, con lo cual el
vapor de agua procedente de la caldera
L va empu|ando el agua liquida almace-
nada en el deposito P
I
. Dicha agua sale al
eterior a travs del conducto superior.
f )
Cuando el vapor de agua procedente
de la caldera L ha epulsado completa-
mente el agua almacenada en el deposito
P
I
, se cierra la valvula R
I
, volvindose a
las condiciones del punto a) de la epli-
cacion.
La Bnergia en sus @/aves
14
Fcxnaciox Innnnnoia
Watt enumera en su patente siete me-
|oras para reducir el consumo de vapor
y de combustible, la primera de ellas se
rehere a la adiabaticidad del cilindro,
proponiendo un mayor aislamiento del
mismo mediante un encapsulamiento de
madera u otro material aislante, de for-
ma que eistiese una capa de vapor u
otro cuerpo caliente entre el cilindro y
su revestimiento, minimizandose asi las
prdidas de calor, a la vez que se impe-
dia que ninguna sustancia que estuviese
mas fria que el vapor pudiera ponerse
en contacto con el cilindro. La segunda
me|ora trata del empleo de unos depo-
sitos distintos al cilindro, y que deno-
mina condensadores, donde evoluciona
el vapor para su condensacion, segun
Watt, los condensadores deben permane-
cer a la temperatura del aire atmosfrico
mientras la maquina est en funciona-
miento, para lo que deberan refrigerar-
se con agua u otros medios. En tercer lu-
gar, Watt especihca que los gases que se
encuentren en el condensador y no pue-
dan ser condensados, deben etraerse de
l para que no per|udique el funciona-
miento de la maquina, para lo que se em-
plearian bombas impulsadas por la mis-
ma u otros dispositivos (que no llega a
describir).
En cuarto lugar, Watt sugiere descar-
gar el vapor directamente a la atmosfera
en los casos en que no se pueda disponer
agua en abundancia. La quinta alterna-
tiva propone una conhguracion distinta
para la maquina en aquellas situaciones
en las que se necesite un movimiento al-
rededor de un e|e. Como seta solucion
Watt plantea hacer una refrigeracion de
manera que el vapor no llegue al estado
liquido, y poder emplear asi maquinas
que puedan funcionar alternativamente
con la epansion y compresion del va-
por. Por ultimo, recomienda hacer una
lubricacion del piston y de otras partes
de la maquina con aceite, cera, grasa ani-
mal o metales liquidos en vez de agua.
Esta patente, que consagra a Watt co-
mo una hgura clave para el ito de la
primera Revolucion Industrial, tendra
Pt|meto |no Je lo otente ot|tn|co Je 1omes
wott Jel ono 1769. 7he Potent Olhce,
Newott. ke|no un|Jo.
Las Mrimeras Iaquinas Qermicas...
1)
Carircio I7 Rcnnx Axnxocai
su continuidad en otras invenciones del
notable inventor, como las ree|adas en
las patentes britanicas CB I.)0o A.D. I78I
y CB I.)zI A.D. I78z. Precisamente en es-
ta ultima patente se describe el empleo
del mbolo de doble efecto, que tuvo un
uso espectacular durante el siglo XIX en
diversos campos industriales asi como en
el desarrollo del ferrocarril. En la obra
de Cayon et al. puede encontrarse una
referencia a la evolucion de las patentes
que se registraron en Espana entre I8zo y
I9)o relacionadas con el ferrocarril, tra-
tando su capitulo II de las me|oras rela-
tivas a las locomotoras de vapor.
En la pagina web del Museo Nacional
de la Ciencia y la 1ecnologia Leonardo
da 7inci de Milan (Italia) pueden en-
contrarse diversas animaciones que per-
miten observar como funcionaban algu-
nas de las maquinas aqui comentadas,
como las eolipilas, el cilindro de Papin
o las maquinas de 8avery, Newcomen y
Watt. Estas animaciones tambin pue-
den verse en otra pagina web creada por
la Escuela Media Estatal de Calizzano,
8avona, Italia. (7ase la webgrafia al h-
nal del capitulo).
Las me|oras en las maquinas de vapor
tuvieron continuidad hasta principios
del siglo XX, sin embargo, la aparicion
de una nueva trayectoria tecnologica con
los motores de combustion interna mar-
co un nuevo hito en la Historia de la 1c-
nica.
:. Ei ixicio nn ios xoronns nn
coxncsriox ixrnnxa
Durante la primera mitad del siglo
XIX, cuando la maquina de vapor estaba
en pleno camino de epansion como ele-
mento fundamental de una nueva tec-
nologia (y de una nueva economia), co-
menzaron a desarrollarse nuevos tipos
de maquinas trmicas conocidas como
maquinas de aire caliente. Estos ingenios
suponen una transicion entre las maqui-
l|uto 2.J Je lo otente ot|tn|co Je wott C8 1.321
A.0. 1782, en lo que se Jesct|oe el lunc|onom|ento
Je lo mqu|no con emoolo Je Joole electo.
7he Potent Olhce, Newott. ke|no un|Jo.
La Bnergia en sus @/aves
1
Fcxnaciox Innnnnoia
nas de vapor y los motores de combus-
tion interna.
Ino de los pioneros en el desarrollo de
estos nuevos ingenios fue el clrigo esco-
cs Robert 8tirling, quien en I8Io obtu-
vo una patente en el Reino Inido (CB
+.08I A.D. I8Io) para reducir el consu-
mo de combustible en hornos, destilerias
y otras factorias, gracias a la transmision
de calor mediante un dispositivo llama-
do regenerador. El motor de 8tirling es-
taba basado en un ciclo cerrado de aire
con combustion eterna, que constaba de
un cilindro abierto en su base inferior, en
el que evolucionaban dos pistones. Ino
de estos pistones, encargado de desplazar
al otro, estaba ubicado en la parte supe-
rior del cilindro y tenia un diametro me-
nor que el piston inferior, encargado s-
te de proporcionar la fuerza y ubicado
a cierta distancia del primero. El piston
superior, de diametro menor que el otro,
estaba cubierto por el llamado regenera-
dor que basicamente era un envoltorio
constituido por capas superpuestas de h-
no hilo metalico, formando las diversas
capas consecutivas angulos rectos entre
si, de forma similar a cuando se hace un
laminado con materiales compuestos.
La idea basica del ciclo consistia en
transferir calor de una fuerte eterna
(un horno o similar) hacia la parte su-
perior del cilindro, siendo este calor ab-
sorbido por el aire que se encontraba en
el interior del cilindro (en su etremo
superior) y sobre el piston encargado de
desplazar, haciendo que este piston em-
pu|ase al piston de fuerza hasta alcanzar
el punto muerto inferior. Al llegar a ese
punto un volante de inercia impulsaba
al piston de fuerza hacia un movimien-
to ascendente, lo que hacia comprimir
el aire eistente entre los dos pistones,
consiguiendo asi volver a las condicio-
nes iniciales y que se repitiese el ciclo. In
mayor analisis sobre la maquina de 8tir-
ling puede encontrarse, por e|emplo, en
la obra de Cummins (pp. I7-z)).
In dispositivo parecido al de 8tirling
fue desarrollado por el sueco ]ohn Erics-
son con su motor de aire caliente. Erics-
son desarrollo comercialmente su inven-
cion y sus motores tuvieron una muy
buena acepcion tanto en Europa como
en los Estados Inidos. En Espana la pa-
tente de su invencion se presento el Io de
|unio de I8,9, quedando registrada co-
mo el privilegio de introduccion I.907, si
bien su vida fue efimera ya que solo fue
pagada una anualidad de la misma. De-
be destacarse que hasta el ultimo cuarto
del siglo XIX, la denominacion emplea-
da en Espana para la proteccion de las
invenciones fue la de privilegio real, con
la Ley de )0 de |ulio de I878, esta de-
nominacion cambio por la de patentes.
Por tanto los privilegios espanoles no son
mas que el nombre que recibian las pa-
tentes anteriores a I878, en las obras de
8aiz y Ortiz-7illa|os puede encontrarse
mas informacion sobre los privilegios y
Las Mrimeras Iaquinas Qermicas...
17
Carircio I7 Rcnnx Axnxocai
patentes espanolas desde hnales del siglo
X7III hasta principios del XX.
El motor de aire dilatado por la com-
bustion de un gas, desarrollado por el
belga ahncado en Francia ]ean ]oseph
Etienne Lenoir, supuso un nuevo avan-
ce hacia los actuales motores de combus-
tion interna. Esta maquina se basaba en
la aplicacion de una mezcla de aire at-
mosfrico con un gas inamable en una
proporcion determinada, la idea de Le-
noir no era generar una eplosion que
moviese el piston de su maquina, sino
que buscaba que se produ|era una com-
bustion que dilatase el aire, consiguien-
do asi el movimiento del mbolo de una
forma similar a las maquinas de vapor.
Lenoir patento su invencion en varios
paises, entre otros Francia (patente FR
+).oz+ presentada el z+ de enero de I8o0),
Estados Inidos (patente I8 )I.7zz) y en
Espana (privilegio de invencion z.I+0,
solicitud presentada el z7 de septiembre
de I8o0). De la documentacion eisten-
te en el Archivo Historico de la Ohcina
Espanola de Patentes y Marcas se sabe
que la caducidad de la patente espanola
de Lenoir fue prematura, ya que solo fue
abonada la primera anualidad.
Otra hgura crucial en el desarrollo de
los motores de combustion interna fue
Alphonse Eugne Beau de Rochas, inge-
niero francs cuya vida profesional estu-
vo ligada a la ingenieria civil y al ferro-
carril. Beau de Rochas esta considerado
como el padre del ciclo teorico del motor
de combustion interna de cuatro tiem-
pos, pues aunque no se tiene constancia
de que llegase a fabricar ningun motor
de estas caracteristicas, eiste una paten-
te donde establece las pautas de este ciclo.
Dicha patente fue presentada en Francia
el Io de enero de I8oz, y bien puede cali-
hcarse como un documento multidisci-
plinar, pues consta de I,I paginas dividi-
das en cuatro grandes capitulos, en ellos
se tratan aspectos diversos, desde Nue-
vas investigaciones sobre las condiciones
practicas del uso del calor y en general de
Pt|meto |no Je lo otente estoJoun|Jense
Je leno|t. u.5. Potent onJ 7toJemotl
Olhce, wosh|nton 0.C.
La Bnergia en sus @/aves
18
Fcxnaciox Innnnnoia
la fuerza motriz hasta La traccion de
los buques basada sobre el principio de la
adherencia.
En la pagina +8 del documento, corres-
pondiente a la parte ii) Motor mito a
vapor o a gas. Dispositivo con compresion
previa, puede leerse tetualmente como
se establecen las cuatro fases del ciclo:
"Jsi jara un mismo /ao e/ ci/inro, se
//ega natura/mente a ejecutar /as siguientes
ojeraciones entro e un jerioo e cuatro
carreras consecutivas:
1 asjiracion urante una carrera entera e/
jiston,
2 comjresion urante /a carrera siguiente,
) inamacion en e/ junto muerto ) exjan-
sion urante /a tercera carrera,
4 exju/sion e /os gases quemaos [uera e/
ci/inro en /a cuarta ) u/tima carrera.
El documento de Beau de Rochas tiene
una importancia capital pues, que se se-
pa, hasta la fecha es el primero que pro-
pone la evolucion del uido motor en un
ciclo de cuatro tiempos con compresion
antes de su combustion.
En I8oI, un ano antes de que Beau
de Rochas presentase su patente, el co-
merciante aleman Nicolaus August Otto
construyo su primer motor de gas. Pa-
rece que Otto tuvo conocimiento de la
maquina de Lenoir en uno de sus via|es,
hecho que marco su futuro e hizo que
cambiase su trayectoria profesional. En
I8o+ Otto se asocio con Eugen Langen
para crear la empresa constructora de
motores N. A. Otto & Cie, Langen era un
ingeniero con grandes habilidades me-
canicas que traba|aba en una empresa de
azucar. En I87z la empresa se convirtio
en la Casmotorenfabrik Deutz AC, a la
vez que se incorporaron a la compania
otros dos insignes ingenieros: Cottlieb
Daimler y Wilhelm Maybach. Con esta
plantilla, la Casmotorenfabrik Deutz AC
realizo nuevas me|oras sobre sus pro-
ductos, hasta que hnalmente en I87o lle-
garon a concebir un motor de combus-
tion interna de cuatro tiempos.
Con el desarrollo del primer motor de
combustion interna de cuatro tiempos,
la Casmotorenfabrik procedio a solicitar
las patentes correspondientes en diversos
P|no Je lo otente ltonceso lk 52.593, Je 8eou
Je kochos , JonJe se estoolecen los loses Jel c|clo
Je un motot Je comoust|n |ntetno Je cuotto t|em-
os. lnst|tut Not|onol Je lo Ptot|ete
lnJustt|elle, Potls.
Las Mrimeras Iaquinas Qermicas...
19
Carircio I7 Rcnnx Axnxocai
paises: en Alemania fue la patente DE ,)z,
en Espana, el privilegio real ,.+79, en los
Estados Inidos, la patente I8 I9+.0+7,
en Francia, la patente FR II).z,I, y en
el Reino Inido, la patente CB z.08I del
ano I87o. Resulta llamativo comprobar
las diferencias eistentes entre los te-
tos de las diversas patentes de Otto refe-
rentes al motor de cuatro tiempos. Asi,
mientras que el privilegio real espanol y
la patente francesa son heles traduccio-
nes de la patente alemana, el documento
americano tiene un contenido diferente.
Estudiando estos documentos europeos
(el aleman, el francs o el espanol), pue-
de verse que en todos ellos quedan deh-
nidas claramente dos modalidades:
"J Aotor juesto en movimiento jor me-
io e gases, cu)a tension igua/a a /a tension
atmos[erica.
8 Aotor juesto en movimiento jor meio
e gases, cu)a tension antes e su comhus-
tion es sujerior a /a atmos[erica.
Es la alternativa B) la que representa
un mayor inters, pues en ella se plan-
tean de nuevo las fases teoricas del ciclo
de cuatro tiempos. La lectura del docu-
mento ilustra una narracion meramente
descriptiva de los procesos que ocurren
en la evolucion del ciclo, es decir, el lle-
nado del cilindro con los gases frescos, su
compresion, combustion y posterior e-
pulsion. Ello viene perfectamente resu-
mido en la cuarta reivindicacion del do-
cumento espanol:
"4. Estah/ecer /a accion e/ jiston e un
motor e gas e //ave, e moo que a caa os
vue/tas e /a //ave se jresenta e un so/o /ao
e/ jiston /os [enomenos siguientes:
a} asjiracion e /os gases en e/ ci/inro
h} su comjresion
c} su comhustion ) su e[ecto
} su evacuacion [uera e/ ci/inro.
Pocos anos despus llegaron tiempos
dificiles para Otto y su empresa. En
I88z, y debido a las manihestas divergen-
P|no 8 Jel t|v|le|o teol esonol 5.479, Je lo Cos-
mototenloot|l 0eutz AC, JonJe se te|v|nJ|co el c|-
clo Je cuotto t|emos. Ohc|no lsonolo Je Poten-
tes y Votcos, VoJt|J.
La Bnergia en sus @/aves
170
Fcxnaciox Innnnnoia
cias que mantenian con Otto, Daimler
y Maybach abandonaron la Casmotor-
enfabrik para crear su propia compania,
que aun a principios del siglo XXI man-
tiene su nombre y prestigio (Daimler-
Chrysler), aunque eso si, despus de di-
versas fusiones empresariales. Mas tarde,
en I88+, la Asociacion de Ingenieros Ale-
manes publico en su revista una carta del
representante de una empresa de moto-
res, en la que se daba a conocer la eis-
tencia de la patente francesa de Beau de
Rochas. Los competidores de Otto usa-
ron esta publicacion para solicitar la nu-
lidad de su patente alemana, alegando
que el ciclo de cuatro tiempos ya estaba
anticipado por el documento de Beau de
Rochas y por tanto la patente de Otto ca-
recia de novedad, motivo por el cual h-
nalmente, en I88o, la patente alemana
DE ,)z fue revocada.
En otros paises como el Reino Inido y
Estados Inidos los competidores de Otto
tambin intentaron anular su patente, si
bien en estos casos no tuvieron la mis-
ma suerte que con la patente alemana.
Especialmente signihcativa fue la deci-
sion norteamericana, pues amparo a Otto
por haber construido el motor de cua-
tro tiempos, lo que no se tiene constan-
cia que hiciera Beau de Rochas, segun
ya se ha comentado (vase Cummins pp.
I7+-I77). 1ambin Otto tuvo problemas
con sus patentes en Espana, ya que el in-
dustrial catalan Miguel Escuder Caste-
lla construia y vendia sus motores inclu-
so con el nombre de Maquina sistema
Otto, aunque no consiguio licencia de
Otto para fabricarlos ni para comercia-
lizarlos.
En I89z llego un nuevo avance gracias
al ingeniero aleman Rudolf Diesel. El |o-
ven Diesel obtuvo su diploma en inge-
nieria mecanica en la 1echnische Ho-
chschule Munchen (lo que hoy es la
Iniversidad 1cnica de Munich) a los
veintidos anos, y empezo su vida laboral
en el sector de la refrigeracion. La epe-
riencia que adquirio con el amoniaco le
hizo reeionar sobre la posibilidad de
conseguir un ciclo termodinamico ba-
sado en una maquina de vapor sobre-
calentada por amoniaco y obtener asi,
Las Mrimeras Iaquinas Qermicas...
171
Carircio I7 Rcnnx Axnxocai
siguiendo las ideas de Carnot, una ma-
yor diferencia de temperatura entre los
dos focos calorihcos. 8i bien Diesel pre-
tendio inicialmente buscar una maquina
que evolucionase segun un ciclo de Car-
not, tal y como puede comprobarse en su
patente britanica (vase CB 7.z+I, A.D.
I89z, pagina +, lineas I9 a z0), todo indi-
ca que rapidamente cambio de opinion,
pues en la patente alemana DE o7.z07,
del ano I89z, no se encuentran estas re-
ferencias sobre una posible evolucion de
su motor segun las ideas establecidas por
8adi Carnot en I8z+.
La caracteristica principal de la inven-
cion de Diesel radicaba en comprimir e-
clusivamente aire y elevar asi su tempera-
tura, para proceder despus a la inyeccion
de combustible. Este combustible se en-
contraba con un aire a elevada tempera-
tura, debido a la compresion previa que
habia eperimentado, de forma que al
entrar en contacto el aire caliente con el
combustible se producia la combustion
de ste por autoinamacion. Es decir, la
elevacion de temperatura se debia prin-
cipalmente a la compresion previa del ai-
re, y no a la combustion en si misma.
En las patentes de R. Diesel prima su
inters en manifestar sus peculiaridades
keol CeJulo Je conces|n Jel t|v|le|o teol esonol 5.479 o lovot Je lo Cosmototenloot|l 0eutz AC,
tesentoJo el 27 Je jun|o Je 1876. Ohc|no lsonolo Je Potentes y Votcos, VoJt|J.
La Bnergia en sus @/aves
172
Fcxnaciox Innnnnoia
innovadoras, aun sacrihcando el rigor
termodinamico. En todo caso, conviene
subrayar que la energia del motor pro-
viene del proceso de combustion. Parte
de la energia liberada en l, se emplea pa-
ra la subsiguiente compresion.
Estas ideas aparecen tanto en su paten-
te alemana, como en una adicion de su
patente britanica, concretamente, en es-
tas patentes puede leerse (vase la paten-
te alemana DE o7.z07, segunda pagina,
columna derecha, segundo parrafo, o la
patente CB 7.z+I, A.D. I89z, pagina 8, li-
neas +8-,)):
"o/o quisiera que se huhiese entenio
que en e/ nuevo jroceso /a jresion maxima
) /a temjeratura maxima se consiguen esen-
cia/mente no jor comhustion, sino jor com-
jresion mecanica, ) que jor /a comhustion )
urante e//a no se jrouce ningun aumento
e temjeratura, o si acaso un va/or insigni-
[cante, a toos /os e[ectos esjreciah/e si se
comjara con e/ ca/or e comjresion.
En esos mismos documentos se vuelve
a eplicar que:
".../a comhustion en si misma, contra-
riamente a toos /os jrocesos e comhustion
hasta ahora conocios, no jrouce ningun
incremento e temjeratura, o hien este es
esjreciah/e, /a temjeratura maxima se jro-
uce jor comjresion e/ aire...
tal y como puede leerse en la patente
alemana DE o7.z07, segunda pagina, co-
lumna derecha, quinto parrafo, o en la
patente inglesa CB 7.z+I, A.D. I89z, pa-
gina 9, lineas )-o.
Diesel presento nuevas patentes du-
rante los anos siguientes a I89z, su pri-
mer motor funciono en I897 y despus
de esa fecha continuo realizando me|o-
ras en l. Cuando fallecio en I9I) ya se
habia producido la aplicacion de su mo-
Pt|meto |no Je J|oujos Je lo otente olemono
0l 67.207 Je kuJoll 0|esel, tesentoJo el 28 Je le-
oteto Je 1892. 0eutsches Potent unJ
Votlenomt, Vunchen.
Las Mrimeras Iaquinas Qermicas...
17)
Carircio I7 Rcnnx Axnxocai
tor en la propulsion naval, en la automo-
cion y como fuente estacionaria produc-
tora de energia.
+. Ei nnsrnnran nn ia nxnnoia
nincrnica v ias rcnnoxaqcixas
Como es conocido, la generacion de
energia elctrica en la actualidad puede
realizarse tanto con las denominadas
energias convencionales (hidraulica, tr-
mica o nuclear) como con las renovables
(fotovoltaica, eolica, mareomotriz, geo-
trmica o biomasa, entre otras). 8in em-
bargo puede ahrmarse que a hnales del
siglo XIX las unicas formas practicas de
producir electricidad era bien mediante
saltos hidraulicos o con maquinas trmi-
cas.
El desarrollo que tuvo la electricidad
a lo largo del siglo XIX fue espectacular.
En I8)I Faraday dio a conocer el prin-
cipio de la induccion magntica, y cua-
renta anos despus llegaron las aplica-
ciones practicas de este principio con la
maquina magnetoelctrica del belga Z-
nobe 1hophile Cramme y la dinamo
del aleman Ernst Werner von 8iemens,
que podian convertir la energia meca-
nica en elctrica. Con estas maquinas se
habia dado un paso mas para la produc-
cion masiva de energia elctrica (vanse
a modo de e|emplo las referencias de Kir-
by, pp. ),I-)o), Martinez-7al, pp. I),-I+),
y Mokyr pp. I,8-IoI).
No obstante hubo otra disputa de ca-
racter tcnico, y sta se referia al uso de
la corriente continua frente a la alterna.
El transporte y la distribucion de la co-
rriente continua presenta grandes dih-
cultades por las prdidas que se generan.
Ello no supuso ningun obstaculo para
que personas como Edison defendiesen
la corriente continua frente a la alterna,
creandose asi un pugna tecnologica en-
tre Edison y el tandem Westinghouse-
1esla, quienes apostaron claramente por
la alterna y, hnalmente, vencieron a las
tesis de Edison. La venta|a de la corrien-
te alterna frente a la continua se hizo po-
sible gracias a determinadas invenciones
clave, como el transformador, desarro-
llado por el francs Lucien Caulard, o
el alternador y el motor elctrico polifa-
sico, desarrollado entre otros por 1esla.
Nikola 1esla, ingeniero croata emigra-
do a los Estados Inidos, fue un inventor
muy fecundo, pues desarrollo numero-
sas invenciones relacionadas con ma-
quinas elctricas y sistemas de gene-
racion, transporte y distribucion de
electricidad, a modo de e|emplo, pueden
verse las patentes de Estados Inidos nu-
meros I8 )8I.9o8, I8 )8I.9o9, I8 )8I.970,
I8 )8z.z79, I8 )8z.z80, I8 )8z.z8I, I8
)8z.z8z, I8 +z8.0,7 y I8 o+,.,7o.
Es posible que la imposicion de la co-
rriente alterna polifasica en general (y
trifasica en particular) frente a la conti-
nua tuviese su inuencia en el desarro-
llo de las maquinas trmicas que iban a
La Bnergia en sus @/aves
174
Fcxnaciox Innnnnoia
accionar los alternadores de las centra-
les elctricas. La generacion de las co-
rrientes trifasicas implica el giro preciso
de los alternadores y para ello debe darse
el adecuado acoplamiento entre maqui-
na trmica y elctrica. Quizas este he-
cho favorecio el auge de las turbomaqui-
nas trmicas durante principios del siglo
XX, si bien los antecedentes de estas ma-
quinas se remontan a hnales del X7III.
En I79I ]ohn Barber obtuvo una pa-
tente en el Reino Inido (patente CB I.8))
A.D. I79I) por un motor de combustion
interna que en buena parte se puede ase-
me|ar al concepto de turbina de gas eis-
tente en nuestros dias. La maquina de
Barber usaba como combustible gas de
carbon, que era quemado en una camara
de combustion |unto con aire comprimi-
do, esta mezcla era descargada despus
mediante una tobera a una turbina que
movia un e|e. No se sabe si realmente
Barber pudo construir una maquina co-
mo la descrita en su patente. Aun reco-
nociendo el mrito que tuvo la propuesta
de Barber, a la vista de los conocimientos
actuales parece que esta invencion no era
viable en esa poca, pues tanto la 1ermo-
dinamica como la Metalurgia necesita-
ban desarrollarse mucho mas para dar
soluciones satisfactorias a los problemas
que planteaba este ingenio.
La turbina de gas tardo casi un siglo y
medio en ser realidad desde la patente de
Barber, sin embargo el desarrollo de las
turbomaquinas trmicas no se vio para-
do en ese periodo. Durante el siglo XIX
hubo diversos intentos para aprovechar
la fuerza del vapor mediante el empleo
de turbinas similares a las hidraulicas,
sin embargo muchas de esas tentativas no
tuvieron ito. Las soluciones no llega-
ron hasta I88+, ano en que el britanico
Charles Algernon Parsons planteo la ne-
cesidad de realizar la epansion del vapor
en escalonamientos, es decir, en cascadas
de turbinas consecutivas que tuvieran
una caida de presion relativamente pe-
quena entre una etapa y la siguiente.
Ademas, el procedimiento hacia que hu-
biese una parte h|a del escalonamiento
que guiaba el vapor (estator) y otra mo-
vil (rotor) que era la que generaba el mo-
vimiento. Asi se consiguieron moderadas
velocidades del vapor, y menores regime-
nes de giro de la turbina. Poco a poco se
introdu|eron otras me|oras, como nue-
vas formas para los alabes o cierres la-
uno Je los J|oujos Je lo otente estoJoun|Jense Je
N|lolo 7eslo u5 381.968, teletente o un motot elec-
tt|co ol|ls|co. u.5. Potent onJ 7toJemotl
Olhce, wosh|nton 0.C.
Las Mrimeras Iaquinas Qermicas...
17)
Carircio I7 Rcnnx Axnxocai
berinticos. Estos avances supusieron el
despegue de las turbinas de vapor, que no
solo se emplearon para la produccion es-
tacionaria de energia. El mismo Parsons
hizo una aplicacion de sus turbinas para
propulsion naval en el buque 1urbinia,
que fue botado el z de agosto de I89+, lo
que supuso un nuevo hito en la historia
de las turbomaquinas trmicas.
En I888 el ingeniero sueco Carl Custaf
Patrik De Laval realizo una nueva apor-
tacion de importancia vital en el desa-
rrollo de la Mecanica de Fluidos: la tobe-
ra convergente divergente. La primera
aplicacion que hizo De Laval de su in-
vencion tenia como ob|etivo alimentar
una turbina de vapor, de manera que el
efecto de la tobera permitiera optimizar
la presion a la salida de su parte diver-
gente y, por tanto, su conversion en una
velocidad adecuada del u|o de vapor
para poder accionar la turbina de la for-
ma mas conveniente.
La evolucion eperimentada en los
sistemas de produccion energtica ha si-
do continua en estos ultimos trescientos
anos, sin embargo el ob|eto de este ana-
lisis acaba con la tobera De Laval, en las
inmediaciones del siglo XX. Esta ha sido
una rapida revision de los acontecimien-
tos mas importantes trascurridos en el
campo de la ingenieria trmica, obvia-
mente en ella no han tenido cabida ni to-
das las personas ni todos los ingenios des-
tacables del periodo considerado, pues
un traba|o de esas caracteristicas ece-
deria el ob|etivo de este capitulo. Aunque
no se ha pretendido hacer un repaso e-
haustivo de todas y cada una de las per-
sonas e invenciones que han ocupado un
papel primordial en el desarrollo energ-
tico que ha permitido llegar a la sociedad
actual, debe reconocerse la importancia
que han tenido en dicha evolucion todos
los que han sido citados en estas paginas.
Realmente estas lineas pretenden ser
un homena|e, sin duda modesto, a aque-
llas personas que han participado en el
desarrollo tcnico pasado y que, por en-
Pt|meto |no Je lo otente estoJoun|Jense Je lo
tuto|no Je voot Je Cotl Custol Pott|l 0e lovol. u.5.
Potent onJ 7toJemotl Olhce, wosh|nton 0.C.
La Bnergia en sus @/aves
17
Fcxnaciox Innnnnoia
de, han contribuido a nuestra actual for-
ma de vida. 7aya asi el mas sincero reco-
nocimiento a todos los que aportaron sus
ideas, sus traba|os y sus vidas en la me-
|ora de los procesos energticos. Y o|ala
que con nuestra labor cotidiana seamos
capaces de devolver a la sociedad una
parte, aunque sea pequena, de la ingen-
te tarea realizada no solo por los padres
de la energia, sino tambin por tantas
personas anonimas que con su esfuerzo
constante nos brindan a todos la dispo-
nibilidad energtica diaria a lo largo de
nuestras vidas.
Las Mrimeras Iaquinas Qermicas...
177
Carircio I7 Rcnnx Axnxocai
Biniioonaiia
Carnot, 8adi (I8z+). Reexions sur /a
juissance motrice u [eu et sur /es
machines jrojres a eve/ojjer cette
juissance. Chez Bachelier Librai-
re. Paris.
Cayon Carcia, Francisco, Fra Rosales,
Esperanza, Matilla Quiza, Maria
]esus, Munoz Rubio, Miguel, y
8aiz Conzalez, ]. Patricio (I998).
7ias jara/e/as. Invencion ) [erroca-
rri/ en Esjana (182-19)}. Fun-
dacion de los Ferrocarriles Es-
panoles. Luna Publicaciones, 8.L.
Madrid.
Cummins, C. Lyle ]r. (I989 revised edi-
tion). Interna/ [re. 8ociety of Au-
tomotive Engineers, Inc. Warran-
dale, PA.
Carcia 1apia, Nicolas (I990). Patentes
e invencion esjano/as en e/ ig/o e
uro. Registro de la Propiedad In-
dustrial. Ministerio de Industria y
Energia. Madrid.
Carcia 1apia, Nicolas (z00I). 0n inven-
tor navarro, ]eronimo e J)anz )
8eaumont (1)))-11)}. Cobierno de
Navarra, Departamento de Edu-
cacion y Cultura, Institucion Prin-
cipe de 7iana. Pamplona.
Helguera Qui|ada, ]uan y 1orre|on Cha-
ves, ]uan (z00I) La introduccion
de la maquina de vapor, en His-
toria e /a 1ecno/ogia en Esjana. 7a-
latenea 8.L. Barcelona.
Kirby, Richard 8helton, Withington, 8i-
dney, Darling, Arthur Burr, and
Kilgour, Frederick Cridley
(I990). Engineering in Histor). Do-
ver Publications, Inc., New York.
Martinez-7al Penalosa, ]os Maria
(z00I). 0n emjeno inustria/ que
camhio a Esjana 18)0-2000. ig/o )
meio e Ingenieria Inustria/. Edi-
torial 8intesis. Madrid.
Mokyr, ]oel (I99)). La ja/anca e /a ri-
queza. creativia tecno/ogica ) jro-
greso economico. Alianza Iniversi-
dad, 7+8. Madrid.
Munoz 1orralbo, Manuel, 7alds del
Fresno, Manuel, y Munoz Domin-
guez, Marta (z00I). 1urhomaqui-
nas termicas. Funamentos e/ iseno
termoinamico. 8eccion de Publica-
ciones, Escuela 1cnica 8uperior
de Ingenieros Industriales. Ini-
versidad Politcnica de Madrid.
Ortega y Casset, ]os (z000). Aeitacion
e /a 1ecnica ) otros ensa)os sohre
ciencia ) Fi/oso[ia. Revista de Oc-
cidente en Alianza Editorial, zI.
Madrid.
Ortiz-7illa|os, ]os Maria (I999). 1ec-
no/ogia ) esarro//o economico en /a
Historia contemjoranea. Estuio e
/as jatentes registraas en Esjana
entre 1882 ) 19)). Ohcina Espanola
de Patentes y Marcas. Ministerio
de Industria y Energia. Madrid.
8aiz Conzalez, ]. Patricio (I99,). Pro-
jiea inustria/ ) revo/ucion /ihe-
La Bnergia en sus @/aves
178
Fcxnaciox Innnnnoia
ra/. Historia e/ sistema esjano/ e
jatentes (17)9-1929}. Ohcina Es-
panola de Patentes y Marcas. Mi-
nisterio de Industria y Energia.
Madrid.
8aiz Conzalez, ]. Patricio (I99o). Legis-
/acion historica sohre jrojiea in-
ustria/ (17)9-1929}. Ohcina Es-
panola de Patentes y Marcas.
Ministerio de Industria y Energia.
Madrid.
8aiz Conzalez, ]. Patricio (I999). In-
vencion, jatentes e innovacion en /a
Esjana contemjoranea. Ohcina Es-
panola de Patentes y Marcas. Mi-
nisterio de Industria y Energia.
Madrid.
Parnxrns nninvaxrns
]eronimo de Ayanz y Beaumont: cdula
de privilegio real de I de septiem-
bre de Io0o. Archivo Ceneral de
8imancas, 7alladolid, seccion Ca-
mara de Castilla, Libro de Cdulas
numero I7+, folios +9v a 9+.
1homas 8avery: patente britanica CB
),o A.D. Io98. 1he Patent Omce,
Newport, Reino Inido.
]ames Watt:
- Patente Britanica CB 9I) A.D. I7o9
(Maquina de vapor con conden-
sador).
- Patente Britanica CB I.)zI A.D. I78z
(Maquina de vapor de doble efec-
to).
1he Patent Omce,
Newport, Reino Inido.
Robert 8tirling: patente britanica CB
+.08I A.D. I8Io. 1he Patent Omce,
Newport, Reino Inido.
]ean ]oseph Etienne Lenoir:
- Patente francesa FR +).oz+. Institut
National de la Proprit Indus-
trielle, Paris.
- Privilegio de invencion espanol z.I+0.
Ohcina Espanola de Patentes y
Marcas, Madrid.
- Patente de Estados Inidos I8 )I.7zz.
Inited 8tates Patent and 1rade-
mark Omce, Washington D. C.
Alphonse Eugne Beau de Rochas: pa-
tente francesa FR ,z.,9), Institut
Las Mrimeras Iaquinas Qermicas...
179
Carircio I7 Rcnnx Axnxocai
National de la Proprit Indus-
trielle, Paris.
Nicolaus August Otto:
- Patentes alemanas: DE ,)z, DE z.7),,
Deutsches Patent- und Marken-
amt, Munchen.
- Espana: Privilegios reales ,.+79, ,.o9+,
Ohcina Espanola de Patentes y
Marcas, Madrid.
- Patentes de los Estados Inidos: I8
I9+.0+7, I8 I9o.+7), Inited 8tates
Patent and 1rademark Omce,
Washington D. C.
- Patentes francesas: FR II).z,I, FR
II8.9zz, Institut National de la
Proprit Industrielle, Paris.
Rudolf Diesel:
- Patentes alemanas: DE o7.z07, DE
8z.Io8, DE 8o.o)), Deutsches Pa-
tent- und Markenamt, Munchen.
- Patentes espanolas: E8 Io.o,+, E8 I7.08,,
E8 I9.8zI, Ohcina Espanola de Pa-
tentes y Marcas, Madrid.
- Patente estadounidense: I8 ,+z.8+o,
Inited 8tates Patent and 1rade-
mark Omce, Washington D. C.
- Patentes francesas: FR zz0.90) y sus
dos adiciones de I89z y I89,, Ins-
titut National de la Proprit In-
dustrielle, Paris.
- Patente britanica: CB 7.z+I, A.D. I89z,
1he Patent Omce, Newport. Rei-
no Inido.
Wnnonaiia
Museo Nacional de la Ciencia y la 1ec-
nologia Leonardo da 7inci, Milan
(Italia):
http : ,,www.museoscienza.org
Indice de las animaciones de maquinas
de vapor:
ht t p: ,,www. mus eos ci enza. org,
energia,vapore,ind.html
Eplicacion de la eolipila:
ht t p: ,,www. mus e os c i e nza . or g
,energia,vapore,ero.html
Animacion de la eolipila
http : ,, www . museoscienza . org ,
energia , vapore , eeron . html
Eplicacion del cilindro de Papin:
http : ,, www . museoscienza . org ,
energia , vapore , papin . html
Animacion del cilindro de Papin:
http : ,, www . museoscienza . org ,
energia , vapore , papp . html
Eplicacion de la maquina de 8avery:
http : ,, www . museoscienza . org ,
energia , vapore , savery . html
Animacion de la maquina de 8avery:
http : ,, www . museoscienza . org ,
energia , vapore , tsave . html
Eplicacion de la maquina de Newco-
men:
http : ,, www . museoscienza . org ,
energia , vapore , newcom . ht-
ml
Animacion de la maquina de Newco-
men:
La Bnergia en sus @/aves
180
Fcxnaciox Innnnnoia
http : ,, www . museoscienza . org ,
energia , vapore , nwcmn . html
Eplicacion de la maquina de Watt:
http : ,, www . museoscienza . org ,
energia , vapore , watt . html
Animacion de la maquina de Watt
http : ,, www . museoscienza . org ,
energia , vapore , wva . html
Animaciones de la Escuela Media Esta-
tal de Calizzano, 8avona (Italia):
http :,, www . geocities . com , athens
, acropolis , o9I+
Eplicacion de las eolipilas
http :,, www . geocities . com , athens
, acropolis , o9I+ , eroeng . htm
Animacion de las eolipilas:
http :,, www . geocities . com , athens
, acropolis , o9I+ , ereng . htm
Eplicacion del cilindro de Papin:
http :,, www . geocities . com , athens
, acropolis , o9I+ , papine . htm
Animacion del cilindro de Papin:
http :,, www . geocities . com , athens
, acropolis , o9I+ , pappe . htm
Eplicacion de la maquina de 8avery:
http :,, www . geocities . com , athens ,
acropolis , o9I+ , 8averye . htm
Animacion de la maquina de 8avery:
http :,, www . geocities . com , athens
, acropolis , o9I+ , tsavee . htm
Eplicacion de la maquina de Newco-
men:
http :,, www . geocities . com , athens
, acropolis , o9I+ , newcome .
htm
Animacion de la maquina de Newco-
men:
http :,, www . geocities . com , athens ,
acropolis , o9I+ , nwcmne . htm
Eplicacion de la maquina de Watt:
http :,, www . geocities . com , athens
, acropolis , o9I+ , watte . htm
Animacion de la maquina de Watt:
http :,, www . geocities . com , athens
, acropolis , o9I+ , wvae . htm
Animaciones del motor de cuatro tiem-
pos:
http :,, www . univ-lemans . fr , en-
seignements , physique , 0z , di-
vers , moteur . html
http :,, techni . tachemie . uni-leipzig .
de , otto , inde _ e . html
1he American 8ociety of Mechanical
Engineers:
http :,, www . asme . org
Articulo sobre la maquina de Newco-
men:
http :,, www . asme . org , history ,
brochures , h070 . pdf
Articulo sobre la maquina de Watt:
http :,, www . asme . org , history ,
brochures , hIII . pdf
Articulo sobre la primera turbina de gas
en Neuchtel (ano I9)9):
http :,, www . asme . org , history ,
brochures , hI), . pdf
Muse des arts et mtiers, Paris:
http :,, www . arts-et-metiers . net
Ohcinas nacionales de patentes:
- Espana:
Ohcina Espanola de Patentes y Marcas:
Las Mrimeras Iaquinas Qermicas...
181
Carircio I7 Rcnnx Axnxocai
http :,, www . oepm . es
Archivo Historico de la Ohcina Espanola
de Patentes y Marcas:
http :,, www . oepm . es , internet ,
archivo_historico , histo . htm
- Alemania:
Deutsches Patent- und Markenamt,
Munchen.
http :,, www . dpma . de
- Estados Inidos:
Inited 8tates Patent and 1rademark
Omce, Washington D. C.
http :,, www . uspto . gov
- Francia:
Institut National de la Proprit Indus-
trielle, Paris.
http :,, www . inpi . fr
- Reino Inido :
1he Patent Omce, Newport.
http :,, www . patent . gov . uk
N|nos |nleses Je t|nc||os Jel s|lo \\ contemlonJo un ton electto|mn usoJo ot el en|ol V|choel
lotoJoy cos| c|en onos ontes, en sus |nvest|oc|ones.
Irrujcion e /a Bnergia B/ectrica
18)
Carircio 7 Axoni M. Aioxso Ronniocnz
Axoni M. Aioxso Ronniocnz
cateratico e/ Dejt. e Ingenieria E/ectrica, E1II, 0PA
La Irrujcion
e /a Bnergia B/ectrica
Ixnicn nni Carircio
: Minaxno nnsnn ni 8ioio xxi
z Dn 7oira a Fananav (:see-:s::). La Maqcixa Eincrnica Einxnxrai
: Dn Fananav a Cnaxxn (:s::-:sze). La Maqcixa Eincrnica Ixncsrniai
:.: Dnsannoiio nn ias xaqcixas nn c.c
:.:.: Cnxnnanonns nn c.c.
:.:.z Moronns nn c.c.
:.z La Pnixnna Maqcixa Eincrnica Ixncsrniai. Cnaxxn :sze
+ Dnsannoiio Ixncsrniai nn Maqcixas v 1naxsionxanonns (:sz:-:sse)
+.: Maqcixas nn c.c.
+.z Cnxnnanonns nn c.a. (Airnnxanonns)
+.: 1naxsionxanonns
+.+ Moronns nn ixnccciox (nn Caxro Cinaronio)
s Cnxrnains Eincrnicas
s.: Aicxnnano
s.z Fcnnza
o 1naxsronrn nn Exnnoia Eincrnica a Cnax Disraxcia (:ss:)
o.: 1naxsronrn nx conninxrn coxrixca
o.z 1naxsronrn nx conninxrn airnnxa
z Los ainonns nn ia Eincrnicinan nx Esraxa
La Bnergia en sus @/aves
184
Fcxnaciox Innnnnoia
:. Minaxno nnsnn ni 8ioio XXI
Para enmarcar convenientemente el
desarrollo historico de la energia elctri-
ca resulta muy ilustrativo describir la si-
tuacion actual de esta energia en el con-
teto de la gran variedad de fuentes y
vectores energticos eistentes.
La energia elctrica |uega un papel
esencial en nuestra civilizacion, gracias a
la facilidad de sus transformaciones re-
ciprocas con las otras formas de energia
y de su transporte a cualquier distancia
con prdidas muy pequenas.
La energia elctrica se transforma di-
rectamente en otras formas de energia,
mecanica, trmica, luminosa y quimica,
con rendimientos muy elevados, cual-
quiera que sea la cantidad de energia que
interviene en la transformacion. Por otra
parte, se presenta como un u|o conti-
nuo y por tanto, muy facil de subdividir,
tanto o mas que los demas u|os ener-
gticos (gas, productos petroliferos, car-
bon) que, por el contrario, no tienen las
mismas posibilidades de transformacion
directa. La electricidad es, pues, una de
las formas mas apropiadas para la distri-
bucion de energia constituyendo en con-
secuencia, lo que se denomina un vector
energtico.
La energia elctrica puede tambin ob-
tenerse a partir de cualquier otra forma
de energia, aunque esta transformacion
no es tan inmediata y ehciente como la
transformacion inversa considerada en
el parrafo anterior, siendo ahora los ren-
dimientos de la conversion generalmen-
te bastante inferiores. De forma general
se puede ahrmar que para aumentar el
rendimiento de la produccion de ener-
gia elctrica es necesario realizar insta-
laciones (centrales) de grandes dimen-
siones y como consecuencia es necesario
realizar transportes masivos de energia
elctrica (Ceneracion Centralizada). 8in
embargo, en la actualidad se esta in-
crementando de forma importante la
Ceneracion Distribuida o Ceneracion
Dispersa, con unidades de generacion re-
lativamente pequenas (hasta unas de-
cenas de MW) que tienen rendimientos
comparables a los de las grandes centra-
les y estan situadas cerca de los consumi-
dores.
1odo ello eplica que la energia elc-
trica vaya sustituyendo progresivamen-
te a otras formas de energia en los pro-
cesos industriales y en aplicaciones del
sector terciario y del sector domstico,
como pone de manihesto el fuerte incre-
mento del consumo de electricidad que
desde hace ya muchos anos es muy supe-
rior al aumento del consumo de energia
total. (1abla I) [I]
Para poner a disposicion de los usua-
rios la energia elctrica que necesitan,
manteniendo unas condiciones optimas
de calidad y de seguridad del suminis-
tro, se han desarrollado a lo largo de los
anos unos comple|os sistemas denomi-
nados 8istemas Elctricos de Potencia (y
Irrujcion e /a Bnergia B/ectrica
18)
Carircio 7 Axoni M. Aioxso Ronniocnz
tambin 8istemas de Energia Elctrica)
cuya estructura se muestra en el Cuadro
I (pagina I87) y comprende tres subsis-
temas basicos:
Prouccion, que comprende las Centra-
les Elctricas en las que otras fuentes
energticas son convertidas en ener-
gia elctrica.
Qransmision, constituido por las Redes
de 1ransporte y de Distribucion que
llevan la energia elctrica a los con-
sumidores con unos niveles de ten-
sion adecuados mediante el empleo
de transformadores, para mantener
las prdidas en los niveles mas ba|os
que sean compatibles con las conside-
raciones economicas aplicables.
0ti/izacion, en el que la energia elctrica
se convierte en otras formas energ-
ticas adecuadas segun las necesidades
de los consumidores:
+ Energia Mecanica por medio de los
Motores Elctricos.
+ Energia Luminosa mediante las
Lamparas Elctricas.
+ Energia Quimica, en las instalacio-
nes electroquimicas (Electrolisis)
+ Energia 1rmica, que es produci-
da en resistencias elctricas, arcos
elctricos (hornos de arco ...).
La importancia relativa de estas dife-
rentes aplicaciones de la electricidad, va-
lorada en trminos cuantitativos, depen-
de de los sectores (industria, terciario,
residencial) y de los niveles de desarro-
llo de los diferentes paises. En el caso de
la Inion Europea, en un estudio reali-
7oolo 1. lvoluc|n Je lo toJucc|n totol Je enetlo y Je electt|c|JoJ. (1} lo equ|volenc|o cottesonJe o 350,
325, 300, 275, 250, 235 y 220 tomos Je ettleo equ|volente ot lwh oto los onos 1950, 1960, 1970, 1980,
1990, 2000 y 2020 tesect|vomente.(2} Pl-Polses |nJustt|ol|zoJos, Pv0-Polses en vlos Je 0esottollo
La Bnergia en sus @/aves
18
Fcxnaciox Innnnnoia
zado para optimizar el consumo en los
accionamientos elctricos se obtuvieron
los valores porcentuales de la 1abla z. [z]
z. Dn 7oira a Fananav (:see-:s::).
La Maqcixa Eincrnica Einxnxrai
El punto de partida del desarrollo de la
tecnologia elctrica puede considerarse
que fue el descubrimiento de la pila por
Alessandro 7olta
(I)
en el ano I800, lo que
permitio disponer de fuentes permanen-
tes de fuerzas electromotrices y por tan-
to, de corrientes elctricas. Con ello sur-
gio la necesidad de disponer de algun
medio capaz de reconocer la eistencia
de esas corrientes, de h|ar su sentido y
de medir su intensidad. Este medio deri-
vo del clebre eperimento llevado a ca-
bo por Hans Christian Oersted, en I8z0
y en el que una bru|ula situada en las
proimidades de un conductor se des-
viaba cuando se hacia circular una co-
rriente elctrica, lo que demostro que un
campo magntico se encuentra invaria-
blemente asociado a una corriente elc-
trica, terminando asi con la teoria que
pretendia que la electricidad y el magne-
tismo eran dos fenomenos naturales sin
coneion alguna.
Oersted era en esa poca profesor de
Electricidad, Calvanismo y Magnetismo
en la Iniversidad de Copenhague y tra-
tando de encontrar una relacion entre la
corriente elctrica y el magnetismo, du-
rante una de sus clases hizo circular una
corriente por un hilo recto situado en-
cima y perpendicular a la agu|a de una
bru|ula, sin detectar ningun efecto. Des-
pus de la clase, decidio repetir el epe-
rimento colocando la agu|a de la bru|ula
paralela al hilo. La agu|a giro y al in-
7oolo 2
(l) Alessando vOLTA l745-l827 nacio en el ano l745 en Como (|talia) y desde el ano l774 fue profesor de Plsica en
la Lscuela Peal de Como. Desde el ano l779 y durante 25 anos fue profesor tambien de Plsica en la Universidad de
Pavla. Ln el ano l800 presento su famosa pila "voltaica, que en su forma mas simple estaba constituida por placas
alternadas superpuestas de zinc y de cobre separadas por capas de tela humedecida con agua acidulada. Tambien
propuso una disposicion que eliminaba los inconvenientes de esa primera pila, utilizando electrodos de zinc y de
cobre inmersos en acido sulfurico diluido.
NOTA. Todavla en el ano l870 |3| las pilas de electrolito llquido se denominaban Pilas Hidro-electricas para distin-
guirlas de las Pilas Termo-electricas, descubiertas por SLL8LCK (efecto termoelectrico) en el ano l828.
Irrujcion e /a Bnergia B/ectrica
187
Carircio 7 Axoni M. Aioxso Ronniocnz
vertir la corriente se invirtio tambin el
sentido del giro de la agu|a.
Oersted buscaba desde hacia anos esta
accion entre las corrientes elctricas y el
magnetismo. Oersted estaba inuido por
las teorias hlosohcas de la naturaleza de
Kant y sobre todo 8chelling, segun este
ultimo la eistencia de la materia esta
condicionada por un conicto de fuer-
zas de distintas clases, que tenderian a
suplantarse unas a otras. Ino de los con-
ceptos fundamentales de la hlosofia de la
Naturaleza, era la convertibilidad de una
fuerza, en otra de especie diferente (luz,
calor, electricidad, magnetismo, gravi-
tacion).
Ya en I8I) escribe Oersted: La forma
de accion galvanica, es intermedia entre
la accion magntica y la accion elctrica.
Las fuerzas (en la actividad galvanica)
son mas secretas que en la electricidad y
menos que en el magnetismo.
Esto quiere decir que las fuerzas gal-
vanicas estaban en cierto modo ligadas
mas profundamente a las fuerzas de ba-
se de la materia, que las de electricidad
estatica, pero como dice a continuacion
sera necesario eaminar si la electrici-
dad, en su estado oculto no podria ac-
CuoJto 1
La Bnergia en sus @/aves
188
Fcxnaciox Innnnnoia
tuar sobre un iman. Ina eperiencia de
este tipo es dificil de realizar, porque la
accion de la electricidad tiende siempre
a mezclar la causa con el efecto, lo que
complica etraordinariamente las obser-
vaciones.
Hay que hacer notar que en ese tiem-
po, por accion galvanica se entendia la
accion de las corrientes elctricas, mien-
tras que la accion elctrica se referia a la
electricidad estatica ya bien conocida.
La publicacion en ]ulio de I8z0 de los
eperimentos de Oersted, hizo que nu-
merosos cientihcos e investigadores re-
pitiesen y ampliasen dichas eperiencias
y los resultados obtenidos por dos de
ellos, el francs Andr Marie Ampre y el
ingls Michael Faraday, proporcionaron
no solo las bases en que se apoya la teoria
del electromagnetismo, sino que condu|o
al desarrollo de todos los tipos de maqui-
nas elctricas y de otros aparatos de co-
rriente continua y de corriente alterna.
Ampre, profesor de la Escuela Poli-
tcnica de Paris desde el ano I80, hasta
su muerte en I8)o, estaba presente en
la reunion de la Academia de Ciencias
de Francia del II de 8eptiembre de I8z0
en la que Franois Arago describio los
resultados del eperimento de Oersted.
Ampre inicio inmediatamente sus e-
perimentos y a los siete dias presento a la
Academia de Ciencias importantes desa-
rrollos sobre las acciones electromagn-
ticas que se presentan entre las corrientes
elctricas basandose en la atraccion (re-
pulsion) observada eperimentalmente
entre dos hilos conductores paralelos que
conducen corrientes elctricas del mis-
mo (contrario) sentido. La formulacion
de Ampre para estas fuerzas electrodi-
namicas es, con sus mismas palabras: La
accion que se e|erce entre dos corrientes
es, en todos los casos, proporcional al
producto de las intensidadaes de esas co-
rrientes por sus longitudes y varia en re-
lacion inversa del cuadrado de su distan-
cia.
La originalidad de la ley y su forma
cuadratica inversa con la distancia hizo
que ]ames Clerk Mawell hablase de Am-
pre como el Newton de la Electrici-
dad.
Con una intuicion brillante, Ampre
propuso la hipotesis de que las subs-
tancias magnticas contienen corrientes
elctricas internas que circulan de forma
permanente. La imantacion consiste en
la orientacion de estas corrientes parti-
culares que, en las substancias magnti-
cas en estado neutro, tienen una orien-
tacion aleatoria y se neutralizan entre si.
La hipotesis de Ampre fue conhrmada
aproimadamente un siglo despus de
haber sido enunciada.
Michael Faraday presento en I8)I los
resultados de sus eperimentos que le
llevaron al descubrimiento de la induc-
cion electromagntica, fenomeno fisico
que constituye la base sobre la que se
asientan los componentes fundamenta-
les de los sistemas elctricos, para la ge-
Irrujcion e /a Bnergia B/ectrica
189
Carircio 7 Axoni M. Aioxso Ronniocnz
neracion, el transporte y la utilizacion
(convertida en energia mecanica) de la
energia elctrica. La comunicacion de
Faraday a la 8ociedad Real de Londres
tuvo lugar el z+ de Noviembre de I8)I
mediante una nota insertada en las Phi-
losophical 1ransactions y reimpresa al
principio del primer volumen de la reco-
pilacion de sus traba|os que fueron pu-
blicados en Londres en el ano I8)9 con el
titulo Eperimental Researches in Elec-
tricity. En ellos se incluyen mas de doce
eperimentos a travs de los cuales el
autor puso de manihesto los aspectos
esenciales de la produccion de efectos
elctricos por la accion de los campos
magnticos. En su presentacion Faraday
dice:
E/ joer que /a e/ectricia e tension
(cargas e/ectrostaticas} josee e causar un
estao e/ectrico ojuesto en su vecina, ha
sio exjresao jor e/ termino genera/ Inuc-
cion que, ta/ como ha sio recihio en e/ /en-
guaje cienti[co, juee tamhien usarse, con
jrojiea, en e/ mismo sentio genera/ jara
exjresar e/ joer que /as corrientes e/ectri-
cas joseen e inucir cua/quier estao jar-
ticu/ar en /a materia, en su vecina inme-
iata, e otra manera ini[erente. Es con
este signi[cao que )o vo) a usar/a en e/ jre-
sente articu/o.
Estas consieraciones con su consecuen-
cia, /a esjeranza e ohtener e/ectricia
e/ magnetismo orinario, me ha estimu/a-
o varias veces a investigar exjerimenta/-
mente /os e[ectos inuctivos e /as corrientes
e/ectricas. Recientemente //egue a resu/ta-
os jositivos, ) no so/o se satis[acieron mis
esjeranzas sino que ohtuve una //ave que
me jarecio me ahriria una exj/icacion com-
j/eta e/ [enomeno magnetico e Jrago
(2}
, )
tamhien jara escuhrir un nuevo estao que
juee jrohah/emente tener gran inuencia
en a/gunos e /os e[ectos mas imjortantes e
/as corrientes e/ectricas.
Ae jrojongo escrihir estos resu/taos, no
como [ueron ohtenios, sino e ta/ manera
que en /a jersjectiva mas concisa e /a to-
ta/ia.
Las primeras eperiencias de Faraday
se reheren a la produccion de corrientes
inducidas en una bobina, por medio de
corrientes establecidas o interrumpidas
en otra muy proima a ella (Fig. I a,b).
Para comprobar la eistencia de las co-
rrientes inducidas, el mismo Faraday
construyo el galvanometro y el detector
de agu|a indicados en la hgura citada.
(2) Ll experimento de Pranois Arago |4| en el ano l825, consistio en hacer girar un disco de cobre situado deba|o
de una agu|a imantada que estaba suspendida de un hilo, habiendo observado que la agu|a giraba en el mismo
sentido que el disco. Para evitar que el giro de la agu|a pudiese ser provocado por corrientes de aire, se interpuso
una lamina de vidrio entre los dos elementos.
Algunos meses mas tarde los ingleses 8abbage y Herschel, intrigados por las denominadas rotaciones de Arago,
invirtieron la disposicion haciendo girar un iman en herradura deba|o de un disco de cobre que segula el giro del
iman. Lstos resultados fueron explicados por Paraday y constituyeron la base para el desarrollo posterior (l888) de
los motores aslncronos (de campo giratorio).
La Bnergia en sus @/aves
190
Fcxnaciox Innnnnoia
Mas tarde consiguio producir corrien-
te en una bobina hacindola moverse
frente a los polos de un potente iman,
habiendo asi conseguido obtener electri-
cidad a partir de imanes, trato de cons-
truir una nueva maquina elctrica:
8u primera realizacion consistio, (Fig.
z) en un disco de cobre de )0 cm de dia-
metro y , mm de espesor, h|ado a un
e|e de bronce sobre el cual giraba entre
los polos de un potente iman permanen-
te cuyos polos estaban separados unos Iz
mm. El galvanometro estaba conectado
entre el e|e y el borde del disco, por me-
dio de laminas de cobre (escobillas).
Cuando se hacia girar el disco, se cons-
tataba una desviacion en el galvanome-
tro, desviacion que cambiaba de sentido
si se invertia el sentido de giro del disco, y
Faraday concluye: Asi se encuentra, en
consecuencia, demostrada la produccion
de una corriente permanente de electri-
cidad con ayuda de imanes ordinarios
[,].
En otra maquina, mostrada en la Figu-
ra ), un cilindro de cobre, cerrado por la
parte superior, se encuentra montado so-
bre la mitad superior de una barra mag-
ntica, sin contacto elctrico con ella, el
con|unto se introduce en un recipiente
conteniendo mercurio, que forma asi el
borne negativo del generador que se ori-
gina al girar el cilindro de cobre.
En estos generadores, los conductores
en los cuales se generan las f.e.m. son los
conductores elementales en que se pue-
l|utos 1, o} y o} lxet|mentos Je lotoJoy.
l|uto 2. Pt|met enetoJot Je lotoJoy.
Irrujcion e /a Bnergia B/ectrica
191
Carircio 7 Axoni M. Aioxso Ronniocnz
de descomponer el elemento conductor
(disco o cilindro) y todos ellos estan evi-
dentemente en paralelo, por lo que la
f.e.m. generada es la de un solo conduc-
tor elemental. Este tipo de generador se
llamo generador homopolar, para resal-
tar el que la f.e.m. se generaba en un
campo magntico creado por una mis-
ma polaridad por oposicion a los genera-
dores heteropolares, en los que los con-
ductores se encuentran sucesivamente
en campos magnticos creados por polos
de signos alternados.
El primer generador heteropolar fue
construido tambin por Faraday y con-
siste en un simple rectangulo de hilo
de cobre, que forma una espira, mon-
tado sobre una estructura (Fig. +a). Es-
ta estructura gira sobre un e|e horizon-
tal orientado en la direccion Este-Oeste
siendo, por tanto, el campo magntico
inductor el campo magntico terrestre.
En la espira se produce una tension al-
terna que se recoge por medio de un con-
mutador simple (c), gracias al cual se
produce su rectihcacion obteniendo una
tension unidireccional (Fig. +b).
Pronto se hizo evidente que para au-
mentar las fuerzas electromotrices in-
ducidas, era necesario, por una parte au-
mentar el numero de conductores en
serie haciendo que el inducido estuviese
constituido por bobinas de varias espi-
ras, y por otra, conseguir valores eleva-
dos de la induccion para lo que eran ne-
cesarios pequenos entrehierros, y polos
inductores de distinto signo (maquinas
heteropolares).
l|uto 3. Otto exet|mento Je lotoJoy.
l|utos 4, o} y o}. CenetoJot Je lotoJoy.
La Bnergia en sus @/aves
192
Fcxnaciox Innnnnoia
:. Dn Fananav a Cnaxxn (:s::-:sz:).
La Maqcixa Eincrnica Ixncsrniai
:.:. Dnsannoiio nn ias Maqcixas
nn c.c.
:.:.:. Cnxnnanonns nn c.c.
Desde pocos meses despus de los des-
cubrimientos de Faraday numerosos in-
ventores dedicaron sus esfuerzos al de-
sarrollo de las maquinas elctricas (Dal
Negro y Piii en I8)z, Ritchie, Watkins
y 8aton en I8))). Entre los hitos mas
importantes en la evolucion hasta llegar
a una maquina de c.c. realmente indus-
trial (Cramme en I87I), podemos citar
los siguientes:
+ En I8+, Wheatstone y Cooke paten-
taron el empleo de electroimanes en
vez de imanes permanentes.
+ En I8oI Wilde utilizo para la ecita-
cion de los electroimanes, un genera-
dor auiliar de imanes permanentes,
que estaba montado sobre la maquina
principal.
+ El I7 de Enero de I8o7 Werner 8iemens
presento a la Academia de Berlin un
generador autoecitado, en el que los
electroimanes inductores estaban co-
nectados en serie con el inducido, y le
dio el nombre de maquina dinamo-
elctrica que ba|o la forma abreviada
de dinamo se ha mantenido hasta hoy.
El mismo dia en que ese descubri-
miento fue anunciado en la 8ociedad
Real de Londres, el I+ de Febrero de
I8o7, 8ir Charles Wheatstone presen-
taba una comunicacion en la que de-
sarrollaba una idea casi idntica, con
la diferencia de que en vez de colocar
los inductores en el circuito princi-
pal, como indicaba 8iemens, Wheats-
tone proponia conectarlos en deriva-
cion sobre el mismo.
:.:.z. Moronns nn c.c.
Las primeras aplicaciones de las ma-
quinas de c.c. a la produccion de energia
mecanica parecen ser las de 1homas Da-
venport, en I8A, que en I8)+ construyo
un rudimentario motor elctrico que
aplico al movimiento de una carretilla,
y que patento en I8)7, falto de apoyo h-
nanciero, sus traba|os no llegaron a su
resultado practico.
En I8)8, el conse|ero de Estado, acad-
mico y profesor ruso Moritz Hermann
von ]acobi, hizo navegar por el rio Ne-
va, ante 8an Petesburgo, un bote movido
por un motor elctrico, que venia desa-
rrollando desde I8)+ (Fig. ,).
Este motor estaba compuesto por una
serie de electroimanes paralelos, monta-
dos sobre el contorno de un disco movil
como los barrotes de una |aula de ardi-
lla, frente a los electroimanes moviles y
a una distancia muy reducida, se halla-
ban dos coronas de electroimanes h|os.
Mediante un conmutador solidario con
el e|e, se invertia la corriente en los elec-
Irrujcion e /a Bnergia B/ectrica
19)
Carircio 7 Axoni M. Aioxso Ronniocnz
troimanes moviles, obteniendo atraccio-
nes y repulsiones entre electroimanes de
tal forma que se conseguia un movi-
miento rotativo. La potencia del motor
era de 0,7, C7 y la velocidad alcanzada
de unos + km,h, pero el ensayo se consi-
dero poco favorable incluso por el mismo
]acobi, que poco despus llego a escribir
el electromagnetismo no es susceptible
de ninguna aplicacion como agente mo-
tor.
A ]acobi se debe el concepto de fuerza
contraelectromotriz de los motores, fe-
nomeno que reduce la corriente absorbi-
da por la maquina a medida que aumen-
ta su velocidad [+]. Hasta entonces se
consideraba que el motor en movimien-
to ofrecia al paso de la corriente una re-
sistencia superior a la que tenia en re-
poso. ]acobi eplico que esa reduccion
de la corriente era debida a que el mo-
tor por el hecho de girar, generaba una
f.e.m. como una dinamo.
Durante esta poca se realizaron in-
numerables eperimentos encaminados
a conseguir motores elctricos suscepti-
bles de utilizacion practica, baste decir
que entre I8)7 y I8oo, solo en Inglaterra
se obtuvieron unas cien patentes.
:.z. La rnixnna xaqcixa nincrnica
ixncsrniai. Cnaxxn :sz:
El inconveniente fundamental de to-
das estas realizaciones, es que las fuerzas
entre electroimanes en que todas ellas
estaban basadas, son fuerzas que dismi-
nuyen fuertemente cuando la distancia
aumenta, de forma que en los pequenos
modelos el funcionamiento era correc-
to, pero cuando se pasaba a maquinas
industriales de alguna potencia, dismi-
nuian progresivamente sus caracteristi-
cas. Por todo ello, un gran vulgarizador
de la Ciencia, Louis Figuier pudo escribir
en su ecelente enciclopedia Las Mara-
villas de la Ciencia, lo siguiente:
Esta /a e/ectricia en estao e reem-
j/azar a/ vajor como [uerza motriz? Po-
ra e/ motor e/ectrico sustituir un ia a /a
maquina e vajor? Hemos acariciao esta
esjeranza a/gun tiemjo, jero /a exjerien-
cia ) /a teoria han venio a echar/a jor tie-
rra. Jjartar e una emjresa quimerica a /os
inventores ) rea/izaores es, con [recuen-
cia, jrestar/es un sena/ao servicio. o/o ja-
ra joer sostener ta/ ojinion, jara justi[car
ta/ conc/usion, ha) que hasarse en un rigu-
roso examen e /a cuestion, no )a so/o ese
l|uto 5. Votot Je 1ocoo|.
La Bnergia en sus @/aves
194
Fcxnaciox Innnnnoia
e/ junto e vista historico, sino tamhien e/
exjerimenta/ ) teorico. Y esto es /o que va-
mos a hacer en este in[orme.
El mrito de haber hecho fallar estas
pesimistas previsiones y de permitir el
desarrollo espectacular de la utilizacion
de la energia elctrica se debe principal-
mente a 1eophile Cramme que en el ano
I87I presento su famoso inducido en ani-
llo (Fig. o). El inducido de la dinamo
de Cramme, consistia en un anillo toroi-
dal de hierro dulce, sobre el que estaba
arrollado un hilo de cobre aislado for-
mando un devanado cerrado y del que se
tomaban las f.e.m.s. inducidas por me-
dio de frotadores. Este inducido giraba
entre los polos de un potente iman y la
tension era recogida por unos frotado-
res de laminas de cobre (escobillas). La
aportacion fundamental de este induci-
do es que el entrehierro, intervalo de ai-
re entre las partes h|as y moviles de la
maquina, y que es la zona donde se pro-
duce la conversion electromecanica de la
energia, puede hacerse muy pequeno ca-
si independientemente del tamano de la
maquina y no se aplican pues las pesi-
mistas consideraciones de Figuier.
+. Dnsannoiio ixncsrniai nn
xaqcixas v rnaxsionxanonns
(:sz:-:sse)
+.:. Maqcixas nn c.c.
En el ano I87), Friedrich von Hefner-
Alterner, ingeniero de la casa 8iemens,
perfeccionando el inducido en doble 1
patentado por Werner von 8iemens en
I8,o, desarrolla el inducido de tambor,
que con el tiempo desplazo totalmente al
anillo de Cramme (Fig.7).
Durante los anos siguientes varios fa-
bricantes y especialmente 8iemens y Cra-
mme desarrollaron un gran numero de
l|uto 6. lnJuc|Jo en on|llo Je 7.Z. Ctomme.
Irrujcion e /a Bnergia B/ectrica
19)
Carircio 7 Axoni M. Aioxso Ronniocnz
formas constructivas de maquinas de c.c.
Bertin en I87,, Brush en I879 y 8iemens
en I880 pusieron en practica industrial el
modo de monta|e de los devanados induc-
tores en derivacion (Wheatstone I8o7).
En I88I Edison presento su modelo Z
de dinamo (Fig.8) compuesta por un in-
ducido de tambor que gira entre dos pe-
sadas piezas polares ecitadas por un lar-
go electroiman cuyas ramas forman dos
grandes columnas. Esta maquina era ca-
paz de alimentar )0 lamparas de Edison.
+.z. Cnxnnanonns nn c.a.
(airnnxanonns)
Cracias al anillo de Cramme, el desa-
rrollo de las maquinas elctricas se cen-
tro en las de corriente continua, aunque
algunas de las maquinas primitivas, Fa-
raday, Piii, etc., eran maquinas de co-
rriente alterna. Pero al aumentar la de-
manda de energia elctrica, pronto se
observo que la corriente continua no
era apta para la transmision de energia
a grandes distancias. La utilizacion del
transformador, que permitia la elevacion
de la tension generada hasta los valores
requeridos por el transporte, hizo que
pronto las maquinas de corriente alterna
tomasen la primacia que hasta hoy han
conservado.
Dado que la f.e.m. generada en las
maquinas de c.c. era ya alterna, los al-
ternadores derivaron facilmente de los
generadores de corriente continua eli-
minando el colector y las escobillas, lo
l|utos 7, o} y o}. Vqu|no Je |nJuc|Jo Je tomoot,
Je 5|emens.
l|uto 8. 0|nomo Z Je lJ|son
La Bnergia en sus @/aves
19
Fcxnaciox Innnnnoia
que permitia una construccion mas sim-
ple y facilitaba notablemente el mante-
nimiento. Por ello desde el comienzo de
la dcada de I880 eistian numerosos fa-
bricantes de alternadores, que podemos
agrupar segun el tipo de inducido utili-
zado, en alternadores de disco, de anillo
y de tambor.
I Maquinas de disco: 8iemens, Ferranti,
Mordey Kennedy, Kapp, Brush, La-
bour. (Figura 9)
z Maquinas de anillo: Cramme, Ziper-
nowsky, Hillairet, Cail-Helmer. (Fi-
gura I0)
) Maquinas de tambor: Labour, Wes-
tinghouse, Elwell-Parker, Oerlikon.
(Figura II)
En la eposicion de Paris del ano I900
se presentaron gran numero de nuevos
modelos de alternadores, todos ellos ha-
bian adoptado la disposicion de induc-
tores e inducido que hoy se emplea, es
decir, polos inductores en el rotor e in-
ducido en el estator y con devanado de
tambor.
+.:. 1naxsionxanonns
In primer prototipo de transformador
fue establecido en I88z por Caulard y Ci-
bbs mediante discos de cobre superpues-
tos y aislados entre si. 8e formaban asi
dos arrollamientos distintos, bien aisla-
dos con papel apergaminado. El primer
modelo constaba de + columnas de ma-
dera montadas sobre un zocalo tambin
de madera. Inas cremalleras permitian
subir y ba|ar a voluntad el hierro en el
interior de las columnas citadas. Estos
aparatos se utilizaron en Londres, en
I88), para las instalaciones elctricas del
Royal Aquarium y del Railway Metro-
politan.
l|uto 9. Vqu|no Je J|sco.
l|uto 10. Vqu|nos Je on|llo: Ctomme,
Z|etnowsly, l|llo|tet, Co|l-lelmet.
Irrujcion e /a Bnergia B/ectrica
197
Carircio 7 Axoni M. Aioxso Ronniocnz
El primer transformador realmente
industrial construido tambin por Cau-
lard y Cibbs, fue presentado en la E-
posicion Internacional de Electricidad
en 1urin en I88+. El rendimiento del
transformador resulto del 9z/. Asi se
demostro por primera vez, que era po-
sible transportar a distancia la energia a
alta tension y utilizarla transformando-
la a ba|a tension por medio de transfor-
madores o generadores secundarios, co-
mo entonces se denominaban.
El ito conseguido por los transfor-
madores en 1urin dio lugar a discusiones
muy apasionadas y, en particular, Mar-
cel Deprez, defensor entusiasta de la co-
rriente continua intento demostrar que
la invencion no era nueva, que no era
patentable y que no tenia un gran valor
cientihco.
(Nota: en realidad se podria consi-
derar que una de las varias disposicio-
nes que utilizo Faraday para las bobinas
acopladas que se muestran en la Figura
Iz, constituye el principio basico de los
transformadores.)
Ina invencion de este tipo preocupo
enseguida a todos los espiritus investi-
gadores de aquella poca. Los mayores
constructores estudiaron estos aparatos,
se empleo profusamente el modo de dis-
tribucion basado en ellos, y desde el
ano I88,, aparecieron los transforma-
dores de Zipernowsky-Dri-Blathy, Fe-
rranti, Mordey-Brush, 1homson-Hous-
ton, Westinghouse, C. Kapp, 8winburne,
Paris y 8cott, Labour, Helmer, 1esla,
Brown, etc.
+.+. Moronns nn ixnccciox (nn caxro
oinaronio)
1al como indica el Profesor 8ylvanus
1hompson [o], oscurecidos por las nu-
merosas invenciones modernas los mo-
destos inicios del motor polifasico de in-
duccion, cuya aparicion se produ|o en
I879, han pasado desapercibidos.
La Figura I) reproduce el motor ele-
mental presentado por M. Walter Baily
l|utos 11, o} y o}. Vqu|nos Je tomoot: looout,
west|nhouse, llwell-Potlet, Oetl|lon.
La Bnergia en sus @/aves
198
Fcxnaciox Innnnnoia
a la Physical 8ociety de Londres el z8 de
]unio de I879 con ocasion de una comu-
nicacion que l hizo sobre: 0n moo e
jroucir /as rotaciones e Jrago.
Hasta entonces esas rotaciones se pro-
ducian en disco de cobre ba|o los cuales
se hacia girar un iman permanente (7er
Nota segunda de la seccion z). Baily em-
pleo cuatro electroimanes h|os de I0 cm
de altura con I,0 espiras de hilo de cobre
aislado de z,, mm de diametro, con una
culata comun, situados por encima de un
disco de cobre de o cm de diametro. Las
bobinas estaban conectadas en serie dos
a dos, formando dos circuitos magnti-
cos montados perpendicularmente entre
si. Por medio de un conmutador accio-
nado manualmente que permitia esta-
blecer, invertir y anular las corrientes
den los dos pares de bobinas, y cada uno
de los pares estaba alimentado por una
bateria propia. Al conmutar las corrien-
tes, se producian + polos con la siguiente
secuencia:
En I88, el Profesor Calileo Ferraris de
1urin habia llegado a las mismas ideas
basicas que Baily, sobre la forma de pro-
ducir las rotaciones de Arago, sin haber
conocido los traba|os de aquel. 8in em-
bargo, sus propuestas fueron mas fructi-
feras, ya que para crear un campo mag-
ntico movil utilizo dos pares de bobinas
perpendiculares alimentandolas con co-
rrientes alternas que tenian un desfase
relativo de 90 (bifasicas).
En I88, construyo el prototipo que se
muestra en la Figura I+, aunque no rea-
lizo ninguna publicacion sobre este te-
ma hasta el ano I888. Dicho prototipo
l|uto 12. Pt|nc||o os|co Je un ttonslotmoJot.
l|uto 13. Votot electt|co Je 8o|ly.
Irrujcion e /a Bnergia B/ectrica
199
Carircio 7 Axoni M. Aioxso Ronniocnz
lo epuso posteriormente en Chicago
en el ano I89). El motor estaba consti-
tuido por un estator con dos pares de
electroimanes A,A y B,B con una culata
magntica constituida por hilo de hie-
rro arrollado sobre los nucleos magn-
ticos, y un rotor formado por un cilin-
dro de cobre.
La primera publicacion de Ferraris
aparecio en el mes de marzo de ese ano
ba|o el titulo de Rotaciones e/ectroina-
micas jroucias con a)ua e corrientes
a/ternas. En esta publicacion epuso la
teoria geomtrica del campo magnti-
co giratorio y sugirio un mtodo muy
simple para obtener las corrientes bifa-
sicas, consistente utilizar una fuente de
tension monofasica alimentando uno
de los pares de bobinas (AA) a travs de
una resistencia no inductiva y el otro
(BB) a travs de una bobina de gran au-
toinduccion y pequena resistencia oh-
mica.
Aunque el prototipo funciono co-
rrectamente, los grandes entrehierros
eistentes en el motor Ferraris, hacian
que el par producido fuese muy peque-
no, y Ferraris mismo declaro que su
descubrimiento no tenia importancia
economica alguna, pues no se podrian
conseguir rendimientos superiores al
,0/.
Incluso aunque no se hubiesen produ-
cido ninguna de las numerosas investi-
gaciones realizadas para el desarrollo de
los motores de campo giratorio, los tra-
ba|os de Nikola 1esla entre los anos I887
y I89I habrian sido suhcientes para asen-
tar sobre bases solidas la concepcion de
estos motores [7].
En I88o Nikola 1esla, un serbio que
emigro a Estados Inidos en I88+ y que
traba|aba para Westinghouse, concibio
la idea del campo magntico giratorio,
como medio para hacer girar un induci-
do sin colector ni escobillas, considera-
dos hasta ese momento como elementos
esenciales de cualquier motor elctrico.
Desde el mes de Octubre de I887 sus estu-
dios estaban suhcientemente desarrolla-
dos para permitirle patentar en Amrica
numerosos puntos de caracter funda-
mental sobre sus investigaciones. Estas
solicitudes de patentes fueron seguidas
por muchas otras durante los meses de
noviembre y diciembre del mismo ano.
La ohcina de patentes (Patent Omce) le
concedio en el mes de Mayo de I888 to-
das ellas |untas.
l|uto 14. Votot lettot|s.
La Bnergia en sus @/aves
200
Fcxnaciox Innnnnoia
El primer motor propuesto por 1esla,
tenia la forma representada en la Fig.
I, y en dicha patente se demuestra que
1esla habia captado la gran importancia
tcnica y comercial de la idea del campo
giratorio. Las bobinas estatoricas aa y bb
estaban alimentadas por un alternador
bifasico. El rotor consistia en un cilin-
dro de chapas longitudinales de hierro
de seccion transversal oblonga. Esta for-
ma oblonga no es indispensable para la
rotacion como el mismo 1esla hizo no-
tar, y el giro se produce tambin con un
rotor de seccion circular.
La concepcion de un motor asincrono
similar a los que hoy conocemos se en-
cuentra en una de las patentes del mes de
Noviembre de I887, y segun sus propios
trminos:
"Yo he escuhierto que se joia ohtener
resu/taos mejores, con estos sistemas, uti/i-
zano e/ esj/azamiento e /os jo/os jrima-
rios jara jroucir corrientes e/ectricas en
un conuctor cerrao mantenio hajo /a in-
uencia e/ camjo e/ motor, e manera que
/a rotacion se jrouzca jor /a reaccion e
estas corrientes sohre e/ camjo inuctor.
8iguiendo esta concepcion, el rotor era
un cilindro formado por discos de cha-
pa de hierro para evitar que se desa-
rrollasen corrientes parasitas, y, sobre
este cilindro, se disponian conductores
de cobre aplicados longitudinalmente
sobre el cilindro constituyendo uno o
varios circuitos independientes alrede-
dor del nucleo.
Dado que la publicacion de los traba|os
de Ferraris sobre el campo giratorio tu-
vo lugar el I8 de Marzo de I888, y aun-
que la concesion de las patentes de 1esla
era de fecha posterior, fueron manteni-
das pero a costa de un litigio que estuvo
activo durante largos anos. La |ustihca-
cion principal que apoyaba dicha paten-
te, era que 1esla habia sido el primero en
darse cuenta de la importancia tcnica
de los principios y aplicar dichos princi-
pios en una forma practica.
Basandose en los traba|os de Ferraris,
Michael Dolivo-Dobrowolsky que tra-
ba|aba en la Compania Allgemeine Ele-
ktricitats-Cesellschaft (AEC) de Berlin,
estudio la inuencia del numero de fases
sobre el campo giratorio. Asi descubrio
en I889 que con corrientes trifasicas, se
conseguian las me|ores condiciones eco-
nomicas, y dos anos mas tarde, acuno
el trmino Drehstrom (corriente girato-
ria) con el que aun se denomina en Ale-
mania el sistema trifasico de corrientes
l|uto 15. Votot Je N. 7eslo.
Irrujcion e /a Bnergia B/ectrica
201
Carircio 7 Axoni M. Aioxso Ronniocnz
(o el campo giratorio que estas corrien-
tes permiten crear).
En su primera patente inglesa, del ano
I889, propone utilizar un rotor formado
por una carcasa de hierro en la que se in-
corporan conductores o barras desnudas
de cobre dispuestas de forma transversal
a la direccion del giro del campo, con es-
tos conductores cortocircuitados en sus
dos etremos como los motores de |aula
de ardilla actuales.
s. Cnxrnains Eincrnicas
Las primeras unidades de generacion
de energia elctrica se construyeron po-
co despus del desarrollo de la dinamo
de Cramme (I87I), pero se utilizaban
para alimentar los propios consumos, de
fuerza y de alumbrado, de grandes ins-
talaciones: fabricas, grandes almacenes,
establecimientos publicos, teatros, etc.
En la siguiente dcada, I880 a I890,
aparecieron las verdaderas centrales,
destinadas a producir energia elctrica
que era suministrada a los abonados a
travs de redes de distribucion construi-
das por las companias propietarias de las
centrales, companias que se denomina-
ron en Espana como fabricas de electri-
cidad [8].
La primera Central empezo su funcio-
namiento el dia Iz de Enero de I88z en
Holborn 7iaduct, Londres, la segunda
el + de 8eptiembre en Pearl 8treet, Nue-
va York y la tercera en
Appleton, Wisconsin, el
)0 de 8eptiembre de I88z.
Las tres fueron construi-
das por 1omas A. Edi-
son y mientras las dos
primeras eran movidas
por maquinas de vapor,
la central de Wisconsin lo
era por una turbina hi-
draulica.
La energia elctrica
generada por las pri-
meras centrales se utili-
zaba eclusivamente pa-
ra el alumbrado, publico
y privado. Asi la central
de Pearl 8treet tenia o
generadores de corriente
continua, movidos direc-
tamente por maquinas de
vapor con una potencia
total de 900 HP. Inicial-
mente, la central tenia ,9
clientes, con I.)00 lam-
paras aproimadamente
y cuatro meses mas tar-
de, el numero de casas
servidas por esta Central aumento hasta
zz, con unas ,.000 lamparas.
s.:. Aicxnnano
Para las instalaciones de alumbrado
de esa poca se disponia de tres tipos
l|uto 16. lmoto Je otco.
La Bnergia en sus @/aves
202
Fcxnaciox Innnnnoia
de aparatos de alumbrado,
segun las aplicaciones:
+ Lamparas de arco
(z00-Iz00 W) (Fig. Io)
El complicado mecanis-
mo indicado en la hgura,
denominado regulador
tenia por ob|eto por una
parte, iniciar el arco en-
tre los electrodos de car-
bon ponindolos en con-
tacto y separandolos a
continuacion y por otra,
mantener constante la
distancia entre los elec-
trodos compensando su
desgaste durante el fun-
cionamiento.
+ Bu|ias ]ablochkoff
()00-o00 W) (Fig. I7)
En las bu|ias ]ablo-
chkon el arco se esta-
blece entre los dos elec-
trodos de carbon que
son paralelos, evitando
asi la necesidad de un
lamento muy hno hecho de hbra de
bambu del ]apon carbonizada. Estas
hbras se colocaban en moldes de re-
fractario en los que se les curvaban
en I.
Ina vez sometidas a temperaturas ele-
vadas en un horno, los hlamentos de
carbono resultantes presentan una gran
eibilidad a la vez que una buena resis-
tencia mecanica. Los hilos que conectan
la base al hlamento eran de platino, con
sus etremos recubiertos con una peque-
na capa de cobre depositada por galvano-
plastia para facilitar el contacto elctrico
con el hlamento. El vacio de la ampolla
se conseguia mediante una bomba de va-
cio de mercurio (tipo 8prengel). Con ob-
|eto de eliminar las molculas de gas que
pudieran estar retenidas en los poros del
carbon (hlamento), durante el proceso
de vacio se producia la incandescencia
del hlamento con un estricto control de
la corriente cuya intensidad iba aumen-
tando con el grado de vacio de la am-
polla. Esta operacion era la mas delica-
da del proceso de fabricacion y eigia un
gran cuidado para no alterar el hlamen-
to.
La duracion media de las lamparas de
Edison era de unas I000 horas (en los
comienzos de la dcada de los 90).
En cuanto a la disposicion de los ca-
bles de alimentacion con generacion en
corriente continua, con ob|eto de dismi-
nuir la seccion de los conductores nece-
regulador que mantenga la longitud
del arco. La separacion entre los elec-
trodos esta asegurada por una mate-
ria aislante que se consume al mismo
tiempo que ellos.
+ Lamparas de incandescencia ()0-z00
W) (Edison I879) La lampara de in-
candescencia de EDI8ON tenia un h-
l|uto 17. 8ujlo 1oolochloll
y ottooujlos mult|le.
Irrujcion e /a Bnergia B/ectrica
20)
Carircio 7 Axoni M. Aioxso Ronniocnz
sarios y aumentar asi la distancia econo-
mica de transporte, Edison utilizo una
distribucion de ) hilos (Fig I8). Con esta
disposicion se podia distribuir la elec-
tricidad hasta una distancia de unos
o00-800 metros a la central. Otra dispo-
sicion propuesta por 8iemens y Halske
para la distribucion en el sector de Cli-
chy en Paris, es la de , hilos representada
en la Fig I9 con la que pensaba alcanzar
una distancia de unos z.,00 m [9].
Debido a esta limitacion de las dis-
tancias de transmision, el consumo iba
creciendo alrededor de las instalacio-
nes de generacion que por ello recibieron
el nombre de centrales que aun con-
serva. Esta caracteristica de proimidad
de la generacion al consumo corresponde
a lo que actualmente se conoce como Ce-
neracion Distribuida (o Dispersa), que
tiene algunas venta|as frente a la genera-
cion tradicional (Centralizada): reduc-
cion de las prdidas en la transmision,
menores inversiones en las redes de dis-
tribucion, etc. [I0].
La invencion y desarrollo de los trans-
formadores en los anos I88z-I88, permi-
tio liberar la alimentacion de los apara-
tos de alumbrado de las limitaciones de
distancia de los usuarios a la central e
inicio el cambio hacia la generacion en
corriente alterna.
s.z. Fcnnza
En las instalaciones de fuerza (motriz)
se utilizaban motores de corriente con-
tinua o de corrientes rectihcadas, ya que
los motores sincronos eran raramente
utilizados por los problemas de arranque
y los asincronos fueron desarrollados al
hnal de esa dcada.
La primera transmision de energia
elctrica a un motor tuvo lugar en la E-
posicion de 7iena en el ano I87) y fue di-
senada por Hyppolyte Fontaine. 8e co-
nectaron entre si dos maquinas Cramme
que estaban situadas a una distancia de
I.I00 m, la primera (generadora) estaba
movida por un motor de gas y la segun-
da (receptora) accionaba una pequena
bomba centrifuga.
Esta eperiencia, que constituyo el
punto de partida de una nueva aplica-
cion de la electricidad, suscito un gran
inters y fue publicada y estudiada in-
l|uto 18
l|uto 19
La Bnergia en sus @/aves
204
Fcxnaciox Innnnnoia
mediatamente. En una publicacion de la
poca citada en [9] se escribio:
De esta nueva comhinacion mecanica e-
he sa/ir una revo/ucion inustria/ ) econo-
mica.
8in embargo las aplicaciones de este
descubrimiento se hicieron esperar, y
hasta Marzo de I877 no parece que ha-
ya habido ninguna aplicacion industrial,
aunque a partir de esta primera realiza-
cion se multiplicaron las aplicaciones en
muy diferentes campos: gruas y ascenso-
res, maquinas herramientas, ventilacion
de edihcios, bombas centrifugas, insta-
laciones en minas, ferrocarriles elctri-
cos, embarcaciones, etc.
o. 1naxsronrn nn nxnnoia nincrnica a
onax nisraxcia.
Laciinx- Fnaxcionr, :ss:
o.:.1naxsronrn nx conninxrn
coxrixca
Durante la dcada de I88I a I890 se
realizaron numerosas eperiencias de
transporte en corriente continua a gran
distancia, pero los resultados no fueron
muy satisfactorios. Algunas de estas rea-
lizaciones, citadas en la referencia [9]
fueron:
Aieshach-Aunich.
En el mes de 8eptiembre de I88z y coin-
cidiendo con la Eposicion de Elec-
tricidad de Munich se transmitieron
0,, C7 a ,7 km con un rendimiento
del )0/. La tension fue de I.),0 7
crei/- La chaje//e (Paris}
Mayo I88o. D = ,o km, P = ,z C7,
q = ++,8/, 7 = o.z907
Kriegstetten-o/eure (uiza}
Octubre de I887. D = 8 km, P = z,,7 C7,
q = 7,,z/, 7 = I.7,07
o.z. 1naxsronrn nx conninxrn
airnnxa
8i bien los resultados del transporte en
c.c. no fueron muy alentadores, a hnales
de esta dcada se disponia ya de todos los
componentes necesarios para implantar
los 8istemas Elctricos de Potencia, ge-
neradores trifasicos, transformadores y
motores asincronos. En los comienzos
de la siguiente dcada, en Agosto del ano
I89I tuvo lugar la primera y famosa e-
periencia de transporte en c.a. a gran dis-
tancia entre Launen (turbinas en el rio
Neckar) y Francfort (Eposicion Inter-
nacional) distantes unos I77 km.
Los componentes principales de este
sistema tenian las siguientes caracteris-
ticas :
+ Cenerador de z8, C7, 9, 7, +0 Hz, fa-
bricado por Oerlikon (Zurich).
+ 1ransformadores de relacion:
9,,I+.700 7 en Launen
I).z00,II0 7 en Francfort
Irrujcion e /a Bnergia B/ectrica
20)
Carircio 7 Axoni M. Aioxso Ronniocnz
fabricados por AEC (Berlin) y Oerlikon
(Zurich).
+ Linea de transporte, con ).000 postes
de 7,, m de altura, aisladores de por-
celana y conductores de cobre de +
mm o.
+ Los equipos elctricos de la Eposicion
de Francfort eran los siguientes:
+ I Motor trifasico de I00 C7 construi-
do por AEC que accionaba la bomba
centrifuga de o0 C7 utilizado para
una cascada artihcial de I0 m en los
|ardines de la Eposicion.
+ z pequenos motores trifasicos de AEC.
+ I.000 Lamparas de incandescencia.
Ina de las principales preocupaciones,
durante la fase de proyecto, era que el
empleo de unas tensiones tan elevadas
en una linea tan larga reduciria notable-
mente el rendimiento por efecto de la
capacidad de la linea (condensador) y de
las derivaciones en los 9.000 aisladores
que la soportaban. Los ensayos realiza-
dos ba|o la direccion del Profesor Weber
despe|aron estos temores habiendo ob-
tenido un rendimiento (en media) del
7+/. En el mismo ano I89I se realizaron
otros ensayos con tensiones mas eleva-
das, utilizando dos transformadores en
serie en cada etremidad de la linea, lle-
gando hasta los z8.000 7. Itilizando una
tension de z,.000 7 y una frecuencia de
z+ Hz se obtuvo un rendimiento del 7,/
con una carga de I80 C7.
8egun la referencia [7], la transmision
Launen-Francfort: ha sido mucho mas
que una simple eperiencia. Ha sido, so-
bre todo, una demostracion no solamen-
te de la utilidad de las tensiones elevadas
para el transporte de energia elctrica si-
no tambin del ito de las corrientes
polifasicas y por ello esta realizacion ha-
ra poca en el desarrollo industrial de las
aplicaciones elctricas. Ello ha provoca-
do un enorme inters en todo el conti-
nente europeo y especialmente en Ale-
mania. Ina buena prueba es que desde
la fase de concepcion de este proyecto
el Emperador de Alemania quiso contri-
buir personalmente con una suma de
Iz.,00 francos. (7ersion [rancesa).
En el ano I89, la Compania Oerlikon
habia realizado ya un gran numero de
instalaciones trifasicas (I+ en Europa,
una de ellas en 1oledo).
La primera gran central hidroelctrica
en las Cataratas del Niagara fue puesta
en servicio en Agosto de I89,. La compa-
nia eplotadora de este aprovechamien-
to invito a un gran numero de construc-
tores de Europa y de Amrica a presentar
proyectos para esta instalacion, tres ge-
neradores de ,.000 HP y z.z,0 7, z, Hz a
z,0 rpm. Finalmente se eligio a un fabri-
cante americano, la compania Westing-
house.
La Bnergia en sus @/aves
20
Fcxnaciox Innnnnoia
Durante la ultima dcada del siglo XIX
se utilizaban para la transmision fre-
cuencias que variaban de +0 a I00 Hz,
Las tensiones eran igualmente muy va-
riadas, de I.000 a )0.0007.
Pronto se sintio la necesidad de nor-
malizar las tensiones de transporte y dis-
tribucion, y sobre todo la frecuencia, sta
fue la importantisima labor encomen-
dada a las organizaciones internaciona-
les, tales como la CEI (Comision Elec-
trotcnica Internacional).8e instauraba
asi la Electricidad como un servicio fun-
damental de nuestra civilizacion, sobre
una base eminentemente tecnologica e
industrial.
z. Los ainonns nn ia Eincrnicinan nx
Esraxa
La primera instalacion elctrica en Es-
pana, y una de las primeras de Europa,
que utilizo generadores elctricos para
alimentar los equipos de alumbrado, fue
construida en el ano I879 en la Rambla de
Canaletas (Barcelona) por la casa Dal-
mau e Hi|os, dirigida por el Ingeniero
Industrial Narcis Xifra, representantes
de la casa Cramme que suministro las
cuatro dinamos de +0 kW (z00 7, z00 A).
Estos generadores de electricidad esta-
ban accionados por sendos motores de ,,
C7, fabricados por la empresa La Maqui-
nista 1errestre y Maritima (La Maqui-
nista) de Barcelona, y utilizaban como
combustible gas pobre [II].
Para facilitar la relacion comercial del
servicio con los clientes y la facturacion,
la casa Dalmau e Hi|os constituyo en el
ano I88I una empresa denominada 8o-
ciedad Espanola de Electricidad, a la que
transhrio todas las actividades y la epe-
riencia tecnologica en el area de las ins-
talaciones electrotcnicas. 8in embargo,
la eistencia de la 8ociedad Espanola de
Electricidad fue corta, hasta el ano I88+,
debido a problemas hnancieros, a pesar
de que en ese corto periodo de tiempo ha-
bia alcanzado un elevado prestigio tcni-
co fundamentado en varios hitos tecno-
logicos:
+ Construccion de una segunda central
elctrica, tambin en Barcelona, de
una potencia de unos I.,00 kW cuyos
generadores elctricos estaban accio-
nados por maquinas de vapor.
+ Iluminacion elctrica del acorazado
Numancia, con una planta de genera-
cion de electricidad para alimentar los
equipos de iluminacion de arco vol-
taico. Ademas de este barco, en esos
anos se instalo el alumbrado elctrico
en varios otros y tambin en los Mi-
nisterios de Marina y de la Cuerra.
+ 1endido de la primera linea de trans-
mision de energia elctrica a larga
distancia (8 km) entre 8arria y una
hnca en las afueras de 8ans.
Poco despus de estas realizaciones,
Irrujcion e /a Bnergia B/ectrica
207
Carircio 7 Axoni M. Aioxso Ronniocnz
otra empresa catalana (con sede en Ce-
rona) creada por ingenieros de la 8ocie-
dad Espanola de Electricidad (Planas y
Flaquer) que la de|aron antes de su cie-
rre, realizo la instalacion del alumbrado
publico de Cerona. Esta instalacion fue
inaugurada ohcialmente el z+.07.I88o.
8egun la Memoria a la Academia del in-
signe Ingeniero Industrial D. Francisco
de Ro|as, catedratico de la Escuela In-
dustrial de Barcelona y maestro de Xifra,
Planas y Flaquer, se trataba de la insta-
lacion mas avanzada de Europa y Am-
rica, con + transformadores Zipernows-
ky de Iz00 7,I007 para alimentar I9)
lamparas incandescentes y + arcos vol-
taicos. Ademas del alternador, una dina-
mo Cramme de c.c. alimentaba , arcos
voltaicos [Iz].
z.:. Las cnxrnains nincrnicas
nx Mannin [8]
Las primeras fabricas de electricidad
que se construyeron en Madrid, ambas
en el ano I890 y con capital etran|ero,
fueron la Compania Ceneral Madrilena
de Electricidad y 1he Electricity 8upply
Company for 8pain Ltd.
La primera fue creada por la Allgemei-
ne Electricitats Cesellschaft (AEC) de
Berlin, instalando su central en la orilla
del Manzanares en la calle de Mazarre-
do. El sistema de distribucion era el de
corriente continua por lo que su esfera
de accion se limito al centro de la pobla-
cion dentro del alcance que su situacion
le permitia alcanzar. La Compania In-
glesa, que instalo la central en el barrio
de Pacihco, adopto el sistema de distri-
bucion de corriente alterna monofasica
a z.000 7 con la intencion de hacer el su-
ministro a toda la poblacion, aunque no
llego nunca a conseguirlo por causas tc-
nicas y por dihcultades economicas.
La Compania de Alumbrado y Calefac-
cion por Cas, de capital francs, compro
poco despus las acciones de la Compania
Madrilena de Electricidad, si bien am-
bas empresas continuaron legal y social-
mente independientes, y algunos anos
mas tarde la Compania Madrilena tomo
en arriendo las acciones de la Compania
Inglesa.
En el ano I89, se constituyo, con capi-
tal espanol, la 8ociedad de Electricidad
de Chamberi para el suministro de ese
barrio, etendindose despus al de 8a-
lamanca con dos centrales situadas en las
calles de Palafo y de Claudio Coello. En
el ano I900, los mismos accionistas crea-
ron la 8ociedad del Mediodia, instalando
la central en la calle del Cobernador. Asi
en la zona centro habia tres companias
que podian hacer el suministro, (Ma-
drilena, Chamberi y Mediodia), lo que
dio lugar a una fuerte competencia que
mas tarde se etendio a todos los barrios
de la ciudad. Las companias procuraban
atraerse a los propietarios de las casas,
los cuales obtenian de balde o por poco
La Bnergia en sus @/aves
208
Fcxnaciox Innnnnoia
precio el alumbrado de los portales y es-
caleras, y aun de sus viviendas particu-
lares, a cambio de asegurar a la Empresa
la eclusiva del suministro para todos los
vecinos de la casa.
La tarifa para el alumbrado era de I
peseta el kilovatio-hora, y ademas una
cantidad por el alquiler del contador, que
oscilaba de una a tres pesetas al mes. La
tarifa para fuerza motriz era de 0,+0 pe-
setas el kilovatio-hora, y dado lo eleva-
do de este precio, no se aplicaba la fuerza
elctrica a la industria quedando reduci-
da su aplicacion a los ascensores, monta-
cargas y elevaciones de agua.
Las empresas eistentes en Madrid
hasta el ano I900 eran a la vez produc-
toras y distribuidoras de electricidad, y
generaban la energia elctrica mediante
maquinas de vapor y motores de gas po-
bre. Esta situacion empezo a cambiar en
ese ano en el que se construyo la prime-
ra central hidroelctrica, la de Navallar,
en el rio Manzanares, en el trmino mu-
nicipal de Colmenar 7ie|o, por la 8ocie-
dad Hidraulica 8antillana. Esta sociedad
concerto un contrato de suministro con
la 8ociedad de Chamberi y despus con
las Fabricas de Electricidad del Norte, la
Zarzuela, el Pacihco, la Princesa, Bue-
navista y Castellana. En el ano I908 la
Hidraulica 8antillana construyo el em-
balse de Manzanares el Real para el abas-
tecimiento de aguas a Madrid, y aprove-
cho un nuevo salto de agua en el trmino
del Pardo, el salto de la Marmota, lo que
le permitio etender su suministro elc-
trico a la Compania del Mediodia.
En el ano I907, otro grupo de accionis-
tas espanoles fundo la 8ociedad Hidro-
elctrica Espanola comenzando las obras
de aprovechamiento del rio ]ucar en el
Molinar, con el proposito de transmitir
la energia elctrica a Madrid (z,0 km) y
7alencia (90 km), lo cual se consiguio en
I909, con una linea de alta tension de oo
k7, la de mayor potencial en Europa en
su momento.
Ahora que se considera la gasihcacion
como una de las vias mas prometedoras
para la utilizacion del carbon en la gene-
racion elctrica, resulta interesante sa-
ber que en el ano I90) se creo una em-
presa para producir energia elctrica por
medio de la gasihcacion de los carbones
espanoles, principalmente de la cuenca
de Puertollano. Esta empresa, denomi-
nada Casihcacion Industrial, concerto
un contrato de suministro con la Com-
pania Madrilena de Electricidad, la cual
podia de esa forma competir en igualdad
de condiciones con las companias que
recibian el suministro de la Hidraulica
8antillana a 0,09 pesetas el kilovatio-ho-
ra (inferior al coste de produccion por el
carbon o el gas).
La empresa de Casihcacion Industrial
constituyo un fracaso industrial y con
el hn de mantener su posicion en la in-
dustria elctrica y los compromisos con-
traidos, los capitalistas (o parte de ellos)
construyeron la Central Hidroelctrica
Irrujcion e /a Bnergia B/ectrica
209
Carircio 7 Axoni M. Aioxso Ronniocnz
de Bolarque sobre el rio 1a|o, gracias al
cual proporcionaron energia elctrica a
la Compania Madrilena de Electricidad
al precio convenido.
Esos fueron los inicios de la energia
elctrica en Espana, como servicio in-
dustrial. Por supuesto, muchas otras ciu-
dades y regiones de Espana, y en con-
creto todas las capitales de provincia, se
hallaban ya en el albor de su electrihca-
cion, dando origen a una revolucion in-
dustrial que cambiaria sustancialmente
el modo de vida de nuestra sociedad [I)].
A principios del siglo XX, la produccion
anual de electricidad en Espana era de
unos z00 millones de kWh. In siglo des-
pus, esa cifra se habia multiplicado por
mas de mil.
Biniioonaiia
[I] E/ectricit), the Environment an ustai-
nah/e Bor/ Deve/ojment H. Khalib,
M. Halib, M. Munasinghe. Conse-
|o Mundial de la Energia - I99z
[z] Informe: Jctions to Promote Energ)
Egcient E/ectric Aotors. European
Inion Motors 8tudy Croup -
I99o
[)] 1raite e Ph)sique. M.]. ]amin Ed.
Cauthier-7illars - Paris I870
[+] courants J/ternati[s imj/es et Po/)jha-
ses. Henry Chevalier Ed. Ch. Be-
ranger - Paris I90,
[,] Exjerimenta/ Researches in E/ectricit).
Michael Faraday - Londres I8)9
[o] Aachines D)namo-E/ectriques. 8yl-
vanus P. 1hompson. 1raduccion
francesa - Ed. Baudry- Paris I89+
[7] courants Po/)jhases. 8ylvanus P.
1hompson. 1raduccion francesa -
Ed. Baudry - Paris I89o
[8] coojerativa E/ectra Aari. Historia
e su constitucion. Imprenta Ber-
nardo Rodriguez - Madrid I9Io
[9] E/ectricite Inustrie//e. E. Cadiat y L.
Dubost. Ed. Baudry - Paris I89z
[I0] 0eneracion E/ectrica Distrihuia. Ins-
tituto de la Ingenieria de Espana.
Monografia - z00)
[II] 0n Emjeno Inustria/ que camhio a Es-
jana. ]os M` Martinez-7al Pena-
losa. Ed. 8intesis - Madrid z000
[Iz] 1ratao E/ementa/ 1eorico-Practico
e /as Aaquinas Dinamoe/ectricas.
Francisco de Paula Ro|as y Caba-
llero Infante. Memoria premiada
por la Real Academia de Ciencias -
I88o
[I)] comjania evi//ana e E/ectricia,
cien anos e historia, Fundacion
8evillana de Electricidad (I99+)
Centtol 7etm|co Je ll PtoJo, en 5ev|llo, |nouutoJo en 1908, uno Je los t|metos tonJes centtoles
Je enetlo electt|co en lsono. A lo loto Jel s|lo \\, lo toJucc|n Je electt|c|JoJ en nuestto
|s se mult|l|cotlo ot un loctot 1.000.
La Iacroeconomia e /a Bnergia en su Historia
211
Carircio 7I Exiiio Foxrnia
Exiiio Foxrnia
0niversia Jntonio e Nehrija
La Iacroeconomia
e /a Bnergia
vista en su Historia

Ixnicn nni Carircio
: La Rnvoicciox Ixncsrniai v ia Exnnoia
z La Rniaciox Ecoxoxia - Exnnoia
: Los Cicios Lanoos v ia Exnnoia
+ Dn Cana ai Fcrcno
:. La nnvoicciox ixncsrniai v ia
nxnnoia
En el siglo X7III, en Europa, la ciencia
se separa de la teologia y se inicia un dis-
curso optimista sobre la tecnologia y so-
bre la posibilidad de aumentar el control
del hombre sobre la naturaleza. La En-
ciclopedia de Diderot y d'Alembert, pu-
blicada entre I7,0 y I777 conhrma esta
nueva concepcion de un mundo que esta
preparado para una transformacion pro-
funda de su estructura productiva. La
economia agricola y la poblacion rural
estan dando paso a una economia indus-
trial y a una poblacion urbana.
Las estructuras institucionales estan
preparadas: el concepto de propiedad in-
dividual se ha consolidado con el reco-
nocimiento de la propiedad intelectual
de las invenciones, ya eiste, en especial
en Inglaterra, una protoindustria tetil
integrada en la vida rural, y el comercio
maritimo ha promovido la actividad de
La Bnergia en sus @/aves
212
Fcxnaciox Innnnnoia
los negociantes y la cultura del mercado.
La eplicacion del valor economico y so-
cial del liberalismo que establece Adam
8mith en La Riqueza de las Naciones
(I77o) aporta la |ustihcacion del homo
economicus, y anuncia el paso del homo
agrico/a al homo [aher.
Los historiadores economicos situan el
inicio de la Revolucion Industrial entre
I7o0 y I790, en Cran Bretana. La trans-
formacion del sistema energtico con la
difusion de la maquina de vapor |uega
un papel determinante, aunque la idea
de emplear el vapor como fuerza mo-
triz data de principios del siglo X7II, el
esfuerzo inventor de la maquina de va-
por se debe a Watt durante la dcada de
I770, y a 8tephenson que fue el primero
en aplicar estas maquinas a los ferroca-
rriles. (A estas maquinas pioneras va de-
dicado el capitulo + de este libro).
Mientras que en la era agricola la ener-
gia productiva residia en la fuerza del
hombre, del animal, del viento o del aire,
y en el aprovechamiento natural de la ra-
diacion solar, con la Revolucion Indus-
trial se inicia la etraccion de depositos
de energia no renovables, y en especial
del carbon. Las primeras concentracio-
nes productivas estan relacionadas con el
desarrollo de la mineria del carbon, que
para Piattier (I98I) caracteriza el desa-
rrollo del siglo XIX.
Entre I8z0 y I870, el ferrocarril integra
amplios mercados en Europa y en EEII,
se reducen los costes de transaccion y
los precios, y tambin se toma conscien-
cia de la dureza de la organizacion so-
cial asociada a la mineria, a las manufac-
turas y a la urbanizacion. El Capital de
Mar se publica en I8o7, y cierra el pe-
riodo clasico de la economia politica, con
los tratados de Walras y de ]evons, publi-
cados en I87o, en el centenario de la Ri-
queza de las Naciones, se inicia la anda-
dura de la ciencia economica moderna.
Para algunos analistas, en este periodo
crucial de hnales del siglo XIX y prin-
cipios del siglo XX, se conforma una se-
gunda fase de la Revolucion Industrial
marcada por la difusion de la energia
elctrica y del petroleo, la sustitucion del
hierro por el acero, y la creacion de am-
plias redes de carreteras (Piattier, I98I).
Las preocupaciones de Malthus, a prin-
cipios del siglo X7III, por los limites de
la produccion agricola (debido a un su-
puesto crecimiento mas lento que el de la
poblacion), fueron ampliadas por 8tan-
ley ]evons (I8o,) que asumia la depen-
dencia del carbon, y temia por el agota-
miento de sus reservas. Pero tanto en la
agricultura como en la mineria, el desa-
rrollo tecnologico abrio nuevas fuentes
para el crecimiento.
La etraccion industrial del petroleo
se inicio en I8,9 en Pennsylvania, y su
principal primer mercado consistio en
remplazar el aceite de ballena para ali-
mentar las lamparas de aceite. Para esta
funcion de iluminacion se utilizaba el
keroseno, y los elementos residuales ser-
La Iacroeconomia e /a Bnergia en su Historia
21)
Carircio 7I Exiiio Foxrnia
vian como combustibles, en complemen-
to al carbon o a la lena. La sustitucion
como combustible del carbon por el pe-
troleo se produ|o esencialmente como
resultado de la evolucion de los precios
relativos, y fue mas rapida en EEII que
en Cran Bretana, pais en el que fue de-
terminante la decision de Winston Chur-
chill en I9Iz de utilizar petroleo en los
navios de guerra por sus menores ei-
gencias de espacios de almacenamiento
y por sus mas discretas emisiones de hu-
mos (]ones, I98)).
Entre I9z0 y I970, Europa y Estados
Inidos entraron en una tercera fase de
la Revolucion Industrial, |ugando esta
vez un papel central en el crecimiento
el desarrollo de los procesos automatiza-
dos que facilitan la produccion en masa:
el automovil, los equipos domsticos, los
productos quimicos, abastecen una de-
manda especialmente estimulada por las
destrucciones de las guerras. El consu-
mo de las energias no renovables y en
especial del petroleo, se dispara, pero el
ritmo de etraccion, dehnido por el po-
der de los factores de demanda, aumen-
ta rapidamente, y los precios reales de la
energia disminuyen. El crecimiento eco-
nomico en los paises industriales avan-
zados entre I9+, y I97, alcanza un ritmo
que no tiene precedentes historicos, en
un clima de euforia materialista.
El Club de Roma, en I9o8, reactualiza
las preocupaciones de Malthus y de ]e-
vons sobre los limites de un crecimiento
constante de la actividad economica, y
de la utilizacion indiscriminada de los
recursos no renovables del planeta. Las
tensiones entre la economia y su entor-
no aumentan, y la ruptura acaba produ-
cindose en el campo de la energia.
La toma de conciencia por parte de la
OPEP en I97z de su poder sobre los mer-
cados y sobre los precios marca en cier-
ta manera el principio del hn del proceso
iniciado con la Revolucion Industrial.
Durante dos siglos, crecimiento eco-
nomico, aumento del bienestar y de la
calidad de vida han sido sinonimos de
mayor consumo de energia, primero del
carbon y posteriormente del petroleo, en
I97z, la economia mundial absorbia y
disipaba o000 millones de 1EP (+z000
millones de barriles de petroleo equiv.),
con un +z,)/ de petroleo, Io,8/ de gas,
z+,o/ de carbon, 0,, de nuclear y I,,8/
de energia hidroelctrica y renovables.
En otras palabras, al pasar de la era agri-
cola a la de la industria se habia pasado
de la utilizacion del u|o de la radiacion
solar a la etraccion del stock de la ener-
gia acumulada en la tierra (Ceorgescu-
Rogen, I97I) en proporciones que au-
guraban una inmediata escasez, en una
perspectiva historica razonable.
El mundo ha empezado a gastar su pa-
trimonio y, en cierto sentido, esta me-
|orando su confort a costa de las gene-
raciones futuras, que ya no dispondran
de unos recursos energticos dehnitiva-
mente disipados en el proceso entropico.
La Bnergia en sus @/aves
214
Fcxnaciox Innnnnoia
Ciertamente los recursos energticos
son muy superiores a las reservas actual-
mente eplotables, y la 1ierra todavia
puede permitirse algun siglo de etrac-
cion manteniendo los ritmos actuales.
Pero la crisis energtica de los setenta
ha contribuido a la identihcacion de un
problema real, especialmente despus de
Chernobyl y de la consolidacion de la re-
sistencia social a la alternativa nuclear.
El modelo de crecimiento de la 8ocie-
dad Industrial ha sido un modelo inten-
sivo en energia y no era posible que fuera
de otra manera. La demanda de produc-
tos lleva implicita una demanda de ener-
gia, y lo unico que se le podia pedir a
los sistemas de produccion y de consu-
mo industriales es que hubiesen sido mas
ehcientes evitando despilfarros, a veces
obvios, y utilizando mas energia solar en
relacion con las fuentes no-renovables.
Pero a partir de I97), el mundo in-
dustrial avanzado ha eperimentado la
eistencia de unos limites a su modelo de
crecimiento, y ha iniciado una transfor-
macion estructural cuya hnalidad im-
plicita es la desvinculacion del proceso
de crecimiento de la produccion y del
consumo, del crecimiento de la utiliza-
cion de las energias no-renovables. Cier-
tamente el modelo industrial encuentra
ahora su mayor campo de aplicacion en
las regiones menos desarrolladas del pla-
neta, y la presion sobre los recursos fosi-
les se mantiene en su apogeo. Pero ya sa-
bemos que la 8ociedad del Conocimiento
que se avecina tiene entre uno de sus
ob|etivos prioritarios una sostenibilidad
ambiental que obliga al replanteamien-
to del suministro energtico del sistema
global.
En los albores del siglo XXI, el mundo
industrial avanzado se encuentra en un
periodo de transicion, buscando un nue-
vo modelo de crecimiento sostenible que
sea capaz de conciliar el funcionamien-
to ehciente de la economia de mercado,
con el bienestar social y la proteccion del
medio ambiente y de los recursos natu-
rales. Este nuevo modelo de crecimiento
sostenible requiere un analisis de la rela-
cion que tan estrechamente ha vincula-
do el consumo de energia con la activi-
dad productiva individual.
z. La Rniaciox Ecoxoxia-Exnnoia
La crisis energtica de los setenta ha
tenido importantes consecuencias sobre
el analisis economico a todos los niveles
micro, meso y macro, y a partir de en-
tonces el estudio de la economia dedica
amplios espacios al estudio de las fuentes
de energia y a su consumo.
1odo analisis de las relaciones entre
la Energia (el subsistema energtico) y
la Economia (el sistema economico) re-
quiere un marco conceptual.
8e pueden delimitar cuatro grandes
categorias de relaciones Energia-Econo-
mia:
La Iacroeconomia e /a Bnergia en su Historia
21)
Carircio 7I Exiiio Foxrnia
ll moJelo Je ctec|m|ento Je lo 5oc|eJoJ lnJustt|ol lue un moJelo |ntens|vo en
enetlo, como muestto el toooJo onlt|co Je lo |moen suet|ot. lntte 1820 y
1870, el lettocott|l |ntet oml|os metcoJos en lutoo y en lluu, teJuc|enJo
los costes Je ttonsocc|n y los tec|os.
La Bnergia en sus @/aves
21
Fcxnaciox Innnnnoia
Att|oo, lo meso Je looototot|o Je AnJte Vot|e Amte. Aoojo, mujetes ttooojoJotos en lo
loot|coc|n Je mototes oto vent|loc|n. Anos 1920-1930. Cotteslo Je 5|emens.
La Iacroeconomia e /a Bnergia en su Historia
217
Carircio 7I Exiiio Foxrnia
I. La energia es un input, un insumo,
para otras actividades productoras de
bienes y servicios, las empresas pro-
ductoras de estos bienes y servicios
actuan en este campo siguiendo la lo-
gica de la minimizacion de costes y de
maimizacion de benehcios, o sea que
determinan sus decisiones de compra
de energia en funcion de las dispo-
nibilidades de oferta y de los precios
energticos,
z. La energia interviene en el consumo h-
nal de las familias, tambin en este ca-
so los consumidores actuan siguien-
do la logica de la maimizacion de
la utilidad ba|o restriccion de su ren-
ta disponible, teniendo en cuenta los
precios energticos y de todos los bie-
nes y servicios,
). La energia es un sector productivo con
amplias posibilidades de substitucion
entre productos y procesos, como sec-
tor productivo apela a los mercados
de factores primarios (necesita remu-
nerar capitales para sus inversiones
y pagar salarios a sus traba|adores),
los mercados de capitales y del traba-
|o evolucionan con sus logicas inde-
pendientes,
+. Finalmente la energia constituye un
sector abierto a los mercados inter-
nacionales y obedece a reglas de es-
pecializacion propias de la Division
Internacional del 1raba|o, una logi-
ca de comportamientos microecono-
micos interviene en estas relaciones
internacionales.
1odo replanteamiento de la relacion
Energia-Economia requiere por tanto
un analisis de estas comple|as relaciones,
con sus logicas diferentes y que son, con
frecuencia, competitivas.
La comple|idad aumenta si se contem-
plan las diferencias que eisten entre te-
rritorios, en trminos de instituciones,
y de poder del Estado en relacion con
la estructura de los mercados. Hoy en
dia, en todos los paises industrializados,
a pesar de una poderosa corriente priva-
tizadora y liberalizadora que se ha ma-
nifestado durante las dos ultimas dca-
das, la actividad energtica sigue siendo
ob|eto de innumerables intervenciones
(sobre tarifas e impuestos, sobre condi-
ciones de acceso a los mercados, sobre
regulacion de infraestructuras, etc) que
desvirtuan las normas teoricas del fun-
cionamiento ehciente de la economia de
mercado.
Las relaciones entre la Economia y la
Energia han sido analizadas en contetos
diversos (mercados especihcos en los que
se estudian equilibrios parciales, merca-
dos interrelacionados en los que se es-
tudia el equilibrio general) que podria-
mos resumir con la ayuda de la matriz
siguiente, en la que se describe un sis-
tema economico con dos sectores, el de
la energia y el del resto de la economia
(Fontela, I98o):
La Bnergia en sus @/aves
218
Fcxnaciox Innnnnoia
La matriz A
II
se rehere a los inter-
cambios que tienen lugar en el interior
del sistema energtico y en especial a las
transformaciones entre fuentes de ener-
gia primaria y produccion secundaria.
El analisis economico ha utilizado en es-
te ambito enfoques de minimizacion de
costes (p. e|. programacion lineal) o mo-
delos coste,benehcio ampliados para cu-
brir rentabilidades hnancieras, econo-
micas, sociales y medioambientales.
Las decisiones relativas a los vectores
energticos utilizados para la produccion
de electricidad han sido y siguen siendo
un tema de preocupacion principal a to-
dos los niveles, micro, meso y macro, es-
pecialmente si se tiene en cuenta que las
inversiones se rentabilizan a largo plazo
pero que la volatibilidad de los precios de
las energias primarias, o sea de los im-
puts, es importante a corto plazo.
La matriz A
zz
se rehere a las relacio-
nes entre los agentes economicos eter-
nos, no-energticos, y describe por tanto
el campo habitual del analisis de la inter-
dependencia estructural (analisis input-
output).
8on especialmente relevantes para el
estudio de la relacion Energia-Econo-
mia, las matrices A
Iz
y A
zI
.
La primera, A
Iz
se interesa por el efec-
to del funcionamiento economico ge-
neral sobre la energia, o sea analiza la
demanda de energia en su sentido mas
amplio, cubriendo aspectos institucio-
nales y de regulacion |unto con me-
canismos de precios y rentas, y con la
necesaria consideracion de los factores
tecnologicos.
La segunda, A
zI
se rehere al efecto de
la actividad energtica sobre el resto de
la economia, incluyendo la remunera-
cion de los factores utilizados en esta ac-
tividad (capitales, equipos, traba|adores,
recursos naturales, etc.), los efectos dis-
tributivos (rentas, impuestos) y los im-
pactos medioambientales.
La investigacion economica de las tres
ultimas dcadas ha dedicado un esfuer-
zo considerable al estudio de todas estas
relaciones, y en particular se han elabo-
rado comple|os modelos de simulacion
que intentan cubrir la totalidad del sis-
tema (modelos globales, mundiales, que
integran sistemas economicos regionales
y nacionales, con un desarrollo eplicito
del sector energtico).
A titulo de e|emplo de estos modelos
economicos globales citaremos el mode-
lo POLE8 elaborado en el IP18 (Insti-
tuto de Prospectiva 1ecnologica, Centro
Comun de Investigacion de la Comision
Europea, 8evilla).
El modelo POLE8 es un modelo de
CuoJto 1. lnetlo - lconomlo
La Iacroeconomia e /a Bnergia en su Historia
219
Carircio 7I Exiiio Foxrnia
simulacion, recursivo, que cubre ano a
ano el periodo I99z-z0)0. Incorpora:
+
I0.000 variables eogenas
+
I,.000 variables endogenas
+
),.000 dehniciones
Esta organizado en modelos por
paises,regiones, sectores de consumo
energtico, actividades y tecnologias. 8e
incluyen Io regiones mundiales y zz pai-
ses (entre ellos los paises de la IE).
La integracion vertical de los paises,
regiones incorpora:
+ Funciones de demanda, elasticas al
precio,
+ Curvas de aprendiza|e para la difusion
de nuevas formas de energia,
+ Modulos de simulacion de la produc-
cion elctrica, con diferentes catego-
rias de instalaciones,
+ Producciones de combustibles fosiles.
La integracion horizontal de los
mercados energticos incluye:
+ Modelos de precio de petroleo,
+ Mercados del gas y modelo de precios,
+ Mercados regionales del carbon, y mo-
delo de precio,coste del carbon.
8in entrar en la comple|idad de estos
modelos de grandes dimensiones, consi-
deremos en particular el tema de la de-
manda de energia, aspecto incluido en el
subsistema A
zI
, previamente descrito, en
el que se analizaban los impactos del res-
to de la economia sobre el sector energ-
tico.
Numerosos estudios cuantitativos de
la demanda mundial de energia han si-
do realizados estos ultimos anos, muchos
de ellos utilizando modelos economtri-
cos sohsticados (funciones de demanda
LE8, indirect-adilog, funciones de pro-
duccion KLEM, etc). La discusion pa-
rece sin embargo articularse alrededor
de un unico concepto: la elasticidad del
consumo de energia en relacion al PIB
(elasticidad que se interpreta como la re-
lacion cuantitativa entre la tasa de creci-
miento del consumo de energia y la tasa
de crecimiento del PIB, por e|emplo, una
elasticidad de I,z implica que a un cre-
cimiento del I por cien del PIB corres-
ponde un crecimiento del I,z por cien del
consumo de energia).
En los paises industrializados pudo ob-
servarse en muchos casos, durante el pe-
riodo I9,0-I97), una disminucion pro-
gresiva de la elasticidad respecto del PIB,
pasando frecuentemente de niveles del
orden de I,,, al principio de la recons-
truccion post-blica, a I,0 a principio de
los anos sesenta. Como este mismo perio-
do historico corresponde tambin a una
disminucion progresiva del precio real
del petroleo y, por consiguiente, del pre-
cio medio de la energia, parece bastante
claro que los paises industriales avanza-
dos habian conseguido llegar a niveles
La Bnergia en sus @/aves
220
Fcxnaciox Innnnnoia
estructurales de saturacion. La disminu-
cion de la elasticidad se eplica en gran
parte por la evolucion de la estructura
productiva, en el proceso de crecimien-
to economico, hacia actividades con una
menor intensidad en consumo energti-
co, fundamentalmente, en la evolucion
del sector secundario (industria) hacia
los sectores terciario (servicios) y cua-
ternario (informacion). El cambio de la
estructura productiva es la unica epli-
cacion razonable de la disminucion de
la elasticidad,PIB de la energia durante
este periodo, ya que la disponibilidad y el
precio de la energia no constituian facto-
res importantes de las decisiones empre-
sariales relativas a la adopcion de nuevos
procesos de produccion.
Aun en actividades muy intensivas en
energia, las decisiones empresariales no
habian buscado una optimizacion de la
utilizacion de esa energia, lo que epli-
ca el amplio margen de me|ora de la pro-
ductividad de la energia en las indus-
trias, que eistia todavia en I97). A partir
de entonces, los empresarios industria-
les comprendieron la necesidad de eco-
nomizar energia para disminuir los cos-
tes de produccion, la elasticidad-precio
(el efecto negativo que tiene sobre la ta-
sa de crecimiento de la demanda el creci-
miento de los precios energticos) empe-
zo a orientar la progresiva moderacion
de la demanda de energia. Pero para
muchos, esta evolucion natural de los
mercados era considerada insuhciente.
En todos los paises aumento la presion
de grupos socio-politicos favorables a la
introduccion de cambios institucionales
que generasen ahorros de energia.
Ino de los argumentos mas interesan-
tes, desde un punto de vista economico,
para la adopcion de politicas activas de
ahorro de energia se referia a la cuantia
de las inversiones: numerosos analistas
indicaron que las inversiones destinadas
a ahorrar energia eran mas rentables y
menos cuantiosas que las que requeria el
desarrollo de nuevas fuentes de energia.
Los adversarios del intervencionismo
institucional destinado a acelerar el aho-
rro de energia (intervencionismo que se
etiende desde pretender una modihca-
cion de las normas de construccion o de
los reglamentos de autorizacion de cir-
culacion para los vehiculos automoviles,
hasta el racionamiento del consumo) de-
fendieron la idea de que los mecanismos
de mercado no serian suhcientes para re-
ducir el consumo de energia, por vias de
la elasticidad,precio.
8i se acepta la idea de que la principal
fuente de ahorro energtico se encuentra
al nivel del consumo hnal de las fami-
lias, cabe hacer resaltar que la estructura
del consumo se vera tambin sustancial-
mente afectada por toda modihcacion de
los precios relativos provocada por una
subida de los precios energticos.
En este sentido el comportamiento de
las familias no deberia ser muy diferen-
te que el de las empresas, aunque es evi-
La Iacroeconomia e /a Bnergia en su Historia
221
Carircio 7I Exiiio Foxrnia
dente que stas tienen una gama de con-
sumos inferior en sus costes a la de la
familia, con lo que en principio su com-
portamiento optimizador es mas simple,
y se concentra sobre la minimizacion de
costes, mientras que en la familia el pro-
blema es mas comple|o ya que implica
una maimizacion de utilidad en la que
intervienen la totalidad de los bienes y
servicios disponibles en los mercados, de
manera simultanea.
1oda modihcacion de los precios rela-
tivos, que sea resultante de una subida de
los precios energticos debera normal-
mente dirigir el consumo privado hacia
bienes con un contenido directo e indi-
recto menor de energia, contribuyendo
por consiguiente a una disminucion del
consumo global.
Desde un punto de vista estrictamente
de teoria economica cabe senalar que el
optimo producido por el mercado (en
trminos de minimizacion de costes y
precios) no coincide necesariamente con
una minimizacion de los contenidos
energticos. Algunos economistas han
defendido la idea de que el verdadero va-
lor de los ob|etos consiste en su conteni-
do energtico, desarrollando una teoria
del valor-energia comparable a la teoria
del valor-traba|o de Mar. 1raba|os em-
piricos sobre este tema han permitido es-
tablecer que la distribucion de los con-
tenidos energticos de los productos es
bastante menos concentrada que la dis-
tribucion de los contenidos en horas de
traba|o y que, por consiguiente, el op-
timo generado por el mercado establece
precios para los productos bastante ale-
|ados de su valor en trminos de ener-
gia.
1oda modihcacion de precios que au-
mente los de aquellos bienes con un fuer-
te contenido energtico (electricidad,
gasolina.) acercara el sistema econo-
mico a un sistema de valor-energia, que
seria teoricamente mas ehciente en tr-
minos de consumo energtico (aunque
evidentemente se perderia ehciencia en
el nivel economico global).
En realidad, impuestos como los que
gravan el precio de la gasolina son co-
herentes con la necesidad de desarrollar
precios relativos de los bienes que ree-
|en me|or la escasez a largo plazo de los
suministros energticos, una escasez que
el mercado del petroleo, con su evidente
miopia, no puede trasladar al precio de
produccion.
En los paises industriales avanzados, el
efecto con|unto de los empresarios que
reducen sus costes de produccion, de los
consumidores que reaccionan a las mo-
dihcaciones de precios relativos y de las
administraciones publicas que adaptan
las instituciones a las nuevas condiciones
creadas por la situacion energtica, con-
duce a que los ritmos de crecimiento de
la demanda de energia se hayan reduci-
do (en la actualidad se situan en torno
al I,,/ anual), aunque siguen siendo po-
sitivos, y no se ha conseguido llegar a la
La Bnergia en sus @/aves
222
Fcxnaciox Innnnnoia
elasticidad-cero en relacion con el PIB
que se auguraba a hnales de los setenta
(la elasticidad-PIB de la OCDE se ha es-
tabilizado en torno al 0,,, en la dcada de
los noventa el consumo de energia hnal
ha aumentado a una tasa media anual
del I,+/ y el PIB a una tasa del z,o/). En
la OCDE y en la Inion Europea, desde
hnales de los setenta la ehciencia energ-
tica ha me|orado signihcativamente, y el
coehciente Energia primaria , PIB, me-
dido en tep por unidades monetarias a
precios constantes, ha disminuido a un
ritmo anual del I/. (Cuadro z).
Cabe senalar que en Espana las tenden-
cias de las tres ultimas dcadas no siguen
la pauta del resto de la OCDE, esencial-
mente debido al auge de la motorizacion
y del consumo de combustibles liquidos
para el transporte, asi como a los pro-
gresos de la electrihcacion. No se obser-
va en Espana la evolucion a largo plazo
detectada en el resto de los paises indus-
trializados relativa a la disminucion del
contenido en energia del PIB: los valores
observados en z00I y z00z son practica-
mente idnticos a los de I98I y I98z (Mi-
nisterio de Economia, z00z), aunque es
evidente que como el consumo medio es-
panol todavia es inferior a la media de
la OCDE la estabilizacion de la ehciencia
energtica macroeconomica ya es signi-
hcativa de una incipiente consideracion
del ahorro energtico. En trminos de
elasticidad-PIB, el resultado espanol co-
rresponde a una elasticidad media de I,0,
practicamente el doble de la observada
en el con|unto de la OCDE.
En el cuadro z se observa que si nos
referimos a la ultima dcada unicamen-
te, la elasticidad , PIB del consumo de
energia primaria ya se ha situado otra
vez por encima de la elasticidad I,0 del
con|unto del periodo post-crisis del pe-
troleo, (puesto que esta aumentando el
coehciente de energia , produccion) y
este cambio ha sido especialmente mar-
cado durante el periodo de fuerte creci-
miento que ha caracterizado el hnal de
esta dcada.
En el campo de la energia, Espana esta
todavia en una fase de intenso desarro-
CuoJto 2. Consumo Je enetlo t|mot|o / Pl8.
un|JoJes: te ot m|llones 5 const. 1995, te ot m|llones lutos const. 1990,
te ot m|llones lutos const. 1995. luente: V|n|stet|o Je lconomlo (2003}
La Iacroeconomia e /a Bnergia en su Historia
22)
Carircio 7I Exiiio Foxrnia
llo del consumo y de su calidad, con una
clara tendencia al aumento de la partici-
pacion de la electricidad en la energia h-
nal, lo que conlleva una intensihcacion
del contenido en energia primaria. En
los anos noventa, el consumo de energia
primaria por habitante ha aumentado en
un 70/.
Estos datos conhrman que Espana es-
ta a medio camino entre los paises que
se acercan a la desvinculacion del creci-
miento de la energia y de la economia,
y los paises que tienen en el consumo de
energia un requisito insoslayable para su
crecimiento.
El consumo energtico por cabeza es
en la actualidad, aproimadamente de 8
tep (toneladas de equivalente energtico
de petroleo) en Estados Inidos y de + tep
en la CE pero, el consumo es de 0,, en los
paises en vias de desarrollo, y ello a pe-
sar de que el consumo absoluto de estos
paises ha crecido en un 80 por cien en los
ultimos I, anos.
Es de suponer, por consiguiente, que
el consumo de energia seguira aumen-
tando fuertemente durante los proimos
z, anos en el 1ercer Mundo, por dos ra-
zones: porque se piensa con |usticia que
su crecimiento economico sera mas ra-
pido que el de los paises industrializados,
y porque la elasticidad,PIB se manten-
dra a niveles superiores a la unidad. Es-
ta elasticidad elevada es compatible con
los ob|etivos principales de la mayoria de
los paises en vias de desarrollo en mate-
ria de creacion de industrias basicas y de
industrias de transformacion, con altos
contenidos energticos.
El consumo de energia mundial ha au-
mentado en unos z.,00 millones de tep
entre I98, y z000, de los que I.000 co-
rresponden a la OCDE (z,0 a la CE) y
I.,00 al resto del mundo. Aunque se re-
duzca la elasticidad al PIB mundial has-
ta el nivel actual de los paises industria-
les avanzados, o sea hasta el 0',, una tasa
de crecimiento deseable de un +/ para
la economia mundial implicaria una tasa
del z/ para el consumo energtico. Mu-
cha energia, que duda cabe, y una urgen-
te necesidad de aumentar la aportacion
de las energias renovables, o de actuali-
zar las incertidumbres que todavia fre-
nan el desarrollo nuclear y la energia de
fusion.
:. Los cicios ianoos v ia nxnnoia
Como evocabamos en la primera sec-
cion de este capitulo, la evolucion de la
produccion y del consumo de la energia
ha sido totalmente indisociable de la Re-
volucion Industrial y de su desarrollo en
el curso de los dos ultimos siglos. Ina
evolucion de este tipo, sobre un largo
periodo secular, se inscribe en el con-
cepto de Braudel (I9o9) de la llamada
longue dure, la larga duracion en la
que se produce lentamente el cambio es-
tructural.
La Bnergia en sus @/aves
224
Fcxnaciox Innnnnoia
Para Braudel, este cambio estructural
profundo, muy ale|ado de las uctua-
ciones coyunturales y de los eventos in-
mediatos, absorbe en su seno tambin
los grandes ciclos a medio y largo plazo
que cubren periodos plurianuales o pe-
riodos de varias dcadas, este plantea-
miento inspira escuelas contemporaneas
de investigacion historica (7an Roon,
I98I).
La historia economica senala, a partir
de la Revolucion Industrial, cuatro gran-
des periodos de elevada prosperidad en
Europa Occidental: entre I8I, y I8z0, a
hnales de los anos I8o0, antes de que em-
pezase en I9I+ la Primera Cuerra Mun-
dial y durante la dcada de los sesenta
en este siglo. 1ambin se observan perio-
dos de grave depresion hacia I8+0, I890,
I9)0 y hacia I99). La amplitud entre los
puntos de ineion de estas grandes olas
de prosperidad y depresion se situa entre
cuarenta y sesenta anos: es decir, que en
su interior se encuentran varias uctua-
ciones de mas corto plazo.
En los anos veinte, un economista ru-
so, Nicolai Kondratiev (I99+), analizan-
do series historicas de precios, puso en
evidencia la eistencia de estas grandes
uctuaciones e identihco los periodos de
prosperidad con subidas de precios y las
depresiones con tendencias a la ba|a de
los precios. Las observaciones de Kon-
dratiev sobre los precios y sus intentos de
eplicacion de las causas de estas gran-
des uctuaciones han sido criticadas y,
con frecuencia, han sido descartadas por
otros economistas, por su caracter arbi-
trario y determinista. Pero la idea de que,
mas alla de los ciclos economicos (co-
yunturales), eisten grandes uctuacio-
nes de las tendencias del crecimiento de
las economias, es una idea que perdura, y
disponemos de observaciones suhcientes
para contrastarla. (Pulido, z000).
Asi, todos sabemos que en Europa, y
especialmente en Espana, tasas de cre-
cimiento del PIB superiores al ,/ anual
eran normales, correspondian a una
tendencia de fondo durante las dos dca-
das despus de la 8egunda Cuerra Mun-
dial, mientras que, durante los ultimos
treinta anos, tasas superiores al )/ pa-
recen insostenibles a medio plazo, paises
todavia insuhcientemente desarrollados,
como Espana, parecen estar obligados a
mantener una tasa de crecimiento ba|a
y un nivel de desempleo elevado, aun-
que me|oren las epectativas de epan-
sion en la fase actual del ciclo economico
(Fontela, I997).
Los traba|os de Kondratiev sobre los
ciclos largos fueron difundidos en Occi-
dente por 8chumpeter (I9)9), el cual re-
cupero del olvido una de las ideas que
Kondratiev habia propuesto para epli-
car las grandes uctuaciones, y que era
la siguiente: durante las fases de desace-
leracion del ciclo largo se produce un
aumento de los descubrimientos tecno-
logicos, cuya aplicacion industrial tiene
La Iacroeconomia e /a Bnergia en su Historia
22)
Carircio 7I Exiiio Foxrnia
Att|oo, oste Je ttonslotmoc|n y J|stt|ouc|n Je electt|c|JoJ en Cot|o Jel klo, 1910.
Aoojo, secc|n Je vet|hcoc|n Je mototes electt|cos, hoc|o 1920-1930.
La Bnergia en sus @/aves
22
Fcxnaciox Innnnnoia
lzqu|etJo, el h|stt|co moJelo 5eot 600 l|sto oto
set exottoJo. Att|oo, un ejemlo Je onunc|o lun-
c|onol: ol|coc|n Je lo enetlo electt|co oto los
toteos Jel hoot. Aoojo, uno v|sto Jel tthco Je
VoJt|J en lo JecoJo Je 1960.
La Iacroeconomia e /a Bnergia en su Historia
227
Carircio 7I Exiiio Foxrnia
lugar durante la fase ulterior de acelera-
cion del crecimiento.
Esta idea encontraria un caldo de cul-
tivo adecuado en el pensamiento de
8chumpeter, el economista que de ma-
nera mas radical habia reaccionado con-
tra el caracter estatico de la teoria clasi-
ca del equilibrio general de Walras. Para
8chumpeter, el empresario no se limita a
maimizar su benehcio de manera ins-
tantanea en un mercado de competencia
perfecta, sino que, mediante la innova-
cion tecnologica, busca una maimiza-
cion dinamica de sus resultados en el
tiempo.
La necesidad de innovar del empresa-
rio le lleva a seguir atentamente la evo-
lucion de las oportunidades tecnologi-
cas que genera la evolucion de la ciencia
y, en algunos casos, a actuar directamen-
te para desarrollar las nuevas tecnolo-
gias. Esta posible relacion entre desarro-
llo tecnologico y crecimiento economico
ha estimulado el estudio de los procesos
de innovacion y, aunque eisten grandes
dihcultades en este campo para realizar
investigaciones cuantihcadas de manera
totalmente convincente, se han conse-
guido algunos resultados interesantes.
a) Innovacion y crecimiento
Eiste una etensa literatura econo-
mica sobre el crecimiento a largo plazo,
en particular sobre la evolucion del PIB
de los paises industriales avanzados en
los siglos XIX y XX, asi como sobre los
factores que eplican este crecimiento.
Estos estudios senalan con claridad que,
aunque una parte del incremento obser-
vado de la produccion se eplica por las
aportaciones del traba|o y la introduc-
cion de bienes de capital, esta contribu-
cion de los factores primarios no cubre
la totalidad, y se detecta la inuencia de
un factor residual, que aporta a veces
mas de un )/ del PIB en un ano y otras
menos del I/, y que traduce en trminos
economicos las ganancias derivadas de la
innovacion, y en particular de la inno-
vacion tecnologica. El concepto de factor
residual es equivalente, en cuanto a me-
dida estadistica, al concepto de producti-
vidad que relaciona un volumen de pro-
duccion con una combinacion de traba|o
y capital que tiene en cuenta la sustitu-
cion entre estos factores.
En todos los paises industrializados se
ha observado, a partir de I970, una cai-
da de la tasa de crecimiento anual de la
productividad total de los factores, y es-
ta caida eplica en gran medida la dismi-
nucion de las epectativas y la ba|a de la
tendencia al crecimiento.
1odo parece indicar que las olas de
prosperidad y depresion se apoyan sobre
movimientos de largo periodo de la pro-
ductividad total de los factores y del pro-
greso tcnico, y que, para eplicarlas, es
necesario profundizar en el origen de las
tecnologias y sus procesos de difusion.
La Bnergia en sus @/aves
228
Fcxnaciox Innnnnoia
b) El ciclo de vida de los productos y de
los sectores
Los productos, y los sectores que los
producen, tienen ciclos de vida bien de-
hnidos, desde que inician su desarrollo
hasta que llegan a la saturacion de sus
mercados, y eventualmente a su declive
y desaparicion. 8chumpeter ya puso cla-
ramente en evidencia que, mientras en la
fase inicial de desarrollo una innovacion
permite una rentabilidad elevada, por-
que el innovador se benehcia de una ren-
ta de situacion (que puede llegar a ser
un monopolio), a medida que los resul-
tados de la innovacion son conocidos y se
generalizan, aumenta la competencia y
disminuye la rentabilidad.
La eperiencia de nuestros dias aporta
una conhrmacion de estos razonamien-
tos. En todos los paises se observa que los
sectores mas innovadores, con un ma-
yor esfuerzo de investigacion tecnolo-
gica, son tambin los que mas crecen y
ofrecen rentabilidades elevadas al capi-
tal, mientras que los sectores en los que
se observa un estancamiento del proce-
so innovador son tambin aqullos en los
que se produce un declive productivo.
En su con|unto, una economia progresa
cuando sus principales sectores produc-
tivos se encuentran en una fase de inno-
vacion.
c) Nucleos de innovaciones
8humpeter senalo que la introduccion
de innovaciones en el proceso de creci-
miento economico no puede producirse
de forma uniforme en el tiempo, y que
es normal que se produzcan, muy espa-
ciadas en el tiempo, algunas innovacio-
nes tecnologicas con mayor capacidad de
arrastre que otras. 8iguiendo esta linea
de pensamiento, Mandel (I98I, Freeman
Edit.), observo ciertas concentraciones
de innovaciones tecnologicas en el siglo
XIX, en los anos I8,0, cuando se intro-
ducen las locomotoras de vapor, y en tor-
no a I890, cuando se adoptan motores
elctricos y de combustion. Estas inno-
vaciones se producen al hnal de largos
periodos de menor crecimiento o de de-
presion, y preparan nuevas olas de creci-
miento elevado.
Las grandes innovaciones, como el fe-
rrocarril o la electricidad, nunca van so-
las: estimulan numerosas otras innova-
ciones relacionadas con componentes o
con aplicaciones. Las innovaciones se de-
sarrollan como racimos (clusters). Nu-
merosas investigaciones contemporaneas
han eplorado esta idea centrandose en
el siglo XX, para el que se dispone de va-
rias cronologias relativas a las invencio-
nes e innovaciones con mayor impacto
economico.
Mensch (Freeman Edit. I98I), utili-
zando las primeras listas cronologicas
establecidas en los cincuenta, concluye
La Iacroeconomia e /a Bnergia en su Historia
229
Carircio 7I Exiiio Foxrnia
que en los anos treinta se produ|o una
gran concentracion de innovaciones ba-
sicas, y traba|os ulteriores de Freeman,
con series mas completas, conhrmaron
este primer diagnostico. 7arios mtodos
estadisticos aplicados por Kleinknecht
(Freeman Edit. I98I), conhrman que el
periodo de la Cran Depresion fue muy
frtil para la innovacion tecnologica.
Los economistas neo-schumpeterianos
consideran, en general, que las grandes
invenciones desarrolladas en el ambien-
te depresivo de los anos treinta contribu-
yeron positivamente a la gran epansion
de la posguerra, periodo en el que todas
estas innovaciones encontraron con|un-
tamente su fase de desarrollo, y que la sa-
turacion progresiva de estos mercados a
hnales de los sesenta freno el crecimien-
to de la productividad total de los facto-
res e indu|o a la disminucion observada
de las epectativas de crecimiento.
Para completar estas consideraciones
sobre nucleos de innovaciones, es nece-
sario senalar que tambin eiste en estos
momentos un elevado consenso entre los
economistas de la escuela neo-schumpe-
teriana para senalar que durante los ulti-
mos anos (anos de depresion en el sentido
de los ciclos de largo plazo) se esta con-
solidando un nuevo nucleo de grandes
innovaciones en torno a la microelectro-
nica, los ordenadores y las telecomuni-
caciones (tecnologias del paradigma de
la 8ociedad de la Informacion), los nue-
vos materiales y las biotecnologias. Esta
nueva concentracion de grandes desa-
rrollos tecnologicos anuncia una proi-
ma ola de epansion y crecimiento ele-
vado.
d) La energia en los racimos de innova-
ciones
Los estudios de verihcacion de la teo-
ria de los racimos de innovaciones para
eplicar las grandes uctuaciones de la
economia en el largo plazo atribuyen a
la energia un indiscutible papel de ele-
mento aglutinador durante el largo pe-
riodo de maduracion de la 8ociedad In-
dustrial.
7an Dui|n (I98)) ha estimado cuatro
grandes ciclos en el desarrollo de la 8o-
ciedad Industrial:
+ Ier Kondratiev: I78z - I8+,
+ zdo Kondratiev: I8+, - I89z
+ )er Kondratiev: I89z - I9+8
+ + Kondratiev: I9+8 - ___
Cada uno se inicia con periodos de pros-
peridad (I78z - I80z, I8+, - I8oo, I89z -
I9I), y I9+8 - I97)) y encuentran su pun-
to de ineion hacia la recuperacion des-
pus de periodos de recesion y de depre-
sion (I8z,-I8)o, I87)-I88), I9z9-I9)7, y
el periodo actual, que probablemente ha
concluido con el inicio del fenomeno de
la Nueva Economia a principios de la
dcada de los noventa, especialmente en
Estados Inidos).
Entre los autores neo-schumpeteria-
La Bnergia en sus @/aves
2)0
Fcxnaciox Innnnnoia
nos se han constituido dos escuelas en lo
que se rehere a la relacion entre los nu-
cleos de innovaciones y las fases del ci-
clo. Para algunos, como Mensch, la ofer-
ta de innovaciones se intensihca durante
la depresion, para otros, como Freeman,
las innovaciones se aceleran, por el pro-
ceso de difusion debido a la mayor de-
manda de innovacion, durante la epan-
sion (Freeman Edit. I98I).
Para elaborar una teoria integradora
mas comple|a, es oportuno hacer refe-
rencia a las propuestas eplicativas de
7an Dui|n (I98)). En primer lugar, es
indispensable introducir en el razona-
miento unas consideraciones minimas
de caracter sectorial: en todo proceso de
crecimiento de una economia es conve-
niente identihcar un nucleo de nuevas
empresas y otros de empresas ya eisten-
tes en fases anteriores del ciclo, y, entre
stas ultimas, a las empresas de los secto-
res basicos (siderurgia, petroleo, quimi-
ca, etc.).
1ambin es oportuno hacer una dico-
tomia entre innovaciones de proceso,
destinadas a aumentar la ehciencia de
las tecnologias de produccion y a reducir
costes, y las innovaciones de producto,
destinadas a introducir nuevos bienes y
servicios en el mercado para satisfacer
nuevas demandas.
Cuando se produce una innovacion co-
mo el automovil, la radio o las materias
plasticas, se hablara de una innovacion
de producto que desarrolla nuevas em-
presas. Cuando la innovacion se rehere a
la introduccion de robots en la cadena de
produccion del automovil o de bases de
datos para la gestion de los inventarios
de un comercio, se hablara de una inno-
vacion de proceso en industrias ya eis-
tentes. Para 7an Dui|n, el proceso nor-
mal de las uctuaciones a largo plazo es
el siguiente:
+ Durante la fase depresiva, las empre-
sas concentran sus innovaciones en
el area de los procesos: frente a una
demanda que se ralentiza o disminu-
ye, la estrategia normal es la reduc-
cion de costes, en general, esto con-
lleva una disminucion del empleo y la
introduccion de tecnologias que eco-
nomizan el uso del factor traba|o.
+ La recuperacion se produce cuando
nuevas empresas empiezan a intro-
ducir nuevos productos en el mer-
cado desarrollando innovaciones de
productos, y animan a las empresas
eistentes a adoptar esta nueva estra-
tegia, se produce entonces una ace-
leracion de las innovaciones de pro-
ducto que se consolida durante la fase
de epansion.
+ El crecimiento estimula la demanda
de producciones basicas y de bienes
de equipo, y las empresas que los
producen introducen a su vez nue-
vas tecnologias de proceso para re-
ducir costes.
+ La recesion aparece cuando se pro-
La Iacroeconomia e /a Bnergia en su Historia
2)1
Carircio 7I Exiiio Foxrnia
ducen fenomenos de saturacion que
limitan los procesos de innovacion
simultaneamente en todos los secto-
res, nuevos, antiguos y basicos.
El cuadro ) resume estos procesos.
Las verihcaciones empiricas de estas
teorias utilizan listas de innovaciones,
como la que establecen Mahdavi (I97z)
o 7an Dui|n (I98)).
En la lista de Mahdavi se observa que
las grandes innovaciones relativamente
recientes (la lista se inicia en I8,9 con
la perforacion de los primeros pozos de
petroleo) en el campo energtico se in-
tegran en las fases de mayor epansion,
asi, los desarrollos de la dinamo (I870),
de la turbina de vapor para la generacion
de electricidad (I88+), de los sistemas de
corriente alterna (I888), acompanan a
importantes innovaciones en el campo
de la siderurgia, en el de la produccion
electrolitica del aluminio o en las maqui-
nas herramientas, que |unto con el tel-
fono (I88I) o la lampara incandescente
(I879), se desarrollan durante la fase h-
nal del segundo ciclo de Kondratiev. De
la misma manera el desarrollo de nue-
vos procedimientos para el rehno del pe-
troleo, y de una larga lista de productos
quimicos y farmacuticos, |unto con los
aceleradores de altas energias y numero-
sos instrumentos cientihcos, toma cuer-
po antes de la 8egunda Cuerra Mundial
y realiza su maimo potencial en la fase
epansiva del cuarto ciclo de Kondra-
tiev.
De la lista de 7an Dui|n se etraen ele-
mentos complementarios: el motor de
combustion interna (I8o0) prepara la
introduccion del automovil (I888), y los
procedimientos Bessemer (I8,o), 8ie-
CuoJto 3. Ptoens|ones o lo |nnovoc|n Jutonte J|letentes loses Jel c|clo loto.
La Bnergia en sus @/aves
2)2
Fcxnaciox Innnnnoia
mens-Martin (I8o+) y 1homas (I879)
revolucionan la siderurgia en el primer
racimo, mientras que se incorporan al
segundo la television y la radio de fre-
cuencia modulada (inventados a princi-
pios de siglo pero que se incorporan al
proceso innovador en los anos treinta),
la cadena de monta|e (iniciada por Ford
en (I9I)) y el caucho sinttico (I9)z).
Es necesario senalar en este punto que
Espana durante todas las etapas del de-
sarrollo de la 8ociedad Industrial ha es-
tado bastante ale|ada del proceso de in-
novacion tecnologico, y que las nuevas
tecnologias han llegado al pais con mu-
cho retraso (Martinez-7al, z00I). El de-
sarrollo industrial ha predominado en el
Norte de Europa y en Estados Inidos.
Las listas sistematicas de innovaciones
se detienen por el momento en la dca-
da de los sesenta y no contienen infor-
macion sobre las grandes innovaciones
de hnales del siglo XX cuya articulacion,
como hemos senalado con anterioridad,
prepara un nuevo periodo de epansion
a principios del siglo XXI.
1odo parece indicar que en este nuevo
racimo, |unto con las innovaciones di-
rectamente vinculadas a las tecnologias
de la informacion se encontraran inno-
vaciones relacionadas con el desarrollo
de nuevos mtodos de produccion y de
transmision de la energia, en especial en
relacion con la energia de la radiacion
solar, e innovaciones orientadas hacia
una mayor ehciencia de los procesos de
utilizacion de la energia.
8era suhciente esta transformacion
promovida por las nuevas tecnologias
para reducir la presion que e|erce el de-
sarrollo economico sobre las reservas de
energias no renovables:. 8era posible
encontrar el camino para un desarrollo
en el que el peso macroeconomico de la
energia sea verdaderamente sostenible:.
Estos son los retos para el nuevo ciclo de
Kondratiev que se vislumbra en el albor
del siglo XXI.
+. Dn cana ai icrcno
El modelo de la Nueva Economia que
ha proporcionado a los EEII una dca-
da de crecimiento elevado de las rentas
y del empleo a hnales del siglo XX, tiene
los ingredientes necesarios para la pues-
ta en marcha de una nueva onda larga
de la economia de los paises industriales
avanzados, y, cabe esperar tambin, del
resto de la economia mundial. La Nueva
Economia se sustenta en un circulo vir-
tuoso (Fontela, z000) que se inicia con
un u|o de innovaciones (especialmente
en las tecnologias caracteristicas del pa-
radigma de la 8ociedad de la Informa-
cion), que permite aumentar la produc-
tividad total de los factores con evidentes
repercusiones distributivas sobre rentas y
precios que a su vez estimulan la deman-
da, la inversion y la introduccion ulterior
La Iacroeconomia e /a Bnergia en su Historia
2))
Carircio 7I Exiiio Foxrnia
de otras innovaciones. Esta Nueva Eco-
nomia integra el pensamiento schum-
peteriano sobre la dinamica innovativa,
la aportacion clasica sobre el funciona-
miento de los mercados y sus efectos dis-
tributivos, y el razonamiento keynesia-
no sobre el papel de la demanda.
Circulos virtuosos del mismo tipo tam-
bin han estimulado en el pasado los pro-
cesos de epansion ciclica: asi, en la fase
epansiva de los treinta anos gloriosos
de la posguerra mundial (I9+,-I97,), el
motor de las innovaciones se establecia
en los bienes duraderos (automoviles, la-
vadoras, frigorihcos, etc.), cuya produc-
cion estimulaba el empleo y las rentas
(fordismo), y cuyas ganancias de pro-
ductividad se transmitian en gran medi-
da a los precios, estimulaban la deman-
da, y fomentaban un intenso proceso de
inversion y de desarrollo tecnologico y
productivo.
Las condiciones son ahora idoneas pa-
ra una nueva aceleracion de estos circu-
los virtuosos: |unto con las tecnologias
de la informacion y de las comunicacio-
nes, ya se vislumbran otros componentes
de una eplosion innovadora (las nano-
tecnologias y los nuevos materiales, que
prometen reducir la presion sobre los re-
cursos no renovables, las biotecnologias
que facilitan el equilibrio ecologico) que
van mas alla de la aportacion a un ciclo
largo, y anuncian la posibilidad de una
verdadera 8ociedad Post-industrial, que
en muchos aspectos podra ser una 8ocie-
dad del Conocimiento.
La 8ociedad del Conocimiento es sin
duda un tema para futuras generacio-
nes, pero segun el patron metodologico
de Braudel, la evolucion estructural pro-
funda que esta nueva sociedad implica,
ya se ha iniciado, y ya se sabe que la sos-
tenibilidad constituye un vector esencial
del cambio que ahora se contempla.
El desarrollo sostenible es un con-
cepto comple|o que cubre aspectos eco-
nomicos, sociales y medio ambientales,
pero en su esencia mas profunda se si-
tuan los factores energticos (Ceorges-
cu-Roegen, I97I): la 8ociedad del Co-
nocimiento no puede ser una sociedad
depredadora de recursos energticos no
renovables del planeta 1ierra. Por ello,
encontrar soluciones tecnologicas para
el desarrollo economico y social en base
al consumo de energias renovables es un
tema prioritario para la investigacion a
escala mundial.
La urgencia de este planteamiento ha
aumentado al ser identihcado un riesgo
adicional, el riesgo de un posible cambio
climatico inducido por las emisiones de
CO
z
que resultan de la combustion del
carbon, del petroleo y del gas. Los limi-
tes del modelo energtico de la 8ociedad
Industrial son cada dia mas evidentes.
La ciencia economica nos ensena la in-
eluctabilidad del efecto precio cuando
nos encontramos con problemas de esca-
sez, sin duda, en este siglo, los precios de
La Bnergia en sus @/aves
2)4
Fcxnaciox Innnnnoia
las fuentes primarias de energia no re-
novables se dispararan, y cualquier tec-
nologia de substitucion con energias re-
novables sera rentable. Pero el cambio
climatico senala que no seria oportuno
esperar tanto, y esta amenaza para la via-
bilidad de la humanidad pasa totalmente
desapercibida para los mecanismos eco-
nomicos: el aumento de concentracion
del CO
z
en la atmosfera es un fenomeno
no-economico (el aire es un bien libre)
y no puede transmitir senales de precio.
De ahi el inters para el modelo de cre-
cimiento de la 8ociedad post-industrial
de los procedimientos iniciados con el
protocolo de Kyoto para llevar al ambito
de los mercados el concepto de derechos
de emision de gases con efecto inverna-
dero. La creacion de mercados de dere-
chos de emision de estos gases constitu-
ye un procedimiento para internalizar el
coste de la destruccion de bienes libres,
y contribuye por tanto positivamente al
ob|etivo de la sostenibilidad global. A
ellos va dedicado un capitulo de este li-
bro, en su parte hnal.
Con este procedimiento que necesa-
riamente aumentara el precio relativo
de las energias no-renovables, la socie-
dad mundial esta anunciando la prefe-
rencia global por un mundo con un me-
|or balance ecologico, y lo esta haciendo
por la via mas ehciente, la de los pre-
cios. La senal que se esta transmitiendo
es evidente: las innovaciones en ener-
gias renovables seran progresivamente
mas rentables, ano tras ano, dcada tras
dcada.
La nueva relacion entre Economia y
Energia ya se esta disenando, y ha nacido
de un contrato global, libremente com-
partido por los Estados y por la 8ociedad
Civil mundial.
Rninnnxcias:
Braudel, F. (I9o9, Ecrits sur L`Histoire,
Paris, Flammarion.
CE (I99z), Energ) in Euroje, a view to the
[uture, Bruselas.
Fontela, E. (I979), Estuio e jrosjectiva
sohre /a situacion energetica mun-
ia/ a meio ) /argo j/azo, Madrid,
Instituto Nacional de Prospectiva,
Presidencia del Cobierno.
Fontela, E. (I98o), Energia e Economia,
Energia e Innovazione, Notiziario
ENEA, )z, 8-9, pp. 8o-88.
Fontela, E. (I997), Los cic/os economicos
e /a economia moerna, Madrid,
Biblioteca Nueva.
Fontela, E. (z000), Persjectivas a /argo
j/azo ) Nueva Economia, Revista
7alenciana de Estudios Autono-
micos, )), pp. I)-z+-
Freeman, C. Edit. (I98I), 1echnica/ In-
novation an Long Baves in Bor/
Economic Deve/ojment, 8pecial is-
sue of Futures, I)-+.
Ceorgescu-Roegen N. (I97I), 1he En-
troj) Law an the Economic Process,
La Iacroeconomia e /a Bnergia en su Historia
2))
Carircio 7I Exiiio Foxrnia
Cambridge MA, Harvard Iniv.
Press.
]evons 8. (I8o,), 1he coa/ question, )ra.
Ed. Londres (I9oo), Flu.
]ones, C., (I98)), ui/: a nove/ energ) sour-
ce, Futures, I,-), pp. zz+-zz,.
Kondratiev, N.D. (I99+), 1he Long
waves in Economic Li[e, in Rea-
dings on Business Cycle 1heory,
Philadelphia, Blakinston.
Koyane, Y. (I988), Long Baves an Eco-
nomic 0rowth, Past an Future,
Futures, z0-,, pp. ,)z-,+8.
Mahdavi, K.B. (I97z), 1echno/ogica/ In-
novation, 8tockholm, Beckmans.
Martinez-7al, ].M. (z00I), 0n emjeno
inustria/ que camhio a Esjana,
I8,0-z000, Madrid, 8intesis.
Ministerio de Economia (z00)), La
Energia en Esjana 2002, 8ecreta-
ria de Estado de Energia, Desa-
rrollo Industrial y de la PYME,
Madrid.
Piattier, A. (I98I), Innovation, In[orma-
tion an Long-term 0rowth, Futu-
res, I)-,, pp. )7I-)8z.
Pulido, A. (z000), Economia en Jccion,
Madrid, Piramide.
8chumpeter, ].A. (I9)9), 8usiness c)c/es,
Cambridge MA, Ballinger.
7an Dui|n, ].]. (I98)), 1he Long Baves
in Economic Li[e, Londres, Allen
and Inwin.
7an Roon, C. (I98I), Historians an Long
Baves, Futures, I)-,, pp. )8)-)88.
7illares R., Bahamonde A. (z00I), El
Mundo Contemporaneo, siglos
XIX y XX, Madrid, 1aurus.
veetoc|n
7utoo
l|n|to
lullo
Anttoc|to
E/ carhon
2)7
Carircio 7II . A. Exiiio Mnxnxnnz
. A. Exiiio Mnxnxnnz
Dr. Ingeniero e Ainas. Pro[. Honori[co 0PA ) 0JA
B/
@
arhon
Ixnicn nni Carircio
: Fonxaciox v Canacrnnisricas
z Yacixinxros, Rnsnnvas v Rnccnsos
: Mixnnia v Iso nni Cannox ( 8ioios XIX v XX)
+ Asrncros Cniricos nx ni Iso Fcrcno nni Cannox
s Cnxnnaciox Eincrnica cox Cannox
o 1ncxoiooias nn Iso Lixrio. Cnxnnaciox nn Eincrnicinan
z Lavano Pnoicxno v Mnzcias Liqcinas nn Cannox
s Pnocnsos nn Onrnxciox nn Coxncsrinins Liqcinos
s Casiicaciox 8cnrnnnaxna
:e Isos nni Cannox nx ni Cioio XXI. Coornnaciox Ixrnnxacioxai n I+D
:: Ei Fcrcno nni Cannox nx Esraxa
:. Fonxaciox v Canacrnnisricas
El carbon es un combustible fosil co-
nocido desde la Antiguedad, pero utili-
zado basicamente en los siglos XIX y XX,
desde la Revolucion Industrial, que en la
actualidad aparece como un vector ener-
gtico cuyo uso futuro queda condicio-
nado por cuestiones ambientales, aunque
pudiera, no obstante, tener un amplio
uso si las opciones energticas alternati-
vas no se cumplen.
8e utiliza en aplicaciones energticas,
en procesos de combustion y de gasih-
cacion, mayoritariamente para genera-
cion de electricidad, pero tambin para
atender otras demandas trmicas indus-
triales o domsticas. En el futuro pueden
La Bnergia en sus @/aves
2)8
Fcxnaciox Innnnnoia
aparecer otras alternativas de transfor-
macion hacia la produccion de combus-
tibles, para automocion u otros usos, que
hay que recordar son formas energticas
que ya se dieron minoritariamente en el
pasado. 8e utiliza tambin como reduc-
tor en siderurgia y en metalurgia, con
un consumo signihcativo.
Conviene hacer una breve referencia a
su formacion para valorar el signihcado
de este combustible fosil en el marco glo-
bal de disponibilidad energtica, asi co-
mo para conocer sus caracteristicas y re-
lacionarlas con sus usos convencionales
y otros posibles.
Los carbones se han formado en un
largo y lento proceso geologico. El ini-
cio de estos fenomenos tuvo lugar hace
),0 millones de anos, y de alguna manera
continua en la actualidad. Los bosques
y otras estructuras vegetales que crecian
en zonas geograhcas en fase de hundi-
miento fueron cubiertos por aportes de
rocas en un proceso de sedimentacion.
Las capas vegetales quedaron asi enca|a-
das entre macizos rocosos que las some-
tieron al efecto combinado de presiones
y temperaturas elevadas.
La formacion de los carbones ha se-
guido una linea de procesos que se han
diferenciado por la poca geologica co-
rrespondiente, pero tambin por las ca-
racteristicas del entorno y sus cambios
en el tiempo geologico. 8e tienen asi car-
bones de muy distinta tipologia, tanto
por el grado de transformacion sufrido
por la materia vegetal, como por el apor-
te de rocas, muy distintas en cantidad y
tipologia . Ese largo periodo de forma-
cion, mas amplio que el de otros com-
bustibles fosiles, y su no movilidad hace
que las reservas de carbon sean mucho
mayores, y es posible que en el futuro
se valoren otros recursos profundos, que
aumenten sensiblemente la disponibili-
dad de este vector energtico.
La composicion del carbon se puede
representar de forma simplihcada en un
rectangulo como el de la hgura I. 8e tiene
tres tipos de materias basicas que deter-
minan las caracteristicas y el comporta-
miento de los carbones en los diferentes
procesos de transformacion, asi como su
clasihcacion en distintos grupos. Estos
tres tipos de materias son: la carbonosa,
la mineral, y el agua.
a) Carbonosa. Procede de la materia
vegetal, que ha sufrido ese proceso de
transformacion por compactacion, con
destilacion o desprendimiento de parte
de sus compuestos volatiles, asi como la
prdida parcial del agua contenida en
ella. Esta fraccion contiene la pequena
cantidad de azufre organico, que estaba
presente en la materia vegetal original.
8e distinguen dos fracciones carbono-
sas:
+ Materias volatiles (M7), que son los
compuestos organicos que se despren-
den en un determinado tratamiento
E/ carhon
2)9
Carircio 7II . A. Exiiio Mnxnxnnz
trmico del carbon en laboratorio. Es
una fraccion esencial para facilitar la
combustion del carbon.
+ Residuo carbonoso, o carbono h|o, que
es la parte residual del tratamiento de
laboratorio arriba citado, y que basi-
camente es carbono, con ba|a presen-
cia de otros compuestos organicos.
b) Mineral. Corresponde a las rocas
que se mezclaron con la materia vegetal
en el proceso de sedimentacion: arcillas,
arenas, carbonatos, etc. 1ambin hay que
incluir las rocas de enca|e del carbon,
que en las labores de mineria le acompa-
nan. Los compuestos de azufre presentes
son sulfatos, yesos y otros arrastrados en
el proceso sedimentario, mas los forma-
dos in situ, piritas, originados por la pre-
sencia de 8H
z
en las aguas de la cuenca y
las condiciones de pH del medio.
La materia mineral se transforma en
los procesos de combustion o gasihca-
cion, si la temperatura es superior a I.000
C se descomponen los carbonatos, y se
oidan algunos metales en ellos conteni-
dos, otros se volatilizan, y a medida que
se incrementa mas la temperatura au-
mentan los fenomenos de fusion y for-
macion de escorias. El resultado del pro-
ceso trmico es una ceniza, algo diferente
de la materia originaria, y con un peso
tambin un poco distinto. En la analitica
de carbones se suele ree|ar la presencia
de ceniza y no la de la materia mineral.
Las caracteristicas de la materia mine-
ral son un condicionante importante en
la combustion, o en la gasihcacion del
carbon, por el tipo de escorias que pue-
den formarse, su comportamiento, y la
temperatura determinante del fenome-
no. La mezcla heterognea de compues-
tos originales de la materia mineral, o
formados en el proceso trmico, hace que
coeistan dos fases:
+ 8olida, en ella se encuentran los com-
puestos mas refractarios, en gran me-
dida los silicatos originales de la ma-
teria mineral.
+ Liquida, que se forma como un vidrio
en el cual participan los productos de
descomposicion de los carbonatos, de
los sulfuros, y algunos oidos. Los al-
calis y el hierro favorecen una mayor
proporcion de fase liquida. 8on im-
portantes tanto la uidez de esta fa-
se, como su variacion en funcion de la
temperatura, y la capacidad de actuar
frente a otros materiales estructura-
les.
c) Agua. Presente en la cuenca sedi-
mentaria durante el proceso de forma-
cion, y que queda ligada a la parte mine-
ral y al propio carbon, tambin llega al
yacimiento de forma continuada como
agua superhcial o subterranea. 8e deno-
mina humedad del carbon, y puede ser
superhcial, que se elimina en un proce-
so de secado convencional, o intrinseca,
que precisa de mas alta temperatura para
La Bnergia en sus @/aves
240
Fcxnaciox Innnnnoia
desprenderse. El agua es un componente
del carbon que demanda una importan-
te cantidad de la energia de dicho carbon
para su evaporacion en los procesos de
combustion o gasihcacion.
Los diversos carbones se clasihcan con-
vencionalmente en los cuatro grupos si-
guientes:
I. Axrnaciras.- 8on los carbones mas
antiguos, y por ello la cantidad de ma-
terias volatiles es ba|a, menor del I0/.
1ambin lo suele ser el contenido en
agua. Ello les conhere una ba|a reactivi-
dad, o lo que es lo mismo, una cierta di-
hcultad para iniciar su combustion o ga-
sihcacion. Arden sin humo lo que los
hizo muy adecuados para los usos do-
msticos. 8uelen tener ba|os contenidos
en azufre, pero no siempre es asi.
II. Hciias.- Han sido los carbones por
ecelencia, y son los mas abundantes, tie-
nen un contenido medio en materias vo-
latiles, orientativamente entre I0 y z,/.
Las de valores altos, hullas de vapor
se queman muy bien y fueron clasicas
en calderas, tanto de ferrocarriles, co-
mo de barcos y usos industriales. Aque-
llas de especiales caracteristicas que per-
miten su aglomeracion en forma de cok
en un proceso trmico especihco, se han
utilizado en siderurgia como reductor.
El contenido en azufre suele situarse en-
tre 0,o y z,,/, aunque puede darse valo-
res mas altos.
III. Cannoxns 8cnircxixosos.- 8on
hullas con alto contenido en materias
volatiles, por encima del z,/, y son muy
reactivas. 8uelen tener valores medios
de agua, entre I, y z0/, y en algunos ca-
sos con elevadas presencias de azufre, de
hasta 8/ en determinados yacimientos,
en concreto de la cuenca mediterranea.
I7. Lioxiros.- 8on los carbones mas
|ovenes, con elevada presencia de mate-
rias volatiles, alto contenido en agua, a
veces por encima del ,0/. Muy reactivos
en procesos industriales de combustion.
A veces con altos contenidos en azufre,
por e|emplo z/ referido al carbon bru-
to, pero que reducido a su presencia en
la materia carbonosa puede signihcar un
o/ por e|emplo.
Es posible incluir un quinto grupo, que
son las turbas, materia vegetal en la pri-
mera fase del proceso de transformacion
hacia carbon, de muy alto contenido en
l|uto 1. Comos|c|n Jel coton
E/ carhon
241
Carircio 7II . A. Exiiio Mnxnxnnz
agua. Los yacimientos son importantes
en algunos paises, como Finlandia que
a efectos formales ha tratado hace unos
anos que la Inion Europea las reconozca
como carbones.
El poder calorihco de los carbones
es una caracteristica esencial al valorar
energticamente este combustible. 8e
considera que un carbon puro, eento de
materia mineral y de agua, tendria un
poder calorihco de 7.000 kcal,kg, y asi se
dehne la tonelada equivalente de carbon,
tec, a aquella que estuviera constituida
por este combustible teorico, su relacion
energtica con la equivalente de petro-
leo, tep, es:
1 tone/aa equiva/ente e jetro/eo =
= 1,428 tone/aas equiva/entes e carhon
Los diferentes carbones tienen pode-
res calorihcos muy distintos segun sea su
contenido en agua, en materia mineral,
pero tambin el valor de las materias vo-
latiles y su analisis, asi el poder calorih-
co superior varia de unas z.000 kcal,kg
en los lignitos hasta valores por encima
de o.000 kcal,kg en las me|ores hullas y
antracitas.
El poder calorihco inferior (PCI), re-
cordemos, es el superior menos la ener-
gia necesaria para evaporar el agua del
propio combustible y la formada a partir
del hidrogeno en l contenido y se redu-
ce respecto al superior tanto mas cuanta
mayor sea la humedad del carbon y su
contenido en hidrogeno. Esa diferencia
es signihcativa en los lignitos.
La reactividad es una caracteristica in-
teresante a la hora de la combustion o la
gasihcacion del carbon, para dehnir los
parametros operativos y de diseno, co-
mo se indica mas adelante, pero tambin
lo es para analizar la posibilidad de que
se den fenomenos de autocombustion y
de eplosividad del polvo de carbon. Las
hullas de mas alto contenido en volati-
les, las subituminosas y los lignitos de-
mandan, en su mane|o y molienda, pre-
cauciones de seguridad en este sentido.
(Carcia 1orrent)

z. Yacixinxros, Rnsnnvas v Rnccnsos
Eiste amplia informacion sobre la
mayoria de los yacimientos de carbon,
tanto en lo relativo al global de la 1ie-
rra, (AIE), como en lo correspondiente
a los diferentes paises, entre ellos Espa-
na, (CEE). En la hgura z se esquematiza
el periodo de formacion de las mayores
cuencas de carbones bituminosos en el
mundo
En la actualidad hay valoradas reser-
vas de carbon, conocidas y etraibles a
costes de mercado, por encima de I bi-
llon, (I0
Iz
) de toneladas fisicas, lo que
supone unos o00.000 millones de tec. El
consumo mundial de carbon se situa en
unos ),) miles de millones de tec anua-
les, por tanto la vida teorica de esas re-
La Bnergia en sus @/aves
242
Fcxnaciox Innnnnoia
servas es de casi z00 anos. Hay que re-
senar que las epectativas de recursos,
multiplica por tres esas reservas, lo que
permite aventurar que la vida del car-
bon, aun en el escenario mas alto po-
sible de demanda, puede ser de unos
)00 anos.(Canncxiox). 8i bien es previ-
sible que se disponga de otras alternati-
vas energticas bastante antes de agotar-
se ese tiempo.
Las grandes cuencas carboniferas co-
rresponden a carbones de alto rango,
antracitas y hullas, formadas en perio-
dos geologicos muy antiguos. Entre esas
cuencas solo las de Indonesia, mucho
mas recientes, son de hullas subitumino-
sas. En este caso un carbon de muy alto
contenido en materias volatiles, lo que le
hace muy reactivo, hay que senalar que
es un carbon con alto riesgo de eplosi-
vidad.
La mitad de las reservas conocidas de
carbon corresponden a hullas y antra-
citas, y la otra mitad a carbones subi-
tuminosos y lignitos, estos dos ultimos
aparecen en numerosos yacimientos su-
perhciales, cuya agrupacion a veces se
considera una cuenca, mas o menos ho-
mognea, como ocurre por e|emplo en
las zonas de Colonia en Alemania, o de
1eruel en Espana.
El carbon se distribuye de forma gene-
l|uto 2. lotmoc|n Je los moyotes cuencos cotoonlletos
E/ carhon
24)
Carircio 7II . A. Exiiio Mnxnxnnz
ralizada por el mundo. Aunque hay que
senalar que las reservas conocidas son
pequenas en Africa y sobre todo en Am-
rica Latina, esto puede unirse a un ba|o
conocimiento en profundidad de estos
dos continentes, o a sus especiales carac-
teristicas geologicas, muy antigua Afri-
ca, y muy |oven Amrica del 8ur.
En la hgura ) se ree|a la distribucion
de las reservas conocidas, situadas basi-
camente en el hemisferio norte, en las
areas mas pobladas del mundo.
:. Mixnnia v Isos nni Cannox nx ios
8ioios XIX v XX
El carbon ha sido utilizado desde hace
siglos. En la Edad Media se empleaba
en Inglaterra, en Londres habia un pro-
blema de contaminacion al respecto, y
la etension de su uso hacia Francia y
Flandes provoco inquietudes ambienta-
les, un obispo de este ultimo pais vino a
plantear:
cuiao con aque//os que uti/icen e/ car-
hon, que es negro, esta ehajo e /a tierra )
hue/e a azu[re, sena/ inequivoca e su re/a-
cion con e/ ma/igno
El desarrollo de la utilizacion del car-
bon sufrio un cambio signihcativo con
la Revolucion Industrial, la maquina de
vapor y la lampara Davy cambiaron la
mineria, permitiendo me|orar las condi-
ciones de seguridad frente a las eplo-
siones de grisu, y facilitaron el penoso
traba|o de achique de las minas subte-
rraneas, que fueron la unica forma de
l|uto 3. kesetvos Je coton
La Bnergia en sus @/aves
244
Fcxnaciox Innnnnoia
etraccion durante el siglo XIX y buena
parte del XX. (Ayala)
Inglaterra fue el gran productor de
carbon, y se convirtio en eportador ha-
cia otros paises que bien no disponian de
carbon, o desarrollaron lentamente su
mineria. Fue el caso de Espana, donde la
mala calidad de los yacimientos y la ca-
rencia de infraestructuras de transporte
se unian a la falta de una vocacion in-
dustrial amplia en su aristocracia y bur-
guesia, aunque hubo algunas actuacio-
nes empresariales con diferente grado de
consolidacion. (Menndez, z00I). La si-
derurgia y otras fundiciones fueron los
primeros usuarios del carbon mineral,
sustituyendo el vegetal, recordemos al
respecto la normativa de Carlos III que
ordenaba el uso de carbon mineral en las
fundiciones de los astilleros para evitar
la deforestacion ecesiva de los bosques
de robles.
In gran uso del carbon en su dia fue la
industria, primero la tetil y luego otras
de todo tipo, tanto en combustion en cal-
deras para obtencion de calor y vapor,
como en hornos. En la actualidad la fa-
bricacion del cemento mantiene en cier-
tos paises como Espana un consumo sig-
nihcativo de carbon, algunas industrias
que demandan vapor de proceso, como
las azucareras u otras quimicas, utilizan
carbon como combustible de las calde-
ras.
Los usos domsticos del carbon se de-
sarrollaron a hnales del siglo XIX con la
aparicion de la cocina economica, que
me|oraba sensiblemente el rendimiento
energtico de las antiguas formas de uti-
lizacion de la lena. Esta aplicacion tuvo
su importancia en la primera mitad del
siglo XX, pero hoy se puede considerar
totalmente desplazada por el uso del gas
en red o en bombonas.
La produccion de gas combustible de
carbon a hnales del siglo XIX, para su
aplicacion en usos domsticos, o ini-
cialmente tambin en iluminacion, die-
ron una etension a la utilizacion de car-
bon en esta via, que en algunos paises
como Espana se alargo hasta la segunda
mitad del siglo XX por nuestro aisla-
miento frente al mercado internacional
del petroleo en las primeras dcadas de
la Dictadura del Ceneral Franco, luego
fue sustituido por la nafta en la fabrica-
cion de gas, y mas recientemente por el
gas natural.
El uso del gas de carbon en motores
de combustion fue la primera forma de
producir electricidad. 8e hacia en peque-
nas instalaciones situadas en el entorno
de los usuarios, luego los sistemas hi-
draulicos las desplazaron en buena me-
dida, salvo en aquellos paises con rios
no adecuados a esta funcion. A ello con-
tribuyo el desarrollo de la transmision
elctrica en corriente alterna, que per-
mitia mayores distancias de transporte.
Las centrales trmicas de carbon se de-
sarrollaron progresivamente para suplir
la falta de energia hidraulica, y en la se-
E/ carhon
24)
Carircio 7II . A. Exiiio Mnxnxnnz
gunda mitad del siglo XX esta aplicacion
del carbon crecio rapidamente y paso a
ser mayoritaria en muchos paises. En
Espana este proceso se desarrollo a partir
del ano I9+o con la creacion de la Em-
presa Nacional de Electricidad, en aquel
periodo que, entre otros hechos, estaba
dominado por la pertinaz sequia.
A principios de siglo los rendimientos
energticos en la generacion elctrica
eran muy ba|os, del orden del I0/. Pro-
gresivamente, durante ese siglo XX la
tecnologia fue me|orando en la medida
que se disponia de aceros aleados, de alta
calidad, adecuados para disenos y cons-
truccion de calderas, tuberias de vapor
y turbinas, que permitian traba|ar a ma-
yor presion y temperatura en el ciclo de
vapor. En la actualidad nos encontramos
en una posicion asintotica hacia valores
de +0/ referidos al poder calorihco su-
perior del carbon, que corresponde a un
+z/ respecto al poder calorihco infe-
rior. En la hgura + se recoge esa evo-
lucion epresada como reduccion del
consumo especihco por unidad de elec-
tricidad producida.
En la segunda mitad del siglo XX se
produce un cambio muy importante en
la mineria del carbon: aparecen las gran-
des maquinas para etraccion a cielo
abierto, se puede llegar a mayores pro-
fundidades, mover elevados volumenes
de recubrimiento y obtener carbon a ba-
|o coste, me|orando a la vez de forma
signihcativa las condiciones de traba|o
de los mineros. Esta nueva mineria se
une a la generacion elctrica, se inicia
con la eplotacion de grandes yacimien-
tos de lignitos, y despus se etiende a
otros carbones.
La crisis de los precios del petroleo de
la dcada de los setenta hace volver a la
generacion de electricidad con carbon,
l|uto 4. lvoluc|n Je los centtoles tetmoelectt|cos
La Bnergia en sus @/aves
24
Fcxnaciox Innnnnoia
tanto con el domstico de cada pais co-
mo con el del mercado internacional. El
comercio de carbon para usos trmicos
crece y pasa a ser del mismo volumen, y
luego mayor, que el del carbon siderur-
gico, que hasta entonces practicamente
era el unico en el mercado internacional.
No obstante el carbon sigue siendo un
combustible de uso mayoritario en los
paises que lo producen, y el comercio in-
ternacional solo supone una cuarta parte
de la etraccion.
La mineria a cielo abierto, y la meca-
nizacion de la subterranea, permite ob-
tener carbon a costes entre I0 y )0 8,t,
que si se trata de carbones de buena ca-
lidad signihca un coste, trasladado a pe-
troleo, equivalente al rango ) a I0 8,bbl.
El carbon del mercado de importacion
llega a los puertos europeos a unos ,0
8,t. La eplotacion de los yacimientos
de lignito suele ser mas barata que la co-
rrespondiente a los carbones de menor
coste de etraccion aqui citados.
El uso masivo de carbon en la dcada
de los ochenta, sin especiales precaucio-
nes de limpieza de los gases de caldera,
puso de manihesto el problema ambien-
tal originado por las emisiones acidas,
no solo las procedentes del carbon, sino
tambin las originadas en los derivados
del petroleo, y puso en cuestion el uso
futuro de carbon, y otros combustibles,
si no se aplican sistemas de limpieza de
gases, o me|ores tecnologias de uso lim-
pio. A esta problematica, y quizas con
mas peso, se une en la dcada de los no-
venta la gran cuestion de las emisiones
de gases de efecto invernadero y el cam-
bio climatico.

+. Asrncros Cniricos nx ni Iso
Fcrcno nni Cannox
En los paises desarrollados, el uso del
carbon se reduce progresivamente en la
industria. 8olo en las fabricas de cemen-
to y algunas otras se mantiene en cierto
nivel, y en la generacion de electricidad
parece que va a ser desplazado, parcial
o totalmente, por el gas natural. Por el
contrario en ciertos paises en vias de de-
sarrollo, en particular en Asia, se incre-
menta su utilizacion en algunas indus-
trias y en la generacion de electricidad. A
favor de la utilizacion del carbon esta su
abundancia, y que el precio puede man-
tenerse estable. Por el contrario apare-
cen factores criticos que es preciso tener
en cuenta.
Emisiones Jtmos[ericas
En la utilizacion del carbon en proce-
sos trmicos se producen emisiones de
contaminantes a la atmosfera, que son
un problema tanto mas amplio cuanto
los usos sean mayoritarios. En la indus-
tria siderurgica se producen emisiones
muy importantes, aunque restringidas a
areas locales, donde el efecto negativo en
E/ carhon
247
Carircio 7II . A. Exiiio Mnxnxnnz
el entorno puede ser muy importante.
La generacion de electricidad con com-
bustion en calderas es, con gran dife-
rencia, el concepto de mayor signihcado
ambiental en grandes regiones.
a) Particulas. Fueron un problema gra-
ve en las primeras pocas de la utilizacion
industrial del carbon. La no disponibili-
dad de hltros daba lugar a emisiones muy
altas, y a atmosferas locales muy sucias.
En la actualidad las centrales trmicas u
otras grandes industrias estan equipadas
con hltros electroestaticos o tetiles de
mangas, las emisiones son menores de )0
mg,Nm
)
de gases en las nuevas instala-
ciones, con una ehciencia de captacion
por encima del 99,99/ para las particu-
las mayores de z micras.
b) Oidos de azufre. Han sido la gran
cuestion de las ultimas dcadas, y aun
lo siguen siendo. A mediados de los anos
ochenta las emisiones de oidos de azu-
fre en Europa Occidental se situaban en
unos z0 millones de t,a, y de ellas las dos
terceras partes procedian de la combus-
tion del carbon en centrales elctricas.
Este problema tenia sus versiones para-
lelas en el Este Europeo, en Canada y
I8A, y actualmente en China y 8udeste
Asiatico.
La introduccion de sistemas de lavado
de gases, y el empleo de carbones de me-
nor contenido en azufre, han reducido
las emisiones en algunas zonas, en parti-
cular en la Inion Europea y en Amrica
del Norte, se esta en proceso de cambio
en el Este de Europa y hoy el gran pro-
blema se situa en Asia.
c) Oidos de nitrogeno. 8e forman en
todos los procesos de combustion por
combinacion del nitrogeno y el oigeno
del aire comburente, las emisiones se in-
crementan a medida que lo hace la tem-
peratura, de forma lineal hasta 900C
y eponencial a partir de ese valor. Los
oidos de nitrogeno son un contaminan-
te por si mismos, y se transforman en
ozono por accion de la radiacion solar.
Este, en niveles ba|os de la atmosfera,
actua tambin como contaminante.
A mediados de los ochenta las emisio-
nes de oidos de nitrogeno en Europa
Occidental eran de unos I0 millones de
t,a, de las cuales un tercio procedia de las
centrales trmicas de carbon. La auto-
mocion y el transporte eran ya en esas
fechas el emisor mayoritario. La apli-
cacion de medidas especihcas en auto-
moviles, como catalizadores, ha reduci-
do esas emisiones individuales, aunque
el incremento del parque y el numero de
desplazamientos mantiene el problema.
En algunas centrales de carbon se han
instalado sistemas de reduccion cataliti-
ca.
La accion combinada de los oidos de
azufre y los oidos de nitrogeno, mas
otros contaminantes, y los factores de
entorno, dan lugar al fenomeno de las
La Bnergia en sus @/aves
248
Fcxnaciox Innnnnoia
lluvias o precipitaciones acidas. Es un
problema que se achaca de forma direc-
ta a la generacion elctrica con carbon,
aunque en l inciden otras emisiones. El
hecho de que las emisiones se realizaran
a travs de altas chimeneas facilitaba
el desplazamiento de los contaminantes
dando lugar a la contaminacion trans-
fronteriza, y esto hacia el problema mas
amplio, y a la vez demandaba una solu-
cion mas urgente. El control de este pro-
blema y la reduccion de su impacto ha
dado lugar a una serie de acciones en di-
versos paises, y que en la Inion Europea
se pueden ligar a tres hitos consecutivos:
+ Establecimiento de limites de emision
en las centrales trmicas para ambos
contaminantes. 8e h|aban valores de
+00 mg,Nm
)
para las emisiones de
oidos de azufre, y de o,0 mg,Nm
)

para las de oidos de nitrogeno, pero
con muchos matices y salvedades se-
gun paises y combustibles, asi como
antiguedad de las instalaciones.
+ Convenio de Cinebra sobre cargas
criticas, que parcela la superhcie de
los paises en cuadriculas de ,0 km de
lado, en ellas se h|an los limites de
inmisiones y de deposiciones sobre el
terreno. 8e han analizado las inciden-
cias de los oidos de azufre y nitroge-
no, pero se ha de seguir con metales y
otros contaminantes.
+ Nueva reglamentacion europea sobre
1echos Nacionales de Emision,
1NE, y sobre Crandes Instalacio-
nes de Combustion, CIC, que plan-
tea una reduccion signihcativa para
el horizonte del ano z008. Puede re-
presentar un factor negativo anadido
a otros que afectan a la continuidad
de la utilizacion del carbon para ge-
neracion de electricidad, al menos tal
como la conocemos hoy en dia.
l|uto 5. ln esto huto se tecoen los volotes co-
ttesonJ|entes o lsono, o electos Je eso nuevo te-
lomentoc|n, 7Nl y ClC, y su |nc|Jenc|o se onol|zo
en el oottoJo JeJ|coJo ol lututo Jel coton en ls-
ono. lsto notmot|vo |ml|co que oquellos |nstolo-
c|ones que no cumlon esos llm|tes o ott|t Jel ono
2008, o|en ueJen lunc|onot 20.000 hotos y Jes-
ues hon Je cettotse, o o|en se toone y comto-
mete su teconvets|n o tecnololos l|m|os yo
ontes Je J|cho ono 2008.
E/ carhon
249
Carircio 7II . A. Exiiio Mnxnxnnz
En la hgura , se recogen los valores co-
rrespondientes a Espana, a efectos de esa
nueva reglamentacion, 1NE y CIC, y su
incidencia se analiza en el apartado dedi-
cado al futuro del carbon en Espana. Es-
ta normativa implica que aquellas insta-
laciones que no cumplan con esos limites
a partir del ano z008, podran funcionar
z0.000 horas y despus han de cerrarse,
o se propone y compromete su reconver-
sion a tecnologias limpias ya antes de di-
cho ano z008.
d) Elementos traza. En la materia mi-
neral del carbon estan presentes nume-
rosos metales y otros elementos como los
halogenos. 1odos ellos pasan en mayor
o menor medida a los humos de com-
bustion, a las cenizas volantes o quedan
retenidos en las escorias. En el caso de
los metales se presta una atencion cre-
ciente al analisis de su comportamiento
en la biosfera. La procedencia de estos
elementos puede ser antropognica:
combustion de carbon y de derivados del
petroleo, fundiciones de hierro y otros
metales, incineracion de residuos y otros,
pero tambin el origen se liga a fenome-
nos naturales.
El arsnico o el cadmio proceden ma-
yoritariamente de fundiciones, el vana-
dio o el niquel del petroleo, el plomo de
la aditivacion de gasolinas, de la com-
bustion del carbon proviene una parte
signihcativa del mercurio y del cinc que
va a la atmosfera por fenomenos antro-
pognicos o naturales. El analisis de la
tendencia de los metales a pasar a las es-
corias, a las cenizas o los humos es una
cuestion que llama a la puerta, el inters
por el comportamiento del mercurio se-
ra creciente. (Clarke and 8loss).
Con relacion a las nuevas tecnologias,
combustion en lecho uido y gasihca-
cion, es importante conocer el compor-
tamiento practico de los metales, que en
principio pudieran ser retenidos en ma-
yor medida en cenizas y escorias, que en
le caso de las calderas de carbon pulveri-
zado, tal como muestran algunas infor-
maciones tcnicas. (I.E.)
0ases e e[ecto invernaero.
camhio c/imatico
En otros capitulos de este libro se e-
plica este fenomeno y sus causas. Aqui se
ha de volver sobre l, ya que el carbon
es uno de los contribuyentes importan-
tes al mismo a travs de la emision de
CO
z
en su utilizacion, y de CH
+
en la mi-
neria, pero ademas los medios y la opi-
nion publica asocian directamente car-
bon y cambio climatico, y este puede ser
el aspecto mas critico para el uso futuro
del carbon.
La utilizacion energtica del carbon
emite a la atmosfera del orden de ),, t
de CO
z
por cada tec de este combusti-
ble, esta cifra es casi un ,0/ superior a
la correspondiente al uso del petroleo o
La Bnergia en sus @/aves
2)0
Fcxnaciox Innnnnoia
sus derivados, y duplica la resultante del
uso del gas natural. Evidentemente esto
debiera llevar a escenarios en los cuales
fuera desapareciendo progresivamente el
uso del carbon. Pero esto no es tan facil.
8e precisan grandes esfuerzos de cam-
bio tecnologico y de colaboracion inter-
nacional para ir sustituyendo progresi-
vamente el carbon.
En este conteto hay que seguir pen-
sando en la utilizacion del carbon, en
mayor o menor medida, frente a lo cual
hay dos alternativas de accion:
+ Pago de las penalizaciones por el ece-
so de emisiones de CO
z
. Hay diferen-
tes propuestas, tanto compra de dere-
chos de emision, que previsiblemente
en la Inion Europea entrara en vigor
en el ano z00o, como otras de meca-
nismos de desarrollo limpio. Esta so-
lucion no quita el problema del cam-
bio climatico, simplemente se paga
una multa, que hoy se evalua en un
valor entre z0 y ,0 f,t de CO
z
y que
equivale a la mismas cifras referidas
a MWh generado.
+ Reduccion de las emisiones. En lo que
respecta a las de las centrales de car-
bon, el secuestro o contencion del CO
z

se propone como alternativa tecnolo-
gica. 8ignihca encerrar el CO
z
en ca-
vernas de antiguos yacimientos de gas
natural, o bien en el fondo del mar.
Hay dudas razonables sobre el com-
portamiento a largo plazo de esos de-
positos, y su posible vuelta a la atmos-
fera, pero el coste de esa operacion
para grandes instalaciones de gene-
racion pudiera ser de menos de ,0
f,MWh
Ninguna de las dos alternativas parece
la solucion dehnitiva, pero se muestran
como las vias de continuidad razonable
en el uso del carbon.
Jsjectos economicos.
Lihera/izacion versus regu/acion
La etraccion de los combustibles fosi-
les supone en general una parte pequena
de los costes hnales de esos combustibles
al usuario. La diferencia viene marcada
por las inversiones a realizar en el trans-
porte y transformacion, o por los bene-
hcios de las companias transformadoras.
En el caso de la utilizacion del carbon,
este mayoritariamente se dirige hacia la
generacion de electricidad, y en base a
ello se pueden hacer unas reeiones de
aproimacion, comparando con el uso
alternativo de gas natural. 7ase a tal
efecto la hgura o.
+ La inversion en la generacion elctrica
con carbon es sensiblemente mas ele-
vada que la correspondiente al uso de
gas natural, del orden del doble, C -I
con respecto a CN I. Pero ademas en
la medida que se avance hacia insta-
E/ carhon
2)1
Carircio 7II . A. Exiiio Mnxnxnnz
laciones mas limpias y ehcientes esa
inversion se incrementara situandose
en el nivel de C -z.
+ El coste de combustible es mas barato y
previsiblemente estable en el caso del
carbon, C -I, que el correspondiente
al gas natural, CN I, que ademas pue-
de incrementarse progresivamente a
medida que la demanda de gas au-
mente. Estos valores son los de am-
bos combustibles en Europa, y proce-
dentes de la importacion del mercado
internacional.
Ahora bien, el carbon habra de pagar
en el futuro proimo las penalidades co-
rrespondientes a la emision de CO
z
, que
pueden ser esos z0 o ,0 f,MWh, arriba
citados. Las emisiones correspondientes
a los ciclos combinados son un +0/ de
las que tiene la generacion con carbon,
por lo que la penalizacion al gas natural
sera menor, y se puede englobar en ese
desplazamiento CN I a CN z.
Ambos parametros: inversion y coste
de combustible hacen que se equilibre el
coste hnal de generacion con ambas al-
ternativas. Ello debiera abrir una puer-
ta al uso del carbon, pero frente a esto
aparece la liberalizacion del mercado,
que entre otras introduce las siguientes
consideraciones:
+ El sistema liberalizado se caracteriza
por el no reconocimiento de la in-
version realizada, eso signihca que
l|uto 6. Potmettos econm|cos en lo enetoc|n electt|co
La Bnergia en sus @/aves
2)2
Fcxnaciox Innnnnoia
la empresa no tiene garantia de recu-
perar las inversiones necesarias para
construir las centrales elctricas, lo
que le induce a dirigirse hacia las al-
ternativas de menor inversion espe-
cihca.
+ 8i la central de generacion no tiene
perspectivas de funcionar un elevado
numero de horas anuales, eso reper-
cute negativamente en el esquema de
recuperacion de la inversion, y en
el traslado de un valor ecesivo de
amortizacion al coste de la electrici-
dad producida, lo que la hace poco
competitiva frente a otras alternati-
vas de menor inversion especihca.
+ 8i la empresa en cuestion tiene pocos
recursos hnancieros, o deudas eleva-
das, sus planteamientos para cons-
truir nuevas centrales de carbon se
encontraran negativamente condi-
cionados, y no sera facil atender las
nuevas inversiones para el aumento
de equipamiento necesario.
Estas consideraciones economicas,
|unto con las ambientales antes citadas,
apuntan hacia unas previsiones de pocas
nuevas construcciones de centrales elc-
tricas en los paises desarrollados, al me-
nos en los que asumen los compromisos
de Kioto. En paralelo iran progresiva-
mente perdindose centrales actualmen-
te en operacion. 8i las razones de segu-
ridad de suministro hacen que se deba
considerar la necesidad de disponer de
nuevas centrales, habria que reeionar
sobre la conveniencia de retornar, o man-
tener en su caso, el sistema regulado, al
menos en la generacion con carbon, esto
en la Inion Europea podria enca|ar en el
I,/ de energia primaria a gestionar des-
de criterios de seguridad energtica de
cada pais.
En el mundo menos desarrollado la
comple|idad del sistema tiene otros ma-
tices: por un lado la falta de recursos pa-
ra hacer inversiones, de otro la no ac-
cesibilidad al gas de numerosos paises,
en este conteto la generacion elctrica
con motores diesel crecera de forma sig-
nihcativa. No obstante es previsible que
se construyan nuevas centrales elctri-
cas de carbon, bien por empresas fora-
neas con capacidad economica al res-
pecto, bien porque ciertos paises, como
China u otros, mantengan el esquema de
servicio publico estatal para la electrici-
dad.
s. Cnxnnaciox Eincrnica cox
Cannox
En apartados anteriores ya se han
apuntado cuestiones relacionadas con la
generacion de electricidad, ahora se van
a eponer con cierto detalle algunos as-
pectos tcnicos. Las centrales termoelc-
tricas se basan en un ciclo termodinami-
co Rankine: el vapor producido en una
caldera se epansiona en una turbina con
E/ carhon
2))
Carircio 7II . A. Exiiio Mnxnxnnz
varias etapas y hnalmente se condensa
para retornar como agua de alimenta-
cion a la caldera. Los aspectos caracte-
risticos de los ciclos no son ob|eto de es-
te analisis, que se dirige hacia la caldera,
su diseno y comportamiento, |unto con
el de los equipos auiliares del sistema de
combustion y tratamiento de gases.
El carbon puede llegar a las centrales
elctricas desde las minas proimas, o
desde larga distancia. En este caso suele
ser carbon del mercado internacional, de
buena calidad y se recibe en gran medi-
da por barco. 8e almacena en parques en
la propia central, con capacidad para va-
rias semanas de produccion de electrici-
dad. En ellos es cada vez mas frecuente
establecer sistemas de homogeneizacion
para un me|or control de todo el proceso
de combustion.
Las calderas son de carbon pulveriza-
do, el carbon se muele en particulas de
tamano de decenas o centenas de micras,
tanto mas hno cuanto menor sea el con-
tenido en materias volatiles, es decir su
reactividad, los lignitos pueden alimen-
tarse con tamanos de varios milimetros.
En la molienda el carbon se seca bien con
aire precalentado en la caldera, bien con
humos de combustion. Con los carbones
muy reactivos se utiliza total o parcial-
mente humos a hn de reducir el conte-
nido de oigeno en el medio de secado,
que luego sera el de transporte del car-
bon molido, y prevenir asi los fenome-
nos de eplosion de polvo de carbon.
La caldera es una estructura de gran-
des dimensiones, altura del orden de I00
m, con paredes de tubos de agua que for-
man el hogar, en l se produce la vapori-
zacion de agua, y en la zona convectiva
posterior los pasos de sobrecalentamien-
to y recalentamiento del vapor, esta es la
vision simplihcada, que en la practica de
diseno es algo mas complicada. La cal-
dera esta equipada con quemadores dis-
puestos de diferente forma.
+ Pared frontal y eventualmente trasera,
o bien en las esquinas del hogar, para
carbones medios y altos en volatiles.
+ 7erticales en paredes laterales, para
formar llamas en I de largo reco-
rrido, en los carbones de ba|os volati-
les.
La temperatura en el hogar se situa en-
tre I.z00 y I.800C, dependiendo del ti-
po de carbon y diseno de caldera. Esto
provoca la fusion parcial de las cenizas,
y consiguientes problemas de:
+ Escorias, material fundido que se aglo-
mera sobre las paredes del hogar y
cae al fondo del mismo. Distorsio-
nan la transmision de calor y pueden
provocar atascos en su etraccion. El
diseno de la caldera y el control de
la operacion, puede eliminar o limi-
tar los problemas correspondientes.
(Cortes)
+ Ensuciamiento de la zona convectiva,
La Bnergia en sus @/aves
2)4
Fcxnaciox Innnnnoia
y a veces de los precalentadores de
aire, incidiendo negativamente en el
comportamiento trmico de la calde-
ra y el ciclo.
Estas cuestiones y otras, como la e-
ibilidad de la instalacion para operar
con carbones muy distintos a los de dise-
no, son temas que se resuelven progre-
sivamente en los disenos de las centra-
les, o introduciendo modihcaciones de
funcionamiento en ellas. No represen-
tan en la actualidad obstaculos impor-
tantes en el uso del carbon en generacion
de electricidad, aunque pueden incidir
en la disponibilidad y en el coste hnal.
Las cuestiones mas criticas, al menos
en la Inion Europea, se relacionan con
los temas ambientales, emisiones a la at-
mosfera, y caracteristicas de las cenizas
de combustion. En la hgura 7 se mues-
tra un esquema de la generacion elctri-
ca con carbon y se hace referencia a esas
cuestiones.
+ Particulas. 8e dispone de hltros elec-
troestaticos o de mangas y se pueden
l|uto 7. Centtoles tetm|cos. Asectos omo|entoles
E/ carhon
2))
Carircio 7II . A. Exiiio Mnxnxnnz
conseguir emisiones por deba|o de )0
mg,Nm
)
.
+ Oidos de azufre. Es una cuestion
critica. Con los carbones limpios del
mercado internacional se tienen emi-
siones del orden de 800 mg,Nm
)
, que
sobrepasa los valores de la hgura ,.
Esto obliga a que en el futuro la ma-
yoria o totalidad de las centrales tr-
micas cuenten con plantas de lavado
de gases, con carbonatos de calcio,
oidos de calcio, u otros productos
basicos.
Aqui surge un problema con vertiente
economica: incremento de la inversion
en la instalacion, del orden de z00 Euros,
kW de potencia elctrica, mas una prdi-
da de rendimiento energtico que se eva-
lua entre I y z puntos sobre ese ), a +0/
como valor de referencia. La razon de
ello estriba en la utilizacion de vapor en
los pasos de enfriamiento y posterior ca-
lentamiento de los gases, y el consumo de
servicios auiliares, bombas y ventilado-
res. Adicionalmente se tiene, en el proceso
mas etendido, consumo de agua para la-
vado, y necesidad de vertido de lodos. 1o-
do ello hace poco atractiva la alternativa
de desulfuracion de los gases, y de hecho
es una solucion no muy etendida.
+ Oidos de nitrogeno. Como se ha in-
dicado anteriormente su formacion
depende de la temperatura, en las
calderas de carbon pulverizado que
queman antracitas la temperatura es
alta, asi como tambin lo es el eceso
de aire, esto hace que las emisiones se
situen entre I.000 y z.,00 mg,Nm
)
de
gases. En las calderas de hullas y lig-
nitos las emisiones de NO se situan
en el entorno de los o00 mg,Nm
)
.
En las calderas se pueden aplicar un
con|unto de medidas primarias para re-
ducir la formacion de oidos de nitroge-
no. En primer lugar ordenar la combus-
tion, con un buen control de la misma
que evite puntos calientes en la caldera,
y que haga que el proceso sea muy ho-
mogneo. La utilizacion de quemadores
de ba|o NO, que suministran el aire
de combustion de acuerdo a un esquema
que evita altas temperaturas de llama,
y mantiene atmosferas poco oidantes.
Estas medidas pueden ayudar a cumplir
con los requisitos a corto plazo epresa-
dos en la hgura ,.
El salto a posiciones mas restrictivas se
puede cumplir con la instalacion de sis-
temas de reduccion catalitica de esos oi-
dos con amoniaco. 8e dispone un reactor
relleno de un enladrillado catalizador
que favorece esa transformacion quimi-
ca, a una temperatura de +00C. Como
resultado, los oidos se reducen a N
z
,
y el nitrogeno del NH
)
tambin pasa a
N
z
, por oidacion, obtenindose tam-
bin agua. La instalacion es volumino-
sa, requiere una inversion del orden de
I00 Euros,kW, y demanda la llegada de
La Bnergia en sus @/aves
2)
Fcxnaciox Innnnnoia
los gases con un alto grado de limpieza
de particulas. El proceso se ha etendido
poco aun.
+ Metales. Los procesos de lavado de ga-
ses inciden en la retencion de meta-
les, pero como se decia en apartado
anterior es un tema pendiente en la
utilizacion limpia de carbon.
+ Monoido de carbono. Es un aspecto
que preocupa de forma progresiva,
aunque en mayor medida en las insta-
laciones proimas a las aglomeracio-
nes urbanas, lo cual no es frecuente
en el caso de las centrales de carbon.
+ CO
z
. Como se ha indicado anterior-
mente es la gran cuestion en el uso fu-
turo del carbon. El nivel de emisiones
se situa entre I.000 y I.z00 gr COz,
kWh producido, depende del rendi-
miento de la instalacion, lo cual en
cierta medida esta condicionado por
el tipo de carbon, los lignitos dan
emisiones situadas en la zona alta de
ese rango. Las me|oras de ehciencia
energtica en los ciclos trmicos pue-
den conseguir reducciones de emi-
sion moderadas.
+ Cenizas. Las escorias y cenizas de la
combustion del carbon a veces en-
cuentran aplicacion en la industria
del cemento y el hormigon como ma-
terias con capacidad puzolanica o co-
mo agregados. En los casos en que no
encuentran esta aplicacion es preciso
depositarlas en un vertedero que pre-
cisa de un cierto control, la potencial
liiviacion de metales y su paso a las
aguas de escorrentia y freaticas puede
ser un problema, relacionado con las
caracteristicas de esas cenizas y la ti-
pologia del terreno circundante. Pue-
de ser un problema en un hipottico
retorno al carbon en los paises mas
desarrollados y con alta densidad de
poblacion, aunque es un tema al que
es preciso prestar atencion en cual-
quier circunstancia y lugar.
Las instalaciones eistentes tienen un
periodo de adaptacion a las nuevas re-
gulaciones, al que se hace posterior re-
ferencia al analizar el futuro del carbon
en Espana. Las nuevas centrales debie-
ran considerar todos estos aspectos sea
cual sea su emplazamiento.
o. 1ncxoiooias nn Iso Lixrio.
Cnxnnaciox nn Eincrnicinan
Lo epuesto en el apartado anterior
llevo en la dcada de los ochenta al lan-
zamiento de programas de desarrollo de
nuevas tecnologias de uso limpio del car-
bon, tanto en I8A, como en ]apon y en
la Inion Europea, se buscaba eliminar
emisiones acidas y si era posible incre-
mentar la ehciencia energtica en la ge-
neracion de electricidad. Esas activida-
des han dado lugar a soluciones todavia
no completamente maduras.
Ina alternativa adicional en esta linea
E/ carhon
2)7
Carircio 7II . A. Exiiio Mnxnxnnz
es la de los ciclos supercriticos (con pre-
siones en la caldera por encima de la cri-
tica, zz MPa, y por ende alta temperatu-
ra, muy superior a la critica, )7+ C)que
trata de conseguir una elevada ehcien-
cia energtica, que compense las prdi-
das derivadas de la aplicacion de siste-
mas de lavado a los gases. El reto pasa
por disponer de materiales, aceros alea-
dos, que puedan traba|ar a elevadas tem-
peraturas y presiones, tanto para las cal-
deras y tuberias de vapor, como para las
turbinas. Esto encarece la inversion en la
instalacion y complica el mantenimien-
to, pero con carbones de buena calidad
se puede llegar a rendimientos netos por
encima del +z/ referidos al PCI del car-
bon. Es una opcion que se contempla
para el uso futuro de los carbones del
mercado internacional, y ya se ha proba-
do satisfactoriamente en centrales nor-
teamericanas alemanas y danesas.
a} comhustion en /echo uio
Es un con|unto de opciones de diseno
de calderas que se esquematizan en la
hgura 8. 8e basa en el hecho de que es
posible realizar la combustion del car-
bon en una masa que se encuentre a una
temperatura de unos 8,0C, esto favore-
ce dos aspectos:
+ Fi|acion del azufre del carbon en las
cenizas, al reaccionar el 8O
z
formado
en la combustion con el OCa proce-
l|uto 8. lsquemo Je comoust|n en colJetos Je lecho hu|Jo
La Bnergia en sus @/aves
2)8
Fcxnaciox Innnnnoia
dente de la descomposicion de la cali-
za adicionada al lecho. 8e retiene en-
tre el 90 y el 98/ del azufre contenido
en el combustible.
+ Ba|o nivel de formacion de NO en
el proceso de combustion. Las emi-
siones se situan entre I00 y )00 mg,
Nm
)
.
8on procesos que nacen para reducir
las emisiones acidas, y en paralelo po-
sibilitar la utilizacion de carbones de al-
to contenido en azufre. No reducen las
emisiones de CO
z
, e incluso se incremen-
tan en razon de la adicion a los gases del
procedente de la descomposicion de la
caliza. 8e dispone de tres alternativas:
+ Lecho uido burbu|eante, se basa en
un lecho estatico con velocidad de
uidihcacion ba|a, menor de ) m,s.
Es adecuado para carbones de reac-
tividad media y alta, con moderado
contenido en azufre, el rendimiento
energtico global es bueno, similar al
de las centrales con calderas de car-
bon pulverizado. 8e ha desarrollado
en I8A y en ]apon como alternativa a
las centrales convencionales.
+ Lecho uido circulante, el diseno es el
de un reactor quimico en el cual se
consigue un elevado grado de reten-
cion de azufre en las cenizas, la velo-
cidad de uidihcacion es alta de 7 a I,
l|uto 9. Cos|hcoc|n |ntetoJo con c|clo como|noJo
E/ carhon
2)9
Carircio 7II . A. Exiiio Mnxnxnnz
m,s, y el grado de recirculacion ele-
vado, de hasta cien veces el u|o de
alimentacion. El rendimiento es me-
nor que en las centrales convenciona-
les, en la propia caldera se pierde eh-
ciencia trmica, y adicionalmente se
incrementa el consumo de servicios
auiliares de la planta.
Es un sistema adecuado para carbones
marginales, de ba|a calidad y alto con-
tenido en azufre, que dificilmente ten-
drian utilizacion en otro tipo de calde-
ra, asi se han construido para carbones
marginales varios centenares de instala-
ciones de pequena y media potencia en
todo el mundo. La caldera de mayores
dimensiones se localiza en la central de
Cardanne, z,0 MW de potencia elctrica,
que quema fracciones pesadas del rehno
del petroleo de alto contenido en azufre.
+ Lecho uido a presion, la combustion
se realiza en una caldera contenida en
una vasi|a a presion elevada, Iz o Io ba-
res en los disenos industriales en ope-
racion. Los gases de combustion se e-
pansionan en una turbina de gas, asi
se establece un ciclo combinado de ca-
racteristicas especiales, y se consigue
aumentar el rendimiento del ciclo, se
alcanzan valores por encima del ++/
referido al PCI del combustible.
Es una opcion adecuada para carbo-
nes de calidad media, con contenidos no
muy elevados de azufre. 8e han cons-
truido cuatro plantas de demostracion
de potencia en torno a los 70 MW elc-
tricos, una de ellas en Escatron, Zarago-
za, que opera desde I990, en una central
reconvertida, hoy propiedad de ENEL,
con carbones de muy alto contenido en
azufre, y cenizas de alta tendencia a la
escorihcacion.
Ina planta de )7, MW de potencia elc-
trica, en Karita, ]apon, esta funcionan-
do desde I999 con parametros satisfac-
torios, y muestra una via de aplicacion
industrial, de ba|as emisiones, e inver-
sion moderada.
La combustion en lecho uido circu-
lante, CLFC en siglas castellano, apare-
ce como una opcion de utilizacion ei-
ble de carbones de calidad variable. Es
adecuada para aquellos paises donde la
presion por reducir las emisiones de CO
z
no sea fuerte. Las instalaciones de lecho
uido a presion, PFBC en siglas ingle-
sas, pueden ser opciones a considerar en
aquellos emplazamientos en los que se
busque una buena ehciencia energtica.
En ambos casos la inversion especihca
se situa en unos I.z00 f,kW de potencia
neta.
h} 0asi[cacion ) cic/o comhinao
La gasihcacion es un con|unto de pro-
cesos que permiten transformar el car-
bon en un gas de medio o ba|o poder
calorihco. Este se puede utilizar como
combustible en un ciclo combinado de
La Bnergia en sus @/aves
20
Fcxnaciox Innnnnoia
turbina de gas y turbina de vapor, para
generar electricidad. 8e conoce como ga-
sihcacion integrada con ciclo combina-
do, CICC, se esquematiza en la hgura 9,
e introduce una serie de venta|as que se
comentan mas adelante.
Los procesos de gasihcacion se han uti-
lizado en el pasado, y se siguen utili-
zando, para obtener gas de sintesis con
destino a la industria quimica y de ferti-
lizantes, tambin han sido la base de la
produccion de combustibles liquidos en
algunos paises sin acceso al petroleo. Las
diferentes tecnologias se basan en las re-
acciones del carbono con oigeno y va-
por de agua, que se inyectan en el reac-
tor, para dar entre otros: CO, CH
+
y
H
z
, que son los compuestos combusti-
bles. Las variables a tener en cuenta son:
+ Medio de gasihcacion, puede ser aire
u oigeno, en el primer caso el poder
calorihco del gas resultante es ba|o,
y los compuestos combustibles estan
diluidos en una buena cantidad de
nitrogeno. 8i se utiliza oigeno se
complica la instalacion, anadiendo la
unidad de fraccionamiento de aire,
pero el gas resultante tiene un poder
calorihco de unas ).000 kcal,Nm
)
.
Esta segunda es la opcion mas utili-
zada en generacion de electricidad.
+ 1emperatura, oscila entre unos 800C
y I.800C. Las mas ba|as obligan a
reactores de alto tiempo de residen-
cia y solo son adecuadas para car-
bones muy reactivos, la materia mi-
neral no se funde y se etrae como
cenizas sueltas. A elevadas tempe-
raturas la transformacion es rapida,
permite utilizar todo tipo de carbo-
nes, la materia mineral se transforma
en escorias vitreas, que a veces pue-
den dar problemas de aglomeracion
o pegaduras. En general se preheren
los procesos de alta temperatura para
aplicaciones elctricas.
+ Presion, puede ser la atmosfrica, o
bien a presiones elevadas. Esto ulti-
mo reduce los volumenes de gases y
el tamano de los equipos de lavado y
limpieza de gases.
La gasihcacion transforma el azufre
del combustible en 8H
z
, en vez de 8O
z
.
El 8H
z
es soluble en compuestos organi-
cos tipo aldehido, y es facil de retirar de
los gases en proporciones superiores al
99/. Esto hace muy limpio el proceso si-
guiente de generacion elctrica. El azu-
fre puede recuperarse como producto de
mercado.
Los reactores de gasihcacion son de
muchos tipos, aunque basicamente se re-
ducen a los siguientes:
+ Lecho uido.- 1raba|a a ba|a tempera-
tura, en general con presiones mode-
radas. Es adecuado para carbones que
presentan problemas de escorias de
facil aglomeracion o adherentes, per-
E/ carhon
21
Carircio 7II . A. Exiiio Mnxnxnnz
Att|oo, lo centtol tetm|co Je Puentes Je Cotclo koJtluez, con uno ch|meneo Je 356 mettos
Je oltuto oto lo evocuoc|n Je humos Je l|n|to. Aoojo, uno v|sto Je lo tecuetoc|n omo|entol en el
Centto V|neto Je Puettollono. lo que eto uno m|no o c|elo oo|etto es ohoto uno
lontoc|n Je ol|vos, olmenJtos y ltutoles.
La Bnergia en sus @/aves
22
Fcxnaciox Innnnnoia
Att|oo, esquemo tetmoJ|nm|co Je lo centtol ClCC Je Puettollono.
Aoojo, uno v|sto oeteo Jel Centto V|neto Je lo m|smo c|uJoJ moncheo. lo ont|uo m|no, toJeoJo
ot uno llneo Je colot notonjo, ootece ohoto cuo|etto Je veetoc|n y cult|vos, con uno louno
ott|hc|ol. Al lonJo, el tetteno m|neto octuolmente en exlotoc|n.
E/ carhon
2)
Carircio 7II . A. Exiiio Mnxnxnnz
mite una retencion parcial del azufre
del carbon en el lecho.
+ Lecho descendente.- Es el gasogeno
clasico del cual deriva entre otros el
horno alto siderurgico. Es adecuado
para todo tipo de carbones salvo los
que tienen fuerte tendencia a la aglo-
meracion. 1iene un muy buen rendi-
miento energtico y produce un gas
de buen valor energtico. Es una tec-
nologia que se ha pensado aplicar a la
produccion de gas para su vertido a
las redes de gas combustible.
+ Lecho arrastrado.- Es un proceso de
muy alta temperatura, transforma to-
do tipo de carbones, aunque puede
presentar problemas operativos con
los de alto contenido en cenizas. Es el
proceso preferido en la generacion de
electricidad.
+ Horno rotativo.- Es una opcion senci-
lla, prevista para funcionar con aire
en vez de oigeno, adecuado para un
amplio rango de carbones. 8e conci-
be para la generacion de electricidad,
de forma eible, sin pretensiones de
alto rendimiento energtico.
La alternativa de lecho arrastrado es la
que mas se ha etendido para los proyec-
tos de generacion de electricidad, tanto
con carbon como con residuos pesados
del petroleo, esta segunda opcion se pro-
pone en diferentes rehnerias europeas, y
parece la alternativa mas adecuada para
completar el esquema de rehno y redu-
cir el trahco marino de esos residuos de
tanto riesgo en su vertiente de contami-
nacion marina. Este proceso de gasihca-
cion permite transformar todas las ceni-
zas del carbon en escorias no liiviables,
lo cual es una clara venta|a ambiental.
En la gasihcacion, el CO
z
es una parte
importante del gas. Esto abre la posi-
bilidad de su separacion y liquefaccion.
Aunque el sistema es costoso, ya se ha
probado en Canada, posibilita la captu-
ra de este gas de efecto invernadero y su
contencion en yacimientos ya eplota-
dos de gas natural o en los fondos ma-
rinos. No es una solucion de facil e-
tension, pero su coste no es prohibitivo,
podria ser inferior I, cts de f,kWh.
La gasihcacion integrada con ciclo
combinado es una opcion para generar
electricidad con rendimientos energti-
cos por encima de +o/ referido al PCI
del combustible, esto la hace un proceso
muy atractivo. Por el contrario la inver-
sion especihca, del orden de I.800 f,kW
neto, es un freno al menos en un sistema
elctrico liberalizado, donde su recupe-
racion no esta garantizada . Es la alter-
nativa mas limpia de utilizacion futura
del carbon, pero implica la necesidad de
esquemas de gestion economica con bue-
nas condiciones hnancieras y planteados
a largo plazo.
La planta de Puertollano, que esta en
operacion desde hace una dcada, es una
muestra del potencial de esta tecnologia.
Itiliza como combustible una mezcla de
La Bnergia en sus @/aves
24
Fcxnaciox Innnnnoia
carbon de alto contenido en cenizas, y
de cok de petroleo de elevada presencia
de azufre. Los resultados operativos y
ambientales son muy buenos, aunque los
economicos muestran el efecto de la ele-
vada inversion. (Eicooas). (1nnvixo.
zee:)
z. Lavano Pnoicxno v Mnzcias
Liqcinas nn Cannox
Ina alternativa que se planteo en la
crisis de los precios del petroleo en los
anos setenta fue la de preparar mezclas
liquidas de carbon en agua, en alcohol
o en derivados del petroleo. 8e obtiene
asi un combustible de facil mane|o y que
puede sustituir al fuel oil en aplicaciones
industriales. Como resultado de aquel
planteamiento se han abierto lineas de
traba|o en investigacion, tanto para lim-
piar en profundidad el carbon original,
de azufre y de cenizas, como para conse-
guir mezclas estables con pequena pro-
porcion de fase liquida. 1odo ello diri-
gido hacia conseguir combustibles mas
limpios y de uso mas versatil.
Es una posibilidad de futuro que no
hay que descartar, ya que permite cam-
bios en el abastecimiento de energia pri-
maria, rapidos y con inversiones mode-
radas en los usuarios. 8u relanzamiento
dependera de la evolucion de los precios
del petroleo, y se dirigira previsiblemen-
te a los entornos industriales de los pai-
ses en vias de desarrollo.
s. Pnocnsos nn Onrnxciox nn
Coxncsrinins Liqcinos
El carbon se utilizo en el pasado como
materia prima de la obtencion de gas,
tanto en las plantas de pirolisis de las fa-
bricas de gas urbanas, como en otras de
gasihcacion. Mas arriba se ha citado el
proceso de lecho arrastrado como opcion
para esta produccion, que a raiz de las
crisis de los precios del petroleo, en la
dcada de los ochenta se ensayo en 1eas
y en Escocia. La tecnologia esta ahi y es
posible volver a utilizarla.
Pero hay que recordar que el concepto
de mayor demanda de energia en el mun-
do postindustrial es el transporte, tanto
de carretera como areo. La solucion fu-
tura de este consumo se dirige hacia vec-
tores diversos una vez que se produzcan
las previsibles limitaciones en la dispo-
nibilidad de derivados del petroleo:
+ Biocombustibles liquidos, ha sido la
opcion parcial de Brasil desde las cri-
sis de los precios del petroleo de la
dcada de los setenta. I8A tambin
camina en esta linea, y la Inion Eu-
ropea traba|a al respecto. Es una so-
lucion de transicion que ademas esta
limitada por la disponibilidad de es-
pacio para cultivos energticos.
E/ carhon
2)
Carircio 7II . A. Exiiio Mnxnxnnz
+ Cas natural, es la alternativa mas in-
mediata, de uso muy limpio, la posi-
bilidad de utilizar pilas de combusti-
ble como sistema de transformacion
energtica, y con potencial para aten-
der la demanda durante varias dca-
das, pero con limitaciones paralelas
en el tiempo a las del petroleo, que se
apreciaran en el siglo XXI.
+ Hidrogeno, procedente de la electroli-
sis del agua con electricidad de origen
nuclear o renovable, es una opcion
limpia, con posibilidad de utilizar cel-
das de combustible, pero con claros
problemas de desarrollo tecnologico,
economico y de infraestructuras.
+ Combustibles liquidos a partir del
carbon. Es una opcion tecnologica
disponible, que admite distintas de-
hniciones industriales dirigidas a
suministrar carburantes de motores
convencionales, previsiblemente se
desarrollara en la tercera dcada de
este siglo, acompanando a las otras
propuestas, hasta que la oferta y el uso
amplio de hidrogeno a travs de pilas
de combustible sea una realidad.
En este apartado se analizan las tec-
nologias derivadas del carbon, y entre
las posibilidades de futuro desarrollo in-
dustrial se consideran dos: gasihcacion y
licuefaccion. En ambos casos se estima
que es posible obtener combustibles li-
quidos sustitutivos de los derivados del
petroleo si el precio de este alcanza los
,08,bbl.(COM).
a) Casihcacion y sintesis. Es la alter-
nativa que en su dia utilizaron los paises
que vieron cortadas sus posibilidades de
acudir al mercado del petroleo, Alema-
nia en la 8egunda Cuerra Mundial, y 8u-
dafrica en el periodo del Apartheid. La
gasihcacion proporciona un gas del cual
se pueden obtener hidrocarburos, 8in-
tesis de Fischer 1ropz, que posibilitan
la formulacion de gasolinas sintticas.
Los combustibles de automocion ca-
minan hacia el paso de cadenas olefinicas
a otras parafinicas, que demandan me-
nos aditivos, y que pueden ser una alter-
nativa mas limpia de uso en los automo-
viles. La gasihcacion del carbon puede
proporcionar un gas de sintesis adecua-
do para llegar a esas cadenas parafini-
cas. 1ambin hay que considerar la po-
sibilidad de producir metanol, a travs
de la gasihcacion, como combustible de
uso limpio y adecuado para las nuevas
tecnologias de celdas de combustible, de
posible implantacion en la automocion
en un par de dcadas.
b) Licuefaccion. 8on un con|unto de
procesos que se desarrollan a tempera-
tura ambiente o en rangos entre )00 y
,00C, en los cuales se etraen fraccio-
nes liquidas del carbon, queda un resi-
duo de coque que es materia combustible
para otros usos, por e|emplo generacion
La Bnergia en sus @/aves
2
Fcxnaciox Innnnnoia
de electricidad, en la mayoria de los pro-
cesos se utilizan catalizadores para favo-
recer la conversion, y adicionalmente se
inyecta hidrogeno para me|orar el ratio
de obtencion de productos liquidos.
8on tecnologias de inversion modera-
da, pero con ratios de conversion varia-
bles, a veces inferiores al ,0/, lo cual
signihca que en estos casos el residuo que
se ha de utilizar como combustible resul-
ta una parte importante del carbon ori-
ginal. Diversos paises traba|an en ellas:
China, ]apon, Reino Inido, etc.
En ]apon, desde I99o esta operativa la
planta piloto de NEDOL en la ciudad
de Kashima, con una capacidad de tra-
tamiento de I,0 t,dia, y cuyo proceso
se desarrolla entre +00 y +,0C. Itiliza
sulfuro de hierro como catalizador, e
hidrogena las fracciones pesadas de la
destilacion del carbon para recircularlas
como medio de suspension de la alimen-
tacion del carbon a hn de minimizar la
produccion de coque. Figura I0. (Coai
8cinxcn)
s. Casiiicaciox 8cnrnnnaxna
8e ha ensayado la transformacion del
carbon in situ, en el propio yacimiento,
mediante la inyeccion dirigida de aire y
vapor de agua a capas en las cuales se
han perforado pozos para etraer el gas
resultante. 8e utilizan tecnologias deri-
vadas de las de etraccion del petroleo,
avanzando en su empleo en la medida
que lo hace la industria del petroleo. Ru-
sia fue el pais que mas eperimentos ha
realizado. En Estados Inidos una em-
l|uto 10. lsquemo Je lo lonto Nl0Ol, 1on. 150 t/J
E/ carhon
27
Carircio 7II . A. Exiiio Mnxnxnnz
presa petrolera hizo ensayos en las cuen-
cas de la costa oeste. La Comision Eu-
ropea fomento un los anos noventa un
ensayo en 1eruel.
La gasihcacion subterranea se ve co-
mo una opcion de incrementar las reser-
vas disponibles de carbon. 8e utilizara
dentro de varias dcadas, solo si la dis-
ponibilidad de otros recursos energti-
cos es ba|a. La tecnologia ha de me|orar
sensiblemente, y aun asi la recuperacion
energtica del yacimiento sera modera-
da y a un coste elevado, en el me|or de los
casos a niveles equivalentes a los de cru-
do de petroleo a I00 8,bbl.
:e. Isos nni Cannox nx ni 8ioio
XXI. Coornnaciox Ixrnnxacioxai
n I+D
Es previsible que en el horizonte del
ano z0)0 haya una ineion en la evo-
lucion del esquema energtico ligada a
la disminucion de las disponibilidades de
hidrocarburos. Pueden producirse tres
lineas de evolucion, que pueden desarro-
llarse en paralelo o con peso mayoritario
de una frente a otras:
+ Desarrollo profundo de las energias re-
novables, no solo para producir elec-
tricidad, sino tambin hidrogeno de
uso como combustible en automo-
cion. Es una opcion que requiere in-
vestigacion tecnologica, pero sobre
todo inversion en instalaciones de
generacion y en infraestructuras de
l|uto 11. lscenot|os Je coton o lo loto Jel s|lo \\l
La Bnergia en sus @/aves
28
Fcxnaciox Innnnnoia
transporte. Los grandes campos eoli-
cos se encuentran ale|ados de los pai-
ses industrializados, salvo en el caso
del binomio: I8A - Canada. La op-
cion que tomen estos dos paises sera
determinante en el futuro.
+ Retorno a la energia nuclear, en una
linea paralela a la anterior, para pro-
duccion de electricidad e hidrogeno.
Es la alternativa que en cierta medi-
da se contempla en los paises mas in-
dustrializados. Requiere tambin un
volumen de inversion muy elevado,
y especiales cuidados sobre la segu-
ridad internacional, y la aceptacion
sociopolitica.
+ 7uelta al uso masivo del carbon, que
esta ahi, es de facil etraccion en mu-
chos yacimientos y cuencas del mun-
do, pero cuya utilizacion implica una
serie de problemas tcnicos y econo-
micos que se analizan en este aparta-
do, aparte de los ecologicos globales y
locales.
El esquema energtico de futuro que
hoy se presenta en la literatura tcnica
muestra que la utilizacion del carbon de-
biera decrecer, tal como se indica en la
hgura II, linea continua, es la propuesta
de atencion a los problemas del cambio
climatico, pero tambin la de una am-
plia cooperacion internacional para que
los diferentes paises en vias de desarrollo
accedan a esquemas energticos ehcien-
tes, sobre la base del desarrollo de nuevas
tecnologias energticas. Es la alternativa
mas deseada, y por ello es la que se di-
bu|a, quizas sin reeionar en lo mucho
que ya se deberia estar traba|ando para
llevarla a cabo.
Pero la conhanza en ese esquema de
evolucion no esta generalizada, y pudie-
ra darse un escenario como el que senala
la linea de puntos de esa hgura II, como
hitos o periodos a lo largo de este siglo
XXI, que ya ha comenzado de forma in-
cierta.
+ En un primer periodo, las dos dcadas
iniciales del siglo, el carbon se segui-
ra utilizando en generacion de elec-
tricidad, en menor medida que en
la actualidad en Europa y ]apon, pe-
ro previsiblemente con incrementos
de potencia instalada y de produc-
cion elctrica en el area que compo-
nen: China, India y 8udeste Asiatico,
y quizas tambin en otros paises. Las
demandas de inversion seran impor-
tantes, y no parece que se vaya a ins-
talar la tecnologia mas limpia y eh-
ciente.
+ En un segundo periodo, hasta me-
diados del siglo XXI, puede produ-
cirse un incremento continuado en
el consumo de carbon en generacion
de electricidad. Los problemas en el
abastecimiento de gas natural en los
paises desarrollados, o el uso de este
combustible en automocion, pueden
ser factores desencadenante, en este
E/ carhon
29
Carircio 7II . A. Exiiio Mnxnxnnz
supuesto es previsible que se utilicen
tecnologias limpias, e incluso se plan-
tee la contencion del CO
z
. En parale-
lo creceria el consumo de carbon en
paises en vias de desarrollo. Nos en-
contrariamos ante un grave problema
de emisiones de CO
z
, que seria ges-
tionado de diferentes formas, segun
la evolucion para esas fechas del cam-
bio climatico, y la sensibilidad social
en los paises ricos al respecto.
+ En un tercer periodo, las dcadas pri-
meras de la segunda mitad del siglo,
e incluso antes, a partir del ano z0)0,
se podria etender el suministro de
combustibles liquidos a partir de car-
bon. No olvidemos que la industria
del automovil es una de las mas volu-
minosas del mundo, tanto en ventas,
como en creacion de empleo, todos los
gobiernos tratan de etenderla, tanto
en su vertiente industrial, como en la
de dar facilidades de transporte a las
personas, con lo cual se incrementa la
otra actividad de fuerte componente
de empleo, el turismo.
El carbon puede penetrar en esquemas
limpios, a travs del metanol o de los
compuestos parafinicos, producidos en
paises de amplias cuencas carboniferas
eplotables a cielo abierto, le|anos de los
centros de consumo, donde los postula-
dos ecologistas pueden verse moderados
por la distancia. La alternativa que es
factible implicaria un incremento ea-
gerado de las emisiones de CO
z
, incluso
en el supuesto de que en esas plantas de
produccion se propusiera la contencion
del CO
z
.
+ En un cuarto periodo, hacia hnales de
siglo, parece que las opciones energ-
ticas alternativas debieran estar con-
solidadas. En este supuesto debiera
decrecer el consumo de carbon de
forma rapida.
Estas reeiones muestran que es po-
sible un esquema de elevado consumo de
carbon, con lo cual no eistiria crisis de
abastecimiento energtico, en particular
en los paises ricos. 8i se caminara hacia
esta linea debiera ser sobre la base de
una fuerte inversion en I+D, y en desa-
rrollo industrial y de infraestructuras,
en un marco de colaboracion internacio-
nal, para que la incidencia ambiental no
sea dramatica, no solo la derivada de la
emision de CO
z
, sino tambin la que se
d en las grandes cuencas de etraccion
y transformacion del carbon
Estas reeiones se han hecho en di-
ferentes foros energticos, entre ellos
EPRI, que en el dibu|o de la ho|a de ruta
para las actividades de I+D del sector
elctrico de Estados Inidos dibu|a un es-
cenario convencional u ob|etivo, en el
cual el carbon debiera reducir su par-
ticipacion en el ano z0,0 al I0/ de la
demanda mundial de energia primaria,
La Bnergia en sus @/aves
270
Fcxnaciox Innnnnoia
mientras que las energias renovables de-
bieran elevarse al z0/.
No obstante si los esfuerzos en I+D, y
otros campos de actuacion, no son suh-
cientes, los valores de referencia serian
de )0/ para el carbon y I,/ para las
energias renovables en ese horizonte del
ano z0,0. (EPRI)
::. Ei Fcrcno nni Cannox nx Esraxa
El carbon se utiliza en Espana para
los siguientes usos, que previsiblemente
pueden evolucionar hacia menores de-
mandas:
+ Isos domsticos, calefaccion basica-
mente, en zonas mineras y en algu-
nas grandes ciudades, como Madrid,
donde su empleo logicamente desapa-
recera en unos anos.
+ 8iderurgia. Es en buena medida car-
bon de importacion, hulla coquiza-
ble. 8u utilizacion continuara en la
medida que se mantenga la industria
siderurgica convencional, previsible-
mente una dcadas
+ Cemento. Itiliza carbon de importa-
cion. El consumo se ha mantenido
e incrementado en razon del creci-
miento de la produccion de cemento
por demanda de la construccion de
edihcios y desarrollo de la obra pu-
blica. La aplicacion proima de dere-
chos de emision a esta industria, y el
previsible retroceso de la demanda de
cemento, por estancamiento posible
de la construccion, hara que progre-
sivamente se reduzca la demanda de
cemento, que en cierta medida puede
ir cambiando a producto de importa-
cion, lo que en cualquier caso redu-
cira la demanda de carbon.
+ Ceneracion de electricidad. Es con
gran diferencia el mayor consumi-
dor de carbon en Espana, y lo segui-
ra siendo en el futuro, aunque pro-
gresivamente se desplazara hacia una
mayor proporcion de carbon de im-
portacion frente al domestico, en de-
crecimiento. En esta aplicacion es en
la cual es preciso hacer un analisis
mas detallado tanto en el abasteci-
miento como en los condicionantes
de su utilizacion.
La generacion de electricidad en Espa-
na se ha abastecido tradicionalmente de
carbon propio, primero de mineria sub-
terranea, y posteriormente con mayores
aportes de eplotaciones a cielo abierto:
lignitos pardos, carbones subituminosos
e incluso hullas y antracitas en ciertas
cuencas. La importacion de carbon se in-
crementa sensiblemente a mediados de
la dcada de los ochenta al construirse
centrales en la costa.
En la actualidad la disponibilidad de
carbones propios solo se da con proyec-
cion de futuro en tres cuencas, las demas
progresivamente iran cerrando en esta
dcada, cuando las ayudas publicas a la
E/ carhon
271
Carircio 7II . A. Exiiio Mnxnxnnz
mineria del carbon desaparezcan en Eu-
ropa hacia el ano z0I0.
+ Leon, los recursos son amplios, loca-
lizados en dos cuencas: Bierzo 7illa-
blino, que son antracitas, y Norte de
Leon que son hullas de ba|o conte-
nido en volatiles. Los condicionantes
tcnicos de eplotacion iran progre-
sivamente reduciendo la etraccion
de carbon, que pudiera acabar des-
apareciendo en la segunda dcada del
siglo. 8i se plantea una situacion de
clara necesidad de carbon, y consi-
guiente apoyo a la mineria, la produc-
cion se podria hipotticamente man-
tener algunas dcadas en algo menos
de z millones de tec al ano como valor
mas alto.
+ Puertollano, son hullas etraibles a
cielo abierto, de reservas son mode-
radas, unos ,0 millones de t, lo que
permite varias dcadas de produccion
de carbon a un ritmo igual, o algo
mayor que el actual, si se aumenta la
potencia elctrica instalada en la zo-
na. 8e han habilitado medidas efecti-
vas en la recuperacion medioambien-
tal de las minas, recubrindose una
vez eplotadas.
+1eruel, es una amplia cuenca de carbo-
nes subituminosos, de muy alto con-
tenido en azufre, lo cual puede ser
una restriccion en su utilizacion fu-
tura, salvo que se instalen tecnologias
de uso limpio del carbon. Las reservas
son abundantes, en parte etraibles a
cielo abierto, permiten mantener el
ritmo actual de produccion e incluso
incrementarlo sensiblemente.
Estos carbones son susceptibles de
transformacion en combustibles liqui-
dos, por lo que no hay que descartar esta
opcion como via de utilizacion en unas
dcadas, si se planteara la necesidad de
acudir a ella en el conteto que se ha
planteado en el apartado anterior. 8e po-
drian obtener unos ) millones de tep al
ano, como maimo, es decir del orden de
la dcima parte del consumo espanol ac-
tual de automocion.
En este conteto se ve la necesidad de
acudir a los mercados internacionales de
carbon para generacion de electricidad,
tanto para reemplazar a aquellos carbo-
nes que se agotan, caso de los lignitos
pardos de Calicia, como para suminis-
trar a las centrales de costa, que ya se
construyeron sobre esta base.
Hay dos aspectos: ambiental y econo-
mico, que van a incidir en los plantea-
mientos a corto plazo, en esta dcada,
que van a dehnir el esquema de utiliza-
cion del carbon:
+ Emisiones de oidos de azufre y de ni-
trogeno. Los valores indicados en la
hgura , son dificiles de cumplir en
lo que se rehere a techos globales del
pais, en especial el correspondiente a
oidos de nitrogeno. En ciertos car-
La Bnergia en sus @/aves
272
Fcxnaciox Innnnnoia
bones la dihcultad aparece en lo re-
lativo a las emisiones individuales de
oidos de azufre de las centrales tr-
micas correspondientes. La aplica-
cion progresiva de estas normativas:
limites para z008, luego posibilidad
de z0.000 horas de funcionamiento
sin modihcaciones, y limites mas es-
trictos en z0I8 para las emisiones de
NO, sugieren el previsible cierre de
algunas centrales hoy en operacion.
Quizas se pierdan unos z.000 MW, a la
vez que se reconvierten algunas otras
instalaciones, bien con modihcaciones
para cumplir normativas o bien para
quemar carbones de importacion. Esto
ultimo es el caso de As Pontes que uti-
lizara carbones subituminosos de In-
donesia o Estados Inidos.
+ Emisiones de CO
z
. La situacion es-
panola es de amplio sobrepaso de las
emisiones correspondientes al com-
promiso de Kioto. Esto por un lado
creara una opinion social contraria
a las nuevas instalaciones de carbon,
y de otro a travs de los derechos de
emision encarecera los costes de las
actualmente en operacion. Por ese in-
cumplimiento, que en gran medida
procede del aumento en el consumo
de combustibles en automocion, es
previsible que Espana haya de trans-
ferir a otros paises europeos que si
cumplieran, unos z.000 millones de
euros anuales a partir del ano z007.
En buena medida ese pago se trasla-
dara hacia el sector elctrico, y desde
ste hacia los consumidores, aunque
esto inducira cierto grado de tension
en dicho sector y valoracion negativa
del uso del carbon.
+ Horas de operacion anual. Ciertas esti-
maciones apuntan hacia un ba|o nu-
mero de horas de operacion de las
centrales actuales de carbon con lo
que se cumplirian los techos de emi-
sion antes citados, esta numero redu-
cido de horas se une a la previsible
disponibilidad de gas natural para ge-
neracion y el amplio desarrollo del
sistema eolico. Ese esquema de ba|a
utilizacion empeorara los parametros
economicos de las centrales trmi-
cas, y sobre todo incidira en una vi-
sion negativa hacia la construccion de
otras nuevas.
Estas consideraciones apuntan a que el
consumo de carbon descendera poco a
poco a partir del ano z00,, para llegar
hacia el ano z0z0 con una ba|a partici-
pacion del carbon en la generacion de
electricidad, y en general en todo tipo
de usos, quizas por deba|o del I0/ de
consumo de energia primaria, y por de-
ba|o del z0/ de la generacion de electri-
cidad.
Esto se basaria, como ya se ha dicho, en
una llegada importante de gas natural,
que deberia crecer de forma signihcati-
va a lo largo de estas dos primeras d-
cadas del siglo XXI. 8i esto no fuera asi,
E/ carhon
27)
Carircio 7II . A. Exiiio Mnxnxnnz
habria que seguir considerando la uti-
lizacion del carbon, lo cual no es facil,
tanto en convencimiento de la opinion
publica (ecologistas y organizaciones so-
ciales) como en estructurar las condicio-
nes economicas al respecto, tal como se
ha dicho anteriormente.
Esa utilizacion del carbon se deberia
basar en el nacional y, sobre todo, en el
de importacion, vase hgura Iz, con una
serie de matices que se apuntan a conti-
nuacion.
I. El esquema de uso de carbon de for-
ma amplia no es una alternativa desea-
ble, pero puede tenerse que ir hacia ella
por restricciones en el sistema de abas-
tecimiento de hidrocarburos. Por ello se
ha de mantener como un elemento de
reeion.
II. En general las centrales trmicas
funcionarian un numero reducido de
horas al ano. Deberian complementar la
generacion de un parque eolico impor-
tante en horas de no viento, y habrian de
atender las puntas de demanda.
III. Las cuencas de Leon atenderian
las centrales eistentes, pero no tendrian
mas potencia instalada.
I7. La cuenca de Puertollano podria
suministrar carbon a Eicooas y quizas
a un nuevo grupo de uso limpio.
7. En la cuenca de 1eruel deberia plan-
tearse la instalacion de grupos con tecno-
logia de uso limpio en la segunda dca-
da del siglo. Asi mismo deberia valorarse
l|uto 12. ll lututo Jel coton en lsono
La Bnergia en sus @/aves
274
Fcxnaciox Innnnnoia
la posibilidad de produccion futura de
combustibles liquidos.
7I. En este conteto se deberia consi-
derar la posibilidad de utilizacion de los
residuos pesados de las rehnerias espa-
nolas (lo cual se contempla en el capitulo
siguiente, dedicado al petroleo).
7II. El carbon de importacion se diri-
giria hacia centrales ya eistentes, recon-
vertidas a carbon de buenas caracteris-
ticas, aprovechando su aceptacion en las
ubicaciones actuales, habria que plan-
tearse la construccion de nuevos grupos.
En cualquier caso los medios de trans-
porte debieran ser lo mas idoneos posi-
bles y con aceptacion social.
7III. En las islas habria que asumir
un importante rechazo social, aunque en
Mallorca hubo eplotacion de carbon y
continuan las centrales trmicas. Quizas
la alternativa fuera la de importar com-
bustibles limpios derivados del carbon.
IX. El sistema de generacion elctrica
con carbon implica una inversion eleva-
da y con moderada utilizacion. Esto no
es atractivo para los inversores, por lo
que posiblemente habria que estructurar
un sistema regulado al efecto, aprove-
chando el hecho de que en la Inion Eu-
ropea se asume la consideracion de se-
guridad de suministro para un I,/ de la
energia primaria.
X. Esos supuestos y condicionantes su-
gieren la necesidad de una reeion al
respecto, y el establecimiento de un plan
de carbon, que se haria operativo en el
momento que se considerara oportuno.
La posibilidad de una situacion de
vuelta al carbon, entre el ano z0z0 y el
z0,0 no parece descartable. 8eria preci-
so tenerla en cuenta, pues no sera facil
establecer en un periodo corto, de un
par de dcadas, las condiciones de desa-
rrollo de este escenario energtico, am-
bientalmente no deseable, pero even-
tualmente necesario para garantizar el
servicio elctrico y quizas el suministro
de combustibles de automocion, y con-
secuentemente el crecimiento economi-
co y el empleo. (Menndez)
Biniioonaiia
Ain Coai Rnsnarcn.- 8imon Walker.-
Aajor coa/[e/es o[ the wor/.- AIE
|anuary I99).
Ayala, Francisco.- Historia e /a 1ecno/o-
gia en Esjana. Editorial 7alatenea,
Barcelona.
Canncniox.- Aemoria anua/. Ano z000.
CEE.- Inventario e recursos e carhon en
Esjana.- Centro de Estudios de la
Energia.- Febrero de I979
Clarke, Lee B. And 8loss, Lesley L.- 1race
e/ements- Emissions [rom coa/ com-
hustion an gasi[cation. Ain Coai
Rnsnarcn
Coai 8cinxcn. 1enth Internationa/ con-
[erence on coa/ cience.-1aiyuan,
E/ carhon
27)
Carircio 7II . A. Exiiio Mnxnxnnz
China. Prospects for coal science
in the zI81 Century
Cox. Cinax Coai 1ncnxoiooins Haxn-
noox. European Commission. Di-
rector general for Energy, DC
X7II.
Corts, Cristobal.- Fusion e escorias en
ca/eras e jotencia con carhones e
hajo rango. Jna/isis, iagnostico ) es-
tuios jreventivos e ojeracion. 1e-
sis Doctoral, Departamento de In-
genieria mecanica, Iniversidad de
Zaragoza, ano I99I.
Eicooas. ICCC Pcnnroiiaxo.- J c/ean
coa/ gasi[cation jower j/ant. Eico-
oas. Luchana z).- z80I0 Madrid
Erni. E/ectricit) 1echno/og) Roa maj. 1999
ummar) an )nthesis. Electric
Power Research Institute. Palo Al-
to, California 9+)0+.
Fuentes Calvo, ]ulio. Futuro e /as centra-
/es termicas e cic/o comhinao. Mo-
nograhco de la Revista Exnnoia.
N Io9. Enero de z00).
Carcia 1orrent, ]avier. eguria inus-
tria/ en atmos[eras exj/osivas. Fon-
do para el Fomento de la Ingenie-
ria Energtica. E.1.8. Ingenieros
de Minas.
Hcxosa. E/ carhon, 0na Historia con His-
toria. Hunosa, Oviedo, I987.
I.E.- Instituto de la Energia, Fundacion
Comez Pardo. Boletines 0so /im-
jio e/ carhon. Director ]os Ma-
ria Hernandez de Lope.
Martinez, Pedro, y Menndez, Emilio.
Operating Eperience of E8CA-
1RON PFBC Demostration Plant.
Exnnsa.
Menndez, Emilio. Historia e /a mine-
ria e/ carhon. u/vio e/ entorno so-
cia/. I Congreso de Historia 8ocial
de la Ciencia, la 1cnica y la In-
dustrializacion. Homena|e a ]ohn
D. Bernal. Zaragoza, septiembre
de z00I.
Menndez, Emilio. Escenarios energe-
ticos. La encrucijaa esjano/a. Fisi-
ca y 8ociedad. Monograhco sobre
Energia. COFI8. Otono z00z
Mixnco. La energia en Esjana 2001. Di-
reccion Ceneral de Politica Ener-
gtica y Minas.
Mixnco. P/ani[cacion e /os sectores e
e/ectricia ) gas. Desarro//o e /as
rees e transjorte 2002 - 2011.-
Octubre z00z
1revino, Manuel. 1ecno/ogia e gasi[ca-
cion integraa en cic/o comhinao:
0Icc. Jj/icacion rea/ en Esjana:
ELcu0J, Puertollano. z00)
Ixnr. Energ) an the cha//ange o[ sustai-
nahi/it). Inited nations Develop-
ment Programme, Inited Nations
Department of Economic and 8o-
cial Anairs, World Energy Coun-
cil. New York, ano z000.
B/ Metro/eo
277
Carircio 7III . L. Diaz Fnnxaxnnz
osn Lcis Diaz Fnnxaxnnz
Dr. Ingeniero e Ainas
Presiente, Funacion Rejso/ YPF
B/
M
etro/eo
Ixnicn nni Carircio
: Axrncnnnxrns
z La Ixncsrnia Mcxniai nn Pnrnoino
z.: Ei Onionx nn ias Cnaxnns Conronacioxns
z.z La Cnnaciox nn ia OPEP v ias Nacioxaiizacioxns
: Evoicciox 1ncxoiooica nx ia Ixncsrnia nni Pnrnoino
:.: Exrionaciox v Pnonccciox nn Hinnocanncnos
:.z Rnixo nn Pnrnoino
+ Evoicciox nn ias nnsnnvas, rnonccciox v coxscxo xcxniains
nn rnrnoino
s La Ixncsrnia Pnrnoinna Esraxoia
s.: La Ixncsrnia Pnrnoinna Esraxoia nasra :szz
s.z La Cnnaciox nni Moxoroiio nn Pnrnoino.
Pnixnna Coxcnsiox: :szz-:s+z
s.: La Pnonnooa nn ia Coxcnsiox nni Moxoroiio v ia Linnnaciox
nni Rnixo nni Pnrnoino
s.+ La Rnnsrnccrcnaciox Exrnnsaniai nn ia Ixncsrnia Pnrnoinna
s.s La Dnsxoxoroiizaciox v ia Linnnaciox nni Mnncano nn
Pnonccros Pnrnoiiinnos
s.o Evoicciox nn ia Dnxaxna Ixrnnxa nn Pnonccros Pnrnoiiinnos
La Bnergia en sus @/aves
278
Fcxnaciox Innnnnoia
:. Axrncnnnxrns
El conocimiento del petroleo es tan
antiguo como la Humanidad. Eiste
abundante informacion respecto de la
utilizacion de residuos del petroleo en
civilizaciones precristianas en Oriente
Medio o en la Amrica precolombina.
En la primera mitad del siglo XIX em-
pezo a etraerse petroleo en cantidades
muy modestas, utilizando tcnicas de
perforacion cuyo ob|etivo primario era
obtener aguas saladas. Igualmente, co-
menzaron a destilarse asfaltos para ob-
tener aceites de alumbrado que, en I8,+,
fueron denominados por primera vez
kerosenos (del griego keros, cera), y a
utilizarse algunos destilados en calefac-
cion, asi como los residuos asfalticos en
la impermeabilizacion de la construc-
cion civil y naval.
El cambio de escala se produce en la
segunda mitad del siglo XIX, coincidien-
do con la aceleracion de la revolucion
industrial, de la que es buena muestra
la evolucion del consumo de energia que
pasa de 7, millones de toneladas equiva-
lentes de carbon (1ec) a principio de si-
glo, a z00 millones en I8o0 y I.000 a h-
nales de siglo. La fuente primordial de
energia era el carbon, tanto para la in-
dustria y el transporte, maritimo y te-
rrestre, como para los usos domsticos.
La red de ferrocarriles que utilizaban el
carbon como fuente de energia supera-
ba a hnales de siglo los I00.000 kms., en
Europa y los 90.000 en Estados Inidos.
En I8,9 el Coronel Drake, que era
un antiguo conductor de trenes en paro,
realizo un sondeo en Oil Creek, Pensil-
vania, de 70 pies de profundidad, que en-
contro petroleo de buena calidad, produ-
ciendo un caudal de unos z0 barriles,dia.
Este descubrimiento acelero la actividad
de perforacion, alcanzandose en Pensil-
vania una produccion de )00 toneladas
de petroleo en I8,9 y z,.000 toneladas al
ano siguiente. El ba|o precio del petroleo
que, como consecuencia de la abundan-
te oferta, llego a situarse en 0,, 8,barril,
estimulo el consumo de keroseno, en pri-
mer lugar en el alumbrado y despus en
las cocinas y en la calefaccion, con lo que
dicho precio se elevo estabilizandose a
partir de hnales de la dcada de los se-
senta en el entorno de los I+ 8,barril. En
I8o) se construyo en Boston la primera
rehneria y dos anos despus los primeros
oleoductos.
Durante muchos anos el ob|etivo de
los rehnadores era producir la maima
cantidad de keroseno posible, obtenin-
dose simultaneamente otros productos
mas ligeros o mas pesados de dificil uti-
lizacion.
El gran cambio en la industria del pe-
troleo se produ|o a hnal de siglo con la
invencion de los motores de combustion
l. l barril l59 litros
B/ Metro/eo
279
Carircio 7III . L. Diaz Fnnxaxnnz
interna: el de eplosion en I887 (Otto
y Daimler) y el de compresion en I897
(Diesel) que permitieron el desarrollo
espectacular de nuevos modos de trans-
porte por tierra y aire y la sustitucion del
carbon, tanto en el transporte maritimo
como en el ferrocarril y en la industria.
z. La ixncsrnia xcxniai nn rnrnoino
z.: Ei onionx nn ias onaxnns
conronacioxns
La industria del petroleo esta rodeada
de un halo de aventura, de misterio, in-
cluso de sospecha, que a veces ha tenido
su |ustihcacion, pero que en la mayor
parte de los casos ha sido pura imagina-
cion. Es cierto, sin embargo, que ante
la importancia economica y estratgica
del petroleo, resultaba inevitable la in-
tervencion mas o menos declarada de las
grandes potencias.
Es interesante analizar como nacieron
y como se desarrollaron las seven sis-
ters, las grandes companias multinacio-
nales, cuyo poderio se decia que era ca-
paz de condicionar el futuro de muchos
paises.
La primera gran compania fue la 8tan-
dard Oil, creada por ]ohn Rockefeller,
que a hnales del siglo XIX llego a contro-
lar gran parte del rehno de petroleo en
Estados Inidos, y del comercio mundial.
En I9II la 8tandard Oil, en aplicacion
de la 8herman Act de I890, que conde-
naba toda coalicion susceptible de res-
tringir el comercio y los intercambios,
fu obligada a desmembrarse en )) com-
panias independientes, entre ellas Esso,
Mobil (inicialmente la 8tandard Oil de
Nueva York) y Chevron (8tandard Oil
de California). Asi nacieron tres de las
siete grandes multinacionales del petro-
leo.
La segunda gran compania petrolera,
la Royal Dutch 8hell, fu creada en I907.
Fue el resultado de la asociacion de la Ro-
yal Dutch holandesa, dirigida por Hen-
ry Deterding, y que tenia una pequena
produccion de petroleo en las Indias
Holandesas, y la 8hell 1ransport ingle-
lo l|uto 1 tehejo lo evoluc|n Je lo toJucc|n
munJ|ol Je ettleo entte 1866 y 1990. PueJe ote-
c|otse que esto toJucc|n olconzooo o hnoles Jel
s|lo \l\ lo moJesto c|lto Je 20 m|llones Je tone-
loJos, equ|volentes ol 3% Jel consumo munJ|ol Je
enetlo t|mot|o.
La Bnergia en sus @/aves
280
Fcxnaciox Innnnnoia
sa, dirigida por Marcos 8amuel, que ha-
bia comenzado comercializando perlas y
conchas (de donde proviene el logotipo)
y desarrollado una gran red comercial.
En esta asociacion, cuya forma |uridica
se mantiene, cotizando en bolsa las dos
empresas asociadas, la participacion de
la Royal Dutch es del o0/ y la de 8hell
1ransport del +0/. 8e vera mas adelan-
te que Henry Deterding quiso impedir la
creacion del Monopolio espanol de pe-
troleos. 8hell, al contrario que la 8tan-
dard Oil, busco asegurar sus fuentes de
suministro llegando a controlar en la se-
gunda dcada del pasado siglo una gran
parte de la produccion fuera de Estados
Inidos.
La tercera gran compania es la actual
bp, cuyo origen se remonta al ano I90I.
En este ano, William Kno D'Arcy, que
se habia enriquecido con la produccion
de oro en Australia, consiguio del 8ha de
Persia una concesion por o0 anos, que
cubria casi todo el pais. Despus de algu-
nos traba|os infructuosos, descubrio un
gran yacimiento de petroleo en I908, pa-
sando a denominarse Anglo-Iranian Oil
Company. Al hnalizar la I Cuerra Mun-
dial, el Cobierno britanico adquirio el
,I/. Al principio de la dcada de los ,0,
despus de los intentos nacionalizadores
del doctor Mossadeqk en Iran, la empre-
sa paso a denominarse BP (British Pe-
troleum) y, mas recientemente, bp, des-
pus de su privatizacion.
Ademas de los grandes consorcios an-
tes mencionados, en I90I y con motivo
de los descubrimientos de los ricos yaci-
mientos de petroleo del Estado de 1eas,
se crearon dos companias que adquiri-
rian posteriormente talla internacional:
Culf y 1eaco.
Asi nacieron las llamadas siete her-
manas, con gran poder en la industria
petrolera mundial: Esso, 8hell, Mobil,
Culf, Chevron, 1eaco y bp. En fechas
relativamente recientes, Chevron absor-
bio a Culf y posteriormente se fusiono
con 1eaco, Esso (Eon) absorbio a
Mobil, y bp aumento su dimension inte-
grando varias companias de gran dimen-
sion, tales como Amoco. Actualmente las
empresas petroleras mas importantes del
mundo son Esso, 8hell y bp.
En la dcada de los z0 del pasado si-
glo, algunos paises europeos, que hasta
entonces no habian |ugado papel alguno
en el concierto internacional del petro-
leo, crearon sus empresas nacionales. Asi
nacio en Francia, en I9z+, la Compagnie
Franaise des Petroles (CFP) a la que se
transhrio al hnal de la I` Cuerra Mun-
dial la participacion del Deutsche Bank
en Iran. Esta empresa aumentaria de di-
mension a hnales del pasado siglo con
la absorcion de Elf, que habia adquirido
un gran desarrollo a partir del descubri-
miento de los yacimientos de gas natu-
ral en Lacq, en el sur de Francia. Ac-
tualmente, ba|o el nombre de 1otal, se
situa entre las grandes multinacionales
del mundo.
B/ Metro/eo
281
Carircio 7III . L. Diaz Fnnxaxnnz
A su vez, Italia creo el ACIP (Admi-
nistracion Ceneral Italiana de Petroleo),
una de cuyas hliales, nacida en I9,), era
el Eni (Ente Nazionale de Idrocarbu-
ri). Esta empresa, actualmente en vias
de privatizacion, adquirio gran notorie-
dad debido, por una parte, al descubri-
miento de gas natural en el 7alle del
Po y, por otra, a la personalidad de su
antiguo Presidente, Enrico Mattei, que
se enfrento a las grandes multinaciona-
les, rompiendo el status quo entonces
eistente en materia de tratamiento hs-
cal de la produccion. Enrico Mattei mu-
rio en I9oz en un accidente de aviacion
sobre cuyas causas eiste amplia litera-
tura. El Eni es hoy una gran empresa,
comparable a 1otal, con ecelente patri-
monio minero y alto nivel tecnologico.
Por ultimo, en I9z7 se creo CAMP8A
en Espana. 8obre esta compania se ha-
blara mas adelante.

El comportamiento de las grandes em-
presas petroleras tuvo en algunos mo-
mentos el caracter de un cartel declara-
do. Asi, en el ano I9z7, ante la guerra de
precios eistente entre ellas, se convoco
en el castillo escocs de Achnacarry una
reunion de sus presidentes, que hnalizo
con una serie de acuerdos precedidos de
una declaracion en la que se decia: Has-
ta este momento, cada gran unidad se ha
esforzado en aumentar su produccion e
incrementar sus ventas en detrimento de
otras. El efecto ha sido una competencia
destructiva.
Los acuerdos alcanzados conhguraban
una estructura de oligopolio, con una
participacion precisa en el mercado, asi
como las acciones a tomar contra todo
recin llegado y de defensa contra cual-
quier miembro que intentara reba|ar los
precios.
Este cartel solo podia funcionar con el
reparto de la produccion fuera de los Es-
tados Inidos, lo que se consiguio en gran
medida despus de numerosas vicisitu-
des. Asi, en el ano I9,I las reservas y la
produccion de Oriente Medio y de 7ene-
zuela estaba controlada por los 7 gran-
des, a los que se sumaba una modesta
participacion de la CFP.
z.z La cnnaciox nn ia OPEP v ias
xacioxaiizacioxns
Hasta el ano I9+8, las companias titu-
lares de las concesiones de petroleo pa-
gaban un royalty del Iz,,/ del precio de
venta del crudo. En I9+8, despus de las
primeras elecciones democraticas en 7e-
nezuela, se modihco el tratamiento hscal
de la produccion en este pais, incorpo-
rando un impuesto sobre los benehcios
del ,0/, despus de deducidos los costes
de produccion y el royalty.
En I9,0, cuando faltaban once anos
para la caducidad de la concesion en
Iran, se inicio un proceso de nacionaliza-
La Bnergia en sus @/aves
282
Fcxnaciox Innnnnoia
cion con la creacion de la empresa estatal
NIOC (National Iranian Oil Company),
que paso a ser propietaria de los yaci-
mientos, atribuyendo su eplotacion a
un consorcio del que formaban parte las
companias antes citadas: las siete grandes
multinacionales y la CFP. Las condicio-
nes hscales eran las aplicadas en 7enezue-
la desde I9+8 y que se aplicaban igual-
mente en Arabia 8audita desde I9+9.
Debe hacerse notar la importancia de
esta nacionalizacion, que no afectaba a
las condiciones economicas de las que
disfrutaban las empresas multinaciona-
les, pero si a la propiedad del petroleo. 8e
abrio un proceso que sirvio de preceden-
te en otros paises.
En Agosto de I9o0 se creo la OPEP
(Organizacion de Paises Eportadores
de Petroleo), de la que formaban parte,
entre otros, Arabia 8audita, Iran, Iraq,
Kuwait, los Emiratos Arabes Inidos, 7e-
nezuela, Argelia y Libia. 8u ob|etivo era,
a corto plazo, aumentar los ingresos de-
rivados de la produccion de petroleo y,
a largo plazo, el control de las reservas.
Ambos ob|etivos se fueron consiguiendo
de un modo progresivo, alcanzando el
control de las reservas en la segunda mi-
tad de la dcada de los setenta.
La eperiencia de esta politica nacio-
nalizadora no ha sido buena en todos los
casos. En efecto, las actividades de e-
ploracion y produccion de petroleo re-
quieren enormes recursos hnancieros y
utilizan una tecnologia crecientemente
sohsticada. La no disponibilidad de re-
cursos o de tecnologias puede conducir a
practicas que impidan la optima eplo-
tacion de los recursos.
Por ello, en fechas recientes se esta
pasando del nacionalismo al realismo,
dando de nuevo entrada a companias
privadas. Asi sucede en Libia, Argelia
o 7enezuela y, proimamente, en otros
paises de gran importancia por la dimen-
sion de sus reservas, tales como Iran o
Iraq.
:. Evoicciox rncxoiooica nx ia ix-
ncsrnia nni rnrnoino
8e analizaran sucesivamente la eplo-
racion-produccion de hidrocarburos y
su transformacion.
:.: Exrionaciox v rnonccciox nn
ninnocanncnos
Las empresas petroleras, las de servi-
cios y las universidades han realizado
un etraordinario esfuerzo para me|o-
rar estas tecnologias. Algunos datos rele-
vantes permiten ilustrar sobre los logros
obtenidos: en los ultimos quince anos, el
coste de descubrir un barril de petroleo
ha disminuido, en promedio, de o dola-
res por barril a z dolares por barril, y
los costes de produccion se mantienen en
trminos corrientes, a pesar de que los
B/ Metro/eo
28)
Carircio 7III . L. Diaz Fnnxaxnnz
0os lotos h|stt|cos Jel ettleo. Att|oo, tetto-
to Je 1ohn koclelellet, lunJoJot Je lo 5ton-
JotJ O|l, t|meto ton comonlo Je ettleo.
A lo Jetecho, el cotonel 0tole, |n|c|oJot Je los
exlotoc|ones ettollletos. Aoojo, esquemo Je
lo locol|zoc|n tl|co Jel ettleo en el suosue-
lo Je olunos zonos eothcos.
La Bnergia en sus @/aves
284
Fcxnaciox Innnnnoia
Att|oo, lotolotmo mot|no oto lo exttocc|n Je
ettleo. A lo Jetecho, t|meto lonto Je |tl|s|s,
en Puettollono. Aoojo, thco con lo evoluc|n Jel
tec|o Jel ctuJo JesJe 1900, JestoconJo olunos
ocontec|m|entos ollt|cos Je
ott|culot |mottonc|o.
B/ Metro/eo
28)
Carircio 7III . L. Diaz Fnnxaxnnz
yacimientos son de acceso cada vez mas
dificil.
En lo que se rehere a la eploracion
de hidrocarburos, los progresos realiza-
dos en las llamadas geociencias (geolo-
gia y geofisica) han sido continuos a lo
largo de la historia de esta industria, pe-
ro han sido especialmente relevantes en
la geofisica sismica, tecnologia que em-
pezo a utilizarse en la dcada de los z0
del pasado siglo.
Actualmente, la geofisica sismica es
la herramienta por ecelencia utilizable
por los eploradores de hidrocarburos
como mtodo hable y economico para
obtener imagenes del subsuelo. La nece-
sidad de dehnir la geometria de mode-
los geologicos cada vez mas comple|os,
solo puede satisfacerse mediante la sis-
mica tridimensional de alta resolucion
()D) que, asociada a las nuevas tcnicas
de procesado de datos, permiten obte-
ner una imagen del subsuelo cada vez
mas real. Ademas, la utilizacion de cier-
tos atributos de los datos sismicos que
puedan relacionarse con la presencia de
hidrocarburos, los llamados Indicado-
res Directos de Hidrocarburos ha sido
determinante para alcanzar el ito de
muchos proyectos.
Culminados los traba|os geologicos y
geofisicos para la localizacion de posibles
acumulaciones de hidrocarburos, la fase
siguiente es el sondeo eploratorio que
constituye, en general, el coste mas im-
portante de la eploracion. En esta acti-
vidad se han producido grandes avances,
tanto en la reduccion de costes, como en
la cantidad y calidad de la informacion
recibida durante la perforacion. Estos
avances han afectado a la obtencion de
diagrafias elctricas durante la perfora-
cion, con lo que se dispone de una ca-
racterizacion petrofisica en tiempo real,
en la utilizacion de sistemas mecanicos
e hidraulicos de nuevo cuno, que per-
miten me|orar las ehciencias de trans-
mision de la energia de perforacion al
trpano (motores de fondo, sartas ar-
ticuladas, tuberias epandibles), en las
me|oras metalurgicas y de diseno de los
elementos cortantes y, por ultimo, en la
me|ora de los uidos de perforacion.
Actualmente, la probabilidad de ito
en un sondeo es del z0,z,/, frente al I0/
hace solamente una dcada y los costes
de perforacion se han reducido sobre to-
do por la mayor rapidez de realizacion.
1odo ello ha conducido a la ya mencio-
nada reduccion de costes.
En lo que se rehere a la produccion de
hidrocarburos, en las dos ultimas dca-
das se ha logrado me|orar en un I0/ el
factor de recuperacion, es decir, el por-
centa|e de petroleo in situ que se re-
cupera, lo que equivale a un incremento
promedio de las reservas recuperables de
petroleo del )o/.
Esta me|ora es debida a signihcativos
progresos tecnologicos, entre los que des-
tacan la utilizacion de potentes sistemas
informaticos para tratar cantidades in-
La Bnergia en sus @/aves
28
Fcxnaciox Innnnnoia
gentes de informacion, identihcar los
atributos de los almacenes (porosidades y
permeabilidades) y simular los compor-
tamientos dinamicos de los uidos. Estos
mismos simuladores permiten analizar
la evolucion de la energia del yacimiento
a lo largo de la eplotacion, identihcan-
do las areas insuhcientemente drenadas
y las me|oras potenciales en la recupe-
racion de uidos: tcnicas de recupera-
cion secundaria mediante la inyeccion de
uidos que mantienen la energia del ya-
cimiento o la recuperacion terciaria en
la que se crean procesos fisico-quimicos
que favorecen el movimiento de uidos.
A su vez, la tecnologia de completacion
de pozos ha me|orado considerablemen-
te. Actualmente pueden perforarse po-
zos horizontales a lo largo de la seccion
mas favorable de la roca almacn y con
longitudes de varios kilometros y son-
deos multilaterales que drenan almace-
nes yutapuestos y que convergen sobre
un monoconductor de canalizacion has-
ta la superhcie. Es evidente la venta|a
no solo economica, sino tambin medio-
ambiental al poder accederse a diversos
yacimientos o partes de un yacimiento
desde un mismo emplazamiento en su-
perhcie.
Las investigaciones en la produccion
de hidrocarburos siguen orientadas a lo-
grar nuevos incrementos del factor de
recuperacion. 8i en las dos proimas d-
cadas se pudiera aumentar otro I0/, se
alcanzarian unas reservas adicionales de
petroleo de )o.000 millones de tonela-
das, equivalentes al consumo actual de
I0 anos.
Por ultimo, otra opcion tcnica que es-
ta adquiriendo un importante desarro-
llo es la eploracion y produccion en
aguas marinas cada vez mas profundas.
En I9,0 se podian realizar perforaciones
con profundidades de agua de unos pocos
metros. Actualmente, se han alcanzado
los ).000 metros y se estan realizando
esfuerzos tecnologicos para superar esta
profundidad. 8e han descubierto hasta
ahora unos 7.000 millones de toneladas
de petroleo en laminas de agua superio-
res a los ,00 metros y se estiman reservas
que duplican esta cifra.
Mas adelante veremos la trascendencia
de este progreso tecnologico que permi-
te garantizar el suministro energtico en
las proimas dcadas, en las que los hi-
drocarburos aportaran del orden de los
z,) del consumo de energia primaria.
:.z Rniixo nni rnrnoino
Al igual que en otros subsectores ener-
gticos, los grandes procesos de rehno
que fueron descubrindose a lo largo del
siglo XX han evolucionado y se han he-
cho muchos de ellos economicamente
competitivos debido a los progresos rea-
lizados en los materiales, las maquinas y
la instrumentacion utilizadas. Los ma-
teriales son capaces de traba|ar en con-
B/ Metro/eo
287
Carircio 7III . L. Diaz Fnnxaxnnz
diciones cada vez mas severas de tem-
peratura, presion mecanica y resistencia
quimica, las maquinas son mas potentes,
mas veloces, con me|ores rendimientos y
mas hables y los progresos de la electro-
nica han conducido a la automatizacion
cada vez mas sohsticada de los equipos
productivos que otorgan a las unidades
una gran versatilidad a la hora de apro-
visionarse de materias primas diferentes
y modihcar, dentro de ciertos limites, la
estructura de la produccion y las especi-
hcaciones de los productos.
El primer aspecto que hay que desta-
car es la tendencia contradictoria que se
ha producido en los ultimos z, anos en-
tre la oferta de crudos y la demanda de
productos. En efecto, en lo que se rehe-
re a los crudos, debe recordarse que el
o0/ de las reservas mundiales de petro-
leo tiene densidades inferiores a )) gra-
dos API y contenidos en azufre superio-
res al I,,/. Por tanto, habida cuenta que
la capacidad mundial de produccion es
solo ligeramente superior a la demanda,
eiste una oferta creciente de crudos pe-
sados y acidos y un diferencial de precio
entre crudos ligeros y pesados, que tien-
de a ensancharse. Por otra parte, las es-
pecihcaciones ohciales de los productos
son cada vez mas estrictas en lo que se
rehere al benceno, aromaticos, plomo y
azufre.
La destilacion atmosfrica del petro-
leo produce, a grandes rasgos, el +,/ de
residuos. Esta estructura era apropiada
antes de la primera crisis del petroleo,
debido al fuerte consumo de fueloleos en
la industria y en la generacion de electri-
cidad. Al sustituir el fueloleo por energia
nuclear, carbon y gas natural, se inicio
un desbalance que se ha acentuado a lo
largo de los anos.
Para la conversion del residuo atmos-
frico en destilados, se han desarrollado
en los ultimos o0 anos una serie de tcni-
cas basadas unas en la separacion de car-
bono y otras en el aporte de hidrogeno
para hacer frente al hecho de que la re-
lacion H,C es mayor cuanto mas ligero
es el producto. Asi surgieron el cracking
catalitico en lecho uido (FCC) en los
anos +0 y el hydrocracking en los anos
o0. Las primeras eliminan C y son basi-
camente productoras de gasolinas y las
segundas requieren el aporte de H y son
productoras preferentemente de gasoleos
de ecelente calidad y muy ba|o azufre.
En la Fig. z se reproduce el diagrama
de bloques de una rehneria que dispone,
entre otras unidades de conversion, de
un FCC y de una unidad de coquizacion
en la que se separa una gran parte del
carbon en forma de coque de petroleo.
Puede apreciarse que en la unidad de va-
cio que se alimenta con el residuo atmos-
frico de la unidad de destilacion prima-
ria, se obtiene un ++ / de gasoil de vacio
que alimenta el FCC y un residuo que, en
su mayor parte, alimenta la planta de co-
quizacion. En sta se obtiene gasoil, des-
tilados pesados que, en parte, alimentan
La Bnergia en sus @/aves
288
Fcxnaciox Innnnnoia
el FCC y en parte se utilizan en la formu-
lacion de fueloleos y coque de petroleo.
La produccion de fueloleos en una reh-
neria de estas caracteristicas es solamen-
te el 8/ del crudo procesado y la de des-
tilados medios (querosenos y gasoleos)
cerca del ,0/. Otras rehnerias tienen un
hydrocracker en lugar del FCC. En este
caso, el porcenta|e de la alimentacion
convertido en gasoleos es aun mayor.
Como se ve, el residuo pesado, en for-
ma solida o liquida, de gran densidad y
viscosidad, representa en una rehneria
de alta conversion un porcenta|e reduci-
do del crudo destilado, pero su elimina-
cion es cada vez mas dificil, debido a que
en este residuo se acumulan gran parte
de los elementos contaminantes que te-
nia el petroleo, y acabara constituyendo
un serio problema a medida que se endu-
rece la legislacion en materia de emisio-
nes. Obsrvese que en la actualidad una
rehneria comple|a de alta conversion tie-
ne unos consumos energticos equiva-
lentes en peso a cerca del I0/ de la ali-
mentacion de la rehneria y que para estos
consumos internos ya no pueden uti-
lizarse los residuos del rehno, porque
lo impiden las regulaciones vigentes en
materia de emisiones atmosfricas de los
productos de combustion. 8e plantea,
pues, un problema que sera cada vez ma-
l|. 2. 0|otomo Je oloques s|ml|hcoJo Je uno tehnetlo con un|JoJes Je
ctocl|n cotollt|co y coqu|zoc|n
B/ Metro/eo
289
Carircio 7III . L. Diaz Fnnxaxnnz
yor respecto del destino de esos residuos
solidos o liquidos muy densos y viscosos.
Ina solucion es la gasihcacion de los
residuos solidos y liquidos a travs de la
cual se producen gas de sintesis (CO+H
z
)
y otros productos contaminantes que se
eliminan. Parte del H
z
se separa en oca-
siones para ser utilizado en procesos de
desulfuracion o en plantas quimicas y el
resto alimenta una central elctrica de
ciclo combinado. En la Fig. ) se reprodu-
ce el diagrama de bloques simplihcado
del ICCC (Integracion de Casihcacion y
Ciclo Combinado) proyectado en la re-
hneria de Bilbao. Puede apreciarse que,
a partir de una alimentacion de I.+,0 Kt
de residuos diversos se obtienen I,.000 t
de hidrogeno, 70.000 t de azufre, ,.000 t
de metales y se alimenta una central de
ciclo combinado con una potencia de 770
MW netos.
Asi pues, en la actualidad, las moder-
nas rehnerias pueden llegar a producir
solamente productos destilados de alto
valor anadido y un reducido porcenta|e
de residuos que pueden ser eliminados
por medio de varias tecnologias.
+. Evoicciox nn ias nnsnnvas,
rnonccciox v coxscxo xcxniains
nn Pnrnoino
La produccion mundial de petroleo,
que a principios del siglo XX era de
z0 millones de toneladas, se incremento
l|. 3 0|otomo Je oloques s|ml|hcoJo Je un lCCC
La Bnergia en sus @/aves
290
Fcxnaciox Innnnnoia
hasta los z00 millones en el ano I9+0,
I.,oo millones en I9o, y ).,8, en el z00I.
La Fig. + muestra la evolucion de la pro-
duccion entre I9o, y z00I. A su vez, la
participacion del petroleo en el consu-
mo de energia primaria paso del )/ en el
ano I900 al +0/ aproimadamente en la
actualidad, desplazando al carbon como
energia dominante.
Es interesante analizar la evolucion
de las reservas de petroleo en los anos
I98I, I99I y z00I, asi como su distribu-
cion geograhca (cuadro I). 8e aprecia
una fuerte concentracion de las reser-
vas. Asi, en Oriente Medio se acumula
el o,,)/ del petroleo recuperable, las re-
servas de la OPEP representan el 78/ y,
estas ultimas, sumadas a las de M|ico
y la antigua Inion 8ovitica, totalizan
el 8o,8/. Por el contrario, en la OCDE
las reservas de petroleo constituyen so-
lamente el 8,I/.
En cuanto a las reservas recuperables
de petroleo en el mundo, la Fig. , mues-
tra su evolucion entre los anos I97, y
z00I.
Por otro lado, la relacion de reservas a
produccion ha aumentado de )z en I98I
a +0 en z00I. Es decir, en I98I habia re-
servas de petroleo para )z anos a los ni-
veles de produccion de dicho ano y, vein-
te anos mas tarde, eisten reservas para
+0 anos a un nivel de produccion que es
un zo/ superior al de I98I.
Las cifras anteriores ilustran sobre la
trascendencia de los progresos tecnolo-
l|. 4. lvoluc|n Je lo toJucc|n munJ|ol Je ettleo en m|llones Je toneloJos/ono
luente: 8P 5tot|st|col kev|ew
B/ Metro/eo
291
Carircio 7III . L. Diaz Fnnxaxnnz
gicos de los ultimos z0 anos. En efecto,
los nuevos descubrimientos y las me|oras
del factor de recuperacion han permiti-
do incrementar las reservas de petroleo
en z0 anos en el ,,/ (,z.000 millones de
toneladas), despus de haber producido
en este periodo mas de o).000 millones
de toneladas.
No parece, por tanto, eagerado ahr-
mar que eiste petroleo suhciente para
atender las necesidades de la humanidad
en las proimas dcadas con la tecnolo-
gia disponible actualmente. 8in embar-
go, la concentracion de las reservas en
unos pocos paises y la del consumo en
otros pocos diferentes de los anteriores
-la OCDE consume el o)/ de la produc-
cion mundial y sus reservas representan
solo el 8,I/- hacen que sea posible ma-
nipular el precio del petroleo a partir del
control de la produccion realizado por
los paises con grandes reservas.
En lo que se rehere a la evolucion
de los precios del petroleo entre I97o y
z00I (Fig. o) merecen destacarse algu-
nos aspectos signihcativos. Primero, el
alto precio del petroleo entre I979 y I98,,
con un valor maimo en I98I (casi )o
dolares por barril, equivalente a unos 80
dolares del ano z00z) cuya consecuencia
fue la estabilizacion del consumo del pe-
troleo y su sustitucion en lo posible por
la energia nuclear y el carbon. 8egundo,
el fuerte descenso de la participacion de
los paises de la OPEP en los suministros
mundiales de petroleo, que descendio del
l|. 5. lvoluc|n Je los tesetvos munJ|oles Je ettleo en m|les Je m|llones Je toneloJos
luente: 8P 5tot|st|col kev|ew
La Bnergia en sus @/aves
292
Fcxnaciox Innnnnoia
+8/ en I979 al z9/ en I98,. 1ercero,
la caida de los precios en I98o debido a
que algunos paises productores decidie-
ran recuperar cuotas de mercado, au-
mentando la produccion muy por enci-
ma de los niveles que se habian h|ado
anteriormente.
Puede observarse que a partir de I989
los precios se mantuvieron entre los I8 y
z8 dolares,barril, salvo en periodos pun-
tuales tales como en I998 en que descen-
dio hasta los I) dolares, lo que motivo un
acuerdo entre los paises productores mas
importantes para reducir la produccion
y reconducir los precios a los niveles que
se consideraron adecuados (entre zz y z8
dolares, por barril). 8egun estos paises,
cuando el precio del petroleo se encuen-
tra por encima de z8 dolares, empiezan
a ser competitivas otras fuentes de ener-
gia, mientras que por deba|o de zz dola-
res no se realizan inversiones para reem-
plazar el petroleo producido. La realidad
es algo diferente. En efecto, los etraor-
CuoJto 1. lvoluc|n Je los tesetvos munJ|oles Je ettleo: 1981-2001(en m|les Je m|llones Je toneloJos}
luente: 8P 5tot|st|col kev|ew (1981, 1991, 2001}
B/ Metro/eo
29)
Carircio 7III . L. Diaz Fnnxaxnnz
dinarios progresos tecnologicos realiza-
dos en los ultimos quince anos en la e-
ploracion y produccion de hidrocarburos
han permitido una sensible reduccion de
costes y consiguientemente del umbral
minimo de precios, a partir del cual las
inversiones a realizar siguen siendo ren-
tables, situandose actualmente en torno
a los Io dolares,barril. En cuanto al li-
mite maimo, la eperiencia demuestra
que a partir de los z8,)0 dolares se pro-
ducen repercusiones negativas en la eco-
nomia mundial que afecta a la demanda,
y al mismo tiempo se estimula la pro-
duccion en paises que no forman parte
de la OPEP, con la consiguiente prdida
de cuotas de mercado por parte de los
paises integrados en esta organizacion.
Ya se ha citado que el desmesurado in-
cremento de los precios producido a par-
tir de I979 resto a los paises de la OPEP
una cuota de mercado proima al z0/.
En resumen, aunque por razones es-
trictamente de costes el precio del petro-
leo podria descender por deba|o de los z0
dolares,barril, es previsible que los pai-
ses eportadores trataran de evitarlo re-
duciendo la produccion. Por otra parte,
las negativas repercusiones de una fuer-
te escalada de precios permiten pensar
que estos paises actuaran en sentido con-
trario cuando el precio sobrepase los )0
dolares,barril. Naturalmente estas re-
eiones se reheren a una situacion po-
litica de normalidad.
A continuacion, se va a analizar la
evolucion del consumo de petroleo en-
tre los anos I97, y z000 (Figura 7). Pue-
de apreciarse que el consumo en el area
Asia,Pacihco ha superado ampliamente
al de Europa, situandose en las proimi-
dades del correspondiente a Amrica del
Norte (Canada, Estados Inidos y M|i-
co). Por el contrario, el consumo de los
paises de la antigua IR88 disminuye a
partir de la caida del Muro de Berlin.
l|uto 6. lvoluc|n Jel tec|o Jel ettleo: 1976-2001 (Jlotes cott|entes ot oott|l Je ctuJo 8tent}
La Bnergia en sus @/aves
294
Fcxnaciox Innnnnoia
El cuadro z muestra el cambio produ-
cido entre los anos I99z y z00z. En di-
cho periodo destacan el fuerte incremen-
to del consumo en el area Asia,Pacihco
()o/), frente al escaso crecimiento en
las otras areas industrializadas: I,/ en
Estados Inidos y Canada y ,/ en Eu-
ropa. Es especialmente relevante el des-
censo producido en la antigua Inion 8o-
vitica, cuyo nivel de consumo en z000
era solamente el ,I/ del de I990.
El consumo mundial crecio durante
este periodo a tasas anuales y acumula-
tivas del I,I/. 8in embargo, si se eclu-
ye la antigua Inion 8ovitica, la tasa de
crecimiento ha sido del I,7/. Dado que
la economia de estos paises ha entrado en
una fase de crecimiento, las previsiones
formuladas por diversos organismos res-
pecto de la evolucion de la demanda en
la proima dcada se situan el aumento
de esta del orden del z/ anual y acumu-
lativo.
s. La ixncsrnia rnrnoinna nsraxoia
La historia de nuestra industria puede
dividirse en cuatro periodos: el primero,
se etiende hasta la creacion del Mono-
polio en I9z7, el segundo desde este ano
hasta I9+7, en el que se desmonopoliza la
industria del rehno de petroleo, el terce-
ro se prolonga hasta I98I, ano en el que
se inicia la gran transformacion del sec-
tor que culmina con su total desmono-
polizacion y liberalizacion.
s.: La ixncsrnia rnrnoinna nsraxoia
nasra :szz
El primer tercio del siglo se caracteri-
zo en Espana por un crecimiento econo-
mico relativamente importante: del or-
den del z/ anual y acumulativo bastante
mas alto que el francs e italiano y casi el
doble que el ingls. El consumo de ener-
l|uto 7. lvoluc|n munJ|ol Jel consumo Jel ettleo
B/ Metro/eo
29)
Carircio 7III . L. Diaz Fnnxaxnnz
gia, a su vez, crecio en ese periodo a tasas
proimas al )/.
El parque de automoviles espanol que
era practicamente ineistente a princi-
pios del siglo XX empezo a crecer rapi-
damente desde el hnal de la I` Cuerra
Mundial. Asi, frente a una matriculacion
anual promedia de unas decenas de au-
tomoviles entre I900 y I90+, y de unos
I.,00 entre I9I0 y I9I+, esta cifra se in-
crementa hasta mas de I+.000 automo-
viles entre I9z0 y I9z+ y cerca de )0.000
entre I9z, y I9z9.
Paralelamente a este aumento se pro-
duce el crecimiento del consumo de pe-
troleo que se mantuvo bastante estable
en torno a las )o.000 toneladas hasta
I9I+, para empezar a crecer rapidamen-
te a partir del ano I9z0: zz,.000t. en I9z7,
frente a ,0.000t. en I9z0, lo que repre-
sentaba tasas anuales de crecimiento del
z+/.
Hasta el ano I9zz, el rgimen arance-
lario espanol dio lugar a situaciones pin-
torescas. Con los aranceles aduaneros vi-
gentes desde mediados del siglo XIX, que
gravaban los productos petroliferos con
tarifas en torno al I00/ de su precio, se
estimulo que los importadores adquirie-
ran como si fuera petroleo, un producto
que internacionalmente se llamaba spa-
nish oil y que era una mezcla de destila-
dos que se fraccionaba en Espana en ins-
talaciones muy primitivas en productos
hnales, especialmente petroleo lampante
y gasolina. El spanish oil tenia una aran-
cel muy inferior al que gravaba los pro-
ductos hnales.
Los consumidores y distribuidores de
productos petroliferos se que|aban de es-
ta politica arancelaria que encarecia los
productos con el preteto de proteger a
una industria rehnadora ineistente. El
llamado arancel Cambo de I9zz raciona-
CuoJto 2. lvoluc|n Jel Consumo munJ|ol Je ettleo (V|llones Je toneloJos}
La Bnergia en sus @/aves
29
Fcxnaciox Innnnnoia
lizo las tarifas y termino con el pintores-
co spanish oil.
In buen numero de importadoras de
productos petroliferos en aquellos anos
estaban vinculados estrechamente a
grandes productores internacionales, es-
pacialmente la 8tandard Oil de Nueva
]ersey, la Royal Dutch-8hell y la 8tan-
dard Oil de Nueva York. Por otra parte, la
empresa Petroleos Porto Pi (PPP), crea-
da en I9z) en la que tenia una importan-
te participacion ]uan March, importaba
y comercializaba productos procedentes
de la empresa rusa 8ovneft, llamada en
Espana La Nafta Rusa. 1estimonios de
la poca coinciden en atribuir, hacia I9z,,
a las dos 8tandard Oil aproimadamente
la mitad del mercado espanol, un ),/ a
8hell y un I,/ a Porto Pi. Las cifras eran,
en realidad algo inferiores, porque te-
nian tambin modestas cuotas de merca-
do otros operadores tales como 1eaco,
Culf, Anglo-Iranian y algun otro inde-
pendiente.
Asi pues, legalmente se trataba de un
mercado abierto, pero en la practica eis-
tia un mercado oligopolista. Las grandes
empresas, al parecer llevaban el proceso
de integracion hasta el ultimo escalon de
la distribucion, la venta al consumidor, a
traves de participaciones en el capital so-
cial de las pequenas entidades detallistas
estableciendo asi una barrera de entra-
da frente a eventualidades competido-
ras. No parece, pues, carente de |ustih-
cacion la referencia en el preambulo del
Real Decreto-Ley de creacion del Mono-
polio, a que habia en Espana muy pocas
entidades privadas cuya confabulacion
siempre es posible y en derecho estricto
dificilmente reprimible.
s.z La cnnaciox nni Moxoroiio
nn Pnrnoino. Pnixnna Coxcnsiox:
:szz-:s+z
El Real Decreto-Ley de z8 de |unio de
I9z7 creo el Monopolio de Petroleos en
Espana cuyo ambito geograhco era la Pe-
ninsula y las Islas Baleares. 8u pream-
bulo |ustihca este paso trascendental por
ser el petroleo un factor industrial basico
y un elemento sustantivo de la defensa
nacional.
Recordemos que en ese ano, el Estado
britanico era accionista mayoritario en
la Anglo-Persian Oil Company, que Ro-
yal Dutch-8hell era britanica en un +0/,
que Francia habia creado en I9z+ la
Compagnie Francaise des Ptroles e Ita-
lia, en I9zo, la Azienda Cenerale Italia-
na Petroli (ACIP) con hnes muy pareci-
dos a los enunciados en el preambulo del
Real Decreto-Ley, que eran los siguien-
tes: fomento de la eploracion petrolife-
ra en Espana y compra de yacimientos
en el eterior, creacion de una ota pro-
pia para el transporte de petroleo y pro-
ductos petroliferos, instalacion de reh-
nerias de petroleo, creacion de una red
B/ Metro/eo
297
Carircio 7III . L. Diaz Fnnxaxnnz
de distribucion de productos petroliferos
y, hnalmente, la formacion de tcnicos.
Es decir, el ob|etivo perseguido era la
creacion de una empresa verticalmente
integrada, desde la eploracion a la co-
mercializacion de productos, siguiendo
las pautas de las grandes empresas del
sector. Ahora bien, en lugar de crear una
empresa de estas caracteristicas, que ac-
tuase en paralelo con otras empresas del
sector, tal como se habia hecho en Fran-
cia despus de descartar la creacion de
un monopolio, en Espana se siguio esta
via que entranaba considerables proble-
mas |uridicos.
Naturalmente, ademas de las razones
ya mencionadas, otra poderosa que mo-
vio a crear el Monopolio fue la hscal, si-
guiendo los precedentes tanto del mono-
polio de eplosivos como el mas antiguo
de los tabacos, que habian sido muy pro-
ductivos desde el punto de vista de la re-
caudacion hscal.
Dado que en aquellos anos no eistia
un sector publico empresarial capaz de
realizar las actividades mencionadas, el
Real Decreto-ley preveia la convocato-
ria de un concurso para la ad|udicacion
de la operacion del Monopolio, lo que se
hizo el z9 de |unio de I9z7. Las propues-
tas debian comprometerse a satisfacer un
cierto numero de eigencias establecidas
en el Real Decreto-Ley h|andose, ade-
mas en la convocatoria, los criterios fun-
damentales a tener en cuenta para la ad-
|udicacion, entre otros, la participacion
del Estado en el capital y en los bene-
hcios, el plazo para la construccion de
la ota y de las rehnerias de petroleo y
las eistencias estratgicas de seguridad
desde el punto de vista de la defensa. La
concesion fue ad|udicada a un consor-
cio de bancos: Irqui|o, Bilbao, Hispano-
Americano, Herrero, 7izcaya, Espanol
de Crdito, de Cataluna, Hispano Colo-
nial y Marsans.
Los primeros anos del Monopolio y
de Campsa fueron etremadamente du-
ros. Por un lado, la epropiacion de los
bienes de las empresas petroleras se hizo
en condiciones dificiles debido en parte a
la intervencion de los gobiernos de Cran
Bretana, Estados Inidos y Francia a fa-
vor de sus empresas. El coste de estas e-
propiaciones fue sensiblemente superior
al que se obtenia por la mera valoracion
de los activos. En segundo lugar, la reac-
cion a la creacion del Monopolio no fue
favorable ni en Espana ni fuera de Es-
pana. Campsa se encontro con la actitud
obstructora de las companias etran|eras
que habian sido descartadas en el con-
curso de ad|udicacion del Monopolio. A
estas companias no les preocupaba tanto
la prdida de nuestro mercado, muy re-
ducido en comparacion con la mayoria
de los europeos, como el precedente que
podia sentar la nacionalizacion de la in-
dustria del petroleo en Espana. El presi-
dente de Royal Dutch-8hell, Heri Deter-
ding, celebro tormentosas e infructuosas
reuniones con Primo de Rivera y con
La Bnergia en sus @/aves
298
Fcxnaciox Innnnnoia
Calvo 8otelo para intentar paralizar la
ad|udicacion del Monopolio.
Las grandes multinacionales del pe-
troleo cortaron los suministros a Espa-
na durante un cierto tiempo. El abaste-
cimiento pudo mantenerse con relativa
normalidad mediante las importaciones
procedentes de Rusia, que habia nacio-
nalizado su industria en I9I9 y que era
un importante productor.
Los primeros z0 anos de funciona-
miento del Monopolio de Petroleos fue-
ron muy insatisfactorios. Cierto es que
fueron anos de gran turbulencia politica
dentro y fuera de Espana, pero la reali-
dad es que, de los ob|etivos propuestos,
solo se cumplio el de crear una red de dis-
tribucion de productos petroliferos, que
requeria inversiones moderadas de esca-
so riesgo y construir una ota de trans-
porte de productos.
En particular, no se creo rehneria al-
guna de petroleos en el area del Mono-
polio. Es curioso senalar que, en enero
de I9z9 se celebro en 8ervilla una re-
union de Conse|o de Administracion de
Campsa, a la que asistio Calvo 8otelo,
entonces Ministro de Hacienda e inspi-
rador del Monopolio. En esta reunion, el
Ministro instruyo a la empresa para que
acelerase la construccion de, al menos,
una rehneria, tal como se habian com-
prometido con el Estado. 1al construc-
cion no se materializo invocando como
ecusa razones muy poco consistentes
tales como la escasa dimension del mer-
cado espanol o la necesidad de conocer
previamente los crudos a procesar. 8in
embargo, en I9)0 se inauguraria en 1e-
nerife, es decir, fuera del ambito del Mo-
nopolio, una rehneria de diseno muy
simple y de reducida capacidad de desti-
lacion (z,0.000 toneladas,ano).
s.: La rnonnooa nn ia Coxcnsiox nni
Moxoroiio v ia Linnnaciox nni
Rniixo nn Pnrnoino
A mediados de la dcada de los +0,
proimo a epirar el contrato del Estado
con Campsa, empezaron a hacerse pu-
blico los reproches a la Compania por
el incumplimiento de sus obligaciones,
acusacion que ya habian hecho en su dia
el propio Calvo 8otelo y las autoridades
de la 8egunda Republica.
Es por ello que no debio sorprender
en Campsa el contenido de la ley de I7
de |unio de I9+7 por el que se reorgani-
zaba el Monopolio de Petroleos. En esta
ley, ademas de atribuir indehnidamente
a Campsa la eplotacion del Monopolio,
se precisaba en su articulo segundo que
El Monopolio de Petroleos abarcara la
importacion, manipulaciones industria-
les de todas clases, almacena|e, distri-
bucion y venta del petroleo y sus deriva-
dos en estado solido, liquido o gas, salvo
aquellas ecepciones en cuanto a la im-
portacion de materias primas, manipu-
laciones industriales y almacena|e que
B/ Metro/eo
299
Carircio 7III . L. Diaz Fnnxaxnnz
el Cobierno haya acordado o acuerde,
autorizando por Decreto el e|ercicio de
estas actividades en forma concreta a
determinadas entidades publicas o pri-
vadas.
Por tanto, en aplicacion de este arti-
culo, el Cobierno podria autorizar por
Decreto la construccion de rehnerias de
petroleo en el ambito geograhco del Mo-
nopolio (Peninsula e Islas Baleares) a
empresas distintas de Campsa. En apli-
cacion de la ley, el Cobierno autorizo a
ocho empresas diferentes la construccion
de las rehnerias de Cartagena, Puerto-
llano, La Coruna, Castellon, Algeciras,
Huelva, Bilbao y 1arragona.
La Rehneria de Cartagena fue autori-
zada por Decreto de z8 de abril de I9+9
por el que se encomendaba al Instituto
Nacional de Industria la creacion de una
empresa mita para la construccion de la
rehneria con una capacidad de rehno de
I.z00.000 toneladas,ano. Las razones de
esta ubicacion fueron de orden militar y
estratgico.
El Decreto de o de septiembre de I9oI
encomendo a la Empresa Nacional Cal-
vo 8otelo la instalacion de una rehneria
de petroleos en Puertollano. Este empla-
zamiento era atipico en la industria dado
que no contaba con ninguno de los dos
requisitos habituales: ser puerto de mar
o estar proimo a un gran mercado. Las
motivaciones fueron otras.
En I9+z, es decir, en plena segunda
Cuerra Mundial, se creo la Empresa Na-
cional Calvo 8otelo (ENCA8O) con el
ob|eto social, entre otros, de obtener car-
burantes, combustibles y lubricantes a
partir de las pizarras bituminosas de
Puertollano. De cada tonelada de piza-
rras podian obtenerse I0 litros de esencia
(densidad 0,7,), de I00 a II0 l de aceite
(densidad 0,87) y gases con un poder ca-
lorihco de z000 kcal,m).
El proceso consistia en varias etapas: la
obtencion de un aceite bruto por desti-
lacion de las pizarras en una bateria de
retortas, la hidrogenacion de este aceite
bruto para eliminar los componentes in-
saturados y el fraccionamiento en una
etapa atmosfrica y otra de vacio, para
llegar a la produccion hnal de disolven-
tes, gasoleos y lubricantes de ecelente
calidad. El hidrogeno se obtenia por oi-
dacion parcial de carbon con vapor de
agua.
El proyecto de Puertollano debe ana-
lizarse desde dos perspectivas, la prime-
ra economica y la segunda tecnologica.
Desde el punto de vista economico los
resultados fueron desastrosos. La eplo-
tacion se puso en marcha en I9,z y se
prolongo hasta I9o,. La produccion total
de pizarras fue de 8.800.000 toneladas,
con un maimo anual de 8,7.000 tonela-
das en I9oI. La produccion total acumu-
lada de hidrocarburos durante todo el
periodo de eplotacion fue de I.I00.000
m
)
, equivalente a la produccion actual
de la rehneria de Puertollano en dos me-
ses, y la plantilla, entre minas y rehne-
La Bnergia en sus @/aves
)00
Fcxnaciox Innnnnoia
ria, tuvo su valor maimo de +.900 per-
sonas en I9,9.
Desde del punto de visa tcnico fue un
ito. El proyecto se basaba en tecnolo-
gia alemana de la que no pudo disponer-
se por razones obvias. Encaso instalo un
ecelente laboratorio en Madrid, que fue
el germen de I+D en Espana en la indus-
tria quimica y preparo un cuadro de e-
celentes tcnicos que fueron superando
las dihcultades que se presentaban, mu-
chas y continuas.
La creacion de la rehneria de petroleos
de Puertollano tuvo por hnalidad ami-
norar el problema social que se presen-
taba en la zona con el inevitable cierre de
las instalaciones mineras. La rehneria se
conecto por oleoducto con Malaga, para
el abastecimiento de petroleo y con Ma-
drid para el de productos.
Posteriormente se autorizaron las re-
hnerias de La Coruna en I9oI, Algeciras,
Huelva y Castellon en I9o+, 8omorros-
tro en I9o8 y 1arragona en I97z. En la
Fig. 8 se indican las empresas etran|eras
que participaron inicialmente en las em-
presas creadas para promover estas reh-
nerias.
El sistema de rehno espanol ha sido
siempre de ecelente calidad y muy com-
petitivo internacionalmente. A ello ha
contribuido que el sistema de determi-
nacion de los precios e-rehneria en las
entregas al Monopolio estimulaba la me-
|ora de su ehciencia. En efecto, estos pre-
cios se calculaban sobre la base de una
rehneria teorica bien operada, con plan-
tilla a|ustada y ba|os consumos energ-
ticos. Naturalmente, los margenes rea-
les de cada rehneria eran tanto mayores
cuanto me|or era su operacion, politica
que promovio una industria de rehno
ehciente a nivel internacional.
Las rehnerias espanolas se fueron
adaptando a la variacion de la estructura
de la demanda (reduccion de las ventas
de fueloleos), y el endurecimiento de las
especihcaciones, mediante la construc-
cion de unidades de conversion (FCC's y
hydrocrackers), coquizacion, hidrodes-
ulfuracion, alquilacion, M1BE, E1BE,
etc.
La capacidad actual de destilacion
primaria de las 9 rehnerias espanolas
(8 peninsulares y 1enerife), asciende a
I.z,0.000 barriles,dia equivalentes a oz,)
millones de toneladas,ano, distribuido
del modo siguiente: Crupo Repsol YPF
o0/, Cepsa, )z/ y BP,8 /. Esta capaci-
dad es inferior al consumo del ano z00z,
que ascendio a I.,z0.000 barriles,dia, in-
cluidos consumos propios y mermas de
rehno.
La capacidad de conversion del sis-
tema de rehno espanol es elevada. Asi,
en el Crupo Repsol YPF asciende a
z7,.000 barriles,dia, epresada en capa-
cidad equivalente de FCC
(z)
.
2. Para cada unidad de conversion se calcula la alimentacion que serla necesaria en un PCC para conseguir la misma
cantidad de destilados.
B/ Metro/eo
)01
Carircio 7III . L. Diaz Fnnxaxnnz
Actualmente, el rehno espanol es e-
cedentario en la produccion de gasolinas
y fuertemente dehcitario en la produc-
cion de destilados medios (querosenos y
gasoleos). A pesar del dhcit de nuestro
sistema de rehno, no es previsible que
se construyan nuevas unidades de desti-
lacion primaria, todo lo mas algun au-
mento de capacidad de las actuales. Por
el contrario aumentara la capacidad de
conversion de manera tal que disminuya
la produccion de fueloleos, cuyo merca-
do se reducira progresivamente por las
nuevas regulaciones medioambientales
y aumentara de destilados medios cuyas
tasas de crecimiento son elevadas debido
a la dieselizacion del parque espanol de
vehiculos de automocion. En todo caso,
seguira siendo necesario realizar impor-
taciones netas de productos petroliferos.
En cuanto a las actividades de distri-
bucion y comercializacion de Campsa, se
daba la circunstancia de que los activos
empleados eran propiedad del Estado y,
en consecuencia, las inversiones a reali-
zar por la compania requerian aproba-
ciones que poco tenian que ver con una
optima gestion empresarial.
s.+ La nnnsrnccrcnaciox nxrnnsaniai
nn ia ixncsrnia rnrnoinna
A principio de la dcada de los setenta,
el sector petrolero espanol estaba frag-
mentado horizontal y verticalmente. Asi,
l|uto 8. kehnetlos consttu|Jos en lsono o ott|t Je lo moJ|hcoc|n Je lo ley Jel Vonool|o Je Pettleos
Je 1947, con el nomote Je los emtesos exttonjetos que ott|c|oton en ellos |n|c|olmente.
La Bnergia en sus @/aves
)02
Fcxnaciox Innnnnoia
en lo que se rehere al sector publico, la
situacion era la siguiente:
+ La eploracion y produccion en Espa-
na se realizaba a travs de varias em-
presas o asociaciones |uridicamente
diferentes y en el eterior a travs de
Hispanoil.
+ En el rehno de petroleo, a travs del
INI participaba en tres empresas, ca-
da una propietaria de una rehneria y
con socios diferentes: Repesa (Carta-
gena), Encaso (Puertollano), Enta-
sa (1arragona) y a travs del Minis-
terio de Hacienda en Petroliber (La
Coruna)
+ La distribucion-comercializacion de
productos petroliferos estaba mono-
polizada y, como tal, adscrita al Mi-
nisterio de Hacienda.
+ La petroquimica se realizaba a travs
de + hliales de Encaso: Alcudia, Ca-
latrava, Montoro y Paular. Cada una
tenia un socio etran|ero diferente:
ICI, Phillips Petroleum, Atlantic Ri-
chheld y Montedison respectiva-
mente.
En el sector privado habia cuatro em-
presas rehnadoras: Cepsa (1enerife y Al-
geciras), Ert (Huelva), Petromed (Cas-
tellon) y Petronor (Bilbao), en esta
ultima Campsa tenia una participacion
minoritaria. De estas cuatro empresas
solamente Cepsa tenia alguna actividad
en eploracion-produccion y, todas ellas,
salvo Petronor, tenian actividad petro-
quimica, en general, a travs de hliales.
Esta situacion contrastaba con lo que
ha sido la regla de oro de la industria,
es decir, la integracion vertical desde la
eploracion de hidrocarburos a la distri-
bucion de productos a travs de empre-
CuoJto 3. lsttuctuto emtesot|ol |n|c|ol Jel lNl. (1981}
B/ Metro/eo
)0)
Carircio 7III . L. Diaz Fnnxaxnnz
sas de dimension suhciente para compe-
tir internacionalmente.
En el sector publico se dieron algunos
pasos en la buena direccion en la dcada
de los 70. Repesa, Encaso y Entasa se fu-
sionaron para constituir Enpetrol y las
empresas de eploracion y produccion en
suelo espanol se integraron en Eniepsa,
de manera tal que al hnal de la dcada
habia dos empresas de eploracion (His-
panoil y Eniepsa) y dos de rehno (En-
petrol y Petroliber) adscritas respectiva-
mente a los ministerios de Industria y
Hacienda. El resto del sector publico y el
sector privado no eperimentaron cam-
bio alguno.
En I98I se produ|o el primer gran cam-
bio en el sector publico con la creacion
del Instituto Nacional de Hidrocarburos
(INH) al que se transhrieron todas las
participaciones del Estado en el sector
petrolero, a saber: Eniepsa (I00 / INI),
Hispanoil (I00 / INI), Enpetrol (7I,8
/ INI), Petroliber (,+ / Ministerio de
Hacienda), Campsa (,+,+ / Ministerio
de Hacienda), Butano (,0/ INI, ,0 /
Campsa) y Enagas (I00/ INI).
El cuadro ) muestra la estructura
empresarial inicial del INH, que se mar-
co como primer ob|etivo simplihcar esta
estructura a travs de operaciones de fu-
sion. Asi, se fusionaron primero Hispa-
noil y Eniepsa, en segundo lugar Enpe-
trol y Petroliber y por ultimo las cuatro
hliales petroquimicas. En aquellos casos
en los que habia socios espanoles o e-
tran|eros, previamente fue precisa la la-
boriosa compra de estas participaciones.
En I987 se transhrieron las participa-
ciones del INH en el sector de hidrocar-
buros, ecepto Enagas, a una hlial, Rep-
sol, cuya estructura empresarial inicial
era la indicada en el Cuadro +. El paso
siguiente fue la privatizacion de Repsol,
iniciada en I989 y culminada ocho anos
mas tarde.
CuoJto 4. lsttuctuto emtesot|ol |n|c|ol Je kesol. (1987}
La Bnergia en sus @/aves
)04
Fcxnaciox Innnnnoia
En cuanto al sector privado, tambin se
produ|o una evolucion favorable. Cepsa
absorbio a Ert en I99I y, con su nueva di-
mension, amplio con ito sus activida-
des de eploracion y produccion de hi-
drocarburos. En cuanto a Petromed, fue
adquirida por la britanica BP.
Esta evolucion sectorial progreso en
paralelo con la apertura y liberalizacion
del mercado espanol de productos petro-
liferos. A continuacion se comentaran
los hitos mas relevantes.
s.s La nnsxoxoroiizaciox v ia
iinnnaciox nni xnncano nn
rnonccros rnrnoiiinnos
El articulo )7 del 1ratado de Roma
preceptuaba que los Estados miembros
debian adecuar sus monopolios de ca-
racter comercial, de forma que se supri-
miera toda discriminacion de las condi-
ciones de abastecimiento y de mercado.
En otras palabras, el 1ratado h|aba como
uno de sus ob|etivos la supresion de los
monopolios comerciales en cuanto fac-
tores de restriccion de la libertad de co-
mercio entre los Estados miembros. Es
evidente que el ingreso de Espana en la
CEE iba a obligar a transformar y, pro-
bablemente, a desmantelar el unico mo-
nopolio de productos petroliferos que
eistia en la Europa con economia de
mercado.
Entre los anos I98) y I98, (la incorpo-
racion de Espana a la IE se produ|o el I
de enero de I98o), el Cobierno de Espana
adopto medidas trascendentales que fa-
cilitaron primero la transformacion del
Monopolio y despus su desaparicion.
En I98) y I98,, se hrmaron dos Pro-
tocolos entre el Ministerio de Industria,
Campsa y las empresas rehnadoras que
sirvieron de base para los importantes
cambios que habian de producirse en
Campsa. Fueron las siguientes:
+ En I98+, lanzamiento por parte del
INH de una OPA sobre la totalidad de
las acciones de Campsa en manos de
otros accionistas, que representaban
el +,,o/ del capital social. La OPA
permitio elevar la participacion del
INH en Campsa hasta mas del 97/.
+ A hnales de I98+ compra por Campsa
al Estado de los activos h|os adscritos
al Monopolio (oleoductos, centros de
almacenamiento, barcos, instalacio-
nes aeroportuarias, etc.). El precio h-
|ado por el Ministerio de Economia y
Hacienda fue ligeramente superior a
los I00.000 millones de pesetas.
+ En I98,, venta por el INH de parti-
cipaciones accionariales de Campsa a
las empresas rehnadoras de manera
tal que la participacion de cada una
de ellas en la compania fuera equiva-
lente a su cuota en el mercado espa-
nol de productos petroliferos.
Estas medidas fueron trascendentales.
B/ Metro/eo
)0)
Carircio 7III . L. Diaz Fnnxaxnnz
En efecto, por un lado, Campsa se con-
vertia en la comercializadora de las em-
presas rehnadoras a las que pertenecia
accionarialmente. Por otra parte, a par-
tir de la compra al Estado de los activos
h|os adscritos al Monopolio, de|o de in-
vertir por cuenta del Estado y paso a rea-
lizar las inversiones que estimaba ne-
cesario realizar por cuenta propia. Ello
permitio que, en pocos anos, mediante
la duplicacion de la red de oleoductos,
la automatizacion integral de las instala-
ciones y el cierre de aquellas que no esta-
ban economicamente |ustihcadas, pasase
a tener la me|or logistica de Europa con
productividades varias veces superiores a
las que tenia al principio de este proceso.
Por otra parte, Campsa abordo una po-
litica agresiva de compra y construccion
de estaciones de servicio -que hasta en-
tonces habian sido propiedad de los con-
cesionarios- hasta llegar a ser propietaria
de puntos de venta a partir de los cuales
se comercializaba la mitad del mercado
espanol.
Paralelamente y de un modo progresi-
vo fue variando el marco legal en que se
desenvolvia la industria. Los hitos mas
relevantes fueron los siguientes:
+ A hnales de I98, se limito el Monopolio
a las ventas de las rehnerias naciona-
les y las importaciones no comunita-
rias. Las importaciones procedentes
de la IE podian comercializarse li-
bremente a travs de la llamada, por
la industria, red paralela.
+ En I990 Campsa adquirio las eisten-
cias de productos propiedad del Esta-
do y empezo a comprar estos produc-
tos por cuenta propia a las rehnerias
espanolas y a vender libremente a
precios que tenian un limite maimo
para cada producto, que variaban pri-
mero quincenalmente y luego sema-
nalmente.
+ En I99I se segregaron los activos co-
merciales de Campsa y se transhrie-
ron a las empresas rehnadoras accio-
nistas de la compania.
+ En I99z se declaro la etincion del Mo-
nopolio. Progresivamente desapare-
cieron los precios maimos a medida
que se iba acentuando la competencia
entre empresas.
Por tanto, en un periodo breve (7 anos)
en Espana se paso de un monopolio co-
mercial al libre mercado y se propicio la
CuoJto 5. 0emonJo Je enetlo t|mot|o y Je ettleo en lsono
La Bnergia en sus @/aves
)0
Fcxnaciox Innnnnoia
integracion vertical del rehno, la distri-
bucion y la comercializacion de produc-
tos petroliferos a travs de varias empre-
sas que competian entre si y con otros
operadores etran|eros que se fueron es-
tableciendo progresivamente. No de|a de
llamar la atencion la rapidez y globali-
dad de este proceso en comparacion con
el dificil desmantelamiento de monopo-
lios elctricos y gasistas en otros paises
europeos.
s.o Evoicciox nn ia nnxaxna
ixrnnxa nn rnonccros
rnrnoiiinnos
El cuadro , muestra la demanda de
energia primaria y la de petroleo en Es-
pana en los anos I9o0, I97), I98I y z00I.
Puede apreciarse un fortisimo incre-
mento de la demanda entre I9o0 y I97)
(el I,/ anual y acumulativo). El petro-
leo cubria cerca del 90/ del incremento
de la demanda de energia primaria en
Espana, que en ese periodo crecia a ta-
sas del 8/. La crisis del petroleo de I97)
y el Plan Energtico de ese ano, promo-
vieron el desarrollo de otras energias, es-
pecialmente la nuclear y el carbon. Por
ello, entre I97) y I99I, el aumento del
consumo de petroleo represento menos
del )0 / del incremento de la demanda
de energia primaria, tendencia que se in-
virtio a partir de esta fecha al empezar a
acusarse la paralizacion de algunos pro-
gramas, entre ellos los nucleares. El cua-
dro o muestra la evolucion del consumo
de productos petroliferos en Espana en-
tre I98I y z00I. 8e aprecia el moderado
crecimiento del consumo de gasolina
(+7/), el fuerte crecimiento del con-
sumo de querosenos (Iz7/) y gasoleos
(Io8/) y la disminucion del consumo de
fueloleos en un ),/.
CuoJto 6. lvoluc|n Je lo JemonJo Je toJuctos ettoletos en lsono, en m|les Je toneloJos.
B/ Metro/eo
)07
Carircio 7III . L. Diaz Fnnxaxnnz
Esta evolucion produ|o un cambio sen-
sible en la estructura de la demanda: la
participacion de la gasolina se mantuvo
estable (en torno al I,/) la de los des-
tilados medios (querosenos y gasoleos)
aumento del )) al oI/ y la de fueloleos
disminuyo del ,z al z+/. Este cambio
ha obligado a las rehnerias espanolas a
realizar fuertes inversiones en unidades
de conversion, concretamente Inidades
de Cracking Catalitico en Lecho Fluido
(La Coruna, Puertollano, Algeciras, Bil-
bao, Castellon y Huelva) y Hidrocrac-
kers (1arragona y Puertollano), que se
han sumado a las que ha sido preciso rea-
lizar para me|orar las especihcaciones de
los productos reduciendo su impacto ne-
gativo medioambiental (plomo, azufre,
benceno, aromaticos, etc).
Es interesante comparar la demanda
de petroleo en Espana con la produc-
cion en nuestro pais de esta fuente de
energia.
La actividad eploratoria en Espana
tuvo un desarrollo importante a partir
de la Ley de Hidrocarburos de I9,8, que
vino a aportar el primer cuerpo legal que
regulaba de modo especihco esta activi-
dad. Las leyes de I9,8 y de I97+ trataron
de incentivar la busqueda de hidrocar-
buros me|orando el tratamiento hscal.
Los resultados han sido decepcionan-
tes. La produccion total de petroleo de
Espana hasta hnales del ano z00z ha as-
cendido a menos de )7 millones de tone-
ladas. En otras palabras, todo el petro-
leo producido en nuestro pais a lo largo
de su historia, equivale a poco mas de la
mitad del consumido en el ano z00I. La
produccion mas importante se ha obte-
nido en los yacimientos siguientes: Ca-
sablanca - Montanazo: I9,+ Mt, Ampos-
ta: 8,+ Mt, Dorada: z,+ Mt, Ayoluengo:
z,z Mt.
En la actualidad, la actividad de e-
La Bnergia en sus @/aves
)08
Fcxnaciox Innnnnoia
squema de Ios procesos deI petrIeo.
Destilacion de crudo, oto ootenet los J|st|ntos ltocc|ones. Coquizacion retardada, conv|ette tes|Juo Je
voclo en toJuctos l|etos. Cracking catalltico nuldo, conv|ette ltocc|ones esoJos en toJuctos l|etos.
Peformado catalltico nafta, oumento el lnJ|ce Je octono Je lo nolto. Hidrotratamiento, teJuce el conten|-
Jo Je ozulte, n|tteno y ottos |mutezos. Alquilacion, toJuce un comuesto Je olto octono.
B/ Metro/eo
)09
Carircio 7III . L. Diaz Fnnxaxnnz
ploracion de hidrocarburos en Espana es
practicamente nula.
Para terminar, unas reeiones sobre
precios y crecimiento economico. El pe-
troleo desde mediados de la dcada de los
o0, ha aportado mas del ,0/ de la ener-
gia primaria consumida en Espana y su
nivel de precios ha tenido una importan-
te inuencia en la evolucion de la activi-
dad economica de nuestro pais.
8i analizamos esta evolucion desde el
ano I9o0, podemos apreciar que los pe-
riodos de crecimiento economico impor-
tante han coincidido con ba|os precios
del petroleo. Asi, entre I9o0 y I97), la
economia espanola crecio a tasas anua-
les y acumulativas superiores al o/ y el
consumo de petroleo a tasas superiores
al I,/ (cuadro ,). El precio del petroleo
se situo entre I,z y I,, dolares nominales
por barril, equivalente a entre I0 y Iz do-
lares del ano z00z.
En I97) se inicio la primera crisis pe-
trolera y en I979 la segunda. Ambas con-
du|eron a altos precios del petroleo que
se mantuvieron hasta mediados de la d-
cada de los 80 (Fig. o). En I98I, el precio
del barril de petroleo si situo proimo a
los 80 dolares del ano z00z. En lo que se
rehere a la economia espanola, el periodo
I97,-I98, fue muy dificil. En esos anos,
se produ|o una caida de la convergencia
real con la Inion Europea que descendio
hasta el 7z,) en I98,.
En I98, se inicio la recuperacion de la
economia espanola que crecio hasta I99I
a tasas medias de cerca del +/ mientras
que el consumo de petroleo lo hizo a ta-
sas del +,)/. A su vez, y despus de un
breve parntesis, la economia espanola
entro en I99+ en un nuevo ciclo de im-
portante crecimiento, con tasas superio-
res al )/ mientras que el consumo de pe-
troleo lo hacia a tasas del +/. Entre I98,
y z00z, el precio del barril de petroleo
oscilo entre I, y )0 dolares del ano z00z y
me|oro la convergencia real con Europa
en mas de II puntos.
Los datos anteriores permiten concluir
que, en Espana, la disponibilidad de pe-
troleo a precios razonables entre I9o0
y I97) y entre I98o y z00z ha supuesto
una importante contribucion al desarro-
llo economico producido en dichos pe-
riodos.
7enJ|Jo Jel osoJucto Jel Voteo, JesJe Atel|o hosto lsono.
0as Katura/
)11
Carircio IX . L. Diaz Fnnxaxnnz
osn Lcis Diaz Fnnxaxnnz
Dr. Ingeniero e Ainas
Presiente, Funacion Rejso/ YPF
0as
K
atura/
Ixnicn nni Carircio
: Ixrnonccciox
z Ei 1naxsronrn nni Cas Narcnai
: Ariicacioxns nni Cas Narcnai
+ Ei Cas Narcnai nx ni Mcxno
s Ei Cas Narcnai nx Esraxa
:. Ixrnonccciox
En un yacimiento de hidrocarburos, el
gas y el petroleo, mas ligeros que el agua
(salada o no), tienden a concentrarse en
la parte superior de la roca almacn y, a
su vez, el gas se acumula en la parte alta
y el petroleo en la zona media. Los ya-
cimientos sin gas practicamente no eis-
ten, del mismo modo que tampoco eis-
ten yacimientos de gas absolutamente
secos. Los yacimientos de petroleo mas
pobres en gas contienen algunos metros
cubicos por tonelada de petroleo y los
yacimientos mas ricos en gas estan esen-
cialmente constituidos por metano, en
general acompanados de hidrocarburos
mas pesados gaseosos o liquidos.
Algunas importaciones de gas licuado
en Espana tienen las caracteristicas que
se muestran en la 1abla I.
La temperatura critica del metano (es
decir, aquella por encima de la cual no
puede licuarse el gas) es de -8z,,C y la
presion critica de +,,8 bar. Por tanto, la
licuacion del gas para su transporte ma-
ritimo es comple|a y cara. La licuacion a
la presion atmosfrica requiere una tem-
peratura inferior a -Io0C. A esta tem-
peratura, el estado liquido ocupa un es-
La Bnergia en sus @/aves
)12
Fcxnaciox Innnnnoia
pacio o00 veces inferior al que ocupa en
forma gaseosa y en condiciones atmosf-
ricas normales.
Las dihcultades del transporte del gas
natural a larga distancia han dado lugar
a que su consumo se haya desarrollado
en primer lugar en los paises industria-
lizados que han encontrado reservas de
esta fuente de energia. Asi ha sucedido
en Italia (7alle del Po). Francia (Lacq),
Alemania y Holanda (Croninga), Reino
Inido (Mar del Norte) o Estados Ini-
dos. En otros paises como Espana, me-
nos afortunados, el desarrollo se ha rea-
lizado con mas lentitud.
Puede constatarse la dihcultad del
transporte del gas natural analizando el
destino del gas producido. En el mundo,
en el ano z00z, solamente se eporto el
z,,,/ del gas producido, el o,o/ en for-
ma de gas natural licuado (CNL) y el
I8,9/ por gasoducto a paises proimos:
Canada a Estados Inidos (+,8/), Ho-
landa, Noruega y Reino Inido al resto
de Europa (,,0/) y la Federacion Rusa
a Europa (,,o/). Por el contrario, una
gran parte de la produccion de petroleo
se transporta en buques tanque a los pai-
ses consumidores.
Las empresas productoras del petro-
leo, suelen ser tambin las productoras
de gas natural, dado que las tecnologias
de eploracion y produccion son las mis-
mas para ambas fuentes de energia y las
producciones son con frecuencia asocia-
das. 8in embargo, asi como en el caso del
petroleo las empresas se han integrado
hasta llegar al consumidor hnal, en gas
natural, pocas empresas estan integradas
en la distribucion y comercializacion h-
nal, tal vez porque en muchos paises de-
sarrollados, hasta fechas relativamente
recientes, el gas natural se distribuia y
comercializaba a travs de monopolios
publicos.
7oolo 1
0as Katura/
)1)
Carircio IX . L. Diaz Fnnxaxnnz
z. Ei rnaxsronrn nni oas xarcnai
El gas natural puede transportarse por
tuberia en estado gaseoso (gasoductos) o
por barco en estado liquido. La hgura I
muestra los costes relativos del transpor-
te por gasoducto terrestre (que incluye
los correspondientes al propio gasoduc-
to y a las estaciones de compresion) y en
forma de CNL en funcion de la distancia
(incluyendo los costes de licuefaccion,
transporte maritimo y regasihcacion)
De la observacion de la hgura se de-
duce que el punto de indiferencia se en-
cuentra por encima de los ).000kms. A
partir de esta distancia es mas barato el
transporte maritimo. El coste del trans-
porte por gasoducto submarino, es entre
) y , veces el equivalente en tierra y, por
tanto, el equilibrio se obtiene a distan-
cias muy inferiores.
El transporte maritimo de CNL se rea-
lizo por primera vez con caracter e-
perimental en I9,9, entre Lake Charles
(Louisiana) y Canvey Island (Cran Bre-
tana). En I9o+ se empezo a operar la
primera cadena comercial entre Arzew
(Argelia) y los puertos de Canvey Island
(planta de I.000 millones de m),ano) y
Le Havre (Francia, ,00 millones de m),
ano). En febrero de I9o9, el tanque me-
tanero Aristotle, de ,.000 m), atraco en
Barcelona, transportando CNL de Ar-
zew.
El transporte maritimo de CNL re-
quiere una planta de licuacion en el puer-
to de carga, barcos metaneros para el
l|uto 1. Costes Jel ttonsotte Je os notutol
La Bnergia en sus @/aves
)14
Fcxnaciox Innnnnoia
transporte maritimo y planta de regasi-
hcacion en el pais consumidor.
La licuacion representa el coste mas
elevado de la cadena de transporte no so-
lo por la inversion requerida sino tam-
bin por el alto consumo de energia, que
era del Io/ en las primeras plantas que
se construyeron y que ha descendido al
I0,Iz/ en las plantas actuales, con ten-
dencia a seguir decreciendo.
Desde I970, el proceso mas utilizado
en las plantas de licuacion es el de Air
Product and Chemical (APCI) que utili-
za dos ciclos de refrigeracion en cascada
(uno con propano y otro con una mezcla
refrigerante).
La inversion en una planta de licua-
cion con una capacidad de tratamiento
de +.000 millones de Nm
)
,ano es del or-
den de I.000 millones de dolares y la du-
plicacion a 8.000 millones de Nm
)
,ano
se situa en unos I.7,0 millones de dolares
por el aprovechamiento de las estructuras
e inversiones comunes a los dos trenes.
El CNL se almacena en depositos ci-
lindricos de doble pared con aislante in-
termedio. La pared interior puede ser de
acero inoidable o de hormigon preten-
sado con una barrera de vapor en acero
inoidable. La pared eterior es de hor-
migon pretensado o de acero al carbono.
El transporte maritimo del gas natu-
ral es caro, comparado con el de petroleo
debido a las razones siguientes:
+ Elevados costes de construccion, del
orden de Io, millones de dolares pa-
ra un buque de I),.000 m
)
, (mas de
o0.000 toneladas), mientras que un
petrolero convencional de I,0.000 to-
neladas puede tener un coste de 70,80
millones de dolares.
+ Alta cualihcacion de la tripulacion por
la peligrosidad del transporte.
l|uto 2. Costes Je ttonsotte Je uno coJeno Je os notutol oto 6.000 m|llones Je m
3
/ono
0as Katura/
)1)
Carircio IX . L. Diaz Fnnxaxnnz
+ Elevados costes de mantenimiento y
seguros.
Las plantas de regasihcacion tienen co-
mo elementos mas importantes los de-
positos criognicos de doble pared para
la recepcion del CNL y los vaporizado-
res por intercambio de calor con agua de
mar o por combustion sumergida. Los
costes, tanto de inversion como de e-
plotacion, son reducidos en estas plan-
tas. La inversion es del orden de )00 a
+00 millones de dolares para capacida-
des de produccion anuales de unos o.000
millones de m
)
,ano, suponiendo los tan-
ques de almacenamiento la mitad de esta
cifra.
La hgura z recoge el coste de una cade-
na de CNL en funcion de la distancia pa-
ra el transporte de o.000 millones de m
)
,
ano. Puede apreciarse que el coste de la
licuacion es del orden de 0,9 8,MM Btu,
el de regasihcacion, 0,z, 8,MM Btu y
el transporte maritimo es, naturalmen-
te, funcion de la distancia.
:. Ariicacioxns nni oas xarcnai
El gas natural es un combustible facil
de mane|ar y limpio, dado que carece de
impurezas. La combustion del gas na-
tural produce emisiones de CO
z
que, a
igual valor energtico, son un I8/ infe-
riores a la de los derivados del petroleo y
un +)/ inferiores a las del carbon.
8u utilizacion en la generacion de elec-
tricidad en centrales de ciclo combina-
do, en las que se pueden alcanzar ren-
dimientos del ,,/, da lugar a emisiones
de CO
z
que son del orden de un 70/ in-
feriores a las producidas en una central
convencional del carbon.
Algunos paises han mostrado un cierto
inters por la utilizacion del gas natural
en el sector de la automocion. Los vehi-
culos que utilizan este combustible pue-
den transportarlo en fase gas, compri-
mido a z00 bar o en fase liquida (CNL)
en tanques criognicos. En cualquier ca-
so, el motor se alimenta en fase gas pues-
to que la inyeccion directa de CNL en los
cilindros esta todavia en fase de investi-
gacion y desarrollo.
El metano presenta todas las venta|as
asociadas a la carburacion en fase gaseosa
y ofrece una ecelente resistencia al au-
toencendido. 8u indice de octano (I)0),
permite alcanzar compresiones muy ele-
vadas me|orando asi el rendimiento.
Presenta sin embargo inconvenientes.
La comercializacion del gas natural esta
condicionada por las tcnicas de alma-
cenamiento en el vehiculo. In deposito
con gas natural a z00 bar plantea proble-
mas evidentes de seguridad y de acepta-
cion publica.
8egun los epertos, un inconveniente
adicional puede ser la variabilidad de las
calidades del gas natural segun las fuen-
tes de aprovisionamiento. La homoge-
nizacion de estas calidades para su uso
La Bnergia en sus @/aves
)1
Fcxnaciox Innnnnoia
como carburante originaria sobrecostes
importantes en la cadena logistica. Por
otra parte, la autonomia es reducida de-
bido a la ba|a densidad del producto.
Actualmente hay en el mundo del or-
den de un millon de vehiculos que con-
sumen gas como combustible. Los tres
paises con mayor implantacion son Ar-
gentina ()8o.000), Italia (z90.000) y la
Federacion Rusa (z0,.000). En Europa,
el numero total de vehiculos privados de
gas natural es muy pequeno si se ecep-
tua a Italia, debido fundamentalmente a
que los precios no son suhcientemente
atractivos y a la falta de infraestructuras.
Por el contrario, el mercado de otas en
entornos urbanos (autobuses, servicios
municipales, etc.) es cada vez mayor de-
bido a que los recorridos a realizar son
pequenos y pernoctan en el mismo lugar
en el que cargan el gas natural.
El gas natural, por la comodidad de su
uso, tiene otras muchas aplicaciones rea-
les o potenciales, tales como la fabrica-
cion de hidrogeno en unidades pequenas
para su utilizacion en el sector de auto-
mocion a travs de las pilas de combusti-
bles o la generacion elctrica distribuida.
Ina opcion tecnologicamente madura
es la conversion de gas natural en ga-
soleos. 8e ha visto anteriormente que la
comercializacion del gas natural en lu-
gares ale|ados requiere inversiones muy
importantes en plantas de licuacion, me-
taneros y plantas de regasihcacion. Estas
inversiones pueden no estar |ustihcadas
cuando no eistan grandes acumulacio-
nes de gas o las distancias sean ecesivas.
En estos casos, una opcion es la tecno-
logia llamada C1L (gas-to-liquid), que
consiste en la oidacion parcial o refor-
mado del gas natural con vapor para ob-
tener gas de sintesis rico en monoido de
carbono e hidrogeno, seguida del proce-
so Fischer-1ropsch para la obtencion de
un crudo sinttico, compuesto de hidro-
carburos de cadena larga, en general sa-
turados. Este petroleo sinttico se trans-
porta facil y economicamente hasta las
rehnerias de petroleo en las que median-
l|uto 3. lsquemo Je lo tecnololo C7l
0as Katura/
)17
Carircio IX . L. Diaz Fnnxaxnnz
te unidades de hydrocracking pueden
obtenerse gasoleos de ecelente calidad,
eentos de azufre y aromaticos. Otra op-
cion es la fabricacion de metanol, facil de
transportar, a partir del gas de sintesis.
7arias companias estan traba|ando en
esta tecnologia, entre ellas, 8hell, Eon
y 8asol. Desde hace algun tiempo, se vie-
ne diciendo que esta linea de produccion
es competitiva para precios del petroleo
del orden de z08 por barril. 8asol tiene
en operacion una planta en 8udafrica con
una capacidad de produccion de I,0.000
b,d, 8hell otra en Malasia de Iz.,00 b,d
y Mossgas una tercera en 8udafrica de
z+.000 b,d. El retraso en la construccion
de plantas de esta naturaleza puede pro-
venir de la incertidumbre respecto de los
precios futuros del petroleo, que algunos
analistas consideran que podrian situarse
muy por deba|o de los z08,b.
+. Ei oas xarcnai nx ni xcxno
a) Reservas
Las reservas de gas natural han evolu-
cionado de la forma indicada en la hgu-
ra + habiendo pasado de o) billones de
metros cubicos en I97, a I,0 en z000, lo
que representa un incremento de cerca
del I+0/. Por tanto, las reservas han au-
mentado en z, anos en 87 billones de me-
tros cubicos despus de haberse produci-
do en ese periodo +, billones.
Estas reservas se distribuyen mas equi-
libradamente que en el caso del petroleo,
tal como se ree|a en el cuadro I (donde
tambin se recoge el ratio R,P, reservas,
produccion, epresado en anos). En
Oriente Medio se concentra el )o/ de las
reservas de gas natural, frente al o,/ de
las de petroleo. Destacan igualmente las
reservas de la antigua Inion 8ovitica,
l|uto 4. lvoluc|n tesetvos munJ|oles Je os notutol
La Bnergia en sus @/aves
)18
Fcxnaciox Innnnnoia
equivalentes a las de Oriente Medio. Las
de la Inion Europea representan sola-
mente el z,z/ de las mundiales, mien-
tras que su consumo asciende al I,,7/.
Europa es, por tanto, un fuerte impor-
tador de gas natural. Aun cuando las re-
servas de gas natural estan mas diversi-
hcadas que las de petroleo, los paises del
Colfo, la antigua Inion 8ovitica, 7ene-
zuela, Argelia y Nigeria acumulan Izo,)
billones de metros cubicos, equivalentes
al 80/ de las reservas mundiales.
CuoJto 1. 0|stt|ouc|n Je los tesetvos munJ|oles Je os notutol (1981 y 2001}
0as Katura/
)19
Carircio IX . L. Diaz Fnnxaxnnz
b) Produccion
La produccion mundial de gas natu-
ral ha pasado de I,zo billones de metros
cubicos en I97o a z,+0 billones en z00I,
es decir, ha aumentado en este periodo a
tasas del z,o/ anual y acumulativo. La
relacion de reservas a produccion se ha
incrementado desde ,I en I97o a oz en
z00I.
El cuadro z recoge la distribucion de la
produccion mundial de gas natural en el
ano z00I.
De la comparacion de los cuadros I y z,
se deduce, en primer lugar el fuerte rit-
mo de produccion de Estados Inidos y el
Reino Inido comparado con sus reservas
y en segundo lugar, la ba|a produccion de
Oriente Medio debido a la le|ania de los
centros de consumo. La relacion reser-
vas a produccion en esta zona es de z+,,
lo que indica el fuerte potencial eisten-
te. Parecida consideracion puede hacerse
respecto de Nigeria, pais mas proimo a
Europa en el que sus reservas, al actual
ritmo de produccion, tendrian una du-
racion de z70 anos.
c) Consumo
La hgura , muestra la evolucion del
consumo de gas natural entre I98I y z00I,
epresada en miles de millones de me-
tros cubicos. 8e aprecia un crecimiento
anual y acumulativo del z,,/ frente a un
crecimiento del consumo de energia pri-
maria del I,o/. Por ello, la participacion
del gas natural en el consumo de ener-
gia primaria se ha incrementado desde el
z0,o/ en I98I al z+,z/ en z00I.
Entre I99I y z00I, la distribucion del
CuoJto 2. PtoJucc|n Je os notutol en el munJo
La Bnergia en sus @/aves
)20
Fcxnaciox Innnnnoia
consumo de gas natural ha evolucionado
de forma indicada en el cuadro ).
Puede apreciarse que Estados Inidos
produce el 8o/ de lo que consume mien-
tras que en la IE-I,, este porcenta|e se
reduce al ,o/. En el caso del petroleo,
Estados Inidos produce el )9/ del con-
sumo mientras que en la IE-I, se eleva a
cerca del ,0/. Por otra parte, frente a un
incremento del consumo a nivel mun-
dial del z0/, el de Espana ha sido del
z00/.
d) Conclusiones
De los epigrafes anteriores se deduce
los siguiente:
+ Las reservas de gas natural estan mas
diversihcadas que el petroleo aun
cuando tambin en ste eiste un alto
grado de concentracion.
+ Eisten reservas de gas natural equiva-
lentes al consumo actual de oz anos,
mientras que las de petroleo son de +0
anos.
+ La participacion del gas natural en el
consumo mundial de energia primaria
es de z+,z/. Esta participacion varia
entre paises de modo sensible: Esta-
dos Inidos: z+,8/, Alemania: zz,)/,
Francia: I+,)/, Reino Inido: )8,)/,
Italia: )z,7/, ]apon: I),8/, Federacion
Rusa: ,z,z/ y Espana: Iz,0/.
+ En I99I el consumo mundial del gas
natural equivalia, en poder energti-
co al ,8/ del consumo de petroleo.
Diez anos mas tarde se ha incremen-
tado hasta el o)/.
+ La epansion del gas natural en nue-
vos mercados, tales como la genera-
cion de electricidad y la automocion,
daran lugar a una mayor participa-
l|uto 5. lvoluc|n Jel consumo munJ|ol Je os notutol
0as Katura/
)21
Carircio IX . L. Diaz Fnnxaxnnz
cion en el consumo mundial de ener-
gia primaria. Para que esto suceda,
deberan me|orar las facilidades logis-
ticas: gasoductos de larga distancia y
cadenas de CNL (plantas de licua-
cion, metaneros y plantas de regasih-
cacion)
s. Ei oas xarcnai nx Esraxa
El proceso de incorporacion del gas
natural al mercado espanol se inicio en
I9oo, con la hrma del primer contrato de
suministro de gas natural procedente de
Libia para la importacion de I.000 mi-
llones de metros cubicos al ano.
Para la importacion y distribucion de
este gas se creo la sociedad Cas Natural,
8.A., que construyo una planta de rega-
sihcacion en Barcelona y la red de trans-
porte y distribucion para suministro in-
dustrial en esta provincia, que se inicio
en I970. La estructura accionarial de Cas
Natural, 8.A. era la siguiente: Catalana
de Cas y Electricidad (que distribuia
desde I8+) en Barcelona gas ciudad, ob-
tenido primero a partir del carbon y des-
pus de naftas de petroleo) con un )o/,
Esso con el ),/, los Bancos Irqui|o, His-
panoamericano y Popular con el I,/ y el
CuoJto 3. lvoluc|n Jel consumo munJ|ol Je os notutol
La Bnergia en sus @/aves
)22
Fcxnaciox Innnnnoia
resto pertenecia a otros accionistas mi-
noritarios. En los anos siguientes se rea-
lizo la sustitucion de gas ciudad por gas
natural, en la red de Catalana de Cas.
Durante el cambio de combustible, se
produ|eron una sucesion de eplosiones
en Barcelona, algunas de ellas con con-
secuencias tragicas.
Cas Natural carecia de la dimension
adecuada y de los recursos hnancieros
necesarios para abordar la penetracion a
gran escala del gas natural. Por ello, el
Ministro de Industria, consciente de la
importancia de esta fuente de energia,
encomendo al INI a principios de los 70
la creacion de la Empresa Nacional del
Cas (Enagas), para el desarrollo de las
infraestructuras que permitieron la ga-
sihcacion del pais, responsabilizandola
del aprovisionamiento, transporte y dis-
tribucion de gas natural. En I97) Cas
Natural, 8.A., ante la imposibilidad de
abordar un proyecto a gran escala, cedio
a Enagas la planta de regasihcacion de
Barcelona y los contratos de suministro
que aquella tenia con Libia y Argelia, y a
Catalana de Cas y Electricidad la red in-
dustrial de Barcelona. Hay que recordar
que cuando se produce esta trasmision,
Esso habia vendido su participacion en
Cas Natural, 8.A. al haber sido naciona-
lizados sus yacimientos de gas en Libia y,
por tanto, habia desaparecido su inters
por permanecer en la empresa.
En I97,, en base a las previsiones de
demanda de gas natural, Enagas hrmo
un nuevo contrato de aprovisionamien-
to con la empresa estatal argelina 8ona-
trach por la cuantia de 9+.000 millones
de metros cubicos a suministrar durante
un periodo de z, anos, con una clausula
de penalizacion ta/e or ja) sobre las can-
tidades anuales comprometidas, es de-
cir, con la obligacion de pagar incluso las
cantidades no retiradas y sin la posibili-
dad de vender a terceros los ecedentes.
La hrma de un contrato de esta enver-
gadura fue imprudente, porque aun no
eistia la red de gasoductos que hiciera
posible comercializar una cantidad tan
elevada de gas natural, habida cuenta de
la demanda de energia de aquellos anos.
Pronto aparecieron las dihcultades pa-
ra el cumplimiento de ste contrato, que
provinieron del retraso en la construc-
cion de la red de gasoductos que se vio
afectada por varias razones, entre ellas,
las dihcultades derivadas de la transi-
cion politica, la profunda recesion eco-
nomica de los primeros anos de la demo-
cracia, que reba|o considerablemente la
previsiones de demanda, la menor dis-
ponibilidad de recursos hnancieros para
la construccion de la red de gasoductos
consecuencia de la crisis economica y, por
ultimo, la menor competitividad del gas
natural originada por el alza de precios
aplicados por los paises productores.
Por todas estas razones, Enagas se vio
en la imposibilidad de retirar las canti-
dades comprometidas lo que, en princi-
pio, conllevaba el pago del gas no reti-
0as Katura/
)2)
Carircio IX . L. Diaz Fnnxaxnnz
lo ttoJ|c|onol oomoono notonjo ho llevoJo el outono o toJos los untos Je lsono Jutonte JecoJos. loy
Jlo est s|enJo teemlozoJo en ton meJ|Jo ot el Cos Notutol.
La Bnergia en sus @/aves
)24
Fcxnaciox Innnnnoia
Att|oo, esquemo Je los |nstoloc|ones os|cos Je lo lonto Je l|cuelocc|n Je leno|, en Aloslo.
Aoojo, v|sto oeteo Je lo lonto Je teos|hcoc|n Je luelvo.
0as Katura/
)2)
Carircio IX . L. Diaz Fnnxaxnnz
rado, lo que coloco a la empresa en una
situacion etremadamente critica.
En el ano I98I se creo el Instituto Na-
cional de Hidrocarburos (INH), al que
se transhrieron todas las participaciones
que tenia el Estado en empresas del sec-
tor de los hidrocarburos a travs de los
Ministerios de Hacienda y de Industria
y Energia, entre ellas Enagas y Butano,
8.A. Desde su creacion, se trato de lograr
los apoyos del Cobierno necesarios para
alcanzar un acuerdo en el contencioso
con Argelia e impulsar la construccion
de la red de gasoductos. Las aportaciones
del Estado en|ugaron las prdidas anua-
les de Enagas, pero hasta I98, no se pro-
du|o una apuesta decidida por el gas na-
tural, una vez superados los efectos de
las dos crisis petroleras. En dicho ano, la
participacion del gas natural en el abas-
tecimiento energtico espanol era sola-
mente del z,+/, frente al zI,,/ de pro-
medio mundial.
El ano I98, marca el inicio del desa-
rrollo acelerado del gas natural en Espa-
na. Por un lado, en este ano se alcanzo
un acuerdo con Argelia, en virtud del
cual se pactaron compensaciones econo-
micas que tuvieron como contrapartida
la aceptacion por Argelia de reducir los
suministros en los anos inmediatos, dan-
do asi tiempo para el desarrollo de las in-
fraestructuras y de los mercados. Parale-
lamente se amplio el periodo de vigencia
del contrato para absorber las compras de
gas comprometidas. 8uperado este con-
tencioso, Enagas pudo concentrarse en
el desarrollo de la red.
De otro lado, en I98, el Ministro de In-
dustria y Energia promovio un acuerdo
similar al que en I98) habia impulsado
con el petroleo y que tan buenos resulta-
dos estaba dando. Asi, en |ulio de ese ano
se hrmo el Protocolo de Intenciones pa-
ra el desarrollo del gas natural en Espana
en el que se establecieron un con|unto de
principios generales y normas de actua-
cion para impulsar el consumo del gas.
El Protocolo comprendia un con|unto de
inversiones que debian estar completa-
das en I988 y que incluian, entre otras,
los gasoductos Burgos-Madrid, con ra-
males a Palencia, 7alladolid y Cuadala|a-
ra, los gasoductos a Cantabria y Asturias,
la planta de regasihcacion de Huelva y el
gasoducto Huelva-8evilla, ademas de la
planta de regasihcacion de Cartagena y
el gasoducto Calahorra-Pamplona.
En dicho ano I98,, el sistema gasista
estaba formado por Enagas (cuyos ga-
soductos, partiendo de Barcelona so-
lamente alcanzaban 7alencia y el Pais
7asco) como empresa responsable del
aprovisionamiento, transporte y distri-
bucion de gas y por veintiuna empresas
distribuidoras -que comercializaban gas
ciudad o gas natural cuando disponian
de ste- entre las que destacaban por su
dimension Catalana de Cas, Cas Madrid
y Cas de Euskadi, ademas de Butano,
8.A. 1odas estas sociedades distribuido-
ras dehnieron planes concretos de gasih-
La Bnergia en sus @/aves
)2
Fcxnaciox Innnnnoia
cacion para el desarrollo de los mercados
domstico, comercial y de la pequena in-
dustria en sus areas geograhcas de actua-
cion, cuyo incumplimiento conllevaba
penalidades importantes. La distribu-
cion de la industria se asigno a Enagas
en todo el ambito de inuencia de los ga-
soductos con ecepcion de Cataluna y el
Pais 7asco, atribuidos respectivamente a
Catalana de Cas y Cas de Euskadi. A su
vez, Butano, 8.A. asumiria la titularidad
de las sociedades distribuidoras de Ena-
gas para el desarrollo de los mercados
domstico y comercial en las poblacio-
nes del area de inuencia de la red de
gasoductos, tanto la ya instalada como
prevista, en las que no eistieran conce-
siones previas.
El programa se e|ecuto en su totali-
dad, alcanzandose en I99z la red de dis-
tribucion que muestra la hgura o. Pue-
de apreciarse que el gas natural llegaba a
gran parte de las grandes ciudades espa-
nolas. La participacion de Butano, 8.A.
en el desarrollo del gas natural fue im-
portante debido, por una parte, a su pri-
vilegiada implantacion en el mercado del
propano y del butano y a la posibilidad de
utilizar redes canalizadas de estos com-
bustibles como transicion al gas natural
y, por otra, a su liquidez hnanciera que
permitio liberar a Enagas de las grandes
inversiones que se requerian para el de-
sarrollo de las nuevas sociedades distri-
buidoras o la compra de participaciones
en sociedades ya eistentes, tales como
Cas Madrid, que necesitaban ser capi-
talizadas para abordar los importantes
programas de desarrollo.
El protocolo del gas logro que el con-
sumo de gas natural en Espana, que en-
tre I98I y I98o habia crecido solamente
un ),,)/ (tasas del o,z/), entre I98o y
I99z creciera el I,o/ (tasas del I7/) y
que su participacion en el abastecimien-
to de energia primaria pasase del ),I/ en
I98o al o,I/ en I99z. La red de gasoduc-
tos alcanzo en I99z los z.700 kms. y se
conecto en I99) con la red europea a tra-
vs de Lacq (Francia), lo que permitio la
diversihcacion de los aprovisionamien-
tos al poder importar gas procedente del
Mar del Norte, que en I99, represento el
Io/ de las compras de gas natural.
En I989 Enagas tomo la iniciativa de
promover un gasoducto internacional de
transporte de gas desde Argelia a Espa-
na y Portugal a travs de Marruecos y
del Estrecho de Cibraltar. Este ambicio-
so proyecto se inicio con la hrma en I99I
de un acuerdo entre los Cobiernos de
Argelia, Marruecos y Espana y se e|e-
cuto en cuatro anos, culminando con la
recepcion del primer gas en Espana en
I99o. El gasoducto tiene una longitud de
z.I,0 kilometros y una capacidad inicial
de transporte de I0.000 millones de me-
tros cubicos ampliable a I8.,00 millones.
La ampliacion de la capacidad requiere
solamente instalar nuevas estaciones de
compresion.
Inicialmente estaba previsto el tramo
0as Katura/
)27
Carircio IX . L. Diaz Fnnxaxnnz
de I.+00 kms. desde los yacimientos de
gas de Hassi RMel (Argelia) hasta Cor-
doba, pero en I99+ Portugal decidio de-
sarrollar su sistema gasista adhirindose
al proyecto en e|ecucion. Para ello, se
construyo el oleoducto Cordoba-Lisboa-
1uy de 7,0kms. de longitud, tramo que
se prolongo posteriormente al norte de
Calicia. La incorporacion de Portugal
permitio a Enagas repartir el esfuerzo
inversor, me|orar la rentabilidad del pro-
yecto y acometer la gasihcacion de Ca-
licia. La inversion realizada en el ga-
soducto Magreb-Europa fue proima a
los z.,00 millones de dolares, repartidos
en o7, millones en el tramo de Argelia,
880 en el de Marruecos incluido el cru-
ce del estrecho, ,+o millones en Espana y
)+0 en Portugal.
La capacidad del transporte del ga-
soducto Magreb-Europa ha sido proyec-
tada para permitir en el futuro realizar
suministros de gas al mercado europeo.
Eiste el proyecto de construccion de
un gasoducto submarino desde Argelia
a Espana promovido principalmente por
Cepsa, 1otal y 8onatrach. Este gasoducto
solo estara economicamente |ustihcado
cuando se agote la capacidad de trans-
porte del actual cifrada, despus de las
ampliaciones, en I8.,00 millones de me-
tros cubicos anuales.
Las inversiones realizadas por Enagas
entre I987 y I99+ (ano de la adquisicion
l|uto 6. lnltoesttuctuto os|sto Je lnoos en 1992
La Bnergia en sus @/aves
)28
Fcxnaciox Innnnnoia
por Cas Natural, 8DC) ascendieron a
unos I,I.000 millones de pesetas y el Flu-
|o de Ca|a despus de impuestos a 9).,00
millones de pesetas, cantidad equivalen-
te al ,,/ de la inversion realizada en ese
periodo.
A partir de I990 se empezaron a produ-
cir grandes operaciones de compra o fu-
sion de empresas. Asi, en mayo de I990,
Cas Madrid fue adquirido por el INH, a
travs de una OPA sobre las acciones del
Banco Pastor en esta empresa (o)/), las
de Hidroelctrica Espanola (I0/) y las
de pequenos accionistas (z/) que suma-
dos al z,/ adquirido anteriormente por
Butano, 8.A., permitio el control total de
la sociedad.
Es posible que la compra del I00/ de
Cas Madrid viniera facilitada por la pre-
ocupacion de los anteriores accionistas
ante las fuertes inversiones que la em-
presa se habia comprometido a realizar
en el Protocolo del Cas y que incluian,
entre otras, el cambio de gas ciudad a
gas natural (disponible en Madrid desde
I987) y la epansion de la red de distri-
bucion a la practica totalidad de los mu-
nicipios de la Comunidad de Madrid.
En I99I parecio conveniente reordenar
el sector gasista mediante la integracion
de las empresas de distribucion mas im-
portantes en una empresas gasista espa-
nola con potencial suhciente para abor-
dar una futura epansion eterior. En
marzo de este ano se hrmo un protocolo
entre La Caia, que era mayor accionis-
ta de Catalana de Cas y el INH y Repsol,
que tenian participaciones en diversas
sociedades del sector gasista domstico
comercial, entre ellas Cas Madrid. En
ese protocolo se asumio el compromiso
de promover una formula de fusion me-
diante la cual Catalana de Cas absorberia
Cas Madrid, integrandose igualmente en
la sociedad absorberte las participacio-
nes en sociedades gasistas pertenecientes
a Butano, 8.A., bien por escision parcial
de esta o por la aportacion a Cas Madrid
antes de la fusion.
Este acuerdo de intenciones se mate-
rializo en marzo de I99z con la creacion
de Cas Natural, 8DC. En el momento
de la hrma, el capital social de la empre-
sa pertenecia en un +,,zo/ a Repsol, el
z+,+9/ a La Caia y el resto a otros ac-
cionistas. Estas participaciones relativas
ponen en evidencia la importante con-
tribucion de Repsol a Cas Natural 8DC,
resultado de la politica que esa empresa
habia seguido en los anos anteriores.
La nueva empresa tenia en sus inicios
I.900.000 clientes domestico-comercia-
les y un volumen de ventas, incluidas las
industriales, de z.700 millones de metros
cubicos.
En |ulio de I99+, Cas Natural 8DC ad-
quirio el 9I/ de Enagas que pertenecia
en su totalidad al INH y en I998 el 9/
restante. Esta operacion resulta dificil
de comprender. En efecto, la tendencia
en Europa, impulsada por la IE, era la
de constituir common carriers con las
0as Katura/
)29
Carircio IX . L. Diaz Fnnxaxnnz
redes basicas de electricidad y gas natu-
ral para, de este modo, abrir el mercado
a cuantos operadores estuvieran intere-
sados en el mismo. Asi se hizo en I98) en
Espana con la creacion de Red Elctri-
ca, anticipandose a lo que mas tarde su-
cederia en el resto de Europa. La compra
de Enagas por parte de Cas Natural 8DC
parecia, pues, ir a contracorriente.
El Cobierno asi lo entendio anos mas
tarde. El Real Decreto-Ley de z) de |unio
de z00z sobre medidas urgentes de in-
tensihcacion de la competencia en mer-
cados de bienes y servicios, establecio que
ninguna persona fisica o |uridica podria
participar directa o indirectamente en el
accionariado de Enagas en una propor-
cion superior de ),/ del capital o de los
derechos de voto. En cumplimiento de
esta disposicion, Enagas realizo una OP7
para la colocacion del o,/ en los merca-
dos hnancieros.
Constituida Cas Natural 8DC, esta em-
presa inicio inmediatamente la interna-
cionalizacion. En I99z, dentro del pro-
ceso de privatizacion de Cas del Estado
de Argentina se ad|udico el 70/ de la
8ociedad Distribuidora de Buenos Aires
Norte a un consorcio liderado por Cas
Natural 8DC. Del )0/ restante, estaba
previsto que el z0/ saldria a bolsa en un
plazo de dos anos y el I0/ se asignaria
a los empleados. El consorcio ganador se
llamaba Ivergas. Inicialmente la partici-
l|uto 7. lnltoesttuctuto os|sto Je lnoos en 2003
La Bnergia en sus @/aves
))0
Fcxnaciox Innnnnoia
pacion directa o indirecta de Cas Natu-
ral 8DC en este consorcio era del oI/,
incrementada en I99, al 7,/.
Mas adelante, Cas Natural 8DC centro
su internacionalizacion en otros paises
de Latinoamrica, que ofrecian toda una
serie de oportunidades a travs de pri-
vatizaciones, principalmente en Mi-
co, Colombia y Brasil. Como resultado
de todo ello ha sido que la empresa ha
llegado a tener el )7/ de sus ventas to-
tales en Latinoamrica y se ha converti-
do en una de las grandes multinacionales
del sector.
La hgura 7 muestra la red de transpor-
te y distribucion de Enagas en Espana en
el ano z00), que, como puede apreciarse,
llega practicamente a todas las capitales
de provincia (longitud: o.+00kms.). La
disponibilidad de esta red por parte de
todos los operadores, esta generando una
competencia creciente en el sector ga-
sista.
La hgura 8 ree|a la evolucion del con-
sumo de gas natural en Espana epresa-
do en millones de toneladas equivalentes
de petroleo (1ep). Puede apreciarse que
entre I99z y z00I, el consumo ha pasado
de ,,9 a Io,+ millones de 1ep, es decir, ha
crecido a tasas del Iz/ y represento en
z00I casi el I)/ del consumo de energia
primaria.
En la planihcacion de los sectores de
electricidad y gas realizada en z00z por
las autoridades energticas espanolas, se
prev en el anos z0II un consumo de gas
natural de )9,) millones de 1ep y una
participacion del zz,,/ en la estructura
del consumo de energia primaria, muy
en linea con la eistente en los paises
industrializados.
Ina participacion tan signihcativa del
l|uto 8. lvoluc|n Jel consumo Je os notutol en lsono
0as Katura/
))1
Carircio IX . L. Diaz Fnnxaxnnz
gas natural en nuestro abastecimiento
energtico requerira garantizar su dis-
ponibilidad en cantidad suhciente y a
precios competitivos. En este sentido, las
acciones que se estan adoptando son fa-
vorables. En primer lugar, Enagas esta
desarrollando una densa red de gasoduc-
tos que permitira el acceso del gas a todos
los mercados. En segundo lugar, eisten
nuevos proyectos de coneion por ga-
soductos de la red espanola con yaci-
mientos eistentes en paises proimos.
Finalmente, las plantas de regasihcacion
actualmente en operacion y las que es-
tan en construccion, colocan a Espana
en una posicion privilegiada, para la re-
cepcion de CNL, cuyo desarrollo comer-
cial sera muy importante en los proi-
mos anos. Estas infraestructuras deberan
permitir un abastecimiento eible y di-
versihcado, lo que constituye la me|or
garantia en materia de precios.
Como conclusion, puede decirse que
en Espana se han logrado los ob|etivos
que han ido dehnindose a lo largo de
los ultimos z0 anos. Por un lado la par-
ticipacion del gas natural se esta aproi-
mando a la promedio en Europa en base
a un crecimiento sostenido a tasas de dos
digitos. Por otro lado, eiste en Espana
una empresa gasista multinacional que
participa activamente en varios paises
latinoamericanos. Por ultimo, el nuevo
marco en el que se desenvuelve Enagas
esta creando una competencia creciente
acorde con los ob|etivos tanto de la IE
como del gobierno espanol.
Por ultimo, es de destacar, que la po-
breza de Espana en cuanto a reservas de
gas natural es comparable a la que ante-
riormente se ha visto en relacion con el
petroleo. En efecto la produccion total
acumulada en Espana ascendio hasta h-
nales de z00z a I0,I millones de tonela-
das equivalentes de petroleo, muy infe-
rior al consumo actual de un solo ano.
Pteso Je AlJeoJv|lo Je lo k|oeto, en el 0ueto, oellls|mo ejemlo Je |nen|etlo h|Jtul|co.
La Bnergia Hirau/ic^
)))
Carircio X Raxox Zanaiza Moxrns
Raxox Zanaiza Moxrns
Iherro/a
La Energia Hirau/ica
Ixnicn nni Carircio
: Ixrnonccciox
z Arnovncnaxinxros Hinnonincrnicos
: Coxnicioxaxrns nni Dnsannoiio nni Eqciro Hinnonincrnico
+ Dnsannoiio nni Eqciro Hinnonincrnico
s Fcxciox v Cnsriox nn ias Rnsnnvas nn ios Exnaisns
o Pornxciai Exnnonrico Hinnonincrnico
:. Ixrnonccciox
El aprovechamiento de la energia ci-
ntica de las corrientes de agua se realizo
desde la antiguedad para el regadio y el
abastecimiento mediante el empleo de la
rueda hidraulica, elevando el agua de los
rios por encima de las margenes de los
mismos, asi como para, posteriormente,
mover molinos para la molturacion de
cereales, en batanes, ferrerias, etc., lle-
gando incluso a suministrar la fuerza
motriz de las primeras centrales hidro-
elctricas.
1ras siglos de estudios teoricos y mate-
maticos acerca de las maquinas hidrau-
licas, en el siglo XIX se llego a idear dis-
tintos mtodos para convertir la energia
potencial del agua en energia cintica
que, a su vez, mediante dinamos movi-
das por ruedas hidraulicas se convertia
en energia elctrica, con el grave incon-
veniente de que la utilizacion de la ener-
gia generada debia realizarse a distancias
muy cortas del punto en que estuviera
instalado el con|unto compuesto por la
maquina hidraulica y el generador elc-
trico, ya que su transporte debia efec-
La Bnergia en sus @/aves
))4
Fcxnaciox Innnnnoia
tuarse en corriente continua y a ba|a ten-
sion, con unas prdidas muy elevadas.
En I8z7, Fourneyron construyo la que
se considera la primera turbina hidrauli-
ca, que superaba los inconvenientes y li-
mitaciones de las ruedas hidraulicas, co-
mo eran el escaso rendimiento y la ba|a
velocidad de rotacion.
No obstante, subsistia el problema de
que la energia elctrica obtenida no se
podia transportar a puntos distantes para
su utilizacion, y habia de consumirse en
lugares relativamente proimos a aqul
en que se hubiera generado, situacion
que vinieron a remediar, en primer lu-
gar la corriente alterna, y a continua-
cion, en I88,, el transformador estatico
de nucleo magntico cerrado, que repre-
sento la solucion dehnitiva.
8u utilizacion permitia realizar el
transporte de la energia elctrica en co-
rriente alterna a tensiones elevadas y
a larga distancia, dando lugar a que la
energia elctrica obtenida de generado-
res movidos por turbinas hidraulicas -la
turbina Francis habia sido creada en I8+9
y la turbina Pelton lo fue en I889-, ini-
ciase la competencia con el gas en el cam-
po del alumbrado, al tiempo que se abria
la posibilidad de su empleo como fuerza
motriz en la industria, en pugna con la
energia elctrica producida por genera-
dores movidos por motores cuya fuerza
motriz era el vapor.
z. Arnovncnaxinxros
ninnonincrnicos
Los aprovechamientos hidroelctricos,
en los que la energia hidraulica se trans-
forma en energia elctrica, constan de
los siguientes elementos: obras de reten-
cion, conducciones y central, siendo en
esta ultima donde se alo|an las turbinas y
alternadores. En la siguiente eposicion
se tratan esquematicamente los aprove-
chamientos, prescindiendo de pormeno-
rizar elementos tan importantes como
los aliviaderos, compuertas, re|illas, val-
vulas, etc.
Las obras de retencion consisten en
muros o construcciones, realizadas en el
cauce de un rio, que permiten detener
el agua circulante por el mismo y deri-
varla para su utilizacion inmediata en la
produccion de energia elctrica, abaste-
cimiento de poblaciones, regadios, etc.,
o almacenarla para su ulterior empleo
en alguno de los posibles destinos indi-
cados.
Atendiendo al material empleado en
la construccion de dichos muros o pre-
sas, stas se pueden clasihcar en presas
de materiales sueltos (escollera, tierra,
etc.) y presas de hormigon.
Las presas de materiales sueltos requie-
ren asegurar su impermeabilidad, apan-
tallando el paramento de aguas arriba, lo
que puede estar complementado por un
nucleo de material arcilloso. La presa de
Nurek, en 1a|ikistan, con sus )00 m, es la
La Bnergia Hirau/ic^
)))
Carircio X Raxox Zanaiza Moxrns
presa de materiales sueltos mas alta del
mundo.
Las presas de hormigon, a su vez, se
clasihcan en presas de gravedad, de con-
trafuertes y de boveda.
Las presas de gravedad, entre las cuales
se integran las de materiales sueltos, se
fundamentan en que el peso propio con-
trarreste el momento de vuelco debido
al empu|e del agua retenida por la presa.
Pueden estar formadas por una serie de
bloques independientes entre si, separa-
dos por |untas que aseguren la estanqui-
dad, al par que permitan el movimiento
relativo de cada dos bloques contiguos.
Hay que destacar entre las presas de gra-
vedad la de Crande Dience, en 8uiza,
de z8, m de altura, la mas alta del mundo
entre las de este tipo.
Las presas de contrafuertes se conside-
ran presas de gravedad aligeradas, en las
que se sustituyen las grandes masas de
hormigon requeridas por stas, por losas
de hormigon que forman el paramento
aguas arriba de la presa, que retienen el
agua y transmiten su empu|e a los con-
trafuertes, especie de costillas estructu-
rales perpendiculares al e|e de la presa.
La economia de hormigon que repre-
sentan frente a las de gravedad tiene co-
mo contrapartida el encarecimiento que
producen las complicadas estructuras, y
los correspondientes encofrados, asi co-
mo el uso de hormigon armado, lo que
viene a reducir notablemente la econo-
mia obtenida. La presa ]os Maria de
Oriol, con I), metros, es la mas alta del
mundo de este tipo.
Las presas boveda, contrariamente a
lo que ocurre en las de gravedad y con-
trafuertes -que transmiten el empu|e hi-
drostatico en direccion vertical, siendo
el cauce del rio la parte mas cargada-,
transmiten el empu|e a las laderas de
la cerrada. Inicialmente, estas presas de
forma curva se denominaban presas ar-
co y se consideraban como una yutapo-
sicion de arcos, de directriz circular, ha-
ciendo que el paramento de aguas arriba
resultase un cilindro de generatrices ver-
ticales. Las presas modernas tienen tam-
bin curvatura vertical, para evitar pro-
blemas de tensiones, tanto en arcos como
en mnsulas, recibiendo el nombre de
presas boveda. La presa de Almendra con
z0z m. es la n I) del mundo de este tipo y
la mas alta de Espana de todos los tipos.
Eisten tambin presas importantes
que son combinacion de algunos de los
tipos epuestos, como son las presas de
arco-gravedad.
La relacion entre la capacidad de alma-
cenamiento de agua del vaso creado por
la presa y el rgimen de caudales auen-
tes al mismo, permite dehnir el aprove-
chamiento como de agua uyente o de
regulacion.
Los aprovechamientos de agua uyen-
te, o bien no disponen de ninguna capa-
cidad -y por tanto deben dar salida in-
mediata a todos los caudales entrantes al
embalse- o solo tienen capacidad para al-
La Bnergia en sus @/aves
))
Fcxnaciox Innnnnoia
macenar, durante pocas horas, un cau-
dal equivalente al medio del rio en la
seccion del cauce donde est ubicada la
presa.
Los aprovechamientos de regulacion
permiten el almacenamiento de aporta-
ciones, para su utilizacion en otro mo-
mento, que puede ir desde el plazo de una
semana hasta un plazo de varios anos.
In aspecto, en principio positivo, que
tienen los embalses de regulacion es que
las crecidas, que antes de su construc-
cion eran consideradas como un hecho
normal e inevitable, como consecuencia
de su eistencia se convierten en sucesos
poco frecuentes, que se producen solo
cuando se alcanza una situacion de em-
balse lleno y se llega a producir el vertido
del agua ecedente por el aliviadero de la
presa.
A pesar de que las crecidas producidas
en esta situacion son menos importan-
tes que las que se registrarian de no eis-
tir el embalse, por efecto del volumen de
agua retenido por el mismo, ademas de
por el caudal derivado, se viene respon-
sabilizando al propio embalse por los da-
nos que se producen en edihcaciones y
cultivos, realizados en el cauce de aveni-
das precisamente porque lo infrecuente
del hecho da lugar a que se olviden las
zonas que, con anterioridad a la cons-
truccion de la presa, se veian afectadas
por las crecidas.
La eleccion del tipo de presa eige, en
cada caso, el estudio a fondo de las con-
diciones geologicas y orograhcas del po-
sible emplazamiento de la presa a cons-
truir, la altura de la misma y, teniendo
en cuenta las aportaciones del rio, la ca-
pacidad de regulacion del embalse crea-
do, aspectos muy importantes al realizar
el estudio economico, tanto del coste de
la obra como de la utilidad que reporte.
Entre los costes a considerar, y no el me-
nos importante, esta el de los terrenos
que resulten inundados y la incidencia
social y economica que tenga sobre la po-
blacion afectada, sin olvidar el aspecto de
como pueda afectar al medio ambiente.
Desde la presa hasta las turbinas de la
central el agua circula a travs de las
conducciones. Las conducciones pueden
consistir, bien en galerias a presion y tu-
berias forzadas o bien en canales abier-
tos, a la presion atmosfrica.
En conducciones a presion de gran lon-
gitud, habida cuenta de que las varia-
ciones de la carga de los alternadores de
la central se traducen en variaciones del
caudal utilizado por las turbinas, y por
efecto de la inercia del agua, si estas va-
riaciones son importantes y se producen
bruscamente dan lugar a sobrepresiones
o depresiones bruscas que, respectiva-
mente, se denominan golpe de ariete
positivo o golpe de ariete negativo.
Para evitar este inconveniente se cons-
truye, lo mas proimo posible a las tur-
binas, -desde las inmediaciones del hnal
de la galeria a presion, que es el arranque
de la tuberia forzada que da continuidad
La Bnergia Hirau/ic^
))7
Carircio X Raxox Zanaiza Moxrns
a la conduccion hasta la central-un pozo
vertical abierto por su parte superior y
en comunicacion con la conduccion por
la inferior.
Al producirse un golpe de ariete positi-
vo, el agua encuentra menos resistencia
para penetrar en el pozo que para tras-
ladar la sobrepresion hacia la presa, lo
que provoca la subida del nivel del agua
en el pozo. En el caso contrario sera el
agua almacenada en el pozo la que cu-
bra las eigencias de las turbinas hasta
que se estabilice la situacion, al igualar
el caudal procedente de la presa al con-
sumo de las turbinas. Este pozo normal-
mente se eleva artihcialmente sobre el
terreno, mediante una especie de chime-
nea de hormigon armado, de gran dia-
metro, hasta superar el nivel que pueda
alcanzar el nivel del agua por efecto de la
parada brusca de todas las turbinas. Este
nivel, necesariamente sera mas alto que
el nivel maimo que pueda alcanzar el
agua retenida por la presa.
El nombre con que se designa a estos
pozos es el de chimeneas de equilibrio,
y deben tener suhciente capacidad para
almacenar o suministrar el agua precisa
durante el periodo transitorio que trans-
curre hasta que se igualen el caudal uti-
lizado por las turbinas y el circulante por
la conduccion.
La conduccion por canal se realiza cir-
culando el agua por l debido a la pen-
diente de la solera del canal, y en todo
momento a la presion atmosfrica, aun-
que en algunos tramos el canal discurra
en tunel. Al hnal de su recorrido el canal
desemboca en una camara de carga o de
presion, desde la cual se efectua la circu-
lacion del agua hasta las turbinas a tra-
vs de tuberias forzadas.
La camara de carga debe tener una ca-
pacidad que, aunque sea limitada por di-
hcultades del terreno, permita absorber,
o cuando menos reducir, las diferencias
entre el caudal circulante por el canal y
el requerido por el funcionamiento de la
central, reduciendo el volumen de agua
vertido en caso de parada total e impre-
vista de la central o compensando, al me-
nos en parte, los dhcit de agua imputa-
bles a desfase entre las llegadas de agua
por el canal y el caudal requerido por el
programa de funcionamiento de la cen-
tral.
La central es el lugar en que se alo|an
las turbinas y los alternadores. En el ca-
so de que la central est adosada a la pre-
sa -o incluida en el propio cuerpo de la
misma- o en sus inmediaciones, recibe
el nombre de central de pie de presa. La
central puede consistir en una edihca-
cion construida sobre el terreno, o bien
estar ecavada en caverna. En ella se en-
cuentran, ademas de las turbinas y al-
ternadores, los elementos auiliares y de
control.
Las turbinas son las maquinas en las
que la energia cintica del agua se con-
vierte en energia mecanica, y aunque
son numerosos los tipos de turbina crea-
Voo l|Jtol|co
Je lo Penlnsulo
loet|co, uol|coJo
ot el Consejo Je
lo lnetlo Jel
V|n|stet|o Je
Ootos Puol|cos en
1932. ketoJuc|Jo
Jel l|oto Avonce
oto uno
evoluoc|n Je lo
enetlo h|Jtul|co
en lsono, Je
PeJto V. Conzlez
u|jono y
5evet|no 8ello
La Bnergia en sus @/aves
)40
Fcxnaciox Innnnnoia
dos, en gran parte durante el siglo XIX
-turbinas de accion, de reaccion, aia-
les, radiales, tangenciales, mitas e in-
cluso, por la disposicion de su e|e de gi-
ro, horizontales o verticales-, limitamos
el comentario a los que se han acredita-
do como los mas utilizados, es decir, a las
turbinas de accion y a las turbinas de re-
accion.
Entre las turbinas de accion, la mas
utilizada es la Pelton, cuyo principio de
funcionamiento es el mas simple, y es
practicamente coincidente con el de la
rueda hidraulica, ya que consiste en que
el agua que llega a la central por la tu-
beria forzada sale de la misma a travs
de una tobera, a la presion atmosfrica,
en forma de chorro de alta velocidad que
va a incidir sobre una serie de alabes dis-
puestos en la periferia de una rueda o ro-
dete.
El par e|ercido por el impacto y la des-
viacion del chorro provoca el giro del
rodete. De esta forma, gran parte de la
energia potencial del salto se transmite al
rodete en forma de energia cintica tras
lo cual el agua que sale de los alabes, a
ba|a velocidad, es conducida al eterior
de la central por el canal de desague. La
regulacion se efectua mediante una agu-
|a de cierre que permite variar el caudal
utilizado y en el caso de paradas bruscas,
por desconeion de la central de la red de
transporte, el chorro es desviado hacia el
desague mediante un deector que im-
pide que siga incidiendo sobre el rodete.
Este tipo de turbina esta especialmen-
te indicado para el aprovechamiento de
grandes alturas de salto, que pueden su-
perar los I700 metros. Aunque se pueden
disponer hasta seis inyectores por rue-
da, su numero se reduce normalmente a
uno o dos. En ocasiones resulta econo-
mica la disposicion de dos ruedas Pelton
arrastrando a un alternador situado en-
tre ambas.
En el caso de las turbinas de reaccion,
el agua que llega a la central, desde la
seccion de entrada pasa por una camara
espiral para asegurar un reparto simtri-
co del agua en la entrada al distribuidor.
A su vez, la hnalidad del distribuidor es
dirigir el agua hacia el rodete, distribu-
yndola alrededor del mismo, al tiempo
que permite regular la admision del cau-
dal que llega a la turbina, pudiendo va-
riar desde el cierre total de los alabes de
que consta, para un caudal nulo, hasta
que los mismos alcancen la abertura co-
rrespondiente al caudal maimo.
A diferencia de las turbinas de accion,
en las que toda la energia del salto se
transmite al rodete en forma de energia
cintica, en las turbinas de reaccion el
agua sale del distribuidor con una pre-
sion que se reduce gradualmente al pasar
el agua por los alabes del rodete. De esta
forma, a la salida, la presion puede llegar
a ser nula o hasta negativa. El tubo de as-
piracion es el conducto por el que se pro-
duce el desague del caudal tras impulsar
el rodete, hasta que alcanza el canal de
La Bnergia Hirau/ic^
)41
Carircio X Raxox Zanaiza Moxrns
descarga. Puede ser recto o acodado y
presenta generalmente un abocinamien-
to, lo que permite recuperar parte de la
energia cintica del agua a la salida del
rodete. Las turbinas de reaccion emplea-
das en la actualidad son principalmente
de dos tipos: la turbina Francis y la tur-
bina Kaplan, que se diferencian esencial-
mente por el rodete.
La turbina Francis es del tipo radial
centripeta, es decir, en ella el agua entra
perpendicularmente al e|e y circula des-
de la parte eterna del rodete al centro
del mismo, desde donde pasa al tubo de
aspiracion. 8u campo de aplicacion varia
entre unos z0 y ,00 metros de altura de
salto, lo que propicia que su utilizacion
sea la mas frecuente.
La turbina Kaplan es del tipo aial,
pues el agua entra paralelamente al e|e
y los alabes son moviles, pudiendo adap-
tarse automaticamente su angulo en fun-
cion de la carga, mediante el mecanismo
de accionamiento alo|ado en la o|iva y
en el interior del e|e. Esta especialmente
indicada para alturas de salto reducidas,
entre unos 7 y o0 metros.
La turbina bulbo puede considerarse
una variante de la turbina Kaplan, desti-
nada al aprovechamiento de muy peque-
nas alturas de salto, entre z y zz metros.
Consta de un rodete tipo Kaplan, colo-
cado aialmente en el interior de un cor-
to conducto forzado, que puede ser hori-
zontal o tener una pequena inclinacion.
El generador esta directamente acoplado
al rodete y dentro de un bulbo inmerso
en el caudal de agua circulante.
En todos los casos la potencia del salto
vendra dada por la epresion:
P = 9,8I
.
Q
.
Hn
.
q
t

.
q
a

en la que:
P = Potencia en kW
Q = Caudal en m
)
,s
Hn = 8alto neto en m, deduciendo del
salto bruto las prdidas de carga.
q
t
= Rendimiento de la turbina.
q
a
= Rendimiento del alternador.
con la unica diferencia en cuanto a los
niveles a considerar en cada caso para
determinar el salto bruto, asi como las
correspondientes prdidas de carga.
Respecto al con|unto del alternador y
la correspondiente ecitatriz, que se tra-
tan en detalle en el capitulo de Angel
Alonso acerca de los fundamentos de la
Electricidad y su historia, nos limitare-
mos a epresar que, por su intermedia-
cion, la energia mecanica que la turbina
proporciona en el acoplamiento entre su
e|e y el del alternador, se transforma en
energia elctrica.
In aspecto importante a destacar es el
de las centrales llamadas de bombeo, en
las que ademas de generar energia elc-
trica eiste la posibilidad de almacenar
agua, mediante su elevacion por bombeo
para su ulterior turbinacion. Para ello,
se toma el agua de aguas aba|o de la cen-
tral, bien del curso de un rio o de un em-
La Bnergia en sus @/aves
)42
Fcxnaciox Innnnnoia
balse y se impulsa hasta el embalse situa-
do aguas arriba, en el cual esta la toma de
agua para el funcionamiento de las tur-
binas.
8i el embalse superior no recibe apor-
taciones por gravedad se denomina co-
mo central de bombeo puro. En el caso
contrario se la denomina como central
mita de bombeo. El rendimiento global
del proceso de bombeo y turbinacion, te-
niendo en cuenta los rendimientos de las
maquinas y las prdidas de carga, es del
orden de 0,7. El propio alternador de ca-
da grupo generador suele realizar la do-
ble funcion de generador y de motor y
puede estar acoplado a una turbina y a
una bomba o bien a una turbina reversi-
ble que, a su vez, alterna las funciones de
turbina y de bomba.
A pesar del ba|o rendimiento del ciclo
completo del bombeo, el benehcio indu-
cido por l hace que resulte de gran in-
ters. Asi, por e|emplo, la utilizacion del
agua bombeada consumiendo energia de
ecedentes de trmica, funcionando al
minimo tcnico o incluso por encima de
l, para turbinarla en las horas de mai-
ma demanda, haciendo innecesario el
arranque de una central trmica mas ca-
ra. De esta forma se evitaria el funciona-
miento de esta trmica mas cara durante
un cierto tiempo, como minimo una se-
mana.
1ambin puede resultar venta|oso el
bombeo en situaciones de vertido en
aprovechamientos situados aguas aba|o
de una central de bombeo asociada a un
embalse de gran capacidad. En estos ca-
sos, el bombeo de agua sobrante, y su
turbinado posterior, puede proporcionar
un rendimiento superior a la unidad en
el con|unto del ciclo bombeo-turbina-
cion, por la utilizacion de recursos que
de otra forma se habrian perdido.
La potencia instalada en centrales de
bombeo en la Espana peninsular es de
+.99o MW, en la que participan al ,0/ el
bombeo puro y el mito.
:. Coxnicioxaxrns nni nnsannoiio
nni nqciro ninnonincrnico
Como punto de partida de la eposi-
cion de la evolucion historica del equipo
generador de energia elctrica nos re-
montamos al hnal del ano I90I, cuando
el total de la potencia de generacion ins-
talada en la Espana peninsular era de
78.+zo kW, y estaba integrado por gene-
radores cuyas fuerzas motrices eran el
vapor, el gas y la hidraulica. De este to-
tal correspondian a la energia hidraulica
zI.Io, kW.
Desde esta situacion el progreso epe-
rimentado por la generacion hidroelc-
trica se fue imponiendo como el casi e-
clusivo suministrador de la demanda de
energia elctrica, lo que se tradu|o en que
al hnal de I9+0 la composicion del par-
que generador fuera de I.),0 MW de ori-
La Bnergia Hirau/ic^
)4)
Carircio X Raxox Zanaiza Moxrns
Pteso Je Cuov|o. CunJ|nomotco, Colomo|o. (Cotteslo Je NlC5O}
La Bnergia en sus @/aves
)44
Fcxnaciox Innnnnoia
Att|oo, uno oello |moen Je nuesttos tecutsos h|Jtul|cos, con un ot||nol en-
loque Je etsect|vo y colot Je lo teso Je AlJeoJv|lo. Aoojo, secc|n tecn|co
Je lo centtol Je oomoeo Je Cottes, lo Vuelo.
La Bnergia Hirau/ic^
)4)
Carircio X Raxox Zanaiza Moxrns
gen hidraulico y )8I MW de origen tr-
mico.
La interrelacion entre los crecimientos
de la demanda del mercado y del equipo
hidroelctrico, que hasta hnales de la d-
cada de los anos ,0 tuvo casi en eclusi-
va la responsabilidad de su satisfaccion,
es evidente. No obstante, es de destacar
el hecho de que, durante dicho periodo,
se anticipo el desarrollo del equipo a las
necesidades del mercado, a pesar de las
dihcultades de hnanciacion de la poca.
Los ecedentes hidraulicos, conse-
cuencia de esta anticipacion, fueron des-
tinados venta|osamente a la realizacion
de intercambios estacionales con Eni, a
travs del contrato Hisraxninc -del que
Iberduero fue lider- que pudo materia-
lizarse a su vez gracias a la anticipacion
en la realizacion de lineas de interco-
neion con Francia, tarea de la que tam-
bin fue responsable en gran medida.
La rentabilidad de la inversion corres-
pondiente a cada aprovechamiento in-
uyo tanto en su dimensionamiento co-
mo en el orden de prioridad establecido
para su e|ecucion, teniendo como refe-
rencia la rentabilidad de las alternativas
que pudieran representar otros aprove-
chamientos hidroelctricos o unidades
trmicas. A pesar de su inuencia, este
criterio no fue decisivo en la eleccion,
en muchos casos, como se pone de mani-
hesto en los siguientes parrafos.
En algunos casos, se procedio a anti-
cipar la realizacion de algunos aprove-
chamientos aun estando en desventa|a
frente a otras alternativas, por su eleva-
do coste o desfavorable retribucion de la
inversion, con el hn de evitar la prdida
de la concesion. En otros casos, en cam-
bio, el alargamiento del plazo de conce-
sion de un aprovechamiento que estu-
viera en servicio ha sido determinante
en la decision de ampliar su equipo gene-
rador.
La retribucion de la energia de origen
hidroelctrico ha eperimentado impor-
tantes variaciones desde que fueron im-
plantadas las 1arifas 1ope Inihcadas, a
principios de los anos ,0. Durante practi-
camente veinte anos, hasta I97), los cos-
tes h|os del equipo hidroelctrico se re-
tribuyeron a travs de OFILE, mientras
que los ecedentes o dhcit de energia se
saldaban mediante convenios entre em-
presas e intercambios coyunturales. El
benehcio resultante de estas operaciones,
asi como de cualquier me|ora en la uti-
lizacion del agua, del rendimiento, de la
gestion etc., era percibido por los que lo
hubieran generado.
La retribucion por costes h|os se deter-
minaba mediante una prima, en pesetas
por kW instalado, cuyo valor estaba rela-
cionado con la fecha de entrada en servi-
cio de cada grupo generador. Esta prima
estaba su|eta a modihcacion, en funcion
de la utilizacion del equipo, consideran-
do que la utilizacion normal estaba com-
prendida entre zz,0 y +z,0 horas,ano.
En el caso de que la utilizacion fuera su-
La Bnergia en sus @/aves
)4
Fcxnaciox Innnnnoia
perior a +.z,0 horas la prima estaba in-
crementada linealmente alcanzando un
I7,o/ de sobreprima para ,.000 horas
o mas. En cambio, las utilizaciones in-
feriores a z.z,0 h. estaban penalizadas,
tambin con un incremento lineal de la
penalizacion que alcanzaba un z0/ para
I800 horas o menos.
Desde I97) hasta la creacion de Red
Elctrica, en I98,, las relaciones entre las
Empresas agrupadas en INE8A se guia-
ron por un Reglamento de Eplotacion
Con|unta del 8istema Elctrico Peninsu-
lar. En este Reglamento se establecian las
reglas para la contratacion de intercam-
bios de Capacidad Firme entre Empresas
para lograr que cada una pudiera aten-
der a su mercado, con medios de pro-
duccion propios o contratados, con un
nivel minimo de garantia, que se dehnia
en el Reglamento.
Esta clase de intercambios llevaba con-
sigo el pago de una cuota anual en con-
cepto de contratacion de potencia, en
ptas,kW contratado y ano, aun cuando
no llegara a producirse intercambio de
energia, para el que, de darse, se estable-
cia un precio por kWh entregado. 1anto
el precio de la potencia como el de la
energia se basaban en los costes de gene-
racion de una central trmica de fuel-
oil.
La subida del precio de los crudos tras
la Cuerra de Colfo, y el consiguiente en-
carecimiento de la cobertura del merca-
do de las Empresas que habian basado en
gran medida el desarrollo de su parque
generador en las trmicas de fuel-oil,
obligo al establecimiento de un sistema
de compensaciones entre las empresas de
INE8A (CEIN) al que siguio otro en
rgimen de forfait.
Es ilustrativo comparar los distintos
tratamientos que, para la determinacion
de ecedentes o dhcit de cobertura, se
daba a las energias de origen hidraulico y
trmico: mientras al equipo termoelc-
trico se le suponia una tasa de disponibi-
lidad media, con un ,0 por ciento de pro-
babilidades de ser superada, la energia
imputable al equipo hidroelctrico se de-
terminaba en una hipotesis de hidrauli-
cidad a la que correspondia una probabi-
lidad del 9,/ de ser superada.
Desde I98, hasta I997 la retribucion a
la energia hidroelctrica se realizo por
dos conceptos. El primero consistia en
un reconocimiento de costes h|os a partir
de una valoracion de los activos, efectua-
da por consenso con la Administracion,
en la que se utilizaban como referencia
dos valores: uno de ellos obtenido por
aplicacion de una funcion que relacio-
naba el coste de reposicion de un apro-
vechamiento con la potencia instalada y
la capacidad del embalse del mismo y, el
otro, que consistia en el valor contable
del aprovechamiento.
Por otra parte, se efectuaba una retri-
bucion variable, en concepto de opera-
cion y mantenimiento, que constaba de
dos sumandos, uno h|o y otro depen-
La Bnergia Hirau/ic^
)47
Carircio X Raxox Zanaiza Moxrns
diente de la produccion. La parte h|a, en
ptas.,kW, retribuia a la potencia en pro-
porcion al resultado de la epresion
{ | P
i
+ (I-|) P
d
)
en la que P
i
era la potencia instalada y
P
d
la potencia disponible, siendo 0,9 el
valor de |. Aunque esta retribucion se es-
tablecio con el proposito de estimular y
primar la disponibilidad y garantia de
potencia, en la practica fue una percep-
cion que se recibia sin la contrapartida
de tener que garantizar la disponibili-
dad de potencia que, de todas maneras,
se gratihcaba en grado minimo. La parte
variable de la retribucion, por operacion
y mantenimiento, se obtenia aplicando
a las energias generadas, en funcion del
periodo del dia en que se hubieran reali-
zado, distinguiendo tres periodos, punta,
llano y valle, establecidos de antemano.
Eistia la posibilidad de producirse
una modihcacion posterior, por calculo,
efectuando una redistribucion del coste
mensual de operacion y mantenimiento
de acuerdo con el grado de disponibi-
lidad para adaptarse a las sugerencias
de variacion de la programacion hechas
por Red Elctrica. El resultado era pura-
mente testimonial y tenia mas de e|erci-
cio matematico que de incentivo real pa-
ra variar el rgimen de funcionamiento
preestablecido para las centrales.
La Ley de Eplotacion Inihcada con-
trolaba el coste de eplotacion del 8iste-
ma Nacional en su con|unto, haciendo
participes a todos los subsistemas inte-
grantes del mismo, por lo que cualquier
me|ora en la ehciencia introducida por
algun subsistema era necesariamente re-
partida entre todos los integrantes del
con|unto (practicamente en relacion di-
recta con el mercado de cada subsistema),
pero ademas, simtricamente, toda in-
ehciencia era soportada por el con|unto.
A partir del I de Enero de I998, con la
liberalizacion del mercado se establecio
un sistema de retribucion para la energia
de origen hidraulico generada para sa-
tisfacer al mercado. Para ello se crearon
unidades de gestion hidraulica constitui-
das por centrales que se encuentren en
una misma cuenca hidrograhca y sean de
un mismo titular. Cada central de bom-
beo puro, se considera, a su vez, una uni-
dad de gestion.
La retribucion se percibe por tres con-
ceptos: por venta de energia, por garan-
tia de potencia y por servicios comple-
mentarios. La venta de energia eige que
cada unidad de gestion oferte, para cada
periodo de programacion, precio y can-
tidad de energia. El operador del sistema
acumula, para cada periodo, las ofertas
de energia recibidas ordenadas por or-
den creciente de sus respectivos precios
hasta que la curva de ofertas acumuladas
case con la demanda prevista. Asi se de-
terminan las ofertas de energia acepta-
das y el precio marginal del periodo.
La retribucion anual por garantia de
La Bnergia en sus @/aves
)48
Fcxnaciox Innnnnoia
potencia se obtiene como el producto de
una cantidad h|a, que inicialmente se es-
tablecio en I,)0 ptas.,kWh y actualmen-
te es 0,80 ptas.,kWh, por la demanda
anual en barras de central. Cada mes,
la retribucion por garantia de potencia
se distribuye entre las distintas unidades
de produccion en proporcion al produc-
to del coehciente de disponibilidad de la
unidad por la potencia equivalente de la
misma.
Para los grupos hidraulicos y de bom-
beo el coehciente de disponibilidad es
igual a la unidad. La potencia equiva-
lente es la media entre la potencia neta
instalada y la potencia media de la uni-
dad de produccion. En la determinacion
de ambos valores intervienen coehcien-
tes h|ados por la Direccion Ceneral de la
Energia, datos relativos a la situacion de
los embalses y hasta estadisticas de pro-
duccion de los ultimos cinco anos.
En cuanto a los servicios complemen-
tarios -los de regulacion, el control de
la tension y la reposicion del servicio- la
asignacion se realiza en la misma forma
que para la venta de energia, haciendo
casar las ofertas con las necesidades es-
tablecidas. La retribucion se efectua al
precio marginal que haya resultado y en
funcion del servicio efectivamente pres-
tado. 1odo ello en un proceso comple|o,
que eige una atencion cuidada y riguro-
sa, en el que la descomposicion del equi-
po hidroelctrico de una misma empre-
sa en unidades de gestion, desde el punto
de vista de la optimizacion de la gestion
solo sirve para impedir que se alcance
el optimo del con|unto de dicho equipo,
con el consiguiente per|uicio para la eco-
nomia de la propia empresa y del pais.
+. Dnsannoiio nni nqciro
ninnonincrnico
1odas las fases del desarrollo del equipo
hidroelctrico han estado guiadas por el
proposito de participar en la satisfaccion
de la demanda del mercado. No obstan-
te, a lo largo del tiempo y siguiendo la
evolucion de la relacion entre dicha de-
manda y la capacidad de produccion del
equipo hidroelctrico, asi como del con-
siguiente desarrollo del parque trmico,
la forma de contribuir a la cobertura del
mercado ha ido variando, adaptandose a
las necesidades de cada momento, lo que,
habida cuenta de los largos plazos que
requiere la construccion de los aprove-
chamientos hidroelctricos, ha eigido
una anticipacion considerable en la pla-
nihcacion de nuevos recursos para reali-
zar la adaptacion a las nuevas necesida-
des.
Al iniciarse la dcada de los o0, cuan-
do la practica totalidad de la demanda
del mercado peninsular se abastecia con
energia de origen hidroelctrico, como
se aprecia en el siguiente grahco, las pre-
visiones respecto al aumento de la de-
manda y a la importancia creciente que
La Bnergia Hirau/ic^
)49
Carircio X Raxox Zanaiza Moxrns
iria adquiriendo la energia trmica co-
mo energia de base, requirieron que los
nuevos aprovechamientos hidroelctri-
cos estuvieran orientados hacia el segui-
miento de la curva de carga del merca-
do para lo que eran necesarias centrales
muy equipadas en potencia que, consi-
guientemente, tendrian una ba|a utili-
zacion. Otro aspecto complementario, y
de suma importancia, que ofrecia este ti-
po de centrales era el de, en combinacion
con el bombeo, permitir la reduccion del
coste de funcionamiento del sistema evi-
tando el arranque de las trmicas mas
caras.
No puede considerarse casual el que
|ustamente en I970, cuando por prime-
ra vez en Espana la produccion anual
de energia elctrica de origen trmico
fue superior a la generacion hidraulica,
se registrase la entrada en servicio de
I.,,,.z00 kW en centrales hidroelctricas
-de ellos o8o.+00 en Alcantara y ,+0.000
en 7illarino-, lo que supuso un incre-
mento del I7,+/ de la potencia instala-
da, al par que la capacidad de almace-
namiento de los embalses paso de 9.z8+
a I+.z8I millones de kWh, con un incre-
mento del ,),8/.
1ampoco ste fue un hecho aislado co-
mo puede apreciarse en la hgura siguien-
te, en la que se han representado, para el
periodo de I9oz a I987, en ordenadas las
energias producibles y en abscisas un in-
dice de equipo obtenido por ponderacion
de la potencia instalada, la capacidad de
los embalses de ciclo anual o menor y la
de los embalses de ciclo hiperanual.
8e observa una relacion clara entre
energia producible y equipo hasta I970
momento en que se produce un cambio
de tendencia que se mantiene hasta I987,
lvoluc|n Je lo toJucc|n h|Jtoelectt|co, vot|oole seun lo luv|omettlo, y Je lo JemonJo totol Je
electt|c|JoJ en el s|stemo en|nsulot esonol
La Bnergia en sus @/aves
))0
Fcxnaciox Innnnnoia
ultimo ano para el que Red Elctrica pu-
blico los incrementos de energia produ-
cible imputables al equipo entrado en
servicio cada ano.
Para el periodo I9oz-70, la relacion
entre energia producible media anual y
equipo, en CWh, resulta:
E
p
= +,97I
.
I
e
- Io+
epresion en la que:
I
e
= 0,II90+ P
i
+ 0,8+7o, C
a
+ 0,0)))I C
h
siendo:
P
i
= potencia instalada, en MW, ecluido
el bombeo puro.
C
a
= capacidad de embalses de ciclo anual
o menor, en CWh.
C
h
= capacidad de embalses de ciclo hi-
peranual, en CWh.
mientras que para el periodo I97I-87:
E
p
= z,997
.
I
e
+ 8.oo8
en la que:
I
e
= 0,Ioz,I P
i
+ 0,80z8I C
a
+ 0,0)+o8 Ch
De la simple relacion entre incremen-
tos de energia producible y de potencia
instalada se observa que de I9oz a I970
los equipos puestos en servicio tenian
una utilidad media de ).+z8 horas,ano
keloc|n lPl - lqu|o h|Jtoelectt|co
La Bnergia Hirau/ic^
))1
Carircio X Raxox Zanaiza Moxrns
mientras que de I970 a I987 se puso en
servicio nuevo equipo con una utiliza-
cion media de I.,8I horas,ano. Estas uti-
lizaciones son estimaciones basadas en
los incrementos teoricos de la energia
producible que, por proyecto, corres-
pondian a los nuevos equipos.
La conhrmacion de la tendencia hacia
una utilizacion cada vez menor se pue-
de observar en la hgura anterior. En ella
se han representado las horas anuales de
utilizacion de la potencia instalada para
el periodo I9+,-z00z. Como se puede
apreciar, ademas de la tendencia decre-
ciente de la utilizacion sta se ve afecta-
da en gran medida por la mayor o menor
hidraulicidad del ano.
Para hltrar este efecto, en la siguiente
hgura se han representado las horas
anuales de utilizacion de la potencia ins-
talada durante el periodo I9+0-I99z con
indicacion, |unto al punto representati-
vo de la utilizacion de cada ano, del in-
dice de hidraulicidad correspondiente al
mismo.
1ras una primera parte en la que la
produccion se vio limitada por el merca-
do en anos humedos, lo que llego a afec-
tar a las utilizaciones de los anos I9o) y
I9oo a pesar de las fuertes eportaciones
realizadas, se paso a una situacion en la
que practicamente toda la energia pro-
ducible tenia cabida en el mercado y en
los embalses.
Esta representacion permite destacar
la importancia de la hidraulicidad sobre
la utilizacion anual del equipo y conhr-
ma su tendencia decreciente como con-
secuencia del aumento de la potencia ins-
talada, que en el periodo I9o)-I99z paso
de ,.++I a Io.)9z MW, es decir, triplico su
valor. 8e ha obtenido una relacion que
liga la utilizacion con la hidraulicidad y
Potenc|o h|Jtoelectt|co y hotos Je ut|l|zoc|n
La Bnergia en sus @/aves
))2
Fcxnaciox Innnnnoia
ut|l|zoc|n Jel equ|o h|Jtoelectt|co.
(Potomett|comente, lnJ|ce Je h|Jtoul|c|JoJ}
Ano
La Bnergia Hirau/ic^
)))
Carircio X Raxox Zanaiza Moxrns
el tiempo en anos, considerando I9o) co-
mo origen de tiempos y el resultado es:
H
u
= (-),,8)I7
.
1 + z7)7,+7)
.
I + )I,,))
epresion en la que:
H
u
= horas de utilizacion anual.
1 = anos transcurridos desde I9o).
I = indice de hidraulicidad.
y que aplicada al ano I99) y conside-
rando una hidraulicidad media, es decir
para 1 = )0 e I = I, da como resultado una
utilizacion de I.978 horas mientras que
para I9o+ el valor que resulta es de ).0I7
horas.
s. Fcxciox v onsriox nn ias nnsnnvas
nn ios nxnaisns.
La funcion de los embalses de ciclo
anual estuvo orientada, en la etapa du-
rante la cual el suministro del mercado
dependia casi eclusivamente de la ener-
gia hidroelctrica, hacia un hn principal:
garantizar la continuidad en el abasteci-
miento.
La contribucion de los embalses a este
hn consistia en almacenar, durante el pe-
riodo de aguas altas, el volumen necesa-
rio para asegurar la cobertura del mer-
cado durante el periodo de aguas ba|as,
con|untamente con las aportaciones na-
turales de este periodo y el funciona-
miento a plena carga del equipo trmico
eistente. Durante muchos anos, la re-
ducida capacidad de embalse y la peque-
nez del parque trmico motivaron que
sistematicamente se completase el llena-
do de los embalses antes del principio
del estia|e, llenado cuya necesidad sigue
siendo una opinion bastante generaliza-
da, aun a falta de argumentos para sus-
tentarla en la actualidad.
Cradualmente, a medida que se produ-
|o el crecimiento del parque trmico, se
fue reduciendo la necesidad de efectuar
la regulacion estacional aunque desde el
punto de vista de la garantia de suminis-
tro de energia elctrica, hasta mediados
de la dcada de los anos 70 en que se evi-
dencio como innecesario, se mantuvo el
estudio anual de la curva de garantia o de
las reservas minimas necesarias para ga-
rantizar la continuidad en el suministro
cubriendo sus dos vertientes de energia
y potencia. Por tanto, en las circunstan-
cias actuales, en los aprovechamientos
con hnes multiples, los usos distintos
del hidroelctrico, como abastecimien-
tos, riegos, etc., son los que siguen re-
quiriendo unas reservas de garantia y la
consiguiente regulacion anual e incluso
interanual.
En cuanto a la funcion de los embal-
ses hiperanuales, podria sintetizarse de-
hnindola como la de tratar de asegurar
la disponibilidad de unos recursos uni-
formes, equivalentes a los de un ano me-
dio, cualquiera que sea la hidraulicidad.
Para ello, en los anos humedos se crea
La Bnergia en sus @/aves
))4
Fcxnaciox Innnnnoia
una reserva, almacenando el eceso de
aportacion respecto a las necesidades, pa-
ra complementar las aportaciones en los
anos secos mediante el gasto de estas re-
servas hasta la satisfaccion de las necesi-
dades.
La eplotacion del equipo hidroelc-
trico, a lo largo de todo su proceso de de-
sarrollo, ha estado guiada por un mis-
mo ob|etivo, evolucionando en el tiempo
los mtodos de gestion disenados para
alcanzarlo. Este ob|etivo, en sintesis,
consiste en participar con el equipo tr-
mico en la satisfaccion de la demanda,
al minimo coste y con la calidad de
servicio establecida reglamentariamen-
te. Los mtodos de gestion estan, por
tanto, orientados hacia la minimizacion
de los costes de operacion y su|etos a la
restriccion que marca la calidad de ser-
vicio.
En el aspecto de la calidad de servicio,
el papel del equipo hidraulico ha sido y
sigue siendo decisivo, desde el largo y
medio plazo hasta el tiempo real. En el
largo y medio plazo, evitando los fallos
de suministro por falta de energia, lo que
en el pasado podia producirse en perio-
dos prolongados de ba|a hidraulicidad y,
en la actualidad, por la indisponibilidad
prolongada de una central nuclear.
En el corto plazo, previniendo los fa-
llos de suministro por falta de potencia,
esta funcion ha estado siempre asumida
por el equipo hidroelctrico que, en to-
do momento, dispone de la reserva gira-
toria suhciente para hacer frente al inci-
dente que se considere mas grave, fallo de
un grupo nuclear, prdida de las inter-
coneiones internacionales, etc. En sen-
tido contrario, una subita e importante
prdida de mercado, por averias o insuh-
ciencia de la red de transporte, es afron-
tada de forma inmediata por el equipo
hidroelctrico en marcha.
Hasta I98), Iberduero mantuvo en e-
clusiva esta reserva giratoria y se respon-
sabilizo de la consiguiente regulacion de
los intercambios internacionales. A par-
tir de ese ano se puso en servicio la Re-
gulacion Compartida Peninsular, en la
que Red Elctrica establecia la partici-
pacion de cada empresa en la reserva gi-
ratoria en relacion con magnitudes tales
como su propio mercado y talla de sus
grupos trmicos. A partir del I de Enero
de I998, mantenindose el mismo siste-
ma de regulacion, la asignacion de Red
Elctrica se establece en relacion con
la oferta realizada por cada empresa al
mercado de banda de regulacion.
En cuanto a los mtodos de gestion
economica, de los que tanto las reservas
de garantia como la reserva giratoria
constituyen restricciones, en la primera
etapa, en la que el papel de la generacion
hidraulica era de absoluto protagonista,
el ob|etivo consistia en la economia en el
consumo de combustible y se limitaba a
la que resultaba de una mayor o menor
utilizacion del equipo hidroelctrico, en
funcion de unas probabilidades de ver-
La Bnergia Hirau/ic^
)))
Carircio X Raxox Zanaiza Moxrns
tido determinadas con criterios simplih-
cadores y basadas en series historicas de
caudales que, en muchos casos, eran de-
masiado cortas para tener signihcacion
estadistica.
La evolucion de los medios de calculo
permitio me|orar los mtodos eistentes.
Asi, en I9o8, en un estudio patrocinado
por A8INEL se introdu|eron en la cur-
va de garantia los conceptos del coste in-
ducido por la energia no suministrada al
mercado y de la aleatoriedad de la dispo-
nibilidad del equipo trmico para deter-
minar el nivel optimo de garantia.
En dos estudios de A8INEL, en I970
y en I97o, se aplicaron las teorias de P.
Mass (Les rserves et la rgulation de
l'avenir.-I9+o) determinando el valor
marginal del agua en un embalse, unico
considerado en una sintesis del equipo
hidroelctrico nacional, lo que permitia
la programacion con|unta de los medios
hidraulicos y trmicos.
En otro estudio, realizado en Iberdue-
ro en I98) se desarrollo un mtodo para
determinar las probabilidades de verti-
do de cada embalse, teniendo en cuenta
la autocorrelacion entre aportaciones y
mediante la utilizacion de una misma
politica de gasto para todos ellos, basada
en la igualacion de la utilidad inmediata y
la esperanza de utilidad futura. Las pro-
babilidades de vertido permiten asi una
distribucion optima, entre embalses, del
gasto obtenido para el embalse unico.
1odos estos estudios, y otros, si bien
no se utilizaron para guiar la eplota-
cion con|unta, permitieron comprobar,
mediante simulaciones de la eplotacion
realizadas con los modelos desarrolla-
dos, que no eistian diferencias aprecia-
bles entre los resultados de la eplota-
cion real y los obtenidos por simulacion
para los mismos anos.
Desde I98, hasta I997 Red Elctrica
asumio la responsabilidad de establecer
los criterios en la gestion de las reservas
de los embalses de las distintas empresas
y desde el I de Enero de I998 cada em-
presa es responsable de la gestion de las
reservas de sus propios embalses, ba|o la
supervision de Red Elctrica que cuida
de que se mantengan unos niveles mini-
mos compatibles con la garantia de con-
tinuidad del servicio en situaciones de
emergencia.
o. Pornxciai nxnnonrico
ninnonincrnico
En primer lugar nos referiremos al po-
tencial energtico del equipo hidroelc-
trico actual para a continuacion tratar
las posibles epectativas acerca de su fu-
turo desarrollo. La principal dihcultad
que se presenta a la hora de evaluar el
potencial energtico actual radica en que
basarse en los resultados de la operacion
real atribuyendo a todos ellos el mismo
peso estadistico seria olvidar, por una
parte, que se trata de una muestra hete-
La Bnergia en sus @/aves
))
Fcxnaciox Innnnnoia
rognea pues los valores corresponden a
un equipo en constante desarrollo y, por
otra, la gran variabilidad de las aporta-
ciones anuales de los rios espanoles.
El posible error por eceso en la cifra
estimada por la Administracion como
energia producible hidroelctrica media
anual -por constituir la base del calculo
de los costes de generacion de energia
elctrica- para su utilizacion en los cal-
culos de los epedientes de tarifas, tenia
una incidencia economica muy impor-
tante en la cuenta de resultados de Iber-
drola, lo que motivo los sucesivos estu-
dios que se realizaron, con el ob|etivo de
llegar a su determinacion. En lo que si-
gue se presentan los resultados obtenidos
en el ultimo estudio realizado, en Abril
de I99), que fue una actualizacion de los
estudios de Diciembre de I98+, Abril de
I988 y ]unio de I989.
En el mundo elctrico se emplea el
trmino energia producible para epre-
sar en unidades energticas el contenido
energtico de una determinada aporta-
cion hidraulica. La dehnicion de la ener-
gia producible establecida por la Inion
Internacional de Productores y Distri-
buidores de Energia Elctrica (INI-
PEDE), es la siguiente: la energia
producible, dados unos aprovechamien-
tos hidroelctricos, durante un interva-
lo de tiempo determinado, es la canti-
dad maima de energia elctrica que el
con|unto de las aportaciones corregidas,
correspondientes al intervalo de tiempo
considerado, permitirian producir en las
condiciones mas favorables. Para faci-
litar la cuantihcacion de la energia pro-
ducible se recurre a una epresion que, a
partir de los resultados de la eplotacion
hidroelctrica, permite su calculo en re-
lacion con el intervalo temporal que se
h|e y que en la forma mas simplihcada
viene dehnida por:
EPH = P
h
E
r
- E
b
donde:
EPH = Energia producible hidroelc-
trica
P
h
= Produccion hidroelctrica
E
r
= 7ariacion de la energia almacenada
en los embalses
E
b
= Energia procedente de bombeo
y en la que se prescinde de la estima-
cion de las energias perdidas por restric-
ciones de eplotacion o por indisponibi-
lidad de los equipos.
El proposito del estudio era el calculo
de la EPH peninsular media anual, lo
que se planteaba mediante simulacion de
la eplotacion de las reservas del sistema
elctrico peninsular con la serie de hi-
draulicidades registradas entre los anos
I9z0-9z. Con base en los resultados de la
simulacion realizada y utilizando la se-
rie hidrologica I9z0-I99z se obtendrian,
para el equipo generador hidroelctrico
en servicio el I de Enero de I99), va-
lores de energia producible diaria para
La Bnergia Hirau/ic^
))7
Carircio X Raxox Zanaiza Moxrns
un periodo de setenta y tres anos que, en
principio, se podia considerar suhcien-
temente etenso para determinar la EPH
media y la tendencia de la misma.
La EPH diaria esta primordialmente
determinada por la aportacion del con-
|unto de los rios peninsulares, asi como
por el nivel de reservas del dia conside-
rado y por el equipamiento hidroelctri-
co. Ahora bien, mientras que para un dia
determinado estas dos ultimas variables
son conocidas, el con|unto de aportacio-
nes de los rios es dificilmente cuantihca-
ble y mas aun su signihcacion desde un
punto de vista energtico. Por tanto se
trataba de buscar un unico caudal que
sintetizase tanto cuantitativa como cua-
litativamente el con|unto hidrograhco
peninsular facilitando de esta manera el
mane|o de esta variable en el modelo de
determinacion de la EPH diaria.
En la seleccion de los rios que contri-
buyeran a la formacion del caudal unico
peninsular se empleo el criterio de uti-
lizar aqullos que desde el punto de vis-
ta energtico fueran representativos de
las distintas cuencas hidrograhcas y cu-
yas series de caudales fueran suhciente-
mente etensas. Asi se seleccionaron los
siguientes rios: 8il, Esla, Duero, Alber-
che, Cuadiaro, ]ucar, Ebro y Essera, cu-
yas series abarcan el periodo I9z0-I99z
en el que se dispone de caudales diarios
para tres rios (Duero, Esla y 8il) mien-
tras que, para los restantes, los caudales
diarios se limitan al periodo I9,7-I99z y
completan el periodo I9z0-I99z con cau-
dales medios mensuales.
Como puede comprobarse, en el
con|unto de rios seleccionados estan
representados los diversos regimenes
hidrologicos como son el Atlantico, Me-
diterraneo y Pirenaico. Del mismo mo-
do, la localizacion de las estaciones de
aforo, en algunos casos corresponde a
puntos en los que las detracciones por
riego pueden ser importantes, mientras
que en otros, por estar situadas en cabe-
cera, sera menor la inuencia de este he-
cho. El caudal unico se obtuvo como re-
sultado de la ponderacion de cada uno de
los ocho rios mediante una relacion del
tipo:
en la que K = Q
a
- Q
lim
y por otra parte
A = I,K siendo:
Q
u
= Caudal unico nacional medio dia-
rio en m
)
s
-I
a
i
= Coehciente de ponderacion de cada
rio.
o
i
= Eponente que afecta al caudal de
cada rio.
Q
i
= Caudal medio diario del rio i en
m
)
s
-I
La Bnergia en sus @/aves
))8
Fcxnaciox Innnnnoia
Q
lim
= Caudal limite de signihcacion hi-
droelctrica del rio i en m
)
s
-I
Q
a
= Caudal asintotico superior del cau-
dal del rio i en m
)
s
-I
Respecto a los coehcientes que sirven
para la ponderacion de cada uno de los
rios incluidos en la dehnicion del cau-
dal unico hay que destacar el hecho de
que a partir de un cierto caudal, los e-
cesos sobre ste pierden signihcacion hi-
droelctrica por lo que, cuando el caudal
registrado es superior a este caudal limi-
te, se procede a un descrestamiento del
mismo con ob|eto de evitar una ecesiva
inuencia de las grandes avenidas sobre
el caudal unico.
A continuacion se procedio a elaborar
un modelo que permitiera determinar la
energia producible hidraulica. La ener-
gia producible, como ya se ha indicado,
esta fundamentalmente relacionada con
las aportaciones hidraulicas de los rios,
con el nivel de reservas eistentes en ca-
da momento y con el grado de equipa-
miento de las cuencas hidroelctricas.
Ina vez resuelto el problema de sinte-
tizar las aportaciones mediante el cau-
dal unico (Q
u
), los niveles de reservas
se introdu|eron en el modelo, tanto en
porcenta|e de llenado del total de los
embalses, R -tanto anuales como hipe-
ranuales-, como en tanto por ciento de
volumen vacio, es decir:
7
v
= I00-R
con el hn de evitar la distorsion que
comportaria su utilizacion en valores ab-
solutos, al variar la capacidad total a lo
largo del tiempo y el grado de equipa-
miento del sistema se ree|o mediante la
potencia instalada (P
i
) y la capacidad de
los embalses de ciclo anual o mas corto
(C
a
).
8e ecluyo la capacidad de los embal-
ses de ciclo hiperanual pues distorsiona-
ba la eplicacion de la EPH, aunque se
tenia en cuenta la inuencia de su nivel
de llenado a travs de las variables R y
7
v
.
Por lo anteriormente epuesto se esta-
blecio la relacion funcional:
EPH = f (Q
u
, R, P
i
, C
a
)
mediante la cual se relacionaron las
cuatro variables independientes con la
EPH diaria -calculada a partir de las
Ptev|s|n Jel lPl Noc|onol.
volotes teoles y tev|stos. Pet|oJo: 1974-1992
La Bnergia Hirau/ic^
))9
Carircio X Raxox Zanaiza Moxrns
producciones, consumos de bombeo y
variaciones de reservas- durante un pe-
riodo de I9 anos, desde I97+ a I99z.
El mtodo utilizado para discriminar
la representatividad de cada variable en
la determinacion de la EPH fue el 8tep-
wise, lo que permitio alcanzar un coeh-
ciente de correlacion, entre la EPH real
y la obtenida por a|uste, de 0,97Iz con un
porcenta|e de error del -0,,/.
El modelo de EPH dehnido requeria
los niveles de reservas, como datos de
partida, ademas de las caracteristicas del
equipo y de los caudales diarios. La falta
de informacion homognea acerca de las
reservas durante el periodo I9z0-I99z,
obligo a elaborar funciones teoricas de
evolucion de las reservas anuales e hipe-
ranuales, por separado, como funciones
dependientes del caudal unico y del nivel
de reservas. En las reservas anuales se
trataron por separado tres periodos den-
tro del ano: el primero de ]unio a Oc-
tubre, el segundo de Noviembre a Ene-
ro y el tercero de Febrero a Mayo. En
lo que respecta al tratamiento de las re-
servas hiperanuales el ano se considero
dividido en dos periodos: el primero, de
Noviembre a ]unio y el segundo, de ]ulio
a Octubre. En ambos casos, h|ados unos
valores Q y R que establecian fronteras
de aplicacion dentro de cada periodo, la
muestra de datos del mismo quedaba di-
vidida en tres submuestras:
+ Dias con caudal superior a Q.
+ Dias con caudal inferior a Q y reser-
vas superiores a R.
+ Dias con caudal inferior a Q y reser-
vas inferiores a R.
Mediante un algoritmo de busqueda de
minimo de una funcion por el mtodo
del gradiente, se determinaron para ca-
da periodo, los valores Q y R que hacian
minimos los errores cuadraticos medios,
sobre un periodo de I7 anos, de I97o a
I99z. 8e limito el a|uste a este periodo
porque hasta I97o no podia considerarse
que la eplotacion del sistema hiperanual
se realizase en las mismas condiciones
que en el periodo siguiente, hasta la ac-
tualidad.
Ina vez establecidas las distintas fun-
ciones que dehnian los niveles de reser-
vas anuales e hiperanuales se pudo cal-
cular una serie homognea de valores
diarios de energia producible correspon-
dientes al equipo en servicio el I de Ene-
ro de I99) y generados para el periodo
I9z0-I99z, La serie de valores obtenidos
de EPH, cuyo valor medio anual se situa
en )).+o7 CWh para el con|unto del pe-
riodo, se representa grahcamente por las
medias moviles obtenidas para periodos
de amplitud igual a II y )0 anos.
8e puede apreciar que la serie de II
anos de amplitud muestra una evolucion
claramente sinusoidal mientras las me-
dias moviles de )0 anos de amplitud si-
guen una evolucion practicamente recti-
linea y con una clara pendiente negativa.
La Bnergia en sus @/aves
)0
Fcxnaciox Innnnnoia
Ambas observaciones sugerian el plan-
teamiento de que la serie de valores me-
dios anuales de EPH tiene varias com-
ponentes ciclicas superpuestas y que, al
mismo tiempo, se podia apreciar una
tendencia. Para determinar la posible
eistencia de dichas componentes cicli-
cas se utilizaron mtodos complementa-
rios. Por un lado, se utilizo un progra-
ma de Analisis Espectral contenido en el
paquete de software de analisis estadis-
tico BMDP. Este programa identihco las
ondas sinusoidales subyacentes en la se-
rie, especialmente su frecuencia y ampli-
tud. De manera complementaria se uti-
lizo otro programa de a|uste en 8erie de
Fourier que identihca los diferentes ar-
monicos y especialmente su amplitud y
desfase.
Los parametros de cada onda sinus-
oidal que sucesivamente se fueron de-
tectando y eliminando se determinaron
mediante un programa de regresion no
lineal, tambin contenido en el BMDP.
Asi se fueron eliminando los ciclos de
)o, o, + y 8 anos hasta que se de|o de
apreciar ninguna otra frecuencia signi-
hcativa que tuviera inuencia notable.
1odos los parametros asi obtenidos para
cada onda sinusoidal, se utilizaron como
punto inicial de busqueda de los verda-
deros valores de los mismos que se ob-
tuvieron como resultado del a|uste mul-
tiple con|unto del modelo considerado
para la serie temporal de la serie estu-
diada de energias producibles, siendo la
funcion a|ustada de la forma:
VeJ|os mv|les Je lo enetlo toJuc|ole onuol. lPl Noc|onol.
La Bnergia Hirau/ic^
)1
Carircio X Raxox Zanaiza Moxrns
siendo t = el tiempo transcurrido desde
el ano I9I9, tomado como origen, mien-
tras que los parametros a determinar:
1
0
= Ordenada en el origen de la funcion
eponencial.
o = Parametro inverso de la constante
de tiempo.
A
i
.= Amplitud de la onda sinusoidal i.
+
i
= Desfase en radianes de la onda i.
u
i
= zr , 1
i
y siendo 1
i
el periodo en anos de la sinu-
soide i.
Destacando los resultados del proceso
iterativo de optimizacion con|unta de la
funcion, cuyo resultado se aprecia en el
grahco, en relacion con la tendencia, es
decir, mediante los parametros del pri-
mer sumando del segundo miembro:
1
0
= )9.z9+,79
o = -0,00+z+I
se puede estimar que en los I0 anos
transcurridos desde I99) a z00) la reduc-
cion que resultaria para el valor obteni-
do en el estudio para el equipo eistente
el I de Enero de I99), z8.7I0 CWh, seria
la correspondiente a pasar de un valor de
t = 7+ a t = 8+ anos llegando a z7.,I8 CWh
con una prdida de I.I9z CWh.
Durante este mismo periodo de tiempo
una parte importante del escaso equipo
puesto en servicio corresponde a amplia-
ciones de potencia en centrales ya eis-
tentes que, aunque permitan disponer de
una mayor potencia, lo que es importan-
te desde el punto de vista de la calidad
de la energia, no representan un aumen-
to de la energia producible salvo en anos
hidrologicamente muy humedos. El ma-
yor incentivo para estas puestas en servi-
cio se relaciona con las concesiones, bien
para evitar la prdida de las mismas o
para alargar su plazo en el caso de apro-
vechamientos ya eistentes.
A travs del comple|o proceso epues-
to, que no ha sido actualizado desde ha-
ce I0 anos, se ha puesto en evidencia que
la energia producible tiende a reducirse
por lo que solo queda el posible aumen-
to de la produccion debido a la puesta
en servicio de nuevas pequenas centra-
les, o rehabilitadas, que para el ano z0I0
se espera que alcancen unos I800 MW
con una produccion media de unos ,.000
CWh, con lo que el total de la produc-
cion hidroelctrica peninsular, se puede
estimar en una cifra maima de )z.000
CWh,ano para un horizonte de predic-
cion establecido en el ano z0I0.
Esta perspectiva de crecimiento esta li-
mitada, desde el punto de vista energ-
tico, al desarrollo del parque generador
hidroelctrico constituido por las mini-
centrales, cuya produccion, a pesar de su
caracter de energia uyente, tiene el in-
La Bnergia en sus @/aves
)2
Fcxnaciox Innnnnoia
ters de tratarse de una energia renova-
ble y no contaminante.
Por otra parte, la energia hidraulica
seguira desempenando el mismo e im-
portante papel que actualmente presta
en la satisfaccion de la demanda de ener-
gia elctrica, haciendo el seguimiento de
la curva de carga y liberando de res-
ponsabilidad en dicha funcion al resto
de los medios de produccion, al tiempo
que permite que las centrales trmicas
funcionen en las me|ores condiciones de
rendimiento y que los generadores eoli-
cos puedan hacerlo con un criterio total
de oportunidad.
Otra funcion, no menos importante, es
la que seguira asumiendo desde el aspec-
to relativo a la calidad de servicio ya que,
como se ha citado previamente, ademas
de cubrir las variaciones instantaneas de
la demanda, el mantenimiento de la re-
serva giratoria permite, en caso de in-
cidentes de importancia, suplir tanto la
prdida de un generador importante o de
una linea de interconeion como la pr-
dida del mercado de una zona etensa.
Asimismo |uega un papel primordial
en la reposicion del servicio tras un inci-
dente que de|e sin suministro a un pais
o a zonas muy importantes del mismo.
Las centrales hidroelctricas de gran po-
tencia estan especialmente indicadas pa-
ra iniciar la reposicion con gran rapidez,
enviando tension al resto de las centrales
trmicas e hidraulicas de la zona, repo-
niendo gradualmente el servicio a medi-
da que se disponga de mas grupos gene-
radores acoplados. Corresponde tambin
a la generacion hidraulica el manteni-
miento de la frecuencia de la red (,0 Hz)
durante todo el proceso hasta la norma-
lizacion del servicio.
lqu|o Je PtoJucc|n l|Jtoelectt|co Noc|onol.
lvoluc|n 5|muloJo y Ptev|sto. Pet|oJo 1920 o 1992
La Bnergia Hirau/ic^
))
Carircio X Raxox Zanaiza Moxrns
Biniioonaiia
Cordon, A. y Zabalza, R. Nive/ ojtimo
en /a garantia e servicio. A8INEL
I9o8
Cordon, A. y Zabalza, R. Exj/otacion
ojtima e/ sistema e/ectrico naciona/.
curvas e va/or margina/ e/ agua.
A8INEL I970
Zabalza, R., Comez-7illegas, M.A. y ]i-
mnez, ]. Nive/ e garantia en /a
cohertura e /a emana e jotencia
e/ mercao. A8INEL I97o
Zabalza, R. y Angulo, ].L. ca/cu/o e /a
jrohahi/ia e //enao e un emha/-
se. Iberduero I98)
Zabalza, R. y Angulo, ].L. hort term
ojtimization o[ a h)ro-therma/ s)s-
tem. Eighth Power 8ystems Com-
putation Conference. Agosto I98+
Zabalza, R. y Prieto, C. 7ariaciones e
/a energia jroucih/e hiroe/ectrica.
XX ]ornadas de la Asociacion Me-
teorologica Espanola. Mayo I989
Zabalza, R., ]aen, ]. y Alonso, F. ca/-
cu/o e /a energia jroucih/e hiro-
e/ectrica meia anua/ e 0NEJ.
Iberdrola I99)
Zabalza, R. Pasao ) jresente e /a ener-
gia hirau/ica. 8eminario Inter-
nacional para la me|or utilizacion
del potencial hidroelctrico. ]unio
I99)
Iberduero 0ranes jresas I97)
Aonanncixinxros
El autor desea de|ar constancia de su
gratitud por su colaboracion a:
Luis Imaz, de REE.
Aquilino Lobo y ]os Maria Marcos, de
INE8A.
]os Luis Angulo, Arturo Cil y Cle-
mente Prieto, de Iberdrola.
Pethl Jel tlo 0ueto y
Je sus ohuentes ms
|mottontes, seun
los ttooojos Jel
Consejo Je lo lnetlo,
Jel V|n|stet|o Je
Ootos Puol|cos,
uol|coJos en 1932.
ketoJuc|Jos Jel l|oto
Avonce oto uno
evoluoc|n Je lo
enetlo h|Jtul|co en
lsono, Je PeJto V.
Conzlez u|jono
y 5evet|no 8ello.
lo |Jent|hcoc|n Je los luotes oto lo consttucc|n Je oto-
vechom|entos h|Jtul|cos se teol|zo en lunc|n Je los esco-
ttentlos Je los cuencos y Je sus ethles otothcos. ln es-
tos, se hon Je enconttot otojes oJecuoJos oto enetot un
ton emoolse, con uno teso Je tootc|ones oJecuoJos, y
en tetteno Je suosuelo to|c|o. Poto Jetetm|not los cotoc-
tetlst|cos Jel otenc|ol h|Jtoelectt|co esonol, se hon hecho
vot|os estuJ|os tonto Je cotctet enetol como emtesot|ol.
ln el coso oqul mosttoJo, Je 1932, que tesumlo los oosetvo-
c|ones hechos hosto lo lecho, se tecoen los ethles Je los
ohuentes y cuenco t|nc|ol Jel 0ueto, tlo ott|culotmente
o|en otovechoJo en su h|Jtoul|c|JoJ.
v|sto oeteo Jel solto Je k|coooyo, en el 0ueto. ln el ol|v|oJe-
to se oosetvon los Jehectotes que estoo|l|zon lo cozuelo.
loto: loetJtolo.
Bnergia Eo/ic^
)71
Carircio XI .I. Lornz Caxnasnoci
cax Ioxacio Lornz Caxnasnoci
consejero De/egao e 0amesa
Bnergia Eo/ica
Ixnicn nni Carircio
: Hisronia v Axrncnnnxrns nn ia Exnnoia Eoiica
z Aronraciox nn ia Exnnoia Eoiica
: Ei annoonxnnanon. Fcxnaxnxros 1ncxicos
+ La Exnnoia Eoiica. Fcxnaxnxros Ecoxoxicos
s Pnnnicciox nni Rnccnso Eoiico
o Qcn Zoxas sox Bcnxas rana Ixsraian Panqcns Eoiicos
z Exraxsiox Mcxniai nn ia Exnnoia Eoiica
s Pnixcirains Mnncanos Mcxniains
s Pnnsrncrivas nn Dnsannoiio
:e La Exnnoia Eoiica nx Esraxa
:: Fannicaxrns Mcxniains nn Annoonxnnanonns
:z Caxa nn Pnonccro
:: Hacia cx Mnncano Cionai
:+ 1ncxoiooia Esraxoia
:s Fannicaciox nn Paias Mnniaxrn 1ncxoiooia rnn-rnno
:o Hacia cx Fcrcno Rnsrnrcoso cox ni Mnnio Axninxrn
No hay pais en el mundo que no haga
suyo el ob|etivo de satisfacer, al menos
en parte, sus necesidades de energia me-
diante el aprovechamiento de fuentes re-
novables. La energia eolica, basada en el
aprovechamiento del viento, es la ener-
gia renovable que mas esta destacando
por la implantacion conseguida y por-
La Bnergia en sus @/aves
)72
Fcxnaciox Innnnnoia
que, en base a la reduccion constante
de sus costes, podra competir con otras
fuentes convencionales de energia elc-
trica, etendiendo su presencia futura en
todos los paises del mundo.
La Inion Europea y sus paises miem-
bros han aprobado medidas concretas
para el apoyo e impulso de las energias
renovables en general y de la energia eo-
lica en particular, convirtiendo a Europa
en el referente a seguir a nivel mundial.
:. Hisronia v Axrncnnnxrns nn ia
Exnnoia Eoiica
El viento es una consecuencia de la ra-
diacion solar. El calentamiento desigual
de la superhcie de la tierra produce zo-
nas de altas y ba|as presiones. Este des-
equilibrio provoca desplazamientos del
aire que rodea la tierra dando lugar al
viento. El viento es, por lo tanto, energia
en movimiento y esta energia cintica es
posible transformarla tanto en energia
elctrica como en energia mecanica, me-
diante los denominados aerogeneradores
o molinos de viento.
La utilizacion de la energia eolica se
remonta al ano +.,00 A.C. cuando em-
pezo a ser aprovechada por los antiguos
egipcios en la navegacion a vela por el rio
Nilo.
Los molinos movidos por el viento tie-
nen un origen remoto. En el siglo 7II
d.C. ya se utilizaban molinos elementa-
les en Persia (hoy, Iran) para el riego y
la molienda del grano. En estos prime-
ros molinos la rueda que su|etaba las as-
pas era horizontal y estaba soportada so-
bre un e|e vertical. Estas maquinas no
resultaban demasiado ehcaces, pero aun
asi se etendieron por China y el Oriente
Proimo.
En Europa los primeros molinos apa-
recieron en el siglo XII en Francia e In-
glaterra y se distribuyeron por el conti-
nente. Eran unas estructuras de madera,
conocidas como torres de molino, que
se hacian girar a mano alrededor de un
poste central para orientar sus aspas al
viento.
El molino de torre se desarrollo en
Francia a lo largo del siglo XI7. Consis-
tia en una torre de piedra coronada por
una estructura rotativa de madera que
soportaba el e|e del molino y la maqui-
naria superior del mismo. Estos prime-
ros e|emplares tenian una serie de carac-
teristicas comunes. De la parte superior
del molino sobresalia un e|e horizontal.
De este e|e partian de cuatro a ocho as-
pas, con una longitud entre ) y 9 metros.
Las vigas de madera se cubrian con telas
o planchas de madera. La energia gene-
rada por el giro del e|e se transmitia, a
travs de un sistema de engrana|es, a la
maquinaria del molino emplazada en la
base de la estructura.
Ademas de emplearse para el riego y
moler el grano, los molinos construidos
entre los siglos X7 y XIX tenian otras
Bnergia Eo/ic^
)7)
Carircio XI .I. Lornz Caxnasnoci
aplicaciones, como el secado de panta-
nos, la preparacion de pasta de papel,
el prensado de aceitunas para producir
aceite, asi como para triturar todo tipo
de materiales. En el siglo XIX se llegaron
a construir unos 9.000 molinos en Ho-
landa.
El avance mas importante fue la in-
troduccion del abanico de aspas, inven-
tado en I7+,, que giraba impulsado por
el viento. En I77z se introdu|o el aspa
con resortes. Este tipo de aspa consiste en
unas cerraduras de madera que se con-
trolan de forma manual o automatica, a
hn de mantener una velocidad de giro
constante en caso de vientos variables.
Otros avances importantes han sido los
frenos hidraulicos para detener el mo-
vimiento de las aspas y la utilizacion de
aspas aerodinamicas en forma de hlice,
que incrementan el rendimiento de los
molinos con vientos dbiles.
El uso de las turbinas de viento para
generar electricidad comenzo en Dina-
marca a hnales del siglo pasado y se ha
etendido por todo el mundo. Los moli-
nos para el bombeo de agua se emplearon
a gran escala durante el asentamiento
en las regiones aridas del oeste de Es-
tados Inidos. Pequenas turbinas de vien-
to generadoras de electricidad abaste-
cian a numerosas comunidades rurales
hasta la dcada de los anos treinta, cuan-
do en Estados Inidos se etendieron las
redes elctricas. 1ambin se construye-
ron grandes turbinas de viento en esta
poca.

z. Aronraciox nn ia Exnnoia Eoiica
La energia eolica, basada en el aprove-
chamiento del viento, es la energia reno-
vable que mas esta creciendo por la im-
plantacion conseguida hasta la fecha y
porque, en base a la reduccion constan-
te de su coste, podra competir con otras
fuentes convencionales de energia elc-
trica, etendiendo su presencia futura en
todos los paises del mundo.
In elemento fundamental en el pro-
ceso de aprovechamiento de la energia
eolica es el aerogenerador, basado en
un tecnologia en constante evolucion.
Los modernos molinos de viento es-
tan compuestos de un generador elctri-
co, sincrono o asincrono, que se encarga
de convertir la energia cintica del vien-
to en energia elctrica.
La rentabilidad de un parque eolico
viene maimizada por aerogeneradores
capaces de producir electricidad al me-
nor coste posible por kWh.
Espana, |unto con Alemania, Dina-
marca y EEII, se ha convertido en uno
de los paises pioneros en el desarrollo
de la energia eolica, habindose instala-
do hasta mediados del ano z00) mas de
+.000 MW de potencia elctrica. El cre-
cimiento de este sector esta favorecien-
do el despegue de una prospera indus-
La Bnergia en sus @/aves
)74
Fcxnaciox Innnnnoia
tria ligada al mismo, que esta creando
multitud de empleos, permitiendo, ade-
mas una razonable distribucion geogra-
hca de esa riqueza industrial. La energia
eolica aporta ademas importantes venta-
|as medioambientales al tratarse de una
fuente limpia e inagotable.
La industria eolica espanola se encuen-
tra tambin entre los lideres mundiales
en fabricacion de aerogeneradores. Den-
tro esta actividad, Camesa Eolica se situo
en el ano z00z como cuarto fabricante
mundial, con una cuota de mercado del
II,8/.
:. Ei Annoonxnnanon. Fcxnaxnxros
1ncxicos
El aerogenerador es un sistema idea-
do para convertir la fuerza del viento
en energia elctrica aprovechable direc-
tamente por el hombre. In aerogenera-
dor obtiene su potencia de entrada con-
virtiendo la fuerza del viento en un par
actuando sobre las palas del rotor. Este
par giratorio se transmite hasta el gene-
rador, el cual produce la energia elctri-
ca de salida.
La Exnnoia Coxrnxina nx ni 7inxro
El viento es una masa de aire en mo-
vimiento y como tal posee una energia
cintica. Esta energia cintica que pasa
a travs de la superhcie barrida por el
rotor del aerogenerador en la unidad de
tiempo se denomina potencia del aire que
atraviesa el aerogenerador.
La potencia contenida en el aire que
atraviesa el area barrida por el rotor del
aerogenerador es proporcional a su den-
sidad, al radio del rotor al cuadrado y al
cubo de la velocidad del aire.
La densidad del aire es muy ba|a (I,zz,
Kg,m
)
a z,C y nivel del mar) y con pe-
quena variacion entre diferentes climas
y altitudes. Esta es la causa de que se ne-
cesiten grandes superhcies de captacion
(rotores de gran diametro) si se quiere
conseguir una energia adecuada a partir
del viento.
La tercera de las variables de que de-
pende la potencia que se puede etraer
del viento por medio de un aerogenera-
dor es la velocidad del viento, y dado que
esta dependencia es como el cubo de di-
cha velocidad, resulta obvio decir que si-
tuar los aerogeneradores en lugares con
velocidades de viento elevadas es funda-
mental para conseguir energia de ma-
nera abundante. Como e|emplo se po-
dria resaltar que, con diferencias en las
velocidades de viento del orden de un
I0/ entre dos emplazamientos en que
se ubicaran aerogeneradores, obtendria-
mos diferencias en energia superiores al
)0/, y por tanto disponer de emplaza-
mientos con buenas condiciones de vien-
to es fundamental para la rentabilidad
de una instalacion eolica.
No obstante, la industria de fabrica-
Bnergia Eo/ic^
)7)
Carircio XI .I. Lornz Caxnasnoci
cion de aerogeneradores ofrece distintos
tipos de turbinas eolicas capaces de apro-
vechar al maimo el recurso eolico no
solo en zonas con vientos altos, sino tam-
bin en aquellos emplazamientos que
cuentan con vientos de tipo medio y ba|o
mediante el desarrollo de aerogenerado-
res con mayor diametro de rotor y, por
tanto, mayor area de barrida.
No toda la energia eistente en el vien-
to es susceptible de ser captada por el ae-
rogenerador. El porcenta|e de potencia
contenida en el viento que es etraida
por el aerogenerador se conoce como co-
ehciente de potencia y es un indicativo
de la ehciencia de los aerogeneradores.
La caracteristica que dehne a un aero-
generador especihco es su curva de po-
tencia, que proporciona la potencia que
es capaz de suministrar el aerogenerador
para cada velocidad de viento.
La curva de potencia tiene una forma
caracteristica, con una zona con poten-
cia creciente aproimadamente con el
cubo de la velocidad del viento y otra zo-
na de potencia constante.
La potencia constante maima de e-
traccion del aerogenerador se denomina
potencia nominal y la velocidad a la cual
se obtiene dicha potencia nominal, velo-
cidad nominal.
La minima velocidad de viento a la
cual el aerogenerador es capaz de obtener
energia del viento se conoce como velo-
cidad de arranque y la velocidad por en-
cima de la cual el aerogenerador de|a de
funcionar, velocidad de corte. (Fig. I)
Coxroxnxrns Pnixcirains nni Anno-
onxnnanon
Los aerogeneradores se dividen en dos
grupos: los de e|e horizontal, la mayoria
de los instalados en el mundo, y los de e|e
vertical.
l|uto 1. Cutvo Je otenc|o Je un oetoenetoJot en lunc|n Je lo veloc|JoJ Jel v|ento.
La Bnergia en sus @/aves
)7
Fcxnaciox Innnnnoia
El aerogenerador de e|e horizontal se
compone de tres partes basicas:
I. El rotor, que incluye el bu|e y las
palas. La tendencia mas generalizada en
los aerogeneradores actuales es el rotor
tripala, conhguracion empleada en mas
del 80/ de los molinos instalados, y que
ofrece mas estabilidad, economia y eh-
ciencia. Normalmente, las palas estan fa-
bricadas en material compuesto, hbra de
vidrio y resina de polister o hbra de vi-
drio y resina epoy. En los disenos mas
modernos para rotores con mayor dia-
metro se utiliza hbra de carbono y resi-
na epoy. El diametro del rotor, que va-
ria en la actualidad entre ,0 y 80 metros,
es fundamental en cuanto a la cantidad
CuoJto 1. Pottes Je un oetoenetoJot. (VoJelo Comeso ll|co C80-2,0 Vw}
Bnergia Eo/ic^
)77
Carircio XI .I. Lornz Caxnasnoci
y coste de la energia generada. En los
aerogeneradores fabricados por Camesa
Eolica, el diametro del rotor oscila entre
los +7 metros del modelo C+7-oo0 kW y
los 90 metros del modelo C90-z,0 MW.
z. La gondola, donde se situan los ele-
mentos elctricos y mecanicos del aero-
generador (generador, multiplicadora,
veleta y anemometro, etc.).
). La torre, que soporta la gondola y el
rotor. La mayor parte de las torres son de
tipo tubular autoportante en acero. Es-
tas son tronco-conicas, es decir, con un
diametro creciente hacia la base, con el
hn de aumentar su resistencia. Las altu-
ras de torre de los aerogeneradores ac-
tuales se situan normalmente entre los
,0 y los I00 metros. En los aerogenera-
dores de Camesa Eolica las alturas de las
torres oscilan entre los +0 y los I00 me-
tros de altura, tratando siempre de apro-
vechar de forma ehciente la energia al-
macenada en el viento.
El funcionamiento del aerogenerador
es el siguiente: las palas del rotor son las
encargadas de captar la energia del vien-
to. Estas van unidas a un bu|e central de
fundicion al cual va unido el e|e princi-
pal sobre el que actua el par motor de la
maquina. Este par motor que es obteni-
do a unas ba|as r.p.m. necesita acoplarse
al e|e del generador elctrico que fun-
ciona a altas r.p.m. para asi convertir la
energia mecanica aplicada en el e|e prin-
cipal en energia elctrica en las bornas
de salida del generador elctrico. Para
esta funcion se necesita la multiplicado-
ra unida en la entrada al e|e principal y a
la salida al e|e del generador elctrico. La
energia producida en el generador elc-
trico se transmite a travs de la torre al
transformador y de ahi a la red.
Las peculiares caracteristicas de los
vientos, su comportamiento irregular e
impredecible en cortos periodos de tiem-
po, tanto en intensidad como en direc-
cion, eigen para su aprovechamiento
una tecnologia capaz de desarrollar me-
canismos de regulacion y orientacion de
gran comple|idad.
En los aerogeneradores mas avanza-
dos, valindose de una veleta y un ane-
mometro, el control de la maquina es
capaz de mantener una salida suave y
maimizada de la potencia elctrica a
travs de la regulacion por cambio del
angulo de paso y del control de la veloci-
dad y del par del generador. Asimismo,
multitud de parametros como la tem-
peratura ambiente, las temperaturas del
aceite en la multiplicadora, de los equi-
pos elctricos y electronicos, las veloci-
dades de giro del rotor y del generador,
los estados de funcionamiento, las pre-
siones en los sistemas hidraulicos, el an-
gulo de paso y la orientacion de la ma-
quina, la velocidad y la direccion del
viento o las diversas senales provenientes
de los elementos mecanicos, sirven para
optimizar el funcionamiento de la ma-
quina, asi como para conhgurar el siste-
ma de seguridad.
La Bnergia en sus @/aves
)78
Fcxnaciox Innnnnoia
+. La Exnnoia Eoiica. Fcxnaxnxros
ncoxoxicos
Los proyectos eolicos son muy intensi-
vos en capital, de tal forma que la amor-
tizacion de la inversion, cuya partida
principal esta destinada a la compra de
aerogeneradores, y la remuneracion del
capital invertido, constituyen los prin-
cipales elementos de coste de un parque
eolico (del o0/ al 80/ de la inversion
total).
El coste medio de la inversion en ge-
neracion eolica de los parques construi-
dos en Espana esta en torno a los 900.000
euros por MW instalado. Dentro de esta
inversion media se incluyen distintos
conceptos entre los que destaca la in-
version en aerogeneradores, que supone
hasta el 70/ de la inversion total, segui-
da del equipo elctrico y la coneion a
la red (Iz/), obra civil (9/), ingenie-
ria, permisos, constitucion de sociedades
y estudios de impacto ( 8/) y promocion
(I/).
Estos costes vienen determinados por
distintos factores entre los que destacan,
entre otros:
+ El numero de horas equivalentes. 8e
trata de un valor representativo del
numero de horas de produccion a po-
tencia nominal como resultado de la
division entre la produccion anual y
la potencia nominal del aerogenera-
dor. Este factor esta directamente re-
lacionado con la calidad del recurso
eolico y la ehciencia del aerogenera-
dor, siendo la ehciencia el resultado
del binomio potencia-area barrida de
los aerogeneradores.
+ El tamano del parque eolico, debido
a las economias de escala eistentes
en la construccion de una instalacion
eolica.
+ Los costes de integracion en la red.
Por lo que respecta a los ingresos, s-
tos vienen determinados por un marco
regulatorio que establece una retribu-
cion para la produccion elctrica a travs
de energias renovables. La eistencia de
esa regulacion especihca para las ener-
gias renovables es una condicion critica
para el avance del sector, ya que aporta
la necesaria seguridad para su ahanza-
miento y desarrollo.
La retribucion a las energias renova-
bles en todos los paises occidentales par-
te por lo general de una constatacion
indiscutida: las distorsiones que actuan
en el mercado elctrico en detrimento
de las energias limpias hacen necesario
establecer mecanismos que de alguna
manera corri|an, siquiera parcialmente,
dicha situacion: los precios de la electri-
cidad convencional no ree|an en su to-
talidad el coste real de su generacion en
la medida en que una parte de los costes
ambientales y sociales que llevan asocia-
dos siguen siendo eternalizados.
Bnergia Eo/ic^
)79
Carircio XI .I. Lornz Caxnasnoci
Los distintos marcos regulatorios de
aplicacion actual en Europa se basan en
sistemas de primas y precios (implanta-
dos en los principales mercados eolicos:
Alemania, Espana, y Dinamarca hasta el
ano z000) y en los sistemas de cuota y
certihcados verdes.
De acuerdo con la estructura de costes
e ingresos epuesta anteriormente, la
rentabilidad de un parque eolico vendra
maimizada mediante aerogeneradores
capaces de producir electricidad al me-
nor coste posible por kWh.
A modo de e|emplo, segun un estudio
realizado por la Asociacion de Producto-
res de Energias Renovables (APPA) so-
bre la rentabilidad de las instalaciones
eolicas, la tasa interna de retorno de
un proyecto eolico se situa en un 8,o+/
(partiendo de un caso estandar medio, es
decir, un parque eolico de z, MW con un
coste de inversion de 9,,.000 euros por
MW instalado, con un escenario de vien-
to de z.+00 horas equivalentes al ano,
una vida estimada de z0 anos, y vendien-
do los kWh generados de acuerdo con el
precio variable permitido por la regula-
cion espanola para la produccion elctri-
ca en rgimen especial).
s. Pnnnicciox nni Rnccnso Eoiico
Ina de las caracteristicas del viento
es su caracter aleatorio e impredecible.
El viento como fuente de energia prima-
ria no puede producir energia elctrica
en funcion de la demanda eistente. No
obstante, eiste la posibilidad de conocer
dentro de unos margenes de error asu-
CuoJto 2. lsquemo Je lunc|onom|ento Je un otque el|co (vet www.omeso.es}.
La Bnergia en sus @/aves
)80
Fcxnaciox Innnnnoia
mibles, la intensidad de viento que va
a producirse y por tanto la produccion
elctrica de un parque en el corto plazo.
Eisten en la actualidad diferentes he-
rramientas de prediccion utilizadas por
las companias operadoras de parques eo-
licos. Estas se basan bien en modelos
fisicos, modelos estadisticos o modelos
mitos
El primer grupo aplica modelos nu-
mricos de prediccion meteorologica de
mayor a menor resolucion para estimar
el viento en el area del parque eolico. El
segundo se basa en series historicas de
datos recogidas en el parque. El tercer
grupo combina ambos mtodos. Adicio-
nalmente, la mayor parte de los mode-
los aplican herramientas que traducen la
prediccion de viento en produccion elc-
trica, puesto que el ob|etivo hnal no sue-
le ser tanto predecir el viento como esti-
mar la potencia que va a ser inyectada en
la red por parte de los productores eoli-
cos.
La mayor limitacion de los modelos fi-
sicos es la resolucion del modelo meteo-
rologico que se aplique: muchos modelos
de prediccion parten de datos solicitados
a los centros meteorologicos ohciales del
pais, que no suelen tener ni la resolucion
suhciente ni estan a|ustados a las necesi-
dades del cliente.
El modelo puramente estadistico tam-
poco se ha mostrado valido por si mismo
y debe utilizarse como complemento del
modelo fisico.
Es por tanto el modelo mito el que es-
ta consiguiendo resultados acordes con
las eigencias del mercado.
Frente a las limitaciones de resolucion
de los modelos convencionales operados
por los centros meteorologicos, los nue-
vos desarrollos optan por la aplicacion
de modelos de mesoescala de alta reso-
lucion. De esta manera, no se depende
de los resultados de los centros, sino que
el agente predictor obtiene, a partir de
condiciones iniciales y de contorno pro-
porcionadas por modelos de escala si-
noptica, su propia prediccion a|ustada al
dominio de inters
o. Qcn Zoxas sox Bcnxas rana
Ixsraian Panqcns Eoiicos
Dado que la cantidad de energia trans-
ferida al rotor por el viento depende de
la densidad del aire, del area de barrido
del rotor y de la velocidad del viento, las
me|ores zonas para la instalacion de par-
ques eolicos seran aqullas en las que la
velocidad media del viento es elevada,
siempre y cuando sea factible la cons-
truccion del parque eolico.
Espana es una buena zona para la pro-
duccion de energia eolica, ya que, debido
a las condiciones orograhcas que presen-
ta su territorio, cuenta con abundantes
emplazamientos donde soplan vientos
suhcientemente elevados como para que
Bnergia Eo/ic^
)81
Carircio XI .I. Lornz Caxnasnoci
sean susceptibles de su aprovechamiento
energtico.
Las zonas donde se dispone de buenas
condiciones de viento se localizan prin-
cipalmente en Calicia, zona del Estre-
cho, valle del Ebro, el Ampurdan, La
Mancha y el interior de Castilla y Leon.
8egun algunos estudios, el potencial
eolico analizado y disponible en el pais
para ser eplotado se situa en mas de
)0.000 MW, de los cuales, mas de zz.000
estan por encima de las z.z00 horas equi-
vales de produccion anual.
La disponibilidad y calidad del recurso
es buena, pero tambin es cierto que los
parques eolicos que actualmente se en-
cuentran en operacion, que a )I de di-
ciembre de z00z alcanzaban los +.,00
MW, se han ubicado en emplazamientos
en los que el viento tiene un nivel de ca-
lidad optimo.
8egun el informe elaborado de mane-
ra con|unta por la Plataforma Empre-
sarial Eolica y la hrma Boston Consul-
ting Croup en |ulio de z00), el 7o/ de los
emplazamientos con mas de ).000 horas
anuales de funcionamiento y el ,0/ de
los que se situan entre las z.800 y ).000
horas equivalentes anuales estan ya en
eplotacion.
De acuerdo con estos porcenta|es y
el potencial eolico disponible, la mayor
parte de los parques que se construiran
en el futuro contaran con un recurso eo-
lico mas reducido que los ya eistentes.
8egun este informe, el 7z/ de los par-
ques en proyecto superara las z.z00 ho-
ras de produccion anual. El z8/ restante
se situara por deba|o de este nivel.
El desarrollo de parques eolicos en am-
bos niveles de produccion anual sera ne-
cesario para la consecucion del ob|etivo
de instalacion de I).000 MW de potencia
eolica en Espana para el ano z0II.
Dentro de este conteto, la industria de
fabricacion de aerogeneradores ha apli-
cado la innovacion tecnologica al de-
sarrollo de turbinas eolicas capaces de
aprovechar al maimo el recurso eolico
en emplazamientos que cuentan con ti-
pos de viento medio y ba|o. 8e trata de
aerogeneradores que poseen un mayor
diametro de rotor y, por tanto, mayor
area de barrida por unidad de potencia
instalada.
El area del rotor determina cuanta
energia del viento es capaz de capturar
una turbina eolica. 1eniendo en cuenta
que el area del rotor aumenta con el cua-
drado del diametro del rotor, una turbi-
na que sea dos veces mas grande recibira
cuatro veces mas energia.
De acuerdo con este principio, Came-
sa Eolica, nucleo de negocio de Camesa
dedicado al diseno, fabricacion e instala-
cion de aerogeneradores, ha desarrolla-
do una amplia gama de producto con po-
tencias unitarias comprendidas entre los
oo0 kW y los z,0 MW, y con diametros
de rotor que oscilan entre los +7 y los 90
metros, que permite maimizar la ren-
tabilidad de cada parque en funcion de
La Bnergia en sus @/aves
)82
Fcxnaciox Innnnnoia
las caracteristicas del viento y la orogra-
fia del terreno, permitiendo el acceso a
todo tipo de emplazamientos. Asi, los ae-
rogeneradores C+7-oo0 kW, C,z-8,0 kW
y C80-z,0 MW, con +7, ,z y 80 metros
de diametro de rotor respectivamente,
permiten aprovechar el recurso eolico
en los emplazamientos mas eigentes y
duros. Adicionalmente, el aerogenera-
dor C80-z,0 MW obtiene una alta ren-
tabilidad en emplazamientos con vien-
tos de tipo medio. Para emplazamientos
con tipos de viento medios y ba|os, Ca-
mesa Eolica ha desarrollado los modelos
C,8-8,0 kW, C8)-z,0 MW, C87-z,0 MW
y C90-z,0 MW, con rotores de ,8, 8), 87 y
90 metros de diametro respectivamente
z. Exraxsiox Mcxniai nn ia Exnnoia
Eoiica
La eolica es una de las fuentes de ener-
gia de mas rapido desarrollo en el am-
bito mundial. En los ultimos cinco anos
(I997-z00z), la energia eolica ha regis-
trado una cuota de crecimiento medio
del ),,7/. 8olo en el ano z00z se instala-
ron 7.z00 nuevos MW, frente a los I.,o8
instalados en I997.
En buena medida, su importante cre-
cimiento ha venido propiciado por la to-
ma de conciencia sobre los peligros del
progresivo calentamiento atmosfrico y
por los muchos y solidos benehcios de
una energia que revierte valor a la socie-
dad en mayor medida que otras fuentes
de generacion energtica.
Entre los principales benehcios de la
energia eolica, los ambientales son los
mas conocidos: es una energia limpia y
no contribuye a las nefastas consecuen-
cias del efecto invernadero.
8in embargo, eisten otras venta|as co-
mo las estratgicas, economicas y socia-
les, igualmente importantes. La Inion
Europea tiene una dependencia energ-
tica eterior de un ,0/. Avanzar hacia
CuoJto 3. : VoJelos Je AetoenetoJotes Je 2 Vw Je Comeso
Bnergia Eo/ic^
)8)
Carircio XI .I. Lornz Caxnasnoci
la autosuhciencia en un sector como el
energtico a travs de la energia eolica,
cuyos recursos son inagotables, es una
oportunidad para la mayoria de los go-
biernos de los Estados desarrollados o en
vias de desarrollo.
Las venta|as estrictamente economicas
se centran en la captacion de inversion,
asi como en el fuerte empleo generado.
La industria ligada a la energia eolica
mueve a hnales del ano z00) mas de o
billones de dolares. Asimismo, el sector
eolico genera mas empleo por MW insta-
lado y por inversion que ninguna fuente
convencional. 8e estima que el sector eo-
lico emplea entre 90.000 y I00.000 per-
sonas en todo el mundo.
Igualmente, en el ambito economico,
la generacion eolica, al ser benehciosa
desde el punto de vista medioambiental,
reduce la necesidad de adquirir derechos
de emision conforme a la proima apro-
bacion de la Directiva europea sobre co-
mercio de derechos de emision que asig-
nara a partir del z00, cuotas de emisiones
de dioido de carbono (CO
z
) por pais en
funcion de los derechos asumidos en el
Protocolo de Kioto
I
.
En cuanto a los benehcios sociales, la
energia eolica se instala alla donde hay
recursos. Estos recursos normalmente se
encuentran en zonas rurales, y al ser la
energia eolica muy intensiva en capital,
transhere enormes recursos economicos
a areas normalmente deprimidas facili-
tando la h|acion de poblacion y creacion
distribuida de riqueza.
Pero las venta|as y benehcios de la
energia eolica van mas alla e incluso des-
de un punto de vista estrictamente ener-
gtico es indudablemente me|or disponer
de un esquema de generacion distribui-
da que la actual dependencia de grandes
unidades de produccion centralizadas.
La toma de conciencia de estos bene-
hcios ha llevado a algunos estados a de-
sarrollar politicas y planes de fomento
para el desarrollo de las energias reno-
vables. En el ambito de la Inion Euro-
pea, las politicas eistentes tienen como
referencia el Libro Blanco Energia para
el futuro: las fuentes de energia renova-
bles, en el que se establece el ob|etivo de
aumentar la participacion de las ener-
gias renovables, de manera que en el ano
z0I0 alcancen una cuota del Iz/ respec-
to del total del consumo interior bruto
de energia en la IE.
s. Pnixcirains Mnncanos Mcxniains
A hnales de z00z, la potencia eolica
total instalada en el mundo alcanzo los
)z.0)7 MW, cantidad suhciente para sa-
tisfacer las necesidades de electricidad
l. Ll Protocolo de Kioto (l997) establecio en algo mas de un 5% la reduccion global de los seis principales gases
de efecto invernadero en el periodo 2008-20l2 respecto a los valores de l990. vease el capltulo de A. Pulido sobre
este tema, en este libro.
La Bnergia en sus @/aves
)84
Fcxnaciox Innnnnoia
de +0 millones de personas. Esta poten-
cia representa aproimadamente el su-
ministro del 0,+/ de la demanda de elec-
tricidad mundial.
Cerca de ,0 paises contribuyen a ese to-
tal instalado, si bien cuatro destacan por
encima de los demas: Alemania, principal
mercado mundial con Iz.000 MW insta-
lados, Espana, segundo mercado mun-
dial con ,.000 MW instalados, Estados
Inidos (+.o7+ MW) y Dinamarca (z.880
MW).
El 7+/ de la potencia eolica acumula-
da instalada en el mundo se encuentra en
Europa (z).707 MW), lo que consolida al
vie|o continente como principal impul-
sor de este tipo de energia y como una de
las areas geograhcas en la que la eolica
ha alcanzado un mayor desarrollo e im-
plantacion. En z00z, Europa concentro
el 8,/ de la potencia instalada ese ano.
Dentro del continente europeo, Ale-
mania lidera claramente el mercado. Le
siguen en importancia Espana y Dina-
marca. Por lo que respecta a otros paises
de la Inion Europea, el Reino Inido,
Italia y Holanda han superado los ,00
MW de potencia instalada. Por su parte,
Crecia, Irlanda, Francia, Portugal y 8ue-
cia cuentan ya con mas de I,0 MW insta-
lados.
Por lo que respecta al continente ame-
ricano, acumula ya el I,,9/ de la poten-
cia total instalada en el mundo. Estados
Inidos se situa a la cabeza del mercado,
seguido de Canada. El resto de paises del
continente americano no supera los 80
MW de potencia total instalada.
En el resto del mundo destaca el mer-
cado indio, con I.70z MW de potencia
acumulada, y Australia, Nueva Zelanda
y ]apon como mercados emergentes. Las
perspectivas de crecimiento en el perio-
do z00)-z007 para estos ultimos paises
auguran crecimientos en la potencia to-
tal instalada desde los zz+ MW actuales
en Australia y Nueva Zelanda hasta los
I.77, MW en z007, y desde los +8o MW
actuales en ]apon hasta los I.o8o MW en
z007.
s. Pnnsrncrivas nn Dnsannoiio
De acuerdo con el informe Wind Force
Iz, elaborado por la Asociacion Europea
de Energia Eolica (EWEA) y Creenpea-
ce, el recurso eolico mundial es abun-
dante y esta presente en la mayor parte
de las regiones y paises. La ausencia de
viento no sera, por tanto, un factor que
limite la utilizacion de la energia eolica
para la produccion de electricidad. Los
recursos eolicos mundiales se estiman en
,).000 1Wh,ano.
8egun el analisis de futuro contenido
en este informe, la energia eolica segui-
ria su linea de desarrollo creciente, con
cuotas de crecimiento anuales del z,/
entre z00) y z008, de manera que podria
alcanzar los I)).700 MW a hnales del ano
z008. Las cuotas de crecimiento anual se
Bnergia Eo/ic^
)8)
Carircio XI .I. Lornz Caxnasnoci
vot|os v|stos Je oetoenetoJotes el|cos y Je su toceso Je loot|coc|n.
La Bnergia en sus @/aves
)8
Fcxnaciox Innnnnoia
vot|os v|stos Jel toceso Je J|seno y loot|coc|n Je oetoenetoJotes.
Bnergia Eo/ic^
)87
Carircio XI .I. Lornz Caxnasnoci
reducirian a partir de z009, si bien la po-
tencia instalada anualmente se manten-
dria en aumento. De esta forma, segun
este estudio, a hnales del z0z0 se podria
alcanzar una potencia instalada de I.z)I
CW con una produccion anual capaz de
satisfacer el Iz/ de la demanda mundial
de electricidad.
:e. La Exnnoia Eoiica nx Esraxa
La generacion de energia a travs de
la fuerza del viento tiene en Espana una
gran relevancia y ha convertido a nues-
tro pais en uno de los referentes mun-
diales en la implantacion y desarrollo de
este tipo de energia renovable.
Con un total ,.000 MW eolicos insta-
lados a hnales de z00z, Espana se ha si-
tuado como la segunda potencia eolica
mundial, por detras de Alemania y por
delante de Estados Inidos. Esta capaci-
dad supone en torno al ,/ de la pro-
duccion elctrica espanola, y equivale al
consumo anual de unos z,, millones de
personas.
El crecimiento de la energia eolica en
Espana ha sido espectacular en los ul-
timos anos y las previsiones son muy
optimistas, como demuestra el ob|etivo
marcado por el Cobierno espanol, que
establece la instalacion de I).000 MW pa-
ra z0II, con lo que la eolica llegaria a al-
canzar el Io/ de la potencia total del sis-
tema elctrico peninsular.
La eolica constituye, por su naturale-
za y desarrollo, una fuente de energia
de gran importancia en Espana. Es una
energia limpia, alimentada por un re-
curso, el viento, que, debido a la orogra-
fia del territorio espanol, es abundante y
de calidad.
El aprovechamiento de este recurso
autoctono contribuye a reducir la depen-
dencia energtica del eterior. Alrededor
del 80/ de la energia consumida en Es-
pana en el ano z00) procede de importa-
ciones, lo que repercute directamente en
la economia. Desde este punto de vista,
la energia eolica ofrece no solo un claro
benehcio medioambiental, sino tambin
venta|as socio-economicas.
Ademas, no genera residuos, por lo que
constituye un factor clave en el cumpli-
miento de los compromisos de reduccion
de emisiones de CO
z
del Protocolo de
Kioto. Espana es actualmente uno de los
paises de la IE que mas se ale|an del ob-
|etivo de Kioto.
El importante desarrollo de la eolica
en Espana ha ido acompanado de la for-
macion de un importante sector indus-
trial que se situa entre los lideres mun-
diales y que tiene un alto potencial de
crecimiento.
En la actualidad, mas de )00 empresas
participan en la industria eolica en las
diferentes etapas de la cadena de valor.
Este te|ido industrial incluye empresas
dedicadas a la fabricacion de componen-
tes, a la fabricacion de aerogeneradores,
La Bnergia en sus @/aves
)88
Fcxnaciox Innnnnoia
a la promocion y eplotacion de parques
eolicos, a la construccion y los servicios,
y al transporte y distribucion de la elec-
tricidad generada.
La industria eolica espanola es lider
mundial en fabricacion de aerogenera-
dores. Dentro esta actividad, Camesa se
situo en el ano z00z como cuarto fabri-
cante mundial, con una cuota de merca-
do del II,8/. Por detras, otras dos em-
presas espanolas, Made y Ecotcnia, se
situaron entre los diez primeros fabri-
cantes, con cuotas del ),+/ y I,7/, res-
pectivamente. La compra de Made por
parte de Camesa en el ano z00) convier-
te a esta ultima en el tercer fabricante
mundial, con una cuota del I,/, por de-
tras de la empresa danesa 7estas y la ale-
mana Enercon. En Espana, Camesa Eo-
lica es la empresa lider en el sector de
fabricacion, venta e instalacion de tur-
binas eolicas, con una cuota acumulada
cercana al o0/.
Esta industria posee, ademas, un ele-
vado potencial eportador dentro de un
mercado mundial con perspectivas de al-
tas tasas de crecimiento y en el que mas
del ,0/ de las compras de aerogenera-
dores se realizan fuera del pais donde se
van a instalar las turbinas eolicas. De he-
cho, la industria eolica espanola es uno
de los principales mercados eportado-
res tanto en fabricacion de aerogenera-
dores (tercer pais del mundo con una
cuota de mercado del I),I/ de las ventas
mundiales) como en promocion de par-
ques eolicos.
El sector eolico cuenta con una elevada
capacidad de generacion de empleo. En
la actualidad, ocupa a mas de I7.000 per-
sonas entre empleos directos e indirectos
y las previsiones apuntan a que esta cifra
crecera un II/ anual hasta alcanzar ci-
fras superiores a los +,.000 empleos en
z0II.
Adicionalmente, se trata de una indus-
tria con alto valor anadido que realiza
fuertes inversiones tanto en I+D, de ca-
ra a me|orar constantemente la calidad
y competitividad de sus productos en el
mercado, como en capital h|o. Como da-
to relevante, la inversion en I+D rea-
lizada por los fabricantes espanoles al-
canza el II/ del valor anadido bruto
de las empresas. Este porcenta|e es muy
superior al de otras industrias consi-
deradas innovadoras, como la informati-
ca (),)/), quimica-farmacutica (+,9/)
o la de equipos elctricos,electronicos
(,,+/).
Por lo que respecta a la distribucion
de la potencia instalada hasta el )I de di-
ciembre de z00z, son cuatro las Comuni-
dades Autonomas que se situan en cabe-
za: Calicia, Castilla-La Mancha, Aragon
y Navarra.
La distribucion de potencia instalada
por Comunidades Autonomas es la si-
guiente:
Bnergia Eo/ic^
)89
Carircio XI .I. Lornz Caxnasnoci
Calicia, I.)I+,9 MW.
Castilla-La Mancha, 7+I,I MW.
Aragon, 7)),9 MW.
Navarra, o9z,, MW.
Castilla y Leon, o)+,9 MW.
La Rio|a, z0),, MW.
Andalucia, Io),o MW.
Canarias, Izo,9 MW.
Cataluna, 8o,) MW.
Asturias, 7),7 MW.
Pais 7asco, zo,9 MW.
Comunidad 7alenciana, z0,+ MW.
Murcia, II,z MW.
::. Fannicaxrns Mcxniains nn
Annoonxnnanonns
En el mundo eisten alrededor de z,
fabricantes de aerogeneradores, si bien
eiste una tendencia hacia la consolida-
cion de los grandes suministradores. En
z00z, diez de esos z, fabricantes sumi-
nistraron equipos al 9,/ de los parques
instalados en ese ano. Los otros I, abas-
tecieron en con|unto al ,/ de las restan-
tes instalaciones eolicas construidas en
z00z.
La consultora danesa B1M elabora
anualmente un informe sobre el mer-
cado eolico que recoge un listado de los
diez principales suministradores mun-
diales de aerogeneradores. Aunque ese
listado registra ano tras ano algunas va-
riaciones en los ultimos puestos, nor-
malmente se mantiene estable en cuanto
a los productores que ocupan las posicio-
nes de cabeza.
Fabricante
7estas (DI)
Enercon (AL)
Neg Micon (DI)
Camesa Eolica (E8P)
CE (I8A)
Bonus (DI)
Norde (AL,DI)
Made (E8P)
Repower (AL)
Ecotecnia (E8P)
Otros
Cuota de mercado
ano z00z (/)
zz,z
I8,,
I+,)
II,8
8,8
7,0
7,0
),+
),I
I,7
,,I
A lo largo del periodo comprendido
entre los anos z000 a z00z, 7estas se ha
situado a la cabeza de los fabricantes
mundiales. Por su parte, Enercon, Neg
Micon, Camesa, CE Wind (hasta z00I
Enron Wind), Bonus y Norde se han
mantenido siempre entre los primeros
siete primeros puestos de listado.
Especialmente destacable es la presen-
cia de tres fabricantes espanoles entre los
lideres mundiales en el ano z00z: Came-
sa, con una cuota de mercado mundial
del II,8/, Made, con una cuota de mer-
cado mundial del ),+/, y Ecotcnia, con
un I,7/ de cuota de mercado mundial.
CuoJto 4: konl|n Je loot|contes munJ|oles Je oe-
toenetoJotes en el ono 2002 (luente: 87V}
La Bnergia en sus @/aves
)90
Fcxnaciox Innnnnoia
:z. Caxa nn Pnonccro
La gama de producto de los principales
fabricantes mundiales se situa, por lo ge-
neral, entre los o00 y los z.,00 kW de po-
tencia unitaria. Por lo que respecta a los
diametros de rotor, los mayores aeroge-
neradores disponibles comercialmente a
hnales de z00) cuentan con rotores de 80
metros.
El rapido desarrollo eperimentado
por la energia eolica, asi como la nece-
sidad de aprovechar al maimo el recur-
so eolico en todo tipo de emplazamientos
con un menor impacto visual, ha llevado
a los principales suministradores a dise-
nar y fabricar turbinas eolicas con po-
tencias unitarias superiores a los I.000
kW. Estos aerogeneradores se inscriben
dentro de la denominada clase mega-
vatio, que ha registrado un rapido cre-
cimiento en los ultimos anos. 8i hasta
I997 habia instalados Iz8 aerogenerado-
res megavatio en todo el mundo, lo que
representaba una cuota del 9,7/, en el
ano z00z se instalaron z.77o aerogenera-
dores con potencias unitarias superiores
a los I.000 kW, lo que supuso una cuota
de mercado para este sector del oz,I/.
Como conclusion, la tendencia del
mercado mundial de aerogeneradores se
dirige hacia el diseno y fabricacion de
turbinas eolicas de mayor potencia uni-
taria, mayor altura de torre y diametro
de rotor y, por lo que respecta a la tecno-
logia de control, al empleo del paso y ve-
locidad variable.
En linea con esta tendencia de mer-
cado, Camesa Eolica esta desarrollando,
produciendo en serie y comercializando
una amplia gama de aerogeneradores
que posibilita benehcios anadidos en tr-
minos de inversion por MW instalado
y por kWh producido, que sumados a
los de mayor potencia instalada en una
misma longitud de cordal, me|or apro-
vechamiento energtico, reducciones en
inversiones comunes y menor impacto
visual, signihcaran la nueva base de la
oferta de Camesa Eolica para los proi-
mos anos. Dentro de esta linea se inclu-
yen los aerogeneradores C80, C8), C87 y
C90, de z.000 kW de potencia unitaria.
Con esta gama, Camesa Eolica se situa
en una posicion optima para comple-
mentar a nivel internacional la posicion
de liderazgo que actualmente tienen sus
aerogeneradores C,z y C,8 de 8,0 kW de
potencia unitaria.
::. Hacia cx Mnncano Cionai
8egun la consultora B1M, historica-
mente la principal distincion entre los
grandes fabricantes de aerogeneradores
habia sido la diferenciacion entre sumi-
nistradores globales y locales. Asi, los fa-
bricantes daneses tenian una mayor cuo-
ta eportadora, frente a otras empresas,
con algunas ecepciones, que mantenian
Bnergia Eo/ic^
)91
Carircio XI .I. Lornz Caxnasnoci
una mayor cuota nacional. En la actua-
lidad esta diferenciacion empieza a des-
vanecerse, en gran medida por la alta
competitividad alcanzada en los equi-
pos fabricados por los principales sumi-
nistradores. Dentro de esa competitivi-
dad, la inversion en I+D desempena un
papel fundamental, maime en un sec-
tor que crece rapidamente y evoluciona
constantemente sus productos.
En este conteto, la industria espano-
la de fabricacion de aerogeneradores se
situa al maimo nivel mundial tanto en
tecnologia como en potencial eporta-
dor.
La inversion en I+D realizada por los
fabricantes espanoles alcanza el II/ del
valor anadido bruto de las empresas. Este
porcenta|e es muy superior al I/ medio
de las empresas espanolas y al de otras
industrias tradicionalmente calihcadas
como innovadoras, como la informati-
ca, quimica-farmacutica o la de equipos
elctricos,electronicos.
Asimismo, la industria eolica espanola
es uno de los principales mercados e-
portadores tanto en fabricacion de aero-
generadores (tercer pais del mundo con
una cuota de mercado del I),I/ de las
ventas mundiales) como en promocion
y eplotacion de parques eolicos (tercer
pais del mundo con una cuota mundial
de potencia eolica instalada del I+,o/).
Dentro de esta actividad eportadora
destaca la presencia de Camesa Eolica,
cuarto fabricante mundial que ya ha
suministrado aerogeneradores en paises
como EEII, Italia, Francia, China, ]a-
pon y Latinoamrica (I70 MW en total),
y esta desarrollando una amplia red co-
mercial que incluye sociedades propias
en Alemania y EEII, ohcinas comercia-
les en Italia, Portugal, Crecia, Francia
Reino Inido y Brasil, y acuerdos de co-
operacion con importantes empresas lo-
cales en Australia, ]apon y Reino Inido.
:+. 1ncxoiooia Esraxoia
La tecnologia espanola que se aplica
a la fabricacion de aerogeneradores es
equiparable a las mas avanzadas en el
ambito internacional.
Dos son las tecnologias principales en
el diseno de aerogeneradores: control de
potencia por prdida aerodinamica y ve-
locidad de rotacion constante, y el con-
trol de potencia por cambio de paso y
velocidad variable. Esta ultima presenta
como venta|a destacable el menor peso
especihco tanto por unidad de area ba-
rrida como por unidad de potencia de-
sarrollada, si bien requiere una mayor
comple|idad tcnica.
Aunque en los ultimos anos se ha e-
perimentado un signihcativo desarrollo
tecnologico con relacion a los trenes de
potencia, paso y velocidad variable, sis-
temas elctricos y de control, materiales,
etc., el aspecto mas destacable ha sido la
evolucion hacia la utilizacion de maqui-
La Bnergia en sus @/aves
)92
Fcxnaciox Innnnnoia
nas de gran tamano con mayor potencia
unitaria, diametro de rotor y altura de
torre. Actualmente se comercializan ma-
quinas con potencias unitarias superio-
res a I,, MW y con rotores de hasta 80
metros de diametro.
Los disenos actuales se optimizan me-
diante la construccion de modelos mas
ligeros y de mayor ehciencia, con menor
emision acustica y me|ora de la calidad
de energia, con una tendencia clara ha-
cia el desarrollo de turbinas eolicas de
velocidad variable, sin etapas de multi-
plicacion y con sistemas de control cada
vez mas sohsticados y a la utilizacion de
tecnologias de fabricacion basadas en
la utilizacion de materiales compuestos
(epoy-hbra de vidrio, epoy-hbra de
carbono) en el diseno de componentes
estructurales.
La aplicacion de la innovacion tecno-
logica a los procesos productivos adquie-
re una mayor relevancia en la me|ora de
los productos. Camesa Eolica constituye
un eponente claro de esta me|ora tec-
nologica aplicada a los procesos de pro-
duccion de los distintos componentes del
aerogenerador al contar con una capa-
cidad productiva integral que incluye el
diseno y fabricacion de sus propias palas,
raices de pala, moldes para la fabricacion
de palas, torres, ademas de realizar el
ensambla|e de la nacelle. Adicionalmen-
te, Camesa cuenta con empresas para la
fabricacion de multiplicadoras y gene-
radores. Esta capacidad industrial, una
de las mas amplias del sector mediante
I, centros de produccion, permite que
se controle integralmente el proceso de
produccion, desde el diseno a la fabri-
cacion de los distintos componentes cri-
ticos del aerogenerador, ofreciendo las
maimas prestaciones al cliente.
La rncxoiooia nn Caxnsa Eoiica
La ingenieria que Camesa Eolica em-
plea en sus aerogeneradores se ha situa-
do desde el comienzo de su actividad al
mas alto nivel y se basa en la utilizacion
de una avanzada tecnologia cuyas carac-
teristicas diferenciales son paso y velo-
cidad variable (tecnologia que, con un
70/ de cuota mundial en el ano z00I,
lidera claramente el mercado), y fabri-
cacion de palas mediante preimpregan-
dos (hbra de vidrio y resina epoy), lo
que permite producir palas mas ligeras
y con me|ores caracteristicas de resisten-
cia. Asimismo, la amplia eperiencia con
la que cuenta Camesa Eolica en el de-
sarrollo de parques eolicos en terrenos
comple|os permite introducir tanto en
los sistemas de control y seguridad como
en el diseno del aerogenerador elemen-
tos que aseguran un optimo rendimien-
to, con disponibilidades tcnicas supe-
riores al 98/.
Bnergia Eo/ic^
)9)
Carircio XI .I. Lornz Caxnasnoci
Paso 7anianin
Los aerogeneradores de Camesa Eoli-
ca disponen de control de potencia por
cambio de paso. Este sistema proporcio-
na una serie de venta|as como son reduc-
cion de cargas en el aerogenerador, con-
trol de la velocidad de giro (buen control
frente a fuertes rafagas de viento), ma-
yor produccion, facil arranque, me|or
control de la potencia nominal, potencia
nominal independiente de la densidad,
parada mas segura y menores vibracio-
nes de pala.
El sistema de cambio de paso del rotor
se equipa ademas con una estrategia de
angulo optimo que proporciona en todo
momento un a|uste muy hno del angulo
de operacion de la pala con respecto a
la produccion de potencia y emision de
ruido.
7niocinan 7anianin
Otra caracteristica diferencial de la in-
genieria de Camesa Eolica es la aplica-
cion de la velocidad variable. Los aeroge-
neradores de velocidad y paso variables
son capaces de operar en un amplio ran-
go de velocidad de giro de rotor. El rango
tipico de velocidad de giro de los aeroge-
neradores de Camesa Eolica es de 900 a
I.900 rpm.
La caracteristica de velocidad variable
se consigue a travs de un generador
asincrono con un doble convertidor co-
nectado entre el rotor del generador y la
red elctrica.
El estator del generador se conecta di-
rectamente a la red elctrica. Los deva-
nados del estator pueden conectarse en
estrella o en triangulo. Con ba|as veloci-
dades de giro los devanados se conectan
en estrella mientras que con altas veloci-
dades de giro los devanados se conectan
en triangulo. Esta conhguracion presen-
ta las siguientes venta|as:
+ Alta ehciencia energtica del con|unto
generador + convertidor.
+ Reduccion de las cargas producidas en
el aerogenerador.
+ Incremento de la potencia producida
ya que la potencia que tradicional-
mente se pierde en los devanados del
rotor con este sistema se devuelve a
red.
+ Controlar los procesos de coneion y
desconeion del generador a red.
+ La posibilidad del cambio estrella-
triangulo de los devanados del estator
consigue un funcionamiento optimo
tanto del generador como del conver-
tidor.
+ Es posible controlar de forma digital
la potencia activa y reactiva total de
forma independiente.
La Bnergia en sus @/aves
)94
Fcxnaciox Innnnnoia
:s. Fannicaciox nn Paias Mnniaxrn
1ncxoiooia rnn-rnno
La aplicacion de este proceso de pro-
duccion ha situado a Camesa Eolica en la
vanguardia tecnologica durante los ul-
timos anos, consiguiendo pesos aproi-
madamente un z,/ mas ligeros que los
de palas equivalentes. Esta posicion de
liderazgo se ha mantenido introducien-
do conceptos innovadores estructurales,
de materiales y en el proceso de fabrica-
cion.
Los materiales |uegan un importante
papel en la optimizacion de los disenos
de Camesa Eolica. Las palas se fabrican
con hbra de vidrio y resina epoy, me|o-
rando el comportamiento mecanico ba-
|o cargas estaticas y fatiga si se compara
con los materiales de matriz de polister
y vinilster. La introduccion de las tec-
nologias de pre-preg de hbra de vidrio ,
epoy y de RIM me|ora y reduce el con-
tenido de resina y garantiza la repetiti-
vidad de la calidad de la pala: contenido
de vacio, orientacion de las hbras, arru-
gas, etctera. A su vez proporciona di-
senos mas seguros y ligeros, ademas de
reducir las emisiones volatiles y la capa-
cidad de almacena|e de material con lo
que se consigue un ambiente de traba|o
mas saludable de acuerdo con las leyes
europeas actuales mas estrictas.
Camesa Eolica, en su tendencia de in-
novacion continua, esta introduciendo
la tecnologia de hbra de carbono en sus
palas mas largas.
:o. Hacia cx Fcrcno Rnsrnrcoso cox
ni Mnnio Axninxrn
La sociedad actual precisa soluciones a
las necesidades cada vez mayores de pro-
duccion energtica. No se trata solo de
producir energia, sino de usarla ehcien-
temente y de asegurar que las fuentes de
energia no contaminen, sean rentables
y no supongan costes sociales ni econo-
micos, contribuyendo al desarrollo sos-
tenible.
En linea con esta necesidad, la energia
eolica constituye una de las fuentes de
energia renovable con mayor implanta-
cion y proyeccion de futuro.
De acuerdo con el informe de viabili-
dad Wind Force Iz, dentro de un conte-
to de factores favorables para su desa-
rrollo, la energia eolica podria alcanzar
el Iz/ de la demanda mundial de electri-
cidad en el ano z0z0. 8egun este estudio,
para el ano z0z0 se podria llegar a la ins-
talacion de I.z)I CW de potencia eolica
con una reduccion acumulada de I0.9zI
millones de toneladas de CO
z
.
Para alcanzar esta prevision, sera nece-
sario el desarrollo de politicas con ob|eti-
vos vinculantes que fomenten el empleo
de las energias renovables, una mayor es-
tabilidad en los marcos regulatorios que
priman la produccion elctrica a travs
Bnergia Eo/ic^
)9)
Carircio XI .I. Lornz Caxnasnoci
de estas fuentes de energia, una reduc-
cion en los costes por kWh producido
mediante aerogeneradores cada vez mas
ehcientes, asi como reformas en el mer-
cado elctrico que favorezcan la inte-
gracion de la energia eolica en la red
elctrica.
Biniioonaiia
- Nuevos vientos para el desarrollo sos-
tenible. El reto de la energia eoli-
ca en Espana. Plataforma Empre-
sarial Eolica y Boston Consulting
Croup. ]ulio z00).
- Plan de fomento de las energias reno-
vables en Espana. IDAE. Diciem-
bre I999.
- World Market Ipdate z00z. B1M Con-
sult Aps. Marzo z00)
- Wind Force Iz. EWEA y Creenpeace.
Mayo z00).
- Danish Wind Industry Association,
www.windpower.org
- Boletin N9 APPA Info. Asociacion de
Productores de Energias Renova-
bles (APPA). Diciembre z00z
- Camesa Eolica, www.gamesa.es
Bnergia e /a ?iomasa
)97
Carircio XII nss Fnnxaxnnz
nss Fnnxaxnnz
cateratico e Prouccion 7egeta/
E.1.. e Ingenieros Jgronomos e Aari (0.P.A.}
Bnergia e /a ?iomasa
Ixnicn nni Carircio
: La Bioxasa coxo Exnnoia Rnxovanin
z Onionx 8oian nn ia Exnnoia Coxrnxina nx ia Bioxasa
z.: Fcxnaxnxros nni Pnocnso Forosixrnrico
z.z 8nxnjaxza nni 8isrnxa Forosixrnrico cox ni 8isrnxa Forovoiraico
z.: Eicinxcia nni Pnocnso Forosixrnrico
z.+ Eicinxcia nx ia Pnonccciox Axcai nn Bioxasa nx ia Biosinna
z.s Pornxciai nn ia Bioxasa rana 8arisiacnn ias Nncnsinanns
Exnnonricas v Aiixnxranias nn ia Hcxaxinan
: Pnonccciox nn Bioxasa 7nonrai
+ 1iros nn Bioxasa snox Divnnsos Cnirnnios
+.: 8nox sc Onionx Narcnai
+.z 8nox sc Narcnainza Qcixica
s Iriiizaciox Acrcai nn ia Bioxasa rana Fixns Exnnonricos
s.: A Nivni Mcxniai
s.z Ex ia Ixiox Ecnorna nn ios :s
s.: Coxscxo Acrcai nn Bioxasa nx Esraxa
o Fcnxrns nn Bioxasa rana Fixns Exnnonricos
o.: Bioxasa Narcnai
o.z Bioxasa Rnsincai
o.: Excnnnxrns nn Cosncnas Aonicoias
o.+ Ccirivos Exnnonricos
(8iocn)
La Bnergia en sus @/aves
)98
Fcxnaciox Innnnnoia
z 1iros nn Biocoxncsrinins
z.: Onrnxciox nn Biocoxncsrinins soiinos
z.z Biocoxncsrinins Liqcinos rana Isos 1nnxicos
z.: Biocoxncsrinins Liqcinos rana ni 1naxsronrn (Biocanncnaxrns)
z.+ Biocoxncsrinins Casnosos
s Ixrnnns nx ni Iso nn ia Bioxasa rana ia Rnnccciox nni Ixcnnxnxro
nni CO
z
nx ia Arxosinna
s Pnnsrncrivas nni Arnovncnaxinxro nn ia Bioxasa nx ia IE
nx nasn ai Linno Biaxco nn ias Exnnoias Rnxovanins
:e Pnnsrncrivas nni Iso nn ia Bioxasa nx Esraxa, nx nasn ai
Piax nn Foxnxro nn ias Exnnoias Rnxovanins
:e.: Pnnsrncrivas nx ia Iriiizaciox nn Biocoxncsrinins 8oiinos
:e.z Pnnsrncrivas nx ia Iriiizaciox nn Biocoxncsriins Liqcinos
(Biocanncnaxrns)
:e.: Pnnsrncrivas nx ia Iriiizaciox nni Biooas
:: Manco Ecoxoxico rana ia Pnonccciox nn Biocanncnaxrns v
Biocoxncsrinins
:z Pncciianinanns nn ia Bioxasa coxo Exnnoia Rnxovanin
:: Eriiooo
:. La Bioxasa Coxo Enxnnoia
Rnxovanin
El trmino biomasa, en sentido am-
plio, se rehere a cualquier tipo de materia
organica que haya tenido su origen in-
mediato como consecuencia de un pro-
ceso biologico. Este concepto compren-
de tanto a los productos de origen vegetal
como a los de origen animal o microbia-
no. Quedan fuera del concepto de bio-
masa los combustibles fosiles y los pro-
ductos organicos derivados de ellos ya
que su origen, aunque de tipo biologico,
ocurrio en pocas remotas. El origen del
vocablo hay que buscarlo en la Ciencia
de la Ecologia que lo utiliza para e-
presar la materia organica total presente
en un ecosistema determinado. 1ambin
se utiliza este vocablo tradicionalmente
en Microbiologia Industrial para refe-
rirse a la cantidad de microorganismos
presentes en un fermentador o produ-
cidos en un cultivo. En la actualidad se
ha aceptado universalmente el trmino
biomasa para denominar a un tipo de
energia renovable basada en la utiliza-
cion de la energia contenida en la mate-
ria organica formada por via biologica o
en los productos derivados de sta.
Bnergia e /a ?iomasa
)99
Carircio XII nss Fnnxaxnnz
Aunque la utilizacion del trmino
biomasa es relativamente reciente
(empezo a utilizarse con el signihcado
actual en la dcada de los 70 del siglo pa-
sado), no lo es asi la utilizacion propia-
mente dicha de la biomasa como fuente
de energia, ya que , desde que el hombre
empezo a utilizar el fuego con hnes ener-
gticos, la biomasa fue la fuente energ-
tica mas tradicional y abundante de la
Humanidad. La lena era el combustible
mas generalizado y gran parte del tra-
ba|o era realizado por el hombre o los
animales, los cuales consumian biomasa
y la transformaban en traba|o muscu-
lar. A mediados del siglo XIX se empeza-
ron a emplear masivamente los combus-
tibles fosiles, y la biomasa fue decayendo
en importancia como fuente de energia
en los paises desarrollados, pero, aun en
nuestros dias, la biomasa sigue abaste-
ciendo una gran parte de la demanda
energtica de la Humanidad, principal-
mente en los paises en vias de desarrollo.
El hecho de que la biomasa constituya
la principal fuente de energia de muchos
paises con escaso desarrollo no quiere
decir en absoluto que el pensar en utili-
zar esta fuente de energia, vaya a supo-
ner retrotraernos a las situaciones de pe-
nuria energtica de pocas pasadas o de
retroceder a situaciones de subdesarro-
llo. La concepcion moderna de la utiliza-
cion de la biomasa con hnes energticos,
supone la aplicacion de los conocimien-
tos cientihcos y tcnicos que se poseen en
la actualidad para optimar el proceso de
captacion y acumulacion de energia so-
lar a travs de la fotosintesis, y el desa-
rrollo de procesos, a nivel industrial, que
sean capaces de transformar economica-
mente la biomasa en combustibles facil-
mente utilizables.
Los productos derivados de la bioma-
sa que se utilizan con hnes energticos
se denominan biocombustibles, y pue-
den ser solidos, liquidos o gaseosos.

l|uto 1. lsttuctuto Jel oototo lotos|ntet|co Je uno celulo veetol, en uno set|e Je suces|vos oml|oc|ones.
ln los memotonos Je los t|loco|Jes se encuentton los moleculos tesonsooles Je lo cotoc|n Je lo enetlo
Je los toJ|oc|ones lum|nosos y su ttonslotmoc|n en enetlo qulm|co.
La Bnergia en sus @/aves
400
Fcxnaciox Innnnnoia
z. Onionx 8oian nn ia Exnnoia
Coxrnxina nx ia Bioxasa
z.:. Fcxnaxnxros nni Pnocnso
Forosixrnrico
La Biomasa tiene caracter de energia
renovable ya que su contenido energ-
tico procede en ultima instancia de la
energia solar h|ada por los vegetales en el
proceso fotosinttico y acumulada en los
enlaces de las molculas organicas que
forman su biomasa. Esta energia se li-
bera al romper los enlaces de los com-
puestos organicos en el proceso de com-
bustion, dando como productos hnales
anhidrido carbonico y agua. La materia
organica integrante de la biomasa puede
proporcionar energia, bien de forma di-
recta, por combustion, o bien, a travs de
compuestos derivados tales como alco-
holes e hidrocarburos, que tambin de-
vuelven la energia que contienen en sus
enlaces al ser oidados, ya sea en moto-
res trmicos o en quemadores disenados
al efecto.
El proceso fotosinttico es muy com-
ple|o y ocurre en los cloroplastos, que
son unos organulos localizados en el in-
terior de las clulas de las ho|as y partes
verdes de los vegetales (Figura I). En
el interior de estos organulos eiste to-
do un sistema de membranas de na-
turaleza lipoproteica, denominados ti-
lacoides, que engloban los pigmentos
fotosintticos (clorohlas y carotenoides).
Los pigmentos fotosintticos se encuen-
tran agrupados ordenadamente en unas
unidades especiales denominadas foto-
sistemas, cada una de las cuales consta
de varios centenares de pigmentos. En
cada tilacoide, al recibir la luz, se pro-
duce una serie de fenomenos analogos a
l|uto 2. ll lunc|onom|ento lotos|ntet|co Je un t|loco|Je |lum|noJo es semejonte o un sem|conJuctot. Pot
electo Je los toJ|oc|ones lum|nosos soote los lotos|stemos se toJuce un hujo Je electtones JesJe el ouo
Jel |ntet|ot Jel t|loco|Je hosto el extet|ot, que teJucen los moleculos Je NA0P (n|cot|n-oJen|n J|nuclet|Jo
losloto} oto Jot NA0Pl, que son los que von o teJuc|t ol CO2. lo sol|Jo Je electtones Jel |ntet|ot Jel t|loco|-
Je cteo uno J|letenc|o Je otenc|ol o omoos loJos Je lo memotono, lo que lovotece lo sol|Jo Je totones
que toJucen enetlo, lo cuol se otovecho oto lo lotmoc|n Je A7P que se ut|l|zo tomo|en
en el toceso lotos|ntet|co.
Bnergia e /a ?iomasa
401
Carircio XII nss Fnnxaxnnz
los que se dan en las clulas fotoelctri-
cas artihciales, ya que el con|unto actua
como un semiconductor. (Figura z)
Al incidir un foton de radiacion lu-
minosa sobre un fotosistema, transhe-
re su energia a una de las molculas de
pigmento presente en dicho fotosiste-
ma que queda ecitada y en cuestion de
nanosegundos (I0
-9
s) transhere su e-
citacion, a travs de una serie de mo-
lculas transportadoras, hasta una mo-
lcula especial de clorohla denominada
centro de reaccion. In electron de es-
ta molcula de clorohla absorbe la ener-
gia y se ecita de tal manera que llega
a abandonar la molcula, creando en la
membrana tilacoidea lo que en la teo-
ria de semiconductores se denomina un
par hueco-electron adquiriendo un
potencial reductor de aproimadamen-
te I voltio respecto al nivel que tenia en
el estado fundamental. Los fotosistemas
traba|an por pare|as acoplados en serie y
en con|unto transheren a los electrones
un potencial electronegativo suhciente
como para reducir al CO
z
a travs de
una cadena de transportadores especih-
ca del proceso fotosinttico, cuyo coen-
zima hnal es el sistema NADP-NADPH
(Nicotin-Adenin-Dinucleotido-Fosfa-
to).
El dhcit de electrones creado en los
pigmentos de los fotosistemas es repues-
to con electrones que son arrancados del
agua del interior del tilacoide por medio
de un compuesto fuertemente oidante
y transportados hasta la molcula de clo-
rohla oidada por medio de otra cadena
especihca de molculas transportadoras
de electrones. La ruptura y oidacion de
la molcula de agua en el interior del ti-
lacoide produce oigeno molecular (que
se desprende en forma gaseosa) y pro-
tones (H
+
) que se mueven del interior
del tilacoide hasta el eterior a favor del
gradiente de potencial creado por el e-
ceso de cargas negativas eistentes en el
eterior. Esto propicia la salida de pro-
tones al eterior, lo que produce energia
que es aprovechada para la fosforilacion
del ADP (adenosin difosfato) con pro-
duccion de A1P (adenosin trifosfato) que
l|uto 3. 8|oenetet|co Jel s|stemo A0P/A7P (AJenosln J|losloto / AJenosln tt|losloto}
La Bnergia en sus @/aves
402
Fcxnaciox Innnnnoia
es la molcula basica de acumulacion y
transferencia de energia en los seres vi-
vos (Figura )). En dehnitiva, por efecto
de la captacion de la radiacion luminosa
en la fotosintesis, se produce energia
redo mediante las molculas reducto-
ras formadas (NADPH) y energia qui-
mica de enlace mediante la formacion
de A1P.
La transferencia de electrones desde el
agua hasta la reduccion del carbono pro-
cedente de la h|acion del CO
z
se realiza
por medio de dos fotosistemas (Figura
+) que actuan en cadena. Ino de stos,
el Fotosistema I, es el que comunica a
los electrones la energia necesaria para
reducir al CO
z
y el otro, el Fotosistema
II, es el que repone al Fotosistema I los
electrones gastados, a partir de electro-
nes producidos en la rotura de la mol-
cula de agua. La energia de las radiacio-
nes luminosas es empleada en elevar la
energia potencial de los electrones desde
el nivel que tienen en la molcula de agua
(Eo = + 0,8 7) hasta los niveles que tie-
nen en los compuestos organicos (Eo =
-0,+) 7 para el carbono reducido), ga-
nando cada electron un potencial ener-
gtico de I,z) voltios. La energia necesa-
ria para elevar I,z) 7 el potencial de un
mol de electrones es equivalente a unas
)0 kcal.
Como resumen podemos establecer que
en el proceso fotosinttico hay una fase
l|uto 4. lsquemo Jel ttonsotte lotos|ntet|co Je electtones Jel ouo o ttoves Je Jos lotos|stemos (P5-l
y P5-ll}, elevonJo su enetlo otenc|ol JesJe el n|vel que t|enen en el ouo (+ 0,8 volt|os} hosto un n|vel
suhc|entemente olto como oto ttonslet|tse o los comuestos que von o teJuc|t ol CO2 (- 0,43 volt|os}.
Bnergia e /a ?iomasa
40)
Carircio XII nss Fnnxaxnnz
fotoenergtica, en la que la energia de
la radiacion luminosa es captada por los
pigmentos fotosintticos y utilizada en la
formacion de compuestos ricos en ener-
gia quimica de enlace (A1P) y en capa-
cidad reductora (NADPH) y una fase de
sintesis en la que el anhidrido carbonico
del aire se incorpora a unos determina-
dos compuestos organicos de las plantas
y posteriormente es reducido para for-
mar azucar mediante el NADPH y el A1P
formados en la fase fotoenergtica (Fi-
gura ,). La incorporacion del carbono
del CO
z
a la materia organica se efectua
basicamente a travs del llamado ciclo
de Calvin, del que inicialmente se pro-
ducen azucares (triosas), que son las
molculas iniciales de las que luego se
derivan las restantes molculas organi-
cas (Figura o).
z.z. 8nxnjaxza nni 8isrnxa
Forosixrnrico cox ni 8isrnxa
Forovoiraico
El proceso basico de la captacion de la
energia solar mediante fotosintesis tiene
una naturaleza analoga a la de las clulas
fotovoltaicas ya que tanto stas como los
fotosistemas actuan como semiconduc-
tores al recibir la energia de las radia-
ciones luminosas. En ambos casos uno
de los electrones absorbe energia y pasa
de la banda de valencia a la de conduc-
cion con un potencial energtico sensi-
blemente superior al que tenia inicial-
mente. En los fotosistemas fotosintticos
la ganancia de potencial de los electrones
es de aproimadamente I voltio en cada
uno de ellos, aunque, en el con|unto, de
cada pare|a de fotosistemas que traba|an
en serie (I y II), la ganancia global es de
I,z) 7. En el caso de las clulas fotovol-
taicas de silicio, aproimadamente la ga-
l|uto 5. ketesentoc|n esquemt|co Jel toceso lotos|ntet|co que ocutte en los clotolostos, en lo que se
seoton los teocc|ones lum|nosos que ocutten en los t|loco|Jes y los teocc|ones oscutos
que se Jon en el esttomo.
La Bnergia en sus @/aves
404
Fcxnaciox Innnnnoia
nancia de potencial de los electrones en
cada una de ellas de 0,o 7, pero pueden
conectarse en serie tantas clulas como
se quiera, con una diferencia de poten-
cial hnal de n 0,o 7.
En las clulas fotovoltaicas el dhcit de
electrones creados en la banda de valen-
cia se repone con electrones energeti-
zados de la banda de conduccion al unir
ambas mediante un conductor originan-
dose energia elctrica en la caida del po-
tencial del electron. Esta produccion de
energia es instantanea, por lo que si se
quisiera acumularla para un uso poste-
rior, habria que recurrir a acumuladores
especihcos.
En los sistemas fotosintticos el dhcit
de electrones se repone con electrones
procedentes del agua y la energia de los
electrones activados se acumula en for-
ma de energia quimica en las molculas
organicas formadas, la cual puede ser
utilizada posteriormente mediante oi-
dacion (combustion) de dichas mol-
culas. La propia biomasa constituye el
acumulador de la energia solar captada
mediante el proceso fotosinttico.
z.:. Eiicinxcia nni Pnocnso
Forosixrnrico
Para reducir una molcula de CO
z
y
transformarla en azucar mediante el pro-
ceso fotosinttico se necesitan + electro-
nes que se obtienen a partir de z molculas
de agua con el concurso de z fotones (co-
mo minimo) por cada electron (uno para
activar cada fotosistema) que se transhe-
re, segun la ecuacion esquematica global:
z H
z
O'+ 8 fotones + CO
z

O'
z
+ (H-C-OH) + H
z
O
(AC = II+ kcal,mol)
l|uto 6. lsquemo Jel C|clo Je Colv|n con |nJ|coc|n Je los comuestos que se Jet|von Je el. ln el C|clo Je
Colv|n, 3 moleculos Je t|ouloso-losloto (kuP} se oct|von con 3 moleculos Je oJenos|ntt|losloto (A7P} oto
toJuc|t 3 moleculos Je t|ouloso J|losloto (ku0P}. lstos moleculos coton el CO2 toJuc|enJo coJo uno Je
ellos 2 moleculos Je c|Jo loslol|cet|co (PCA} y ostet|otmente son ttonslotmoJos en ozucotes (tt|oso-P}
con |ntetvenc|n Jel coenz|mo NA0Pl (n|cot|n oJen|n J|nuclet|Jo losloto} y A7P como JoJot Je enetlo.
Bnergia e /a ?iomasa
40)
Carircio XII nss Fnnxaxnnz
Por lo tanto, se requieren como mini-
mo 8 fotones de radiacion visible para
elevar la energia potencial de los + elec-
trones del agua a travs de los dos fo-
tosistemas que traba|an en serie. Para el
caso de radiaciones del espectro solar vi-
sible de +00 a 700 nm de longitud de on-
da cuya equivalencia energtica seria de
unas ,0 kcal,mol de fotones, la ehciencia
energtica maima teorica de la reduc-
cion fotosinttica del CO
z
seria:
E= (II+,8,0) I00 = z8,, /
Para el caso de la luz ro|a de oo0 nm, el
rendimiento seria del )z,8 / y para la luz
azul de +,0 nm del zz,+ / (Figura 7)
z.+. Eiicinxcia nx ia Pnonccciox
Axcai nn Bioxasa nx ia Biosinna
Ina pequena parte de la radiacion so-
lar que se recibe sobre la tierra con una
potencia media global de I,7.I0
I7
W, es
utilizada en el proceso fotosinttico de
los diferentes ecosistemas de la Biosfera,
donde la biomasa se produce a un ritmo
de unos I70.000 millones de toneladas
(I,7.I0
I+
kg) al ano . El contenido ener-
gtico de esta biomasa se estima en unos
z.8,0 Ea|ulios (z,8,.I0
zI
]), equivalente
a o8.080 millones de toneladas de petro-
leo (tep) anuales (1abla I), lo que supo-
ne una potencia media de 90,+ millones
de Megawatios (9,0+.I0
I)
W). A partir
de estos datos se deduce facilmente que
la ehciencia media global de la fotosin-
tesis en toda la biosfera es del orden del
0,0, /.
8i consideramos un campo de cultivo
que reciba una radiacion global analoga
a la que se recibe en el centro de Espana
(I9, W,m
z
) y en el que se produzcan al
ano z0 t de materia seca por ha (equi-
valente a I,0o W,m
z
), el rendimiento en
este caso seria del 0,,+/, es decir casi II
veces mayor que el que se obtiene para
l|uto 7. lhc|enc|o Je lo lotoslntes|s o n|vel Je los t|loco|Jes con J|vetsos t|os Je toJ|oc|ones lum|nosos.
La Bnergia en sus @/aves
40
Fcxnaciox Innnnnoia
la biosfera a nivel global. 8i en lugar del
cultivo durante todo el ano, en que la
tierra esta sin plantas durante una cierta
parte del ano, consideramos la ehciencia
de una planta en pleno desarrollo duran-
te un dia completo, el rendimiento sube
entonces al z,,/, y si analizamos la eh-
ciencia instantanea de una ho|a de maiz
por e|emplo, en el momento en que esta
recibiendo la radiacion solar, el rendi-
miento energtico sube entonces a cerca
del I0/ de la energia de la radiacion ab-
sorbida (Figura 8).
z.s. Pornxciai nn ia Bioxasa rana
8arisiacnn ias Nncnsinanns
Exnnonricas v Aiixnxranias
nn ia Hcxaxinan
8egun se vio en el punto anterior (1a-
bla I), la energia h|ada anualmente por
la Biosfera supone o8.080 millones de to-
neladas equivalentes de petroleo (Mtep).
1eniendo en cuenta que el consumo
anual de energia en todo el mundo (in-
cluida la biomasa) se estima en 9.++,
Mtep (1abla II), se deduce facilmente
que la energia solar captada anualmente
por los vegetales de la Biosfera es mas de
7 veces superior a la demanda energtica
global de la Humanidad.
Del total de la superhcie de la biosfera,
los ecosistemas agrarios ocupan el z,7 /
(II / de las tierras emergidas) con una
produccion de biomasa cuyo contenido
energtico se estima en unos ).o+0 millo-
nes de toneladas equivalentes de petro-
leo (I,,z.I0
z0
]). Las necesidades alimen-
tarias anuales de una poblacion mundial
de o.000 millones de habitantes, a razon
de z,.000 k] diarios epresados en ener-
gia primaria (unas o.000 kcal,dia) su-
pondrian 0,,, .I0
z0
], lo que da un amplio
margen para que, incluso duplicando la
poblacion actual, no eistan problemas
de abastecimiento alimentario, sin nece-
sidad de ampliar la superhcie dedicada
7oolo l.- lst|moc|n Je lo toJucc|n t|mot|o onuol Je lo o|osleto extesoJo en tetm|nos enetet|cos. los
volotes se teheten o o|omoso totol toJuc|Jo en coJo ecos|stemo, cons|JetonJo un equ|volente Je 0,4 te
ot toneloJo Je motet|o seco toJuc|Jo. (16,74 l1/ Je m.s.}.
Bnergia e /a ?iomasa
407
Carircio XII nss Fnnxaxnnz
actualmente a la agricultura. Es de no-
tar que el calculo se ha realizado en base
a una dieta media diaria de unas z.000
kcal, de las que o00 provendrian de bio-
masa animal cuya formacion se estima
requirio el consumo de unas +.o00 kcal
de biomasa primaria (I) / de rendimien-
to), por lo que en con|unto se consideran
o.000 kcal,dia de biomasa primaria.
:. Pnonccciox nn Bioxasa 7nonrai
Los principales componentes de la bio-
masa vegetal, hidratos de carbono, li-
pidos y protidos, se encuentran en una
proporcion relativa variable segun la na-
turaleza de dicha biomasa. El compo-
nente mayoritario esta constituido por
los hidratos de carbono, principalmente
en forma de compuestos lignocelulosi-
cos, o amilaceos, y en menor propor-
cion por compuestos organicos nitroge-
nados (fundamentalmente proteinas) y
lipidos. In te|ido vegetal no especiali-
zado podria estar constituido por los si-
guientes componentes referidos a mate-
ria seca: Hidratos de carbono (celulosa
principalmente) o0 / , Protidos z, / ,
Lipidos o / y Minerales 9 /.
La formacion de los diferentes tipos
de compuestos organicos implica el gas-
to de molculas formadas previamente
mas un gasto energtico originado por
el propio metabolismo de sintesis de las
nuevas molculas. Las molculas basi-
cas, formadas inicialmente en el proceso
fotosinttico son azucares sencillos, y a
l|uto 8. lhc|enc|o Je lo lotoslntes|s en los J|vetsos n|veles Je los ecos|stemos Je lo o|osleto.
La Bnergia en sus @/aves
408
Fcxnaciox Innnnnoia
partir de ellos se forman todos los demas
compuestos organicos que forman la bio-
masa vegetal (Figura 9). El rendimiento
energtico que se puede establecer para la
formacion de cada uno de los principales
grupos de compuestos seria: Proteinas: ,,
/ , Crasas: 77 / y Carbohidratos: 97 /
Esto quiere decir que los compuestos
que se producen con menor ehcacia ener-
gtica son las proteinas y los que lo hacen
con mayor son los carbohidratos. Por
otra parte es bien sabido que la biomasa
proteica tiene un valor economico bas-
tante mayor que la biomasa hidrocar-
bonada, aunque los contenidos caloricos
sean seme|antes.
En general la biomasa producida por
los vegetales no es homognea en todos
sus organos. Asi en ocasiones hay orga-
nos que tienen una gran abundancia en
proteinas (semillas de leguminosas por
e|emplo) otros en lipidos (frutos y semi-
llas de especies oleaginosas) y otros en
azucares (raiz de la remolacha azucare-
ra) o en polisacaridos de reserva (gra-
nos de cereales o tubrculos de patata por
e|emplo).
En la biomasa animal la proporcion de
7oolo ll Consumo onuol Je los J|st|ntos luentes Je enetlo en los olses JesottolloJos (P.0} y en los olses
en vlos Je Jesottollo (Pv0}. volotes telet|Jos o 1997,extesoJos en m|llones Je toneloJos equ|volentes Je
ettleo (Vte}, seun lo equ|volenc|o: 1 Vte 10
16
col 4,186 . 10
16
1}
luente. lloootoc|n o ott|t Je Jotos t|mot|os Je lo Aenc|o lntetnoc|onol Je lnetlo
l|uto 9. lsquemo Je lo lotmoc|n Je los comues-
tos t|nc|oles Je lo motet|o otn|co o ott|t Je
los ozucotes ot||noJos en lo lotoslntes|s.
Bnergia e /a ?iomasa
409
Carircio XII nss Fnnxaxnnz
protidos, lipidos e hidratos de carbono es
muy diferente a los vegetales, habiendo
una disminucion considerable del conte-
nido en hidratos de carbono y un aumen-
to en el contenido proteico y lipidico.
+. 1iros nn Bioxasa snox Divnnsos
Cnirnnios
+.:. 8nox sc Onionx Narcnai
Desde el punto de vista cientihco, la
Ecologia, distingue los siguientes tipos
de biomasa atendiendo al origen de la
materia organica:
Biomasa primaria: Es la materia or-
ganica formada directamente por los se-
res fotosintticos (algas, plantas verdes
y demas seres autotrofos). En este sen-
tido se incluiria toda la biomasa vegetal
producida tanto de forma natural como
mediante cultivos. 1ambin tendran ca-
racter de biomasa primaria los residuos
agricolas (pa|a o restos de podas) y los
residuos forestales (lena, restos de podas
y aclareos, madera sin procesar etc. ) .
Biomasa secundaria: Es la producida
por los organismos no fotosintticos, que
utilizan en su nutricion la biomasa pri-
maria. Este tipo de biomasa implica una
transformacion biologica de la biomasa
primaria para formar un nuevo tipo de
7oolo lll.- 5|tuoc|n Je los olses JesottolloJos (P0} y Je los olses en vlos Je Jesottollo (Pv0} tesecto ol
consumo Je enetlo seun Jotos telet|Jos o 1997.
luente: lloootoc|n o ott|t Je Jotos t|mot|os Je lo Aenc|o lntetnoc|onol Je lnetlo
La Bnergia en sus @/aves
410
Fcxnaciox Innnnnoia
biomasa de naturaleza distinta a la ini-
cial. In e|emplo de este tipo seria la carne
o las deyecciones producidas por los ani-
males herbivoros. La transformacion de
biomasa primaria en secundaria se efec-
tua con un rendimiento energtico re-
lativamente ba|o (del orden del I0 /),
por lo que la produccion de este tipo de
biomasa para hnes energticos no es, en
principio, una via aceptable, salvo que se
trate de productos residuales que no ten-
gan valor comercial, como puede ser el
caso de las deyecciones animales, los res-
tos de animales de mataderos, o las hari-
nas de carne contaminadas.
Biomasa terciaria: Es la producida por
los seres que se alimentan de biomasa se-
cundaria, como seria el caso de los car-
nivoros que se alimentan de herbivoros.
A este tipo de biomasa se le pueden apli-
car las mismas consideraciones que a la
secundaria, para su aplicacion desde un
punto de vista energtico.
+.z. 8nox sc xarcnainza qcixica
8egun el compuesto o grupo de com-
puestos preponderantes en la biomasa
vegetal, sta recibe diversos calihcativos.
Por ser los hidratos de carbono los com-
puestos mas abundantes de la biomasa
vegetal, la designacion del tipo de bioma-
sa se realiza principalmente atendiendo
a la forma en que se encuentran priori-
tariamente estos compuestos. Asi tene-
mos:
Biomasa lignocelulosica: aquella en la
que predominan las celulosas (hemice-
lulosa y holocelulosa) y la lignina. Como
e|emplo de este tipo de biomasa tenemos
la pa|a, la madera o la lena.
Biomasa amilacea: aquella en la que
7oolo lv.- Consumo Je enetlo totol y Je o|omoso en los J|st|ntos te|ones Jel munJo en el ono 1997.
volotes extesoJos en m|llones Je toneloJos equ|volentes Je ettleo (Vte}, seun lo equ|volenc|o:
1 Vte 10
16
col 4,186 . 10
16
1}
luente: lloootoc|n o ott|t Je Jotos t|mot|os Je lo Aenc|o lntetnoc|onol Je lnetlo.
Bnergia e /a ?iomasa
411
Carircio XII nss Fnnxaxnnz
los hidratos de carbono predominantes
se encuentran en forma de polisacaridos
de reserva tales como almidon o inuli-
na. Los cereales o las patatas pueden ser
e|emplos representativos de este tipo de
biomasa.
Biomasa azucarada: aquella cuyo
principal componente hidrocarbonado
esta constituido por azucares ya sean
monosacaridos (glucosa o fructosa prin-
cipalmente) o disacaridos tales como la
sacarosa. La remolacha o el tallo de la
cana de azucar son e|emplos de biomasa
azucarada.
7oolo v.- Pott|c|oc|n Je los luentes Je lnetlo kenovoole en el oolonce enetet|co Je lsono. volotes
telet|Jos ol ono 2.001. luente: 0otos eloootoJos o ott|t Je lo uol|coc|n Jel l0Al: lhc|enc|o enetet|co y
lnetlos kenovooles (1un|o 2002}.
l|uto 10. Consumo Je enetlo t|mot|o en lo un|n lutoeo Je los 15 (1999}.
La Bnergia en sus @/aves
412
Fcxnaciox Innnnnoia
8egun el contenido hidrico de la bio-
masa cabe distinguir entre biomasa se-
ca, aquella con menos de un I,/ de hu-
medad y biomasa semiseca o humeda si
el contenido de agua aumenta. In te|ido
vegetal fresco puede llegar a tener un
90/ de agua e incluso mas proporcion.
1ambin es importante resaltar que al-
gunos tipos de biomasa contienen abun-
dante contenido en aceite (las pipas de
girasol por e|emplo pueden tener mas de
un ,0/ de su peso seco), denominan-
dose como biomasas oleaginosas. Otros
grupos de plantas, conocidas como lati-
ciferas tienen hidrocarburos y esteroles
como productos especihcos de su meta-
bolismo (late). Aunque la proporcion
relativa de los compuestos lipidicos en las
plantas oleaginosas y laticiferas es mayor
de lo normal, siempre estan en pequena
proporcion en relacion a la biomasa total
de las plantas que los producen.
1anto en el Reino Animal como en el
7egetal eisten e|emplos de biomasa con
un alto contenido en proteinas (biomasa
proteica), pero debido al relativamente
elevado precio que alcanzan estos pro-
ductos como alimentos y a la mayor pro-
duccion de oidos de nitrogeno que se
producen en su combustion, no se sue-
len utilizar para hnes energticos salvo
por motivos medioambientales o de sa-
lud publica, como es el caso de la com-
bustion de las harinas de animales con
riesgo de tener priones causantes de la
enfermedad de las vacas locas.
l|uto 11. Consumo Je enetlo t|mot|o en lsono (2001}
Bnergia e /a ?iomasa
41)
Carircio XII nss Fnnxaxnnz
s. Iriiizaciox Acrcai nn ia Bioxasa
rana Fixns Exnnonricos
s.:. A Nivni Mcxniai
8egun se puede observar en la 1abla II,
del total de la energia que se consume el
mundo, estimada en unos 9++,,) Mtep
en I997, la biomasa supone el I0,o /, pe-
ro el reparto es muy desigual entre los
paises desarrollados (PD) y los paises en
vias de desarrollo (P7D). Asi, mientras
en el con|unto de PD el consumo de bio-
masa para hnes energticos representa
un ),I / de su consumo energtico total,
para los P7D la biomasa supone un zz,7 /.
Es de destacar que mientras que la po-
blacion en los P7D (unos +.700 millones
de habitantes) supone el 78,) / de la po-
blacion mundial, el consumo de energias
no renovables supone en estos paises el
)z,9 / del consumo mundial.
Del consumo mundial anual de bio-
masa para hnes energticos, estimado
en unos I00I,9 Mtep, el 8z/ es consu-
mido en los paises en vias de desarrollo
(1abla III).
Observando el consumo mundial de
energia por regiones (1abla I7), se obser-
va que la mayor incidencia de la bioma-
sa en el consumo energtico se da en los
paises del Africa 8ubsahariana (,,,+/),
mientras que la menor se da en los pai-
ses de Oriente medio (z,z/), Europa
(),0/) y Amrica del Norte (),)/). En
algunos de estos paises, la biomasa re-
presenta practicamente la unica fuente
de energia.

7oolo vl.- lst|moc|n Je lo enetlo otenc|olmente otovechoole conten|Jo en los tes|Juos que se eneton
onuolmente en lsono ot el sectot otlcolo (cult|vos hetoceos y lenosos}. luente. lloootoc|n to|o ut|-
l|zonJo los Jotos estoJlst|cos Je cult|vos Jel Anuot|o Jel VAPA (1996}.
La Bnergia en sus @/aves
414
Fcxnaciox Innnnnoia
s.z. Ex ia Ixiox Ecnorna nn ios :s
Las energias Renovables produ|eron en
la IE durante I999, segun Eurostat, un
aporte total de energia primaria de 8+,o
Mtep, lo que representa el ,,87/ del con-
sumo energtico total de la I.E. (siem-
pre epresado en energia primaria). De
esta produccion de energia de origen re-
novable, la biomasa contribuyo con el
o),o/, toda la hidraulica con el )I,0/ y el
resto de las energias Renovables con un
,,+/ solamente. A nivel global, la bio-
masa representa por si sola el ),7/ de la
energia primaria consumida en Europa
(Figura I0), pero hay que resaltar que
eisten grandes diferencias de unos pai-
ses a otros en cuanto al aprovechamiento
de la biomasa con hnes energticos, sien-
do Finlandia el pais que aprovecha ma-
yor cantidad relativa de biomasa para sa-
tisfacer sus necesidades energticas (del
orden del I7/) y el Reino Inido el que
menos (del orden del 0,)/). Espana con
un ),z9/ se encuentra en una posicion
algo inferior a la media europea (),7/).
s.:. Coxscxo Acrcai nn Bioxasa nx
Esraxa
8egun los datos publicados por el MI-
NER, la participacion de la biomasa en
el balance energtico nacional (inclu-
yendo los R8I, el biogas y el bioetanol
carburante) se cifro en el ano z00I en
+,I+ Mtep de energia primaria, lo que
representa un +9,zz/ del total de energia
aportado por las energias renovables, in-
cluida toda la hidraulica o el 8,,oo/ si no
l|uto 12. ut|l|zoc|n Je lo enetlo solot o ttoves Je lo otoenetet|co.
Bnergia e /a ?iomasa
41)
Carircio XII nss Fnnxaxnnz
l|uto 13. Cult|vos ttoJ|c|onoles que se estn ut|l|zonJo oto lo toJucc|n Je motet|os t|mos oto
lo ootenc|n Je o|ocomoust|oles llqu|Jos. ll |tosol y lo colzo oto o|oJ|esel y lo temolocho y los
tonos Je ceteoles oto o|oetonol.
La Bnergia en sus @/aves
41
Fcxnaciox Innnnnoia
l|uto 14. Nuevos cult|vos que se estn exet|mentonJo oto lo toJucc|n Je o|ocomoust|oles. lo
otoco y el soto socot|no oto lo o|oetonol, los sem|llos Je cotJo oto lo ootenc|n Je o|oJ|esel, y lo
o|omoso l|noceluls|co Jel cotJo o lo cono oto lo toJucc|n Je o|ocomoust|oles sl|Jos.
Bnergia e /a ?iomasa
417
Carircio XII nss Fnnxaxnnz
se incluye sta (1abla 7 y Figura II). Es
de destacar que en estas cifras se contabi-
lizan las energias hidroelctrica, eolica y
fotovoltaica producidas, como energias
primarias transformadas en ktep en base
a la equivalencia I CWh = 0,08o ktep
El principal sector de utilizacion de la
biomasa en Espana es el domstico, que
consume el ,+,+,/ seguido del pastero-
papelero (I7,9)/), el de muebles, made-
ra y corcho (II,,I/) y el de alimentacion
y bebidas (7,9z/) segun datos publica-
dos por el IDAE (MINER) correspon-
dientes al z00I.
En cuanto a los tipos de biocombus-
tibles utilizados (tambin segun los da-
tos del IDAE) destacan en primer lugar
las lenas y astillas (cerca del ,0/) segui-
das por las le|ias negras (I,/), los se-
rrines y virutas (Iz/), el oru|o de acei-
tuna (8/), las cortezas (7/) y el carbon
vegetal ()/). Entre estos recursos no se
consideran los residuos de cultivos agri-
colas, por tener muy escasa representati-
vidad en la actualidad en Espana. 1am-
poco se considera la biomasa producida
en cultivos energticos ya que hasta aho-
ra esta actividad en Espana esta todavia
en fase de investigacion
o. Fcnxrns nn Bioxasa rana Fixns
Exnnonricos
o.:. Bioxasa xarcnai
8e produce espontaneamente en las tie-
rras no cultivadas y constituye la base
del consumo energtico de los pueblos
en vias de desarrollo. A medida que au-
menta la demografia de stos y su de-
manda de energia, mayor es la presion
que se e|erce sobre los ecosistemas natu-
rales, llegando en ocasiones a un consu-
mo por encima de sus posibilidades pro-
ductivas, lo que lleva ineorablemente
a situaciones de desertizacion. Este tipo
de biomasa no parece ser la mas adecua-
da para su aprovechamiento energtico
masivo ya que podria originar un rapi-
da degradacion de los ecosistemas natu-
rales. Para satisfacer las logicas aspira-
ciones de los paises en vias de desarrollo
en cuanto a una demanda creciente de
energia, seria necesario establecer pro-
gramas especihcos para el desarrollo de
la utilizacion de Energias Renovables,
principalmente biomasa de origen resi-
dual o de plantaciones energticas, que
les podria llevar a un nivel de confort
analogo al de los paises desarrollados,
pero en base a una produccion sosteni-
ble dentro de un sistema disperso de pro-
duccion energtica, completamente dis-
tinto al modelo seguido hasta ahora por
los paises desarrollados.
o.z. Bioxasa Rnsincai.
8e producen en cualquier tipo de acti-
vidad humana en que haya consumo de
biomasa, principalmente en las eplota-
La Bnergia en sus @/aves
418
Fcxnaciox Innnnnoia
ciones agricolas, forestales o ganaderas,
asi como en las industrias y en los nu-
cleos urbanos
La utilizacion de biomasas residuales
ofrece en principio perspectivas atrayen-
tes, aunque limitadas, siendo en general
mas importante la descontaminacion que
se produce al eliminar estos residuos, que
la energia que se puede generar con su
aprovechamiento. En muchos casos, sin
embargo, a nivel local, puede hacer to-
tal o parcialmente autosuhcientes, desde
el punto de vista energtico, las instala-
ciones que aprovechan sus propios resi-
duos tales como gran|as, industrias pa-
peleras, serrerias o depuradoras urbanas.
Para poder pensar en la utilizacion de
los residuos como fuente de energia de
forma continua y sostenible, es necesa-
rio tener una garantia en el suministro
y en el precio a pagar por los mismos en
el futuro. Los principales tipos de resi-
duos potencialmente utilizables con h-
nes energticos son:
Residuos agricolas:
+ Pa|a de cereales de secano (trigo y ce-
bada principalmente)
+ Restos de poda de vid, olivo o frutales
+ Restos de cosechas (algodon, girasol,
maiz, etc...)
8egun se puede apreciar el la 1abla 7I,
la energia potencialmente utilizable con-
tenida en los residuos de origen agricola
que se generan anualmente en Espana,
se estima en 8,88 Mtep
Residuos forestales:
+ Restos de las operaciones de limpieza
de montes y aclareos. 8u aprovecha-
miento energtico suele ser costoso,
solamente viable en base a subven-
ciones por la necesidad de realizar di-
chas operaciones por consideraciones
medioambientales.
Residuos industriales:
+ Restos de industrias forestales o agri-
colas que utilizan biomasa, tales co-
mo las industrias papeleras, fabricas
de tableros, serrerias o en las indus-
trias derivadas de almendras y frutos
secos. En estas industrias si que suele
ser rentable el utilizar los residuos
que ellas generan y controlan.
o.:. Excnnnxrns nn Cosncnas
Aonicoias
La utilizacion de ecedentes agricolas
para transformarlos en combustibles o
carburantes de automocion, debe ser un
tema coyuntural y nunca pretender que
se transforme en una situacion cronica.
Los cultivos agricolas generadores de e-
cedentes, han estado seleccionados para
hnes alimenticios y por esta razon, los
productos energticos que se obtienen de
ellos suelen resultar a un precio no com-
Bnergia e /a ?iomasa
419
Carircio XII nss Fnnxaxnnz
petitivo con respecto a los que pretenden
sustituir. La presion del sector agrario
ha hecho que en ocasiones se destinen los
ecedentes de algunos productos agri-
colas a su transformacion en carburan-
tes, con la correspondiente subvencion
de origen publico. Estas situaciones no
se pueden mantener por mucho tiempo
y unicamente por razones sociales o es-
tratgicas o en el caso de que el precio
de los carburantes tradicionales creciera
considerablemente, podria llegarse a si-
tuaciones de rentabilidad.
o.+. Ccirivos Exnnonricos
Los cultivos energticos, realizados con
la hnalidad de producir biomasa trans-
formable en combustible o carburante
(en lugar de producir alimentos, como
ha sido la actividad tradicional de la agri-
cultura) son ya realidad en algunos pai-
ses, principalmente en Brasil y Estados
Inidos, que enfocan la produccion de
cana de azucar y maiz respectivamente
a la obtencion de etanol para carburante
de automocion. Esta nueva faceta de la
agricultura se denomina Agroenergtica
(Figura Iz). En Europa tambin se esta
desarrollando esta actividad en los ulti-
mos anos, siendo en la actualidad el eta-
nol de remolacha y cereales y los steres
derivados de aceites de colza y girasol los
biocarburantes de mayor desarrollo de
entre los posibles que se pueden obtener
de las producciones agricolas. 1ambin
los cultivos lenosos de sauces y chopos en
corta rotacion (turno de corta de ) a o
anos) para aplicaciones trmicas (calor
y electricidad) se estan desarrollando en
algunos paises del centro y norte de Eu-
ropa.
1eniendo en cuenta el ecedente de
tierras de cultivo dedicadas a la produc-
cion de alimentos, es de esperar, en un
futuro proimo, que la actividad agra-
ria se derive en una cierta parte hacia la
produccion de energia, siendo los culti-
vos mas prometedores, a corto plazo, los
productores de biomasa lignocelulosica
para aplicaciones trmicas. Entre las ca-
racteristicas ideales que deben cumplir
los cultivos etensivos dedicados a hnes
energticos cabe citar:
I.- 1ener altos niveles de productividad
en biomasa con ba|os costos de pro-
duccion, de tal forma que hagan via-
ble economicamente la produccion de
biocombustibles o biocarburantes en
relacion a los carburantes y combus-
tibles de origen fosil.
z.- Posibilidad de desarrollarse en tie-
rras marginales o en tierras agricolas
marginalizadas por falta de mercado
para los productos tradicionalmente
cultivados.
).- Requerimiento de maquinaria agrico-
la convencional, normalmente dispo-
nible por los agricultores, utilizable
La Bnergia en sus @/aves
420
Fcxnaciox Innnnnoia
tambin para otros cultivos propios
de la zona.
+.- No contribuir sensiblemente a la de-
gradacion del medio ambiente, de tal
forma que el balance medioambien-
tal producido por su cultivo sea supe-
rior al que se produciria si la tierra
estuviese ocupada por un cultivo tra-
dicional
,.- 1ener un balance energtico positivo,
es decir, que la energia neta conteni-
da en la biomasa producida sea supe-
rior a la gastada en el cultivo y en la
obtencion de los productos y equipos
utilizados.
o.- Posibilidad de recuperar facilmente
las tierras despus de hnalizado el
cultivo energtico para realizar otros
cultivos si las condiciones socioeco-
nomicas asi lo aconse|aran.
Las especies dedicadas a producir bio-
masa con hnes energticos pueden ser
de tipo herbaceo o lenoso y en ocasiones
pueden coincidir con especies utilizadas
en cultivos agricolas tradicionales o en
aprovechamientos silvicolas clasicos, pe-
ro en general, la htotcnia y el mane|o
de las plantaciones variara sensiblemen-
te respecto a los planteamientos clasicos.
Los cultivos susceptibles de ser utiliza-
dos como productores de energia deben
de estar seleccionados de acuerdo con
la premisa general de obtener de forma
rentable la maima cantidad posible de
energia neta compatible con las condi-
ciones edafoclimaticas de cada zona. Es-
to implica que el balance energtico de
la produccion sea positivo respecto a la
energia tradicional empleada en las ope-
raciones de cultivo, recoleccion y prepa-
racion del biocombustible.
Entre otras, los cultivos energticos
pueden ofrecer las siguientes venta|as
frente a los residuos:
+ Mayor produccion por unidad de su-
perhcie
+ Posibilidad de utilizar las tierras re-
tiradas de la produccion de alimen-
tos sin perder por ello el derecho a la
subvencion de la Politica Agraria Co-
mun (PAC).
+ Posibilidad de controlar el coste de
produccion y la rentabilidad del cul-
tivo.
+ Aumento del empleo y contribucion a
la h|acion de la poblacion en el medio
rural
+ Me|oras de tipo medioambiental tales
como captacion del CO
z
, proteccion
de la erosion del suelo y aumento de
su contenido en materia organica, re-
fugio para la fauna silvestre etc...
Entre los inconvenientes que puede
presentar este tipo de cultivos cabe citar:
+ Necesidad de busqueda de nuevos cul-
tivos distintos de los tradicionales ya
que stos han sido seleccionados para
hnes alimenticios o industriales, pe-
ro no energticos. 8era necesario em-
Bnergia e /a ?iomasa
421
Carircio XII nss Fnnxaxnnz
prender traba|os de domesticacion y
me|ora gentica cuando se trate de
adaptar especies silvestres.
+ Falta de eperiencia del agricultor y de
los tcnicos del sector agricola en es-
te tipo de cultivos. Al tratarse de nue-
vos cultivos es posible que haya que
poner a punto tcnicas especihcas de
cultivo y prever la necesidad de estu-
diar posibles nuevas plagas y enfer-
medades que aparezcan.
+ Dependencia de las condiciones clima-
tologicas y sus uctuaciones (tam-
bin la industria hidroelctrica de-
pende de este factor).
+ Producciones estacionales y por ende
la necesidad de almacenar la biomasa
para garantizar el suministro duran-
te todo el ano o combinar distintos ti-
pos de cultivos o de cultivos y resi-
duos.
+ En casos de minifundios, la dihcultad
de establecer contratos con numero-
sos agricultores.
+ Desconocimiento de la problematica
del sector agricola por parte de la ma-
yoria del sector energtico y por tanto
prevencion por parte de ste ultimo a
entrar en una actividad desconocida.
+ Falta general de iniciativas del sector
agricola en este campo, tanto a nivel
publico como privado.
Como cultivos productores de biomasa
lignocelulosica para empleo como com-
bustible, cabe citar las especies lenosas
cultivadas en alta densidad y corta ro-
tacion (eucaliptos, acacias, o chopos, en
zonas de climatologia adecuada) y espe-
cies herbaceas de alta produccion como
el cardo de la especie Cynara carduncu-
lus, que en la actualidad se esta eperi-
mentando con muy buenas epectativas
para su cultivo en las tierras de cereales
de secano retiradas de la produccion de
alimentos. Otro cultivo herbaceo de tipo
lignocelulosico es la cana (Jruno on-
nax L.) con buenas perspectivas para su
cultivo en tierras marginales.
Como cultivos productores de biocar-
burantes (combustibles liquidos para
automocion) se han considerado dos
grupos: los oleaginosos productores de
aceite para su transformacion en biodie-
sel (con|unto de steres metilicos o eti-
licos de los acidos grasos componentes
del aceite) y los cultivos productores de
biomasa transformable en etanol (pro-
ductores de azucares o polisacaridos fer-
mentables principalmente). Entre los
primeros cabe citar el girasol y la colza
como cultivos clasicos y el cardo como
nuevo cultivo capaz de reducir sensible-
mente el coste de produccion de las se-
millas si se aprovecha simultaneamente
para hnes energticos el resto de la bio-
masa producida. Entre los cultivos alco-
holigenos destacan los cereales, la remo-
lacha y la cana de azucar como cultivos
clasicos y la pataca (He/ianthus tuhero-
sum) y el sorgo azucarero (orghum hico-
La Bnergia en sus @/aves
422
Fcxnaciox Innnnnoia
/or) como nuevos cultivos prometedores
para esta actividad.
z. 1iros nn Biocoxncsrinins
Ina de las venta|as que posee la bio-
masa como alternativa energtica a los
combustibles tradicionales es la gran di-
versidad de productos que pueden ob-
tenerse a partir de la biomasa y que se
adaptan perfectamente a todos los cam-
pos de utilizacion actual de los combusti-
bles tradicionales. Partiendo de biomasas
de naturaleza adecuada, y mediante pro-
cesos especihcos, se puede obtener toda
una serie de combustibles solidos, liqui-
dos o gaseosos que pueden ser aplicados
para cubrir las necesidades energticas
de confort, transporte, cocinado, indus-
tria y electricidad o servir de materia
prima para la industria. Ina muestra de
la gran variedad de biocombustibles que
se pueden obtener en el ambito de la bio-
masa se indica en la 1abla 7II.
A continuacion se realiza una somera
descripcion de los principales procesos
aplicables a las distintas materias primas
para la obtencion de biocombustibles.

z.:. Onrnxciox nn Biocoxncsrinins
8oiinos
Los biocombustibles solidos estan
constituidos por materias lignocelulosi-
cas procedentes del sector agricola o fo-
restal y de las industrias de transfor-
macion que producen residuos de dicha
naturaleza. 1ambin se encuadra dentro
de este tipo de biocombustibles el carbon
vegetal, que resulta de un tratamiento
trmico con ba|o contenido en oigeno
de la biomasa lenosa.
Los biocombustibles solidos lignoce-
lulosicos, estan formados principalmen-
te por celulosa (+0-,0/), hemicelulosa
(I,-z,/) y lignina (z,-),/), siendo el
valor del PC8 de la celulosa y hemice-
lulosa +.I00 kcal,kg y el PC8 de la ligni-
na o.)70 kcal,kg. Estos tres componentes
poseen un contenido parecido en hidro-
geno (alrededor del o/) pero diheren en
su contenido en carbono, siendo el de la
lignina del orden del 70/, +,/ el de la ce-
7oolo vll. vot|eJoJ Je o|ocomoust|oles que se ueJen ootenet Je lo o|omoso.
Bnergia e /a ?iomasa
42)
Carircio XII nss Fnnxaxnnz
lulosa y +0/ el de la hemicelulosa. Este
tipo de biocombustibles carecen practica-
mente de azufre, por lo que su poder ca-
lorihco viene dehnido por su contenido
en carbono e hidrogeno y evidentemente
por su contenido en humedad. En la 1a-
bla 7III se indican los poderes calorihcos
de algunos de los biocombustibles solidos
en funcion de su contenido en humedad.
La utilizacion energtica de la bioma-
sa lignocelulosica requiere toda una se-
rie de procesos previos que implican des-
de la recoleccion al acondicionamiento
para su uso como combustible. Entre las
actividades que hay que desarrollar para
utilizar la biomasa con esta hnalidad ca-
be citar: recoleccion, transporte, alma-
cenamiento, secado, astillado o molido y
densihcacion.
No siempre es necesario realizar todos
los procesos anteriores ni en el orden ci-
tado, ya que eiste una gran variedad de
materias primas lignocelulosicas suscep-
tibles de ser utilizadas como combusti-
bles y una gran diversidad de sistemas
de combustion donde se pueden emplear.
7oolo vlll. PoJetes colotl-
hcos Je olunos t|os Je
o|omoso ut|l|zooles como
o|ocomoust|oles sl|Jos en
lunc|n Jel conten|Jo en
humeJoJ (h%}. PC5: oJet
colotlhco suet|ot, PCl: o-
Jet colotlhco |nlet|ot, om-
oos extesoJos en lcol/l.
luente: lloootoc|n
Jel outot.
La Bnergia en sus @/aves
424
Fcxnaciox Innnnnoia
De todas estas actividades el astillado, la
molienda y la densihcacion son las que
requieren una maquinaria especihca.
La energia necesaria para el astillado y
molienda depende, como es natural, del
tipo de material y del tamano de la ins-
talacion, pero puede establecerse en unas
)0 kcal,kg de material con un I0/ de hu-
medad para las astillas y en +, kcal,kg pa-
ra la molienda, en las mismas condiciones
que el astillado. Esto representa para las
astillas un gasto energtico equivalente al
0,o/ de la energia contenida en las asti-
llas y del I/ en el caso de la molienda.
La densihcacion es una operacion que
consiste en compactar los productos lig-
nocelulosicos para obtener combustibles
mas densos y (por lo tanto con mayor
poder calorihco especihco) que requiere,
en la mayoria de los casos, el acondicio-
namiento previo del material a compac-
tar mediante alguna o varias operaciones
fisicas como el astillado, la molienda o la
desecacion. Los productos que se obtie-
nen por este procedimiento son princi-
palmente pacas de pa|a, cuando se trata
de material herbaceo, y briquetas y pe-
lets cuando lo es de biomasa lenosa. La
formacion de pacas es una operacion
corriente dentro de las labores agrico-
las. 8e realiza mediante las denomina-
das empacadoras, que pueden producir
pacas prismaticas (grandes o pequenas
o pacas cilindricas (rotopacas). En am-
bos casos la densidad suele ser bastante
ba|a (de 0,Iz a 0,I,) y los pesos unitarios
pueden variar desde los z0 kg que tienen
las pequenas pacas prismaticas aproi-
madamente, hasta los mas de )00 kg que
llegan a tener las grandes pacas cilindri-
cas o prismaticas.
Las briquetas son cilindros de ,0 a I)0
mm de diametro y de longitud variable
de , a )0 mm. 1ienen una densidad ele-
vada (entre I000 y I)00 kg,m
)
) y se fa-
brican por medio de prensas en las que el
material es sometido a altas presiones y se
calienta, produciendo en su interior pro-
cesos termoquimicos que generan pro-
ductos adherentes que favorecen la co-
hesion del material. 1ambin se pueden
anadir adherentes artihciales para faci-
litar la cohesion del material y reducir la
presion de prensado. Es una forma nor-
mal de tratar el serrin procedente de las
industrias del mueble y la madera.
Los plets (tambin denominados pe-
llets) son cilindros mas pequenos que
las briquetas con dimensiones entre 7 y
z0 mm de diametro y de z, a o0 mm de
longitud. 8e preparan mediante prensas
de granulacion, analogas a las utilizadas
para la fabricacion de los piensos com-
puestos. La compactacion se consigue de
forma natural o mediante la adicion de
elementos quimicos que no contengan
elementos contaminantes en la combus-
tion. La materia prima, al igual que en
el caso de las briquetas debe tener una
granulometria y humedad reducidas. Es
un producto muy mane|able que puede
servir para automatizar instalaciones de
Bnergia e /a ?iomasa
42)
Carircio XII nss Fnnxaxnnz
pequeno o mediano tamano. El consu-
mo energtico que supone la molienda y
prensado de la biomasa para realizar pe-
lets en una instalacion industrial, suele
ser de 0,I kWh elctrico por cada kg de
biomasa peletizado.
El poder calorihco inferior de los plets
y briquetas esta alrededor de las +.,00
kcal,kg, con un I0/ de humedad, aun-
que depende mucho de la naturaleza del
material que se densihca.
El carbon vegetal es otro tipo de com-
bustible solido que se obtiene por piroli-
sis que consiste en someter a la biomasa
a un tratamiento trmico en condiciones
de dhcit de oigeno y temperatura va-
riable entre z,0 y o00C. Ina parte de la
biomasa se oida completamente (com-
bustion) y es la que proporciona la ener-
gia para calentar y elevar la temperatura
del resto de la biomasa. En la obtencion
de carbon vegetal solamente se recupera
de un z, a un +0/ del poder calorihco
inicial, ya que los gases resultantes (con
un contenido calorico de unos ).000 a
+.000 kcal,m
)
) no se utilizan. El conte-
nido calorico del carbon vegetal (cisco)
es de unos o.000 a 8.000 kcal,kg segun
su contenido en cenizas. Como producto
de la pirolisis se forman tambin un con-
|unto de aceites pesados y de productos
de naturaleza diversa que se aglutinan
con la denominacion de breas o aceites
de pirolisis, los cuales pueden utilizarse
para hnes energticos en sustitucion de
combustibles liquidos.
z.z. Biocoxncsrinins Liqcinos rana
Isos 1nnxicos
Los aceites de pirolisis se obtienen
7oolo l\. Pt|nc|oles cotoctetlst|cos Jel oce|te que se oot|ene ot |tl|s|s t|Jo Je motet|oles
l|noceluls|cos. luente: A. 8t|Jwotet el oll. 1999.
La Bnergia en sus @/aves
42
Fcxnaciox Innnnnoia
en procesos piroliticos disenados epre-
samente para optimizar el rendimiento
de la fraccion liquida de la pirolisis en
lugar de los solidos para la obtencion del
carbon. El proceso que mas se ha desa-
rrollado para esta hnalidad es el conoci-
do como pirolisis rapida . El liquido
obtenido puede ser utilizado como com-
bustible o como fuente de productos qui-
micos diversos. Las caracteristicas prin-
cipales de este proceso son:
+ Preparacion inicial del material de tal
forma que tenga ba|o contenido en
agua y pequeno tamano para facilitar
la transferencia rapida del calor.
+ Calentamiento muy rapido del mate-
rial a pirolizar.
+ Cuidadoso control de las condiciones
de desarrollo de la pirolisis, que debe
efectuarse a una temperatura de unos
,00C y en un periodo de tiempo muy
corto (alrededor de z segundos o me-
nos).
+ Rapido enfriamiento de los vapores pa-
ra condensar el aceite de pirolisis.
Por este procedimiento se puede llegar
a obtener aceite con un rendimiento su-
perior al 80/ en peso sobre el material
inicial, utilizandose el carbon y los gases
producidos para proporcionar la energia
que necesita el sistema. El liquido ob-
tenido es bastante viscoso, de color muy
oscuro no miscible con los combustibles
liquidos fosiles, a causa de su contenido
en agua, con un poder calorihco infe-
rior del orden del +0/ del de los com-
bustibles fosiles en base al peso, o un o0/
en base al volumen. Puede utilizarse en
quemadores estaticos y en turbinas, en
substitucion de combustibles fosiles. En
la 1abla IX se indican las principales ca-
racteristicas del aceite que se obtiene por
este procedimiento.
z.:. Biocoxncsrinins Liqcinos rana ni
1naxsronrn (Biocanncnaxrns)
En la actualidad el area de los
biocarburantes esta basada en dos tipos
de productos: El bioetanol y sus deri-
vados para sustituir parcial o totalmen-
te a las gasolinas o a los aditivos que se
utilizan en los motores de eplosion pa-
ra aumentar el indice de octano y el bio-
diesel (tambin denominado biogasoleo
o diester) producido por transesterih-
cacion de aceites vegetales (naturales o
usados) como sucedaneo del gasoleo de
automocion. Eiste una cierta variacion
en la utilizacion del trmino biodiesel
entre los distintos paises. Por e|emplo,
Francia, Italia y 8uecia consideran bio-
diesel los steres metilicos de aceites ve-
getales (7OME), en Austria y Alemania
el trmino biodiesel se ha venido utili-
zando con una concepcion mas amplia,
y se aplica a los steres metilicos de aci-
dos grasos (FAME). Esta ultima acep-
cion (FAME) es la que se ha impuesto en
Bnergia e /a ?iomasa
427
Carircio XII nss Fnnxaxnnz
Europa y la que esta utilizando el Comi-
t Europeo de Estandarizacion (CEN)
en la elaboracion de los estandares de ca-
lidad (CEN,1C )07). Otros productos
liquidos tales como el metanol obtenido
a partir de la biomasa tratada por pro-
cesos termoquimicos, los steres produ-
cidos con grasas animales o los aceites
vegetales sin transesterihcar, pueden ser
considerados tambin como biocarbu-
rantes, pero su uso actual como tales tie-
ne muy poca importancia relativa. Cada
uno de estos biocarburantes puede dar
origen a sendas industrias agrarias en las
que se puede contemplar globalmente la
produccion de la materia prima median-
te cultivos especihcos y la transforma-
cion de sta en biocarburante.
z.:.:. Bionraxoi
Las levaduras en ausencia de oigeno
transforman la glucosa en etanol, segun
la ecuacion:
C
o
H
Iz
O
o
zC
z
H
,
OH + zCO
z
8egun esta ecuacion, de I00 g de gluco-
sa se obtienen ,I,I g de etanol y +8,9 g de
CO
z
. En la practica, el rendimiento es de
+7,z g de etanol, equivalentes a ,9,I ml
de etanol de I00 o oz,++ ml de etanol
de 9,.
Las materias primas para la obtencion
de etanol se pueden obtener de cultivos
que produzcan biomasa azucarada (re-
molacha, cana de azucar o sorgo azuca-
rero, por e|emplo), amilacea (cereales,
patatas, pataca, yuca o mandioca, etc...)
o de tipo lignocelulosico (pa|a o made-
ra), aunque este ultimo tipo esta toda-
via en fase de desarrollo. Considerando
la remolacha o los cereales como posibles
cultivos alcoholigenos para Espana, para
la obtencion de I litro de etanol se nece-
sitarian unos I0 kg de raiz de remolacha
o z,7 kg de granos de cereal.
La transformacion de la biomasa en
etanol requiere una sacarihcacion pre-
via cuando la biomasa no contiene azu-
cares directamente fermentables (Figu-
ra I,). Las materias amilaceas, como es
el caso de los cereales, pueden ser sa-
carihcadas por procedimientos quimicos
clasicos (hidrolisis acida) o enzimaticos.
Posteriormente es necesario fermentar
el mosto azucarado y destilar el etanol
l|uto 15. vlos Je ootenc|n Jel o|oetonol.
La Bnergia en sus @/aves
428
Fcxnaciox Innnnnoia
producido. El consumo de vapor se es-
tima en unos ) kg,l de etanol produci-
do, equivalente a 0,z, kg de fuel (z,00
kcal) y el consumo de electricidad de la
planta de transformacion se estima en
0,, kWh por litro de etanol producido,
lo que equivale en energia primaria (z,/
de rendimiento) a I7z0 kcal. En con|un-
to, para producir I litro de etanol se ne-
cesitara gastar +,zz Mcal de combustible
primario aproimadamente.
La utilizacion energtica del etanol se
contempla principalmente en el campo
de la automocion como alternativa a la
gasolina, ya sea mediante la utilizacion
directa del etanol hidratado en los moto-
res de eplosion (caso de Brasil) o como
aditivo de las gasolinas normales (en es-
te caso etanol absoluto) para aumentar
el indice de octano y eliminar el tetrae-
tilo de plomo. En la 1abla X se presentan
las caracteristicas carburantes del etanol
anhidro e hidratado en comparacion con
la gasolina.
El etanol tambin se puede utilizar para
la sintesis del E1BE (etil-terbutil-eter)
que es un aditivo de las gasolinas que ha-
ce el mismo efecto que el etanol (incre-
menta el numero de octano), pero que al
parecer es preferido por los fabricantes
de automoviles y empresas productoras
de carburantes. La fabricacion del E1BE
se realiza utilizando isobuteno y etanol
en reaccion equimolecular en un reactor
a I00C con un catalizador acido.
1ambin puede utilizarse el etanol pa-
ra esterihcar acidos grasos procedentes
de la hidrolisis de los aceites vegetales que
se utilizan en motores diesel, y para rea-
lizar mezclas con aceites vegetales que
pueden tambin utilizarse en motores de
combustion interna.
7oolo \. Cotoctetlst|cos cotoutontes Jel etonol onh|Jto e h|JtotoJo en comotoc|n con los Je lo osol|no
notmol. luente: Vtquez, (1995}, oJotoJo Je Pen|Jo l|lho (1981}.
Bnergia e /a ?iomasa
429
Carircio XII nss Fnnxaxnnz
1ambin se puede utilizar el etanol en
motores diesel en mezclas con gasoleo
de automocion y aditivos especiales. Es-
te sistema se ha empleado en autobuses
urbanos en las ciudades de 1ours (Fran-
cia) y Estocolmo (8uecia) demostrando-
se que con su empleo se reducia bastante
la contaminacion ambiental en relacion
a la que producian los autobuses cuando
empleaban gasoleo solamente.

z.:.z. Bioninsni
En la Naturaleza eisten algunas es-
pecies que producen en su metabolismo
compuestos muy hidrogenados (aceites,
hidrocarburos, esteroles, etc.) de un ele-
vado poder calorihco y que pueden ser
etraidos por diversos procesos, princi-
palmente por prensado, etraccion con
disolventes organicos o por destilacion
fraccionada. In e|emplo de este tipo es
la etraccion de aceite de las semillas y
frutos oleaginosos. Como cultivos olea-
ginosos clasicos en Europa se consideran
la colza en la zona centroeuropea y el gi-
rasol en el area mediterranea principal-
mente, aunque en otros paises se consi-
deran otros cultivos tales como la so|a,
el maiz (aceite etraido del germen) o
l|uto 16. Comonentes qul-
m|cos Je los oce|tes y Jel
o|oJ|esel.
La Bnergia en sus @/aves
4)0
Fcxnaciox Innnnnoia
la palma oleifera, esta ultima en un au-
mento creciente en algunos paises tropi-
cales.
Los aceites vegetales o derivados de s-
tos pueden utilizarse en motores Diesel
en sustitucion parcial o total del gasoleo
de automocion. La tendencia actual en
la utilizacion de los aceites vegetales en
los motores diesel de tipo convencional
consiste en someter al aceite a un proceso
de transesterihcacion en el que se hidro-
lizan los enlaces ster de los triglicri-
dos. En este proceso se libera glicerina y
las cadenas de los acidos grasos que la es-
terihcaban, las cuales reaccionan poste-
riormente con algun alcohol (metanol,
etanol o butanol principalmente), dan-
do molculas lineales formadas por el s-
ter del acido graso y el alcohol, que son
mucho menos viscosas que la del trigli-
crido originario. El proceso es relativa-
mente sencillo desde un punto de vista
tcnico, debindose utilizar un cataliza-
dor (hidroido potasico generalmente)
y quedando como residuo la glicerina
que tiene bastante buena comercializa-
cion (Figura Io).
El balance de masas de la obtencion de
biodiesel en una planta compacta peque-
na, de una produccion de ,00 l,h (tecno-
logia BD1, Austria), indica que a partir
de I.000 kg de aceite, I,o kg de metanol y
9,z kg de potasa se puede obtener 9o, kg
de biodiesel y I78 kg de glicerina (sin re-
hnar) con una recuperacion de z) kg de
metanol (vase Figura I7). El consumo
elctrico de esta planta se puede cifrar en
)0 Wh por cada litro de biodiesel produ-
cido, lo que traducido a energia prima-
ria seria de I0) kcal (con un rendimien-
to elctrico del z,/). El gasto energtico
global para la realizacion del proceso de
esterihcacion se estima en z M] (+80
kcal) por litro de biodiesel. El contenido
energtico del biodiesel (PC8) se estima
en +0,I M],kg, y teniendo en cuenta su
densidad (0,88 l,kg) el contenido ener-
gtico por litro de biodiesel seria de 8,,
Mcal.
En la 1abla XI se presentan las caracte-
risticas carburantes de los aceites de col-
za y girasol y de sus steres metilicos en
comparacion con las del gasoleo de auto-
mocion.
z.:.:. 8ircaciox nni Exrino nn ios
Biocanncnaxrns nx Ecnora
La produccion de biodiesel en Europa
esta eperimentando un rapido creci-
miento en la ultima dcada, habiendo
l|uto 17. 8olonce Je mosos Je lo toJucc|n Je
o|oJ|esel en uno lonto Je 500 l/hoto, Je tecnolo-
lo oustt|oco (807}.
Bnergia e /a ?iomasa
4)1
Carircio XII nss Fnnxaxnnz
evolucionado la produccion anual desde
las z80.000 toneladas en I99, a las
700.z00 en el z000, producido basica-
mente por cinco paises de la IE. El con-
sumo de bioetanol carburante en Euro-
pa ha ido tambin en aumento en los
ultimos anos, aunque en menor medida
que el biodiesel, habiendo pasado de una
produccion de ,7.900 toneladas en I99,
a I9I.000 en el z000. La produccion y
el uso del bioetanol se centra principal-
mente en Francia y Espana, que intro-
ducen el bioetanol en las gasolinas como
aditivo en forma de E1BE y en 8uecia
que emplea el bioetanol en mezcla direc-
ta con la gasolina (1abla XII). Este de-
sarrollo de los biocarburantes en la IE
se ha debido a una politica activa por
parte de la Comision durante los ultimos
I0 anos, que ha culminado en la apro-
bacion en Mayo de z00), de la Directiva
z00),)0,CE sobre el fomento del uso de
biocarburantes y otros combustibles re-
novables en el transporte. En esta Direc-
tiva se establece la cuota de participacion
de los biocarburantes en el consumo glo-
bal del transporte en cada uno de los es-
tados miembros, en un z / para hnal del
z00, y en un ,,7, / para el hnal de z0I0,
siendo de destacar que, segun se indica
en el articulo ).I de la Directiva, estos
porcenta|es de sustitucion se deben refe-
rir al contenido en energia.

z.+. Biocoxncsrinins oasnosos
z.+.:. Cas nn oasoonxo
Al someter la biomasa (o el cisco y la
brea resultantes de la pirolisis) a altas
temperaturas (entre 800 y I.,00C) y en
condiciones de dhcit de oigeno, se ori-
ginan productos gaseosos, con un poder
calorihco ba|o (de I.000 a I.z00 kcal,m
)
)
consistentes, principalmente, en Nz, CO,
H
z
, CH
+
y CO
z
en proporciones varia-
bles. Este proceso se realiza en los llama-
dos gasogenos, que se utilizan con hnes
trmicos o, en combinacion con moto-
res, para producir energia mecanica o
elctrica. El gas de gasogeno se puede
emplear en motores de encendido por
chispa con un coehciente de compresion
adecuado o en un motor diesel de doble
combustible (I0/ de gasoleo y 90/ de
7oolo \l. Cotoctetlst|cos cotoutontes Je los oce|tes Je colzo y |tosol y Je sus estetes metll|cos en comoto-
c|n con el osleo Je outomoc|n. luente: vot|os outotes
La Bnergia en sus @/aves
4)2
Fcxnaciox Innnnnoia
gas de gasogeno en el aporte energtico
global).
El gas que se obtiene tiene una compo-
sicion variable que puede establecerse en
las siguientes proporciones:
II-)0/ de CO con PCI de I00 kcal,mol
I0-z0/ de H
z
con PCI de ,+ kcal,mol
z/ de CH
+
con PCI de I80 kcal,mol
I+/ de CO
z
con PCI de 0 kcal,mol
,0/ de N
z
con PCI de 0 kcal,mol
In gas que tuviera un I8/ de CO, un
Io/ de H
z
y un z/ de CH
+
, I+/ de
CO
z
y ,0/ de N
z
, tendria un PCI de
I.),0 kcal,m
)
en condiciones normales.
El gas que se obtiene de la gasihcacion de
la biomasa utilizando el aire como com-
bustible en el gasihcador tiene por lo ge-
neral de I.000 a I.,00 kcal,m
)
, por esta
razon se le llama gas pobre. 8i en lugar
de aire se inyectara el oigeno necesario
desprovisto del nitrogeno, el poder ca-
lorihco del gas aumentaria mucho (de
z.,00 a +.000 kcal,m
)
) pudindose ade-
mas eliminar el CO
z
y el vapor de agua
por medio de un absorbente adecuado,
con lo que el poder calorihco del gas se-
ria todavia superior.
De I kg de madera de coniferas con
el z0/ de humedad y un PCI de ).,00
se pueden obtener unos z m
)
de gas de
I.),0 kcal,m
)
, por lo que el rendimien-
to energtico de la gasihcacion seria del
77,I+/. El rendimiento normal en ins-
talaciones de gasihcacion oscila entre el
o, y el 80/.
z.+.z. Biooas
La digestion anaerobia esta muy in-
dicada para el tratamiento de biomasa
con alto contenido en humedad, ya que
el proceso se favorece en medio acuoso.
1iene una aplicacion muy clara en el tra-
tamiento de aguas residuales urbanas y
de eplotaciones ganaderas. Por diges-
tion en condiciones anaerobias de la bio-
masa se puede obtener el llamado bio-
gas, a razon de unos )00 l por kg de
materia seca, con un valor calorico de
unos ,.,00 kcal,m
)
. La composicion de
biogas es variable, pero esta formado
principalmente por metano (,,-o,/) y
CO
z
(),-+,/) y en menor proporcion por
nitrogeno, (0-)/), hidrogeno (0-I/),
oigeno (0-I/) y sulfuro de hidrogeno
(trazas). El poder calorihco del biogas
esta determinado por la concentracion
de metano (9.,00 kcal,m
)
), pudindose
aumentar sta, eliminando todo o parte
7oolo \ll.- PtoJucc|n Je o|oJ|esel y o|oetonol en lo
u.l. en el 2000. luente: luklC (lutoeon kenewo-
ole lnety Centtes Aency} 2001,
Bnergia e /a ?iomasa
4))
Carircio XII nss Fnnxaxnnz
del CO
z
contenido. La aplicacion normal
de este gas, cuando se genera en plantas
de un determinado tamano, es la gene-
racion elctrica mediante motores esta-
ticos de combustion interna de gran po-
tencia (entre varios centenares de kW a
unos pocos MW) e incluso mediante tur-
binas de gas. El rendimiento que se pue-
de alcanzar en este tipo de instalaciones
puede ser superior al )0/, el cual au-
menta considerablemente si se utiliza el
calor procedente de la refrigeracion del
motor.
La digestion anaerobia es un proceso
tipicamente de depuracion, que se em-
plea para el tratamiento de aguas resi-
duales y euentes organicos de industrias
agrarias o de eplotaciones ganaderas
pero, debido a su relativamente elevado
coste, no suele ser un proceso rentable
desde un punto de vista energtico so-
lamente. 8in embargo, el uso del biogas
en las estaciones de depuracion y el con-
siguiente aprovechamiento del gas para
la produccion de electricidad y,o calor,
suele servir para ahorrar una parte de
la energia total que necesita la planta de
tratamiento En el caso del gas de verte-
deros, el problema es distinto ya que la
instalacion es mucho mas sencilla relati-
vamente, por lo que es facil conseguir su
rentabilidad mediante la produccion de
electricidad, siempre que tenga una tari-
fa adecuada. Ademas, la quema del me-
tano y su transformacion en CO
z
y agua,
reduce mucho el efecto per|udicial del
metano como gas de efecto invernade-
ro, ya que su potencial de absorcion de la
radiacion infrarro|a es muy superior al
del CO
z
(7ase el capitulo sobre efectos
medioambientales de la energia).
z.+.:. Hinnoonxo
El hidrogeno se considera actualmente
como un vector energtico cuya com-
bustion produce agua y una gran canti-
dad de energia (z7 kcal,g), idoneo para
multiples aplicaciones en la industria, el
transporte y el hogar. Es el combustible
de las denominadas pilas de combusti-
ble, basadas en la obtencion de electri-
cidad por reaccion del hidrogeno con el
oigeno (fenomeno opuesto a la electro-
lisis del agua). 1iene un futuro bastante
prometedor por ser considerado como
limpio ya que su combustion no produ-
ce gases de efecto invernadero y aunque
actualmente se etrae de productos de-
rivados del petroleo o del gas natural,
eiste la posibilidad de obtenerlo de pro-
ductos renovables ya que el hidrogeno
es un componente de la materia organi-
ca, donde se encuentra en forma reduci-
da (H). 8u presencia en los compuestos
organicos tiene su origen en la fotolisis
de la molcula de agua que ocurre en el
proceso fotosinttico de los vegetales por
medio de la radiacion solar.
La obtencion del hidrogeno a partir de
compuestos organicos hidrogenados, ta-
les como hidrocarburos o alcoholes, se
La Bnergia en sus @/aves
4)4
Fcxnaciox Innnnnoia
realiza mediante el proceso denomina-
do reformado, consistente en romper
estas molculas organicas en sus compo-
nentes elementales (carbono e hidroge-
no y eventualmente oigeno) mediante
reacciones con vapor de agua en presen-
cia de los catalizadores adecuados. Entre
las molculas organicas que tienen po-
sibilidad de ser la fuente renovable de
hidrogeno destaca el bioetanol, que se
puede obtener a gran escala a partir de
biomasas.
s. Ixrnnns nx ni cso nn ia Bioxasa
rana Rnnccciox nni Ixcnnxnxro
nn CO
z
nx ia Arxosinna
Es indudable que la utilizacion de com-
bustibles de origen biologico, producen
CO
z
al igual que los combustibles de ori-
gen fosil, pero la principal diferencia es-
triba en que el carbono presente en la
biomasa y que se convierte en CO
z
en el
proceso de combustion, ha sido previa-
mente retirado de la atmosfera a travs
del proceso fotosinttico de los vegetales,
por lo que la combustion de los biocom-
bustible no produce incremento neto del
CO
z
atmosfrico (vase la Figura Iz). El
carbono de los combustibles fosiles, que
en su dia tambin tuvo un origen foto-
sinttico, esta normalmente inmoviliza-
do en los yacimientos, pero al quemarlo
si que se produce un incremento neto de
su concentrscion en la atmosfera. La uti-
lizacion de biocombustibles para la ge-
neracion de energia evita la utilizacion
de combustibles fosiles y por tanto evita
el incremento del CO
z
que produciria el
combustible fosil substituido.
En la utilizacion de biomasas residua-
les hay que tener en cuenta que sta se ha
producido con independencia de su futu-
ra utilizacion, por lo que el coste ener-
gtico de su produccion forma parte del
consumo energtico global. Por este mo-
tivo, su utilizacion con hnes energticos
no implica un incremento en la produc-
cion de CO
z
respecto de la situacion con-
vencional. Por otra parte, la materia or-
ganica de la biomasa residual se degrada
naturalmente por accion de los microor-
ganismos, que devuelven el carbono a la
atmosfera en forma de CO
z
principalmen-
te, con lo que cierran el ciclo del carbono
en la naturaleza. La combustion de los
residuos acelera en cierta medida la pro-
duccion de CO
z
, pero ello no supone una
distorsion signihcativa del balance de Car-
bono ya que todo el CO
z
producido habia
sido previamente h|ado de la atmosfera
por los vegetales productores de la bioma-
sa inicial (materia prima). 8egun las con-
sideraciones anteriores se puede conside-
rar a los residuos como elementos neutros
en cuanto a la generacion de CO
z
, por lo
que su inuencia en el aumento de CO
z

atmosfrico reside en el ahorro de com-
bustibles fosiles y por tanto en la disminu-
cion equivalente del CO
z
que producen.
En el caso de la produccion de biocom-
Bnergia e /a ?iomasa
4))
Carircio XII nss Fnnxaxnnz
bustibles mediante cultivos energticos,
producidos especihcamente para esta h-
nalidad, hay que tener en cuenta que las
plantas h|an bastante mas carbono del
que luego queda acumulado en su bio-
masa y puede ser liberado en los proce-
sos de combustion, ya que siempre queda
una parte del carbono h|ado inmovili-
zada en el suelo (biomasa, necromasa o
carbono mineralizado). Por este moti-
vo la utilizacion para hnes energticos
de biomasa procedente de cultivos de-
dicados especihcamente a esta hnalidad
no solamente produce un balance bene-
l|uto 18.- lsttuctuto Je lo ott|c|oc|n Je los J|letentes enetlos tenovooles en el oolonce enetet|co
eutoeo en 1995, y tev|s|ones oto el ono 2010, en oose ol l|ote 8lonco Je lo Com|s|n Je lo ul, oto lleot
o olconzot el 12 % Je ott|c|oc|n en el oolonce enetet|co
La Bnergia en sus @/aves
4)
Fcxnaciox Innnnnoia
hcioso en cuanto al incremento global
de CO
z
en la atmosfera, por sustituir a
los combustibles fosiles, sino que ademas
origina una reduccion paulatina del mis-
mo ya que en su ciclo de vida h|an bas-
tante mas CO
z
del que luego liberan los
biocombustibles procedentes de su bio-
masa al ser quemados.

s. Pnnsrncrivas nni Arnovncnaxinxro
nn ia Bioxasa nx ia IE nx Basn
ai Linno Biaxco nn ias Exnnoias
Rnxovanins
Como parte de la politica energtica
y medioambiental para los proimos
anos, la Comision Europea, en su pro-
puesta realizada en el Libro Blanco de
las Energias Renovables (noviembre de
I997), trata de ordenar un plan de ac-
cion para conseguir que la participacion
de las energias renovables en el ano z0I0
pase a ser del orden del Iz/, lo que re-
presentaria una produccion global de I8z
Mtep procedentes de las energias reno-
vables (Figura I8). Esto permitiria, en-
tre otros aspectos positivos, reducir las
emisiones de CO
z
en alrededor de +0z
millones de tal ano.
De entre todas las energias renovables
es la biomasa la que ofrece las me|ores
perspectivas de crecimiento. 8egun las
previsiones de la Comision de la IE (Fi-
gura I8) el aporte actual de la biomasa
(incluyendo los R8I), estimado en ++,8
Mtep deberia pasar a ser de I), Mtep en
el ano z0I0, es decir un incremento de
90 Mtep, lo que equivale al 8),8/ del in-
cremento global de las energias renova-
bles. 8egun estos datos, la biomasa debe-
ria triplicar su contribucion actual para
lograr el ob|etivo propuesto. Para con-
seguir alcanzar la produccion de ener-
gia procedente de biomasa propuesta por
el Libro Blanco (90 Mtep), la Comision
basa su estrategia en la siguiente distri-
bucion: +, Mtep de cultivos energticos,
)0 Mtep procedentes de residuos agrico-
las y forestales y I, Mtep procedentes de
biogas.
De la energia generada mediante cul-
tivos energticos I8 Mtep podrian ser en
forma de combustibles fosiles y los z7
restantes en forma de biomasa lignocelu-
losica producida mediante cultivos ener-
gticos de tipo lenoso o herbaceos, segun
las posibilidades de cada pais. La Comi-
sion propone la utilizacion de un total de
unos I0 millones de hectareas de tierras
agricolas de la IE para esta hnalidad, lo
que supone un 7,I/ de las tierras poten-
cialmente cultivables de la IE, cuya su-
perhcie global se estima en I+I millones
de hectareas.

Bnergia e /a ?iomasa
4)7
Carircio XII nss Fnnxaxnnz
:e. Pnnsrncrivas nni Iso nn ia
Bioxasa nx Esraxa, nx nasn ai
Piax nn Foxnxro nn ias Exnnoias
Rnxovanins
8iguiendo las directrices del Libro Blan-
co de la Comision, el Cobierno espanol in-
trodu|o en la Ley del 8ector Elctrico (Ley
,+,I997 de z7 de noviembre), en su dis-
posicion transitoria decimoseta, el com-
promiso de que para el ano z0I0 se cu-
briera como minimo el Iz/ del total de la
demanda energtica de Espana con ener-
gias renovables. Para lograr este ob|etivo,
en la reunion del Conse|o de Ministros
del )I de diciembre de I999, se aprobo el
Plan de Fomento de las Energias Renova-
bles, elaborado por el MINER a travs del
IDAE en el que se realizan una serie de
propuestas concretas. En con|unto se pro-
l|uto 19.- lsttuctuto Je lo ott|c|oc|n Je los J|letentes enetlos tenovooles en el oolonce enetet|co Je
lsono en 1998, y tev|s|ones oto el ono 2010, en oose ol Plon Je lomento Je los lnetlos kenovooles,
oto lleot o olconzot el 12 % Je ott|c|oc|n en el oolonce enetet|co noc|onol.
La Bnergia en sus @/aves
4)8
Fcxnaciox Innnnnoia
pone que para el ano z0I0 la energia que se
consuma en Espana de origen renovable
sea de Io,o)9 Mtep (millones de toneladas
equivalentes de petroleo), con un incre-
mento de 9,,zo Mtep sobre la situacion de
I998. De este incremento, el 7+,+/ (708o
ktep) corresponderia a energia obtenida
de combustibles de origen biologico (bio-
masa) y el resto de las otras fuentes de
energia renovable (Figura I9).
:e.:. Pnnsrncrivas nx ia Iriiizaciox
nn Biocoxncsrinins 8oiinos
8egun se aprecia en la 1ablaXIII, el
aporte mayor de energia para el sector
de la Biomasa se espera que se realice en
la produccion de bioelectricidad, con un
consumo de energia primaria de ,,I Mtep
proporcionados por biocombustibles so-
lidos obtenidos a partir de residuos agri-
colas y forestales y de biomasa producida
epresamente mediante cultivos energ-
ticos (),), Mtep), seguido de la produc-
cion de calor, tambin mediante residuos
solidos de origen agroforestal.
En la 1abla XI7 se indican las previ-
siones del Plan en cuanto al origen del
consumo anual de biocombustibles soli-
dos en Espana para el hnal del periodo
I999-z0I0 y el empleo de dichos biocom-
bustibles solidos.
Hasta la fecha no se han puesto en mar-
cha los cultivos energticos para la pro-
duccion de biomasa lignocelulosica, por
lo que el Plan lleva un considerable re-
traso y si no se cambia esta tendencia no
se podran cumplir los ob|etivos previs-
tos.
:e.z. Pnnsrncrivas nx ia Iriiizaciox
nn Biocoxncsrinins Liqcinos
(Biocanncnaxrns)
Las estimaciones del IDAE sobre pro-
duccion de biocarburantes, ree|adas en
el Plan de Fomento, se situan en torno
a las )00.000-,00.000 tep, si bien es ne-
cesario realizar una revision en base a
7oolo \lll. lnctemento Je los J|vetsos lotmos Je lnetlo Je lo 8|omoso que se toonen oto lsono en el
Plon Je lomento Je los lnetlos kenovooles oto el ono 2010.
Bnergia e /a ?iomasa
4)9
Carircio XII nss Fnnxaxnnz
los ob|etivos de la Directiva z00),)0,CE
(publicada en mayo del z00)) sobre el
empleo de los biocarburantes, en la que
se indica que para los anos z00, y z0I0, se
debera llegar a la sustitucion del z/ y el
,,7,/ respectivamente de los carburan-
tes fosiles por biocarburantes.
8egun los datos de consumo de carbu-
rantes en Espana, el consumo de gaso-
linas de automocion en el z00z fue de
8,z9 millones de toneladas (Mt) de las
que el 7),)/ correspondieron a gasolinas
sin plomo de 9,, el Io,o/ de sin plo-
mo de 97 y el I0/ a sin plomo de 98.
El consumo de gasoleos en dicho ano fue
de )z,8 Mt, correspondiendo el ,8,I8/ a
gasoleos tipo A, el I8,I8/ al tipo B , el
I8,I/ al tipo C y el resto a otros.
8egun los consumos citados en el pa-
rrafo anterior y los ob|etivos de la Di-
rectiva z00),)0,CE para los anos z00, y
z0I0, la sustitucion del z / y el ,,7,/ de la
gasolina representarian respectivamen-
te 0,z8 y 0,77 Mt de bioetanol, teniendo
en cuenta una relacion de poderes ca-
lorihcos de la gasolina y el bioetanol de
I,o+ (PCI de la gasolina I0.,00 kcal,kg y
PCI del bioetanol anhidro o.+00) y 0,+z
y I,zz Mt de biodiesel, en base a una
relacion de poderes calorihcos del ga-
soleo y el biodiesel de I,II (PCI del ga-
soleo I0.000 kcal,kg y PCI del biodiesel
8.980).
1eniendo en cuenta que produccion
actual (|unio z00)) de bioetanol esta en
0,Io Mt y que cuando entren en opera-
cion las plantas que estan en proyecto o
construccion, se llegaria a las 0,+I, Mt,
se puede destacar que con la produccion
esperada se cumplirian sobradamente las
condiciones previstas para el ano z00,
en relacion al bioetanol, pero respecto
al biodiesel, con la capacidad de produc-
cion actual y la de las plantas en proyecto
en Espana (unos 0,I, Mt) se esta todavia
le|os de alcanzar los ob|etivos h|ados pa-
7oolo \lv. Ptev|s|ones Jel Plon Je lomento Je los lnetlos kenovooles en cuonto ol ot|en Jel consumo
onuol Je o|ocomoust|oles sl|Jos en lsono oto el hnol Jel etloJo 1999-2010 y el emleo Je
J|chos o|ocomoust|oles sl|Jos
La Bnergia en sus @/aves
440
Fcxnaciox Innnnnoia
ra el z00, por lo que se deberia hacer un
esfuerzo considerable para implementar
esta actividad.
:e.:. Pnnsrncrivas nx ia Iriiizaciox
nni Biooas
8egun el Plan de Fomento de las Ener-
gias Renovables, las fuentes potenciales
de biogas para usos energticos son los
lodos de las plantas depuradoras (a par-
tir de I00.000 habitantes equivalentes),
los R.8.I. localizados en centros de re-
cepcion de al menos z,, t,dia, asi como
los de instalaciones industriales que ge-
neren residuos de alta carga organica
(industrias cerveceras, azucareras, pa-
peleras, alcoholeras, oleicolas, conser-
veras y lacteas principalmente) y los
residuos ganaderos susceptibles de apro-
vechamiento energtico que se encuen-
tren concentrados en instalaciones in-
tensivas que agrupen un elevado numero
de cabezas de ganado.
En las previsiones del Plan de Fomen-
to se espera obtener un total de ,+o CWh
anuales que representarian unos I,0 ktep
de energia primaria contenida en el bio-
gas. 8egun las estimaciones del Plan, la
participacion relativa de las diferentes
fuentes seria la siguiente: R.8.I )7,)/,
residuos ganaderos ,,I/, lodos de EDAR
)9,9/, residuos industriales I7,7/ .
8egun los datos disponibles en el ano
z00I ya se obtuvieron Iz8 ktep de biogas,
l|uto 20. lsttuctuto Je los tec|os Je los comoust|oles ls|les en lsono telet|Jos o oot|l Je 2003 y tec|os
mx|mos Je los o|ocomoust|oles oto su v|oo|l|JoJ econm|co, en oose o lo exenc|n totol Jel lll (|mues-
to esec|ol Je h|Jtocotoutos} oto estos toJuctos. los tec|os estn extesoJos en eutos (f} ot l|tto.
Bnergia e /a ?iomasa
441
Carircio XII nss Fnnxaxnnz
por lo que es de esperar que las previsio-
nes del Plan respecto a este biocombusti-
ble se cumplan sobradamente.
::. Manco Ecoxoxico rana ia
Pnonccciox nn Biocanncnaxrns v
Biocoxncsrinins
Entre los obstaculos que deben vencer
los biocarburantes y biocombustibles,
para su penetracion en el mercado ener-
gtico, destaca en primer lugar la necesi-
dad de tener un precio no superior al de
los carburantes y combustibles tradicio-
nales.
Con relacion a los carburantes de ori-
gen fosil, hay que tener en cuenta que
el precio de venta al consumidor esta
formado por un componente corres-
pondiente a los costes de produccion,
otro relativo a la distribucion y beneh-
cio de la empresa, otro correspondiente
al Impuesto Especial de Hidrocarburos
(IEH), h|ado anualmente por el Cobier-
no, y hnalmente el I7A (Figura z0). En
la actualidad (]unio de z00)) el coste de
produccion se estima en 0,z,f para el li-
tro de gasolina y 0,zof para el litro de
gasoil tipo A (de automocion). En gene-
ral, el coste de produccion de los biocar-
burantes es muy superior al de los carbu-
rantes de origen petrolifero, por lo que,
para favorecer la penetracion de los bio-
carburantes en el mercado, seria necesa-
rio reba|ar o anular el Impuesto Especial
de Hidrocarburos que se aplicaria a stos
carburantes, con lo que el coste de refe-
rencia aumentaria sensiblemente.
Contando con la eencion del IEH, el
precio maimo a pagar por un litro de
biocarburante por parte de las compa-
nias distribuidoras seria la suma del cos-
te de produccion del combustible fosil
mas el IEH. 1eniendo en cuenta la es-
tructura de los precios medios de venta
al publico en Espana de la gasolina sin
plomo y el gasoleo de automocion, entre
los meses de enero y abril de z00), que
fueron de 0,8+f,litro y 0,7+f,litro res-
pectivamente (Figura z0), el precio de
indiferencia de compra del bioetanol co-
mo aditivo de la gasolina equivaldria a
0,ozf,litro y el del biodiesel como susti-
tuto parcial del gasoleo de automocion a
0,,)f,litro.
Con relacion a la utilizacion de bio-
combustibles solidos de tipo lignocelulo-
sico para la produccion de electricidad,
en sustitucion de los combustibles fosi-
les tradicionales, los precios que pueden
servir de referencia para la estimacion
del precio limite que podrianalcanzar los
biocombustibles en base a consideracio-
nes economicas solamente, son los que
rigen para el carbon o el fuel trmico,
es decir , entre 0,00o y 0,0Izf la termia
(I termia=I Mcal). Para hnes de calefac-
cion la referencia deberia ser el gas natu-
ral o el gasoleo de calefaccion, cuyo pre-
cio de referencia puede variar entre 0,0)
y 0,0+8f la termia.
La Bnergia en sus @/aves
442
Fcxnaciox Innnnnoia
Considerando la pa|a de ),, Mcal,kg de
p.c.i., como tipo de biocombustible so-
lido, cuyo precio medio en el mercado
puede estar alrededor de )0f la tonelada
(t), el precio maimo a pagar, si fuera a
emplearse para produccion de electrici-
dad, oscilaria entre zI y +zf,t, mientras
que para calefaccion, el precio maimo
seria muy superior, si se tomo como re-
ferencia los precios del gasoleo o el gas
natural (I0, -Io8f,t). 8egun estos da-
tos se deducen las buenas perspectivas
que tienen los biocombustibles solidos
para su uso en calefaccion, y la dihcultad
de su empleo para generacion de elec-
tricidad desde un punto de vista econo-
mico.
:z. Pncciianinanns nn ia Bioxasa
coxo Exnnoia Rnxovanin
La primera gran diferencia entre la
biomasa respecto a las restantes energias
renovables radica en su propia naturale-
za de energia quimica, capaz de pro-
porcionar toda una serie de productos
que pueden llegar a satisfacer todos los
tipos de necesidades energticas que tie-
ne la sociedad moderna (calor, electri-
cidad y transporte fundamentalmente),
como se indica en la 1abla X7, mientras
que las restantes energias estan especiali-
zadas en la produccion de un solo tipo de
energia ya sea elctrica (hidraulica, eo-
lica o fotovoltaica), trmica (solar tr-
mica o geotrmica) o mecanica (eolica o
hidraulica).
8i bien las restantes E.R. tienen una
dehnicion muy concreta en cuanto al
producto, la tecnologia y los sectores im-
plicados, la biomasa se caracteriza por
su gran variedad en lo que respecta a las
materias primas, tecnologias y produc-
tos. Esto conlleva la necesidad de impli-
car a toda una serie de agentes de los
sectores energtico, agrario, industrial y
economico que normalmente estan poco
relacionados entre si pero cuya coope-
racion es imprescindible para la puesta
7oolo \v. Comos Je ol|coc|n y sectotes Je ut|l|zoc|n Je los o|ocomoust|oles
Bnergia e /a ?iomasa
44)
Carircio XII nss Fnnxaxnnz
en marcha de esta actividad. Las dihcul-
tades de coordinacion de estos agentes,
constituye una de las principales barre-
ras para el desarrollo de la biomasa co-
mo fuente de energia, ya que los secto-
res dominantes en el ambito energtico
no estan normalmente acostumbrados a
tratar con el sector agrario, ni estan fa-
miliarizados con tener que depender de
un gran numero de propietarios del re-
curso. Este hecho no ocurre cuando la
propia industria generadora de la ener-
gia es la propietaria del recurso, como
es el caso de las industrias que generan
residuos apreciables de biomasa, como
por e|emplo las industrias papeleras, fa-
bricas de tableros, serrerias o en las in-
dustrias derivadas de almendras y fru-
tos secos.
Finalmente, es necesario destacar que
de todas las energias renovables actua-
les, la biomasa es la que participa en ma-
yor proporcion en el balance energtico,
tanto a nivel mundial como nacional y
la que ofrece las me|ores perspectivas de
crecimiento en los proimos anos segun
las previsiones del Libro Blanco de las
Energias Renovables elaborado por la
Comision de la IE o del Plan de Fo-
mento de las Energias Renovables apro-
bado por el Cobierno Espanol en diciem-
bre de I999.
::. Eriiooo
La consecucion del ob|etivo h|ado por
la IE sobre la participacion creciente
de las energias renovables en el balance
energtico comunitario, que pretende al-
canzar el Iz/ en el ano z0I0, pasa ne-
cesariamente por aumentar considera-
blemente la produccion y el empleo de
biomasa con hnes energticos, con un
incremento de 90,z Mtep,ano sobre la
situacion actual. En la propuesta de la
Comision de la IE, la mitad del incre-
mento energtico que se produciria por
biomasa esta basada en la dedicacion de
I0 millones de hectareas de tierras agri-
colas comunitarias a la produccion de
+, Mtep mediante cultivos energticos.
Con esta propuesta se pretende reducir
las emisiones anuales de CO
z
en +0z Mt,
ademas de potenciar la actividad agri-
cola y el desarrollo rural. Dado que del
incremento total de energias renovables
que se espera para el z0I0, el 8),8/ debe
proceder de la biomasa, se deduce la ne-
cesidad de potenciar el desarrollo de la
produccion de biomasa mediante los cul-
tivos energticos si es que se quieren al-
canzar los ob|etivos de la Comision pro-
puestos en el Libro Blanco.
El Plan de Fomento de las Energias
Renovables para Espana, aprobado por
el Cobierno el )I de diciembre de I999,
basa su propuesta en un incremento de
7,08o Mtep obtenidos a partir de la bio-
masa, lo que representa el 7+,+/ del in-
La Bnergia en sus @/aves
444
Fcxnaciox Innnnnoia
cremento global de la energia primaria
que deben aportar todas las renovables.
1ambin en este Plan se considera una
participacion muy importante de los cul-
tivos energticos para la produccion de
biomasa, estando prevista la utilizacion
de cerca de I millon de hectareas de tie-
rras de secano para produccion de ),),
Mtep de biocombustibles solidos.
1anto a nivel de la IE como a nivel na-
cional se pone de manihesto la necesidad
de potenciar la produccion de biomasa
mediante cultivos energticos y las tec-
nologias de transformacion ehciente de
la biomasa en combustibles solidos para
produccion de calor y,o electricidad o
para fabricacion de biocombustibles li-
quidos para automocion, alternativos a
los combustibles fosiles. En este sentido
es imprescindible que las Autoridades
responsables del sector Agrario tomen
conciencia de la implicacion de este sec-
tor en la actividad agroenergtica y po-
tencien programas de I + D sobre esta
materia para lograr el pleno desarrollo
de esta actividad, que puede actuar como
motor del desarrollo rural y revitaliza-
dor de la actividad agraria.
Biniioonaiia
European Commission (z00I). Renewa-
h/e energ) sources statistics in the
Eurojean 0nion. Data I989-I998.
Eurostat 1heme 8 Environment
and energy.
Fernandez, ]. (I999). In[orme sohre cu/ti-
vos energeticos /ignoce/u/osicos jara
e/ P/an e Fomento e /as Energias
Renovah/es rea/izao jara e/ Iae.
Fernandez, ]. (z000). Presente ) [uturo e
/a hiomasa como [uente e energia.
Ponencia presentada a la reunion
Exnnxova-z000 organizada por
el Crupo Recoletos. Madrid, mayo
de z000.
Fernandez, ]. (z000). Posihi/iaes e
jrouccion e hiomasa en Esjana
meiante e/ caro (c)nara carun-
cu/us L.}. Ponencia presentada a la
]ornada sobre Biomasa en Espana,
organizada por el Inan (MC1) en
octubre de z000.
Fernandez, ]. (z00z). Energia e /a 8io-
masa. En Energias Renovables
para el desarrollo. Editorial Pa-
raninfo, pp I87-zo0. Isnx 8+-z8)-
z807-z.
Inan (I999). P/an e Fomento e /as Ener-
gias Renovah/es en Esjana. Fondo
editorial de Inan, serie Difusion
Inan.
Inan (z00I). E[ciencia Energetica ) Ener-
gias Renovah/es. Boletin Inan ]u-
nio z00z
Bnergia e /a ?iomasa
44)
Carircio XII nss Fnnxaxnnz
Marquez, L., 8iocarhurantes /imitaciones
) jersjectivas. En Energias Re-
novables, Ed. Ciemat, pp o,-I0+,
I99,.
Mixnco (Ministerio de Economia), In-
[orme e /a comision jara e/ estuio
e/ uso e /os hiocarhurantes,z00z.
Mixnco (Ministerio de Economia), Pre-
cios de las gasolinas y gasoleos,
http:,,www.mineco.es,energia,
hidrocarburos,pmpc,, z00).
Penido P., u a/coho/ comhustih/e ohtencao
e aj/icacao nos motores, Ed. Nobel
8ao Paolo, I98I.
Bnergia o/ar Qermica
447
Carircio XIII Manrixnz-7ai - Lnox - Anaxanns
osn M> Manrixnz-7ai
@ateratico e Qermotecnia, E1I Inustria/es, 0PA
Panio 1. Lnox
Mro[esor >sociao, E1I Inustria/es, 0PA
Ainnnro Anaxanns
Mro[esor Qitu/ar, E1I Inustria/es, 0PA
Bnergia o/ar Qermica

Ixnicn nni Carircio
: Ei soi v ia innaniaciox soian
z Ansonciox v nxisiox nn naniaciox rnnxica
: Ariicacioxns nn naja nxnnoia
+ Ariicacioxns nn aira nxnnoia. Cnxrnains nincrnicas nniiornnxicas
s Ariicacioxns rnnxoqcixicas
o Ei rornxciai nxnnonrico soian.
:. Ei 8oi v ia Innaniaciox 8oian
Como cualquier otra estrella activa, el
sol es un gigantesco horno de fusion nu-
clear, activandose estas reacciones y con-
hnandose el plasma reaccionante merced
a la fuerza gravitatoria de su imponente
masa, proima a zI0
)0
kg.
Cada segundo se sintetizan en el sol
o00 millones de toneladas de helio, a
partir de los protones (nucleos de hidro-
geno) que constituyen su principal com-
ponente. Esa sintesis se realiza a travs
de varias reacciones sucesivas, comple-
La Bnergia en sus @/aves
448
Fcxnaciox Innnnnoia
tando los ciclos proton-proton y de Be-
the, cientihco que demostro en los anos
treinta del siglo XX que la energia de las
estrellas verdaderamente era producida
por reacciones de fusion [BE1HE, I9)9]
segun habia predicho Eddington en I9zo.
En las fusiones se da un defecto o des-
aparicion de masa superior al 0,I/. Ello
hace, a travs de la conocida ecuacion de
Einstein, E=mc
z
, que se libere en el sol
una enorme potencia calorihca, evalua-
da en ),8oI0
zo
W.
1odo el calor generado por el 8ol se ha
de disipar hacia el eterior, con ob|eto de
mantener su equilibrio trmico. 8i disi-
para menos del producido, su tempera-
tura aumentaria, y lo contrario pasaria
si disipara mas. A pesar de la comple|a
fisica solar, y a pesar de la intensidad
de sus reacciones, el sol lleva una vida
muy apacible, y en sus +.,00 millones de
anos de eistencia desde su formacion
tras un cataclismo galactico que dio ori-
gen a nuestro sistema astronomico, ape-
nas ha variado de potencia trmica, y
apenas ha aumentado ligeramente de ra-
dio, que es de o9o.000 km. Desde la 1ie-
rra, que dista aproimadamente I,0 mi-
llones de km, lo vemos (no a simple vista,
pues nos quemaria la retina) como un
disco de )z' de arco diametral (algo mas
de medio grado de circunferencia).
1oda la energia producida por el sol ha
de ser llevada afuera por las particulas
que de l escapan. Abundan entre ellas
los neutrinos (particulas evanescentes,
de inhma capacidad de interaccion con
nuestro mundo fisico) y en menor can-
tidad se encuentran protones y rayos ga-
mma de muy alta energia, incluso I00
Me7. Pero el grueso de la energia libera-
da lo hace como radiacion trmica, cons-
tituida por fotones ultravioleta (un II/)
visibles (casi un +o/) e infrarro|a (casi
un +)/). Esta radiacion emerge del sol
con las caracteristicas de un cuerpo ra-
diativamente negro (o|o, no en el color,
sino en el espectro de la radiacion, que
nuestro sistema visual solo v en parte).
Aunque con algunas desavenencias es-
pectrales, la irradiacion solar -que es la
luz solar incluyendo las partes no visi-
bles a nuestros o|os- sigue muy bien la
ley de Planck de la radiacion trmica de
un cuerpo negro a ,780 K (,.,07
0
C) te-
niendo su maimo de intensidad para 0,,
m, que corresponde a fotones verdes,
de I,o e7 de energia individual. Nuestro
o|o ve entre 0,)9 m (violeta) y 0,78 m
(ro|o) pero mas de la mitad de la radia-
cion solar queda fuera de nuestra vision,
si bien interacciona con nosotros (con
los o|os y con la piel, sobre todo) y puede
producir efectos per|udiciales si la inso-
lacion es alta. En la hgura I se muestra el
espectro recibido de la luz solar.
La radiacion procedente del 8ol llega a
nuestro planeta con la logica atenuacion
geomtrica (proporcional a la distancia
al cuadrado), y al entrar en nuestra at-
mosfera sufre una atenuacion adicional,
como consecuencia de las interacciones
Bnergia o/ar Qermica
449
Carircio XIII Manrixnz-7ai - Lnox - Anaxanns
con las molculas del aire. En particular
es importante el efecto del vapor de agua,
que impide el paso directo de radiacion.
Por estas y otras dispersiones, gran par-
te de la luz solar llega a la superhcie te-
rrestre de manera difusa (es decir, no
con la direccion solar original) lo cual
comporta una disminucion de la calidad
energtica de la radiacion solar, de por
si pequena (afortunadamente, podria-
mos decir, si fuera de mayor calidad, el
planeta seria inhabitable por su ecesiva
temperatura).
Al eterior de nuestra atmosfera (a
unos I00 km de altitud) llegan unos I)o0
W,m
z
de superhcie orientada al 8ol, con
l|uto 1. lntens|JoJ Jel esectto solot en lunc|n Je lo lon|tuJ Je onJo
La Bnergia en sus @/aves
4)0
Fcxnaciox Innnnnoia
una distribucion espectral como la indi-
cada en la hgura I. Hay variaciones en
esta cifra como consecuencia de varios
efectos, unos de tipo astronomico (como
las variaciones en la distancia) y otros
derivados de la fisica solar y sus ciclos.
Al penetrar la atmosfera, la luz solar se
debilita, y al nivel del mar, y para lati-
tudes ba|as y medias, en atmosfera seca
vale I000 W,m
z
(de superhcie normal, u
orientada, al 8ol). Esto es solo cierto en
las horas de pleno sol. Al amanecer y al
atardecer, la atenuacion atmosfrica es
mucho mayor, y |usto en los crepuscu-
los el sol puede mirarse sin necesidad de
cristales ahumados, aunque stos se re-
comiendan siempre.
Cuando la atmosfera esta cargada de
humedad, hay polucion o mucha turbu-
lencia, la atenuacion atmosfrica se in-
tensihca, y la radiacion directa puede lle-
gar a desaparecer, llegando a nosotros
solo la radiacion difusa, que suele tener
entre I00 y )00 W,m
z
(en cualquier di-
reccion) aunque cae a menos de I00
W,m
z
en caso de niebla.
Por propia eperiencia personal sabe-
mos de esas variaciones y, mas aun, de las
elementalmente producidas por la suce-
sion dia,noche y por las estaciones anua-
les. Ello hace que dispongamos de mucha
mas radiacion en verano que en invier-
no, y que la radiacion solar est some-
tida a variaciones previsibles (diurnas y
estacionales) y otras no previsibles (las
meteorologicas, particularmente el va-
por de agua condensado en nubes).
Estas variaciones son sin duda un in-
conveniente para la eplotacion de la
energia solar trmica, que puede paliar-
se con mecanismos de almacenamiento
de energia, para a|ustar la oferta a la
demanda, lo cual implica un aumento
de costes, que es el talon de Aquiles de
esta fuente energtica. A ello contribuye
que la radiacion solar es de ba|a calidad,
por la ba|a temperatura que lleva asocia-
da. Como contrapartida, esta totalmen-
te distribuida, aunque no sea uniforme
ni mucho menos, pues solo a ba|as lati-
tudes puede pensarse en aplicaciones de
alta eergia, no solo por el mayor valor
de la radiacion, sino porque sta es ge-
neralmente directa, y por tanto admite
concentracion (cosa imposible de hacer
con la difusa, por tener una distribucion
isotropa, habiendo perdido su colima-
cion). Como veremos en el siguiente
apartado, es absolutamente indispensa-
ble concentrar la luz solar para llegar
a aplicaciones trmicas de alta calidad
(con alto rendimiento). En tal sentido,
la peninsula Ibrica, sobre todo desde la
submeseta meridional hacia el sur, ofrece
un campo muy apropiado para la eplo-
tacion de la energia solar trmica, tam-
bin llamada heliotrmica.
Bnergia o/ar Qermica
4)1
Carircio XIII Manrixnz-7ai - Lnox - Anaxanns
z. Ansonciox v Exisiox nn ia Rania-
ciox 1nnxica
1odos los cuerpos emiten radiacion
electromagntica, segun una ley que sim-
plihcadamente puede epresarse por
I(W,m
/
) = HV1
+
(I)
donde I es la potencia radiada por uni-
dad de area, 1 es la temperatura absoluta
(los cuerpos en el 0 absoluto no radian)
V es la constante de 8tefan-Boltzmann
(,,o7I0
-8
W,m
z
.K
+
) y H es la emisivi-
dad del cuerpo, que es igual a I para los
llamados cuerpos negros. Propiamente
hablando, la emisividad depende de la
longitud de onda del foton (pues la ra-
diacion esta constituida de fotones) cuya
energia individual es:
E = hc,O
(z)
siendo h la constante de Planck, c la ve-
locidad de la luz, y O su longitud de on-
da. 8e aprecia que la energia del foton es
tanto menor cuanto mayor su longitud
de onda. Esta propiedad tambin tiene
su reciproco: cuanto mas caliente es un
cuerpo, mayor es la energia de los foto-
nes que emite, y por tanto menor su lon-
gitud de onda. Esto es una propiedad que
conviene recordar a la hora de disenar
colectores solares.
Ya hemos avanzado que el sol radia con
un espectro de fotones correspondiente a
,.780 K, que es una temperatura unas z0
veces superior a la de nuestro entorno.
Por ello, para estudiar la absorcion de
la energia solar, hay que usar la funcion
de Planck correspondiente a esa tempe-
ratura, lo cual proporciona, para cada
sustancia, un valor llamado absortividad
solar (D
s
) que es la fraccion de radia-
cion absorbida. Para un cuerpo realmen-
te negro (practicamente todo el que sea
de color negro, aunque se ha de asegurar
que siga siendo negro en el infrarro|o)
D
s
vale I.
Para una pintura blanca, puede valer
0,z, o incluso menos. Obviamente, las
sustancias absorbentes de los colectores
solares han de tener un valor muy alto
de D
s
(practicamente I). Pero eso no lo es
todo, pues tal sustancia, tal como se ca-
liente, emitira mas y mas radiacion, de
acuerdo con la ecuacion I, y en ello ten-
dra importancia la emisividad H, que pa-
ra los cuerpos negros sera tambin I (y
para los no negros depende de la tempe-
ratura y de la longitud de onda).
8i llamamos C a la radiacion (direc-
ta) llegada desde el 8ol, y si nuestra su-
perhcie no esta orientada a l, sino for-
mando un angulo T (entre la direccion
solar y la normal al plano) la cantidad de
energia absorbida por unidad de tiempo
y m
z
, sera:
La Bnergia en sus @/aves
4)2
Fcxnaciox Innnnnoia
A (W,m
z
) = D
s
C cos T
())
8i admitimos, como hipotesis muy sim-
plihcadora, que la superhcie no se refri-
gera por ningun otro medio que no sea
la emision de radiacion correspondiente
a su propia temperatura, podremos ha-
llar la temperatura en cuestion (1'), que
llamaremos de equilibrio radiante, y se-
ra dada por
H V 1'
+
= D
s
C cos T
(+)
de donde

(,)
Esta seria la maima temperatura que
podria adquirir un panel plano, sin con-
centracion. 8i el panel lo hacemos de
cuerpo negro (D
s
= H = I) y lo orienta-
mos al 8ol (cos T = I) para una insola-
cion C de I000 W,m
z
se tiene 1' = )o+ K
(9I
0
C). 8i la insolacion cae a 700 W,m
z
,
1' cae a ))z K (o0
0
C). Y si ba|a a ,00
W,m
z
, 1' lo hace a )0o K, que es tan so-
lo ))
0
C, lo cual es ya inutil hasta para
agua caliente sanitaria, salvo como com-
plemento de calentamiento previo. (En
realidad, el problema es algo mas com-
ple|o, y los calculos de ingenieria se rea-
lizan con mayor precision, teniendo en
cuenta que el panel no radiara hacia un
Iniverso eterior a 1 = 0 K, sino a una
atmosfera que nos rodea, y cuya tempe-
ratura de radiacion es de unos zz0 K (,)
0
C
ba|o cero). Eso hace que las temperaturas
efectivas del panel sean algo mayores).
Ina idea para elevar 1' es usar sustan-
cias con cociente (D
s
,H) mayor que uno,
que las hay, incluso entre sustancias de
color blancuzco. 8on sustancias que ab-
sorben bien en el rango visible e infra-
rro|o cercano, y mal en el le|ano (que es
la fraccion dominante en H). Por e|em-
plo, la silicona tiene un valor D
s
= 0,, y
H = 0,z , lo que hace que su temperatura
1', para C=I000, sea de +o0 K, es decir,
I8,
0
C (casi el doble, en
0
C) que lo obte-
nido para un cuerpo negro (8in embar-
go, solo absorbe la mitad de energia que
un cuerpo negro).
Ina segunda forma de elevar 1' es
mediante concentracion de la luz solar,
pero recordemos que solo se puede con-
centrar la radiacion directa (y una pe-
quena fraccion de la difusa). Ello cabe
hacerlo por mtodos de reeion (espe-
|os) o de refraccion (lentes). Asi como en
las aplicaciones fotovoltaicas (tratadas
en el capitulo siguiente) se emplea mas
la refraccion, en las instalaciones trmi-
cas practicamente solo se emplea la re-
eion, con superhcies especulares con
geometria focal, es decir, que reenvian
hacia un foco de concentracion los rayos
recibidos del sol. Los elementos mas co-
munes de concentracion son:
- Espe|os cuasi-planos para concen-
Bnergia o/ar Qermica
4))
Carircio XIII Manrixnz-7ai - Lnox - Anaxanns
tracion en un foco central (en torre)
desde un campo distribuido de heliosta-
tos, con factores de concentracion de en-
tre z00 y I.000.
- Espe|os cilindrico-parabolicos, con
e|e central focal, con concentraciones de
entre )0 y 90.
- Discos parabolicos, tipo antena, con
concentraciones de entre I.000 y ,.000
veces (pero con potencias unitarias muy
pequenas, por ser pequena la superh-
cie).
En un proimo apartado (dedicado a
la alta energia) se anadira algo mas so-
bre estos elementos, pero el efecto basico
que producen es obviamente aumentar
el valor de C por un factor c (de concen-
tracion) aunque ello eige un certero se-
guimiento de la orbita solar.
1eniendo en cuenta la concentracion,
la temperatura 1' se redehne por

(o)
Ina concentracion de factor I000 su-
pone elevar 1' en un factor ,,o, lo cual
permite entrar en un campo de aplica-
ciones de mucha mayor calidad. Para el
caso estandar optimo (C=I.000) la tem-
peratura de equilibrio radiante pasaria
de )o+ K a z.0,0 K (I.777
0
C) que es cier-
tamente un valor no alcanzado en nin-
guna aplicacion trmica convencional de
produccion de electricidad (ni facilmen-
te alcanzable en la practica, con energia
solar).
La ecuacion anterior no tiene aplicabi-
lidad ilimitada, pues c no puede adquirir
un valor arbitrariamente alto, lo cual se
eplica por dos limitaciones fisicas apa-
rentemente diferentes, pero que son una
sola: la limitacion termodinamica, y la
optica geomtrica.
Por la primera, se tiene que con un
cuerpo a ,.780 K (el 8ol) no se puede ca-
lentar otro a mayor temperatura (si no
media una maquina con su ciclo termo-
dinamico y su aporte de energia, lo cual
en este caso no eiste), y eso nos da un
valor maimo de c, del que ahora halla-
remos su cuantia. Alguien dira que bas-
tara anadir mas espe|os para aumentar c,
pero ahi nos encontramos con las limi-
taciones de la optica geomtrica. El 8ol
no es un punto sino un disco con )z' de
apertura diametral. Y tampoco se puede
concentrar su imagen en un punto fo-
cal, sino que el foco tendra como mini-
mo una cierta seccion recta. En concre-
to, con la concentracion mas certera que
pudiera hacerse, recogida en una torre
central por las dimensiones que se eigi-
rian, la seccion recta del foco tendria +,7
metros de diametro, con los heliostatos a
,00 metros de distancia del foco.
El valor de la maima concentracion
optica puede determinarse facilmente
por el criterio termodinamico. 8upon-
gamos para ello que el colector estuvie-
La Bnergia en sus @/aves
4)4
Fcxnaciox Innnnnoia
ra fuera de la atmosfera (para que pue-
da concentrar bien los I)o0 W,m
z
que
nos llegan del sol). Cuando ese colector
virtual (o emplazado en orbita espacial,
siempre mirando al sol) alcanzara los
,780 K, se habria llegado al equilibrio,
y eso daria el valor de c. 1ngase en
cuenta que el colector no se enfriaria por
ningun otro mecanismo, solo por radia-
cion. Y cuando llegara a ese equilibrio,
fuese cual fuese la sustancia, el valor de
H se igualaria a D
s
, pues corresponderia
a eactamente la misma respuesta espec-
tral (de ecitacion y desecitacion de los
electrones del cuerpo).
La ecuacion (o) puede reescribirse en
este caso como:
c = V1'
+
, C
(7)
Aplicando los valores antedichos se ob-
tiene un valor de c - +o.,00 (que saldria
eacto de utilizar el valor de C corres-
pondiente a la orbita en que se ubicara
el colector). En todo caso, como valor
maimo de optica de concentracion sue-
le tomarse +o.000, aunque los maimos
practicos son muy inferiores (+000 o
,000) entre otras cosas, por los muy al-
tos valores de temperatura que se alcan-
zarian, que llevarian a la materia a esta-
do de plasma ionizado.
De cara al aprovechamiento de la ener-
gia solar no bastaria con una alta 1'. En
realidad, si disenaramos un colector pa-
ra traba|ar en tales condiciones, no ob-
tendriamos de l ningun benehcio, pues
toda la energia absorbida del sol, seria
re-radiada al eterior, sin que pudira-
mos aprovecharla.
Para conseguir esto, necesitariamos re-
frigerar parcialmente el colector hasta
una temperatura 1(< 1') gracias a un
uido que se llevaria una parte de la
energia absorbida (otra parte seria re-ra-
diada. 1ambin habria prdidas hacia la
estructura y el suelo). En un diseno com-
pleto habria otros fenomenos no funda-
mentales a tener en cuenta, pues habria
que considerar el efecto radiante de la
boveda celeste (en realidad, de nuestra
atmosfera, incluyendo el efecto inverna-
dero) pero tales cuestiones escapan del
bosque|o fundamental ob|eto de este ca-
pitulo. Lo que si es importante senalar
es que el balance trmico del colector no
seria el de la ecuacion (+) que dio origen
a la dehnicion de 1', sino
D
s
c C = HV 1
+
+ I (1-1
f
)
(8)
donde 1
f
es la temperatura del uido ca-
loportador y I el coehciente global de
transmision de calor desde el colector,
que estaria a temperatura 1, hasta el ui-
do (tomando como referencia la super-
hcie unitaria, tanto para la radiacion co-
mo la conveccion). El calor util seria
precisamente
Q = I (1-1
f
)
(9)
Bnergia o/ar Qermica
4))
Carircio XIII Manrixnz-7ai - Lnox - Anaxanns
al que se le podria asociar un rendimien-
to (trmico) de colector

(I0)
Aun siendo muy importante este ren-
dimiento, no lo es todo en absoluto, de
cara a medir la potencialidad de ese ca-
lor. Pero este tema se habra de tratar en
su |usto conteto, segun sea nuestro in-
ters utilizar la energia solar para apli-
caciones trmicas de ba|a eergia (ba|a
temperatura, o ba|a calidad) o de alta
eergia, como las requeridas en la gene-
racion de electricidad.
En todo lo anterior hemos considerado
una situacion ideal de colector solar en
cuanto a la absorcion, particularmente la
ineistencia de impedimentos para que
los fotones solares alcanzaran el elemen-
to absorbente. Esto no siempre es asi, por
culpa, entre otros agentes, del polvo de-
positado en las diversas superhcies. Ya
di|imos que la polucion, tras el vapor de
agua, es un distorsionador importante
en el paso de la luz solar a travs de la at-
mosfera. El polvo depositado en los co-
lectores tiene a menudo relacion con la
polucion, aunque tambin con lo levan-
tado por los vientos o lo depositado por la
lluvia. Ina hna capa de polvo es suhcien-
te para reducir sensiblemente la ehcacia
absorbente del colector (o del espe|o) por
lo que el problema del mantenimiento,
no siempre tenido en cuenta en la plani-
hcacion de instalaciones heliotrmicas,
es sin embargo de vital importancia, pues
los rendimientos reales pueden quedar
seriamente afectados.
:. Ariicacioxns nn Baja Exnnoia
La eergia es una funcion termodina-
mica que valora la capacidad maima de
producir un traba|o entre unas condicio-
nes dadas de un uido (que debe realizar
tal traba|o) y de un entorno o ambiente
determinado, fundamentalmente carac-
terizado por una temperatura y una en-
tropia. Cuanto mayor sea la temperatura
del uido de traba|o, y menor su entro-
pia, en relacion con el entorno, tanto
mayor sera su calidad calorihca y su ca-
pacidad para hacer un traba|o.
Pero no todas las aplicaciones trmi-
cas eigen una alta calidad energtica,
muy propia de los sistemas de produc-
cion de energia elctrica, pero relati-
vamente secundaria en aplicaciones de
calentamiento directo, sobre todo do-
mstico y comercial, donde las tempe-
raturas del foco caliente estan limitadas
por deba|o de los I00 C. 1al es el caso de
la calefaccion y del agua caliente sanita-
ria, en lo cual los factores fundamenta-
les son los ba|os costes de instalacion y la
simpleza de mantenimiento.
Este tema esta fuertemente ligado al
de la energia en la construccion, al cual
va especihcamente dedicado un capitulo
La Bnergia en sus @/aves
4)
Fcxnaciox Innnnnoia
posterior, al cual nos remitimos. De ahi
que aqui solo tratemos algunos aspectos
especihcamente trmicos de los colecto-
res de ba|a temperatura (y ba|o coste)
que logicamente no incorporan concen-
tracion solar.
Ante todo se ha de h|ar a qu tem-
peratura deseamos etraer del colector
el uido caloportador, 1
f
. 8upongamos
un valor de o0 C ())) K). 1eniendo en
cuenta los datos del apartado anterior,
con una insolacion de 700 W,m
z
y cuer-
po negro o gris (es decir, D
s
= H) la tem-
peratura de equilibrio radiante seria pre-
cisamente ))) K, lo cual quiere decir que
con esa irradiacion o inferiores, no po-
driamos hacer funcionar la instalacion
en el punto especihcado. 8i la insolacion
fuera de I000 W,m
z
, la 1' seria de )o+ K
(9I C) y habria que resolver la ecuacion
(basica o aproimada) del panel solar,
para encontrar el optimo del rendimien-
to. Esto sera funcion de I, dato cons-
tructivo del panel, que tambin cabe va-
riar por modihcacion del caudal de u|o.
Muy aproimadamente, ese rendimien-
to maimo se obtiene cuando 1 esta muy
ligeramente por encima de 1
f
, pues con
eso se minimizan las prdidas por ra-
diacion. Pero para ello hace falta cons-
truir paneles muy buenos, con un valor
alto de I, del orden o superior a los I000
W,m
z
.K. Aun asi, con 1 > 1
f
, las pr-
didas por radiacion a o0 C ())) K) se-
rian de 700 W,m
z
, y por tanto, el 70/ de
los I000 W,m
z
recibidos, de modo que el
rendimiento maimo del colector (ne-
gro o gris, y con este balance aproima-
do) seria de )0/, esto es, obtendriamos
un u|o de uido a o0 C, que llevaria
)00 W,m
z
de los recibidos en el panel.
Pero ya indicamos que eiste una ma-
nera para estimular la absorcion solar y
refrenar la prdida por radiacion: buscar
sustancias de alta D
s
y ba|a H, como el caso
que di|imos de la silicona (0,, y 0,z, res-
pectivamente). Con ello se consigue in-
crementar 1' en un factor (0,,,0,z)
0,z,
,
que es algo mas de un z,/, alcanzando-
se valores de 1' que son )8+ K (III C)
para ,00 W,m
z
y +I7 K (I++ C) para
700, lo cual me|ora notoriamente el ren-
dimiento del panel, que sin embargo no
lo es todo, pues debemos tener tambin
en cuenta otros factores constructivos.
Con ello entramos en el campo de espe-
cialista en colectores solares, que logica-
mente no podemos abordar aqui en to-
da su etension, pero que queda iniciado
con lo apuntado anteriormente, donde
queda clara la importancia de la tem-
peratura 1
f
a la que queremos llevar el
uido de servicio. Cuando mayor sea s-
ta, menor sera el campo de irradiacion
solar (W,m
z
) en el que puede actuar el
panel, y mas comple|a sera su construc-
cion, buscando maimizar (D
s
,H).
8in embargo, en muchas aplicaciones
ni siquiera se buscara una temperatura
de servicio 1
f
, sino maimizar la canti-
dad de energia etraida en los paneles,
pues posteriormente el uido de servi-
Bnergia o/ar Qermica
4)7
Carircio XIII Manrixnz-7ai - Lnox - Anaxanns
cio se calentara hasta 1
f
por medios con-
vencionales, como puede ser una caldera
de gas. En tal sentido, la funcion a mai-
mizar no depende del panel en si y de la
irradiacion, sino de las caracteristicas de
la instalacion y del precio de la energia
complementaria (p.e., el gas). Factores
tales como los acumuladores de agua ca-
liente pueden alterar tambin el proceso
de optimizacion del diseno. En trmi-
nos generales, en estos casos se tiende
claramente a paneles frios (relativamen-
te), pues con ellos se reducen todo tipo
de prdidas, en particular de radiacion.
l|uto 2. lsquemo Je un onel solot lono oto ol|coc|ones Je oojo exet|o (lo J|mens|n ttonsvetsol se
ho oml|oJo tesecto Je lo lon|tuJ|nol, oto mejot v|s|o|l|JoJ Jel J|otomo}
La Bnergia en sus @/aves
4)8
Fcxnaciox Innnnnoia
Ello signihca que el agua ha de calentar-
se primero en los paneles, y despus con
la energia complementaria.
En la hgura z se muestra esquematica-
mente un panel solar plano y h|o, para
aplicaciones de ba|a eergia. El elemen-
to fundamental es la placa absorbente,
de alta absortividad solar D
s
y ba|a emi-
sividad H (a la temperatura de traba|o)
siendo estas condiciones dificiles de en-
contrar, aunque eisten pinturas plasti-
cas con buenas prestaciones. La placa va
banada por ambas caras por el agua as-
cendente que la recubre y refrigera, su-
biendo por el impulso gravimtrico de la
conveccion natural (efecto termosifon).
El espesor de las capas de agua ha de ser
adecuado a la refrigeracion, pero tam-
bin |uega aqui un papel importante op-
timizar su velocidad de paso, con ob|eto
de tener un coehciente de pelicula su-
hcientemente alto como para refrigerar
la placa, y suhcientemente ba|o como pa-
ra no calentar ni la estructura soporte
(aunque es aislante) ni la cubierta trans-
parente.
Esta ultima es asi mismo un elemento
esencial, por varios motivos, y de ahi que
se le ei|an varios requisitos, mas difici-
les de cumplir que los de la propia placa.
Estos requisitos son:
- Resistencia mecanica, teniendo en
cuenta no solo el soporte de su propio
peso, sino la (pequena) presion del agua
y, sobre todo, las dilataciones diferencia-
les que puede haber por gradientes de
temperaturas, lo cual puede ser mal aco-
modado por materiales tipicos de estas
cubiertas, como son los vidrios y los plas-
ticos.
- Ba|a adherencia de polvo y suciedad
(para lo cual han de presentar ba|a elec-
tricidad estatica). Esto es fundamental
para el mantenimiento de sus caracteris-
ticas operativas.
- Alta transparencia a la luz solar,
tanto directa como difusa, pues al ser
planos captan fotones de toda proceden-
cia (ello signihca muy ba|a absortividad,
y muy ba|a emitancia).
- Alta reectancia a fotones de muy
larga longitud de onda (superiores a
I0Pm. Pinsese que a ))0 K, la maima
intensidad espectral se encuentra a unos
I8 Pm). Esta propiedad es fundamental
para conhnar dentro del colector, segun
el famoso efecto invernadero, una gran
parte de la radiacion trmica emitida por
la placa absorbente. De esta manera, el
efecto neto (en primera aproimacion)
es que la placa no pierde por radiacion
I (W,m
z
) por su cara anterior (segun la
Ec. I), sino solo I (I-r), siendo r el co-
ehciente de reeion de la cubierta, eva-
luado para las longitudes de emision de la
placa. De esta manera, las prdidas pue-
den disminuirse notoriamente, y despre-
ciando los efectos de refrigeracion ete-
rior por el aire circundante, la ecuacion
del balance del panel podria escribirse
como:
Bnergia o/ar Qermica
4)9
Carircio XIII Manrixnz-7ai - Lnox - Anaxanns
D
s
C
1
= HV 1
+
(I-r) + I (1-1
f
)
(II)
siendo C
1
la irradiacion total realmente
recibida (segun la inclinacion solar, la
intensidad de la radiacion difusa, etc). 8e
aprecia que un alto valor del parametro r
(reectividad a largas O) me|ora osten-
siblemente el rendimiento de captacion
dado por las ecuaciones 8 y siguientes.
In ultimo elemento esencial es la es-
tructura soporte, que debe ser ligera
(obviamente barata), quimicamente re-
sistente al agua, y muy aislante trmica-
mente hablando, para minimizar prdi-
das. En su parte interior debe ir pintada
o recubierta con una superhcie asi mis-
mo reectante a fotones de O larga, con
ob|eto de evitar el calentamiento de la
estructura a partir de la placa absorben-
te, por efecto de la radiacion.
In punto adicional, tanto constructi-
vo como de gasto de operacion, es el u-
|o de agua. El dimensionamiento de este
sistema escapa del alcance de este capitu-
lo, pero se ha de tener en cuenta que hay
que resolver dos balances trmicos
- el global de energia transferida
- el balance de termotransferencia
Por el primero, la cantidad de calor Q
verdaderamente absorbido por el panel
ha de ser transferido al agua circulante,
que entrara con una temperatura 1
e
y
saldra con 1
s
, cumplindose :

(Iz)
siendo el caudal masico de agua (kg,s)
y C
p
su calor especihco (+,I8 ],g.K).
A su vez, el balance de termotransfe-
rencia proporcionara la ley para dimen-
sionamiento del panel. Por razones que
no cabe eplicar en este escrito, dicho
balance esta relacionado con la diferen-
cia de temperatura logaritmica media
('1
lm
), que en el caso que nos ocupa,
y admitiendo una temperatura de la pla-
ca absorbente practicamente uniforme
(1), se dehniria por

(I))
y el balance de termotransferencia que-
daria:
Q = z I A '1
lm
(I+)
donde I es el coehciente global o efec-
tivo de transmision de calor placa-agua
y A es su area (se ha multiplicado por z,
al tener dos caras).
Ambos valores de Q, el dado por la
ecuacion (Iz) y el de la ecuacion (I+)
han de ser el mismo, y en el funciona-
miento de un panel, los valores de las
temperaturas se a|ustan a ellos. Logica-
La Bnergia en sus @/aves
40
Fcxnaciox Innnnnoia
mente, el diseno de un buen panel es que
tal a|uste se haga para obtener un mai-
mo valor de Q con un area A minima,
pues A es la variable que mas claramen-
te tipihca el coste de construccion del
panel. 1ngase ademas en cuenta que
I no es un parametro constante, sino
que depende de la velocidad del agua,
y por tanto de , lo cual hace curiosa-
mente complicado (y no lineal) la opti-
mizacion de elementos tan relativamen-
te simples como son los paneles solares
de ba|a eergia. 8in embargo, estos pane-
les pueden considerarse los modulos ba-
sicos de aprovechamiento de una energia
omnipresente aunque intermitente y va-
riable, y de ahi el inters de su analisis.
Para su optimizacion hay que conside-
rar ademas la cuestion de su ubicacion y
orientacion. Obviamente los paneles han
de situarse en zonas sin sombra, y mi-
rando al sur (en el hemisferio norte) pe-
ro no es tan inmediata la determinacion
de su inclinacion. Desde un punto de vis-
ta astronomico, y teniendo en cuenta la
insolacion directa, cabe determinar cual
es la inclinacion con la que se maimiza
la cantidad de radiacion recibida por el
panel. Esta propiedad, sin embargo, ra-
ramente guia la ubicacion de estos ele-
mentos, por una poderosa razon: el ca-
lor del panel tiene mas valor economico
en invierno que en verano, por motivos
obvios de necesidades energticas y de
temperatura circundante. Cierto que en
verano hay mas horas de luz y mayor
irradiacion solar, y por ende se captura-
ria mas energia total si se optimizara la
inclinacion del panel de cara al estio, lo
cual llevaria a poner el panel en situa-
cion proima a la horizontal. 8in em-
bargo, en verano el calor capturado tiene
mucho menor valor, si solo se considera
como hnalidad el calentamiento de agua
para consumo higinico. Otra cuestion
seria la utilizacion de ese calor para ac-
tivar un ciclo de refrigeracion por ab-
sorcion, pero esto se escapa de cualquier
cuadro tcnicamente prudente, por dos
razones: la temperatura relativamente
ba|a que se puede crear como foco calori-
hco, que limita el funcionamiento del ci-
clo de absorcion, y la relativa carestia de
este tipo de maquinas, no muy aptas para
el ambito familiar y comercial, donde las
dihcultades de mantenimiento son otro
inconveniente.
Habida cuenta que el efecto calorihco
es fundamentalmente buscado en invier-
no, hay tendencia pues a ubicar los pa-
neles mas inclinados (mas a lo vertical)
que el valor de la propia latitud del lu-
gar. Asi es mas efectiva la captacion de la
insolacion de invierno, no despreciable
en las zonas meridionales de Espana, por
e|emplo.
En dehnitiva, la energia solar trmica
de ba|a eergia (sin concentracion ni se-
guimiento de la orbita solar) no parece
idonea para el cumplimiento completo
de hnes especihcos, ni siquiera en el cam-
po limitado, en cuanto a requisitos, de
Bnergia o/ar Qermica
41
Carircio XIII Manrixnz-7ai - Lnox - Anaxanns
los sectores domstico y comercial . Pare-
ce mucho mas util para ahorrar energia
convencional (gas, electricidad) con va-
lores efectivos de aportacion trmica en
el orden de z kWh,dia.m
z
, pudiendo du-
plicarse esta cifra en localizaciones me-
ridionales y con instalaciones adecuadas.
Ello signihca del orden de 7 termias,
dia.m
z
, lo que en trminos de ahorro de
combustible (o electricidad) quedaria en
el rango de I, a z, cntimos de f,m
z
.dia
(de ahorro) que es una cantidad muy
moderada para |ustihcar por si sola la
inversion en el panel solar. 8olo en pai-
ses de alta insolacion y alto precio de la
energia, como Israel, ha sido tradicional
el uso de la energia solar trmica en vi-
viendas. Iltimamente, y a tenor sobre
todo de preocupaciones medioambienta-
les, en algunas ciudades espanolas se ha
hecho recomendable (y se ha subvencio-
nado) la instalacion de este tipo de co-
lectores. Es un reto de ingenieria llegar
a fabricarlos al precio mas competitivo
posible, con robustez de servicio y man-
tenimiento facil, pues de ser altos los cos-
tes asociados a esto ultimo, el despliegue
de esta energia seria francamente pro-
blematico, y seria mas barato no operar
los colectores que mantenerlos para su
operacion.
+. Ariicacioxns nn Aira Exnnoia.
Cnxrnains Eincrnicas
Hniiornnxicas
La mayor parte de la energia consumi-
da por la humanidad es de alta calidad
(al menos, de alta 1 en su origen) y de
ahi que el verdadero reto para la ener-
gia solar se d en este campo. Ina via
es la fotovoltaica (analizada en el capi-
tulo siguiente) cuya alta calidad no pro-
viene de su alta temperatura (que debe
ser muy ba|a en ese caso) sino de su muy
reducida entropia. Otra alternativa es la
heliotrmica, que en este apartado se re-
ferira a la generacion de electricidad. En
el siguiente, se hara un breve repaso a
otro tipo de aplicaciones, que podriamos
llamar termoquimicas.
En la hgura ) se muestra el esquema de
una central heliotrmica de torre cen-
tral. Como todas las aplicaciones solares
de alta eergia, necesita concentracion,
lo cual se consigue en este caso median-
te un con|unto de heliostatos reectan-
tes que concentran la luz solar en un re-
ducido volumen focal (que no puede ser
disminuido a capricho, por las limitacio-
nes que ya se comentaron en el apartado
z).
El campo de heliostatos es el compo-
nente mas caro de este tipo de centrales,
y en cierto modo el mas emblematico,
aunque la torre central sea mas visible.
La potencia de la instalacion esta funda-
mentalmente condicionada por la eten-
La Bnergia en sus @/aves
42
Fcxnaciox Innnnnoia
sion de los heliostatos. Ina vez stos han
concentrado la luz solar (aproimada-
mente en un factor I000) la instalacion
pasa a ser relativamente convencional en
el campo trmico, aunque con singula-
ridades que se comentaran. Pero la can-
tidad de insolacion captada depende de
la superhcie (reectante) cubierta en to-
tal por los heliostatos, que practicamente
solo traba|an con la radiacion directa, y
por tanto han de efectuar un preciso se-
guimiento orbital solar. Ello implica una
maquinaria con dos grados de libertad,
que encarece la construccion del helios-
tato como tal. En los disenos de este tipo
de centrales, y no de manera diversa en
las plataformas eistentes como labora-
torios, entre el ,0 y el o0/ de la inversion
inicial se va en los heliostatos, y el coste
puede incluso subir si se buscan espe|os
de reectancia casi total (I00 /).
Actualmente hay en el mundo una de-
cena de instalaciones eperimentales de
este tipo. 1res en Espana, entre ellas, la
mas antigua, de I98I, con 0,, MW de po-
tencia, situada, como las otras dos, en la
Plataforma 8olar de Almeria, sitio ver-
daderamente privilegiado a tal efecto.
En I98z entro en funcionamiento la CE-
8A-I, de I MW, usando vapor de agua
como uido calorifero, en vez de sodio
fundido, como fue la primera, 88P8. La
tercera instalacion, 18A, entro en fun-
cionamiento en I99), con I MW de po-
tencia tambin, y aire como calorifero.
Esta ultima opcion puede ser de mucha
utilidad para el futuro despliegue co-
mercial de la energia heliotrmica.
En Estados Inidos hay otras tres ins-
talaciones, entre ellas la de mayor poten-
cia, 8olar 1wo (California), con I0 MW,
construida en I99o, usando sales fundi-
das como caloportadores. Italia, ]apon,
Francia y Rusia tambin tienen instala-
ciones heliotrmicas eperimentales con
torre central, siendo el vapor de agua el
uido mas comun, e incorporando todas
Bnergia o/ar Qermica
4)
Carircio XIII Manrixnz-7ai - Lnox - Anaxanns
ellas un uido de almacenamiento tr-
mico (nitratos, por lo comun).
El foco receptor se situa en lo alto de
una torre central, y cabe conhgurarlo de
diversas maneras. Algunos son superh-
ciales, pero en ese caso hay que atender a
los problemas de refrigeracion, e inten-
tar minimizar las prdidas por re-radia-
cion. Otra posibilidad es utilizar focos
de estructura esencialmente volumtri-
ca. Esto es muy indicado cuando se uti-
liza aire como uido caloportador, sien-
do el foco en si un material ceramico
mas o menos laberintico. En este caso, la
apertura del foco debe ser de un material
muy transparente a la luz solar. 8in lu-
l|uto 3. lsquemo Je uno centtol hel|ottm|co ut|l|zonJo o|te como hu|Jo t|mot|o y ouo/voot en el
secunJot|o. ll tonque Je olmocenom|ento ttm|co s|tve oto oJecuot lo J|son|o|l|JoJ Je eneto o lo Je-
monJo elctt|co, y oto tenet un toJo Je l|oettoJ oJ|c|onol en el J|mens|onom|ento
Jel s|stemo Je otenc|o
La Bnergia en sus @/aves
44
Fcxnaciox Innnnnoia
gar a dudas esta ventana, o la superhcie
del foco en caso de absorcion superhcial,
es de los elementos de mayor sufrimien-
to de traba|o, y causa de averias que pue-
den reducir la disponibilidad de la cen-
tral. Dos son los enemigos trmicos de
estos elementos: el alto valor de las tem-
peraturas alcanzadas, que lleva a algu-
nos materiales, especialmente los meta-
licos, a rgimen de uencia, en el campo
plastico, y los gradientes trmicos que
provocan dilataciones diferenciales, de
los cuales se derivan tensiones mecanicas
que pueden danar severamente a estos
elementos. Aunque se intenta encontrar
soluciones para acomodar las dilatacio-
nes, la rigidez mecanica del sistema y
la estanqueidad de los circuitos del ui-
do caloportador, hacen que aparezcan
tensiones mecanicas de origen trmico.
Cuando una pieza (una placa, un tubo)
tiene temperaturas muy distintas en una
cara y otra (eterna e interna, diriamos)
y no puede deformarse libremente, apa-
recen tensiones de compresion en la cara
caliente y de traccion en la cara fria. Es-
tas ultimas suelen ser las mas daninas, y
su valor corresponde aproimadamente
a la ecuacion
V , E = D'1 , z(I-Q)
(I,)
siendo V la tension, E el modulo de
Young, D el coehciente de dilatacion li-
neal y Q el modulo de Poisson. Habitual-
mente, el cociente (V,E) debe limitarse
a 0,I /, pero a muy alta temperatura de
traba|o, esta limitacion debe ser aun mas
eigente, p.e., 0,0I /. 8i, por e|emplo,
Q=0,) y D=I0
-,
K
-I
, ello signihca que la
diferencia de temperaturas entre las ca-
ras no debe eceder de I+ C. Ello im-
plica restricciones constructivas impor-
tantes, que sin embargo no son las mas
fuertes que cabe encontrar en ingenieria
trmica. En tal sentido, el diseno del foco
receptor es un desafio de ingenieria, pero
ni mucho menos insalvable. Ahora bien,
la adecuada eleccion de los materiales y
del uido, y el adecuado diseno termo-
geomtrico puede dar resultados muchi-
simo me|ores, en prestaciones y durabi-
lidad, que los disenos poco ahnados. En
tal sentido, cabe decir que para el correc-
to aprovechamiento de la energia solar
de alta eergia hay que huir de la tenta-
cion de la calidad mediocre, y apuntar
a la muy alta calidad. Por lo general, s-
ta parece reservada para instalaciones de
alta tecnologia (centrales nucleares, tur-
binas de gas). El ito de la energia he-
liotrmica radicara en buena parte en
conseguir tambin alta calidad de di-
seno, construccion, materiales y opera-
cion, compatible con la rentabilidad eco-
nomica.
Actualmente, los costes de inversion
inicial se cifran por encima de z000
f,kW-pico, con un alto margen de in-
certidumbre, pues el coste de los helios-
tatos varia entre los I00 y los z00 f,m
z
,
variando tambin su reectividad (en-
Bnergia o/ar Qermica
4)
Carircio XIII Manrixnz-7ai - Lnox - Anaxanns
tre 80 y 9z/, aproimadamente). Este
es sin duda uno de los grandes inconve-
nientes de la energia solar -las incerti-
dumbres en coste- que se minimizarian
si se creara un verdadero ciclo de nego-
cio y se abordaran fabricaciones en se-
rie. Actualmente hay estimaciones, para
centrales prototipo, en las cuales el kWh
generado saldria en derredor a 0,z f, ci-
fra notoriamente alta, que ha frenado su
inclusion en los Reales Decretos de Ener-
gias Especiales (con subvencion) hasta
el ano z00z. Esto es sin duda una politica
equivocada, pues Espana no puede espe-
rar a que la Inion Europea sea sensible
a esta fuente energtica que solo puede
aprovecharse en la parte mas meridio-
nal del conteniente, donde Espana tie-
ne, proporcionalmente, la mayor eten-
sion.
Estas centrales tienen una ventana adi-
cional, y es la posibilidad de almacenar
trmicamente la energia captada, con
ob|eto de adecuar la disponibilidad ener-
gtica a las horas de demanda, y dimen-
sionar el sistema de potencia de manera
optima, y no para la insolacion maima.
Por lo comun, sta crece (en electrici-
dad) |usto tras la puesta de sol (parti-
cularmente en invierno, en verano, por
demanda de refrigeracion, coincide afor-
tunadamente con las horas de sol, y estas
centrales serian logicamente muy efec-
tivas). El almacenamiento trmico pue-
de, en todo caso, usarse como grado de
libertad para la optimizacion del sistema
y de la economia de la central.
8e han estudiado diversos modos de
almacenamiento, desde eutcticos con
puntos de fusion apropiados, a materia-
les ceramicos fabricados con una gran
superhcie especihca (m
z
,kg) para mai-
mizar la tasa de transferencia. La elec-
cion dependera de muchos factores tc-
nicos y economicos, pero el uso de
materiales simples, como aire y cerami-
cos, sin duda simplihca el mantenimien-
to y reduce los problemas por reactivi-
dad quimica a alta temperatura.
Ina parte tecnologicamente singular,
aunque funcione con el tradicional ciclo
de Rankine, es el sistema de potencia. De
ello, lo mas eigente es el generador de
vapor, cuya morfologia ha de adecuarse
a la naturaleza del uido primario (el
secundario es agua desmineralizada, en
circuito cerrado). En la alternativa de
usar aire como primario, el vapor iria
logicamente -por su presion, de decenas
de bares- por dentro de los tubos, y el ai-
re por el eterior. Habida cuenta de las
diferencias de coehcientes de pelicula en
uno y otro, la parte eterior de los tubos
deberia montar una enorme cantidad de
aletas. Aun con este inconveniente, no
hay problema para alcanzar temperatu-
ras de vapor proimas a )00 C (que ei-
girian presiones cercanas a 90 bares) y
por tanto el rendimiento podria ser tan
alto como el de centrales trmicas con-
vencionales (por encima del )o/). Otra
La Bnergia en sus @/aves
4
Fcxnaciox Innnnnoia
cuestion es el funcionamiento fuera del
rgimen nominal, y la muy previsible
discontinuidad diaria, que provocaria
desgaste acelerado, por ciclados trmi-
cos, en los componentes del sistema.
Aun con estos inconvenientes relati-
vos, las centrales de torre central han
sido consideradas por muchos estudios
(por e|emplo, vase la referencia Wonin
Baxx) como las instalaciones de ener-
gia renovable intrinsecamente de mayor
potencial a largo plazo. 1ienen la sin-
gularidad, como todo lo solar que nece-
site concentracion, de traba|ar solo con
la radiacion directa, por lo cual no es util
para la mayor parte del mundo ultrade-
sarrollado (I8A, Canada, ]apon, Euro-
pa). 8in embargo, seria idonea para el
sur de Espana, la cuenca mediterranea y
gran parte del mundo en desarrollo.
A pesar del atractivo y potencial in-
trinsecos de las centrales heliotrmicas
de torre con receptor focal, hasta la fe-
cha las unicas instalaciones comerciales
de generacion de energia elctrica por
medio solar, han sido de colectores dis-
tribuidos cilindrico-parabolicos. 1odas
estas centrales estan en California, en
el llamado comple|o 8EC8 (8olar Elec-
tricity Cenerating 8ystem) que cuenta
con nueve unidades, que totalizan ),+
MWe de potencia, siendo la mas antigua
de I98+ (I+ MWe) y la mas moderna de
I990 (80 MWe). A pesar del ito tcnico
de este tipo de plantas, no se han replica-
do fuera de dicho emplazamiento, y su
ente promotor (la empresa Luz Interna-
cional) de|o de funcionar en I99I.
En las plantas 8EC8 no se utiliza al-
macenamiento trmico intermedio, y los
colectores cilindrico-parabolicos lo que
calientan es un aceite trmico que entra
en el campo de receptores (por los tubos
focales) a casi )00 C, y sale a casi +00 C.
Este aceite es el uido primario en los
generadores de vapor, donde se produce
ste a I0 MPa y )II C, alimentando una
turbina con cuerpo de alta y ba|a pre-
sion. Hay que mencionar que son cen-
trales hibridas, pues disponen de calde-
ras de gas para producir vapor cuando
decrece la aportacion solar.
Esta cualidad de central hibrida solar,
gas se reputa por muchos especialistas
como la me|or solucion para ir produ-
ciendo el despliegue paulatino de las cen-
trales solares. Ina alternativa al gas, pe-
ro con caracteristicas renovables, seria
el uso de la biomasa. No obstante, por
ahora esta sinergia no se ha eperimen-
tado realmente, debido en gran parte a
las singularidades de los distintos tipos
de biomasa como combustibles.
Aunque el factor efectivo de concen-
tracion de los colectores cilindroparabo-
licos esta por deba|o de I00, las tempera-
turas alcanzables en el uido de traba|o
son realmente altas. Ahora bien, si se tie-
ne en cuenta el campo total de helios-
tatos y la irradiacion bruta recibida, el
rendimiento medio alcanzado es redu-
cido (algo menor del I,/) razon por la
Bnergia o/ar Qermica
47
Carircio XIII Manrixnz-7ai - Lnox - Anaxanns
cual la hibridacion o complementacion
con calderas de gas resulta imprescindi-
ble para el funcionamiento economico
de las instalaciones.
En Espana, en la Plataforma de Alme-
ria, tambin se ha eperimentado con
este tipo de colectores (desde I98I) ha-
bindose acumulado una eperiencia in-
teresante, pero no concluyente de cara a
la maduracion tecnologica. 1ngase en
cuenta que la fabricacion de heliostatos
no es en este caso mas simple que la de
los espe|os para torre central, sino in-
cluso mas cara y comple|a, por su ma-
yor curvatura. Por otra parte, los pro-
blemas mecanicos debidos a dilataciones
diferenciales no son menores, en el e|e
focal, que los encontrados en los recep-
tores de torre central.
Podria completarse esta relacion de co-
lectores para aplicaciones de alta eergia
con los paneles parabolicos, que permi-
ten concentraciones cercanas a un fac-
tor ,000, y con los que pueden conseguir
temperaturas focales proimas a )000 K
(en los cuales, la disociacion del vapor de
agua en H
z
y O
z
es muy apreciable, vase
Pvin). Aunque estos colectores paraboli-
cos podrian usarse para producir electri-
cidad (con potencias unitarias muy mo-
deradas, de unos I0 kW) resultan mas
utiles para los procesos descritos en el si-
guiente apartado.
s. Ariicacioxns 1nnxoqcixicas
Ina fraccion muy importante de la
energia antropognica se destina a la ob-
tencion de sustancias quimicas median-
te reacciones endotrmicas, y otra frac-
cion, mayor aun, es la consumida por el
transporte y otras actividades, con com-
bustibles quimicos de origen fosil, a los
cuales se habra de buscar sustitutivos,
como el H
z
de origen renovable, en un
futuro de energia sostenible.
In posible mtodo de obtencion de
H
z
puro, a partir de agua, se puede
desarrollar por aplicaciones termoqui-
micas usando ZnO,Zn como vehiculos
reductor,oidante a su debido tiempo,
segun muestra la hgura +. En un primer
reactor quimico solar, el oido de cinc
se reduce, obtenindose cinc metalico y
escapando el O
z
, que puede almacenarse
l|uto 4. lsquemo Je un toceso tetmoqum|co Je
toJucc|n Je h|Jteno
La Bnergia en sus @/aves
48
Fcxnaciox Innnnnoia
para uso como comburente o fuente oi-
dante.
En una segunda fase, el polvo de Zn
metalico se hace reaccionar con vapor de
agua a muy alta temperatura, lo que ha-
ce que el Zn se oide de nuevo, liberan-
dose el H
z
(aunque acompanado de va-
por de agua, este se elimina facilmente
por condensacion, en este proceso se ha
de tener en cuenta el O
z
que puede venir
arrastrado por descomposicion del va-
por, y se ha de volver a reducir a H
z
O,
para evitar eplosiones por acumulacion
de impurezas de O
z
en H
z
).
Aunque en el proceso se consume, por
irreversibilidades, algo de Zn, lo cierto
es que constituye un mtodo directo para
obtener H
z
puro a partir de agua, merced
al calentamiento con energia renovable.
Por descontado, el H
z
tambin puede ob-
tenerse en cubas electroliticas, pudien-
do la electricidad haber sido generada en
una central trmica, pero sto no es pri-
vativo de estas centrales, pues las eolicas
y las fotovoltaicas, por citar solo unas de
las renovables, tambin pueden alimen-
tar celdas de electrolisis.
Las aplicaciones termoquimicas pue-
den aplicarse a reacciones menos eigen-
tes que la anterior. Por e|emplo, al refor-
mado de gas natural
ZnO + CH
+
; Zn + zH
z
+ CO
reaccion tambin endotrmica, y que
da como resultado H
z
(+CO, asi mismo
combustible). Esta reaccion podria com-
plementarse con la del reactor B de la h-
gura +, es decir
Zn + H
z
O (
vapor alta 1
) ; ZnO + H
z
En este caso, no obstante, se consume
gas natural (metano) por lo que no pue-
de considerarse un procedimiento soste-
nible.
Ina reaccion endotrmica prototipica
de la industria quimica es la de descom-
posicion el carbonato calcico para pro-
ducir cemento
CaCO
)
; CaO + CO
z
('H=I78 k],mol)
que eige unas enormes cantidades de
energia y ha de transcurrir a muy alta
temperatura (- 900 C).
El consumo energtico es de aproima-
damente 0,9 kWh,kg de cemento (pro-
ducto hnal) lo cual podria reducirse en
cuanto a dependencia de la electricidad o
los combustibles fosiles mediante uso de
hornos solares. En teoria, stos podrian
alcanzar sobradamente (con concentra-
cion del orden de I000) la temperatura
requerida, pero ciertamente la conhgu-
racion del horno seria muy comple|a, y
la inversion nada pequena. Posiblemente
seria mas simple producir H
z
por termo-
quimica, y utilizar el H
z
para alimentar
el horno. En todo caso, se de|a asi cons-
tancia de las posibilidades de las centrales
heliotrmicas para producir energia de
Bnergia o/ar Qermica
49
Carircio XIII Manrixnz-7ai - Lnox - Anaxanns
alta eergia (calidad trmica) no solo de
cara a la generacion de electricidad, si-
no para otros usos industriales que com-
portan reacciones fuertemente endotr-
micas.
o. Pornxciai Exnnonrico 8oian
La luz solar es nuestra fuente energ-
tica de la vida, aunque para ello emplea-
mos una minuscula fraccion de la radia-
cion que recibimos, segun se vio en el
capitulo de Energia de la Biomasa. Po-
dria convertirse tambin en fuente para
satisfacer una fraccion importante de la
energia que la humanidad necesita para
su actividad socioeconomica y para el
bienestar individual y social.
La mayor problematica de la luz solar
en su ba|a densidad de potencia, |unto a
su caracter intermitente y a su variabili-
dad no siempre predecible.
En el caso solar trmico, las aplicacio-
nes de ba|a temperatura, domsticas y
comerciales, abren una ventana de gran-
des posibilidades de ahorro energtico en
paises meridionales, como Espana, aun-
l|uto 5. lttoJ|oc|n solot totol onuol en lo suethc|e Jel looo tettestte (en lwh/m2.ono}
(luente: sotel-l|h.com}
La Bnergia en sus @/aves
470
Fcxnaciox Innnnnoia
l|uto 6. Colectot hot|Jo (o Juol} tetmo-lotoelctt|co. ll hu|Jo colotleto (os|olemente uno mezclo o J|so-
luc|n Je sustonc|os} Jeoeto set muy oosotoente Je toJ|oc|n |nltottojo, eto ttonsotente o los lotones
que ueJen cousot electo lotovolto|co en un onel uo|coJo ttos lo cott|no (oscenJente} Je hu|Jo, y seoto-
Jo Je ello ot uno coo Je voco o|slonte. 0e oh que se le os|ne el nomote Je hu|Jo hlttonte solot. 0e es-
to moneto ueJe conseu|tse menot temetotuto Je lunc|onom|ento en los lotoJ|oJos, lo que tootc|o-
no moyot tenJ|m|ento. ll colot oosoto|Jo ot el hu|Jo colotleto ueJe tenet J|vetsos usos, o|en ttm|cos
J|tectos (o oojo temetotuto} como son los h||n|cos, o|en como loco colothco oto oct|vot un c|clo Je
telt|etoc|n ot oosotc|n.
Bnergia o/ar Qermica
471
Carircio XIII Manrixnz-7ai - Lnox - Anaxanns
que se deba contar con inversiones ener-
gticas paralelas (p.e., gas) como poten-
cia de respaldo. El mayor problema en
estas aplicaciones podria proceder de las
necesidades de mantenimiento. Este se-
ria muy simple (limpieza de paneles, ve-
rihcacion o sustitucion de |untas, lim-
pieza de tuberias) pero algo gravoso en
una economia familiar o comercial, que
veria engorrosa la realizacion de estas
tareas.
El mantenimiento no seria de gran di-
hcultad en las plantas de potencia, don-
de habria equipos al efecto. Estas plantas
conhguran un gran nicho de actividad
industrial, las aplicaciones termosolares
de alta eergia, que sin embargo ten-
drian restringida su area de desarrollo
aproimadamente por deba|o de los pa-
ralelos +0 (norte y sur respectivamen-
te). Esa area engloba la parte meridional
de Espana, que es el pais con mayor e-
tension, en Europa, para la energia he-
liotrmica. Ello puede verse en la hgura
,, que recoge la insolacion total en la su-
perhcie de nuestro planeta. Precisamen-
te por afectar a areas muy entroncadas
cultural y comercialmente con Espana
(Mediterraneo, parte de Iberoamrica)
la energia termosolar podria conhgu-
rarse como un gran ciclo de negocio pa-
ra nuestro pais. Ello es un reto fun-
damentalmente tecnologico, pues solo
produciendo un avance innovativo en
este sentido, cabria promover un des-
pliegue verdaderamente industrial de la
energia solar.
Entre las innovaciones que podrian
coadyuvar al despliegue de la energia so-
lar seria el colector hibrido o dual (hgu-
ra o) en el cual se obtiene la eplotacion
de ambos efectos, trmico y fotovoltai-
co. Para ello se absorben previamente,
de modo trmico, las radiaciones no co-
rrespondientes al nivel de energia del fo-
todiodo. Por e|emplo, si ste funcionara
entre I y I,z, e7, que corresponden a lon-
gitudes de onda entre I,z, Pm y I Pm, el
uido calorifero deberia absorber con al-
ta ehcacia los valores no correspondien-
tes a este intervalo, y de|ar pasar los de
esas longitudes de onda. Asi, el fotodio-
do no requeriria una refrigeracion in-
tensa, su temperatura seria menor, me-
nor tambin el ruido electronico debido
a la agitacion trmica, y mayor por tanto
el rendimiento fotovoltaico. A ello habria
que anadir el propio rendimiento helio-
trmico, aunque fuera de menor calidad
(mayor entropia).
El potencial solar trmico total se pue-
de evaluar teniendo en cuenta que en
nuestro planeta eisten mas de I0 millo-
nes de km
z
de superhcie terrestre de al-
ta insolacion, aunque la mayor parte de
ella esta en desiertos (8ahara, Arabigo,
Namibia, Australia central...) por lo ge-
neral muy ale|ados de las grandes areas
de consumo. En esas zonas se supera
con creces la potencia de z.000 kWh,
ano.m
z
, lo cual signihca unos z0 millo-
La Bnergia en sus @/aves
472
Fcxnaciox Innnnnoia
nes de 1Wh,ano, que equivale a una po-
tencia media de z.z00 1W, es decir, unas
z00 veces la potencia antropognica bru-
ta actual (II,, 1W).
La energia en cuestion supone un am-
plisimo margen de crecimiento del con-
sumo actual, pero el inconveniente de su
le|ania respecto de las regiones mas po-
bladas supone un reto tecnologico adi-
cional. Ello podria paliarse mediante un
vector energtico, bien electricidad, bien
hidrogeno. Para el primero haria falta
tender lineas de alta tension, que en un
futuro ideal serian superconductoras. En
cuanto al hidrogeno, se podria enviar por
gasoducto. En ambos casos habria ren-
dimientos de conversion bastante meno-
res que la unidad.
Por e|emplo, y respecto este ultimo,
partiendo del potencial antedicho (que
equivale a I,8 millones de Mtep,ano) se
puede pensar en una produccion de H
z
de
aproimadamente un millon de Mtep,
ano, que seria mas de I00 veces la tasa
actual de consumo antropognico (9.000
Mtep,ano).
In despliegue industrial de la energia
solar podria representar para Espana al-
go digno de resenarse como colofon de
este capitulo. Espana posee unos z00.000
km
z
con insolacion directa anual supe-
rior a los I.,00 kWh,m
z
ano. Aprove-
chando la mitad de esa etension con un
rendimiento del z0/, se podrian produ-
cir )0.000 1Whe,ano, es decir, I,0 veces
el consumo de Espana en el ano z000.
Indudablemente, representa como tal un
techo ecepcionalmente alto, que solo la
Fusion Nuclear, de llegarse a dominar,
podria igualar. En este sentido, el poten-
cial asintotico de la energia heliotrmi-
ca es tan inmenso, que bien mereceria
un presupuesto de I+D conmensurado
con l, y por tanto similar al dedicado a
la Fusion, nuestra otra gran esperanza
energtica.
BIBLIOCRAFIA
BE1HE, H.A., I9)9, Energ) jrouction in
tars, Physical Review, ,,, +)+ (I9)9).
En este articulo se compendia el traba-
|o hecho en esta linea cientihca pione-
ra, por el propio Hans Bethe (Nature,
I)), o89, ano I9)+) (Review of Mo-
dern Physics, 9, Io7, ano I9)7) y otros
(Atkinson, R, and Houtermans, F.C.,
Zeitschrift Physik, ,+, o,o, ano I9z9)
(Camow, C and 1eller, E, Physical Re-
view, ,), o08 ano I9)8)
BLANCO, ]. Jj/icaciones quimicas e /a
raiacion so/ar, Cp. Io en 1ecnolo-
gias energticas e impacto ambiental,
Editado por CIEMA1, McCraw Hill
(z00z)
CHAPMAN, A.]. 1ransmision e ca/or,
)` Ed. Bellisco (Madrid), I990
EDDINC1ON, A.8., 1he interna/ cons-
titution o[ stars, Cambridge Iniversity
Press, London, I9zo.
Bnergia o/ar Qermica
47)
Carircio XIII Manrixnz-7ai - Lnox - Anaxanns
CLA1ZMAIER, C. et al. Jn assessment
o[ methos [or h)rogen jrouction
using concentrate so/ar energ). Report
NREL,1P-,70-z)oz9, National Re-
newable Energy Laboratory, I8A
(I998)
IDAE. Insta/aciones e energia so/ar jara
agua ca/iente sanitaria en centros turis-
ticos (ER ,-0)o7) y hospitalarios (ER
,-0)o8). (I999)
IDAE. ca/or so/ar jara jrocesos inus-
tria/es (ER ,-0++I). (z00I)
KACHADORIAN, ]. 1he jassive so/ar
house, Chelsea Creen Pub. Co., 7er-
mont I997
KLAI88, H y 81AI88, F. o/ar therma/
jower jotentia/ in the Aeiterranean
area, 8pringer-7erlag, Berlin (I999)
MARCHIK, C et al Earth Raiation
8uget Ke) asjects. Nauka Pub., Rusia
(I990)
McQII81ON, F. et al H7Jc. Jna/)sis
an esign, chapter o, ]ohn Wiley &
8ons, Inc. I8A (z000)
MIRRAY, ]. et al. Aeta/s, Nitries an
carhies via so/ar carhotherma/ reuc-
tion o[ meta/ ox)es, Energy, z0, o9,
(I99,)
PYLE, W. et al. Direct so/ar therma/
H2 jrouction, IECED 9o,),, en 8o-
lar Hydrogen Chronicles, H-ion so-
lar, Richmond (I8A) (I998)
O8INA, R. y otros. Desarro//o e un jro-
totijo e he/iostato jara /a j/anta co/on
o/ar, Energia, o, 7I (I999)
ROMERO AL7AREZ, M. y otros cen-
tra/es e/ectricas termoso/ares, Cap. I+,
en 1ecnologias energticas e impacto
ambiental, Editado por CIEMA1,
McCraw Hill, (z00z)
RIIZ, 7 y otros. Las centra/es energeti-
cas termoso/ares, Energia, o, +7 (I999)
81EINFELD, A. et al. o/ar therma/ jro-
uction o[ zinc an s)ngas, Int. ]ournal
Hydrogen Energy, z0, 79) (I99,)
WIN1ER C. et al. o/ar Power P/ants,
8pringer-7erlag, Berlin (I99I)
WORLD BANK. cost reuctoin stu) [or
so/ar terma/ jower j/ants. Informe pre-
parado por Enermodal Engineering
Ldt. Para el Banco Mundial (Washing-
ton, D.C., I999)
WEBCRAFIA
www.anes.org
www.ases.org
www.censolar.es
www.ciemat.es
www.energiasostenible.net
www.epri.com
www.erasolar.es
www.eren.doe.gov
www.nrel.gov
www.portalsolar.es
www.satel-light.com
www.solarenergy.org
www.solarpaces.org
www.solarweb.net
l|uto 1. lnstoloc|n lotovolto|co Jel lnst|tuto Je lneto 5olot Je lo
un|vets|JoJ Pol|tcn|co Je VoJt|J, Je 11 lw, con mJulos octuonJo
como otosol en los ventonos Je lo lochoJo y Jel ot|o |ntet|ot.
Bnergia Cotovo/taica
47)
Carircio XI7 Axroxio Lcqcn
Axroxio Lcqcn
Instituto e Energia o/ar,
E.1.. e Ingenieros e 1e/ecomunicacion, 0.P.A.
Bnergia Cotovo/taica

:. Ixrnonccciox
Mediante el efecto fotovoltaico se pue-
de obtener electricidad a partir de la luz
solar, este efecto se eplicara mas ade-
lante. El elemento basico de una insta-
lacion fotovoltaica es el modulo foto-
voltaico. En el interior del modulo hay
un con|unto de clulas solares elctrica-
mente interconectadas que al iluminar-
se son capaces de dar alrededor de medio
voltio cada una. En los modulos fotovol-
taicos se suelen conectar las clulas fo-
tovoltaicas en combinaciones serie-pa-
ralelo de manera que un modulo suele
dar un volta|e de Iz o z+ voltios (aunque
los hay de otros volta|es) proporcionan-
do una corriente continua proporcional
a la iluminacion recibida.
Las instalaciones fotovoltaicas consis-
ten en con|untos de modulos tambin
conectados entre si en serie-paralelo, y
Ixnicn nni Carircio
: Ixrnonccciox
z Cnncixinxro v Pnnsrncrivas nn ia Exnnoia Forovoiraica
: Ei Rnccnso 8oian
+ Ei Iso nn ia Exnnoia Forovoiraica
s Ei Eincro Forovoiraico
o Ncnvos Coxcnrros nx Cnicias 8oianns
z Asrncros Mnnioaxninxrains nn ia Forovoiraica
s Coxcicsioxns
La Bnergia en sus @/aves
47
Fcxnaciox Innnnnoia
frecuentemente de un inversor u ondu-
lador electronico que trasforma la co-
rriente continua en alterna. En instala-
ciones aisladas se conectan tambin al
circuito de continua baterias de acumu-
ladores elctricos con ob|eto de almace-
nar la energia producida para su uso de
noche o en dias nublados. 8e usan regu-
ladores de carga con ob|eto de supervisar
esta coneion para su correcto funcio-
namiento.
El vatio pico (Wp) es la unidad habi-
tualmente usada en las instalaciones fo-
tovoltaicas. 8e trata de la potencia me-
dida en un modulo cuando el u|o de
potencia luminosa es de I kWm
-z
con
un espectro estandar (llamado AMI,,C)
manteniendo las clulas solares a z,C.
Mediante los anteriores elementos es
posible hacer instalaciones muy varia-
bles en tamano, desde plantas de gene-
racion de varios MWp a instalaciones de
telefonia o senalizacion de unos pocos
Wp. El la hgura I se muestra la del Ins-
tituto de Energia 8olar, en la E.1.8.I.1.
(I.P.M) de II KWp.
z. Cnncixinxro v Pnnsrncrivas nn ia
Exnnoia Forovoiraica.
La venta de modulos fotovoltaicos ha
eperimentado en los ultimos anos un
crecimiento eplosivo tal y como puede
verse en hgura z.
Algunos, el autor entre ellos, creen
que estamos presenciando el inicio de
una profunda trasformacion del sistema
energtico. Es tambin la opinion del
Royal Dutch,8hell Croup of Compa-
nies, que en un documento
(I)
presenta-
do por Philip Watts, Presidente del Co-
mit de Conse|eros Delegados, establece
que:
"...os tecno/ogias energeticas jotencia/-
mente revo/ucionarias son /a so/ar [otovo/-
taica, que o[rece energia irecta, ahunan-
te ) amj/iamente istrihuia ) e/ /as ce/u/as
e comhustih/e e hirogeno, que o[rece a/-
tas jrestaciones ) una energia [na/ /imjia
a jartir e una variea e comhustih/es.
Jmhas se hene[ciaran e economias e [a-
hricacion jero amhas tienen ho) ia ehi/i-
aes [unamenta/es.
Para terminar pronosticando:
"Para 20)0 /as renovah/es a/canzaran un
tercio e /a energia jrimaria e/ muno )
estaran suministrao /a ma)or jarte e/ in-
cremento e energia.
Hemos desarrollado un modelo pros-
pectivo de la evolucion a largo plazo de
las instalaciones fotovoltaicas y de los
precios del modulo
(z)
. El modelo se ba-
sa, por una parte, en el concepto de cur-
va de aprendiza|e, que establece que los
costes de un bien se reducen en un fac-
tor h|o cada vez que la produccion acu-
mulada del bien se duplica y, por otra, en
el concepto de elasticidad de la demanda,
que es la derivada logaritmica del mer-
cado anual respecto del precio, cambia-
da de signo. La curva continua en la h-
Bnergia Cotovo/taica
477
Carircio XI7 Axroxio Lcqcn
gura z representa la prediccion de este
modelo desde que se hizo en I998 para
coehcientes constantes a|ustados al cre-
cimiento pasado. En la hgura ) se mues-
tra la prediccion de este modelo de la
capacidad fotovoltaica instalada en va-
rias hipotesis. Cuando en esta curva se
ven asintotas verticales signihca que se
he alcanzado el precio de competencia
con la electricidad establecida. El mode-
lo no pretende estudiar esta situacion y
la asintota solo anuncia que ha llegado.
La region sombreada corresponde a
dedicar a inversiones fotovoltaicas -en
todo el mundo- entre el 0,0,/ y el 0,z/
del producto interior bruto (PIB) de
EEII, ]apon y la IE. Para colocar en
perspectiva esta cifra, recurdese que ve-
mos con frecuencia manifestaciones de
quienes piden dedicar a ayuda al tercer
mundo el 0,7/del PIB, aunque en la
mayor parte de los paises industrializa-
dos se mantiene alrededor del 0,)-0,+/.
Ba|o encargo del Crupo de Energia 8o-
lar, Medio Ambiente y Desarrollo de las
Naciones Inidas se desarrollo el escena-
rio RICE8
())
(Renewable Intensive Clo-
bal Energy 8upply) para su presentacion
en la Conferencia sobre Medio Ambiente
y Desarrollo de Rio de ]aneiro de I99z.
Este escenario presentaba un uso inten-
sivo de las energias renovables que per-
mitia en z0,0 una reduccion de un z0/
de las emisiones de dioido de carbono
(CO
z
) de I98, al tiempo que permitia un
crecimiento economico elevado tambin
para los paises en desarrollo. Los puntos
en la hgura ) representan los ob|etivos en
RICE8 para la electricidad solar y eolica
(que el escenario no separaba).
Puede observarse que el crecimiento
de la fotovoltaica, primero mas rapido y
luego mas lento es muy importante. De
l|uto 2. Puntos: h|stotomo Je lo otenc|o nom|nol (w} Je los mJulos lotovolto|cos venJ|Jos coJo ono
(Jotos: Poul Voycool, Pv News leoteto, onos suces|vos}. l|neo: teJ|cc|n oosoJo en un moJelo
tosect|vo (tel. 2}
La Bnergia en sus @/aves
478
Fcxnaciox Innnnnoia
acuerdo con este modelo solo la indus-
tria de fabricacion de modulos, que ya
hoy supera en el mundo los I.,00 millo-
nes de Euros, llegara a partir de z0I0 a
alcanzar entre el 0.0I7/ y el 0.07/ del
PIB de los paises industrializados cita-
dos, una cifra no despreciable.
8in embargo el area sombreada queda
por deba|o de los ob|etivos de RICE8 y
en todo el medio siglo estudiado no llega
a alcanzarse una competencia de precios
con la electricidad establecida. Hay dos
salvedades. Ina es que los precios de la
electricidad se dupliquen en cuyo caso el
precio de competencia se alcanzaria den-
tro del periodo en estudio, seguramente
en su segundo cuarto (en la hgura, curva
etiquetada altos precios). Otros facto-
res parecidos, por e|emplo, un cambio en
los esquemas de comercializacion, puede
producir un efecto similar.
La otra salvedad es que se produzca un
descubrimiento o un invento radical. Es-
te invento se caracterizaria por una fac-
tor de aprendiza|e elevado, es decir por
su capacidad de ba|ar los precios mas de-
prisa que las presentes tecnologias. Por
e|emplo si apareciese en el mercado un
producto fotovoltaico con una capacidad
de abaratamiento seme|ante a las de los
chips semiconductores (con el )z/ cada
vez que se duplica la produccion acumu-
lada de los mismos frente al I7,,/ de la
tecnologia fotovoltaica actual), la com-
petencia con los precios establecidos se
alcanzaria en unos pocos anos.
l|uto 3. PteJ|cc|n Jel volot ocumuloJo Je lo otenc|o |nstoloJo sen el moJelo Je lo tel. 2.
Bnergia Cotovo/taica
479
Carircio XI7 Axroxio Lcqcn
Resumiendo, la fotovoltaica va a cons-
tituir con casi total seguridad una opcion
industrial importante, que con la tecno-
logia actual seria seguramente algo mas
cara que la electricidad convencional pe-
ro capaz de asegurar el servicio sin trau-
mas si por alguna razon la electricidad
convencional viera sus precios dispara-
dos al alza.
Companias muy importantes copan
hoy el negocio fotovoltaico
(+)
. En la h-
gura + se presenta las diez mayores del
mundo en z00z, cuyas ventas cubren
el 8).o/ de la produccion mundial de
modulos fotovoltaicos, entre las cuales
Isofoton -un compania originada en mi
Instituto y de la que fui presidente por
ocho anos- con el ,/ de las ventas mun-
diales, ocupa el octavo lugar mundial y
el primero de Europa. Isofoton eporta
alrededor de las tres cuartas partes de su
produccion a una cincuentena de paises
de los cuales, el mayor cliente, por de-
lante de Espana, es Alemania.
Cracias a Isofoton, con sus z7.+ MWp
de modulos fabricados en z00z a BP 8o-
lar, que fabrica en Espana Io.I MWp
del total de sus 7I.+ MWp (fabricados en
sus plantas de EEII, Espana, Australia
y la India), y de Astropower, basada en
EEII, que ensambla en Espana o de los
zo MWp que fabrica en total, Espana, fa-
bricando +9.o MWp, fue en z00z, al me-
nos por segundo ano consecutivo, el ter-
cer productor mundial de modulos
l|uto 4. los J|ez moyotes toJuctotes Je mJulos lotovolto|cos. 7otol|zon el 83,6% Je lo
toJucc|n munJ|ol. luente: tel. 4.
La Bnergia en sus @/aves
480
Fcxnaciox Innnnnoia
fotovoltaicos, tras ]apon (lider indiscu-
tido) y los EEII, y el primero de Eu-
ropa, aunque seguido de cerca por Ale-
mania. Espana eporta a todo el mundo
mas del 80/ de los modulos y clulas que
produce. Y la mayoria de las clulas e-
portadas son de tecnologia espanola.
:. Ei Rnccnso 8oian
Fuera de la atmosfera la densidad de
potencia luminosa del sol es de I.),)
Wm
-z
y teniendo en cuenta las dimensio-
nes de la 1ierra, sta intercepta ,,+)I0
o

E| (ea|ulios, I E|=I0
I8
|). 8i comparamos
esta cifra con la que proporciona el es-
cenario de Altas Emisiones (el mas con-
sumidor de energia) establecido por el
Panel Internacional para el Cambio Cli-
matico
())
para z0,0, de +,),+ E|, com-
probamos que la energia solar, al I00/
de rendimiento, seria II.98z,I veces el
consumo en ese caso etremo. Incluso
con un rendimiento realista la energia
solar es ampliamente suhciente para cu-
brir las necesidades energticas.
8i se divide la energia recibida del sol
por la superhcie de la tierra se comprueba
que en promedio sta recibe en una su-
perhcie horizontal 8,I kWh,m
z
dia. Pe-
ro al nivel de la superhcie terrestre llega
menos. Inclinar los modulos un angulo
igual a la latitud aumenta la radiacion
recibida en latitudes medias y elevadas.
En lugares muy soleados la radiacion
puede ser de 7,I kWh,m
z
dia en un una
superhcie inclinada segun la latitud. La
cifra de +,89 kWh,m
z
dia corresponde a
Madrid
(,)
y vale para la Espana seca.
En una instalacion fotovoltaica bien
hecha el rendimiento medio anual es del
del orden del I0/, calculado respecto a la
energia solar recibida en el area de mo-
dulos fotovoltaicos empleada. En z00I
el consumo elctrico espanol ha sido de
zI7.zIz CWh
(o)
lo que, dividido por la
poblacion
(7)
, arro|a un consumo anual
per capita de ,.)I7 kWh de los que pode-
mos admitir que solo el +0/ se consume
en hogares. Asi para para una vivienda
de + personas hay que prever un consu-
mo diario de z),) kWh. Al I0/ de ren-
dimiento eso requiere una superhcie de
captacion fotovoltaica de +7,o m
z
, o de
,0,z m
z
si la aumentamos en un ,/ para
permitir una orientacion no optima de
los modulos que consiga me|or integra-
cion arquitectonica. Muchas viviendas
unifamiliares disponen de la superhcie
adecuada. En las casas de pisos solo sera
posible generalmente instalar una frac-
cion del consumo.
8i pretendiramos instalar por e|em-
plo el )0/ de la electricidad consumida
en z00I , necesitariamos un area de unos
)07 millones de metros cuadrados de
modulos bien orientados. La orienta-
cion optima para maima produccion
anual de energia suele ser de la latitud
menos diez grados, En Espana eso es
)0. 8i los ponemos en el campo, un mo-
Bnergia Cotovo/taica
481
Carircio XI7 Axroxio Lcqcn
dulo de II m
z
inclinado )0C ocuparia
un terreno de z m
z
para evitar sombras
lo que signihcara que se necesitan oI.+00
Ha para producir el )0/ de la electri-
cidad consumida en la actualidad. Esta
cifra puede compararse con el area total
Espana, de ,0.,99.000 Ha, o con el de su
superhcie labrada
(8)
de Io.9)o.787 Ha o
la de barbechos y herbaceos de Iz.)99.7z)
Ha. Puede tambin compararse con la
utilizada en carreteras de las que te-
nemos
(9)
oo+.000 km y que a I0 m de
anchura promedia arro|aria un area de
oo+.000 Ha. 7emos pues que la instala-
cion en Espana de electricidad fotovol-
taica es plenamente posible, sin proble-
mas de espacio, y que no constituiria una
agresion al paisa|e mayor que las que ya
hacemos para otros usos. En muchos ca-
sos es ademas posible el doble uso de un
mismo terreno, fotovoltaico y otro, co-
mo lo que ya hemos visto en la vivien-
da.
+. Ei Iso nn ia Exnnoia
Forovoiraica
Podemos clasihcar las aplicaciones fo-
tovoltaicas en cinco grandes grupos. De
mayor a menor importancia por su vo-
lumen de mercado senalamos:
Edihcios conectados a la red en los que
la instalacion consta basicamente de los
modulos en te|ados o fachadas (ver hgu-
ra I) y un inversor. En estas aplicaciones
no se usa acumulacion ya que cuando no
hace sol se toma la corriente de la red. Es
comun que, hasta cierto punto, la insta-
lacion de modulos se haga atendiendo a
la esttica, aunque ello pueda resultar en
una coleccion no optima de energia. Co-
mo hemos dicho, en latitudes medias la
inclinacion optima para maima capta-
cion anual de energia es alrededor de la
latitud menos I0 grados, Las prdidas
por desorientacion se suelen mantener
muy ba|as, de 0,z/ por grado de desvia-
cion en elevacion y de 0,08/ por grado de
desviacion del sur (en el hemisferio nor-
te, del norte en el hemisferio sur) en aci-
mut
(,)
. Ina sencilla regla para estimar la
energia obtenida de una instalacion fo-
tovoltaica es multiplicar su tamano en
kWp por la irradiacion en kWh,m
z
dia
en la orientacion de los modulos (es de-
cir en una superhcie con esa orientacion)
y por un factor de calidad que oscila en-
tre 0,o, y 0,7, en instalaciones correc-
tamente hechas. Por e|emplo una insta-
lacion de una vivienda unifamiliar con
un consumo de z),) kWh diarios nece-
sita en Madrid z),),(+,890,9,0,7)=7,z
kWp (el area que esto ocupa ya se calcu-
lo antes). El factor +,89 kWh,m
z
dia es
la irradiacion diaria sobre superhcie op-
tima en Madrid, el factor 0,9, tiene en
cuenta que la superhcie de los modulos
no est optimamente orientada. El fac-
tor 0,7 es el de calidad al que ya aludi-
mos, que tiene en cuenta principalmente
las prdidas por temperatura (una clula
La Bnergia en sus @/aves
482
Fcxnaciox Innnnnoia
solar funciona me|or fria, pero al sol se
calienta).
En esta categoria se pueden incluir
tambin construcciones emblematicas,
no solo edihcios sino tambin prgolas,
parasoles, techados para aparcamiento,
arcos u otros tipos de construcciones, a
veces puramente ornamentales
En el caso de viviendas aisladas se ana-
den tambin baterias capaces de propor-
cionar de o-I0 dias de consumo, que en
realidad solo permiten )-, dias sin sol ya
que la bateria no se debe descargar mas
del ,0/ para asegurar su duracion. In
regulador de carga se ocupa de super-
visar su funcionamiento. Por otra parte
se disena para suministrar energia en el
mes peor, que en Espana (Madrid) es di-
ciembre en el que solo se reciben unos
I,8o kWh,(m
z
dia). En latitudes infe-
riores la estacionalidad es menor.
Mientras que los modulos son teorica-
mente eternos (Isofoton da z0 anos de
garantia), las baterias tiene una a dura-
cion limitada que con una buena gestion
alcanza los I0 anos
En las viviendas aisladas en lugares ru-
rales subdesarrollados, solo se montan
,0-I00 Wp que suministran un servicio
basico de iluminacion con lamparas de
ba|o consumo y la television blanco y ne-
gro (ambos, bienes muy apetecidos). En
estos casos no se usa inversor, y todos los
pequenos electrodomsticos son de co-
rriente continua.
Eisten numerosas aplicaciones profe-
sionales de senalizacion, monitorizacion
y telecomunicaciones, que funcional con
modulos fotovoltaicos y bateria con ha-
bilidad profesional, conseguida aumen-
tado el tamano las instalaciones respecto
al consumo. Estas instalaciones son to-
talmente competitivas. Podriamos inte-
grar en ellas las aplicaciones espaciales
que constituyen un mercado separado
por sus requisitos muy estrictos de con-
trol de calidad, de resistencia a las radia-
ciones ionizantes, y por sus ensambla|es
especiales.
Muchos productos desde relo|es y cal-
culadoras hasta automoviles y yates in-
tegran modulos fotovoltaicos especiales,
algunos muy pequenos. Estas son las lla-
madas aplicaciones de consumo.
Por ultimo eiste un mercado peque-
no de centrales elctricas de dimensiones
variables, de cientos de kWp hasta algu-
nos MWp, que funcionan conectadas a la
red elctrica.
Presentamos en la hgura , la evolucion
de estos mercados
(I0)
. En ella se aprecia
la progresion eplosiva (el grahco es lo-
garitmico) de los edihcios conectados a
la red.
s. Ei nincro iorovoiraico
Los solidos tienen los electrones de va-
lencia situados en con|unto de niveles
energticos que constituyen la llamada
banda de valencia. En los semiconduc-
Bnergia Cotovo/taica
48)
Carircio XI7 Axroxio Lcqcn
tores eisten otros niveles, generalmen-
te vacios de electron, que forman la ban-
da de conduccion situados entre I y z e.7.
por encima de la banda de valencia. La
distancia energtica entre ambas bandas
se denomina banda prohibida.
El efecto fotovoltaico consiste el que
los fotones de la luz solar inciden sobre
los electrones de valencia, los bombean
hasta la banda de conduccion, de ella sa-
len por un contacto especial con elevada
energia y tras perder dicha energia en
hacer un traba|o, vuelven a la banda de
conduccion por otro contacto especial.
In esquema de lo dicho se encuentra en
la hgura o.
Naturalmente los electrones, una vez
bombeados a la banda de conduccion so-
lo tienen dos opciones: la natural, que
consiste en volver a caer en la de valen-
cia, y la antinatural que consiste en salir
con alta energia del semiconductor por
el contacto especial que hemos dicho. A
la primera opcion la obstaculiza la di-
hcultad de encontrar una particula a la
que comunicar la energia de sobra, pero
muchas impurezas en el solido son mag-
nihcos receptores de esta energia por lo
que hay que mantener el semiconductor
l|uto 5. uso Je lo electt|c|JoJ lotovolto|co (luente: tel 10}.
La Bnergia en sus @/aves
484
Fcxnaciox Innnnnoia
en cuestion muy puro. La etraccion se-
lectiva de electrones de la banda de con-
duccion, y no de la de valencia donde hay
muchos, se consigue dopando (es decir,
impurihcando) una cara del semicon-
ductor con cierto tipo de impurezas lla-
madas donadores que en silicio -el semi-
conductor mas usado- son por e|emplo
los atomos de fosforo. Igualmente, el re-
torno de los electrones con ba|a energia,
sin que por este contacto se escapen tam-
bin los de mayor energia de la banda
de conduccion -con lo que el u|o de co-
rriente no seria unidireccional- se con-
sigue dopando la otra cara del semicon-
ductor con impurezas aceptadoras que
en el caso del silicio podrian ser atomos
de boro.
El dispositivo fabricado de acuerdo con
los anteriores principios para eplotar el
efecto fotovoltaico es la clula solar.
In trozo de semiconductor con una
cara dopada de fosforo y otra de boro
constituye un diodo semiconductor, por
lo que muchos tratados consideran una
clula solar como un diodo semiconduc-
tor iluminado. Es cierto que un diodo
semiconductor puede ser una clula so-
lar. La contraria ya no es necesariamente
cierta. En todo caso los principios fisicos
profundos son los epuestos aqui.
Cnicias 8oianns nn 8iiicio
Cnisraiixo
El 9z,z/ del total de las clulas solares
fabricadas en el mundo en z00z fueron
de silicio cristalino, y ademas la propor-
cion va en aumento. En I998 el I),,/
eran clulas de capa delgada (la opcion
alternativa), en z00z esta cifra se ha re-
ducido al 7,8/.
La materia prima en estas clulas es el
silicio ultrapuro de la industria micro-
electronica. El silicio constituye el zo/
de la corteza terrestre en su mayoria en
forma de oidos y silicatos. Isando cuar-
zos naturales bastante puros se reducen
stos mediante carbon vegetal en un hor-
no de arco hasta obtener silicio metalur-
l|uto 6. 0|otomo exl|cot|vo Jel electo lotovolto|co
Bnergia Cotovo/taica
48)
Carircio XI7 Axroxio Lcqcn
gico del 98-99/ de pureza. Hoy se fabri-
can un millon de toneladas de toneladas
de las que la mitad se usa en aleacion con
el aluminio y el +0/ en la fabricacion
de siliconas. Ina pequena fraccion va a
la produccion de silicio ultrapuro -grado
semiconductor o polisilicio (por su es-
tructura hnamente policristalina)- para
la microelectronica y la fotovoltaica. En
z000 se fabricaron z0.000 tm de este po-
lisilicio, y en z00z unos +.z00 tm fueron
usados para la fotovoltaica.
El mtodo de purihcacion mas comun,
que da cuenta del o0/ del polisilicio dis-
ponible, es el mtodo 8iemens. El poli-
silicio se trata con cloruro de hidrogeno
en lecho uido a ),0C dando triclorosi-
lano (8iCl
)
H) e hidrogeno. El tricloro-
silano se purihca por doble destilacion
fraccionada alcanzando grado de pure-
za de ppb (partes por billon americano).
El clorosilano se vaporiza y diluido en
hidrogeno de alta pureza se descompone
a I.I00C en silicio ultrapuro que se de-
posita sobre un hlamento cilindrico ca-
lentado por corriente y hecho de silicio
tambin ultrapuro. El nivel de impure-
zas del silicio obtenido por este mtodo
esta en el rango de las ppb. Ina planta
de purihcacion como la indicada suele
procesar ,00-I.000 1m por ano. Otros
mtodos usan monosilano en lugar de
triclorosilano (Inion Carbide) y otros,
sobre lo anterior, hacen la reduccion del
monosilano en lecho uido (Ethyl Cor-
poration).
Las companias de clulas solares acce-
den a este material, que nuevo vale unos
,0 f,kg, generalmente como material
fuera de especihcacion o desechado por
la industria microelectronica, a precios
que puede estar en los I0 f,kg (aunque
este mercado no es nada trasparente).
Iltimamente, las necesidades crecientes
de la industria fotovoltaica han dirigi-
do a algunas companias a la compra sili-
cio ultrapuro en Rusia, donde la indus-
tria microelectronica se ha hundido, o
incluso en China, a precios seguramente
competitivos.
Ina vez purihcado el silicio, se funde
en un crisol de cuarzo puro en atmosfe-
ra controlada e, introduciendo una ba-
rrita monocristalina (el germen crista-
lino) se tira- girando lentamente a
0,,-I,z mm,min para lingotes de I00-I,0
mm de diametro
(II)
- de un lingote soli-
do monocristalino. El silicio se solidihca
al ir sacando lentamente el lingote del si-
licio fundido. Este es el llamado mtodo
l|uto 7. l|note Je s|l|c|o monoct|stol|no m|enttos
se t|to Je l o ott|t Jel s|l|c|o lunJ|Jo ot el
mtoJo Czoctolsl|
La Bnergia en sus @/aves
48
Fcxnaciox Innnnnoia
Czochralski (Cz). El crecimiento de un
lingote de )0 kilos puede durar Io horas
y por cada crecedor (traba|ando conti-
nuamente) se puede producir alrededor
de I MWp al ano. Ina foto de la opera-
cion de tirar de un cristal Cz se observa
en la hgura 7.
Crecer monocristales se |ustihca por-
que las imperfecciones estructurales tam-
bin pueden producir centros de recom-
binacion. Por eso se necesita que todos los
atomos de silicio estn perfectamente co-
locados en su sitio de energia minima.
Ina alternativa relativamente mas ra-
pida es de|ar enfriar lentamente la co-
lada de silicio. Estas coladas son mucho
mas grades, de hasta z,0-)00 kg. Duran-
te el enfriamiento se calientan algo las
paredes con energia elctrica para forzar
un poco la regularidad del enfriamiento.
La solidihcacion se produce a un ritmo
de I cm,hora, pero como el bloque de si-
licio puede tener 7070 cm
z
la velocidad
de solidihcacion es mayor. El inconve-
niente es que el silicio producido es mul-
ticristalino, pero la lentitud del proceso
produce cristales grandes, del orden de I
cm de diametro que presenta suhciente
perfeccion estructural como para que las
clulas solares no pierdan mucho rendi-
miento.
1ras cortar los bloques obtenidos en
barras rectangulares de tamano apropia-
do, o recuadrar los lingotes Cz, stas de
l|uto 8. 5|etto Je h|los oto cottot oottos Je s|l|c|o en ooleos
muy JeloJos.
Bnergia Cotovo/taica
487
Carircio XI7 Axroxio Lcqcn
cortan en obleas o plaquetas cuadradas
de unos I00-I,0 cm
z
de diametro con
una sierra de hilo. Esta consta de un hi-
lo de I,0-,00 km enrollado en unos rodi-
llos giratorios, de la manera esquemati-
zada en la hgura 8, que se mueve rociado
con un abrasivo sobre el bloque de sili-
cio mono o multicristalino, cortandolo
en las obleas ya dichas de z,0-+00 mm
de espesor.
La operacion de aserrado convierte en
polvo inservible otros z00-)00 mm del
costoso silicio ultrapuro y con buena
cristalinidad. Por eso se han desarrollado
varias tcnicas para producir cristal de
silicio en forma de cinta de la que la mas
desarrollada es la llamada EFC (Edge
Film Crowth) cuyo esquema se presen-
ta en la hgura 9. En este caso el silicio li-
quido sube por capilaridad hasta el e-
tremo superior de un delgado intervalo
capilar entre dos placas de grahto y alli se
solidihca formando una lamina delgada.
Este proceso tiene la indudable venta|a
de evitar el aserrado, pero la solidihca-
cion es lenta porque se produce en una
superhcie muy pequena, ya que es la sec-
cion de la lamina fotovoltaica, frente a
los crecimientos de lingote donde la so-
lidihcacion se produce en toda la cara. Al
propio tiempo el tira|e es relativamente
rapido y no permite del todo la purih-
cacion del cristal por segregacion de las
impurezas al liquido, que tiene lugar y es
de gran importancia en los crecimientos
de bloques.
Hoy dia el )o.+/ del total de las clu-
las producidas son de 8i monocristalino
y el ,I.I/ de multicristalino. La tenden-
cia, aunque lenta, es que estas ultimas
aumenten.
8obre las obleas o laminas obtenidas
como se ha eplicado hay que fabricar la
clula solar propiamente dicha. El pro-
cedimiento esta esquematizado en la h-
gura I0. Primeramente, con un ataque
selectivo se produce una superhcie rugo-
sa que permitira una me|or absorcion de
la luz. Luego se hace una difusion de fos-
foro haciendo pasar vapor o gas rico en
fosforo en un horno de difusion, a unos
8,0C donde se situan la obleas de silicio
-como se muestra esquematicamente en
la hgura II - lo que produce una region
superhcial apta para el contacto a la ban-
l|uto 9: esquemo Jel ctec|m|ento Je lm|no
lotovolto|co ot el mtoJo llC.
La Bnergia en sus @/aves
488
Fcxnaciox Innnnnoia
da de conduccion. El bloque de la oblea,
al que se le habia anadido boro al crecer
el lingote, es apto para el contacto a la
banda de valencia. A continuacion, api-
lando las obleas en un plasma, se erosiona
el borde deshaciendo la continuidad de
la capa rica en fosforo de las caras fron-
tal y posterior. Luego se deposita en la ca-
ra frontal una capa hna y trasparente de
oido de titanio, para me|orar aun mas
la absorcion de luz y hnalmente deposi-
tan por serigrafia sendas re|illas metali-
cas a las caras frontal y posterior. La re|i-
lla posterior, rica en aluminio, atraviesa
la capa rica en fosforo y hace contacto
con la banda de valencia en el interior de
la oblea rica en boro (el aluminio tiene
parecidas propiedades al boro para con-
tactar la banda de valencia). La re|illa
frontal de plata se queda en la capa rica
en fosforo y hace contacto a la banda de
conduccion. Asi, en iluminacion, la re|i-
lla metalica frontal es el electrodo nega-
tivo (por donde salen los electrones) y la
posterior el positivo (por donde entran).
El procedimiento serigrahco aludido
consiste en empu|ar una pasta a travs de
una malla metalica parcialmente oclui-
da, que solo de|e pasar la pasta por donde
conviene. Luego en un horno de cinta se
evaporan los pegamentos de la pasta y a
mas temperatura se sinterizan los meta-
les y se pegan intimamente al silicio.
Ina vez fabricadas las clulas solares, se
miden, se clasihcan en calidades y se ha-
cen modulos con ellas. Para ello se suel-
dan tiras de cobre estanado a las re|illas
metalicas frontal y posterior de la clula
y se forman tiras de clulas conectadas
en serie -cara frontal con posterior- que
se completan con coneiones con tiras
de cobre estanado similares, formando
asi el esquema serie-paralelo del modu-
lo. 1odo ello se deposita sobre un vidrio
l|uto 10. lsquemo Jel toceso Je loot|coc|n Je uno clulo solot.
Bnergia Cotovo/taica
489
Carircio XI7 Axroxio Lcqcn
entre dos capas de un monomero (gene-
ralmente acetato de etilenvinilo E7A) y
cubierto todo con una ho|a protectora de
teon. Calentado todo ello a unos I,0C
ba|o vacio primero y presion despus, se
forma una lamina compacta que tiene
una fuerte consistencia muy superior al
vidrio (los vidrios antibalas o los de coche
se hacen por procedimientos parecidos).
Por ultimo, con frecuencia, a estos lami-
nados se le pone un marco de aluminio
para facilitar su monta|e posterior.
En la hgura Iz se presenta una dis-
tribucion aproimada de costes la fa-
bricacion de una clula solar. Obsrvese
que pese a la clara reduccion de costes
del proceso de cristalizacion de la clula
multicristalina en su con|unto los costes
quedan aumentados por el menor ren-
dimiento de modulo (Iz/ frente a I+/
en monocristalino) y la mayor tasa de
rechazo en la fabricacion de la clula
(I0/ frente al ,/ en monocristalino). Es
una eplicacion de la lenta penetracion
de este producto, y un paradigma de lo
que pasa con los procesos baratos si a la
vez reba|an la calidad.
Cnicias nn Cara Dnioana
Desde los albores del desarrollo de las
clulas solares, hacia I9,0, se han estado
buscando alternativas al silicio. Este ma-
terial tiene una absorcion relativamente
ba|a, por lo que requiere que las clulas
tengan cierto espesor para absorber la luz
totalmente. Otros materiales tales como
el telururo de cadmio (Cd1e), por citar
uno, absorben la luz en menos espesor.
Pero, a nuestro |uicio, mas consistencia
que el puro argumento economico de la
reduccion de precio por el menor uso del
material, esta en el hecho de que al ser
delegada la capa de semiconductor nece-
saria, el transito hacia los contactos se-
lectivos puede ser mas rapido liberando
asi el requisito de pureza que tan etre-
moso ha de ser en el silicio. Otro atracti-
vo industrial de las clulas de capa delga-
da radica en que la fabricacion se orienta
l|uto 11. lsquemo Je un hotno Je J|lus|n.
La Bnergia en sus @/aves
490
Fcxnaciox Innnnnoia
hacia modulos completos y no clulas in-
dividuales que luego se ensamblen.
Desde aproimadamente I98, la fabri-
cacion de clulas de silicio amorfo hi-
drogenado ha irrumpido con fuerza.
Estas clulas tiene una constitucion qui-
mica con enlaces 8i-8i y 8i-H que di-
here bastante de la del silicio cristalino
y que presenta una fuerte absorcion de
luz. El a-8i:H se fabrica por descompo-
sicion mediante plasma (PEC7D) de un
hidruro tal como el 8iH
+
a una tempera-
tura entre I,0-)00C
(Iz)
. Este material se
puede dopar con boro o fosforo introdu-
cidos mediante compuestos gaseosos de
estos elementos que tambin se descom-
ponen en plasma. La conhguracion tipi-
ca es vidrio, una capa de un semiconduc-
tor trasparente y conductor, como oido
de estano e indio (I1O), por e|emplo,
una delgada capa de silicio amorfo do-
pada con fosforo, una capa sin dopar de
algunas micras, otra delgada capa dopa-
da con boro, una capa contacto de alu-
minio y un encapsulante. Los contactos
a la banda de conduccion y de valencia se
hacen respectivamente mediante el alu-
minio y el I1O. A veces entre deposito
y deposito, de acuerdo con un plan co-
mo el esquematizado en la hgura I), se
delinean surcos en las capas previamen-
te depositadas para separar las clulas y
permitir la coneion en serie entre ellas.
Aqui cada clula individual termina sien-
do una estrecha tira cuya longitud es la
anchura del modulo, y que va conectada
en serie con la anterior y la siguiente.
El silicio amorfo tiene un problema fun-
damental, pero menor e inicial, de degra-
dacion. Ina vez estabilizados los modulos
presentan un rendimiento de alrededor
del o/ (la mitad que el silicio multicris-
talino). Como se ha dicho, el mercado del
silicio amorfo irrumpio con fuerza pero
se he ido reduciendo y hoy solo alcanza al
o,+/ del total. El problema parece estar
l|uto 12. Coste Je los J|st|ntos oetoc|ones Je loot|coc|n Je uno clulo solot.
ll coste Jel 5| ulttouto es 30 eutos/l.
Bnergia Cotovo/taica
491
Carircio XI7 Axroxio Lcqcn
en que los depositos de gran area, -la del
modulo completo- no se han podido con-
trolar suhcientemente. La mayor parte
del mercado de 8i-a se orienta hacia apli-
caciones de pequena area tales como re-
lo|es y calculadoras (que naturalmente
siguen un procedimiento mas simple que
el eplicado aqui).
A causa del ba|o rendimiento y de la
degradacion inicial fundamental del 8i-a
se han estudiado otras opciones entre
las cuales se encuentran el Cd1e ya cita-
do, y el diseleniuro de cobre indio y ga-
lio [Cu(InCa)8e
z
]. Los rendimientos de
ambos en laboratorio son muy buenos y
el segundo casi ha alcanzado a las de si-
licio multicristalino con el z0/ (las de
silicio monocristalino han alcanzado el
z,/) pero sus fabricacion no acaba de
despuntar y su mercado es insignihcan-
te (0,7/ para cada opcion). De hecho
en noviembre del ano pasado BP 8olar
anuncio el cierre de sus plantas de capas
delgadas, de 8i-a en 7irginia y de Cd1e
en California. Estos hechos hacen levan-
tan dudas en la opinion sobre el futuro
de las clulas de capas delgadas, mas alla
del 8i-a -que tambin tiene usos en mi-
croelectronica- para aplicaciones limi-
tadas, pero los progresos cientihcos en
comprender la hsicoquimica de estas c-
lulas permiten mantener la esperanza de
que lleguen a repuntar.
Coxcnxrnanonns
Para resolver el elevado precio de las
clulas solares se propuso desde el prin-
cipio el uso de elementos opticos que
concentrasen una mayor cantidad de luz
en las clulas. Estos elementos han sido
en casi todos los casos lentes de Fresnel
como las que se muestran en la hgura
I+
(I))
. Constan de multitud de pequenos
prismas que refractan la luz hacia la c-
lula. El uso de este tipo de lentes es, en
primer lugar, por evitar el elevado gro-
sor de una lente ordinaria, ademas tiene
una mayor eibilidad de diseno. Por
lo general las optica refractiva eige se-
guimiento de dos e|es, manteniendo en
todo momento al sol perpendicular a la
apertura. Nosotros hemos usado tam-
bin optica reectante en el concentra-
l|uto 13. lsquemo Je un moJulo Je 5|-o mosttonJo los J|vetsos coos y los sutcos Je lset.
La Bnergia en sus @/aves
492
Fcxnaciox Innnnnoia
dor Ecciinns que hemos desarrollado
con BP 8olar
(I+)
y que se aprecia en la
hgura I,. 8e ven claramente las clulas
iluminadas.
Los concentradores tampoco han sa-
bido hasta ahora encontrar un mercado
apreciable. 1ienen varios inconvenien-
tes: necesitan una estructura costosa pa-
ra mantener el sol apuntado a las clu-
las, ademas solo capturan la luz directa
procedente del disco solar pero no la di-
fusa, que procede del resto del cielo. Pese
a ello en climas soleados producen mas
energia que los paneles planos y muy
probablemente' pueden ser mas bara-
tos que las instalaciones con panel pla-
no cuando dichas instalaciones superan
un cierto tamano, probablemente a par-
tir de algunos kWp.
8e trata de una opcion cuya habilidad
es menor, no solo por los organos movi-
les que requiere sino tambin porque la
clula esta sometida a solicitaciones tr-
micas y elctricas mas importantes que
en los modulos sin concentracion.
No eiste acuerdo sobre el nivel opti-
mo de concentracion, que se epresa en
numero de soles (relacion del area de la
l|uto 14. lsquemo Je un ttozo Je lente Je ltesnel y Jel moJo cmo teltocto lo luz.
` No habiendo un verdadero mercado, el precio de un sistema de concentracin no se puede conocer con certeza.
Bnergia Cotovo/taica
49)
Carircio XI7 Axroxio Lcqcn
optica al area de las clulas). 8e ha ensa-
yado desde unos pocos soles, en cuyo ca-
so es posible disenar una optica que co-
lecte la luz difusa
(I,)
, hasta I.000 soles
de luz directa. Por e|emplo el concen-
trador de la hgura I, es de )z soles. Has-
ta I0-+0 soles es posible usar clulas de
un sol (segun qu clula) modihcadas.
Por encima se necesitan clulas espacia-
les que no estan en el mercado. En rea-
lidad, no hay en el mercado ninguna c-
lula de concentracion, por lo que no es
posible iniciar la fabricacion de un con-
centrador ecepto si se tiene capacidad
para fabricar las clulas o se puede ne-
gociar con un fabricante. Esto actua co-
mo elemento disuasorio para el desarro-
llo de nuevos concentradores.
En resumen el mercado de concentra-
dores fotovoltaicos no se ha desarrollado
todavia porque no vale para la mayoria
de las aplicaciones, que son demasiado
pequenas para que la concentracion sea
una opcion rentable, o que requieren
una integracion arquitectonica que los
concentradores no pueden dar. Pero la
l|uto 15. ll concenttoJot luCll0l5 JesottolloJo ot el lnst|tuto Je lneto 5olot Je lo un|vets|JoJ Pol|-
tcn|co Je VoJt|J y 8P 5olot.
La Bnergia en sus @/aves
494
Fcxnaciox Innnnnoia
causa principal de falta de mercado es
la escasez de oferta. Los fabricantes de
clulas raramente se interesan por una
opcion en la que la clula pierde de peso,
y nadie se atreve a lanzar una fabrica-
cion de clulas especiales para un mer-
cado que hoy no eiste. Pese a ello hay
algunas pocas companias en los EEII
que han desarrollado prototipos y que,
con algun optimismo, se anuncian como
fabricantes de concentradores.
Con el aumento de los mercados es de
esperar que aumenten las aplicaciones
de tamano suhciente como para hacer
de la concentracion la opcion me|or y
mas barata y que alguien sepa romper
(como ya se han visto intentos) la ba-
rrera de falta de fabricacion de clulas
apropiadas para esta aplicacion.
o. Ncnvos Coxcnrros nx Cnicias
8oianns
Hemos senalado que probablemente
sera necesario un invento o descubri-
miento radical para hacer que la electri-
cidad fotovoltaica alcance los costes de
la comunmente usada. Pero el efecto fo-
tovoltaico se basa en una ciencia en con-
tinuo desarrollo, cuyo poder ha sido ve-
rihcado continuamente en los ultimos
siglos.
8enalemos que un invento radical de-
be ser uno con elevado factor de apren-
diza|e, es decir, que reduzca su precio
deprisa cuando la produccion acumula-
da crezca. El factor de aprendiza|e ac-
tual de los modulos fotovoltaicos de sili-
cio es moderado (I7.,/) y para nosotros
la razon es que las clulas solares de
silicio tienen para su rendimiento una
limitacion fundamental y es que solo
aprovechan bien los fotones de energia
proima a la de su banda prohibida. Los
fotones de menos energia no se absor-
ben y consecuentemente se pierden para
producir electricidad. Los de mas ener-
gia solo recuperan, como mucho (en
realidad, menos, segun eige le termo-
dinamica), una energia como la de la
banda prohibida.
El recurso solar es inmenso, ya lo he-
mos visto, pero su densidad es mode-
rada: no tan ba|a como para hacernos
perder la esperanza de una eplotacion
economica, pero no tan alta como para
hacerlo muy facil. Por e|emplo el vien-
to, donde sopla fuerte, tiene mas ener-
gia. Pero el recurso solar no es un recur-
so de hlon. 8e encuentra por doquier y
su eplotacion es muy deseable.
Para la eplotacion economica de un
recurso de concentracion moderada la
primera regla, a nuestro |uicio, es la e-
plotacion ehciente del recurso. Creemos
que yerran los que propugnan las solu-
ciones muy baratas aunque sean poco
ehcientes.
En el momento actual eisten en el
mundo intentos de buscar soluciones
nuevas para la fotovoltaica. Ha habido
Bnergia Cotovo/taica
49)
Carircio XI7 Axroxio Lcqcn
programas en los EEII (Photvo/taics
8e)on the Horizon) que lo han aborda-
do, pero quizas el hecho mas publicita-
do ha sido la creacion en Australia del
centro jara Fotovo/taica e tercera 0ene-
racion que dirige el profesor Creen. En
el seto programa marco la Comision
Europea ha convocado un proyecto in-
tegrado ba|o el epigrafe Investigacion
y desarrollo de una nueva generacion
de fotovoltaica de alto rendimiento me-
diante un me|or uso del espectro solar
que por su dotacion previsible podria
convertirse en el esfuerzo mas ambi-
cioso para la busqueda de un descubri-
miento radical. Hemos coordinado una
propuesta de I9 laboratorios europeos
para cumplir los ob|etivos de ese proyec-
to integrado, con el acronimo Fciis-
rncrncx, que acaba de ser concedida
por la Comision Europea. Quizas una
breve y parcial descripcion de lo que se
pretende pueda ilustrar sobre a qu nos
referimos cundo hablamos de invencio-
nes radicales.
l|uto 16. Clulo mult|un|n con ttes motet|oles |ntetconectoJos en set|e ot J|oJos tnel.
(Cotteso A. 8ett, lhC-l5l, lt|outo}
La Bnergia en sus @/aves
49
Fcxnaciox Innnnnoia
Cnicias Mciricxiox.
Ina manera de utilizar me|or cada fo-
ton es absorberlo en una clula solar
diferente que tenga una banda prohi-
bida proima a su energia. Hoy se pue-
den construir apilamientos monoliticos
de clulas de este tipo. Por monoliticos
se entiende crecidos en un mismo cris-
tal cuya composicion y banda prohibida
cambian segun progresa su formacion.
En la actualidad se han efectuado con-
|untos de hasta tres clulas En la hgura
Io se muestra un con|unto de tres clulas
fabricadas por el Instituto Fraunhofer
de Energia 8olar en Friburgo
(Io)
-uno
de los partners de Fciisrncrncx- con
un rendimiento de )),+/.
Estas clulas se he desarrollado para
aplicaciones especiales y hay dos compa-
nias americanas que, a partir de desarro-
llos del Laboratorio Nacional de Ener-
gias Renovables de EEII las fabrican
para el espacio. Hace anos que en nues-
tro instituto se iniciaron las investigacio-
nes para poder usar estas clulas en con-
centradores a I.000 soles y aunque con
clulas de una sola union de arseniuro
de galio (AsCa) -que es el material de
base para las multiuniones- se alcanzo
el record mundial de rendimiento
(I7)
,
del zo,)/, en un traba|o con|unto con el
Instituto Ione de 8an Petersburgo (otro
asociado a Fciisrncrncx)- para con-
centraciones por encima de I.000 soles.
Isofoton, la empresa que un dia fun-
daramos, ha tomado muy en serio estas
investigaciones y con el apoyo de inves-
tigadores de nuestro instituto esta desa-
rrollando un modulo de concentracion
muy singular basado en clulas de este
tipo. La singularidad del modulo radica
en que se usan las tcnicas de ensambla|e
de la optoelectronica y una optica refrac-
tiva -basada en un desarrollo de nues-
tro instituto- ultraplana y con enormes
tolerancias de fabricacion, por lo que el
modulo en su con|unto es mas delgado
que un panel plano con su marco y tie-
ne el potencial de llegar a costes compa-
tibles con la electricidad convencional
cuando los rendimientos de las clulas
lleguen al +,/ (el ob|etivo de Fciisrnc-
rncx es +0/). Isofoton es consciente de
las dihcultades de comercializar un sis-
tema de concentracion pero confia en
poder hacer valer las venta|as del que se
investiga gracias a su etendidisima red
mundial de comercializacion.
Coxvnnsonns rnnxoiorovoiraicos
(1P7)
Las clulas solares pueden tambin
convertir en electricidad la energia pro-
cedente de un cuerpo caliente. Como s-
tos suelen estar mas frios que el sol su
conversion ehciente requiere clulas so-
lares de materiales distintos del silicio,
con menor banda prohibida. Por e|em-
plo nuestro Instituto mantiene una co-
laboracion con Fagor para desarrollar
Bnergia Cotovo/taica
497
Carircio XI7 Axroxio Lcqcn
clulas de antimoniuro de galio, que tie-
ne un banda prohibida de 0,7 e7 (fren-
te a I,z e7 del silicio) para regular auto-
matismos en estufas.
De lo que se trata en Fciisrncrncx
es de que la fuente de calentar el radia-
dor 1P7 sea el sol. La venta|a es que
las clulas 1P7 puede ir recubiertas con
un hltro que rechace hacia el radiador
los fotones que no le lleguen con ener-
gias proimas a la de la banda prohi-
bida. De esta manera mantienen al ra-
diador caliente e, idealmente, su energia
no se pierde sino a travs de los fotones
apropiados para su conversion ehciente
en electricidad.
Cnicias nn Baxna Ixrnnxnnia.
A diferencia de las clulas multiunion,
cuyo concepto es antiguo, el de las clu-
las de banda intermedia fue propuesto
por nosotros
(I8)
en I997 (aunque siem-
pre se encuentra en la bibliografia al-
gun precedente de los anos ,0-o0). 8e
trata aqui de fabricar un material que
tenga una banda entre las de valencia y
conduccion de manera que los electro-
nes puedan ser bombeados a la banda de
conduccion tanto por fotones de le ener-
gia suhciente como por pare|as de foto-
nes de menor energia que los bombeen,
primero a la banda intermedia y desde
ella a la de conduccion. Los electrones se
entregarian a la corriente con una ener-
gia proima a la de la banda prohibida
principal y como consecuencia superior
a la de cada uno de los fotones causan-
tes. Este es un mecanismo de supracon-
version que reviste alto inters cienti-
hco.
Hoy dia la nanotecnologia permite fa-
bricar materiales con la banda inter-
media deseada. Los ha desarrollado pa-
ra nosotros la Iniversidad de Clasgow
(otro asociado a Fciisrncrncx) y he-
mos demostrado ya la eistencia de la
banda intermedia, pero todavia no he-
mos podido demostrar la supraconver-
sion.
Coxcnrros Basanos nx Moinccias.
8e analizaran aqui conceptos no ba-
sados en solidos tradicionales sino en
molculas y polimeros. Ino de los mas
interesantes puede ser el de concen-
tradores estaticos de radiacion directa
y difusa basados en el uso combinado
de puntos cuanticos y de cristales foto-
nicos -un nuevo concepto que consiste
en trasladar artihcialmente a las ondas
luminosas lo que la naturaleza hace en
los cristales con las ondas electronicas.
Estos se desarrollaran por el ECN -el
laboratorio nacional holands de inves-
tigacion energtica- y el Imperial Co-
llege.
La Bnergia en sus @/aves
498
Fcxnaciox Innnnnoia
z. Asrncros Mnnioaxninxrains nn ia
Exnnoia Forovoiraica
La fabricacion de los presentes mo-
dulos fotovoltaicos basados en silicio no
presenta ningun problema medioam-
biental importante. Ademas el silicio es
ya uno de los elementos mas abundantes
de la corteza terrestre y es un material
muy inerte.
Eiste en cambio una preocupacion
con el cadmio que contienen los modu-
los Cd1e y los de Cu(InCa)8e
z
aunque
numerosos estudios demuestran que el
problema es mane|able incluso en el ca-
so de una utilizacion masiva de los mis-
mos (que hoy dista de ser el caso).
8e ha dicho a veces que los modulos de
silicio gastan mas energia en su fabrica-
cion que la que producen luego en toda
su vida. Eso es falso, pero es cierto que
la fabricacion de modulos fotovoltaicos
gasta energia. 7arios epertos han ea-
minado el tema y han concluido inde-
pendientemente
(I9)(z0)(zI)
que en un lu-
gar con una radiacion de +,oo W,m
z
dia
la recuperacion de la energia gastada en
la fabricacion de los modulos es de unos
+ anos para los actuales modulos de sili-
cio y de ) anos para los de capas delgadas.
En el futuro el laboratorio nacional de
energias renovables de EEII (NREL)
estima que estas cantidades ba|aran a la
mitad. Las cuentas suben un poco (-I
ano) si se considera el resto de los com-
ponentes de la planta. Ina planta foto-
voltaica dura (al menos) unos )0 anos
de manera que se podria hablar de una
tasa de recuperacion de o o mas. La del
petroleo es de )0. pero ciertamente sus
otros efectos medioambientales son bien
conocidos.
Respecto a los sistemas nuevos en de-
sarrollo, el uso de la elevada concentra-
cion planteada limita mucho los efectos
nocivos que pudiera haber, que de todas
maneras no son notables en la mayoria
de lo que hasta ahora se prev usar, pe-
ro, naturalmente, los investigadores tie-
nen que eaminar siempre las implica-
ciones medioambientales de las nuevas
soluciones encontradas.
El uso de energia en su fabricacion ha-
ce que la fotovoltaica sea una contami-
nante indirecta, por la contaminacion
causada por la electricidad usada. Na-
turalmente el uso de electricidad foto-
voltaica para la fabricacion fotovoltaica
desminuye el problema, pero sin ir a es-
tos etremos el progreso en la reduccion
de la contaminacion del sistema ener-
gtico reducira consecuentemente la de
la contaminacion indirecta producida
por la fabricacion los modulos fotovol-
taicos.
s. Coxcicsioxns
El mercado de los modulos fotovoltai-
cos esta hoy en ebullicion. Crece a mas
del )0/ anual y ya lleva asi un lustro
Bnergia Cotovo/taica
499
Carircio XI7 Axroxio Lcqcn
largo. En z00z se ha instalado por enci-
ma de medio gigavatio pico. Este creci-
miento se produce mas por un alto apo-
yo social (que genera un elevado valor
de la elasticidad de la demanda) que por
la capacidad de la tecnologia actual para
disminuir precios. La etrema modula-
ridad de la fotovoltaica es un factor cru-
cial de este crecimiento, que tiene como
prescriptores y clientes potenciales a los
z,0 millones de familias de los paises de-
sarrollados del mundo, y no tan solo a
sus millares de tcnicos energticos
El crecimiento se ralentizara cuando
las cantidades aplicadas a instalar una
energia cara susciten un rechazo social
que se oponga al actual entusiasmo. Pe-
ro para entonces la industria fotovol-
taica sera un gran industria y todo esto
va a ocurrir muy deprisa, en la presente
dcada.
Pese a la dihcultad que encontramos
en la presente tecnologia para reducir
precios, una cierta reduccion se ha de
producir por la fabricacion cada vez mas
masiva, de manera que los precios resul-
tantes no seran tan elevados como para
impedirle estar al quite si por alguna
razon se producen tensiones en la pro-
duccion de electricidad. En este senti-
do la fotovoltaica anade seguridad en el
suministro, y por su modularidad, in-
cuso a las familias, si el estado no se la
asegura.
Eiste un riesgo potencial de falta de
silicio ultrapuro para la industria foto-
voltaica que, pese a su relativa peque-
nez, ya usa la cuarta parta del fabrica-
do para la industria electronica. No cabe
duda que la industria fotovoltaica esta
llamada a ser el mayor consumidor de
este producto y que terminara por a im-
poner sus reglas a la industria electroni-
ca. Pero habra tensiones.
Ina venta|a de la fotovoltaica radica
en que se basa en los principios de la fisi-
ca microscopica y por ello puede beneh-
ciarse de descubrimientos o inventos ra-
dicales que ya hoy demanda la sociedad.
Hemos visto, a lo largo de los dos ulti-
mos siglos, los avances tcnicos radica-
les que en circunstancias seme|antes se
han producido. Nosotros hemos inten-
tado dar una pincelada de este ambien-
te intelectual con la descripcion suma-
ria de la propuesta Fciisrncrncx. En
el informe de 8hell citado al principio
de este capitulo se sugiere que para el se-
gundo cuarto de este siglo se produciran
los descubrimientos radicales a que he-
mos aludido, que sacara a la fotovoltaica
de sus mercados nicho. Quin sabe si
seremos capaces de adelantar este pro-
nostico a la segunda dcada del siglo:
Por ultimo, Espana ha conseguido una
posicion puntera en esta nueva industria
del sigo XXI y en la ciencia y las tcni-
cas que la sustentan. Este desarrollo ha
sido ayudado sobre todo por fondos de la
Inion Europea.
8in pulsiones autarquicas, natural-
mente, como ha de ser en algo cuyo mer-
La Bnergia en sus @/aves
)00
Fcxnaciox Innnnnoia
cado es global, seria deseable que el go-
bierno espanol aprendiera a apoyar mas
y me|or en investigacion y desarrollo a
una industria tecnologicamente punte-
ra y a los investigadores publicos que la
sustentan. Nos preocupa, cara al futuro,
seguir en condiciones de tanta inferiori-
dad con respecto a aquellos con los que
ya estamos compitiendo en el mundo.
Noras
(I) Energ) Nees, choices an Possihi/ities
cenarios to 20)0 (8hell International,
z00I) wwwz.shell.com,home,media-en
,downloads,,I8,z.pdf
(z) A. Luque, Progress in Photovo/taics 9
(z00I) )0)-)Iz
()) 1.B. ]ohansson, H Kelly, A.K.N.
Reddy and R.H. Williams, en 1.B. ]o-
hansson, H. Kelly, A.K.N. Reddy, R.H.
Williams and L Burham eds. Renewah/e
Energ), ources [or Fue/s an E/ectrict),
(Island: Washington I99))I-7z
(+) Market 8urvey z00z. Photon In-
ternational, (Marzo z00)) +z-+8
(,) E. Lorenzo, en A. Luque and 8. Hege-
dus, eds.,Hanhoo/ o[ Photovo/taic cience
an 1echno/og), (Wiley: Chichester z00))
Chapter z0
(o) E/ istema E/ectrico Esjano/, In[orme
2001, Red Elctrica Espanola.
www.ree.es,cap07,pdf,infosis,Inf
_8is_Elec_REE_z00I_I.pdf
(7) Instituto Nacional de Estadistica,
www.ine.es,espcif,espcifes,pobl0z.pdf
(8) ibid, www.ine.es,espcif,espcifes,
agri0z.pdf
(9) ibid, www.ine.es,espcif,espcifes,tran
0z.pdf
(I0) P. Maycock, Renewable Energy
World, N ), (z000) ,9-7+
(II)W. Koch ,A.L.Endroes , D. Franke,
C.Haessler , ]. P. Kale|s and H. ]. Mo-
eller en A. Luque and 8. Hegedus,
eds.,Handbook of Photovoltaic 8cience
Bnergia Cotovo/taica
)01
Carircio XI7 Axroxio Lcqcn
and 1echnology, (Wiley: Chichester,
z00)) Chapter I.
(Iz) 8. Hegedus y A. Luque en A. Luque
and 8. Hegedus, eds., Hanhoo/ o[ Pho-
tovo/taic cience an 1echno/og), (Wiley:
Chichester z00)) Chapter I.
(I)) R. 8wanson en A. Luque and 8.
Hegedus, eds., Hanhoo/ o[ Photovo/taic
cience an 1echno/og), (Wiley: Chiches-
ter z00)) Chapter II.
(I+)A. Luque, C. 8ala, ].C. Arboiro, 1.
Bruton, D. Cunningham and N. Mason,
Progress in Photovo/taics, , (I997) I9, -zIz
(I,) A. Luque. 8olar Cells, ) (I98I)
),,-)o8
(Io) A. Bett, comunicacion privada.
(I7) C. Algora, E. Ortiz, 7. Diaz, R. Pe-
na, 7.M. Andreev, 7.P. Khvostikov, 7.D.
Rumyantsev, IEEE 1rans. Electron Dev.
+8 (z00I) 8+0-8++
(I8) A. Luque & A. Marti, Phys. Rev.
Lett., 7o (I997) ,0I+-,0I7
(I9) K. Knapp, 1. ]ester, Jn Emjirica/
Persjective on the Energ) Pa)hac/ 1ime [or
Photovo/taic Aou/es, Proc. 8olar z000
Conference (Madison WI z000).
(z0) E. Alsema, Energ) Requirements
an cu2 Aitigation Potentia/ o[ P7 )s-
tems, Workshop, Proceedings, Photo-
voltaics and the Environment (Keysto-
ne CO I998).
(zI) Energ) Pa)hac/: c/ean Energ) [rom
P7, NREL Report No. F8-,z0-z+,9o,
National Renewable Energy Laboratory,
(Colden CO).
ketoJucc|n thco Jel t|met teoctot nucleot, consttu|Jo ot lnt|co letm| en 1942.
La Bnergia Kuc/ear
)0)
Carircio X7 Encanno Coxzainz
Encanno Coxzainz
Presiente e/ Foro Nuc/ear ) e Foratom
La Bnergia Kuc/ear

:. Fcxnaxnxros
La composicion en particulas elemen-
tales de la materia, intuida en la anti-
guedad por Democrito, no fue descu-
bierta cientihcamente hasta bien entrado
el siglo XX, cuando primero Rutherford
y posteriormente Bohr descubrieron los
componentes del atomo. El primer tercio
del siglo resulto una de las pocas mas fe-
cundas en el desarrollo del conocimiento
de la materia: se avanzo de las formas de
Ixnicn nni Carircio
: Fcxnaxnxros v Dnsannoiio Hisronico
z Ariicaciox 1ncxoiooica - Cnxrnains Nccinanns
: Cicio nni Coxncsrinin Nccinan
+ Pnorncciox Ranioiooica - Ixracro Axninxrai
s 8nocninan Nccinan
o Rnsincos Nccinanns
z Dnsannoiios Fcrcnos
energia conocidas desde la antiguedad, a
una totalmente nueva que modihcaria de
manera absoluta el paradigma eistente
hasta entonces en lo referente a la mate-
ria y a la energia. El conocimiento de la
estructura de la materia, cuya bases se
establecieron en esa poca, ha permiti-
do, en efecto, el incremento del uso de la
tecnologia por la sociedad con el resul-
tado de la aceleracion de la historia que
todos eperimentamos.
La materia esta compuesta por atomos
La Bnergia en sus @/aves
)04
Fcxnaciox Innnnnoia
que conhguran los elementos que cono-
cemos en la naturaleza y que Mendeleiev
clasihco en una 1abla Periodica en I8o9.
Posteriormente se han agregado los ele-
mentos naturales y artihciales no descu-
biertos en aquella fecha. En la actuali-
dad se conocen II8 elementos.
El atomo es la particula mas pequena
en que puede dividirse un elemento sin
perder las propiedades quimicas que le
caracterizan.
Esta compuesto por una parte central,
con carga positiva, que constituye el nu-
cleo atomico, y una parte eterna , lla-
mada corteza, compuesta por electrones
de carga elctrica negativa total, igual a
la del nucleo. La carga total del atomo es
neutra.
El nucleo esta formado por protones y
neutrones de manera que concentra casi
toda la masa del atomo.
Electron
Masa (Kg) 9,II I0E-)I
Carga (C) -I,o0z I0E-I9
Proton
Masa (Kg) I,o7) I0E-z7
Carga (C) +I,o0z I0E-I9
Neutron
Masa (Kg) I,o0o I0E-z7
Carga (C) 0
El numero total de protones presentes
en el nucleo se denomina Numero Jtomi-
co (Z) y coincide con el de electrones.
Este numero dehne el elemento quimi-
co y establece el lugar que ocupa en la
tabla periodica. El numero total de pro-
tones y neutrones dehne el Numero Aa-
sico (A).
Eisten atomos de un mismo elemen-
to quimico, y por tanto con idntico nu-
mero atomico, que tienen una cantidad
distinta de neutrones y numero masico
diferente. Estos atomos distintos de un
mismo elemento se denominan isotojos.
Einstein, al proponer su formula
E=mc
z
, concreto el traba|o realizado por
toda una plyade de eimios cientihcos
que marcarian el porvenir de nuestra so-
ciedad. En I9)9 el descubrimiento de la
hsion nuclear permitiria aplicar la cita-
da formula para la obtencion de energia
utilizable. El conocimiento de la energia
resultante de la fusion de nucleos ligeros
habia servido con anterioridad para e-
plicar el funcionamiento de las estrellas,
pero el desarrollo tecnologico y la apli-
l|uto 1. tomo comuesto ot el ncleo y los
electtones
La Bnergia Kuc/ear
)0)
Carircio X7 Encanno Coxzainz
cacion de esta energia de fusion, trata-
da en otro capitulo de este libro, requiere
todavia anos de investigacion y desarro-
llo.
La [sion nuc/ear es la reaccion que su-
fren los nucleos de atomos pesados al
capturar un neutron incidente. El nu-
cleo modihcado puede dividirse o escin-
dirse en dos fragmentos (raramente en
tres) formados por nucleos de atomos
mas ligeros, llamados jrouctos e [sion,
con emision de neutrones, rayos gamma
y con un gran desprendimiento de ener-
gia.
El nucleo receptor al absorber el
neutron se vuelve inestable, lo cual pro-
duce su escision, lo que da lugar a una si-
tuacion de mayor estabilidad con la pro-
duccion de los fragmentos mas ligeros.
En un proceso de hsion, se producen
varios neutrones que a su vez inciden
sobre otros nucleos hsionables generan-
do asi mas neutrones que produciran su-
cesivos choques con otros nucleos. Este
efecto multiplicador se conoce como re-
accion en caena.
Para que se produzca la reaccion en
cadena es necesario que se cumplan de-
terminadas condiciones de cantidad de
material hsionable y de geometria del
mismo.
La transformacion de los nucleos de los
elementos pesados, que se manihesta a
travs de la radiactividad emitida, habia
sido descubierta inicialmente por Henri
Becquerel y eplicada por Marie Curie
y Ernest Rutherford, entre otros. La h-
sion, sin embargo, fue descubierta por
Otto Hahn y Fritz 8trassman, e inter-
pretada por Lise Meitner y Otto Frisch
al estudiar los resultados de nuevos e-
perimentos fundamentalmente iniciados
por Enrico Fermi. En ellos los neutrones
ralentizados penetraban en los nucleos
de uranio produciendo numerosos ele-
mentos desconocidos, su estudio sirvio
l|uto 2. keocc|n Je hs|n nucleot
La Bnergia en sus @/aves
)0
Fcxnaciox Innnnnoia
para eplicar como la ruptura del atomo
de uranio por captura de un neutron li-
bera otros neutrones que permiten man-
tener las hsiones. 8e habia descubierto la
reaccion en cadena que permitiria el de-
sarrollo del reactor nuclear.
En I9)9 Albert Einstein promovio an-
te el Presidente de Estados Inidos F.D.
Roosevelt, la continuacion de los traba-
|os que hasta entonces habian sido de-
sarrollados en gran parte en Europa,
por cientihcos que, como Fermi, habian
emigrado a Norteamrica. Ello condu|o
al desarrollo de la bomba atomica.
Enrico Fermi dirigio el proyecto de la
Chicago Pile (CP-I) que seria en I9+z
el primer reactor de hsion construido
por el hombre. El reactor estaba instala-
do deba|o de la tribuna del estadio de la
Iniversidad de Chicago y consistia en un
apilamiento de uranio y grahto, con un
diseno optimizado de los eperimentos
iniciados por Fermi en Roma casi un de-
cenio antes.
Con posterioridad a la II Cuerra Mun-
dial continuaron las investigaciones en
energia nuclear, teniendo lugar en I9,)
la Conferencia Atomos para la Paz, en
la que los Estados Inidos informaron de
los avances obtenidos. En esta Conferen-
cia se conhguraron las lineas generales
del desarrollo industrial y comercial de
la energia nuclear de hsion.
En el campo de la produccion de ener-
gia este desarrollo desemboco en el reac-
tor de hsion. Estos reactores se caracte-
rizan por la utilizacion de un elemento
pesado (uranio, torio) enriquecido en el
isotopo sensible a la captura de un neu-
tron que produzca su ruptura (hsion).
En el proceso de hsion se generan nuevos
neutrones que, volviendo a impactar con
otro nucleo atomico, reproducen la re-
accion anterior y asi sucesivamente.
Esta reaccion en cadena, aparentemen-
te sencilla, requiere sin embargo para su
utilizacion de condiciones muy estrictas
como son:
+ Concentracion suhciente de nucleos
diana para que los neutrones encuen-
tren uno de ellos. concentracion e/
isotojo aecuao.
+ Energia de los neutrones adecuada pa-
ra poder ser atrapados por el nucleo
diana. Aoeracion e /os neutrones.
+ Etraccion de la energia desprendida
en la reaccion. Re[rigeracion e/ reac-
tor.
Posteriormente la energia acumulada
en el refrigerante se utiliza de manera
muy similar a la de otros tipos de instala-
ciones de produccion de electricidad, y a
travs de una turbina de vapor se genera
electricidad mediante un alternador.
Los nucleos de los atomos diana cap-
turan los neutrones con distinta proba-
bilidad segun la energia de stos. Los
neutrones, al generarse despus de una
hsion, poseen energias elevadas (del or-
den de I millon de electron 7oltios).
La Bnergia Kuc/ear
)07
Carircio X7 Encanno Coxzainz
Para inducir reacciones de hsion con
el Iranio z),, esa energia debe disminuir
hasta alcanzar el entorno de I e7. Esto se
logra a travs de choques con los atomos
del moderador. Por este motivo los reac-
tores termicos utilizan grahto o agua co-
mo moderadores.
En los reactores rajios el neutron de
alta energia incide sobre los atomos pro-
duciendo su hsion o su conversion en
atomos hsionables, es decir, en nuevo
combustible nuclear. Por este motivo se
denominan tambin reactores rejrouc-
tores.
z. Ariicaciox 1ncxoiooica -
Cnxrnains Nccinanns
En los anos cincuenta las grandes em-
presas ligadas a la produccion de energia
elctrica empezaron a aplicar los desa-
rrollos de la energia nuclear en la pro-
duccion de electricidad.
Esta utilizacion toma como base el di-
seno de centrales trmicas desarrollado
con anterioridad, diseno en el cual la
caldera de produccion de vapor a travs
de la combustion de carbon o gasoleo,
es sustituida por un reactor nuclear que
aprovecha el calor generado en la hsion
para producir vapor, que posteriormen-
te es utilizado de manera similar al de las
centrales clasicas antes senaladas.
Los reactores que han sido desarrolla-
dos comercialmente hasta hoy, utilizan
neutrones trmicos.
En Estados Inidos se iniciaron diver-
sos proyectos con distintos combustibles,
moderadores y refrigerantes, y sobre to-
do se desarrollaron los reactores mode-
rados y refrigerados con agua ligera que
utilizan uranio enriquecido como com-
bustible. Este tipo de reactores, denomi-
nados de agua ligera, ha resultado, cin-
cuenta anos despus, el de mas amplia
utilizacion.
En Europa, tanto el Reino Inido co-
mo Francia, decidieron el uso del ura-
nio natural como combustible utilizando
grahto como moderador, todo ello refri-
gerado por anhidrido carbonico (CO
z
),
dando lugar a los reactores denominados
gra[to gas.
Canada tomo tambin un camino au-
tonomo al desarrollar el reactor CANDI,
que utiliza uranio natural como com-
bustible y agua pesada como moderador
y refrigerante.
Rnacronns Nccinanns. 8cs 1iros
Los reactores nucleares actualmente en
operacion comercial se clasihcan de
acuerdo con:
+ La energia de los neutrones que pro-
porcionan la hsion, en Reactores tr-
micos y Reactores rapidos.
+ El enriquecimiento del Iranio en el
Isotopo I
z),,
que puede ser uranio na-
La Bnergia en sus @/aves
)08
Fcxnaciox Innnnnoia
tural con el contenido I
z),
eistente
en la naturaleza 0,7/, o Iranio enri-
quecido en el que se aumenta la con-
centracion de I
z),
hasta el cinco por
ciento.
+ El tipo de uido utilizado como re[ri-
gerante que, en los reactores comer-
ciales, es agua o gas. El agua a su vez
puede ser ligera o pesada siendo utili-
zada tambin como moeraor.
(cuaro 1}
Coxncsrinin xccinan
Hemos visto anteriormente como la
reaccion de hsion del I
z),
se convierte en
una reaccion en cadena cuando al rom-
perse un nucleo de I
z),
se generan varios
neutrones y stos provocan nuevas hsio-
nes generando nuevos neutrones que ha-
cen que la reaccion prosiga.
El combustible nuclear es el receptor
y el generador de estos neutrones, y de-
be cumplir su mision permitiendo la
transferencia de la energia generada en
las reacciones de hsion al refrigerante y
manteniendo conhnados los productos
de hsion que se generan.
En los reactores de agua ligera, el Ira-
nio se utiliza como IO
z
en forma de unas
pastillas ceramicas que rellenan un tu-
bo (vaina) y quedan inmovilizadas en
l mediante un muelle, al mismo tiem-
po que la vaina queda presurizada en su
interior. 8e conhgura asi una varilla que
|unto con otrascomponen el e/emento de
combustible.
Los elementos de combustible yuta-
puestos conhguran el denominado nu-
cleo del reactor.
El nucleo es la zona del reactor don-
de se produce la reaccion nuclear y la
transferencia de energia al uido refri-
gerante.
Los elementos de combustible dispo-
nen de varillas huecas por donde se inser-
tan las harras e contro/. Estas barras se
utilizan para el a|uste del nivel de poten-
cia del reactor ya que su gran capacidad
para absorber neutrones consigue que el
CuoJto 1
La Bnergia Kuc/ear
)09
Carircio X7 Encanno Coxzainz
reactor, no produzca energia cuando es-
tan insertadas y que alcance el I00/ de
su potencia al estar etraidas.
El nucleo del reactor se alo|a en unas
estructuras llamadas internos que le dan
el soporte estructural necesario y son uti-
lizadas para canalizar los u|os de agua
en el interior de la vasi|a del reactor.
La vasija de presion alo|a los internos
y el nucleo del reactor en condiciones
de presion y temperatura que permiten
conhnar el refrigerante con total habili-
dad asegurando asi la permanente refri-
geracion del combustible nuclear.
En Espana los reactores de agua ligera
en operacion son de los tipos de agua a
Presion y de agua en Ehu//icion.
En el primer caso el agua contenida en
la vasi|a del reactor y el circuito por el
que circula se mantiene en estado liquido
a una presion de Io8 kg,cm
z
y una tem-
peratura de )+)C. Esta agua atraviesa la
parte primaria de un cambiador de calor
denominado generador de vapor, donde
la energia del agua primaria se transhe-
re al lado secundario, pasando el agua
del lado secundario a fase vapor con 87
kg,cm
z
y )0zC. Este vapor se utiliza pa-
ra hacer girar una turbina que tiene aco-
l|uto 3. llemento Je comoust|ole Je un teoctot Je
ouo o tes|n
l|uto 4. 5ecc|n Je lo vos|jo Je un
teoctot 8wk.
La Bnergia en sus @/aves
)10
Fcxnaciox Innnnnoia
plado en su e|e un alternador que genera
la electricidad.
Para mantener la presion del circuito
primario eiste una vasi|a denominada
Presurizaor o presionador, que adicio-
nalmente permite variaciones del volu-
men del liquido del circuito primario.
En el caso de la central de agua en
Ebullicion el paso a fase vapor del agua
de refrigeracion se produce en el interior
de la vasi|a, saliendo el vapor de esta en
condiciones de 87kg,cm
z
y )0z C. Este
vapor a su vez hace girar una turbina y
un alternador produciendo la electrici-
dad.
Ornos 8isrnxas
El circuito primario descrito anterior-
mente conhgura el corazon de una cen-
tral nuclear y esta alo|ado en un edihcio ,
llamado Edihcio de Contencion, que tie-
ne por mision conhnar, en caso de un ac-
cidente con dano al nucleo del reactor,
los productos de hsion radiactivos y evi-
tar su salida al medio ambiente con la
contaminacion consiguiente. Los edih-
cios de contencion se distinguen clara-
mente en las centrales de agua ligera al
ser unas estructuras cilindricas de gran-
des dimensiones de hormigon armado,
a veces pretensado, que puede soportar
presiones alrededor de ),, Kg,cm
z
. Es-
tos edihcios disponen de sistemas adi-
cionales que permiten absorber la ener-
gia acumulada en el nucleo del reactor
y evitar la rotura de la contencion, me-
diante la aportacion anadida de agua de
refrigeracion.
Para la operacion y el control del sis-
tema del reactor eisten unos circuitos
adicionales de refrigeracion que contri-
buyen con funciones especihcas en con-
diciones normales de operacion, asi como
en el caso de funcionamiento anormal o
accidente, a refrigerar el nucleo.
l|uto 5. lsquemo Je lunc|onom|ento Je un teoctot Pwk
La Bnergia Kuc/ear
)11
Carircio X7 Encanno Coxzainz
Estos sistemas se denominan 8alva-
guardias 1ecnologicas y se disenan te-
niendo en cuenta las condiciones etre-
mas que pueden producirse. 1odos los
sistemas estan controlados y dirigidos
por un sistema global de instrumenta-
cion y control que se opera desde una sa-
la de control, ocupada permanentemen-
te por personal especializado de muy alta
cualihcacion.
:. Cicio nn Coxncsrinin Nccinan
El uranio conforma el material base
del combustible nuclear utilizado ac-
tualmente en los reactores. 8e denomi-
na ciclo de combustible la cadena de
actividades y procesos que conllevan la
gestion del combustible antes y des-
pus de su utilizacion en un reactor nu-
clear.
El uso del uranio para la produccion
de energia elctrica requiere una serie
l|uto 6. lsquemo Je ouo en eoull|c|n
La Bnergia en sus @/aves
)12
Fcxnaciox Innnnnoia
de actividades de caracter industrial que
se engloban ba|o la denominacion de ci-
c/o e/ comhustih/e.
Este consta de varias etapas:
+ Mineria del uranio
+ Produccion de concentrados de ura-
nio
+ Conversion y enriquecimiento
+ Fabricacion de elementos de combus-
tible
+ Iso del combustible en el reactor nu-
clear
+ Reelaboracion o reproceso (ciclo ce-
rrado)
+ Almacenamiento de residuos (ciclo
abierto)
El ciclo puede ser cerrado cuando el
combustible utilizado es reprocesado pa-
ra continuar utilizando la energia de los
isotopos no consumidos en su paso por el
reactor. Cuando el combustible es utili-
zado una sola vez y pasa a ser almacena-
do se denomina ciclo abierto.
El mineral de uranio esta bastante e-
tendido en la naturaleza: eisten unas
I,0 variedades del mismo. 8u concentra-
cion es en general muy ba|a, por lo que ha
habido que desarrollar procesos de mi-
neria y minerometalurgia especihcos.
Ina vez aislado el concentrado de ura-
nio en forma de I
)
O
8
, conocido como
torta amari//a ()e//ow ca/e), es enviado
a las plantas de enriquecimiento, donde
l|uto 7. lsquemo Je lunc|onom|ento Je uno centtol nucleot.
La Bnergia Kuc/ear
)1)
Carircio X7 Encanno Coxzainz
despus de su transformacion en IF
o
se
modihca la composicion isotopica.
Composicion isotopica del Iranio na-
tural:
Iranio z)8 99,z7+/
Iranio z), 0,7z0/
Iranio z)+ 0,00o/
Para llevar a cabo este enriquecimien-
to, se han desarrollado, a escala indus-
trial, los mtodos de difusion gaseosa y
de centrifugacion. En ambos se utiliza la
pequena diferencia de masa entre el I
z)8

y el I
z),
para modihcar la concentracion
relativa de ambos isotopos en el uranio
natural.
Ina vez enriquecido en el porcenta|e
adecuado de I
z),
, el uranio, en forma de
IF
o
,es enviado a las fabricas de combus-
tible.
El IF
o
se transforma en IO
z
,

que su-
fre unos procesos de sinterizacion a alta
presion y temperatura. La ceramica de
IO
z
resultante se conhgura en pequenos
cilindros (je//ets) que rellenan una vai-
na. Las barras agrupadas en con|untos,
denominados elementos de combustible,
son cargadAs en el reactor componiendo
el nucleo del mismo.

8nocxna Panrn nni Cicio
El combustible irradiado, una vez des-
cargado del reactor, sufre a su vez una
serie de procesos que denominamos se-
gunda parte del ciclo. En una primera
etapa es almacenado en la propia central,
en una piscina de agua que sirve para re-
frigerarlo y para absorber la radiacion
que emite. En las piscinas permanece al-
l|uto 8. loto Je lo solo Je conttol Je lo centtol nucleot Je 7t|llo
La Bnergia en sus @/aves
)14
Fcxnaciox Innnnnoia
gunos anos antes de ser enviado para ser
reprocesado o almacenado segun lo tra-
temos en un ciclo cerrado o abierto.
El almacenamiento temporal del com-
bustible irradiado, una vez etraido de
las piscinas de refrigeracion, se realiza
en contenedores especiales que lo man-
tienen aislado del medio ambiente.
+. Pnorncciox Ranioiooica.
La utilizacion de elementos radiacti-
vos obliga a desarrollar los mecanismos
de proteccion frente a los danos que pro-
ducen las radiaciones ionizantes.
El uso de los rayos X en medicina ei-
gio desde muy pronto buscar un equili-
brio entre los benehcios producidos y los
riesgos incurridos. De esta manera, estu-
dios sobre los efectos de las radiaciones
ionizantes en los seres vivos han sido ob-
|eto de analisis permanentes por la Comi-
sion Internacional de Proteccion Radio-
logica (ICRP) que fue fundada en I9z8
por los mdicos y biologos que habian
empezado a utilizar las radiaciones io-
nizantes. Las recomendaciones elabora-
das por esta Comision a lo largo del tiem-
po han servido de base para establecer
las normas que conhguran el 8istema de
Proteccion Radiologica que permite la
l|uto 9. C|clo Je comoust|ole nucleot.
La Bnergia Kuc/ear
)1)
Carircio X7 Encanno Coxzainz
utilizacion de materiales radiactivos sin
riesgos indebidos.
La radiacion ionizante, ya sea natural
o artihcial, se manihesta a travs de va-
rios fenomenos: particulas alpha, parti-
culas beta, neutrones y, en forma de ra-
diacion electromagntica, rayos gamma
y rayos X.
La radiacion ionizante eiste en el uni-
verso de manera natural al ser este el re-
sultado de una mega fusion con posterior
hsion de los elementos inestables, de ma-
nera que en la corteza terrestre tenemos
radionucleidos primigenios como K-+0,
Iranio-z)8 y 1orio-z)z y los productos
del decaimiento de los dos ultimos.
De manera cosmognica se forman
tambin, por interaccion de los rayos
cosmicos y los atomos presentes en la
atmosfera, los radionucleidos H-), Be-7
C-I+ y Na-zz.
La radiacion de origen antropognica
o artihcial tiene su origen en el desa-
rrollo de la ciencia y la energia nuclear.
La radiacion artihcial en la atmosfera
esta originada principalmente en base a
pruebas nucleares realizadas en los anos
,0 y o0 del siglo XX. El desarrollo del uso
pacihco de la energia nuclear tambin ha
contribuido a la dispersion de ciertos ra-
dionucleidos, pero practicamente solo en
casos accidentales.
La radiacion al atravesar los materia-
les deposita energia. Esta deposicion se
mide en Crays (I ]ulio de energia en un
kg de materia) y se denomina osis ah-
sorhia.
El efecto de esta energia en los te|idos
de los seres vivos varia segun el tipo de
l|uto 10. P|sc|no Je olmocenom|ento Je comoust|ole ostoJo.
La Bnergia en sus @/aves
)1
Fcxnaciox Innnnnoia
radiacion y el te|ido afectado. El efecto
biologico de la radiacion se mide en 8ie-
vert (8v) y se denomina osis E[ectiva,
sta es igual al producto de la energia de-
positada (en ]ulios) por los factores es-
pecihcos, que tienen en cuenta el tipo
de radiacion, el te|ido afectado y la masa
irradiada.
El Informe IN8CEAR de ano z000 se-
nala que la dosis media tipica total re-
cibida por persona es de ),o m8v. Las
fuentes naturales ocasionan ),z m8v, los
diagnosticos o terapias mdicas, que ori-
ginan la mayor parte de la dosis antro-
pognica recibida por las personas, apor-
tan 0,+ m8v, los residuos de las pruebas
nucleares, 0,00, m8v, la produccion nu-
clear, 0,000z m8v, y el efecto del acci-
dente de Chernobyl, 0,00z m8v.
La medicion del efecto de la radiacion
sobre los seres vivos en 8ievert permite
determinar los danos probables. Para ni-
veles altos de radiacion se produce dano
a un gran numero de clulas y es obser-
l|uto 11. koJ|oc|ones |on|zontes
CuoJto 2.
La Bnergia Kuc/ear
)17
Carircio X7 Encanno Coxzainz
vable el deterioro clinicamente. En ni-
veles de varios 8ieverts puede producirse
la muerte.
En dosis muy pequenas los efectos que
se producen son de naturaleza estocas-
tica pudiendo actuar los mecanismos de
reparacion celular.
(cuaro 2}
La Pnorncciox Ranioiooica
Para proteger a los traba|adores en acti-
vidades relacionadas con radiaciones io-
nizantes se ha establecido un sistema de
proteccion radiologica que limita las dosis
recibidas, para que stas sean lo mas ba-
|as posible y en ningun caso superiores a
unos valores establecidos de proteccion.
El sistema de proteccion radiologica es-
tablece tres principios basicos para con-
trolar las practicas que pueden suponer
un incremento de las dosis recibidas.
Principio de |ustihcacion, Principio de
optimizacion y Principio de limitacion
de dosis y riesgos individuales.
De esta manera cualquier actuacion
susceptible de causar algun tipo de dosis
debe estar debidamente |ustihcada y pro-
ducir un benehcio cierto frente al de-
trimento ocasionado por la radiacion,
(]usti[cacion) deberan realizarse las acti-
vidades mantenindose dosis lo mas ba|as
7oolo 1.
La Bnergia en sus @/aves
)18
Fcxnaciox Innnnnoia
posible de acuerdo con las incidencias so-
ciales y economicas (ujtimizacion). Por
ultimo, no podran sobrepasarse ciertas
dosis para los individuos (Limitacion).
En Espana se ha desarrollado un Re-
glamento de Proteccion 8anitaria contra
las Radiaciones Ionizantes que especi-
hcan las eigencias senaladas anterior-
mente (1abla I).
Los niveles de dosis recibidas por los
traba|adores profesionalmente epuestos
en Espana se han mantenido en cotas in-
feriores a los establecidos por el reglamen-
to antes indicado, segun los informes del
Conse|o de 8eguridad Nuclear (1abla z).
El funcionamiento de las instalaciones
nucleares ocasiona la produccion de ra-
dionucleidos que de manera limitada son
evacuados al medio ambiente. Para con-
seguir que las dosis ocasionadas por es-
tos euentes sean minimas se establecen,
por parte del Conse|o de 8eguridad Nu-
clear, fuertes eigencias en cuanto a su
limitacion y su control. De esta manera
el impacto eterior es tan limitado que
resulta apenas perceptible y muy infe-
rior al fondo de radiactividad ambiental
eistente.
Las instalaciones nucleares mantienen
Programas e 7igi/ancia Raio/ogica Jm-
hienta/ que permiten comprobar de ma-
nera continua la situacion. De acuerdo
con este programa se toman muestras en
el eterior de las instalaciones que son
analizadas de manera permanente y se
mantiene una red de seguimiento de la
radiactividad ambiental. En Espana se
toman unas z.000 muestras al ano y se
realizan I).000 analisis con este ob|etivo
(Figura Iz).
s. 8nocninan Nccinan
Desde el comienzo del desarrollo de la
tecnologia nuclear eistio gran preocu-
pacion para evitar la ocurrencia de suce-
sos daninos. Para ello se adoptaron me-
didas muy eigentes de seguridad que
han continuado me|orandose con el de-
7oolo 2. 0os|s tec|o|Jos ot los ttooojoJotes Je centtoles nucleotes. 7tooojoJotes Je lont|llo y conttoto.
lnlotme 2002 Jel C5N.
La Bnergia Kuc/ear
)19
Carircio X7 Encanno Coxzainz
sarrollo de la tecnologia. 8e puede ahr-
mar que la seguridad del funcionamien-
to de las instalaciones nucleares ha sido
muy elevada y, a pesar del riesgo po-
tencial eistente, la utilizacion pacihca
de la energia nuclear de hsion realizada
hasta la fecha, ha obtenido un nivel de
seguridad superior al de otras tecnolo-
gias energticas. El accidente de Cherno-
byl, que ha supuesto danos irreparables
en las personas, fue causado precisamen-
te por eliminar los diferentes sistemas de
seguridad establecidos.
La seguridad nuclear se basa en primer
lugar en la estahi/ia e /os reactores nu-
cleares de hsion, que en funcionamien-
to normal tienen incorporados de ma-
nera natural mecanismos de equilibrio
que frenan las excursiones (accidentes)
de reactividad.
En segundo lugar eiste todo un siste-
ma e meias e seguria que tienen por
ob|eto conseguir la refrigeracion del nu-
cleo del reactor para evitar un dano al
mismo y la consiguiente emision de pro-
ductos radiactivos.
Estos sistemas de sa/vaguarias confor-
man una red de actuaciones pasivas y ac-
tivas que el operador de una instalacion
tiene a su disposicion, a veces de manera
automatica, para enfrentarse a situacio-
nes criticas.
l|uto 12. kesultoJos Je los evoluoc|ones teol|zoJos ot el C5N en el entotno Je los CC.NN.
La Bnergia en sus @/aves
)20
Fcxnaciox Innnnnoia
La serie de barreras de aislamiento
del propio elemento de combustible, el
circuito primario de refrigeracion y el
edihcio de contencion, todos ellos con
sus sistemas de salvaguardias adicionales,
constituyen lo que ha venido en llamarse
la De[ensa en Pro[unia. Figura I).
Para asegurarse que todos estos ele-
mentos funcionaran al ser requeridos, se
establece desde los comienzos del pro-
yecto un programa completo de activi-
dades de supervision soportado por un
programa de 0arantia e ca/ia que a
travs de inspecciones, revisiones y au-
ditorias evite desviaciones u obligue a su
correccion inmediata. 1ras el accidente
de Chernobyl, el Director de la Orga-
nizacion Internacional de Energia Ato-
mica (IAEA) creo un grupo asesor so-
bre temas de seguridad nuclear, desde
entonces, este grupo ha venido conhgu-
rando un sistema de analisis y eigencias
sobre seguridad nuclear a nivel mundial
(IN8AC).
Al estudiar IN8AC el accidente de
Chernobyl observo que habia eistido
una falta de cu/tura e eguria. En
efecto, el citado estudio concluyo que la
total falta de Cultura de 8eguridad ha-
bia contribuido, de manera absoluta, al
accidente. Al haberse realizado diversas
actuaciones en contra de las indicaciones
l|uto 13. Conceto Je Jelenso en tolunJ|JoJ en lo 5eut|JoJ Nucleot
La Bnergia Kuc/ear
)21
Carircio X7 Encanno Coxzainz
de diseno, disminuyendo asi las medidas
de proteccion del reactor, se provoco un
accidente de consecuencias dramaticas.
La Cultura de 8eguridad se dehne hoy
en dia como:
E/ conjunto e caracteristicas ) actitues
en /as organizaciones ) en /os iniviuos,
que aseguran que, con jrioria esencia/, /as
cuestiones e seguria en /as centra/es nu-
c/eares recihen /a atencion que merecen en
razon e su imjortancia.
Los proyectos de las centrales nuclea-
res se realizaron siguiendo criterios muy
detallados y eigentes de ingenieria de
seguridad, establecidos en los distintos
codigos y normas y especihcaciones que
dehnen los requisitos en las diversas dis-
ciplinas. Esta metodologia de seguridad
se denomina eterminista.
En los anos setenta se desarrollo la me-
todologia jrohahi/ista, que utiliza las pro-
babilidades de fallo de los diversos com-
ponentes para dehnir la probabilidad de
fallo de un sistema o de la planta en su
con|unto.
El informe WA8H-I+00 de la Comi-
sion Reguladora Americana presenta en
I97+ el primer analisis genrico de este
tipo.
Con posterioridad, la disciplina de ana-
lisis probabilistico de seguridad ha evo-
lucionado apoyandose en el desarrollo de
las capacidades de calculo y de las bases
de datos de componentes que se han ob-
tenido despus de mas de 8.000 reactores
por ano de operacion.
Hoy en dia casi todas las centrales deh-
nen un modelo probabilista de su funcio-
namiento que permite conocer de mane-
ra muy rapida la incidencia que sobre la
seguridad puede tener el fallo de cual-
quier componente.
El desarrollo de la metodologia proba-
bilista y su utilizacion generalizada esta
llevando a los Organismos Reguladores
de la seguridad nuclear de los diversos
paises a considerar estas valoraciones en
sus analisis de seguridad.
Como hemos indicado anteriormente
las organizaciones que desarrollan y ope-
ran instalaciones nucleares han estable-
cido sistemas de gestion basados en la
Carantia de Calidad y en los valores de
la Cultura de 8eguridad. En la actuali-
dad se pone un nfasis adicional en los
aspectos de la organizacion con inuen-
cia en la seguridad, como pueden ser la
propia estructura, las capacidades de los
responsables y tcnicos, los sistemas de
gestion, etc.
Las empresas operadoras de centrales
nucleares han desarrollado sistemas de
supervision independiente de la seguri-
dad de sus instalaciones, a travs de una
Jsociacion Aunia/ e ujeraores Nuc/ea-
res (WANO), que realiza revisiones de la
situacion de las instalaciones nucleares
con una misma metodologia, de esta ma-
nera se asegura que por parte de todos se
cumplen los requisitos de seguridad ope-
rativa necesarios.
La Bnergia en sus @/aves
)22
Fcxnaciox Innnnnoia
Onoaxisxos nnocianonns
En paralelo al desarrollo de las or-
ganizaciones de operacion, los Cobier-
nos comprendieron desde el principio
que debian institucionalizar sistemas de
supervision de la seguridad a travs de
Agencias o Comisiones independientes
del propio gobierno para, con autoridad
y competencias en todas las disciplinas
ligadas a la seguridad nuclear y las ra-
diaciones ionizantes, estah/ecer los requi-
sitos, ana/izar los estudios de seguridad
y sujervisar las actuaciones de los opera-
dores.
En Espana, en I98I se creo el consejo e
eguria Nuc/ear, que, dependiendo del
Parlamento, es la unica autoridad com-
petente en materia de 8eguridad Nu-
clear y Proteccion Radiologica en nues-
tro pais.
El Conse|o ha desarrollado relaciones
con los organismos similares de otros
paises, de manera que eiste hoy en dia
convergencia en los requisitos de seguri-
dad nuclear en los paises de nuestro en-
torno.
En I99+ se elaboro la Convencion sobre
8eguridad Nuclear, que recoge a nivel
mundial los compromisos en esta mate-
ria. Fue ratihcada por Espana en I99, y
entro en vigor en I99o, desde entonces es
un instrumento esencial para la seguri-
dad nuclear en el ambito mundial.
o. Rnsincos Raniacrivos
La produccion de energia nuclear pre-
senta la venta|a medioambiental de no
producir gases de efecto invernadero ni
otros contaminantes generados por los
combustibles fosiles como son los oidos
de nitrogeno o los de azufre, aparte de
las cenizas.
8in embargo en el proceso de hsion se
generan elementos inestables que conti-
nuan emitiendo particulas o radiaciones
ionizantes, con el consiguiente riesgo.
Estos materiales son los conocidos como
Resiuos Raiactivos y estan compues-
tos fundamentalmente por Iodo-I)7, Ce-
sio-I), y Estroncio-90. La dehnicion de
la Agencia Nuclear de la OCDE para es-
tos materiales es la siguiente:
1oa sustancia jara /a cua/ no esta jre-
vista ninguna uti/izacion ) que contiene ra-
ionuc/eios en concentracion sujerior a /a
que /as autoriaes comjetentes consieren
amisih/es en materia/es que se van a tirar o
manejar sin contro/.
Ciasiicaciox nn ios Rnsincos
La OIEA clasihca los residuos radiac-
tivos en cinco categorias que se presen-
tan en la hgura I+.
De cara a su disposicion dehnitiva los
residuos se clasihcan en 8aja ) Aeia Jc-
tivia ) J/ta Jctivia.
La Bnergia Kuc/ear
)2)
Carircio X7 Encanno Coxzainz
Por su origen, podemos distinguir los
generados en las distintas fases del ciclo
nuclear:
Aineria ) concentracion e 0ranio
Estos residuos son de origen natural y
resultan fundamentalmente de la cade-
na de desintegracion del uranio. Como
residuos de mineria presentan un gran
volumen y se disponen, si es posible, en
la propia mina recuperando el terreno, o
en el caso de los concentrados, en diques
de estriles acondicionados para prote-
gerse fundamentalmente del radio-zzo,
para lo cual se recubren de una capa as-
faltica o de arcilla.
Fahricacion e comhustih/es nuc/eares
En la elaboracion de los elementos
de combustible, conversion, enriqueci-
l|uto 14. Clos|hcoc|n Je los tes|Juos sen lo OllA.
La Bnergia en sus @/aves
)24
Fcxnaciox Innnnnoia
miento y fabricacion se siguen produ-
ciendo residuos de origen natural en un
volumen pequeno que pasa a ser tratado
fundamentalmente como residuo de ba-
|a actividad.
centra/es Nuc/eares
La radiactividad del combustible irra-
diado, generada en la hsion, queda conh-
nada en las vainas del elemento de com-
bustible. Algunos productos pasan sin
embargo al agua de refrigeracion, que es
tratada y purihcada, dando lugar a resi-
duos radiactivos de media y ba|a radiac-
tividad.
En las centrales los residuos pueden
presentar forma liquida, solida y gaseo-
sa. Mediante su almacenamiento y tra-
tamiento se consigue que una parte pe-
quena no almacenada se disperse a la
atmosfera de manera controlada y que la
mayor parte sea acondicionada para su
almacenamiento posterior en las insta-
laciones disenadas al efecto.
comhustih/e gastao
El combustible gastado almacena mas
del 99/ de los productos radiactivos ge-
nerados en la hsion. (Figura I,).
8e producen por tanto productos de h-
sion y actinidos (principalmente isoto-
pos de plutonio).
La radiactividad decae muy rapida-
mente quedando al cabo de I0 anos so-
bretodo productos de hsion de vida larga
(unos )0 anos) como el Cesio-I)7 y el Es-
troncio-90 y actinidos (de vida aun mas
larga).
Ree/ahoracion e/ comhustih/e irraiao
El combustible irradiado mantiene una
serie de elementos (Iz), y Puz)9) sus-
ceptibles de ser utilizados de nuevo en
los propios reactores trmicos o en reac-
tores rapidos.
Al utilizarse un ciclo de combustible
cerrado, se produce una reelaboracion de
este combustible. Etrayendo los isoto-
pos hsionables, permanece un residuo
que debera ser almacenado durante un
largo tiempo. Algunos paises ya han ela-
borado los planes para disponer de estos
residuos en formaciones geologicas pro-
fundas y estables ( Estados Inidos, Fin-
landia, 8uecia).
8in embargo se desarrollan en la ac-
tualidad programas de investigacion en-
caminados a poner en valor la energia
remanente en los combustibles irradia-
dos y a disminuir su volumen. Estas tc-
nicas de sejaracion ) transmutacion per-
mitiran en el futuro limitar el impacto
negativo de los productos radiactivos de
vida larga.
En el caso del ciclo abierto, el elemen-
to de combustible, despus de su utili-
zacion en el reactor, es almacenado con
las debidas garantias de manera tempo-
ral o dehnitiva. En esta situacion es im-
La Bnergia Kuc/ear
)2)
Carircio X7 Encanno Coxzainz
Att|oo, thco soote lo
comos|c|n Je los elementos
Je comoust|ole Je los
centtoles nucleotes, y
equ|volente Je su eneto
en ttm|nos Je coton,
ettleo y os.
Aoojo, moo con lo os|c|n
eothco Je los centtoles
nucleotes esonolos.
La Bnergia en sus @/aves
)2
Fcxnaciox Innnnnoia
portante considerar que sigue eistiendo
una energia potencial en el combustible
irradiado, asi como una radiactividad
muy alta durante miles de anos. Esto in-
duce a considerar la reversibilidad del
almacenamiento y a promover las in-
vestigaciones necesarias para consumir
la energia almacenada y reducir el in-
ventario de productos radiactivos y por
tanto el riesgo que representan para las
generaciones futuras. En este sentido se
estan desarrollando planes de investiga-
cion para el quemado ulterior de estos
elementos y su posible transmutacion.
z. Ecoxoxia nn ia Exnnoia Nccinan
Dnsannoiios Fcrcnos
El uso de los reactores nucleares de
hsion ha constituido un desarrollo sin
precedentes en la capacidad del hombre
para utilizar los recursos de la natura-
leza en benehcio del crecimiento econo-
l|uto 15.
La Bnergia Kuc/ear
)27
Carircio X7 Encanno Coxzainz
mico y social. Desde los anos cincuenta
se han puesto en marcha mas de cua-
trocientos reactores que en la actualidad
suministran cerca del I7/ de las necesi-
dades elctricas de la humanidad. Esta
produccion de energia se ha realizado
en condiciones adecuadas de seguridad,
aunque hay que lamentar el accidente de
Chernobyl en I989, que produ|o un im-
pacto muy grave en una gran etension
de Icrania, Rusia y Bielorusia. A pesar de
que el numero de personas afectadas di-
rectamente fue limitado, las consecuen-
cias sobre la poblacion y el medioambien-
te fueron considerables.
Los organismos internacionales han
seguido en detalle la situacion y IN8-
CEAR, en su informe del ano z000, se-
nala cual es la situacion actual y las pre-
visiones de impacto futuro previsto
(I)
.
Las lecciones aprendidas de la epe-
riencia acumulada por la tecnologia nu-
clear, contribuye de manera signihcati-
va a conseguir unos niveles de seguridad
equivalentes, si no me|ores, a los de otras
industrias.
La demanda de energia continua cre-
ciendo a medida que me|ora el bienestar
y el desarrollo economico, de manera
que el crecimiento de su consumo puede
variar entre el I,,/ y el )/ ,segun distin-
tos escenarios, en los proimos ,0 anos,
7oolo 3.
(l) Sources and effects of |onising Padiations. UNSCLAP 2000-Annex 1- Lxposures and effects of the Chernobyl
accident.
La Bnergia en sus @/aves
)28
Fcxnaciox Innnnnoia
(2) ||ASA-l998 Global Lnergy Perpectives l998
de acuerdo con el informe IIA8A del ano
I998
(z)
. En este periodo las necesidades
pueden duplicarse, y aun multiplicarse
por , en los proimos I00 anos.
Dnsannoiio 8osrnxinin
Los retos para la sociedad, ante tama-
no desafio, se plantean en los aspectos
economicos, sociales y sobre todo me-
dio-ambientales. Ello ha llevado a esta-
blecer el trmino Desarro//o ostenih/e.
Desde la perspectiva medioambiental,
la energia nuclear presenta unas carac-
teristicas muy favorables. Por e|emplo,
al no emitir gases de efecto invernade-
ro, contribuye positivamente al cumpli-
miento de los compromisos de Kyoto.
8i la energia elctrica producida con
energia nuclear fuese reemplazada en
su totalidad por instalaciones modernas
de combustibles fosiles, el incremento
mundial de emisiones de CO
z
aumenta-
ria un 8/.
Los problemas ligados a la disposicion
hnal de residuos radiactivos continuan
siendo una |ustihcacion para evitar el in-
cremento del uso de la energia nuclear.
8in embargo, y a diferencia de otros pro-
ductos, el volumen de estos residuos es li-
mitado y se han desarrollado tecnologias
que permiten a paises como 8uecia, Fin-
landia o Estados Inidos construir insta-
laciones destinadas a este efecto.
Desde el punto de vista economico,
la energia nuclear esta demostrando su
competitividad en los mercados libera-
lizados europeos, o americano, siendo
7oolo 4.
La Bnergia Kuc/ear
)29
Carircio X7 Encanno Coxzainz
la energia de menor coste variable, e-
cepcion hecha de la energia hidraulica.
Las inversiones iniciales son importan-
tes, pero considerando los periodos de
operacion, que en Estados Inidos alcan-
zan en la actualidad o0 anos, y el alto
grado de utilizacion, que supera las 8.000
horas anuales, su rentabilidad es mayor
que la de otras fuentes, como han de-
mostrado estudios recientes
())
.
Debe tenerse en cuenta tambin la con-
tribucion al desarrollo tecnologico e in-
dustrial que las altas inversiones y las ac-
tividades de investigacion ligadas a ellas
conllevan, con el consiguiente efecto be-
nehcioso en la eportacion de productos
y servicios de alto valor anadido. Adi-
cionalmente, en los paises, pobres en re-
cursos energticos, como Espana, el uso
de la energia nuclear inuye favorable-
mente en la balanza de pagos por el poco
peso del coste del combustible en el coste
total, este aspecto implica tambin una
estabilidad de los costes futuros, estabi-
lidad que resulta muy positiva para los
consumidores, que no se ven asi some-
tidos a la volatilidad de precios de otros
combustibles.
El aspecto social y el debate politico
asociado seguiran siendo cruciales para
el uso futuro de esta tecnologia. En este
sentido, la constatacion de los limites del
resto de fuentes de energia hace evidente
la eistencia de un espacio para la ener-
gia nuclear en la composicion de la pro-
duccion de electricidad, segun las distin-
tas fuentes disponibles.
Ante este panorama, el futuro de la
energia nuclear esta fuertemente asen-
tado en la operacion continuada del par-
que eistente. En Europa y Amrica no
ha habido en los ultimos anos nuevos
proyectos nucleares, aunque esta ten-
dencia se ha roto en z00z con la decision
del gobierno hnlands de construir un
nuevo reactor. 8in embargo, la produc-
cion de electricidad de origen nuclear
no ha de|ado de aumentar al haber me-
|orado la ehciencia de las instalaciones
eistentes.
Las causas del accidente de Chernobyl
han servido para ratihcar los principios
de seguridad elaborados para el desarro-
llo de esta energia y poner nfasis sobre
lo que ha venido a denominarse Cultura
de 8eguridad, de la que ya se hablo.
Con estas premisas la aportacion de la
energia nuclear en el futuro constituira
una de las bases de nuestra sociedad para
la evolucion hacia la sostenibilidad am-
biental, economica y energtica.
(3) Lstudio Universidad Pinlandesa.
LaCusion Kuc/ear
))1
Carircio X7I Pnniano - Ainjainnn - 7niannn
osn Maxcni Pnniano
E1 Ingenieros Inustria/es, 0PA
Canios Ainjainnn
cIEAJ1
Cciiinnxo 7niannn
Instituto Fusion Nuc/ear, 0PA
La Cusion Kuc/ear

Ixnicn nni Carircio
: Dnscnirciox
:.: 7nxrajas v Diicciranns
:.z Mnronos Exrinanos
z Fcsiox ron Coxixaxinxro Ixnnciai
z.: Hisronia
z.z Fcxnaxnxros Fisicos
z.: Esrano Acrcai v Dnsannoiio Fcrcno
: Coxixaxinxro Maoxnrico
:.: 1oxaxax-8rniianaron
:.z Mnronos nn Cainxraxinxro
:.: Ei 8iocinxrn Paso: Pnovncro I1ER
+ 1ncxoiooia nn ia Fcsiox
+.: Ixrnonccciox
+.z Pnovncros nx Coxsrnccciox o Dncinina sc Coxsrnccciox
+.z.: Pnovncro I1ER
+.z.z Narioxai Ioxiriox Faciiirv v Lasnn Mnoaocin
+.: Acrivinanns nn I+D nx 1ncxoiooia nn Fcsiox:
nacia ia Coxnnciaiizaciox
+.:.: Fcsiox ron Coxixaxinxro Maoxnrico
+.:.z Fcsiox ron Coxixaxinxro Ixnnciai
La Bnergia en sus @/aves
))2
Fcxnaciox Innnnnoia
:. Dnscnirciox
Cuando dos nucleos ligeros, del hidro-
geno al hierro en el sistema periodico,
chocan entre si, de modo que entren
en contacto (cuanticamente, cuando es-
tan separados menos de unos I0
-I)
cm),
las fuerzas nucleares que actuan entre
ellos son, entonces, lo suhcientemente
intensas como para compensar las de re-
pulsion coulombiana debidas a sus car-
gas elctricas positivas, pudindose pro-
ducir la llamada fusion nuclear. En la
fusion se producen nucleos y particulas
cuya masa total es entre 0,I y I/ menor
que la de los dos nucleos que se fusionan.
Esta prdida de masa se transforma en
energia cintica de los productos de fu-
sion. En el caso de la fusion de dos nu-
cleos de hidrogeno, se produce una pr-
dida de masa del 0,+ /, y como un gramo
de masa transformado directamente en
energia produce I CWd, o sea z+ millones
de kWh, un gramo de hidrogeno produ-
cira en la fusion de sus nucleos + MWd, o
sea 9o.000 kWh, lo que representa unos
diez millones de veces la energia obte-
nida en la combustion de un gramo de
carbon. El contenido energtico de los
combustibles de fusion nuclear puede
aquilatarse teniendo en cuenta que para
alimentar anualmente a una central ter-
moelctrica de I CW elctrico, se nece-
sitarian z00 trenes de I00 vagones cada
uno llenos de carbon, o I0 superpetrole-
ros de fueloil, o un solo vagon de ferro-
carril de uranio, o solamente una furgo-
neta de hidrogeno.
Los procesos de hsion y fusion nuclear
son radicalmente distintos, pero comple-
mentarios en el sistema periodico. Mien-
tras que la fusion nuclear se produce
entre los nucleos ligeros, anteriores al
hierro, la hsion nuclear se produce en
los pesados, posteriores al hierro en el
sistema periodico, de modo espontaneo
o inducida por particulas (fotones, neu-
trones, ...). 1ambin se diferencian en la
contaminacion radiactiva que producen.
1odos los procesos de hsion nuclear ori-
ginan intrinsecamente fragmentos alta-
mente radiactivos, mientras que en los
aparatos de fusion nuclear la dosis ra-
diactiva, en el peor de los casos, es miles
de veces inferior a la debida a los frag-
mentos de hsion, para igual energia pro-
ducida.
:.:. 7nxrajas v Diiicciranns
La fusion nuclear de los nucleidos li-
geros tiene una serie de venta|as y dih-
cultades que es necesario analizar.
El primer problema aparece cuando se
quiere unir, es decir, fusionar dos nu-
cleos, que al estar cargados positivamen-
te se repelen electrostaticamente. El pro-
cedimiento mas facil para superar esa
repulsion, llamado fusion en caliente o
termonuclear, consiste en calentarlos
a una temperatura, llamada de ignicion,
LaCusion Kuc/ear
)))
Carircio X7I Pnniano - Ainjainnn - 7niannn
tal que la energia cintica que adquieren
compense la repulsion coulombiana, has-
ta que entren en contacto y actue la fuer-
za nuclear. En el caso de los isotopos del
hidrogeno: deuterio y tritio, la tempera-
tura de ignicion es superior a los ,0 mi-
llones de grados, y cuando solo se emplea
deuterio la temperatura de ignicion sube
a los +00 millones de grados. En los ca-
sos de otros nucleidos ligeros distintos del
hidrogeno, la temperatura es aun mayor.
En el caso del proton-boro II es de unos
z.000 millones de grados, en el del oi-
geno de unos ).000 millones y en el del
silicio de unos ,.000 millones de grados.
Por tanto, es logico pensar que los prime-
ros reactores de fusion nuclear emplea-
ran como combustible el de menor tem-
peratura de ignicion, es decir, el deuterio
y tritio. A estas temperaturas de decenas
de millones de grados, el medio esta for-
mado por iones, o sea por atomos a los
que les faltan algunos o todos los elec-
trones corticales, y por electrones libres,
constituyendo lo que se llama un plasma,
con las caracteristicas (algo especiales)
de un uido. El segundo problema se ba-
sa en el hecho de que cuando los nucleos
de deuterio y tritio chocan entre si, hay
una probabilidad muy pequena de que
se fusionen. Aproimadamente de cada
millon de colisiones solo una produce fu-
sion, es decir, energia, las restantes son
choques elasticos, como si fuesen entre
bolas de billar. Para dar opcion a que
puedan chocar varias veces entre si y se
produzca su fusion, es necesario que es-
tn conhnados. Es decir, es necesario dis-
poner de un plasma, a mas de ,0 millo-
nes de grados, conhnado en un medio,
para que no puedan escapar de l sus nu-
cleos componentes . El problema no solo
radica en calentar el plasma a estas ele-
vadas temperaturas, el verdadero pro-
blema consiste en mantenerlo conhnado
durante un tiempo, llamado de conhna-
miento, para que se produzcan suhcien-
tes fusiones y, por tanto, suhciente ener-
gia, que compense la energia empleada
en el calentamiento y conhnamiento, y
en las diversas prdidas del sistema.
Frente a este cumulo de problemas,
hay una serie de venta|as que hacen de la
fusion nuclear la fuente masiva de ener-
gia mas prometedora del futuro.
La primera venta|a es la enorme abun-
dancia que hay de nucleidos ligeros y,
en particular, de deuterio. El deuterio
se encuentra en el agua a razon de )+
gramos de deuterio por cada tonelada
de agua, esto supone que el contenido
energtico de los ocanos sea al menos
un millon de veces el de todos los recur-
sos de los combustibles fosiles. En otras
palabras, la fusion del deuterio conte-
nido en un litro de agua es energtica-
mente equivalente a la energia produ-
cida en la combustion de )00 litros de
gasolina. El otro combustible empleado
en la fusion nuclear es el tritio, que no
se encuentra en la naturaleza, pero que
puede obtenerse bombardeando el litio
La Bnergia en sus @/aves
))4
Fcxnaciox Innnnnoia
con neutrones que nacen en la propia
reaccion de fusion, el cual se encuentra
en la tierra y en el agua a razon de 0,7
gramos por cada tonelada de agua. Es
decir, las reservas de deuterio, de litio y
de otros elementos ligeros son tan consi-
derables, que pueden abastecer energ-
ticamente a toda la humanidad mientras
eista vida sobre la 1ierra. La segunda
venta|a consiste en que los combusti-
bles empleados en la fusion nuclear es-
tan al alcance de todos los paises, sin te-
ner que someterse al monopolio de los
paises con combustibles fosiles. Ademas,
el coste del deuterio es muy reducido,
del 0,I al I/ del coste de los combusti-
bles fosiles, por unidad de energia pro-
ducida. La tercera venta|a de la fusion
nuclear es su considerable limpieza ra-
diactiva. Los reactores de fusion nuclear
de primera generacion emplearan co-
mo combustible el deuterio, que es un
isotopo estable, no radiactivo, y el tritio
que es un emisor beta, y por tanto, ra-
diactivo. Ademas, los neutrones produ-
cidos en la fusion activan los materiales
estructurales. 8in embargo, si compara-
mos un reactor de fusion nuclear con
otro de hsion nuclear de igual potencia,
se obtiene que la dosis radiactiva pro-
ducida por un reactor de hsion nuclear
es de I.000 a I0.000 veces superior a
la producida por uno de fusion nuclear
por conhnamiento magntico o inercial,
respectivamente. Eisten investigacio-
nes actuales sobre el empleo de carburo
de silicio y otros materiales de ba|a ac-
tivacion que disminuirian aun mas di-
cha activacion hasta hacerla minima y
despreciable tras un periodo de decenas
de anos. Por otra parte, asumiendo estos
materiales de ba|a activacion (8iC) y
como consecuencia de la tecnologia de
proteccion admisible en conceptos ac-
tualmente previsibles de reactor, los de
fusion nuclear por conhnamiento iner-
cial podrian producir en el material es-
tructural una dosis radiactiva entre diez
y cien mil veces inferior a la de un reac-
tor de fusion nuclear por conhnamiento
magntico de igual potencia. Actualmen-
te se estan investigando otros combusti-
bles para la fusion nuclear, no radiacti-
vos y que no produzcan neutrones, como
el proton-boro II, que da lugar a tres
nucleos de helio +.
En un reactor de fusion nuclear, al es-
tablecer el balance entre la energia con-
sumida, empleada en el conhnamiento
y calentamiento del deuterio-tritio, y la
producida (tanto perdida como aprove-
chable), se obtiene el llamado criterio de
Lawson, 1abla I. Para una temperatura
de ignicion de I00 millones de grados, se
obtiene en el caso de la Fusion por
Conhnamiento Magntico (FCM), una
densidad del plasma de I0
I+
iones,cm
)

(equivalente al vacio industrial) y un
tiempo de conhnamiento de unos segun-
dos, mientras que, en el caso de la Fu-
sion por Conhnamiento Inercial (FCI),
se obtiene una densidad del plasma de
LaCusion Kuc/ear
)))
Carircio X7I Pnniano - Ainjainnn - 7niannn
I0
z,
iones,cm
)
y un tiempo de conhna-
miento del orden de dcimas de nanose-
gundo (I0
-9
s).
:.z. Mnronos Exrinanos
Para conseguir la fusion nuclear el m-
todo mas prometedor es el de la fusion
7oolo 1.- Ct|tet|o Je lowson en lo lCV y lo lCl oto lo lus|n 07.
La Bnergia en sus @/aves
))
Fcxnaciox Innnnnoia
en caliente (termonuclear) descrita an-
teriormente, aunque eisten otras posi-
bilidades en estudio, como la fusion en
frio catalizada por muones. La fusion
en caliente puede producirse teniendo en
cuenta la inercia de la materia acelera-
da, lo que se denomina fusion nuclear
por conhnamiento inercial, FCI, o em-
pleando campos magnticos, en la lla-
mada fusion nuclear por conhnamiento
magntico, FCM. En el Iniverso la fu-
sion se activa por campos gravitatorios,
como en las estrellas (el 8ol). La FCI se
describira en el z, la FCM en el .), y los
aspectos mas relevantes de su desarrollo
a corto y largo plazo en el +.
La fusion nuclear empleando la fuerza
de la gravedad es la que se produce en las
estrellas y, en particular, en nuestro 8ol.
Ina masa estelar de hidrogeno, algo in-
ferior a la solar, se comprime y calienta
por efecto de la gravedad hasta unos z0
millones de grados, iniciandose la fusion
del hidrogeno y produciendo helio. 8i la
estrella tiene una masa superior a la so-
lar, la fuerza gravitatoria continua com-
primindola y calentandola hasta unos
z00 millones de grados, iniciandose la
fusion del helio y produciendo carbono.
8i la masa de la estrella es superior a cua-
tro masas solares, se inicia la fusion del
carbono, llegando hasta el hierro con lo
cual se hnalizan todos los procesos de
fusion nuclear. A partir de entonces, el
campo gravitatorio origina una intensa
onda de choque centripeta que colapsa
la estrella producindose una gran e-
plosion, dando lugar a una supernova.
8i el nucleo de la supernova es superior
a unas + a I0 masas solares, los electro-
nes de los atomos interaccionan con los
protones de los nucleos dando lugar a
neutrones, formandose una estrella de
neutrones. 8i la masa de la estrella es su-
perior a diez masas solares se produce
un colapso debido a la gravedad llamado
agu|ero negro. Por otro lado, si la masa
de la estrella es inferior a cuatro masas
solares, la fusion nuclear se detiene en
el carbono, empezando a epandirse y
formando una estrella gigante ro|a, cu-
yo nucleo se llama enana blanca, el cual
va perdiendo energia por radiacion has-
ta transformarse en una estrella muer-
ta. Dentro de unos +,00 millones anos,
nuestro sol se transformara en una gi-
gante ro|a.
z. Fcsiox Nccinan ron
Coxiixaxinxro Ixnnciai, FCI.
z.:. Hisronia
En I9oz, N. Basov y O. Krokhin del
Instituto Lebedev propusieron al Presi-
dium de la Academia 8ovitica de Cien-
cias, el empleo de laseres para producir
la fusion termonuclear en microbolas de
deuterio y tritio. Fue la primera vez que
se propuso, abiertamente, sin restriccio-
nes de clasihcacion, la FCI. Durante
I9o) efectuaron los primeros calculos cu-
LaCusion Kuc/ear
))7
Carircio X7I Pnniano - Ainjainnn - 7niannn
yos resultados fueron presentados por N.
Basov en la )` Conferencia sobre Elec-
tronica Cuantica celebrada en Paris. Es
entonces cuando puede decirse que nacio
la FCI. En I9o+ los soviticos N. Basov y
Pro|orov y el norteamericano C.H. 1ow-
nes, recibieron el Premio Nobel de Fisica
por el descubrimiento del laser. Este im-
portante descubrimiento fue acogido con
gran entusiasmo por numerosos cienti-
hcos. A partir de entonces fueron publi-
candose diversos traba|os en Europa, Es-
tados Inidos y ]apon. En Europa, el de
Berry del CEA en I9o+, el de Caruso de la
ENEA en I9oo, el de Mulser y Witkows-
ki del MPQ en I9o9, etc. En ]apon, C.
Yamanaka creo el Instituto de Ingenie-
ria del Laser, ILE, en la Iniversidad de
Osaka realizando un traba|o ecepcio-
nal. En los Estados Inidos, debido a la
aplicacion militar de la FCI, estas inves-
tigaciones fueron clasihcadas como se-
cretas, sin embargo, a principios de la
dcada de los 70, se efectuo la primera
desclasihcacion, permitiendo la publica-
cion de diversos traba|os efectuados des-
de principios de la dcada anterior, por
1eller, Nuckolls, Kidder, Brueckner, ]or-
na, Emmett, Fraley, Bodner, etc. A partir
de entonces se fueron creando, o incor-
porando al campo de la FCI, numerosos
laboratorios dedicados parcial o total-
mente a la FCI: KFK y C8I en Alemania,
LLE en la Iniversidad de Rochester de
los EE.II., CLF en el Laboratorio Ru-
therford Appleton del R.I., LILI en la
Escuela Politcnica de Francia, Instituto
de Fusion Nuclear (DENIM) de la IPM
en Espana, etc. En I9o8, Basov y sus co-
laboradores del Lebedev obtuvieron los
primeros neutrones producidos por un
laser de Nd al irradiar un blanco plano
de deuteruro de litio, y un ano mas tar-
de se obtuvieron en Limeil, CEA, unos
mil neutrones de fusion nuclear. A partir
de entonces fueron apareciendo nume-
rosos problemas. Como la probabilidad
de que los fotones del haz del laser sean
absorbidos por el plasma (seccion ehcaz
de absorcion por bremsstrahlung, radia-
cion de frenado inverso) decrece cuan-
do la temperatura del plasma aumenta,
parecia dudoso que el haz de luz fuese
absorbido adecuadamente por el plasma.
Afortunadamente, los equipos de Dau-
tray en Limeil, Basov en Lebedev y Ya-
manaka en ILE, demostraron que estas
conclusiones eran falsas, debido al ca-
racter no lineal de la interaccion laser-
plasma. En I97z el grupo de 1eller del
Laboratorio Nacional de Lawrence en
Livermore, LLNL, propuso la super-
compresion de las microbolas emplean-
do trenes de pulsos de laser. En I97+ el
grupo de Basov propuso el empleo de mi-
crobolas con capas multiples cuya razon
espesor-radio fuese elevada. Diez anos
mas tarde se obtuvo con el laser Delhn
del Lebedev densidades de 8 gcm
-)
, y
con el Cekko XII del ILE densidades mas
elevadas (o00 gcm
-)
). A partir de en-
La Bnergia en sus @/aves
))8
Fcxnaciox Innnnnoia
tonces, el desarrollo teorico y eperi-
mental crecio rapidamente.
z.z. Fcxnaxnxros Fisicos
Este tipo de conhnamiento se basa en
lo siguiente: Cuando la luz de un laser,
un haz de iones o un campo de radia-
cion X, de una densidad de potencia de
unos I0
I+
-I0
I,
W.cm
-z
incide uniforme-
mente sobre la superhcie de una micro-
bola de deuterio y tritio, se produce la
ablacion de su superhcie, generandose
una onda de presion que se propaga ha-
cia el centro, alcanzando presiones de
gigabares (-I0
9
kg,cm
z
), la cual com-
prime y calienta la microbola a cien mi-
llones de grados (I0
8
K). A esta tempe-
ratura se produce la fusion del deuterio
y tritio, dando lugar como productos
de fusion helio y un neutron, los cuales
van a chocar contra la pared interna
de la vasi|a del reactor, que estara con-
venientemente refrigerada. La energia
cintica del helio y del neutron (fun-
damentalmente de este ultimo) es ab-
sorbida por el refrigerante, aumentando
su entalpia (calentandolo). In sistema
clasico de generacion de vapor, turbina y
alternador completan la central termo-
elctrica de fusion nuclear por conhna-
miento inercial. 8i el refrigerante pri-
mario es litio, los neutrones producidos
en la fusion, al colisionar con los nucleos
de litio, dan lugar a tritio, que se emplea
posteriormente en la fabricacion de las
microbolas.
Efectuando unas cinco microeplosio-
nes por segundo, se puede obtener una
central termoelctrica de fusion nuclear
por conhnamiento inercial de I.000 MW
elctricos.
En la FCI se obtienen condiciones nun-
ca alcanzadas en nuestro sistema solar,
presiones de miles de millones de atmos-
feras, densidades de potencia de I0 ea-
vatios por metro cuadrado, temperatu-
ras de I00 millones de grados, etc., las
cuales solo pueden obtenerse en los pro-
cesos hnales de la vida de una estrella.
Aparte de las inestabilidades hidrodi-
namicas que se producen en la implo-
sion, para que la onda de presion sea es-
frica, es necesario que la luz del laser (u
otra fuente de iluminacion) llegue uni-
formemente sobre la superhcie de la mi-
crobola, por lo que el haz del laser debe
descomponerse en unos z00 haces, tal
como indica la Figura Ia. Esta descom-
posicion puede evitarse empleando blan-
cos indirectos (hohlraum) desarrollados
en el LLNL basandose en las bombas de
hidrogeno, e independientemente en el
ILE con el nombre de cannonball. Los
blancos indirectos precisan para su ilu-
minacion cuatro haces de luz del laser,
en vez de los cerca de z00 empleados en
los blancos directos. Cada par de haces
penetra por los lados opuestos de una ca-
vidad, en cuyo interior hay una micro-
bola de deuterio-tritio, siendo absorbi-
LaCusion Kuc/ear
))9
Carircio X7I Pnniano - Ainjainnn - 7niannn
dos (absorcion multifotonica resonante)
en las paredes de la cavidad, Figura Ib,
volviendo a emitirse como rayos X de
ba|a energia (blandos), los cuales inci-
den uniformemente sobre la superhcie
de la microbola. Analogamente, puede
realizarse con dos haces de iones, Figu-
ra Ib. El rendimiento de la conversion de
los fotones del laser en rayos X puede ser
del ,0 al 80/.
8egun los estudios realizados, la ener-
gia de un pulso laser en los futuros reac-
tores de FCI productores de energia elc-
trica, debe ser de ) a , M]. Con ob|eto
de reducir esta energia se han propuesto
dos procedimientos, no ecluyentes: el
de la multiplicacion de frecuencias y el
de la ignicion rapida. El primero se basa
en que la probabilidad de absorcion de
la luz del laser por la microbola es in-
versamente proporcional al cuadrado de
su longitud de onda, por lo que es nece-
sario emplear haces de longitud hacia el
azul (- 0,) Pm). Para ello se emplean los
multiplicadores de frecuencia consisten-
tes en cristales de KDP (fosfato de pota-
sio dihidrogenado). Cuando dos fotones
de un laser de Nd de longitud de onda de
I,0, Pm atraviesan un cristal de KDP se
obtiene un foton de 0,,z7 Pm, y cuando
este foton en union de otro de I,0, Pm
atraviesan un segundo cristal de KDP se
obtiene un unico foton de 0.),I Pm, es
decir, tres fotones de I,0, Pm dan lugar
a uno de 0,), Pm, con un rendimiento de
un o0/. El segundo procedimiento es el
de la ignicion rapida, desarrollado a par-
tir de I990 (1abak, LLNL). La micro-
bola de D1 tiene una entalladura conica,
Figura z, donde se incrusta un cono me-
talico. Primeramente, se dispara el pulso
(de I a I0 ns) de un laser de potencia, el
cual comprime y calienta la microbola,
tal como se efectuaba en los blancos di-
rectos. Luego se dispara otro pulso (de
I0 a I00 ps) de un laser de petavatios de
potencia en las paredes del cono provo-
cando una corriente de electrones supra-
trmicos que depositan su energia en las
proimidades del centro de la microbo-
la, produciendo su ignicion Por este pro-
cedimiento, la energia del laser requeri-
do en un reactor de potencia elctrica se
reduce de )-, M] a menos de I M]. En
l|uto 1. 8loncos J|tectos e |nJ|tectos en lo lus|n nucleot ot conhnom|ento |netc|ol
La Bnergia en sus @/aves
)40
Fcxnaciox Innnnnoia
vez del segundo laser de PW, puede em-
plearse un haz de iones. Este procedi-
miento es muy apropiado cuando se em-
plean blancos de proton-boron II, en vez
de D1, sustituyendo el laser de PW por
un acelerador de protones.
z.:. Esrano Acrcai v Dnsannoiio
Fcrcno.
Los mayores laseres de Nd (I,0), Pm)
construidos hasta la actualidad con cris-
tales de KDP de 0,),I Pm son: NO7A
(LLNL de 70 k], ya no en operacion),
OMECA (LLE de ) k]), CEKKO-XII
(ILE de Iz k]), Figura ), 7ILCAN (CLF
de ) k]) y PHEBI8 (Limeil de I+ k], ya
no operativo). El mayor laser de KrF
(0,z+9 Pm) es NIKE (NRL). El mayor
acelerador de iones ligeros empleado en
la FCI es el PBFA-II (8andia NL) y el de
iones pesados el 8I8,E8R (C8I). Actual-
mente se estan construyendo dos laseres
de Nd de I,8 M], eI National Ignition Fa-
cility (NIF, LLNL, EE.II.), Figura +,
y el Laser Mega]oule (LM], CEA, Bur-
deos) con un coste de I., Cf, un )0/ del
coste del reactor I1ER de FCM. 8e espe-
ra que los primeros eperimentos pue-
dan realizarse en el z008 y z009 respecti-
vamente. 8i estos eperimentos obtienen
resultados satisfactorios, se iniciaria la
construccion de un reactor demostra-
dor de potencia, para demostrar la fac-
tibilidad tecnologica del reactor y, si los
resultados continuan siendo satisfacto-
rios se comenzaria la construccion de la
primera central termoelctrica de FCI.
8in embargo, es muy probable que vayan
surgiendo problemas que podrian retra-
sar la operacion de esta central hasta la
segunda mitad del siglo.
La factibilidad de la FCI se obtuvo en
I987 con el eperimento Centurion-Ha-
lite. 8e efectuo una eplosion nuclear
subterranea de I00 kilotones, realizan-
dose diversos eperimentos de biologia
l|uto 2. 8lonco oto lose |n|t|on
LaCusion Kuc/ear
)41
Carircio X7I Pnniano - Ainjainnn - 7niannn
y de fisica atomica y nuclear. En la e-
plosion se obtuvo un intenso haz de ra-
yos X de I00 M] que se enfoco sobre una
bola de D1, fusionandola y emitiendo
I0.000 M], lo que demuestra que la FCI
es fisicamente factible.
:. Coxiixaxinxro Maoxnrico
A las temperaturas de inters para la
fusion (ke7), cualquier gas se encuentra
totalmente ionizado en el estado que lla-
mamos plasma que, como se eplico an-
teriormente, puede entenderse como un
agregado en estado neutro de particulas
cargadas positiva y negativamente, pe-
ro sin una estructura atomica que les li-
gue y en el cual se estima que se encuen-
tra un 99/ de la materia conocida en el
Iniverso.
El conhnamiento magntico de la fu-
sion eplota el hecho que las particulas
cargadas ven restringido dramaticamen-
l|uto 3. loset Cello \ll
0|stt|ouc|n munJ|ol Je los |nst|tutos Je lus|n nucleot ot conhnom|ento |netc|ol. 0lNlV (Jeottomento
Je eneto nucleot Je |nJustt|oles Je VoJt|J} son los s|los Jel |nst|tuto Je lus|n Nucleot Je lo un|vets|JoJ
Pol|tcn|co Je VoJt|J.
La Bnergia en sus @/aves
)42
Fcxnaciox Innnnnoia
te su movimiento cuando son sumergi-
das en un campo magntico. La fuerza
de Lorentz,
les permite moverse libremente a lo lar-
go de las lineas del campo magntico
pero les impide su desplazamiento per-
pendicular, estando obligadas a describir
una trayectoria circular alrededor de es-
tas lineas de campo, con un radio llama-
do de Larmor, y a una frecuencia llama-
da ciclotronica:


En ausencia de colisiones, el problema
del conhnamiento podria estar resuelto
facilmente creando una conhguracion
magntica tal que sus lineas de campo se
cierren sobre si mismas en una conhgu-
racion toroidal tal y como se muestra en
la Figura ,. 8u materializacion practica
seria muy sencilla, bastaria con colocar
en un toroide: unas bobinas circulares
que al hacer pasar una corriente elctri-
ca por ellas formarian la deseada conh-
guracion magntica.
Desgraciadamente el sistema descrito
no esta en equilibrio: inevitablemente,
las bobinas, perpendiculares al toroide,
se encuentran mas cerca unas de otras en
la parte interior del donut que en su
parte eterior, por lo que se genera un
l|uto 4. lset Nll (Not|onol ln|t|on loc|l|ty} (llNl }
LaCusion Kuc/ear
)4)
Carircio X7I Pnniano - Ainjainnn - 7niannn
gradiente en el campo magntico toroi-
dal que introduce una deriva en las par-
ticulas en la direccion perpendicular al
campo y su gradiente, cuyo sentido de-
pende del signo de la carga de la particu-
la, introduciendo por tanto una separa-
cion de carga en el interior del toroide,
las particulas positivas tenderan a migrar
a la parte superior del toro y las negativas
a la inferior, generando un campo elc-
trico. Este campo elctrico combinado
con el propio campo magntico toroidal,
introduce una nueva deriva, perpendi-
cular a ambos campos, hacia el eterior
del toro, independientemente del signo
de la carga, empu|ando a todas las parti-
culas fuera de la zona de conhnamiento,
como esquematicamente se indica en la
Figura o, y por lo tanto el conhnamiento
resulta fallido.
La solucion a este problema es relati-
vamente simple. 8i las lineas de campo
no se cierran sobre si mismas, sino que
cubren ergodicamente una superhcie, las
lineas de campo via|aran por las partes
superiores e inferiores del toro cortoci-
cuitando y haciendo desaparecer el cam-
po elctrico. La deriva E 8 desaparece
y el equilibrio es restablecido. Esto es
posible simplemente superponiendo un
campo magntico poloidal (en la direc-
cion del radio menor del toro) al campo
basico toroidal (en la direccion del ra-
dio mayor del toro), que resultara en un
campo magntico cuyas lineas describi-
ran trayectorias helicoidales como se in-
dica en la Figura 7. Con un diseno ade-
cuado, las particulas ligadas a las lineas
de campo pueden dar una gran cantidad
de vueltas al toroide antes de chocar con
las paredes de la vasi|a debido al efecto de
colisiones y,o turbulencia, consiguien-
do el conhnamiento magntico del plas-
ma donde se producen las reacciones de
fusion. Para todos los efectos habremos
creado una botella magntica capaz de
contener el plasma mientras las reaccio-
nes de fusion se producen.
La presion cintica del plasma (debi-
do a su densidad y temperatura) es de
l|uto 5. Pt|nc||o os|co Jel conhnom|ento mont|co.
La Bnergia en sus @/aves
)44
Fcxnaciox Innnnnoia
esta manera contrarrestada por la pre-
sion magntica (proporcional a B
z
) , cu-
yo limite vendra dado por las restriccio-
nes tecnologicas asociadas a la creacion
de campos magnticos y cuya magnitud
no puede eceder ahora mismo los Io 1
en los conductores de las bobinas pro-
ductoras del campo magntico. El valor
maimo que puede alcanzar la razon de
estas dos presiones (cintica,magntica),
llamada , es de hecho uno de los pa-
rametros que caracterizan la bondad de
un diseno particular y esta limitado por
razones de estabilidad a unos pocos /.
1eniendo en cuenta que la presion del
plasma es proporcional al producto de su
densidad y temperatura, y sta esta h|a-
da en el orden de las decenas de ke7 pa-
ra que la fusion se produzca, un sencillo
calculo nos lleva a que la densidad carac-
teristica de estos plasmas estara en el or-
den de I0
z0
particulas,m
)
o lo que es lo
mismo del orden de I0
-7
la densidad del
estado solido. 8i llevamos estos numeros
a la condicion de ignicion ya introdu-
cida en paginas anteriores, deducimos
que el tiempo de conhnamiento tipico en
plasmas de fusion conhnados magntica-
mente debera ser del orden de segundos.
:.:. 1oxaxax-8rniianaron
Las dos principales familias de disposi-
tivos de fusion por conhnamiento mag-
ntico, 1okamaks y 8tellarators, utilizan
el esquema basico descrito anteriormen-
te para crear la vasi|a magntica conh-
nante y tan solo se diferencian concep-
tualmente en la forma en la que generan
una de las dos componentes del campo
magntico.
Ambos sistemas utilizan una serie de
bobinas colocadas alrededor de la cama-
ra de conhnamiento. Las intensas co-
rrientes elctricas que son introducidas
en estas bobinas crean aditivamente el
campo magntico toroidal, tipicamente
en el rango de los 1esla. Los 8tellarators,
como el eistente en CIEMA1 (1]-II),
utilizan tambin bobinas eternas, mas
l|uto-6. ll toJ|ente Je como toJ|ol (o} cteo uno
Jet|vo v xA8, JeenJ|ente Jel s|no Je lo coto,
que eneto un como elctt|co l en el |ntet|ot Je
lo cmoto Je conhnom|ento, que o su vez ocos|ono
uno Jet|vo en lo J|tecc|n l x 8 (o}
LaCusion Kuc/ear
)4)
Carircio X7I Pnniano - Ainjainnn - 7niannn
o menos complicadas, para generar el
campo magntico poloidal mientras que
los 1okamak usan el propio plasma co-
mo secundario de un circuito transfor-
mador para inducir en l una corriente
elctrica que es la que se encarga de pro-
ducir la componente poloidal del campo
magntico.
En esta sutil diferencia en la forma de
la generacion del campo poloidal subya-
cen las venta|as e inconvenientes de am-
bos sistemas de conhnamiento y aunque
es |usto reconocer que el concepto 1oka-
mak es sin duda alguna el concepto mag-
ntico mas avanzado y desarrollado, ello
no quiere decir que no est eento de di-
hcultades en su camino a la construc-
cion de una planta productora de energia
elctrica basada en este mtodo: mien-
tras que el 1okamak funciona en un r-
gimen pulsado, el 8tellarator, al produ-
cir todos los campos mediante bobinas,
lo hace en un rgimen continuo, mucho
mas apropiado para la produccion in-
dustrial de electricidad.
Curiosamente ambos conceptos fueron
concebidos practicamente de forma si-
multanea y de alguna manera fueron un
ree|o de la competicion politica del mo-
mento. El primer 1okamak, acronimo
de las palabras rusas toroidalnaya ka-
mera ee magnitnaya katushka (camara
toroidal y bobina magntica), fue pro-
puesto por A. 8akharov e I. 1amm en
I9,I y fue construido en el Instituto Kur-
chatov de Moscu, aunque no fue hasta
la total desclasihcacion de este campo de
investigacion en la Conferencia de Ci-
nebra de Atomos para la Paz de I9,8,
que el concepto fue descrito y sus ece-
lentes resultados hechos publicos. Desde
entonces, el 1okamak es el sistema de
conhnamiento magntico mas investiga-
do y desarrollado en el mundo.
Los 8tellarators sin embargo han teni-
do que seguir un camino mas dificil. El
primer dispositivo de este tipo fue pro-
l|uto 7. 5ueton|enJo un como mont|co olo|Jol y uno toto|Jol se cteo un como mont|co hel|-
co|Jol cooz Je conhnot los ottculos en ousenc|o Je col|s|ones.
La Bnergia en sus @/aves
)4
Fcxnaciox Innnnnoia
puesto por L. 8pitzer tambin en I9,I y
rapidamente construido secretamente en
el campus de Princeton. El propio 8pi-
tzer, no sin un cierto sentido grandilo-
cuente, acuno la palabra 8tellarator
para describir a este tipo de maquinas
que intentan imitar a las estrellas. Pero
la realidad fue que los resultados de este
dispositivo y sus sucesores no fueron tan
buenos como sus creadores esperaban y
cuando en I9,8 L. Artsimovich anuncio
que en el 1okamak 1-) del Instituto Kur-
chatov de Moscu habian obtenido tem-
peraturas del orden del I ke7 y tiempos
de conhnamiento de la energia de I0 ms,
Princeton convirtio su 8tellarator en un
1okamak, despus de no haber consegui-
do superar I00 e7 de temperatura y I ms
de tiempo de conhnamiento.
Afortunadamente para el concepto, no
todo el mundo estuvo de acuerdo con
la percepcion de Princeton, investigado-
res alemanes, |aponeses e incluso rusos,
comprendieron que el problema de los
8tellarators era su geometria tridimen-
sional: si queremos conhnar un combus-
tible calentado a millones de grados, la
Naturaleza nos impone unas reglas muy
estrictas en la perfeccion de la estructura
magntica que esta destinada a conhnar-
la. Los errores no estan permitidos ni en
la idea ni en su materializacion. 7arias
maquinas pequenas, pero con una inge-
nieria muy controlada, fueron construi-
das en todos estos paises y probaron que
los 8tellarators eran capaces de obtener
plasmas con propiedades seme|antes, si
no superiores, a 1okamaks equivalentes,
aunque el tiempo perdido en el desarro-
llo del concepto todavia no ha sido recu-
perado.
:.z. Mnronos nn Cainxraxinxro
Ina vez que el conhnamiento ha sido
conseguido, en un 1okamak o 8tellara-
tor, para que la fusion se produzca debe-
remos llevar al plasma a las temperatu-
ras necesarias que, como se ha descrito
anteriormente, son del orden de cente-
nares de millones de grados. Los mto-
dos que tradicionalmente se estan utili-
zando para conseguir estas temperaturas
en fusion por conhnamiento magntico
son el calentamiento ohmico, la inyec-
cion de haces de neutros y la radiofre-
cuencia.
El calentamiento ohmico, o efecto ]o-
ule, no es nada mas que el aumento de
temperatura que se produce en un con-
ductor como consecuencia de su resis-
tencia al paso de la corriente elctrica.
El plasma, aunque un ecelente conduc-
tor, tiene una resistividad hnita y ha-
ciendo pasar por el mismo corrientes de
megamperios su temperatura se eleva al
rango de los ke7. Desgraciadamente la
resistividad del plasma disminuye con la
temperatura como 1
e
-),z
, por lo que la
ehciencia de este mtodo se va reducien-
do con el aumento de temperatura lle-
LaCusion Kuc/ear
)47
Carircio X7I Pnniano - Ainjainnn - 7niannn
gando a la saturacion, en la mayoria de
las situaciones, sin conseguir las tempe-
raturas de ignicion. Este mtodo, natu-
ral en los dispositivos 1okamak, no se
utiliza en los 8tellarators.
En los anos 70 se desarrollaron los
sistemas de inyeccion de haces neutros
(NBI) Neutra/ 8eam Injection. Estos sis-
temas aceleran iones positivos de isoto-
pos del Hidrogeno (H, D, 1) a energias
de )0-I,0 ke7 que, tras atravesar una ca-
mara de neutralizacion, son inyectados
en el plasma. Los atomos neutros ace-
lerados no son desviados por el campo
magntico y penetran en linea recta. Al
atravesar el plasma estos atomos colisio-
nan con las particulas del plasma y se re-
ionizan, quedando atrapados y cediendo
al plasma su energia.
Con los sistemas NBI se han alcanzado
temperaturas de hasta ,0 ke7 (,,0 millo-
nes de grados) y de hecho la mayor parte
de los eperimentos que han dado lugar
a produccion signihcativa de energia de
Fusion tanto en Europa como en Estados
Inidos se han llevado a cabo con calen-
tamiento por NBI.
La otra gran familia de sistemas de ca-
lentamiento auiliar son los sistemas de
radiofrecuencia que aprovechan la eis-
tencia de diversas resonancias naturales
en el plasma para inyectar ondas electro-
magnticas a esas frecuencias caracte-
risticas: ionica (+0-I00 MHz), hibridas
(z-o CHz) o electronica (,0-I70 CHz).
El mtodo de calentamiento por ondas a
la frecuencia electronica es el mecanis-
mo utilizado por omision en 8tellarators
tanto para la formacion del plasma como
para su posterior calentamiento.
:.:. Ei 8iocinxro raso:
Pnovncro I1ER
I1ER (International 1okamak Epe-
rimental Reactor, o camino en latin)
es un gran proyecto internacional que
en una colaboracion entre Canada, Chi-
na, Corea del 8ur, Estados Inidos, Euro-
pa, ]apon y Rusia pretende construir un
Cran Laboratorio de Investigacion don-
de se demuestre por primera vez la via-
bilidad cientihca y tecnologica de la fu-
sion por conhnamiento magntico.
El ob|etivo de I1ER es intentar conse-
guir un plasma en el que las particulas D
(que llevan el z0/ de la energia produci-
da en la reaccion de Fusion) constituyan
la fuente principal de calentamiento del
mismo, produciendo ,00 MW trmicos
con un factor de ganancia I0, integrando
todas las tecnologias relevantes para la
futura construccion de plantas produc-
toras de electricidad, y demostrando los
aspectos positivos de la energia de Fu-
sion desde el punto de vista de seguridad
y medio-ambiente.
El diseno actual de I1ER, desde un
punto de vista cientihco, esta avalado y
determinado por el conocimiento obte-
nido a travs de la etensa operacion de
La Bnergia en sus @/aves
)48
Fcxnaciox Innnnnoia
tokamaks en el mundo durante las pasa-
das dcadas, y muy particularmente por
las investigaciones realizadas en el toka-
mak Europeo ]E1, el mayor tokamak del
mundo en la actualidad, en el que fueron
obtenidos I) MW trmicos en I997.
Los componentes principales del toka-
mak I1ER mostrado en las hguras 8 y
9 son las bobinas superconductoras que
generan el campo magntico utilizado
para conhnar, conformar y controlar el
plasma dentro de la camara de vacio.
Este sistema comprende dieciocho bo-
binas de campo toroidal, un solenoide
central, seis bobinas de campo poloidal
y unas bobinas llamadas de correccion,
cuya mision es compensar las posibles
imperfecciones surgidas en el resto de
las bobinas durante la fase de construc-
cion. Los arrollamientos de las bobinas
de campo toroidal y poloidal estan co-
locados en carcasas muy resistentes que
impiden movimientos milimtricos que,
de otra manera, sucederian debido a las
importantes fuerzas electromagnticas
de interaccion a las que estan sometidas.
Estas, |unto con la camara de vacio, que
tiene una estructura de doble pared, y
los componentes internos, estan acopla-
das mecanicamente a soportes gravitato-
rios donde se depositan las aproimada-
mente I9.000 toneladas de peso de estos
sistemas. 1odo el tokamak esta inmerso
en un criostato, con aislamiento trmi-
co entre los componentes calientes y las
bobinas refrigeradas a temperaturas de
Helio liquido. Podemos imaginar el de-
safio tecnologico que supone tener que
l|uto 8. Cotte esquemt|co Jel toyecto l7lk
LaCusion Kuc/ear
)49
Carircio X7I Pnniano - Ainjainnn - 7niannn
mantener cien millones de grados en el
centro del 1okamak y temperaturas cer-
canas al cero absoluto (+,, K) en las
bobinas superconductoras a escasos dos
metros de distancia.
I1ER es un proyecto tecnologicamen-
te comple|o cuya construccion se estima
necesitara diez anos y al menos veinte de
eplotacion posterior. 8i como espera-
mos esta demostracion es un ito, ten-
dremos todavia que probar que la fusion
por conhnamiento magntico es viable
desde el punto de vista economico, pero
el camino cientihco y tcnico para re-
producir en nuestro planeta los procesos
que nutren de energia a nuestro 8ol ha-
bra terminado.
Espana presento su candidatura a ser
sede del I1ER, concretamente en el
emplazamiento de la ya desmantelada
C.N.7andellos I. La oferta espanola fue
coherente y muy bien formulada, pero
dentro de la I.E. se rechazo, en benehcio
de la candidatura de Francia (en Cada-
rache). No obstante ese mal resultado de
cara a su ubicacion, Espana quedo muy
bien posicionada en el conteto interna-
cional para tener mas peso especihco en
las investigaciones de FCM en el futuro.
+. 1ncxoiooia nn ia icsiox
+.:. Ixrnonccciox
A estas alturas de la Investigacion y
Desarrollo de la Fusion Nuclear como
fuente de energia, el estado de su tec-
nologia es, en buena medida, el de un
area que precisa aun de elementos basi-
cos de conocimiento. Bien es cierto que,
sin embargo, /as /ineas [unamenta/es en
/as que estara asentaa esa tecno/ogia estan
)a estah/ecias e manera [rme. La idea de
los elementos que conhguran los siste-
mas, proimos y futuros, para generar
energia mediante la fusion nuclear es lo
que se desea transmitir en esta 8eccion
|unto a sus lineas de investigacion y de-
sarrollo a largo plazo.
Bueno sera recordar que, como se ha
descrito en las anteriores 8ecciones, nos
encontramos frente a dos opciones para
la realizacion comercial de la fusion ter-
monuclear (magntica e inercial) cada
una de las cuales dicta su propia tecno-
logia, aun reconociendo en su desarrollo
diversos componentes comunes.
8i nos situamos en el aqui y ahora de
comienzos del siglo XXI, las siglas clave
son: I1ER (conhnamiento magntico),
y NIF (EE.II) y LM] (Francia) (con-
hnamiento inercial), las cuales determi-
nan los sistemas que ya se han decidido
construir y que se estan construyendo.
Ina diferencia separa ambas aproima-
ciones: en el caso del I1ER la tecnologia
componente de un posterior Reactor que
demuestre la Ingenieria y la proyecte ha-
cia un aparato Comercial esta integrada
en gran medida y contemplada en un ni-
vel de eperimentacion, en las Instala-
ciones NIF y LM] no se proyecta nada
La Bnergia en sus @/aves
))0
Fcxnaciox Innnnnoia
mas que la demostracion cientihca de
la ganancia energtica, y en una menor
fraccion la comprobacion de parte de la
fisica fundamental que |ustihca la elec-
cion de algunos de sus componentes tec-
nologicos previstos.
Otros eperimentos de menor escala
deberan demostrar los principios fisicos
del resto de componentes tecnologicos,
asi como otras opciones de conhnamiento
no tan en el mercado como puede ser la
linea de los grandes dispositivos Helicoi-
dales o los 1okamaks Esfricos (en mag-
ntico), el uso de laseres mucho mas eh-
cientes, la combinacion de laseres de alta
potencia con los de alta intensidad (en lo
que se ha dado en llamar ignicion ra-
pida) o el uso de dispositivos Z-pinch
que generen intensos campos de radiacion
(en el caso de la inercial).
+.z. Pnovncros nx Coxsrnccciox o
nncinina sc coxsrnccciox
+.z.:. Pnovncro I1ER
I1ER ya ha sido presentado de forma
general en la 8eccion.).). A travs de sus
componentes, que se describen a conti-
nuacion, nos proponemos enlazarlo con
los elementos claves que constituiran la
1ecnologia asociada a un Reactor de Fu-
sion Nuclear por Conhnamiento Mag-
ntico, de|ando para una 8eccion poste-
rior la descripcion de la investigacion,
que en su me|ora hacia el 8istema Co-
mercial, se plantea en este momento.
El I1ER esta disenado como una enor-
me conhguracion toroidal (como una
rosquilla, ya eplicada y denominada
tokamak) en la que se crean y mantienen
las condiciones para las reacciones con-
troladas de fusion. El volumen del plas-
ma en el I1ER, debe ser suhcientemente
grande como para asegurar que se alcan-
cen altas condiciones de la multiplica-
cion de energia. Los imanes supercon-
ductores, conhnan y controlan el plasma
que reacciona, ademas de inducir en l
una corriente elctrica. La energia gene-
rada en las reacciones de fusion, es ab-
sorbida por los componentes que envuel-
ven la superhcie interior de la vasi|a. La
camara de reaccion absorbe la energia
transportada por los neutrones del plas-
ma a travs de un dispositivo de refri-
geracion, y debe de regenerar el tritio
que ha sido consumido, de manera que
se mantenga un balance positivo neto de
dicho elemento combustible. El divertor
desvia el u|o de las particulas cargadas
producidas en las reacciones de fusion
hacia paredes de sacrihcio debidamente
refrigeradas. La vasi|a y las bobinas su-
perconductoras estan dentro de una co-
raza criognica trmicamente protegida
para mantener las temperaturas que son
necesarias para la superconductividad.
Eisten puertos de acceso al plasma pa-
ra calentarlo, diagnosticarlo, y realizar
pruebas en la camara del reactor, ade-
LaCusion Kuc/ear
))1
Carircio X7I Pnniano - Ainjainnn - 7niannn
mas de su mantenimiento remoto. Ob|e-
tivo fundamental de I1ER es demostrar
la seguridad y control completo de una
planta de potencia de fusion. 1odas estas
caracteristicas se dan en la 1abla z. De su
lectura se observa que los componentes
principales son:
+ 8istemas de Conhnamiento Magnti-
co tanto Poloidales como 1oroidales,
y el solenoide central, todos de natu-
raleza superconductora
+ Camara o 7asi|a de 7acio estructural
+ 8istemas de Envoltura para la refrige-
racion y reproduccion de tritio
+ Divertores y Limitadores
+ Dispositivos de Calentamiento
+ Criostatos
Los sistemas magnticos superconduc-
tores del I1ER se componen de I8 bobi-
nas de Campo 1oroidal (1F), o bobinas
de Campo Poloidal (PF), un 8olenoide
Central (C8), y de Bobinas de Correc-
cion. El 8olenoide Central (C8) pesa cer-
ca de 8+0 t, su altura es de Iz metros, y
posee + metros de diametro. 8e compone
7oolo 2.- Potmettos Je J|seno Je l7lk
La Bnergia en sus @/aves
))2
Fcxnaciox Innnnnoia
de un con|unto de seis modulos indepen-
dientes elctricamente, que permiten un
buen control de la forma del plasma
contenido. Cada bobina del Campo 1o-
roidal (1F) pesa cerca de z90 t, y posee
I+ metros de altura por 9 metros de an-
chura. El superconductor es un cable de
Nb
)
8n, con cerca de unos I.I00 elemen-
tos, de 0,7 mm de diametro, que se tuer-
cen |unto y dentro de un tubo de metal
de aproimadamente + cm de diametro
para formar un conductor con una lon-
gitud de 8z0 metros. 8e usa helio super-
critico que uye dentro del tubo alre-
dedor de los hilos, el Nb
)
8n es fragil,
de manera que inicialmente los cables
contienen Nb y 8n separados (asi como
tambin una matriz de cobre) que reac-
cionan despus de un tratamiento tr-
mico a o,0C durante z00 horas. Las bo-
binas del campo poloidal, PF, ocupan
una region de campo donde se puede
usar hilo de Nb1i, ayudando a ba|ar los
costos. Las bobinas PF son, sin embar-
go, complicadas, siendo dificil su susti-
tucion.
La camara de reaccion del I1ER, com-
parada con la del ]E1 en la Figura 9, esta
formada por modulos que estan conec-
tados a la vasi|a. Por cada modulo cir-
cula un refrigerante, en este caso agua,
con paso multiple. El acero y el agua
presurizada proporcionan la proteccion
necesaria contra el u|o neutronico
(promedio,pico, 0,o-0,8 MW.m
-z
). Los
modulos se componen de una primera
pared separada, hecha de entrepanos pla-
nos, unidos al bloque estructural del ace-
l|uto 9. Comotoc|n esquemt|co entte el exet|mento 1l7 y el toyecto l7lk
LaCusion Kuc/ear
)))
Carircio X7I Pnniano - Ainjainnn - 7niannn
ro. Cuando los modulos se reparan, a
menudo solo la primera pared o la parte
de ella que lo necesite, sera reemplaza-
da, asi que este enfoque aminora el dese-
cho operacional. La primera pared esta
compuesta por una aleacion de cobre que
difunde el calor al liquido refrigerante,
acero para la estructura, y de un mate-
rial de blinda|e frente al plasma para el
que el berilio es el principal candidato.
Ademas, se requieren modulos especiali-
zados, limitadores, insertados a travs de
los puertos ecuatoriales y alrededor de
los puertos de haces neutros, para tolerar
cargas trmicas mas altas ()-8 MW.m
-z
)
que los modulos normales de la camara
(0,z,-0,, MW.m
-z
).
El divertor, Figura I0, supone el ele-
mento clave para conseguir que el efec-
to trmico que tendrian las particulas
cargadas en su deposicion en la camara
se disipe en elementos de sacrihcio debi-
damente refrigerados, donde tasas de z0
MW.m
-z
pueden ser admitidas.
Los mtodos de calentamiento ya han
sido descritos, y la Figura II muestra el
esquema basico del calentamiento por
radiofrecuencia y por haces neutros.
l|uto 10. 0|vettot Je tolomol
La Bnergia en sus @/aves
))4
Fcxnaciox Innnnnoia
+.z.z. Narioxai Ioxiriox Faciiirv v
Lasnn Mnoaocin
La respuesta a este nivel en la fusion
inercial la dan la National Ignition
Facility (NIF, en LLNL, EE.II.) y
Laser Mega]oule (LM], en CE81A,
CEA Burdeos, Francia), ya menciona-
das anteriormente. Ambas tienen como
proposito conseguir demostrar epe-
rimentalmente la Ignicion del Com-
bustible (D1) e incluso una pequena
ganancia energtica en la instalacion
(I0-)0), entendida como la relacion
entre la energia generada por fusion en
blancos de iluminacion indirecta y di-
recta y /a energia ejositaa en icho h/an-
co. Obsrvese en estas ultimas cursivas
como no se menciona la energia total
consumida en el parque elctrico para
hacer funcionar el laser. Esto es asi por-
que los laseres que ya se construyen en
ambas instalaciones, y parte de los cuales
(algun haz) ya esta operativo, respon-
den a un concepto muy evolucionado de
los clasicos de Nd cristal con grandio-
sas agrupaciones de ecitacion del medio
por lamparas, para poder dar la energia
tan elevada que se les solicita ( z M])
en tiempos de nanosegundos. De mane-
l|uto 11. lnyecc|n Je neuttos en losmo
LaCusion Kuc/ear
)))
Carircio X7I Pnniano - Ainjainnn - 7niannn
ra que siendo simples lamparas con un
espectro muy amplio de energias, su eh-
ciencia de ecitacion del medio activo
del laser es ba|a y su capacidad de repeti-
cion tambin. Pero es que el ob|etivo de
NIF o LM] no es toda la tecnologia de
la planta sino la demostracion, en pulso
de iluminacion simple y no repetitivo,
de que se puede obtener del blanco mas
energia que la que se deposita en l. En
la investigacion de la fusion inercial se
mantiene abierta por otro lado el area
de desarrollo de la iluminacion ehciente
(necesaria, como se ha comentado) y el
de la tecnologia de la camara. Los datos
mas fundamentales del NIF estan dados
en la Figura + pero repitamos que el nu-
mero total de haces es de I9z y la energia
total liberada por el laser en el blanco de
I,8 M], y que se investigaran ambas op-
ciones de iluminacion directa e indirec-
ta. En el caso del LM] francs el nume-
ro total de haces sera de z+0 siendo la
energia total liberada aproimadamen-
te la misma.
En el caso del eperimento francs, la
aproimacion al sistema hnal ha sido al-
go distinta puesto que CEA ha decidido
construir primero, en un espacio y ca-
mara aparte, un solo haz prototipo con
l|uto 12. Ptev|s|n Jel toyecto Nll
La Bnergia en sus @/aves
))
Fcxnaciox Innnnnoia
las mismas caracteristicas que los del dis-
positivos hnal conocido con el nombre
de Ligne d'Integration Laser (LIL). LIL
esta ya operativo con una energia en el
tercer armonico del Nd cristal (0,), mm)
de o0 k]. NIF se aproima de una ma-
nera mas integral dentro del mismo es-
pacio fisico que sera la camara del dis-
positivo, pero tendra (tal y como estan
planteados en la actualidad ambos pro-
yectos) la venta|a de disponer de una e-
ibilidad tal en la disposicion de los I9z
haces que le permitira la realizacion de
eperimentos muy uniformes (ilumina-
cion directa) o solo por dos,cuatro conos
opuestos (iluminacion indirecta). Esta
caracteristica no esta contemplada en es-
te momento en LM].
+.:. Acrivinanns nn Ixvnsrioaciox v
Dnsannoiio nx 1ncxoiooia
nn Fcsiox:
nacia ia coxnnciaiizaciox.
+.:.:. Fcsiox ron Coxiixaxinxro
Maoxnrico
Ina Planta de Potencia de Fusion por
Conhnamiento magntico dispone de los
8istemas que se contemplan en la Figu-
ra I), y que se corresponden con los ele-
mentos claves ya mencionados en la 8ec-
l|uto 13. lsquemo Je uno lonto oto ootenc|n Je eneto meJ|onte lCV
LaCusion Kuc/ear
))7
Carircio X7I Pnniano - Ainjainnn - 7niannn
cion dedicada al I1ER. De los distintos
componentes, todos en la busqueda de su
diseno optimo en trminos de ehciencia
y comercializacion, quizas sean las en-
volturas responsables de la etraccion de
la energia del 8istema y de la reproduc-
cion de 1ritio, las que deberan sufrir una
mayor puesta a punto desde I1ER a la
comercializacion.
En los Programas Internacionales de
desarrollo y, en particular en el de la
Inion Europea que agrupa gran parte
de las tareas en el desarrollo de las en-
volturas de la Planta, se contemplan dos
conceptos: i) 8istema Reproductores so-
lidos ceramicos (p.e. J-LiAlOz) en for-
ma de bolas y refrigerados por gas (He-
lio) (He/ium coo/e Pehh/e 8e, HcP8)
y, ii) 8istemas de Refrigeracion y Re-
produccion de 1ritio liquidos basados
en eutcticos de PbLi fundamentalmente
(Dua/ coo/ant Lithium Lea, DcLL), Fi-
gura I+. In aspecto clave en la conhgu-
racion de estas envolturas es la duracion
de los materiales sometidos a la irradia-
cion neutronica, que se estima pueda es-
tar en una primera fase en 7, dpa (des-
plazamientos por atomo, el numero de
veces que cada atomo de la red es des-
plazado de su posicion original por coli-
siones atomicas inducidas por la irradia-
cion) para pasar a I,0 dpa y llegar en un
sistema comercial muy avanzado a 7,0
dpa. Por otra parte el material sometido
a esa irradiacion pudiera, dependiendo
de su composicion quimica, convertirse
(transmutarse) en radiactivo (fenomeno
de activacion), de manera que la eleccion
de los componentes resulta ser critica si
se desea cumplir con la premisa,promesa
imprescindible para la fusion nuclear de
corresponder con una fuente de energia
limpia. Asi hablamos de Materiales de
Ba|a Activacion (Low Jctivation Aate-
ria/s, LJA) o de Activacion Reducida
(Reuce Jctivation Aateria/s, RJA). El
material europeo por el que se ha comen-
zado a eperimentar es el acero EIRO-
FER (9/Cr-I/W) con un control de im-
purezas muy estricto en su manufactura.
8i la temperatura de funcionamiento se
desease aumentar en I00-I,0 K (aumen-
to estimado de la ehciencia del ciclo ter-
modinamico hasta un )7 /) la solucion
que se contempla en la actualidad pasa
por una composicion similar en el acero
pero un proceso de fabricacion conoci-
l|uto 14. PoteJ Jel teoctot y olonlet tetoJuctot
La Bnergia en sus @/aves
))8
Fcxnaciox Innnnnoia
do como uxie Disjersion trength (uD}
que nos conduce a una estructura de gra-
nos nanocristalinos. El uso del otro gran
candidato como material de ba|a activa-
cion, materiales compuestos basados en
el 8iC, aumentaria el punto de funcio-
namiento en otros I,0K y la ehciencia se
situaria en +,/. EL uso de las aleacio-
nes de 7anadio (p.e. 7+Cr+1i, 7)1iAl8i,
7+1i, 7+1i)Al, 7+1i8i) tanto como ma-
teriales estructurales como refractarios
adolece de un problema de compatibili-
dad con los metales liquidos refrigeran-
tes, limitando su uso. Desde el punto de
vista de los materiales refractarios, para
los que han sido ya descartados el Mo,
Nb y 1a, se sigue la linea de las aleaciones
basadas en Cr como una primera aproi-
macion para ganar en eperiencia y lle-
gar a las aleaciones de W ultimas.
In elemento fundamental, discutido
desde hace ya muchos anos en el ambito
de la fusion y que supone un paso critico
en el programa de investigacion tecnolo-
gica y desde el punto de vista de inver-
sion futura y quizas paralela a I1ER, es
el desarrollo de una Instalacion de Irra-
diacion de Materiales al nivel que se va
a dar en los Reactores de Fusion. Es de-
cir, gran dosis de dano y muy alta irra-
diacion total. Esta instalacion no eiste,
ni una aproimacion a la misma, en la
actualidad y es imprescindible para el
desarrollo y validacion eperimental de
esos materiales nuevos que aparecen en
esta tecnologia. De entre diversas opcio-
nes iniciales (espalacion, Z-pinch, toka-
l|uto 15. lsquemo Je lo |nstoloc|n Je |ttoJ|oc|n llVll
LaCusion Kuc/ear
))9
Carircio X7I Pnniano - Ainjainnn - 7niannn
maks esfricos....) en estos momentos la
comunidad internacional apuesta por la
idea de una fuente basada en reacciones
nucleares de stripping, conocida como
Internationa/ Fusion Aateria/s Irraiation
Faci/it), IFAIF), Figura I,, usando D
+

de +0 Me7 (generados en dos acelerado-
res lineales de Iz, mA cada uno) como
proyectil sobre un blanco liquido de Li
que uye con una velocidad de I, m,s,
u|o de I)0 l,s, siendo el area de impac-
to de , cm z0 cm y debiendo etraerse
una potencia de I0 MW con una tempe-
ratura de entrada de z,0 C. El sistema
dispone de un volumen de irradiacion
(donde se colocaran muestras) de 0., l
con una tasa de z0-,, dpa,ano a plena
potencia, o l con una tasa de I-z0 dpa,
ano, y superior a I00 l con una tasa infe-
rior a I dpa,ano. En todo caso los siste-
mas de control permitiran mantener la
temperatura en el rango correcto z,0 -
I.000 C. Comparense estos valores con
lo previsto en un reactor.

+.:.z. Fcsiox ron Coxiixaxinxro
Ixnnciai
La planta de generacion de energia por
este mtodo se compone en esencia de
cuatro partes bien diferenciadas:
+ Haz de iluminacion,
+ Factoria para producir los blancos
combustibles,
+ Camara de reaccion donde ocurren las
reacciones de fusion y se etrae en un
primer ciclo la energia, y
+ Con|unto (mas convencional) de los sis-
temas de refrigeracion,intercambio
de calor, turbina y generacion de
electricidad.
Los logros que hay que alcanzar para
|ustihcar la opcion de la fusion inercial
desde el punto de vista de generacion de
energia son los siguientes. 8e deben con-
seguir densidades en un blanco de mili-
metros de o00 - I.000 g.cm
-)
para lo que
se necesita una energia depositada en el
blanco de ,-I0 M]. 8e obtendra una
ganancia de I00 lo que representa una
energia de I.000 M]. 8i conseguimos
repetir dicho proceso con una frecuen-
cia de , - I0 Hz, se obtendria una Planta
de Potencia de I.000 MWe. La fisica
ya estudiada de la implosion indica que
se precisa una duracion de pulso del haz
iluminacion de I0 ns con una potencia
en el haz emisor de I.000 1W y una
Intensidad en el blanco de I0
I+
- I0
I,

W.cm
-z
.
Para que la energia generada sea aun
mas rentable, el haz de iluminacion
(laser o haz de iones) podria operar so-
bre diversas camaras de reaccion a la vez,
simplemente cambiando la direccion de
su punteria hacia cada una de las ca-
maras. La ehciencia energtica del siste-
ma a escala comercial va a requerir de:
+ Blancos de alta ganancia con energia
generada por fusion del orden de ,0 a
La Bnergia en sus @/aves
)0
Fcxnaciox Innnnnoia
I.000 veces mayor que la del haz de
iluminacion.
+ 8istema de Iluminacion ehciente con
rendimientos en el rango del I0-)0 /
y tasas de repeticion de ,-I0 Hz
+ Fabricacion de Blancos de ba|o coste
(se estimaba hasta hace poco de z,
centavos de dolar por cada uno) y con
una alta tasa de produccion (I00 mi-
llones por ano)
+ Camara de Reaccion de Larga 7ida
Operativa (del orden de las Plantas
comerciales actuales de hsion, de )0
anos) y por supuesto generadora de
muy ba|a Radiactividad.
Pasemos a describir ahora dos ideas que
aparecen en el horizonte con una gran
carga de investigacion y que pueden ser
soluciones para algunos de los retos de
la fusion inercial a la hora de conseguir
energia: Ignicion Rapida y uso de rayos
l|uto 16. Plonto Je otenc|o Je Z-|nch
LaCusion Kuc/ear
)1
Carircio X7I Pnniano - Ainjainnn - 7niannn
X generados por Z-pinch para iluminar
blancos de gran tamano.
La ignicion rapida, mostrada ya en la
Figura z, supone conseguir de manera
desacoplada el efecto de la compresion
del blanco, del calentamiento de una pe-
quena zona central del mismo, tal y co-
mo se ha |ustihcado en las 8ecciones an-
teriores. La idea consiste en provocar la
compresion de la esfera combustible has-
ta los valores requeridos para que en la
ultima fase se ilumine un cono (o la ca-
pa mas eterna del propio blanco u otras
opciones aun por concretar) como el de
la Figura z con laseres de femtosegundos
de muy alta intensidad I0
I8
-I0
z0
W.cm
-z
(hoy en dia disponible) de manera que
la interaccion de la radiacion de tan alta
intensidad consiga provocar electrones
supratrmicos que abren un canal en el
plasma eterior a travs del cual se ilu-
mina el centro de la esfera con otro laser
ultrarapido como los mencionados. La
misma idea ha sido tambin propuesta
para conseguir este efecto con iones co-
mo medio compresor y de generacion del
canal de iluminacion central y hnal. El
efecto ha sido demostrado eperimental-
mente por un equipo con|unto del Ins-
titute of Laser Engineering (]apon) y el
Rutherford Appleton Laboratory (Reino
Inido) usando una combinacion del la-
ser de potencia CEKKO-XII con un haz
de gran intensidad especialmente cons-
truido para este eperimento. Eperi-
mentos similares se estan realizando en
LLNL y L'Ecole Polytechnique en el La-
boratoire pour l'utilisation de Laser In-
tense (LILI) en Francia.
La implosion de blancos de gran tama-
no activada indirectamente por rayos X
es una idea generada en el Laboratorio
Nacional de 8andia (EE.II) y que sur-
ge de su gran eperiencia en potencia
l|uto 17. Plonto Je lus|n ot Conhnom|ento lnetc|ol
La Bnergia en sus @/aves
)2
Fcxnaciox Innnnnoia
pulsada. Como se ve en la Figura Io, in-
dependientemente de la opcion prototi-
po elegida, el ob|etivo es conseguir el ca-
lentamiento y compresion de un plasma
mediante el efecto electromagntico de
potencia pulsada Z-pinch de manera que
se genere un muy intenso campo de ra-
yos X que ilumine la capsula que se pue-
de visualizar en el centro del disposi-
tivo. La caracteristica fundamental de
esta idea es que se podrian conseguir
pulsos de rayos X de Io M] . Con los
rendimientos ya conseguidos en eperi-
mentos, las futuras centrales darian ge-
neraciones de energia de unos pocos Ci-
ga|ulios (C]) , lo que permitiria rela|ar
las condiciones de repeticion en el 8iste-
ma de Potencia pasando a 0,I Hz.
En la Figura I7 se representa el esque-
ma de una planta de potencia con sus
diversos subsistemas. El sistema conoci-
do como camara de reaccion debe de ser
capaz de rescatar ehcientemente la ener-
gia emitida ( I.000 M]) por reacciones
de fusion nuclear (neutrones (7,/) par-
ticulas cargadas y rayos X), reproducir
tritio en cantidad suhciente y superior a
la usada en los blancos, y aguantar el im-
pacto y el dano producido por la irradia-
cion de manera ehciente. 7arios han si-
do los disenos que se han concebido a lo
largo de una investigacion que pasa aun
por dilucidar muchos aspectos de fisica
basica de los materiales y de otros com-
ponentes. No se va a entrar aqui en de-
talles, pero si indicar que una diferencia
sustancial entre las camaras de reaccion
de los sistemas de conhnamiento mag-
ntico e inercial, es que en estos ultimos
es perfectamente factible disenar un dis-
l|uto 18. Plonto Je lCl con AceletJe lones PesoJos
LaCusion Kuc/ear
))
Carircio X7I Pnniano - Ainjainnn - 7niannn
positivo a travs del cual ademas de con-
seguir la recuperacion de energia en un
ciclo termodinamico y reproducir tritio,
se consiga proteger los materiales estruc-
turales de la camara. En el caso del dise-
no representado en la Figura I8 esto se
realiza mediante chorros de un refrige-
rante como LiPb o Flibe de unos o0 cm
de espesor que caen a travs de las pare-
des de la camara, etrayendo en su caida
la energia depositada por las particulas
emergentes de la fusion en el centro de la
camara y generando tritio a travs de la
interaccion de los neutrones producidos
en la fusion central, con el Litio compo-
nente de dichos metales liquidos. En di-
cho dispositivo (HYLIFE-II, Figura I8)
se asume el uso de haces de iones pesados.
Eisten otros conceptos, como el deno-
minado 8OMBRERO, en el que se uti-
liza una camara de pared seca e ilumi-
nacion directa de blancos por medio de
laser (E|emplo: KrF). En este concepto
la camara de reaccion se compone de un
material compuesto basado en hbra de
carbono para las estructuras de la cama-
ra, y un manto reproductor que consiste
en un lecho uido de particulas solidas
de Li
z
O, estando compuesta la atmosfera
de la camara por gas Xe como proteccion
de la primera pared.
Biniioonaiia
].M. Perlado, Fusion Nuc/ear jor con-
[namiento Inercia/, Curso: I1ER:
e/ camino a /a energia e [usion.
Fundacion Ceneral Iniversidad
Complutense de Madrid. Ed. Ini-
versidad Complutense de Madrid,
z00).
].M. Perlado, C. 7elarde, La Fusion Nu-
c/ear: Princijios ) 1ecno/ogia. Ed.
E18II, I98).
Energ) [rom Inertia/ Fusion, Eds. W. Ho-
gan, ]. Coutant, 8. Nakai, I.B.
Rozanov, C. 7elarde. Ed. IAEA,
I99,.
"Nuc/ear Fusion h) Inertia/ Fusion con[-
nement. J comjrehensive 1reatise.
C.7elarde, Y.Ronen, ].M. Marti-
nez-7al. CRC Press, Florida, I8A,
I99)
"E/ jro)ecto I1ER. C. Ale|aldre. Estra-
tos, n o+, z00z
"I1ER, un amhicioso jro)ecto e investi-
gacion. P.1.Leon, ].M.Martinez-
7al. DYNA, LXX7III-9 (Diciem-
bre, z00))
Wnnonaiia
www.iter.org
www-fusion.ciemat.es
www.llnl.gov,nif
B/ ector B/ectrico
))
Carircio X7II Aivano Cnara
Aivano Cnara
Doctor en Historia
B/ ector B/ectrico

Los inicios del sector elctrico espanol
se aseme|an en grandes lineas a las pau-
tas del negocio elctrico de los paises del
mundo occidental. Los primeros pasos
fueron dubitativos, siempre a remolque
de las innovaciones tcnicas que permi-
tieron con el tiempo un desarrollo in-
dustrial que nos situa en la actualidad en
uno de los primeros lugares de la ece-
lencia elctrica internacional.
Ixnicn nni Carircio
: La Pnnnisronia: Ei 8ioio XIX
z La Hisronia: Ei 8ioio XX
z.: Los Pnixnnos Ccannxra Axos
z.z Los Axos nni 8iinxcio: ia Posrocnnna
z.: Axos nn Cnncixinxro
z.+ Axos 8nsnxra: Ccixixaciox nn ios Cnaxnns Pnovncros
Hinnonincrnicos
: La Cnisis nni Pnrnoino v Piaxiicacioxns Eincrnicas
+ Rnccnsos Nccinanns v Ncnvo Exccnxrno cox ios Rios
s Linnnaiizaciox nni 8ncron v Ncnvos Rnros 1ncxoiooicos
:. La Pnnnisronia, Ei 8ioio XIX
El basamento cientihco de la industria
elctrica se encuentra en las formulacio-
nes de las leyes sobre los campos magn-
ticos creados por las corrientes elctri-
cas (Hans Oersted,I8z0) y en una de sus
principales aplicaciones mediante el uso
de las bombillas de luz (Edison, I879).
La utilidad de la enunciacion de Oers-
La Bnergia en sus @/aves
)
Fcxnaciox Innnnnoia
ted se convirtio en la esencia de las cen-
trales elctricas actuales, es decir, en la
utilizacion de una gran bobina recubier-
ta de hilo metalico movida alrededor de
grandes imanes, induciendo, generando,
de esta manera la energia elctrica. Pero
esto entonces no lo sabia el fisico dans.
1enia que pasar todavia un cuarto de si-
glo para que otros cientihcos idearan las
primeras maquinas elctricas capaces de
facilitar y me|orar la vida de los hombres
hasta las cotas actuales.
Estos y otros descubrimientos no fue-
ron a|enos a la vida espanola. En I87,
la Escuela de Ingenieros Industriales de
Barcelona adquirio para el laboratorio
de Fisica Industrial de dicha institucion
-mediante el concurso de la casa Dalmau
e Hi|o-, una maquina electromecanica
fabricada segun el principio del britanico
Faraday, se trataba de un artilugio pa-
tentado por Zenobio Cramme. Los en-
sayos fueron tan aleccionadores que el
importador Dalmau se asocio con Narci-
so Xifr para desarrollar mercantilmen-
te la electricidad fabricada y presentar
las primeras pruebas al veredicto publi-
co. Estas se llevaron a cabo a bordo de un
buque fondeado en el puerto de Barcelo-
na, iluminandolo mediante arcos voltai-
cos y en presencia del Rey Alfonso XII.
La prensa de la poca ratihco la viabi-
lidad de la aplicacion y los promotores
asociados epandieron la maquina por
variadas regiones de la geografia espa-
nola. Los dos socios vieron conveniente
constituir, pocos anos despus, la 8ocie-
dad Espanola de Electricidad (I88I) pa-
ra dar cobertura al incipiente negocio y
comenzar la epansion por el resto de la
peninsula. Madrid fue la siguiente ciu-
dad en la que se puso de manihesto la
eistencia de la luz elctrica. En I878 por
primera vez se ilumino elctricamente
la Puerta del 8ol, asi como los |ardines
del Buen Retiro y el palacio de Buena-
vista, sede entonces del Ministerio de la
Cuerra. Estas y otras actuaciones fueron
promovidas por la 8ociedad Espanola de
Electricidad y otras nacientes compa-
nias elctricas como la 8ociedad Matri-
tense de Electricidad (I88)) o la Com-
pania Ceneral de Electricidad, Fuerza
y Luz Elctrica (I88z). A partir de este
momento comenzo un aumento inusita-
do de sociedades mercantiles elctricas
todavia en un escenario bastante rudi-
mentario, pero suhciente para que la Ad-
ministracion regulara mediante decreto
las instalaciones elctricas (I88,). Las si-
guientes ciudades en disponer de alum-
brado elctrico fueron Cerona (I88o) y
Bilbao (I890).
Ina cuestion era el impetu manihesto
de los primeros promotores elctricos
para implantar la aplicacion del nuevo
descubrimiento y, otra, su capacidad pa-
ra desarrollar industrialmente las posi-
bilidades de la nueva tcnica. A hnales
del siglo XIX, Espana no disponia de la
tecnologia necesaria para difundir el ser-
vicio elctrico, y si en cambio algunos
B/ ector B/ectrico
)7
Carircio X7II Aivano Cnara
paises europeos. La primera empresa e-
tran|era en llegar a nuestra tierra fue
A. E. C. El ob|eto de su presencia fue
suministrar la maquinaria elctrica ne-
cesaria y estimular y hnanciar, en su ca-
so, el nacimiento de nuevas companias
elctricas consumidoras de sus produc-
tos. Mediante este esquema obtuvo del
Ayuntamiento de Madrid el permiso para
constituir la Compania Ceneral Madri-
lena de Electricidad (I890) -de acuerdo
con la Compania de Cas-, encargandose
de esta manera de construir una central
elctrica que dotara de alumbrado pu-
blico a la capital del reino. Igualmente,
la sociedad alemana actuo con idntico
criterio al fundar, |unto con el Ayunta-
miento de 8evilla, la Compania 8evilla-
na de Electricidad (I89+). Este mismo
ano, los germanos crearon en la ciudad
de Barcelona la Compania Barcelonesa
de Electricidad, que a su vez absorbio a
la 8ociedad Espanola de Electricidad.
Los comienzos de la industria elctri-
ca fueron renqueantes, si los contempla-
mos ba|o la optica del actual desarrollo.
La tcnica de hnales del XIX no permitia
el transporte de la electricidad a grandes
distancias por estar generada en forma
de corriente continua, impidiendo, de
esta manera, el uso de la fuerza motriz
del agua para poner en marcha las tur-
binas de una central. Desde I880 la elec-
tricidad producida se destinaba princi-
palmente al alumbrado publico y a la
traccion mecanica. Las primeras centra-
les trmicas se construyeron casi en el
centro de las ciudades, a muy pocos ki-
lometros de los consumidores para ami-
norar la prdida de la electricidad, por la
circunstancia antes anotada. La mayor
parte de estas instalaciones generaban la
electricidad mediante motores trmicos
con combustible de gas pobre, incapaces
de mover con alguna rentabilidad turbi-
nas de gran potencia.
La solucion al transporte elctrico lle-
go tras varios anos de traba|o investi-
gador. En I89I, el fisico croata Nicolas
1elsa, presento en la eposicion Inter-
nacional de Francfort el transformador
trifasico, autntico impulsor para con-
ducir la energia entre Francfort y Lau-
nen, separadas entre si por ciento setenta
y cinco kilometros, sin grandes prdidas
de electricidad. Fue un autntico descu-
brimiento casi terminado el siglo XIX ca-
paz de permitir un desarrollo inusitado
del incipiente sector elctrico mundial.
Desde este momento comenzaron a des-
plegarse una red de transporte elctrico
de notables dimensiones y abrirse e-
pectativas asombrosas para quienes qui-
sieran apostar por una tecnologia y un
mercado en epansion, principalmente
porque desde ese momento fue econo-
micamente viable la produccion elctri-
ca mediante la propulsion del agua de los
rios. Y comenzo una nueva etapa en el
desarrollo de las empresas elctricas vol-
cadas, desde ese momento y durante los
primeros anos del siglo XX, en conseguir
La Bnergia en sus @/aves
)8
Fcxnaciox Innnnnoia
de la Administracion las concesiones de
los tramos de los rios mas idoneas para
ser aprovechados motrizmente por su
caudal de agua y desnivel.
El modelo de un aprovechamiento hi-
droelctrico de principio del siglo XX
consta de tres grandes unidades integra-
doras en una central. El primero de ellos
es el embalse, el enorme vaso cerrado por
una presa contenedora del agua que hara
girar la turbina inductora de la electri-
cidad. A continuacion siguen los canales
construidos y horadados en muchas oca-
siones a media ladera de las montanas
para derivar las aguas hasta un deposito
de carga, desde el cual, el liquido sera
lanzado por unas tuberias forzadas a las
turbinas instaladas en la central elctri-
ca. A inicios del siglo XX, tanto el depo-
sito de carga como los canales de deriva-
cion solian estar construidos a bastantes
kilometros de distancia de la presa para
conseguir la suhciente altura, y, por lo
tanto, la velocidad en la caida del agua.
La altura del salto y el caudal del agua
transportada seran proporcionales con
la potencia dehnida para la central. El
ultimo elemento del aprovechamiento
hidroelctrico es la central o casa de
maquinas, donde se alo|an las turbinas
receptoras del agua motriz. Estas, en su
movimiento causado por el descenso del
agua al pasar por el rodete, inducen la
corriente elctrica, que sera transforma-
da a la tension mas idonea para ser trans-
portada por los cables de alta tension a
los distantes lugares de consumo.
Cuando nacieron en los primeros anos
del siglo pasado las principales compa-
nias elctricas que hoy fundamentan el
sector elctrico espanol, las tcnicas en
la fabricacion de hormigones y el calculo
de estructuras comple|as se encontraban
en el inicio de su desarrollo. Por este mo-
tivo, las presas se disenaban con poca al-
tura, siempre en detrimento de la capa-
cidad de almacenar agua y, por lo tanto,
de la produccion elctrica. Iniciados los
anos treinta del siglo XX, esta limitacion
fue resuelta como asi se puso de mani-
hesto en la construccion de la presa de
Ricobayo en el rio Esla, una altiva pared
de noventa y cinco metros de altura, di-
senada y fabricada por ingenieros espa-
noles.
Los componentes constructivos mas
arriba epuestos hacen ver que la pro-
duccion de energia hidroelctrica ne-
cesita instalaciones y maquinas de un
valor economico superlativo. Las cen-
trales trmicas convencionales no nece-
sitaban entonces inversiones tan elevadas
como las hidraulicas -aunque igualmen-
te cuantiosas-, pero la energia produci-
da por aquellas siempre fue y sera mas
cara que la generada por el agua. Por
otra parte, las centrales hidraulicas de
alto aprovechamiento suelen estar le|os
de las poblaciones mas populosas y en lu-
gares de dificil acceso. Igualmente, las
construcciones y elementos electrome-
B/ ector B/ectrico
)9
Carircio X7II Aivano Cnara
canicos imprescindibles para fabricar la
electricidad se disenan para cada cen-
tral, a medida, haciendo uso de magni-
tudes tecnologicas que eigen el uso de
inversiones millonarias. En la construc-
cion de los grandes aprovechamientos
hidroelctricos es imprescindible reali-
zar comple|os estudios tcnicos sobre las
caracteristicas hidricas del rio, estiman-
do las avenidas, los substratos geologicos
del lugar donde se va a asentar la presa
y la central, consideraciones pluviom-
tricas, el costo de las epropiaciones del
terreno, la cuantia hnanciera de las to-
rres y lineas de distribucion y un largo
etctera. 1odos estos datos, mas la suma
del concurso de numerosa mano de obra,
-miles de obreros y profesionales cua-
lihcados-, presupone la eistencia de la
hnanciacion suhciente capaz de retri-
buir el esfuerzo y el traba|o humano. En
el sector elctrico espanol puede decirse
que no se han dado casos en los que un
pequeno grupo de emprendedores des-
vinculados de las instituciones hnancie-
ras fuera capaz de concluir iniciativas
importantes con sus personales recursos
economicos. 8iempre fue necesario acu-
dir al mercado de capitales en peticion de
prstamos, o buscar la presencia directa
de los grandes bancos con querencia por
el sector industrial para la constitucion
de las empresas elctricas.
La primera estadistica ohcial espanola
de parques de generacion y produccion
elctrica data de I90I. En ella puede ver-
se que la energia de origen trmico ocu-
paba el oI/ y el )9/ restante de fabrica-
cion hidroelctrica. En pocos anos vario
la situacion, por lo menos hasta media-
do el siglo XX, gracias a la aparicion de
la corriente alterna, como se vera mas
adelante.
z. La Hisronia, ni 8ioio XX
z.:. Los Pnixnnos Ccannxra axos
Los primeros quince anos del siglo pa-
sado se caracterizaron por la constitu-
cion de las sociedades mas importantes
del sector, todas ellas de caracter priva-
do, y por el inicio de las grandes obras
hidraulicas en las principales cuencas es-
panolas. El descubrimiento del transfor-
mador trifasico permitio transportar la
electricidad a gran distancia y, por este
motivo, diversos grupos industriales pri-
vados lanzaban su mirada a los rios es-
panoles. La peninsula Ibrica posee un
perhl geograhco inme|orable para la e-
plotacion elctrica, unicamente supera-
do en Europa por 8uiza, el pais monta-
noso por ecelencia. En detrimento de
nuestra acusada diferencia de nivel en-
tre las cotas mas altas de nuestra topo-
grafia con las cotas inferiores del relieve,
actua la irregularidad hidrica dehnitoria
de nuestra posicion al sur del vie|o con-
tinente.
Hidroelctrica Ibrica (I90I), Electra
de 7iesgo (I90o), Inion Elctrica de
La Bnergia en sus @/aves
)70
Fcxnaciox Innnnnoia
Cartagena (I907), Hidroelctrica Espa-
nola (I907), Electra de Lima (I908),
8altos del Duero (I9I8), fueron, entre
otras, las primeras sociedades nacidas
para producir con saltos de agua la ener-
gia elctrica a escala industrial. La llega-
da del nuevo siglo y la vision tcnica y
empresarial de un grupo de ingenieros de
caminos hizo comprender que el me|or
sistema de aprovechamiento motor de
los caudales consistia en la actuacion in-
tegral de las cuencas, estableciendo gran-
des depositos de cabecera en las cotas mas
altas de los rios, en vez del uso desagre-
gado de pequenas centrales por empre-
sas nacidas para la eplotacion de una
unica central. La regulacion y eplota-
cion unihcada de una concesion, asi co-
mo la distribucion y comercializacion de
la energia, es decir, el concurso de em-
presas denominadas de ciclo completo,
eigio el desembolso de enormes canti-
dades hnancieras que solo los bancos po-
dian cubrir y avalar. En el pasado del
sector elctrico espanol siempre desta-
cara con brillo propio la presencia del
Banco de 7izcaya y del Banco de Bilbao
como impulsores de la nueva industria
energtica. El Banco de 7izcaya confor-
mo en poco tiempo una cuasi coopera-
tiva de empresas elctricas denominado
en el sector el grupo hidroelctrico. Ina
dcada posterior al trmino de la guerra
civil, el Banco de 7izcaya y sus clientes
depositantes poseian el z,/ del capital
de las cuatro primeras empresas mas im-
portantes del ramo: Iberduero, Hidro-
elctrica Espanola, 8evillana de Electri-
cidad y Electra de 7iesgo. Estas cuatro
empresas cubrian en I9o0 con su servicio
el 70/ de la superhcie nacional y distri-
buian el ,0/ de la energia del pais. 1an
importante implicacion del 7izcaya en
el sector industrial mas comprometido y
controvertido de la economia de una na-
cion, fue pare|o a la presencia de otras so-
ciedades hnancieras como el citado Ban-
co de Bilbao, mas el Central y Banco
Irqui|o.
La region catalana |ugo tambin ac-
tivamente en la dehnicion del sector
elctrico, pero en este caso, y hasta des-
pus de la guerra cainita, con la presen-
cia de capital etran|ero sustanciado en
la hrma Barcelona 1raction, Light and
Power, sociedad participada por la em-
presa americana Ceneral Electric y la
alemana A. E. C.
Desde los albores del siglo XX y hasta
el inicio de la guerra civil espanola se
traba|o con premura, sin dilacion, prin-
cipalmente en el tramo alto del rio Ebro,
el Esla -con la gran presa de Ricobayo
dentro de la concesion del rio Duero-,
los rios ]ucar y 8egura y el curso alto del
Cinca pirenaico, cuencas todas ellas en
las que nacieron las empresas que hoy
conforman Iberdrola. Los saltos com-
prendidos en estos cauces, mas la eplo-
tacion con|unta de otros rios, permitie-
ron que en I9z9 la produccion nacional
de origen hidroelctrico supusiera el 8I/
B/ ector B/ectrico
)71
Carircio X7II Aivano Cnara
Att|oo, ttosloJo Je moqu|not|o elctt|co en 1921.
Aoojo, ttonsotte Jel toJete Je uno tuto|no o lo centtol Je Costto, consttu|Jo entte
1946 y 1952 en lo cuenco Jel 0ueto.
La Bnergia en sus @/aves
)72
Fcxnaciox Innnnnoia
Att|oo, ttooojos en lo centtol Je Puente 8|oey, hoc|o 1960.
Aoojo, loses |n|c|oles Je consttucc|n Je lo centtol Je 5eque|tos, hoc|o 1960.
B/ ector B/ectrico
)7)
Carircio X7II Aivano Cnara
del total fabricado, toda una categoria
para una incipiente industria en tan cor-
to espacio de tiempo. El resto de la gene-
racion hay que concederla a las centrales
trmicas convencionales. En este perio-
do es necesario resaltar que la potencia
instalada nacional crecio y se multiplico
por doce para alcanzar la suma de I.I,+
MW. El aumento en la produccion fue
suhciente para acudir a la demanda de
una nacion en periodo de electrihcacion,
con porcenta|es de incremento del 8/
para el periodo de I900-I9zz, y del I0/
en los siete anos del periodo I9zz-z9. El
negocio elctrico necesito desde su im-
plantacion como sector industrial trein-
ta anos de desarrollo para llegar a un
punto de equilibrio entre la oferta y la
demanda. La velocidad de crucero im-
puesta por los proyectos constructivos
fue mas alla de las necesidades del pais,
en visperas de la guerra civil el parque
de generacion estaba por encima de las
necesidades del consumo, especialmente
desde que entro en funcionamiento el
primer grupo de la central de Ricobayo
(I9),) en el rio Esla. La guerra mas bru-
tal del pasado espanol destrozo la curva
ascendente de un sector en clara epan-
sion, asi como las esperanzas puestas en
la me|ora colectiva. Muchos anos des-
pus, iniciada la dcada de los anos cin-
cuenta, se pudo hablar con propiedad de
la recuperacion del sector y de un nuevo
nacimiento.
z.z. Los Axos nni 8iinxcio:
ia Posocnnna
Al sector elctrico, como al resto de los
sectores economicos, le costo recuperar-
se de la tristeza de tres anos catastrohcos.
La primera consecuencia negativa en el
mundo elctrico fue el estancamiento en
la generacion por los destrozos ocurridos
en algunas instalaciones (vase la cen-
tral de Lafortunada en el rio Cinca pire-
naico), y la paralizacion de los proyec-
tos empresariales en curso a la espera de
los acontecimientos. El panorama se en-
sombrecio todavia mas en el ano I9++-+,
en el que Espana sufrio una permanente
sequia con los consiguientes apagones de
luz. Entre otras consecuencias la ausen-
cia de agua paralizo las centrales hidro-
elctricas. El rgimen salido de la con-
frontacion se encontro de bruces con la
segunda guerra mundial, y al trmino
de sta, con el bloqueo comercial de los
vencedores. Hasta la fecha, la ingenieria
electromecanica de las grandes centra-
les se importaba precisamente de las na-
ciones vencedoras, ralentizando de esta
manera la inauguracion de nuevas plan-
tas. En los anos cuarenta algunas compa-
nias espanolas, como Iberduero, tuvie-
ron que comprar por la puerta de atras
componentes elctricos a 8uiza, que pre-
viamente habia realizado el pedido a la
americana Ceneral Electric. Fueron anos
muy duros para la construccion de los
grandes aprovechamientos, gran parte
La Bnergia en sus @/aves
)74
Fcxnaciox Innnnnoia
de maquinaria auiliar de la obra civil
estaba destrozada, bastantes de los in-
genieros y responsables del periodo an-
terior habian muerto o se encontraban
animicamente derrotados, con la con-
siguiente prdida de conocimiento para
seguir traba|ando en los proyectos direc-
tores en curso.
Por otra parte, el rgimen vencedor
necesitaba ahanzarse internamente me-
diante una politica autarquica con gran-
des dosis de intervencionismo para, se-
gun su criterio, acelerar la recuperacion
de las infraestructuras que permitieran
una economia solvente y soportadora del
nuevo modelo politico. En este escena-
rio, la intervencion del sector elctrico
por parte del estado fue decisiva, pre-
cisamente en un horizonte en el que la
demanda creceria un ,,+/ anual hasta
I9++. Los incrementos de los anos si-
guientes fueron mas leoninos para el sec-
tor, no fueron etranas demandas su-
periores al z7/ entre I9+,-+8. En los
primeros anos de la posguerra el nego-
cio elctrico encontro bastantes rmo-
ras. El precio del kilovatio estaba su|eto
a conveniencia ministerial cuando la in-
acion, en cambio, subia en asonancia
con la venta de la electricidad, bastantes
sociedades se vieron envueltas en dih-
cultades economicas para llevar a cabo
sus programas lograndose un desfase en-
tre la potencia instalada y la demanda.
La unica manera que encontraron los
gestores de las sociedades de no llegar
al colapso mientras se terminaban las
centrales en marcha, fue realizar una
eplotacion con|unta de todo el parque
de generacion, interconeionando la red
primaria de alta tension y distribucion
entre los diversos mercados naturales de
las empresas. Con la nueva estructura se
consiguio una eplotacion agregada del
sector, decidiendo en qu momentos en-
traba en carga una central y qu inter-
cambios de energia tendrian que darse
entre las companias para que ningun lu-
gar del pais quedara desabastecido. Este
fue uno de los motivos por el que las
principales empresas elctricas privadas
decidieran asociarse en una nueva enti-
dad llamada Inesa (I9++). Otra de las
causas no menos importantes fue agluti-
nar en una sola voz relevante el criterio
de las empresas privadas frente al cre-
ciente intervencionismo del gobierno en
la organizacion de un sector que por en-
tonces estos desconocian. Era la primera
vez que las empresas privadas tenian que
lidiar con la hgura de un regulador. La
primera funcion de Inesa fue establecer
la gestion con|unta de la produccion me-
diante el denominado Dispatching Cen-
tral. Posteriormente el Despacho se de-
nomino en I9,) Repartidor Central de
Cargas (RECA) y anos despus Centro
de Control Elctrico (CECOEL).
Cran parte de las empresas agrupadas
en Inesa poseian en su con|unto mas
de cuarenta anos de historia y un enor-
me esfuerzo en el desarrollo de traba|os
B/ ector B/ectrico
)7)
Carircio X7II Aivano Cnara
hidroelctricos en sus concesiones otor-
gadas. La demanda elctrica seguia au-
mentando y al mismo tiempo la orogra-
fia espanola podia dar mas de si.
Para dar nueva salida a la energia de
los rios aun sin eplotar, se crearon en
la dcada de los cuarenta nuevas compa-
nias elctricas con implantacion en va-
rias cuencas espanolas. En I9+) nacio
Fuerzas Elctricas del Noroeste (Feno-
sa) de la mano del Banco Pastor, con am-
plias concesiones en el rio Mino y 1am-
bre, los rios gallegos 8il y Bibey fueron
eplotados por la naciente empresa 8al-
tos del 8il (I9+,), con la presencia del
Banco Central y 8antander. La region
catalana aporto nuevos recursos con el
nacimiento de Hidroelctrica de Catalu-
na (I9+o), por impulso de Catalana de
Cas y Electricidad y del Banco Irqui|o e
Hispano-Americano, en I9,I nacio Fuer-
zas Elctricas de Cataluna de la mano de
]uan March. Las nuevas sociedades pri-
vadas todavia tardarian algun tiempo en
incrementar el sector con su energia. En
aquellos tiempos la construccion de una
central hidroelctrica ocupaba una me-
dia de cuatro anos.
Para aminorar las constantes caidas de
la red por eceso de demanda, a hnales
de I9++ el estado impulso el nacimiento
de otra compania elctrica, la Empresa
Nacional de Electricidad (Endesa) per-
teneciente al Instituto Nacional de In-
dustria (INI). Endesa venia a paliar la
ecesiva dependencia del sector con res-
pecto de las reservas hidricas constru-
yendo en las cuencas mineras de carbon
centrales trmicas convencionales que
dieran salida al mineral y estabilidad
elctrica a la industria. Dos anos mas
tarde, en I9+o, el estado propicio el na-
cimiento de la Empresa Nacional Hi-
droelctrica Ribagorzana para eplotar
los rios pirenaicos de Lrida y Huesca,
principalmente.
z.:. Axos nn Cnncixinxro
La dcada de los anos cincuenta fue
el periodo en el que se incrementaron
notablemente las centrales, tanto hidro-
elctricas como trmicas convenciona-
les. La aplicacion, a partir de enero de
I9,I, de un nuevo sistema de retribucion
del kilovatio, libero a las empresas de las
dihcultades economicas en las que se en-
contraban. Hasta esa poca cada empresa
negociaba con la administracion el pre-
cio de su producto. A partir de ahora, la
remuneracion seria unihcada para todo
el sector.
Desde la dcada anterior, el precio de
la venta de la energia habia sido un te-
ma de discordia con la administracion,
unas veces para discutir la modihcacion
de su estructura y siempre para procurar
que los precios de la energia no queda-
sen muy distantes de lo que correspon-
dia por el encarecimiento de los costos
en la construccion de las nuevas plan-
La Bnergia en sus @/aves
)7
Fcxnaciox Innnnnoia
tas. Las negociaciones se llevaron siem-
pre desde Inesa. Las 1arifas 1ope Ini-
hcadas (I9,I) -de acatamiento por las
empresas que estuvieran conectadas a la
red general peninsular-, intentaron re-
solver el dificil y urgente problema de
incentivar la construccion de centrales
que el sector necesitaba, determinando
un precio de la energia suhciente para
remunerar la inversion enormemente
encarecida de las centrales, sin primar
innecesariamente la produccion de las
antiguas, y manteniendo un precio uni-
co para todo el pais, independientemen-
te de la localizacion de las centrales.
Realmente era un problema de imposi-
ble y perfecta solucion, de manera que la
formula arbitrada, fundada en un cierto
recargo que administraria la Ohcina Li-
quidadora de Energia (Ohle), creada en
I9,) para primar a las nuevas construc-
ciones, tendria con el tiempo aspectos
de falta de equidad que se multiplica-
ron con los anos, sin apuntar otros con-
siderandos como sobredimensionar ar-
tihcialmente los equipos de las nuevas
centrales para conseguir primas mas al-
tas.
Inos anos despus (I9o9), Ohle habia
formado un importantisimo dhcit resu-
mido en un memorandum emanado por
la 8ecretaria Ceneral 1cnica del Minis-
terio de Hacienda, despus del cual, el
Conse|o de Ministros impero al Banco
de Espana instrumentar un crdito de
I0.000 millones de pesetas para que Ohle
pudiera pagar, en parte si no totalmen-
te, su deuda con las empresas elctricas.
Anos mas tarde (7III de I9o9), un nue-
vo decreto establecio nuevas tarifas tope
unihcadas de estructura binomia, en la
que se contemplaba un precio en trmi-
no de potencia y otro de energia consu-
mida. De cualquier forma, la disparidad
de criterio en esta materia fue siempre
el argumento de las conversaciones en-
tre las empresas privadas y la adminis-
tracion, argumento dificil de solucionar
porque el regulador de los precios actua-
ba como |uez y parte.
Los anos cincuenta del siglo pasado re-
unieron la construccion de grandes cen-
trales hidraulicas en todas las cuencas,
especialmente en las del 8il y rio Duero,
siendo algunas de ellas todavia unidades
que hguran entre las de maima poten-
cia del sistema espanol. La central de
8an Esteban en el noroeste galaico con
zo, MW de potencia se inauguro en I9,,,
Castro (I9,)) y 8aucelle en el rio Duero
fronterizo con Portugal (z8, MW), en-
traron en carga en I9,7. Las centrales tr-
micas clasicas mas importantes inaugu-
radas en este periodo, como Escombreras
(8,8 MW) y Burcena incrementaron no-
tablemente el parque de generacion.
La construccion de estas centrales y
otras muchas mas, puso en concierto a
una de las me|ores generaciones de inge-
nieros y tcnicos salidos de las escuelas
espanolas. Las grandes obras civiles e in-
dustriales aceleraron la creacion de va-
B/ ector B/ectrico
)77
Carircio X7II Aivano Cnara
riedad de empresas de ingenieria y cons-
truccion, consiguiendo en pocos anos
el conocimiento tcnico suhciente para
presentarse con ito en variedad de
concursos internacionales para e|ecutar
proyectos de enorme envergadura. Las
sociedades Dragados y Construcciones,
Entrecanales y 1avora, Agroman y otras
mas, adquirieron su reputacion y saber
ingenieril en la construccion de los pro-
yectos de las companias elctricas.
El desarrollo de la distribucion elc-
trica fue acompanado casi en eclusivi-
dad por la presencia de empresas espa-
nolas. Los conductores elctricos, tanto
en cobre como en aluminio acero, eran
de patente y construccion nacional. Los
cables aislados se fabricaban tambin en
toda la gama con manufactura propia,
al igual que todos los comple|os compo-
nentes del aparella|e de las subestacio-
nes. Mediada la dcada de los sesenta,
estas empresas de construccion y mon-
ta|e elctrico comenzaron a concursar
en proyectos internacionales con acusa-
do ito.
Lo mismo hay que apuntar para la fa-
bricacion de los componentes electrome-
canicos. Finalizados los anos cincuenta
no fueron pocas las empresas nacidas pa-
ra dar cobertura, con manufactura espa-
nola, a las centrales. Empresas como Ce-
neral Elctrica, Babcock Wilco Espana,
etc., proveyeron de componentes de di-
seno propio las necesidades de los apro-
vechamientos. Las empresas consultoras
y montadoras de servicios elctricos -8e-
mi, Made, Abengoa, Elecnor, etc.- ad-
quirieron el suhciente conocimiento pa-
ra que las empresas elctricas de|aran
de contar con empresas etran|eras. Por
otra parte, las necesidades constructivas
animaron el nacimiento de empresas ce-
menteras como Cosmos, Cementos Hon-
toria, etc., e innovaron en su sector el
conocimiento de su ciencia para poder
entregar sus productos eigidos por altas
especihcaciones.
Quiza el benehcio mas sustancial en
trmino global inducido por el sector
elctrico en la modernizacion de Espa-
na, fuera la formacion recibida por los
miles y miles de operarios ocupados en la
construccion de las centrales. 1ermina-
da la guerra civil y animado por el im-
pulso constructor en los rios, muchos es-
panoles ocupados en el campo y sin mas
titulacion que la fuerza de sus manos, se
encuadraron en los equipos de hombres
que hicieron posible la presencia de las
actuales centrales. En pocos anos se con-
to con autnticos epertos en carpinteria,
ferralla, dominio de maquinas auiliares
de construccion, hombres cualihcados
en voladuras controladas por microre-
tardos, tcnicos topograhcos, encofrado-
res, epertos en el mane|o de cuadros
elctricos, y todo un con|unto de sabe-
res resumidos en la variedad de gremios
necesarios para culminar una gran obra
civil e industrial. Estos hombres forma-
dos en el mundo de las obras, encon-
La Bnergia en sus @/aves
)78
Fcxnaciox Innnnnoia
traron traba|o cualihcado en empresas
constructoras o se animaron a fundar sus
pequenas empresas para dar servicio a la
vida de las grandes ciudades, al trmino
de las realizaciones hidraulicas.
z.+. Axos 8nsnxra: Ccixixaciox nn
ios Cnaxnns Pnovncros
Hinnonincrnicos
Los proyectos directores en curso de las
cuencas del Duero, 1a|o y 8il, los princi-
pales rios espanoles por potencia instala-
da, dedicaron los anos sesenta y los cin-
co primeros anos de la dcada siguiente a
terminar sus grandes obras. Durante es-
ta dcada el parque de generacion se in-
cremento de o.,o7 MW a casi I8.000 MW,
realizandose un improbo esfuerzo em-
presarial que algun dia habra que reco-
nocer. La demanda energtica fue una
positiva derivacion del plan de estabili-
zacion de I9,9, gracias al cual se pudo
aprovechar con ito la apertura de los
mercados internacionales, el nacimiento
de la industria del turismo y, en general,
una estabilidad estructural preludio del
evidente crecimiento economico.
Cran parte de la ehcacia del sector en
esta dcada radicaba en los traba|os de
los anos anteriores dedicados a interco-
neionar con las redes de alta tension la
geografia espanola. La malla creada per-
mitia atender al instante aquellas zonas
que demandaban subitamente mas ener-
gia, concediendo tranquilidad y estabili-
dad a una industria en clara epansion.
Ahora se sabia que los apagones de anos
atras no volverian a condicionar las li-
neas de produccion de los diversos sec-
tores industriales. La planihcacion de
la red nacional permitio reducir los cos-
tes de produccion al poder utilizar siem-
pre la potencia total disponible, indepen-
dientemente del lugar donde estuviera
implantada una central, e independien-
temente de la comarca que un momento
concreto necesitara mas electricidad.
Los porcenta|es en los sistemas de ge-
neracion variaron notablemente. Era co-
nocido en aquellos anos por los gestores
elctricos que los aportes de los grandes
rios espanoles de|arian de ser suhcientes
para generar la electricidad demandada,
y que las empresas elctricas no podian
estar condicionadas por las irregulares
lluvias que cayeran en la poca invernal.
Aunque las centrales trmicas eran fa-
bricas de amplio uso hasta la fecha, las
inversiones hacia las centrales de com-
bustion crecieron notablemente en este
periodo. La produccion trmica paso del
z0/ del total del parque al ,0/ en la d-
cada de los sesenta. Ina parte considera-
ble de las centrales trmicas contratadas
en esta dcada se encargaron para utili-
zar como combustible el fuel-oil, tecno-
logia que se pagaria cara en la dcada si-
guiente.
En I9o8 se incorporo a la red general la
primera central trmica nuclear espano-
B/ ector B/ectrico
)79
Carircio X7II Aivano Cnara
Att|oo, ttooojos Je hotm|onoJo en lo teso Je CeJ|llo. 0coJo Je 1970.
Aoojo, un Jes|to Je coto en lo cuenco Jel C|nco, en meJ|o Je un o|soje esectoculot.
La Bnergia en sus @/aves
)80
Fcxnaciox Innnnnoia
Att|oo, teso Jel Vol|not, consttu|Jo entte 1907 y 1913 en el conn Jel 1cot.
Aoojo, centtol nucleot Je 5onto Voto Je Cotono, en 8utos, junto o un meonJto Jel to loto.
los estuJ|os Jel tetteno se |n|c|oton en 1962 y en motzo Je 1971 comenz o enetot electt|c|JoJ.
B/ ector B/ectrico
)81
Carircio X7II Aivano Cnara
la, la central ]os Cabrera, en el trmino
de Zorita (Cuadala|ara) auspiciada por
Inion Elctrica Madrilena. Desde hacia
anos en diversos foros se preveia y estu-
diaba la posible aplicacion atomica para
la generacion elctrica. En I9,z se fundo
la ]unta de Energia Nuclear, siguiendo
la estela en esta materia de Estados Ini-
dos, con el hn de detectar yacimientos
de uranio en suelo peninsular y, al mis-
mo tiempo, avanzar en el conocimiento
de la fisica teorica aplicable a esta fuen-
te de energia. La ]unta de Energia Nu-
clear realizo un destacado esfuerzo di-
vulgador para que las empresas elctricas
se implicaran en las posibilidades de las
nuevas centrales. En febrero de I9,7 se
fundo con este ob|eto la 8ociedad Cen-
trales Nucleares (Cenusa), entre Hidro-
elctrica Espanola, 8evillana de Elec-
tricidad y Inion Elctrica Madrilena.
Cenusa estuvo en contacto con otras en-
tidades etran|eras especializadas en la
instalacion de centrales nucleares. En el
mismo ano, Iberduero y 7iesgo funda-
ron la empresa Nuclenor, una vez com-
probado en Estados Inidos el buen ren-
dimiento de los reactores de agua ligera
con uranio enriquecido. A tenor de los
buenos resultados se encargo llave en
mano la construccion de la central nu-
clear de 8anta Maria de Carona, termi-
nandose en los ultimos meses de I970.
El aumento de las centrales de ge-
neracion fue seguido de nuevas leyes
de acompanamiento administrativo. En
I9oo se actualizo el reglamento sobre
epropiaciones forzosas y servidumbre
de paso para las instalaciones elctricas,
asi como un nuevo articulado tcnico de
lineas areas elctricas de alta tension
(I9o9), mas la imposicion de un nuevo
modelo de contabilidad de las compa-
nias elctricas.
:. La Cnisis nni Pnrnoino v
Piaxiiicacioxns Eincrnicas
Los anos setenta se inauguraron au-
mentando la curva alcista del crecimien-
to nacional de la dcada anterior. El sector
elctrico, mas maduro y eperimentado,
responde con esfuerzo a la demanda de
la epansion economica, sin saber que
dos anos despus iba a sufrir una de las
crisis mas graves de su historia.
La Administracion siguio actualizan-
do las leyes y normas de actuacion para
prevenir el futuro. A hnales de I97z se
promulgan las bases para el desarrollo y
eplotacion con|unta del sistema elctri-
co nacional que pusiera al dia al entonces
vigente Plan Elctrico Nacional. La ac-
tualizacion se sustancia en el nacimien-
to de la Comision de Desarrollo y Eplo-
tacion del 8istema Elctrico, y al mismo
tiempo, se da luz a la Ohcina de Compen-
saciones de la Energia Elctrica (OFI-
CO), para que sustituya a la comple|a
OFILE. En los inicios de los setenta se
legisla a favor del Plan Nacional de Elec-
La Bnergia en sus @/aves
)82
Fcxnaciox Innnnnoia
trihcacion Rural acabando su programa
en pocos anos.
La crisis general iniciada en los prime-
ros meses de I97) fue consecuencia de la
sobre elevacion del precio del petroleo.
En nueve meses de diferencia el precio
del barril paso de I,oz dolares a 9,)I. Des-
de este ano y casi hasta hnales de los anos
ochenta, el incremento del precio anual
acumulativo alcanzo la cifra del I7,+I/.
La economia occidental no estaba prepa-
rada para seme|ante desa|uste y se inicio
un periodo de inacion que afecto a to-
dos los sectores productivos, la crisis se
asento en la estructura de las naciones.
El sector elctrico espanol sufrio do-
blemente las consecuencias de la escalada
del valor del crudo. Desde tiempo atras,
las companias elctricas respondieron al
incremento del I0/ anual de la demanda
-desde inicios de los cincuenta-, con la
construccion de centrales trmicas, ba-
sadas en gran medida en el consumo de
fuel-oil, y en un plan ya iniciado de cen-
trales nucleares. 8e hacia evidente la ne-
cesidad de sustituir el consumo de las
destilaciones del petroleo por otros mi-
nerales fosiles como el carbon de amplia
presencia en la geografia nacional. Igual-
mente, todos los traba|os realizados an-
teriormente para me|orar el uso con|un-
to de las centrales y redes de distribucion,
se revisaron de nuevo en busqueda de
una nueva me|ora. A partir de este mo-
mento se traslado a la opinion publica el
convencimiento de que las materias pri-
mas no eran eternas y que habia que aca-
bar con los precios ba|os de la energia.
Desde este momento se revisaron los pre-
cios subvencionados para evitar el des-
pilfarro buscando que los precios ener-
gticos recogieran en su totalidad el coste
que acarreaba su produccion.
Con este panorama, mas la aplicacion
de las medidas globales para atemperar
la crisis, el consumo elctrico apenas au-
mento someramente, las dihcultades pa-
ra las sociedades elctricas no hicieron
mas que aumentar. Es bueno recordar
que una parte importante de las centra-
les trmicas proyectadas con quemado-
res de petroleo eigian largos periodos
de construccion y que stas -disenadas y
contratadas antes de I97)-, entraron en
funcionamiento en plena deacion. El
sector acuso con intensidad el aumento
de los intereses del dinero adquirido para
hnanciar las centrales, en gran medida
realizado en divisas incapaces de evitar
constantes incrementos, los proveedores
de los bienes de equipo dilataban la en-
trega de las maquinas compradas para
las centrales, acosados tambin por los
plazos de sus crditos, en hn, un cumulo
de adversidades que derivaron en un au-
mento de los costes y en un gravoso en-
deudamiento del sector causando un |ui-
cio negativo en la opinion publica.
Entre tanta incertidumbre y nubarro-
nes los grandes proyectos en los rios es-
panoles llegaban a su conclusion. En esta
dcada se inauguran grandes centrales de
B/ ector B/ectrico
)8)
Carircio X7II Aivano Cnara
bombeo, como la de 7illarino de los Ai-
res, receptora de las aguas del rio 1ormes
en la concesion del Duero. Estas centra-
les daban una enorme elasticidad al sis-
tema, aunque en su momento no se en-
tendio de esta forma por las enormes
inversiones que eigian su construccion.
Quiza no se supo comprender que no te-
nia sentido derrochar la energia de las
centrales trmicas generada en las horas
de ba|o consumo, por la noche, y que
era especialmente inteligente aplicar esos
ecedentes en bombear las aguas turbi-
nadas nuevamente a su lugar de origen
para ser utilizadas, turbinadas, al dia si-
guiente. Las centrales de bombeo de alto
rendimiento nacieron precisamente para
esta funcion y acudir al mercado en las
horas de maima demanda. Actualmen-
te, en el inicio del siglo XXI, Iberdrola
ha puesto en marcha varios proyectos
para incrementar su parque hidroelc-
trico con centrales de bombeo en conso-
nancia con las trmicas.
El crecimiento de la necesidad elctri-
ca hasta el inicio de los anos setenta hi-
zo necesario redactar en un documento
la planihcacion de las prioridades a las
que tendrian que acudir las companias
del sector en un plazo estimado de diez
anos. 8e trataba de un traba|o de prog-
nosis asentado en las proyecciones mas
logicas de crecimiento. Asi nacio en I9o9
el primer Plan Elctrico Nacional que
quedaria asimilado al Plan Energtico
Nacional (PEN), como un anadido sus-
tantivo del mismo. El primer PEN fue
aprobado por el congreso de los diputa-
dos en I97, apuntando las medidas ne-
cesarias para minorar el aprieto del pe-
troleo. Pero llego tarde, como no podia
ser de otra manera. El consumo de cru-
do entre I97)-7o aumento 8.000 tonela-
das, por lo cual el PEN fue nuevamente
actualizado entrando en vigor en |ulio
de I979. La normativa del nuevo ob|eti-
vo fomentaba el uso del carbon y de la
energia nuclear como unica alternativa
al petroleo. En I97z Espana importo cru-
do por valor de ,z.000 millones de pese-
tas, +0o.000 en I978 y mas de 800.000 en
I980. Las companias elctricas no tuvie-
ron tiempo de improvisar otros sistemas
de produccion elctrica a|ena al consu-
mo de fuel. El segundo plan si fue mas
ehcaz y las medidas conducentes a variar
los sistemas de generacion comenzaron
a dar sus primeros resultados en el pe-
riodo siguiente, en la dcada de los anos
ochenta.
+. Rnccnsos Nccinanns v Ncnvo
Exccnxrno cox ios Rios
Las empresas elctricas se vieron in-
mersas en unos anos de gran acelera-
miento y de enorme tension. Hay que in-
sistir nuevamente en que el crecimiento
de la curva de la demanda era tremendo.
En el mercado de Iberduero el aumento
real del consumo en un periodo medio
La Bnergia en sus @/aves
)84
Fcxnaciox Innnnnoia
de cinco anos fue del I, por ciento anual
antes de I9o0. Durante la crisis de I9,7,
la peticion de energia ba|o, medida en
esta tasa, a un 9 por ciento, pero volvio a
incrementarse despus a su ritmo tipico
del II por ciento, y asi se mantuvo hasta
mediados los anos setenta. La demanda
fue tremenda, fue tres veces mayor que
el sufrido por empresas similares del en-
torno. El principal reto consistio en la
construccion de nuevas centrales nuclea-
res y de carbon, acoplando a la red +.,00
MW de potencia con|unta nuclear, (Al-
maraz I y II, Asco I y II, Cofrentes), mas
).000 nuevos MW generados por catorce
nuevas turbinas alimentadas por carbon
(Barrios de Luna, Abono, Cuardo, Nar-
cea, etc.), entre I980 y I98o. Estas reali-
zaciones se acogieron al Plan Acelerado
de Construccion de Centrales ba|o el pa-
raguas y complemento del PEN de I979.
Las centrales trmicas eistentes de fuel
quedaron en reserva y en perfecto estado
de revista como ultimo recurso ante una
eventual punta de la demanda elctrica.
8e produ|o por este motivo una sobredi-
mension en el parque de produccion.
A nadie se le oculta el enorme esfuerzo
economico realizado en aquellos anos,
precisamente en una poca en la que el
mercado nacional de capitales fue in-
capaz de dotar de soporte hnanciero,
por falta de musculo, a las centrales en
construccion. Por esta causa hubo que
comprar dinero en forma de moneda
etran|era, fundamentalmente dolares
americanos, con la particularidad de que
en poco tiempo se encarecieron de forma
considerable. En I980 adquirir un dolar
costaba 7I pesetas, cinco anos despus,
I8). El pago de los intereses se convirtio
en una carga dificilmente asumible por
las empresas. Entre I980 y I98o, las so-
ciedades elctricas invirtieron mas de ),,
billones de pesetas, casi ,00.000 millones
anuales.
Pero esta circunstancia, aun siendo
gravosa, no fue tan lacerante y drama-
tica como la que supuso el cierre de la
central de Lemoniz, a falta de realizar
el ultimo z0/ del proyecto para concluir
la central. El asesinato de dos ingenieros
directores del proyecto y varios emplea-
dos mas a manos del terrorismo de E1A
hundio al sector, especialmente a Iber-
duero, en el dolor de la incomprension.
La tragedia de Lemoniz termino tc-
nicamente con la intervencion y para-
lizacion de las instalaciones. Con esta
medida se evitaba, por parte del ultimo
gobierno de la ICD, que Iberduero en-
trara en quiebra al no poder hacerse car-
go de un pasivo irrecuperable. El futuro
de la energia nuclear espanola fue cer-
cenado en I98+ con la aplicacion ecesi-
vamente dogmatica del ideario del pri-
mer gobierno socialista, por decreto ley
desaparecio del futuro del parque de ge-
neracion las inminentes centrales de Le-
moniz, 7aldecaballeros I y II y 1rillo II
de|ando sin aplicacion un billon de pe-
B/ ector B/ectrico
)8)
Carircio X7II Aivano Cnara
setas y encareciendo la tarifa elctrica.
Fueron anos dificiles.
Como ha quedado eplicado, el enca-
recimiento de los precios del crudo hun-
dio a la economia espanola en unos anos
de enorme inacion. La subida de los
precios generalizada detra|o el consumo
elctrico, de tal manera que era imposi-
ble costear las inversiones por via de la
venta del kilovatio. A esta rmora se unio
el estancamiento de las tarifas elctricas
para controlar la citada inacion, tarifas
que eran incapaces de recoger la totali-
dad de los costes de produccion, el sector
se estaba ahogando economicamente.
La actuacion intervencionista del Par-
tido 8ocialista dirigio su mirada por se-
gunda vez al sector (enero de I98,) na-
cionalizando la red de alta tension. A
travs del decreto correspondiente se au-
torizaba a crear la sociedad Red Elc-
trica de Espana (REE), ba|o forma de
sociedad anonima mita, con la peculia-
ridad de que el Estado poseeria el ,I/
del capital, las companias privadas apor-
tarian sus redes valoradas en el resto
del porcenta|e. El ob|eto de la sociedad
consistia en la gestion del servicio pu-
blico de eplotacion unihcada del siste-
ma elctrico nacional a travs de la red
de alta tension, eplotacion que hasta
entonces estaba perfectamente autore-
gulado sin la necesidad de que el Estado
estableciera discrecionalmente la direc-
cion de la produccion. Los aires moder-
nizadores de la Inion Europea anima-
ron al gobierno del Partido Popular a
privatizar la empresa. Hoy, Red Elctri-
ca Espanola, es una empresa cotizada en
el mercado de valores.
Probablemente los primeros pasos rea-
lizados para sanear las hnanzas de las
empresas consistieron en el intercambio
de activos (I98,) -aproimadamente
unos 7.000 kilovatios-, destinados a ali-
gerar de su carga a las empresas mas im-
plicadas en la sustitucion del petroleo
por otros combustibles. A hnales de I98,
quedaron cerradas todas las operaciones
intercambiandose bienes por valor de
o0.000 millones de pesetas. Con estas ac-
tuaciones Iberduero redu|o parte de su
dhcit de produccion, Fenosa el volumen
de sus ecedentes, Endesa se hizo con la
distribucion que tanto habia anorado y
Fecsa me|oro su equilibrio hnaciero.
El incremento de las tarifas reguladas
por el gobierno no tardo en llegar. Es
cierto que entre I97) y I98) se dio per-
miso para aumentar el precio de la ven-
ta de electricidad, pero los incrementos
fueron insuhcientes. Iniciados los anos
ochenta, el ministerio del ramo dio per-
miso para los aumentos, pero en I98o ca-
si eran un z7/ mas ba|os en trminos
reales que los de I9,9. 1ras varios estu-
dios se establecio un nuevo sistema para
calcular la cuantia de la tarifa que reco-
giera la amortizacion y retribucion de
las inversiones, asi como una recupera-
cion de los costes de produccion y dis-
tribucion elctrica, basandose en unos
La Bnergia en sus @/aves
)8
Fcxnaciox Innnnnoia
valores constantes ob|eto de comentario
por las empresas y el regulador al trmi-
no de cada e|ercicio. Estos consideran-
dos fueron ob|eto del Marco Legal y Es-
table aplicado a partir de I988.
Mientras se realizaban los movimien-
tos narrados y las empresas privadas se
debatian por su viabilidad economica
(no en gran medida la publica Endesa),
algunas de ellas destinaron parte de sus
equipos tcnicos a pensar nuevamente en
las posibilidades de la energia hidraulica.
Algunas de las principales cuencas hidro-
elctricas espanolas, como la del Duero,
permitian todavia instalar nuevos gru-
pos mas poderosos sin tener que ganar
en capacidad de embalse atendiendo a la
ductilidad que para el sistema elctrico
general supone el turbinado y bombeo
de agua. La eibilidad de la fabricacion
hidroelctrica permite mediante su va-
riacion instantanea mantener en la red
general las pautas de frecuencia y ten-
sion necesarios para el correcto suminis-
tro energtico. Cracias al uso del agua
se puede paliar en menos de treinta se-
gundos (tiempo real de entrada en ple-
na carga de un grupo hidroelctrico), los
fallos de algun grupo trmico o nuclear
conectado a la red. Aldeadavila II y la
ampliacion de la central de 7illarino de
los Aires pertenecen a estos anos, al igual
que la central de Cortes II y Cortes de la
Muela en el curso inferior del rio ]ucar.
s. Linnnaiizaciox nni 8ncron v
Ncnvos Rnros 1ncxoiooicos
Con la llegada de los anos noventa co-
menzo un nuevo periodo marcado por
la recuperacion economica benehciando
notablemente a las empresas elctricas.
La sobredimesion del parque de genera-
cion causado por el paron en el consu-
mo de etapas anteriores, permitio dilatar
en varios anos la construccion de nue-
vas centrales, posibilitando a las empre-
sas del sector reducir su abultada deuda
hnanciera, como asi lo contemplaba el
nuevo Plan Energtico Nacional de I990.
Espana se integro en la Inion Europea y
la estabilidad y globalizacion de la nue-
va estructura facilito la concentracion de
las empresas del negocio elctrico. Iber-
duero e Hidroelctrica Espanola se fu-
sionaron en la actual Iberdrola, y Ende-
sa integro en su marca a las empresas del
grupo del INI, 8evillana de Electricidad,
Elctricas Reunidas de Zaragoza, Fuer-
zas Elctricas de Cataluna e Hidroelc-
trica de Cataluna. Las nuevas sociedades
acometieron la epansion de sus hrmas
a nuevos sectores economicos y mas alla
de nuestras fronteras.
La integracion en la Inion Europea
eigia, igualmente, actualizar la legisla-
cion a las normas comunitarias. En I99o
el Conse|o de la Inion aprobo la directi-
va sobre Normas Comunes para el Mer-
cado Interior de la Electricidad, decla-
rando que los sectores de los diversos
B/ ector B/ectrico
)87
Carircio X7II Aivano Cnara
paises tendrian que abrir sus mercados
a un escenario de competencia y libe-
ralizacion. Espana se habia adelantado
a la normativa comunitaria establecien-
do en el Protocolo Elctrico de I998
criterios novedosos en los procesos de
generacion, transporte, distribucion y
comercializacion. El nuevo modo de or-
ganizar el ser y la actividad de las com-
panias elctricas supuso el mayor cam-
bio realizado por nuestras corporaciones
en todo el siglo XX.
]unto a estas realidades modernizado-
ras, la nueva sensibilidad ambiental in-
centivo la investigacion en la me|ora de
las centrales de generacion, naciendo de
esta forma un nuevo tipo de fabricas de
electricidad mediante el uso de ciclos
combinados de gas. La tecnologia del ci-
clo combinado se acerca a los requisitos
medioambientales del protocolo de Kio-
to, pues reduce la emision de gases de
efecto invernadero. Las nuevas inversio-
nes del plan de generacion de las compa-
nias elctricas espanolas siguen esta di-
reccion. En el mismo sentido habria que
encuadrar las recientes actuaciones en
las tecnologias de aprovechamiento de
energias renovables, como la del viento.
La llegada del siglo XXI fue acompa-
nada por un incremento de la demanda
-superior al )0 por ciento-, no prevista
en las estimaciones proyectadas con an-
terioridad. Nuevamente el sector tuvo
que realizar estudios prospectivos y pla-
nihcadores que dieran viabilidad con su
energia al desarrollo economico, involu-
crando nuevamente a la administracion
para que garantizara el retorno de las
nuevas inversiones. El nuevo Plan Ener-
gtico Nacional z00z-z0II, hace especial
hincapi en la planihcacion con|unta del
sector en las redes de transporte elctrico
y de gas, actividad regulada por la admi-
nistracion, y en la construccion de nue-
vas centrales que den entrada a I,.000
nuevos MW confeccionados por centra-
les de ciclo combinado de gas. El plan
actual estima que durante los proimos
diez anos se incorporen a nuestro siste-
ma de generacion I+.000 MW nacidos de
la energia eolica, todo un reto tecnologi-
co y hnanciero que se acometera con bri-
llantez.
Es dificil que las empresas elctricas
no cubran en el nuevo periodo que co-
mienza las epectativas puestas en ellas
por el mercado. A tenor de la eperiencia
atesorada por el sector durante el siglo
XX -la eperiencia no es otra cosa que la
propia historia-, nuestras corporaciones
seguiran utilizando la me|or tecnologia
de cada momento en su aplicacion civil
e industrial. Y si asi lo reclama el cre-
cimiento de la economia global, nueva-
mente multiplicaran por un factor mil,
como sucedio en la centuria pasada, la
electricidad generada en Espana.
@ogeneracion e @a/or ) B/ectricia
)89
Carircio X7III osn Axoni Rciz nni Annoi
osn axoni Rciz nni Annoi
0uascor, J
@
ogeneracion e
@
a/or
) B/ectricia

Ixnicn nni Carircio
: Ixrnonccciox
z Ixnicns nn ios 8isrnxas nn Coonxnnaciox
: Ciasiicaciox nn ios 8isrnxas nn Coonxnnaciox
:.: Coonxnnaciox cox 1cnnixa nn Cas
:.z Coonxnnaciox cox 1cnnixa nn 7aron
:.: Coonxnnaciox cox Moronns Airnnxarivos
:.+ Coonxnnaciox cox Cicio Coxnixano
+ Ixracros nn ia Coonxnnaciox
+.: Ixracros nx ia criiizaciox nn coxncsrinin
+.z Ixracros nx ia Caiinan nni Ainn
s Cnirnnios nn Disnxo nn cxa Ixsraiaciox nn Coonxnnaciox
s.: Axaiisis nn Coxscxos
s.z Cosrns nn Exnnoia axrns nn ia nnaiizaciox nni Pnovncro
s.: Piaxrnaxinxro nn ias Diinnnxrns Airnnxarivas
s.+ Dnrnnxixaciox nn Cosrns nn Exnnoia nx cana cxa nn ias Airnnxarivas
s.s Esrixaciox nn ias Ixvnnsioxns a nnaiizan
s.o Coxcicsioxns
o 8ircaciox Acrcai v Pnnsrncrivas nn ia Coonxnnaciox
o.: Coonxnnaciox nx Ecnora
o.z Coonxnnaciox nx Esraxa
La Bnergia en sus @/aves
)90
Fcxnaciox Innnnnoia
:. Ixrnonccciox
Habitualmente las empresas satisfacen
sus necesidades energticas comprando
la electricidad y los combustibles a las
correspondientes companias suministra-
doras. Esta modalidad de abastecimien-
to, comoda para el industrial, resulta ser,
en determinados casos, demasiado cara,
y desde el punto de vista del uso racional
de la energia, bastante inehciente.
La cogeneracion es un sistema alter-
nativo, de alta ehciencia energtica, que
permite reducir de forma importante la
factura energtica de ciertas empresas,
sin alterar su proceso productivo.
Asi, se dehne la cogeneracion como la
produccion con|unta, por el propio usua-
rio, de energia elctrica (o mecanica) y
energia trmica (en forma de vapor util
o gases calientes) a partir de la misma
fuente de energia primaria.
El aprovechamiento simultaneo de
electricidad y calor, que conlleva un ren-
dimiento global mas elevado, es lo que la
distingue de la autogeneracion, en la que
no hay aprovechamiento trmico como
efecto util secundario.
En la Figura I se compara la ehciencia
del sistema convencional frente a la co-
generacion, para un caso e|emplo, con el
que se obtiene un ahorro de energia pri-
maria del ),/:.
Los elementos comunes a todo sistema
de cogeneracion son los siguientes:
I.- Fuente de Energia Primaria: Cas Na-
tural, Combustibles Liquidos, Otros
z.- Elemento Motor: 1urbina de Cas,
1urbina de 7apor, Motores Alterna-
tivos
).- 8istema Aprovechamiento Energia
1rmica: Caldera de Recuperacion,
Caldera Convencional, 8ecadero,
Intercambiadores
+.- 8istema Aprovechamiento Energia
Mecanica: Accionamiento de Cene-
radores Elctricos, Accionamientos
Mecanicos (compresores, bombas)
Las venta|as que presentan los diferen-
tes sistemas de cogeneracion son mul-
tiples, y diheren si se enfocan desde el
punto de vista de los intereses naciona-
les, o desde la perspectiva del usuario:
z. Ixnicns nn ios 8isrnxas nn
Coonxnnaciox
Antes de proceder a la descripcion de
las diferentes tecnologias de cogenera-
cion, es necesario dehnir determinados
parametros, que revelan el comporta-
miento termodinamico de un sistema de
cogeneracion y permiten comparar so-
luciones alternativas.
Los principales parametros son los si-
guientes:
- E[ciencia e/ E/emento Aotor (turbi-
na, motor diesel, turbina de vapor)
@ogeneracion e @a/or ) B/ectricia
)91
Carircio X7III osn Axoni Rciz nni Annoi

[I]
donde:
W
s
potencia del elemento motor
H
f
energia primaria consumida por el
sistema
H
f
= m
f
H
u
[z]
m
f
u|o masico de combustible
H
u
PCI del combustible
- E[ciencia E/ectrica

[)]
donde:
W
e
es la potencia elctrica neta del
sistema, es decir, descontando la poten-
cia elctrica consumida por los equipos
auiliares de la potencia elctrica del ge-
nerador
- E[ciencia 1ermica

[+]
donde Q es la potencia trmica util a
la salida del sistema.
- E[ciencia 1ota/
[,]
l|uto 1.- 5|stemo Convenc|onol - 5|stemo Je Coenetoc|n
La Bnergia en sus @/aves
)92
Fcxnaciox Innnnnoia
La calidad del calor (como forma de
energia y como ente valorable economi-
camente) es menor que la calidad de la
energia elctrica, y ademas decrece con
la temperatura a la que esta disponible.
En consecuencia, se puede decir que no
es muy apropiado sumar calor y electri-
cidad, tal y como aparece en la ecuacion
anterior. Es cierto que a veces el compa-
rativo basado en la ehciencia energtica
puede ser enganoso. A pesar de que las
ehciencias energticas son las mas utili-
zadas ultimamente, una evaluacion ter-
modinamica mas cuidadosa y un com-
parativo mas profundo entre sistemas se
basa en las ehciencias eergticas dehni-
das como sigue:
- E[ciencia 1ermica Exergetica

[o]
donde:
E
Q
u|o de energia primaria corres-
pondiente a Q
E
f
u|o de eergia del combustible
E
f
= m
f .
H
f
[7]
H
f
eergia especihca del combustible
-E[ciencia Exergetica 1ota/
[8]
-Ratio Energia E/ectrica - Energia
1rmica

[9]
Ratio e ahorro e energia jrimaria

[I0]
donde:
H
fs
consumo total de potencia prima-
ria para la produccion separada de elec-
tricidad y calor W
e
y Q
H
fc
consumo de potencia primaria del
sistema de cogeneracion para producir
las mismas cantidades de energia elctri-
ca y trmica.
Para que un sistema de cogeneracion
sea una eleccion racional desde el punto
l|uto 2.- lsquemo enetol Je coenetoc|n.
@ogeneracion e @a/or ) B/ectricia
)9)
Carircio X7III osn Axoni Rciz nni Annoi
de vista del ahorro de energia, FE8R de-
be ser mayor que cero.
La combinacion de ecuaciones [)] - [,]
- [9] conduce a las siguientes relaciones:

[II]

[Iz]
Las ecuaciones [II] y [Iz] ayudan a
determinar valores aceptables del ratio
energia elctrica- energia trmica, cuan-
do se conoce la ehciencia elctrica de un
sistema. La ehciencia total generalmente
no supera el 90/.
El ratio energia elctrica - energia tr-
mica es una de las principales caracte-
risticas a la hora de seleccionar un siste-
ma de cogeneracion para una aplicacion
particular.
8e puede considerar que un sistema
de cogeneracion sustituye a las unidades
de produccion separada de electricidad y
calor con ehciencias K
w
y K
Q
respecti-
vamente. Entonces se puede demostrar
que:

[I)]
8e puede escribir:
H
fs
=H
fw
+H
fQ
=(m
f
. H
u
)
w
+(m
f
. H
u
)
Q

[I+]

[I,]

[Io]
Donde los subindices W y Q denotan
la produccion separada de electricidad y
calor (por e|emplo una planta de gene-
racion elctrica y una caldera) respecti-
vamente.
Por e|emplo, un sistema de cogenera-
cion con una ehciencia total K
Q
= 0,8 y
un ratio energia elctrica - energia tr-
mica PHR = 0,o sustituye a una planta de
produccion de energia elctrica con una
ehciencia de K
w
= 0,), y a una caldera de
ehciencia K
Q
= 0,),. Asi, con la ecuacion
[I)] se calcula FE8R = 0,)z,. Es decir, la
7oolo 1.- ventojos Je los 5|stemos Je Coenetoc|n.
La Bnergia en sus @/aves
)94
Fcxnaciox Innnnnoia
cogeneracion reduce el consumo total de
energia primaria en un )z,,/.
En las dehniciones previas se utilizan
valores de potencia elctrica y trmica y
de combustible (energia por unidad de
tiempo), por lo que resultan valores de
los parametros validos en un determi-
nado instante de tiempo o a una deter-
minada carga. 1odas las ecuaciones pre-
vias son validas tambin si la potencia
se reemplaza por la energia en un cierto
periodo de tiempo. Entonces, se obtienen
valores integrados de los parametros, que
revelan el comportamiento de un siste-
ma durante ese periodo. Por e|emplo, la
ecuacion [,] se puede escribir:

[,a]
donde:
W
ea
energia elctrica producida por un
sistema de cogeneracion durante un ano
Q
a
energia trmica producida durante
un ano
H
fa
consumo de energia primaria du-
rante un ano
Asi, la ecuacion [,] da el valor de eh-
ciencia total anual del sistema de coge-
neracion.
El comportamiento de un sistema de-
pende de la carga y de las condiciones
ambientales. Por otro lado, el grado de
utilizacion de las formas de energia afec-
tan a la seleccion inicial (diseno) del
sistema, a la estrategia de cogeneracion
(control de operacion) y al equilibrio
entre la produccion y el uso de las dife-
rentes formas de energia obtenidas.
Por todas estas razones, los indices in-
tegrados durante un periodo de tiempo,
por e|emplo los indices anuales, son con
frecuencia mas importantes que los in-
dices nominales o instantaneos, porque
son mas relevantes del comportamiento
del sistema. Es mas, hay consideraciones
legales que hacen mas signihcativos a es-
tos valores integrados de los indices.
:. Ciasiiicaciox nn iaos 8isrnxas nn
Coonxnnaciox
Los sistemas de cogeneracion pueden
clasihcarse de acuerdo con el orden de
produccion de electricidad, y energia
trmica en los siguientes tipos:
+ 8istemas de Cabeza - 1opping Cycles:
Los sistemas superiores son aquellos
en los que una fuente de energia prima-
ria como el gas natural, diesel, carbon
u otro combustible similar, se utiliza di-
rectamente para la generacion de ener-
gia elctrica a travs de la produccion de
un uido caliente que se destina a pro-
ducir energia mecanica. A la salida del
sistema de generacion elctrica se obtie-
ne calor o energia trmica residual como
vapor o gases calientes que son utilizados
posteriormente en los procesos indus-
triales ya sea para secado o produccion
de vapor o agua caliente, entre otros.
@ogeneracion e @a/or ) B/ectricia
)9)
Carircio X7III osn Axoni Rciz nni Annoi
+ 8istemas de Cola (Bottoming Cycles)
Los sistemas inferiores son aquellos en
los que la energia primaria se utiliza en
el proceso industrial y energia trmica
no aprovechada en el mismo se emplea
en la generacion de energia mecanica.
Otra clasihcacion generalmente em-
pleada para los sistemas de cogeneracion,
es la que se basa en el tipo de motor em-
pleado para generar la energia elctrica:
- Cogeneracion con turbina de gas.
- Cogeneracion con turbina de vapor.
- Cogeneracion con motores alternati-
vos.
:.: Coonxnnaciox cox 1cnnixa nn
Cas
:.:.: Dnscnirciox
El esquema general de funcionamien-
to consiste en quemar un combustible
mezclado con aire de admision que pro-
viene de un compresor, en una camara
de combustion. Los gases calientes pro-
ducto de la combustion uyen a travs
de la turbina donde se epansionan y
transforman la energia trmica en ener-
gia mecanica que se transmite al ete-
rior de la turbina en forma de par motor.
Parte de esta energia mecanica se emplea
en accionar el compresor, mientras que
el resto de la potencia generada puede
transformarse en energia elctrica usan-
do un alternador. La energia residual, en
forma de gases de escape a elevada tem-
peratura (,00 - o00 C) se utiliza para
satisfacer total o parcialmente las nece-
sidades trmicas de proceso.
Estos gases son relativamente limpios
y por lo tanto se pueden aplicar directa-
mente a procesos de secado, o ser apro-
vechados para la produccion de vapor
o agua caliente, mediante calderas con-
vencionales o de recuperacion.
El esquema de la Figura ) muestra una
l|uto 3.- Coenetoc|n con 7uto|no Je Cos.
La Bnergia en sus @/aves
)9
Fcxnaciox Innnnnoia
instalacion de cogeneracion con turbina
de gas.
Asi, los elementos fundamentales que
constituyen una turbina de gas son el
compresor, la camara de combustion y la
turbina propiamente dicha.
Las maquinas que integran las turbi-
nas de gas pueden clasihcarse, atendien-
do al u|o de gases en relacion con el e|e
central en los siguientes grupos:
- Aiales: El aire uye coaialmente al
e|e de la maquina
- Radiales: El aire uye radialmente en
relacion con el e|e
:.:.z Rnxnixinxro
Los rendimientos de las turbinas de gas
(relacion entre produccion de energia
mecanica y consumo de combustible) es-
tan comprendidos entre z,/ y ),/, pero
se incrementan considerablemente (has-
ta +0 - +z/) a medida que aumenta la
potencia de la turbina como consecuen-
cia de la elevada temperatura de los ga-
ses de escape a la entrada de la turbina
(I.z00 C).
El rendimiento total es normalmente
del o0 - 80/, con una relacion energia
mecanica , energia trmica en el rango
de ,0 - 80/.
Los factores que inuyen en el rendi-
miento son los siguientes:
+ 1emperatura del aire de aspiracion en
el compresor: A mayor temperatura
de aspiracion, mayor es la energia ne-
cesaria para mover el compresor de
aire, y en consecuencia disminuye el
rendimiento y la potencia generada
en el e|e. In incremento de la tem-
peratura de admision de I0C puede
llegar a suponer una disminucion de
potencia al e|e del I0/, tal y como se
observa en la grahca de la Figura +.
+ Altitud: La disminucion de la presion
atmosfrica hace que la potencia dis-
minuya a medida que aumenta la al-
titud. Ina diferencia de 900m supone
un I0/ de disminucion de potencia,
aunque el consumo de combustible
disminuira en la misma proporcion,
resultando el rendimiento poco afec-
tado.
+ Rgimen de funcionamiento de la tur-
bina: Cuando se trata de turbinas
monoe|e, el rendimiento disminuye
con la carga. Ina turbina de gas con
un rendimiento del z9/ traba|ando a
plena carga, vera reducido dicho ren-
l|uto 4.- llecto Je lo 7emetotuto Jel A|te.
@ogeneracion e @a/or ) B/ectricia
)97
Carircio X7III osn Axoni Rciz nni Annoi
dimiento hasta el z)/ al traba|ar al
,0/ de la carga nominal.
En funcion de las caracteristicas cons-
tructivas de la turbina de gas, es posible
en algunos casos me|orar su rendimien-
to precalentando el aire de combustion a
la salida del compresor con los gases de
escape en un intercambiador situado an-
tes de la entrada del aire en la camara
de combustion de la turbina de gas. Con
este procedimiento, el consumo de com-
bustible por kWh de energia mecanica
generada es menor y aumenta el rendi-
miento ,-7/, en detrimento del apro-
vechamiento de energia calorihca de los
gases.
:.:.: Rnccrnnaciox nn ia Exnnoia
Caioniiica
Las turbinas de gas tienen dos focos de
emision de la energia calorihca:
+ Los gases de escape, que contienen en-
tre un o, y un 80/ de la energia pri-
maria consumida en la turbina.
+ Las prdidas por radiacion que suelen
estar comprendidas entre el z y el ,/
de la energia primaria contenida en
la turbina.
La unica fuente de calor recuperable
en la turbina de gas son por tanto los ga-
ses de escape. Estos gases tienen un ni-
vel de temperatura relativamente ba|o
(+z0 - o,0C), una proporcion de oi-
geno alta (I+ - I7/) y un contenido en
particulas contaminantes practicamente
nulo. La maima energia trmica recu-
perable dependera de la minima tem-
peratura que pueden alcanzar los gases
de escape. Asi, si el combustible contie-
ne azufre, esta temperatura no puede ser
inferior a I+0 - Io,C para evitar la tem-
peratura de condensacion del sulfhidri-
co. 8i el combustible esta libre de azufre
(gas natural) la temperatura de los ga-
ses de escape puede reducirse hasta 90 -
I00C.
l|uto 6.- llecto Je Coto y 7emetotuto Jel A|te en
lo temetotuto Je los oses Je escoe.
l|uto 5.- llecto Je Coto y 7emetotuto Jel A|te en
el tenJ|m|ento elctt|co.
La Bnergia en sus @/aves
)98
Fcxnaciox Innnnnoia
Con estas caracteristicas las posibles
aplicaciones son:
+ Itilizacion directa: procesos de seca-
do, atomizacion y hornos de proceso
industrial que requieran ba|as tem-
peraturas y productos de combustion
limpios.
+ Itilizacion indirecta: en calderas de ti-
po convencional o de recuperacion.
:.z Coonxnnaciox cox 1cnnixa nn
7aron
:.z.: Dnscnirciox
En esta conhguracion, la energia me-
canica se produce por epansion del va-
por de alta presion procedente de una
caldera convencional. La energia meca-
nica generada puede recibir las mismas
aplicaciones que en el caso de una tur-
bina de gas. 8in embargo, el vapor de ba-
|a presion procedente de las turbinas de
contrapresion solamente es utilizable en
el proceso industrial cuando en el mismo
se requiera dicho vapor a un nivel ba|o
de temperatura.
Dependiendo de la presion de salida
del vapor de la turbina se clasihcan en
turbinas a contrapresion y turbinas de
condensacion. En ambos casos se puede
disponer de salidas intermedias (etrac-
ciones):
+ 1urbinas de Contrapresion.- La pre-
sion del vapor de la salida de la tur-
bina esta por encima de la presion
atmosfrica y es susceptible de ser
empleado en el proceso industrial. La
generacion de energia elctrica de-
pende de la demanda de vapor.
+ 1urbinas de Condensacion.- En este
tipo de turbinas, el vapor se epande
desde la presion de entrada hasta una
presion por deba|o de la atmosf-
l|uto 7.- Coenetoc|n con 7uto|no Je voot o Conttotes|n.
@ogeneracion e @a/or ) B/ectricia
)99
Carircio X7III osn Axoni Rciz nni Annoi
rica, condensandose posteriormente
el vapor y bombeandose el agua de
nuevo a la caldera. Es el tipo de tur-
binas empleado normalmente en las
centrales trmicas de produccion de
energia. Apenas hay aprovechamien-
to trmico.
+ 1urbinas de Etraccion.- Ina turbina
de etraccion es una turbina con to-
ma de vapor en la carcasa para ali-
mentar un determinado servicio. 8on
de aplicacion en aquellos procesos in-
dustriales en los que se puedan reque-
rir dos niveles de presion.
La cogeneracion con turbina de vapor
se aplica principalmente en aquellas ins-
talaciones en las que la necesidad de
energia trmica respecto a la elctrica es
+,I o mayor.
:.z.z Eiicinxcia
La ehciencia total de las turbinas de
vapor es relativamente alta, del orden
del o0 al 8,/, y decrece ligeramente si
no traba|a a plena carga. 8in embargo,
la ehciencia elctrica es ba|a, los valores
usuales se situan en el rango de I, a z0/,
lo que conlleva una ba|a relacion energia
mecanica - energia trmica (I0 - ,0/).
Por lo general, cuanto mayor es la tem-
peratura requerida al vapor de proceso,
menor es la ehciencia elctrica, que se
puede incrementar si se aumenta la pre-
sion y la temperatura del vapor a la en-
trada de la turbina.
Ba|o este sistema, la generacion de
energia elctrica por unidad de combus-
tible es menor que en la turbina de gas
(generalmente del orden de I,/), aun-
que la ehciencia global del sistema es mas
alta (del 8, al 90/) que en la turbina de
gas ya que produce mas energia trmica
(del orden del 7,/).
+ 8istemas de 1urbinas de 7apor a Con-
trapresion
Cuando se utiliza toda la energia tr-
mica del vapor y el condensado vuelve
del proceso sin necesidad de enfriamien-
to y no se deshecha energia trmica, la
ehciencia total puede alcanzar valores
del 8,/. Como la generacion elctrica
es proporcional al u|o de vapor al pro-
ceso, la relacion entre energia elctrica
y trmica, se mantiene constante duran-
te los cambios de carga. El rendimiento,
relacion entre la energia desarrollada y
aportada al uido es del I8/.
+ 8istemas de 1urbinas de 7apor de Con-
densacion
El calor desechado en el condensador
implica una ehciencia total menor. La
principal venta|a de este sistema es la ca-
pacidad de cambiar entre energia trmi-
ca y elctrica independientemente (hasta
cierto punto), y en consecuencia cam-
biar el valor de la relacion entre energia
elctrica y trmica.
La Bnergia en sus @/aves
00
Fcxnaciox Innnnnoia
El rendimiento calculado como rela-
cion entre la energia desarrollada en el
e|e y la aportada al uido en la caldera es
del )o/, pero en este caso debe tenerse en
cuenta la imposibilidad o dehciencia en
el aprovechamiento de la energia calori-
hca contenida en el vapor de salida de la
turbina.
+ 8istemas de 1urbinas de 7apor en Bo-
ttoming Cycles
La ehciencia elctrica esta general-
mente en el rango de , a I,/. Este valor
es muy ba|o, pero es importante ya que
la electricidad se produce a partir de la
energia trmica que de otro modo se des-
echaria al ambiente.
ujeracion e 1urhinas a haja carga
La optima operacion de las turbinas
de vapor se produce aproimadamente
al 9,/ de potencia. Desde que la mayo-
ria de las turbinas utilizadas en sistemas
de cogeneracion son dispositivos multi-
pasos disenados para una aplicacion es-
pecihca, generalmente con capacidad de
condensacion y etraccion, las caracte-
risticas de carga parcial son unicas para
cada turbina.
La siguiente hgura, para una turbina
de etraccion - condensacion, relaciona
el caudal de vapor a la entrada de la tur-
bina con la potencia elctrica y trmica.
Esta ultima se determina por el caudal
de etraccion.
l|uto 8.- Coto Potc|ol en 7uto|nos Je voot.
@ogeneracion e @a/or ) B/ectricia
01
Carircio X7III osn Axoni Rciz nni Annoi
:.: Coonxnnaciox cox Moronns
Airnnxarivos
:.:.: Dnscnirciox
El con|unto cilindro-piston y el me-
canismo biela-manivela son componen-
tes esenciales de los motores alternativos.
En la camara de combustion, formada
por la culata y el piston en las proimi-
dades del punto muerto superior tiene
lugar el proceso de combustion, produ-
cindose a continuacion la epansion de
los gases que acciona el piston. El mo-
vimiento alternativo del piston se trans-
forma en movimiento rotativo en el e|e
por un mecanismo biela - manivela.
Los motores alternativos pueden clasi-
hcarse segun diversos criterios:
+ 8egun sea el tipo de encendido:
- Motores de eplosion: 8e introduce
en el cilindro la mezcla carburada del
aire y el combustible. La compresion
se efectua sobre la mezcla carburada y
el encendido tiene lugar mediante una
chispa elctrica.
- Motores Diesel: La compresion se
realiza sobre el aire introducido en el ci-
lindro, que se comprime hasta que al-
cance la temperatura necesaria para que
se produzca la autoinamacion de una
parte de combustible inyectado. Ina vez
iniciada la combustion, el combustible
inyectado posteriormente se va queman-
do de acuerdo con la propia ley de inyec-
cion.
Los motores Diesel permiten relacio-
nes de compresion mas elevadas pero
eigen una construccion mas robusta
que los motores de eplosion.
+ Por el tipo de combustion
- Motores de cuatro tiempos: 8on
aquellos en los que el ciclo completo de
paso de uido por el motor se produce
en dos carreras de ida y dos de vuelta
del piston: admision, compresion, e-
pansion y escape.
- Motores de dos tiempos: En stos, el
ciclo completo tiene lugar en una carre-
ra de ida y otra de vuelta del piston. La
renovacion de la carga tiene lugar por el
barrido en las proimidades del PMI.
En los motores de dos tiempos se nece-
sita una bomba de barrido y las caracte-
risticas constructivas de los cilindros son
mas comple|as que en el de cuatro tiem-
pos. En teoria, un motor de dos tiempos
deberia tener el doble de potencia que
uno de cuatro tiempos de la misma cilin-
drada e igual velocidad de rotacion, pero
hay que tener en cuenta que a la poten-
cia debera restarse la que se emplea en el
barrido y que una parte de la carrera se
pierde por la renovacion de la carga. Por
lo tanto, la potencia de un motor de dos
tiempos sobre el de cuatro de la misma
cilindrada con igual velocidad de rota-
cion, sera como maimo un o0/ mayor,
dependiendo del tipo de motor. Hay que
tener presente que el motor de dos tiem-
La Bnergia en sus @/aves
02
Fcxnaciox Innnnnoia
pos es mas sensible a la variacion de al
carga que el de cuatro.
+ Por presion de admision del uido al
motor
Pueden ser sobrealimentados o no, en
funcion de la presion a la que entrara la
mezcla carburada (Eplosion) o el aire
(Diesel). La sobrealimentacion median-
te un compresor tiene por ob|eto basi-
camente incrementar la potencia de los
motores. En los motores sobrealimenta-
dos el aire una vez comprimido se puede
refrigerar con ob|eto de posibilitar una
mayor elevacion de la potencia del mo-
tor sin elevar las cargas trmicas.
:.:.z Eiicinxcia
Los motores de eplosion, de pequeno
y medio tamano (potencias entre z0 kW
y + MW, y que operan a velocidades de
entre 7,0 y ).000 rpm), tienen un rendi-
miento elctrico de entre el z, y el ),/.
Los motores Diesel, con potencias elc-
tricas de hasta ,0 MW, tienen un rendi-
miento superior, que oscila entre el ), y
el ,0/, dependiendo de la velocidad de
giro.
La relacion energia mecanica - ener-
gia trmica esta entre 0,8 - z,+, la ma-
yor de los tres sistemas eaminados has-
ta ahora.
Los motores alternativos de combus-
tion interna son menos sensibles que las
turbinas de gas a los cambios en las con-
diciones ambientales o la carga. En los
motores de aspiracion natural, la poten-
cia generada se reduce aproimadamen-
te un )/ cada )00 m de aumento de al-
titud. En los turboalimentados, el efecto
de la altitud depende de cada fabricante.
En algunos casos desciende un z/ por
cada )00 m de altitud, pero en otros no se
registra ningun descenso en altitudes de
hasta I.,00 m. Del mismo modo, la gene-
racion elctrica desciende alrededor de
un I/ por cada ,,,C de aumento de la
temperatura ambiente.
Las especihcaciones de los motores se
dan para un determinado tipo y PCI
del combustible. Para el mismo tipo de
combustible, la potencia de salida es, en
primera aproimacion, proporcional su
PCI. Los motores alternativos de com-
bustion interna mantienen su ehciencia
para un rango elevado de cargas de ope-
racion. Los fabricantes suelen dar las
condiciones de funcionamiento a media
carga.
El rendimiento global de un motor es
funcion de:
+ Rendimiento termodinamico, que au-
menta con la relacion de compre-
sion, especialmente en los motores
de eplosion. Aunque para relaciones
de compresion iguales el rendimiento
termodinamico de los de eplosion es
mayor, al permitir los diesel relacio-
nes de compresion mucho mas altas,
el de estos ultimos es mas elevado.
@ogeneracion e @a/or ) B/ectricia
0)
Carircio X7III osn Axoni Rciz nni Annoi
+ De las prdidas de carga en valvulas
de aspiracion y escape, las prdidas de
calor a travs de la superhcie del mo-
tor, el reciclado de parte de gases de
un ciclo al siguiente y la duracion de
la combustion. En general, las prdi-
das de calor por las paredes del motor
son mayores en los motores diesel que
en los de eplosion.
+ Del rendimiento mecanico, que es la
relacion entre traba|o disponible en
el e|e y el traba|o desarrollado por el
uido en el interior de los cilindros.
:.:.: Rnccrnnaciox nn ia Exnnoia
Caioniiica
La energia recuperable en los motores
proviene de cuatro focos diferentes:
+ Agua de Refrigeracion
Cuando se trata de motores refrigera-
dos con agua es practicamente posible
recuperar todo el calor etraido del agua
de refrigeracion. La proporcion de ener-
gia calorihca aprovechable variara muy
poco con el tipo de motor de que se trate y
estara comprendido entre 0,, y 0,8 kWh
por kWhe generado.
+ Aceite de Lubricacion
La energia procedente de la refrige-
racion del aceite puede recuperarse en
el mismo circuito del agua de refrigera-
cion cuando los sistemas no superen la
temperatura de I00C. En otro caso, los
circuitos son separados. La energia re-
cuperable estara comprendida entre 0,+
y 0,7 kWh trmico por kWh elctrico ge-
nerado.
+ Cases de Escape
La energia calorihca recuperable de
los gases de escape de un motor alter-
nativo dependera de la temperatura de
emision hnal de stos. Cuando el com-
bustible empleado es gas natural, la tem-
peratura de emision de los gases puede
reducirse hasta los 90C sin que eista
riesgo de formacion de condensados, re-
cuperandose del orden de 0,+, kWh por
kWhe generado.
+ Radiacion del motor
Las prdidas por radiacion suponen un
,-I0 / de la energia primaria, por lo que
la recuperacion del calor a partir del ai-
re de ventilacion es importante aunque
el nivel trmico obtenido es ba|o (el aire
esta como mucho a )0C). La energia
aprovechable es del orden de 0,z kWh
por kWhe generado.
:.:.+ Pornxcia
Los factores fundamentales que deter-
minan la potencia de un motor de unas
caracteristicas dadas son las siguientes:
+ Combustible consumido por unidad
de tiempo: Es funcion de numero
de tiempos, dimensiones del cilindro,
La Bnergia en sus @/aves
04
Fcxnaciox Innnnnoia
velocidad de giro y presion de admi-
sion.
+ Eceso de aire de combustion: A me-
nor eceso de aire mayor potencia ob-
tenida, ahora bien, si desea obtener-
se una combustion de buena calidad
se necesitara un eceso de aire, que
en funcion del combustible emplea-
do sera mayor o menor. Para com-
bustibles liquidos se necesita un e-
ceso de aire en torno al o0/ mientras
que para el gas natural es suhciente
un +0/.
+ El que sea sobrealimentado o no: La
sobrealimentacion permite introdu-
cir en el cilindro una mayor cantidad
de combustible y se incrementa la po-
tencia.
+ PCI del combustible: 8e obtiene una
mayor potencia con la mezcla que
tenga un PCI mayor.
+ Picado de las bielas: En los motores de
mezcla previa, las detonaciones o pi-
cado de bielas provocan disminucion
del rendimiento y deterioro del pro-
pio cilindro. Este fenomeno tiene lu-
gar cuando la relacion de compresion
del motor es alta y el indice de octa-
no del combustible es ba|o. El gas na-
tural es el combustible mas indicado
para evitar este fenomeno por su ele-
vado indice de octano, permitiendo
elevar la relacion de compresion en
comparacion con los combustibles li-
quidos.
+ Autoencendido: Es la inamacion es-
pontanea del combustible por con-
tacto con puntos calientes. En gene-
ral, se acostumbra a presentar cuando
se emplean combustibles que tienen
algun tipo de impurezas capaces de
provocar depositos o incrustaciones
en las paredes o valvulas de admision.
Por ello al ser el gas natural un com-
bustible carente de impurezas, dara
menos problemas por autoencendido
que los combustibles liquidos.
:.+ Coonxnnaciox cox Cicio
Coxnixano
Los sistemas de ciclo combinado son de
aplicacion en aquellos sectores industria-
les con importantes consumos de ener-
gia elctrica y en los que ademas puede
aprovecharse el vapor de ba|a presion.
In sistema de ciclo combinado com-
prende:
+ 1urbina de gas con produccion de
energia mecanica en la misma
+ Aprovechamiento de los gases de escape
en caldera de recuperacion o en cal-
dera convencional para generar va-
por de alta presion
+ 1urbina de vapor con produccion com-
plementaria de energia mecanica
+ Aprovechamiento en proceso del va-
por de ba|a presion
Los gases producidos en la combustion
de la turbina de gas, se emplean para
@ogeneracion e @a/or ) B/ectricia
0)
Carircio X7III osn Axoni Rciz nni Annoi
producir vapor a alta presion a travs de
una caldera de recuperacion, para poste-
riormente alimentar a la turbina de va-
por (contrapresion o etraccion - con-
densacion y producir por segunda vez
energia elctrica, utilizando el vapor a la
salida de la turbina o de las etracciones
directamente en los procesos.
+ Ixracros nn ia Coonxnnaciox
+.: Ixracros nx ia Iriiizaciox nn
Coxncsrinin
1odos los sistemas de cogeneracion uti-
lizan una menor energia primaria ya que
tienen una ehcacia mayor que los sis-
temas de produccion convencional. Por
e|emplo, un sistema de cogeneracion de
turbina de vapor reduce el consumo de
combustible un I,/ con respecto a la
produccion separada de electricidad y
calor. In equipo Diesel lo reduce aproi-
madamente un z,/.
Ademas de ser mas ehcaces que la pro-
duccion separada de electricidad y ca-
lor, los sistemas de cogeneracion ahorran
energia primaria ya que al estar general-
mente muy cerca del proceso, se reducen
o incluso eliminan las prdidas de ener-
gia elctrica a lo largo del transporte y
red de distribucion, que pueden ser de
hasta un 8 - I0/ de la energia elctrica
en la fuente..
+.z Ixracros nx ia Caiinan nni Ainn
Los sistemas de cogeneracion analiza-
dos hasta ahora tienen un denominador
comun, todos emplean para su funciona-
l|uto 9.- Coenetoc|n con C|clo Como|noJo.
La Bnergia en sus @/aves
0
Fcxnaciox Innnnnoia
miento un combustible constituido por
hidrocarburos.
La composicion quimica del combusti-
ble, las condiciones de P y 1 y la concen-
tracion de cada uno de los componentes
que intervienen en la combustion, alte-
ran la proporcion en la que aparecen los
siguientes elementos, que pueden tener
impactos negativos en la calidad del aire:
+ Dioido de carbono (CO
z
): Es el
responsable del efecto invernadero y
siempre inevitable en el caso de que-
mar un combustible fosil, aunque en
mayor o menor proporcion depen-
diendo de la composicion del com-
bustible.
+ Monoido de carbono (CO) e Hidro-
carburos sin quemar (C

H
y
): 8e for-
man en combustion incompleta de un
hidrocarburo.
+ Oidos de nitrogeno (NO

): 8on los
responsables de la lluvia acida y pro-
ceden de la reaccion con el oigeno
del nitrogeno presente en el combus-
tible y, sobre todo, del nitrogeno del
aire.
+ Oidos de azufre (8O

, normalmente
8O
z
): 8e forman si el combustible
contiene azufre.
+ Particulas solidas
+.z.: Exisioxns nn CO
z
Las emisiones de dioido de carbono
dependen principalmente del tipo, cali-
dad y cantidad del combustible utiliza-
do. Puede asumirse que la combustion
completa esta cerca de la realidad si se
l|uto 10.- Ahotto lneto Pt|mot|o - Cenetoc|n 7tm|co / llctt|co.
@ogeneracion e @a/or ) B/ectricia
07
Carircio X7III osn Axoni Rciz nni Annoi
realiza con aire en eceso y el equipo esta
a|ustado correctamente.
Asi, la cantidad de CO
z
emitida se cal-
cula con la siguiente ecuacion:
m
CO
z
= P
CO
z

. m
[I7]
donde:

[I8]
[I9]
m
CO
z
caudal de CO
z
emitido a la at-
mosfera
P
CO
z
CO
z
por unidad de combustible
(Kg CO
z
,Kg combust)
C contenido carbono en combustible
(Kg C,Kg combust)
m
f
consumo de combustible
( energia util producida por el siste-
ma
K ehciencia del sistema, basada en PCI
del combustible
H
u
PCI del combustible
Estas ecuaciones se pueden aplicar a
cualquier sistema en el que se queme un
combustible. Por e|emplo, si se aplican
a una planta de generacion elctrica o a
un sistema de cogeneracion, E es la elec-
tricidad producida y K es el rendimiento
elctrico K
e
tal y como se ha dehnido en
la ecuacion [)]. 8i se aplica a una calde-
ra, E es la energia trmica util a la salida
de la caldera, y Kes la ehciencia trmica
K
Q
, tal y como aparece en la ecuacion
[+].
Los valores tipicos de c, P
CO
z
y H
u
se
dan en la tabla z.
Es necesario comentar que si los va-
lores de los parametros de las ecuacio-
nes [I8] y [I9] varian por alguna razon
(cambia el rendimiento debido a un fun-
cionamiento a media carga, cambia la
calidad y como consecuencia c y Hu,
entonces, las emisiones totales de CO
z
7oolo 2.- lm|s|ones Je CO
2
.
La Bnergia en sus @/aves
08
Fcxnaciox Innnnnoia
durante un periodo de tiempo se calcu-
lan mediante la integral, de la ecuacion
[I7].
Reuccion e /as emisiones e cu
2
La unica manera de disminuir la emi-
siones de CO
z
producidas para una de-
terminada produccion de energia util es
aumentar la ehcacia de la utilizacion de
combustible. 8in embargo, la cantidad
de CO
z
emitida al ambiente sera menor,
si el CO
z
puede utilizarse en el proceso.
+.z.z Exisioxns nn CO v HC
En ciertos puntos, las condiciones de
combustion son tales que a pesar del ai-
re en eceso no se oidan las molculas
de CO a CO
z
, o no se oidan comple-
tamente las molculas de hidrocarburos
para producir CO
z
y H
z
O 8i persisten las
cantidades de CO en los gases de escape,
puede ser sintoma de ba|a ehcacia en la
combustion debido a una mezcla deh-
ciente de combustible con aire, o a malas
condiciones de operacion.
No hay una forma facil de calcular la
concentracion de CO y HC en los gases
de escape. 8e utilizan medidas eperi-
mentales dadas por los fabricantes de los
diferentes equipos, como las contenidas
en las 1ablas ), + y ,.
Reuccion e /as emisiones e cu ) Hc
In mantenimiento apropiado y un
buen a|uste de la combustion son necesa-
rios para mantener las emisiones de CO y
HC dentro de los limites especihcados. 8i
un sistema no satisface los limites lega-
les o si se requiere una gran reduccion de
estos dos compuestos, entonces se puede
instalar un catalizador para favorecer la
oidacion de CO y C

H
y
. Puede reque-
rirse aire suplementario, en particular si
se usa ba|a cantidad de eceso de aire en
la combustion.
7oolo 3.- volotes 7|cos Je em|s|ones Je J|letentes 5|stemos Je Coenetoc|n.
@ogeneracion e @a/or ) B/ectricia
09
Carircio X7III osn Axoni Rciz nni Annoi
+.z.: Exisioxns nn NO
X
En los procesos de combustion se for-
man oidos de nitrogeno a partir del
nitrogeno presente en el combustible o
principalmente en el aire, sobre todo a
alta temperatura, pues la oidacion del
nitrogeno es endotrmica. Este es el con-
taminante que causa una mayor preocu-
pacion: los efectos toicos de NO

ocu-
rren a concentraciones que son por lo
menos I0 veces inferiores a los niveles a
los que CO es toico.
La investigacion y desarrollo de los
equipos de combustion ha tenido ito
reduciendo las emisiones de NO

de las
turbinas de gas casi un orden de mag-
nitud en los ultimos anos. 1ambin, las
calderas y las plantas de vapor tienen
emisiones de NO

relativamente ba|as
(1abla ) - 1abla + - 1abla ,). 8in em-
bargo, los motores Diesel y de gas tienen
niveles mucho mas altos, debidos a la al-
tas temperaturas y presiones de combus-
tion.
Los parametros mas importantes que
determinan el nivel de formacion de
NO

en un motor o turbina son:


+ temperatura de combustion en la zona
primaria de camara de combustion
+ tiempo de retencion en la zona de com-
bustion primaria
+ presion de la combustion
+ proporcion de mezcla de aire y com-
bustible
El parametro lambda tiene efecto di-
recto o indirecto en los parametros men-
cionados y por consiguiente, en las emi-
siones de NO

. 1ambin afecta a las de


CO y de HC y a la ehcacia y rendimiento
de los equipos.
Lambda = Caudal Aire Combustion ,
Caudal Aire Combustion Estequiom-
trico
In e|emplo de este efecto es recoge en
la grahca de la Figura II.
Reuccion e emisiones e Nu
x
En turbinas de gas, las tcnicas mas
utilizadas para disminuir las emisiones
de NO

son la inyeccion de vapor en la


7oolo 4.- volotes 7|cos Je em|s|ones Je lontos centtol|zoJos Je Potenc|o.
La Bnergia en sus @/aves
10
Fcxnaciox Innnnnoia
camara de la combustion y la reduccion
catalizada de los gases de escape.
Los mtodos para la reduccion de emi-
siones de NO

en equipos Diesel y a gas


se pueden clasihcar en dos categorias:
+ Reduccion activa travs de la modih-
cacion del equipo.
+ Reduccion pasiva de NO

en los gases
de escape.
Reuccion activa e Nux
Los fabricantes apuntan varios mto-
dos para reducir la temperatura de com-
bustion y lograr una combustion com-
pleta y rapida:
- Retraso del avance de encendido: De
este modo se disminuye la temperatura
en el cilindro. 8in embargo, tiene efectos
adversos en el rendimiento y ehcacia del
equipo, lo que limita el periodo en el que
se pueden retrasar los avances de encen-
dido.
- Cambio de O: Para el caso particular,
las maimas emisiones de NO

se dan
para O = I,I. Este valor se puede reducir
mediante combustion rica (O <I), o po-
bre (O > I,I). O < 0,9 no es aceptable, por-
que causa una formacion ecesiva de CO
y HC. El valor seleccionado es resultado
de un compromiso entre emisiones re-
ducidas y potencia y ehcacia elevadas.
- Relacion Aire - Combustible: A car-
ga parcial, deben controlarse el aire y la
proporcion de combustible para que el
funcionamiento del equipo sea bueno y
las emisiones ba|as. El valor de O a carga
parcial puede ser muy diferente del valor
a potencia nominal.
- Recirculacion de gases de escape
[ECR]: Parte de la descarga de gases
(+0/) se combina con el aire y mezcla
de combustible. Asi, la mezcla que entra
en los cilindros tiene un PCI mas ba|o, la
temperatura de combustion es menor y
se reduce la formacion de NO

. 8in em-
bargo, puede aumentarse la corrosion y
reducirse el rendimiento y la ehcacia.
Reuccion jasiva e Nu
x
Las tcnicas pasivas apuntan a dismi-
nuir el volumen de NO

en los gases de
escape por reduccion catalitica de NO

a
oigeno y nitrogeno:
7oolo 5.- volotes Je em|s|ones Je colJetos Je ouo y Je voot.
@ogeneracion e @a/or ) B/ectricia
11
Carircio X7III osn Axoni Rciz nni Annoi
- Reduccion catalitica no selectiva
(N8CR): No solo reduce NO

, sino tam-
bin CO y C

H
y
. El proceso se basa en la
propiedad del rodio de reaccionar con el
oigeno del NO

, quedando el nitroge-
no libre. El oigeno seguidamente reac-
ciona con CO y C

H
y
para formar CO
z
y
H
z
O. El valor de O es de gran importan-
cia porque los gases de descarga no deben
tener oigeno. Por esta razon, estos ca-
talizadores solo pueden usarse con equi-
pos de O ba|o o con recirculacion de gases
de escape. El efecto de O en la ehcacia de
la conversion del proceso se observa en
la siguiente hgura. La recirculacion de
gases de ecape y el empleo de catalizado-
res no selectivos reducen las emisiones
de NO

un 80 - 90/, CO un 80/ y HC
un ,0/.
- Reduccion catalitica selectiva
(8CR): 8e usa para reducir solo NO

en
los gases de escape de equipos que operan
con aire en eceso. 8e agrega una solu-
cion liquida de NH
)
en los gases de esca-
pe para la reduccion de NO

, pasando a
N
z
, al tiempo que el N del amoniaco se
oida, pasando tambin a N
z
.
+.z.+ Exisioxns nn 8O
X
El azufre presente en el combustible
aparece en los gases de escape como oi-
dos de azufre, principalmente dioido de
azufre (8O
z
). 8i todo el azufre se quema
dando 8O
z
, entonces la cantidad emitida
a la atmosfera es:
m
8O
z
=

z .
(
I
-
r
8O
z
)
.

sm
f
[z0]
donde:
l|uto 11.- llecto Je i en em|s|ones Je NO
x
, CO y lC, otenc|o Je sol|Jo y ehc|enc|o en un motot o os.
La Bnergia en sus @/aves
12
Fcxnaciox Innnnnoia
m
8O
z
caudal de 80
z
emitido a la atmos-
fera
r
8O
z
factor de retencion de 8O
z
s cantidad de azufre contenido en el
combustible (en fraccion)
m
f
cantidad de combustible consu-
mido
Para combustibles liquidos y gaseosos,
r
8O
z
= 0. Para combustibles solidos que
se queman por e|emplo en un lecho ui-
dizado, puede producirse retencion del
8O
z
en el material solido. En ese caso,
r
8O
z
> 0. Con gas natural, no se produce
8O

, porque su contenido de azufre es


muy ba|o.
Reuccion e /as emisiones e u
2
Es posible quitar a un 9,/ del 8O
z
de
los gases de escape usando tcnicas de de-
sulfuracion, por e|emplo con agua y ca-
liza. Estas tcnicas se aplican en plantas
bastante grandes. Para los sistemas mas
pequenos, el uso de combustible ba|o con-
tenido de azufre es mas barato, combusti-
bles con un volumen de azufre alto (acei-
te del Diesel) se tratan quimicamente en
la rehneria y se producen combustibles
de ba|o contenido en azufre (reduccion
en preproceso). En caso de combustibles
solidos quemados en un lecho uidiza-
do, la retencion se realiza mezclando ca-
liza con el material combustible.
+.z.s Exisioxns nn Panriccias
La emision de particulas es el princi-
pal punto de preocupacion para plantas
de combustibles solidos (carbon) y para
l|uto 12.- llecto Je i en lo teJucc|n cotolt|co no select|vo.
@ogeneracion e @a/or ) B/ectricia
1)
Carircio X7III osn Axoni Rciz nni Annoi
equipos Diesel. Para el primero se insta-
lan hltros o limpiadores, para el ultimo,
combustibles de calidad.
+.z.o Baiaxcn nn Exisioxns
8a/ance 0/oha/ e Emisiones
La ecuacion global de balance para un
contaminante X se escribe:
'm
X
= m
XC
- m
XC
- m
XQ
[zI]
donde
'm
X
diferencia emision del contami-
nante X por cogeneracion.
m
XC
cantidad de contaminante X
emitido con cogeneracion.
m
XW
cantidad de contaminante X
emitido con produccion separada de
igual cantidad de electricidad W que con
cogeneracion.
m
XQ
cantidad de contaminante X
emitido con produccion separada de
igual cantidad de calor Q que con coge-
neracion.
8i se calculan las emisiones utilizando
los datos de las tablas ) - ,, entonces
se pueden aplicar las siguientes ecuacio-
nes:
m
XC =
P
XC
W
[zz]
m
XW =
P
XW
W
[z)]
m
XQ =
P
XQ
W
[z+]
donde
P
XC
- P
XW
- P
XQ
son las emisiones especihcas del con-
taminante X en cogeneracion y produc-
cion separada de electricidad y calor.
W es la energia elctrica producida con
cogeneracion
Q es la energia trmica util producida
con cogeneracion
8i se dispone de informacion detallada
de la variacion de las emisiones especih-
cas en funcion de la carga de las unidades
o de otros parametros de operacion, en-
tonces se debe sustituir estas ecuaciones
por integrales.
8e consigue una importante reduccion
de emisiones de CO
z
: ,0 - I00 Kg por ca-
da I00 kWhe de energia elctrica coge-
nerada. 8i en la IE se consigue un incre-
mento de electricidad cogenerada de I00
1Wh,ano, entonces las emisiones anua-
les de CO
z
se reduciran en ,0 M1n. Este
hecho, |unto con otras venta|as comen-
tadas, |ustihcan las medidas e incentivos
para promocionar la cogeneracion.
8e debe prestar especial atencion al he-
cho de que ciertas tecnologias de cogene-
racion, como los motores diesel, pueden
producir un incremento de las emisiones
de CO, NO

y HC. 8i sistemas como ste


se instalan en una zona sensible, es nece-
sario implementar tcnicas de reduccion
de emisiones.
Cuando el gas natural reemplaza otros
combustibles, como fueloil, las emisio-
nes de 8O

y particulas se practicamente
desaparecen (se consigue una reduccion
del 90 - 9,8/).
La Bnergia en sus @/aves
14
Fcxnaciox Innnnnoia
8a/ance Loca/ e Emisiones
8i, la electricidad se obtiene de una
central de energia elctrica situada le|os
de la planta de cogeneracion, entonces,
el balance local se realiza entre la calde-
ra y el sistema de cogeneracion. Asi, la
ecuacion [zI] se simplihca:
+.z.z Lixirn nn Exisioxns nx
Esraxa
El Decreto 8)),I97,, de desarrollo de la
Ley )8,I97z, de proteccion del ambiente
atmosfrico, establece los niveles de emi-
sion maimos de contaminantes a la at-
mosfera admisibles para las principales
actividades industriales.
El Real Decreto o+o,I99I, modihcado
por el Real Decreto I800,I99,, establece
nuevos topes de emisiones a la atmos-
fera para las grandes instalaciones de
combustion. Estos decretos adaptan a
la legislacion espanola las directivas
88,o09,CEE, y 9+,oo,CEE, sobre limi-
tacion de emisiones a la atmosfera de de-
terminados agentes contaminantes pro-
cedentes de instalaciones de combustion
de potencia trmica igual o superior a ,0
MWt.
Los topes de emision de las instalacio-
nes industriales de combustion de poten-
7oolo 6.- 8olonce loool y locol Je em|s|ones Je un s|stemo Je coenetoc|n con motot o os.
@ogeneracion e @a/or ) B/ectricia
1)
Carircio X7III osn Axoni Rciz nni Annoi
cia trmica nominal inferior a ,0 MWt,
en cambio, todavia estan regulados por
el Decreto 8)),I97,.
Desde el ano I97,, estas instalaciones
han adelantado mucho tcnicamente y,
por lo tanto, es necesario adaptar la nor-
mativa aplicable a este tipo de actividad
a las tcnicas y tecnologias disponibles
en la actualidad, a hn de adelantar en la
proteccion del medio ambiente.
Por lo demas, la legislacion vigente no
regula de forma especihca las emisiones
generadas a las plantas de cogeneracion.
De ahi que, los topes de emision aplica-
bles a estas instalaciones son los topes de
emision de caracter general especihca-
dos en el apartado denominado Activi-
dades diversas del aneo I7 del Decreto
8)),I97,. Estos topes genricos no tienen
en consideracion las caracteristicas tc-
nicas particulares de este tipo de activi-
dad. En consecuencia, es necesario esta-
blecer unos niveles maimos de emision
especihcos que se adecuen a las condicio-
nes propias de estas instalaciones.
Acorde con esto, el Decreto )I9,I998
incorpora a la reglamentacion de Cata-
luna los nuevos topes de emision de de-
terminados agentes contaminantes pro-
ducidos en instalaciones de combustion
de potencia inferior a ,0 MWt y en insta-
laciones de cogeneracion.
Este Decreto es de aplicacion en las
instalaciones siguientes:
a) Instalaciones industriales de com-
bustion de potencia trmica nominal in-
ferior a ,0 MWt que utilizan cualquier
combustible, cuando la potencia trmica
nominal total de la planta de combustion
es superior a I MWt.
b) Instalaciones de cogeneracion o de
autogeneracion que utilizan procesos
termodinamicos, ya sea en el rgimen
general o en el rgimen especial de pro-
duccion elctrica, dependientemente del
combustible utilizado y del hecho que
traba|en en isla o en red, cuando la po-
7oolo 7.- lm|tes Je lm|s|ones Je lnstoloc|ones Je Coenetoc|n.
La Bnergia en sus @/aves
1
Fcxnaciox Innnnnoia
tencia elctrica nominal total de la plan-
ta de cogeneracion es superior a I MWe.
En la 1ablla 7 se recogen los valores
limites de emisiones de las instalaciones
de cogeneracion.
s. Cnirnnios nn Disnxo nn cxa
Ixsraiaciox nn Coonxnnaciox
Cuando en una fabrica se esta consu-
miendo energia calorihca y energia elc-
trica en una cantidad importante, con
un numero elevado de horas de funcio-
namiento, merecera la pena realizar un
analisis de viabilidad de un proyecto de
cogeneracion que incluya los siguientes
capitulos:
s.:. Axaiisis nn Coxscxos
El ob|eto de este analisis es obtener una
idea suhcientemente eacta de cual es
la modulacion de consumos de energia
elctrica y calorihca a lo largo del ano.
Para ello se debera determinar los perio-
dos de parada y funcionamiento de cada
uno de los aparatos consumidores de la
instalacion, asi como cuantihcar los con-
sumos trmicos y elctricos de la manera
mas detallada posible y situandolos cro-
nologicamente. 8e ha de intentar obte-
ner tambin datos de las producciones
de vapor cuando la energia calorihca se
destine a ello.
Por ultimo debera estudiarse la posibi-
lidad de eliminar los minimos y mai-
mos puntuales de consumos que sean de
corta duracion.
s.z. Cosrns nn Exnnoia Axrns nn ia
Rnaiizaciox nni Pnovncro
Es necesario hacer una valoracion pre-
via correcta de los costes de la energia
cuando se pretenda dehnir la viabilidad
de un proyecto de cogeneracion. Por es-
ta razon es necesario conocer la tarifa
aplicada, el tipo de discriminacion ho-
raria y los consumos en horas punta, va-
lle y llano.
Cuando se estn empleando combusti-
bles liquidos en la produccion de la ener-
gia calorihca, habra que tener en cuenta
que si el combustible que se va a utilizar
en el sistema de cogeneracion es gas na-
tural, como ocurre en la mayor parte de
los casos, el coste de los citados combus-
tibles liquidos debe incrementarse con
una serie de etracostes que tienen una
gran importancia economica.
s.:. Piaxrnaxinxro nn ias
Diinnnxrns Airnnxarivas
Ina vez se ha realizado el analisis de
consumos, la descripcion de funciona-
miento de la instalacion y la estimacion
de los costes de la energia, procede plan-
@ogeneracion e @a/or ) B/ectricia
17
Carircio X7III osn Axoni Rciz nni Annoi
tear una serie de alternativas de cogene-
racion que deben contemplar distintos
elementos motores, asi como una varia-
da gama de potencias en funcion del fac-
tor limitativo de diseno.
Por e|emplo, como alternativas, pue-
den encontrarse las siguientes:
+ Cubrir las necesidades minimas de
energia elctrica y una parte de las
necesidades de energia calorihca.
+ Cubrir las necesidades minimas de
energia calorihca sin que en ningun
momento haya ecedentes y con un
eceso de energia elctrica que per-
mita la venta de energia elctrica a la
red en todo momento.
+ En algunos casos, una vez planteada
la venta de energia elctrica a la red
puede estudiarse la produccion de va-
por de alta presion recalentado para
generar mas energia elctrica en una
turbina de contrapresion. En este ca-
so el nivel de potencia calorihca sera
el mismo, mientras que la potencia
elctrica del con|unto turbina de gas
y turbina de contrapresion sera con-
siderablemente superior.
En cada uno de estos casos se debera
seleccionar el elemento motor adecuado
a los requerimientos que se deben satis-
facer.
s.+. Dnrnnxixaciox nn Cosrns nn
Exnnoia nx Cana cxa nn ias
Airnnxarivas
Ina vez que se ha realizado el plantea-
miento de las distintas hipotesis de coge-
neracion que pueden darse en una insta-
lacion industrial, y antes de estimar los
costes de la energia en las citadas alter-
nativas, sera necesario realizar los ba-
lances de consumo de energia en cada
una de ellas. El mencionado balance de-
be incluir:
+ Consumo anual de energia calorihca
del elemento motor (turbina de gas o
motor de gas)
+ Consumo anual de energia calorihca
en post-combustion (quemador vena
de aire, caldera)
+ Energia elctrica autogenerada al ano,
distinguiendo las cantidades que se
autogeneran en horas punta, valle, o
llano.
+ Energia elctrica que sera necesario
comprar a la red, realizando tam-
bin la distincion mencionada ante-
riormente.
+ Energia elctrica que sera necesario
eportar a la red, con la distincion ci-
tada.
Cuando se haya hecho el balance de
energia en la nueva situacion debe apli-
carse a cada uno de los consumos ener-
gticos su coste unitario. Para ello de be
tenerse en cuenta que la instalacion de
La Bnergia en sus @/aves
18
Fcxnaciox Innnnnoia
cogeneracion cuyo consumo elctrico sea
superior al )0/ de la energia elctrica
generada debe acogerse al RD z8I8,I998,
en el que el precio de venta de la energia
elctrica se calcula segun la siguiente for-
mula:
R = P
m
+ P
r
ER
8iendo:
R = Retribucion en cE,kWh
P
m
= Precio de mercado
P
r
= Prima
ER = Complemento por energia reac-
tiva
Durante el ano z00), las primas a per-
cibir ascienden a z,Iz7o cf,kWh para
plantas de potencia no superior a I0 MW.
Esta prima desciende 0,0709 cf,kWh
conforme aumenta la potencia, llegan-
do a un minimo de I,0o)8 cf,kWh para
instalaciones de potencia igual a z, MW.
s.s. Esrixaciox nn ias Ixvnnsioxns a
Rnaiizan
Ina evaluacion correcta de las inver-
siones tiene la misma importancia que
una analisis ehaustivo de los consu-
mos.
Por lo tanto, si se tiene en cuenta que
el coste de los equipos varia considera-
blemente con la potencia y que ademas
lo hace en el tiempo, la me|or manera de
estimar la inversion a realizar en un pro-
yecto de cogeneracion sera pedir oferta
a los diferentes suministradores de cada
una de las partidas que componen el pro-
yecto.
De forma esquematica estas partidas
son:
+ Crupo motor-alternador: Es la parti-
da mas importante. El coste por kW
instalado imputable al grupo es dis-
tinto segun sea su elemento motor.
En lineas generales el coste por kW
desciende en el caso de las turbinas de
gas y de vapor a medida que aumen-
ta su potencia, estando por deba|o el
de las turbinas de gas con relacion al
de las turbinas de vapor. Los motores
diesel y a gas tienen un coste por kW
inferior al de las turbinas de gas de
potencia equivalente, siendo ademas
menor su oscilacion a medida que au-
menta la potencia.
+ Los sistemas de recuperacion de calor
son la otra gran partida que debe con-
siderarse en los grupos de cogene-
racion. El coste por kW en los siste-
mas de cogeneracion se incrementa
en funcion de la comple|idad de los
mismos y tambin disminuye con la
potencia.
+ Eisten componentes que solamente
a efectos economicos y por su menor
relevancia con relacion a las epuestas
anteriormente, pueden englobarse. A
titulo indicativo son las siguientes:
- Quemadores de postcombustion
- Instalacion elctrica
- Equipos complementarios (trata-
@ogeneracion e @a/or ) B/ectricia
19
Carircio X7III osn Axoni Rciz nni Annoi
miento de agua de alimentacion, bom-
bas, intercambiadores, desgasihcadores,
ventiladores)
- Conducciones de gases y vapor
- Compresor de gas, instalacion de gas
- Proyecto, instalacion, obra civil
s.o. Coxcicsioxns
A la vista de los apartados anteriores,
resulta claro que para poder valorar la
rentabilidad de un sistema de cogenera-
cion es necesario estudiar cada caso con-
creto. 8in embargo, puede concluirse que
la rentabilidad de las nuevas instalacio-
nes de cogeneracion vendra determina-
da por los siguientes parametros:
- Crado de aprovechamiento trmico
de la misma.
- Evolucion de los costes energticos,
especialmente el precio del gas natural,
la tarifa elctrica y el acceso al nuevo
mercado elctrico
o. 8ircaciox Acrcai v Pnnsrncrivas
nn ia Coonxnnaciox
o.:. Coonxnnaciox nx Ecnora
La politica energtica de la Inion Eu-
ropea se basa en la consecucion de los si-
guientes ob|etivos:
I.- seguridad de suministro
z.- competitividad industrial
).- proteccion del medioambiente
La cogeneracion enca|a perfectamente
en estos tres apartados, por lo que no es
ninguna sorpresa que en la mayoria de
los paises de la Inion Europea se hayan
introducido politicas para potenciar su
utilizacion. 8in embargo, conviene sena-
lar que el grado de penetracion de los sis-
temas de cogeneracion varia considera-
blemente entre los diferentes paises de la
Inion Europea, ya que la politica ener-
gtica esta por el momento en manos de
los diferentes estados miembro.
En este momento hay varias lineas a
nivel europeo que tendran un impacto
crucial en el desarrollo de cogeneracion
en el futuro:
Lihera/izacion e /os Aercaos e E/ec-
tricia ) 0as
La liberalizacion del mercado de la
electricidad comenzo en I99o con el ob-
|etivo de alcanzar un z,/ en febrero de
I999. Este porcenta|e debia aumentarse
al progresivamente al z8/ en z00z y al
))/ en z00,.
El progreso en la aplicacion de esta di-
rectiva es muy diferente en cada estado
miembro de la Inion Europea. 8in em-
bargo, dado que la tendencia general es
liberalizar por encima de lo que la direc-
tiva eige, la Comision Europea esta pi-
diendo que se aumente la velocidad en el
proceso del liberalizacion, de modo que
se alcance una liberalizacion total para
en el ano z00+.
La Bnergia en sus @/aves
20
Fcxnaciox Innnnnoia
El acuerdo en la liberalizacion del mer-
cado del gas se logro aproimadamente
un ano y medio despus de aprobar la di-
rectiva para la liberalizacion del merca-
do elctrico. Al igual sucede con la di-
rectiva de la electricidad, la tendencia es
liberalizar mas rapidamente y por enci-
ma de lo que la directiva eige.
Proteccion e/ Aeioamhiente
La contribucion de la industria de la
electricidad a las emisiones de gas inver-
nadero es enorme, y mas facil regular
que la del transporte y el sector servicios,
los otros dos principales contribuyentes.
En diciembre de I997, en el marco de
las negociaciones del Cambio Climatico
en Kyoto, la Inion Europea se compro-
metio a reducir sus emisiones de gas in-
vernadero en un 8/ en el periodo com-
prendido entre los anos z008 y z0I0, en
relacion con los niveles de I990.
La cogeneracion se ha reconocido (tan-
to a nivel estatal como de la Inion Eu-
ropea) como la tecnologia que mas pue-
de contribuir al de estos ob|etivos. Asi,
si este potencial se traduce en la practica
en animar a su uso al dehnir las politicas
energticas, se producira un considera-
ble aumento de los sistemas de cogenera-
cion.
P/anes Estrategicos
Dos son los documentos en los que la
Inion Europea reconoce la importancia
de la cogeneracion para lograr los com-
promisos para evitar el cambio climati-
co, y donde se dehnen los instrumentos
necesarios para promocionar la tecnolo-
gia de la cogeneracion a nivel europeo:
+ Estrategia para la Produccion Com-
binada de Electricidad y Calor
+ Plan de Accion para el fomento de la
Ehciencia Energtica
Probablemente el elemento mas inte-
resante es la dehnicion de un ob|etivo,
asi cuando se dehnio la estrategia, el por-
centa|e de electricidad producida me-
diante sistemas de cogeneracion en la
Inion Europea era de aproimadamen-
te el 9/. El ob|etivo del plan estratgico
es conseguir el I8 en el ano z0I0. 8in em-
bargo, por el momento, no se han dehni-
do en profundidad las posibles medidas e
instrumentos para lograr este ob|etivo.
o.:.:. Coxrnincciox nn ia
Coonxnnaciox a ia Pnonccciox
Eincrnica
La siguiente hgura muestra el porcen-
ta|e de electricidad producido mediante
cogeneracion en la Inion Europea en
I999. Debemos senalar que los datos no
son directamente comparables, aunque
si sirven para darnos una idea orientati-
va.
A pesar de las diferentes formas de re-
coger los datos, se puede etraer una
conclusion inmediata: hay una gran di-
versidad en el desarrollo de la cogenera-
@ogeneracion e @a/or ) B/ectricia
21
Carircio X7III osn Axoni Rciz nni Annoi
cion en la Inion Europea. El principal
motivo de esta diversidad radica en las
diferentes opciones politicas que los pai-
ses miembro han seguido en materias de
energia.
o.:.z. Accioxns rana Pornxcian ia
Coonxnnaciox
8e ha reconocido universalmente que
la cogeneracion es una de las me|ores
tcnicas para el uso ehcaz de combus-
tibles y la proteccion del medioambien-
te. De este modo, se han hecho grandes
esfuerzos en muchos paises para elimi-
nar las barreras eistentes y promover el
empleo de la cogeneracion. Asi, se han
utilizado diferentes incentivos, como el
de primar el precio de la energia elctri-
ca ecedentaria vendida a la red y el de
subvencionar la inversion. Otras medi-
das incluyen el apoyo a la investigacion
y desarrollo, etc.
La mayoria de estas medidas se dise-
naron en un momento en el que la ma-
yoria de las barreras al desarrollo de la
cogeneracion derivaban de la eistencia
de un monopolio en los mercados de la
electricidad y el gas.
Actualmente estamos en una situacion
de transicion debido a la liberalizacion
de los mercados de electricidad y gas,
que esta le|os de completarse y por lo
tanto, el me|or trmino para describir la
situacion actual del mercado es el incer-
tidumbre, algo que puede impedir la in-
version. De hecho, el primer efecto de la
liberalizacion del mercado de la electri-
l|uto 13.- Coenetoc|n en lutoo.
La Bnergia en sus @/aves
22
Fcxnaciox Innnnnoia
cidad en muchos paises ha sido un mar-
cado declive en los precios de la electri-
cidad, a veces incluso por deba|o de los
costos de produccion. Esta situacion no
es sostenible a largo plazo, y los precios
de la electricidad estan empezando a au-
mentar de nuevo.
La liberalizacion debe tener en princi-
pio efectos benehciosos para el desarro-
llo de la cogeneracion, pero solo si los
costes medioambientales se incluyen to-
talmente en los precios de la energia, al-
go que esta muy le|os de ser la situacion
actual. Muchos gobiernos reconocen la
necesidad de continuar promoviendo la
cogeneracion en un mercado liberaliza-
do, en reconocimiento a sus benehcios
medioambientales.
o.:.:. Pnnsrncrivas Pornxciains v
Fcrcnas
La produccion de energia elctrica en
la Inion Europea mediante sistemas de
cogeneracion es del orden del I0/ de la
cantidad total de produccion de energia
elctrica.
El ob|etivo de la Comision Europea es
lograr un porcenta|e del I8/ en el ano
z0I0, aunque probablemente el potencial
es mayor, ya que al menos tres paises han
alcanzado ya valores mas altos.
8in embargo, en la situacion actual
de estancamiento del mercado debido al
proceso del liberalizacion y las incerti-
dumbres asociadas, hacen que incluso
este ob|etivo del I8/ sea dificil de al-
canzar. Por esta razon, es muy impor-
tante que la Inion Europea y los estados
miembro establezcan una politica de ac-
tuacion de cara a conseguir los ob|etivos
h|ados.
o.z. Coonxnnaciox nx Esraxa
o.z.:. Manco Lnoai
El desarrollo legislativo espanol en re-
lacion con los sistemas de cogeneracion
se inicia en I980 con la promulgacion
de la Ley 8z,80 sobre conservacion de
la energia y sus desarrollos legislativos
posteriores, donde se dehnia por prime-
ra vez a los autogeneradores elctricos
7oolo 8.- lvoluc|n Je lo Potenc|o lnstoloJo.
@ogeneracion e @a/or ) B/ectricia
2)
Carircio X7III osn Axoni Rciz nni Annoi
y establecia las normas y principios ba-
sicos, asi como los incentivos, para po-
tenciar las acciones encaminadas a in-
crementar la realizacion de este tipo de
proyectos.
La publicacion de la Ley +0,9+ de )0
de diciembre, sobre ordenacion del 8iste-
ma Elctrico Nacional, que contempla el
rgimen especial de produccion de ener-
gia elctrica y el Real Decreto z)oo,99 de
9 de diciembre, desarrollo reglamenta-
riamente este rgimen especial y refun-
dio en un teto unico todos los aspectos y
criterios basicos que deben regir las rela-
ciones tcnico - economicas entre los e-
plotadores de las instalaciones y las em-
presas distribuidoras de energia.
Los productores en rgimen especial
tienen obligaciones y derechos que les
especihca la propia ley:
+ 8on obligaciones adoptar las normas
de seguridad y reglamentacion que
establezca la administracion, cumplir
las normas tcnicas de generacion y
eplotacion unihcada, mantener co-
rrectamente la instalacion, facilitar
informacion a la administracion y
cumplir la condicion de proteccion
ambiental.
+ 8e especihcan como derechos los de
incorporar su energia ecedentaria
(dehnida como saldos instantaneos),
conectar en paralelo a la red del dis-
tribuidor, utilizar con|unta o alter-
nativamente la energia producida y
7oolo 9.- Potenc|o lnstoloJo - Nmeto Je Plontos ot Comun|JoJes.
La Bnergia en sus @/aves
24
Fcxnaciox Innnnnoia
recibir del distribuidor el suministro
elctrico que precise.
La designacion genrica de autogene-
radores, con que la legislacion se rehere a
todo el con|unto de generadores de ener-
gia elctrica del sector integrado aco-
gidos al rgimen especial, incluye a un
con|unto heterogneo constituido prin-
cipalmente por los cogeneradores, pero
que tambin comprende a los que gene-
ran a partir de energias renovables y a
los que utilizan fuentes residuales.
En cuanto a las limitaciones tcnicas,
cabe destacas que no esta permitida la ce-
sion o venta de energia producida por los
generadores a los abonados hnales, a e-
cepcion de las que se realicen con lineas
propias a otros centros de los propios
productores o a sus hliales o a cualquiera
de los miembros de una agrupacion titu-
lar de la instalacion.
Ademas, este RD prev unos rendi-
mientos minimos para algunos tipos de
centrales, que deben cumplir un valor
minimo del Rendimiento Elctrico Equi-
valente (REE), en el que interviene la
energia elctrica generada, el consumo
de combustible y la energia util deman-
dada por el usuario.
Dicho valor se calcula mediante la e-
presion siguiente:
REE=E,(Q-7,0,9)
Mientras que el rendimiento de la ins-
talacion es:
R=(E+7),Q
8iendo:
E = Energia elctrica generada medida
en bornes del alternador y epresada co-
mo energia trmica.
Q = Consumo de energia primaria con
referencia al PCI del combustible utili-
zado.
7 = Inidades trmicas de calor util de-
mandado por el usuario
Para que una planta sea autorizada, el
REE debera arro|ar como minimo los si-
guientes valores, segun el tipo de cen-
tral:
Combustibles liquidos en centrales con
calderas, +9/.
Combustibles liquidos en motores tr-
micos, ,o/.
Combustibles solidos, ,9/.
Cas Natural y CLP en motores trmi-
cos, ,,/.
Cas Natural y CLP en turbinas de gas
y otros, ,,/.
o.z.z. Evoicciox nn ia Coonxnnaciox
nx Esraxa
8egun datos del Instituto para la Di-
versihcacion y el Ahorro Energtico
(IDAE), a hnales del ano z00I, se con-
tabilizaron en Espana un total de 780
plantas de cogeneracion con una poten-
cia instalada total de ,.o00 MW.
La evolucion de ambos parametros
desde el ano I99,, tal y como se recoge
en la 1abla 8, sigue una tendencia ascen-
@ogeneracion e @a/or ) B/ectricia
2)
Carircio X7III osn Axoni Rciz nni Annoi
dente. De nuevo en el ano z00I,la cifra
de nueva potencia de cogeneracion pues-
ta en funcionamiento en Espana supera
la del ano anterior, del orden de o9+ MW
frente a los o)I del ano z000.
Cataluna y la Comunidad 7alenciana
son las dos Comunidades Autonomas
con mayor numero de instalaciones de
cogeneracion, aunque como ya ocurrie-
ra en el ano z000, Andalucia cuenta con
mayor potencia instalada, aun en un nu-
mero menor de plantas. Calicia, la ter-
cera region por numero de proyectos,
supera tambin a la Comunidad 7alen-
ciana.
De las 8, nuevas plantas que se conta-
bilizan en el ano z00I, z+ se localizan en
Calicia, con una potencia media cercana
a los o,, MW. En la Comunidad 7alencia-
na, donde el tamano medio de los pro-
yectos en funcionamiento a hnales del
ano z000 era del orden de + MW, se po-
nen en marcha durante el ano z00I hasta
I0 nuevas plantas con una potencia aso-
ciada total de z) MW, de modo que por
trmino medio la potencia unitaria es li-
geramente superior a los z MW, inferior
a la de los proyectos previos en funcio-
namiento.
De los 8, nuevos proyectos, destaca la
concentracion de los mismos en el sector
terciario: I7 nuevas plantas con una po-
7oolo 10.- lvoluc|n Je lo Potenc|o lnstoloJo.
La Bnergia en sus @/aves
2
Fcxnaciox Innnnnoia
tencia media de I,7 MW (el aumento de
la cogeneracion en el sector terciario es
uno de los ob|etivos de la futura Estrate-
gia de Ehciencia Energtica para Espa-
na z00) - z0Iz). El resto de los proyectos
se localizan en el sector alimentario, z+
nuevas plantas, y el sector de productos
minerales no metalicos, donde se ponen
en marcha I0 nuevos proyectos.
En cuanto a los sectores mas proclives
a la instalacion de sistemas de cogene-
racion, destacan el agroalimentario y el
dedicado a la fabricacion de productos
no metalicos, aglutinando entre ambos
casi el +0/ de las plantas.
La mayor potencia instalada por plan-
ta se produce en los sectores de pasta y
papel y quimico con una potencia media
superior a los I0 MW.
En cuanto a las tecnologias instaladas,
el mayor numero de plantas, casi un 7,/
corresponde a motores alternativos, con
una potencia instalada cercana al +0/,
ya que se tata de plantas pequenas de
unos + MW de media.
Cabe destacar, que en plantas de ciclo
combinado, la potencia asciende a I.)0,
MW a hnales de z00I,un +I/ mas que en
el ano anterior.
La distribucion por combustibles arro-
|a un claro dominio de las instalaciones
con gas natural, superior al ,0/ y con
tendencia al alza.
7oolo 11.- 0|stt|ouc|n ot 7ecnoloos.
@ogeneracion e @a/or ) B/ectricia
27
Carircio X7III osn Axoni Rciz nni Annoi
7oolo 12.- 0|stt|ouc|n ot Comoust|oles.
0esJe el Jescuot|m|ento Jel lueo en lo teh|stot|o hosto los lt|mos tecnoloos, lo comoust|n
s|ue con nosottos como |ezo lunJomentol Je nuestto moJo Je v|Jo.
Qecno/ogia e /a @omhustion ) 7ectores Bnergeticos
29
Carircio XIX Panio 1. Lnox - osn M. Manrixnz-7ai
Panio 1. Lnox
osn M. Manrixnz-7ai
E.1.. Ingenieros Inustria/es, 0PA.
1ecno/ogia e /a
@
omhustion )
7ectores Bnergeticos

:. La Pnnsnxcia nn ia Coxncsriox
Aunque no quede de ello evidencia al-
guna, el dominio del fuego fue probable-
mente el primer acto tecnologico del ser
humano, que comenzaria asi su andadu-
ra por eplotar las fuerzas de la natura-
leza en su propio benehcio. El dominio
del fuego seria en una primera etapa me-
ramente circunstancial, para protegerse
de las inclemencias del frio meteorolo-
gico, pero con el tiempo sabemos que se
consolido no solo como herramienta cu-
linaria (hay rastros de fogones en la en-
trada de la cueva de Altamira, como
e|emplo eimio en la mas importante
manifestacion paleolitica) sino que, ya
en el Neolitico o cerca de l, se convirtio
en factor tecnologico fundamental para
alimentar hornos de muy alta tempera-
Ixnicn nni Carircio
: La rnnsnxcia nn ia Coxncsriox
z Maqcixania nn Coxncsriox
: 1ncxoiooia nn Coxncsriox nn ia Bioxasa
+ La Rcra nni Hinnoonxo
s Piias nn Coxncsrinin
s.: Dnsannoiio nn ia Piia nn Coxncsrinin
s.z 1ncxoiooia nn ias Piias nn Coxncsrinin
o Rnscxnx Hacia ni Fcrcno
Biniioonaiia v Wnnonaiia
La Bnergia en sus @/aves
)0
Fcxnaciox Innnnnoia
tura, no con hnes domsticos, sino pro-
toindustriales, pues estaban destinados a
la fabricacion de alfareria y ceramica.
Quiza por suerte aleatoria, mas bien
por coincidencia inteligente (como mi-
lenios despus ocurriria con el descu-
brimiento de la radiactividad por Be-
cquerel) algunos artesanos neoliticos
descubririan la metalurgia, porque de
algunas de las piedras del horno, que ha-
brian eperimentado una reaccion qui-
mica de reduccion, colaria un metal puro
(etraido de su condicion de oido na-
tural) que solidihcaria caprichosamente
en el eterior del horno o en su fondo,
produciendo una pieza metalica de po-
tencialidades fantasticas para cazar, pes-
car, cortar o luchar. Nacia la Edad de
los Metales, una de las revoluciones mas
importantes de todos los tiempos, sin la
cual no habria habido ni civilizaciones
tan arcaicas como la guerra de 1roya, ni
habriamos llegado hasta nuestros dias.
La combustion quimica, que no es sino
una oidacion violenta de algunos pro-
ductos que estan deseando convertirse en
oidos, ha sido pues companera insepa-
rable del homo sajiens sajiens desde pro-
bablemente los muy inciertos comienzos
de su andadura. Y la combustion sigue
con nosotros como una pieza absoluta-
mente clave de nuestro modus vivendi.
Actualmente, mas del 90/ de la energia
generada por el ser humano (cerca de
9.000 millones de toneladas equivalentes
de petroleo, anualmente) se aprovecha a
travs del proceso de combustion. A eso
anadiriamos los mas de I000 millones
que la humanidad eplota a partir de la
biomasa (como lena y similares princi-
palmente) y nos encontrariamos en un
mundo esencialmente dependiente de la
combustion.
1ambin la Revolucion Industrial, co-
mo queda eplicado en el capitulo de
Rubn Amengual, esta enraizada basica-
mente en la combustion, aunque hiciera
aparicion en ese caso un nuevo elemento
que cambiaria radicalmente la potencia-
lidad de la combustion: nos referimos al
carbon, el primer combustible fosil e-
plotado industrialmente, que sirvio para
activar maquinas de vapor que movie-
ron telares, achicaron agua de las minas,
propulsaron barcos y tiraron de trenes.
8iglo y pico despus, la conuencia del
petroleo (mas eactamente, sus fraccio-
nes destiladas medio-ligeras) con una de
las me|ores invenciones de la humani-
dad, el motor de eplosion, dio pi a una
maravilla aun mas impactante, el auto-
movil, verdadero protagonista, |unto a la
electricidad, del impresionante desplie-
gue socioeconomico del siglo XX, que se
prolonga en el XXI.
A hnales del siglo XIX, cuando los geo-
logos y paleontologos identihcaban sin
duda que en pocas pretritas no muy
ale|adas la 1ierra habia estado ba|o la ti-
rania de fortisimas glaciaciones, el cienti-
hco sueco, posteriormente premio Nobel
de Quimica, 8vante Arrehnius, propuso
Qecno/ogia e /a @omhustion ) 7ectores Bnergeticos
)1
Carircio XIX Panio 1. Lnox - osn M. Manrixnz-7ai
que la humanidad pensara en acudir a
la combustion masiva para calentar el
planeta ante una eventual nueva glacia-
cion, pero no por el calor procedente de
la combustion, sino por el incremento
de efecto invernadero que provocarian
los productos de combustion, particu-
larmente el CO
z
. Parado|icamente, cien
anos despus, esa posibilidad apuntada
como salvadora por Arrehnius, en caso
de enfriamiento planetario, se convertia
en obsesion contraria, ante el aumento
de concentracion del CO
z
en la atmosfe-
ra y la amenaza de calentamiento de la
1ierra. Ello ha llevado a preocupacio-
nes internacionales de hondo calado, que
se han materializado en diversas inicia-
tivas, como la creacion del IPCC (In-
tergovernmental Panel on the Climatic
Change) y sobre todo, la adopcion del
Protocolo de Kyoto, destinado a acotar
las emisiones de CO
z
. De estos asuntos
tratan otros capitulos de este libro, don-
de se glosan los limites termofisicos del
planeta y los efectos economicos del pro-
blema del CO
z
. En este capitulo, esen-
cialmente tecnologico, se aborda el tema
de la combustion y su problematica, pues
su presencia en nuestra civilizacion es
tan ubicua que no parece facil sustituir-
la. Mas propiamente hablando, lo que
deberiamos sustituir son los combusti-
bles fosiles, pero ello no sera elemental,
aunque a la postre haya que hacerlo por
la propia hnitud de sus reservas.
z. Maqcixania nn Coxncsriox
Entendido este epigrafe en un sentido
amplio, consideraremos aqui todo apara-
to o sistema para quemar un combustible
quimico, por lo cual es imprescindible
indicar unas palabras sobre la combus-
tion en si.
Aunque en algunos contados casos se
recurre a la catalisis para efectuar una
combustion ordenada y gradual (como
en algunas estufas de butano con quema-
dor de redecilla de un catalizador, como
podria ser un recubrimiento de platino)
lo habitual es la combustion natural, mas
o menos virulenta, de lo que es la llama
el me|or e|emplo.
Esencialmente hay dos tipos de llama:
la de difusion, y la deagrante o de pre-
mezcla. Ina vela o un leno arden con
llama de difusion, dicha asi porque el
combustible y el comburente estan ini-
cialmente separados, y han de difundir
uno en otro para que la reaccion de oi-
dacion pueda tener lugar. En la vela y en
el leno se produce una verdadera desti-
lacion incentivada por la propia tempe-
ratura de la llama, y son las sustancias
mas volatiles las que tienen mas facilidad
de difundir en el aire, y las que verda-
deramente desencadenan el proceso de
combustion. Por su propia conhguracion
geomtrica, estas llamas no son del todo
ehcientes para quemar, y a menudo que-
dan restos inquemados.
La Bnergia en sus @/aves
)2
Fcxnaciox Innnnnoia
En las llamas de premezcla se efectua
una combinacion previa de combustible
y comburente, sin llegar a condiciones
de ignicion, para lo cual hace falta una
pequena aportacion de calor, como una
chispa o una cerilla. Las cocinas de gas
son el e|emplo mas familiar de este tipo
de llamas, para lo cual se mezclan el gas
y el aire en el tubo que conduce a la bo-
quilla de combustion. Algo analogo su-
cede, pero con caracteristicas mas vio-
lentas, si se produce un escape de gas o
un derrame de gasolina con fuerte vapo-
rizacion. En el momento en que se apli-
ca un punto caliente, la mezcla deagra
eplosivamente (se denomina deagra-
cion, no detonacion, porque la velocidad
del frente de combustion es inferior a la
del sonido en ese medio, aun asi, la velo-
cidad de la eplosion es muy rapida).
Aunque nos parezca que en la boquilla
de la cocina de gas no hay deagracion,
sta eiste, solo que de velocidad muy
modesta, y eactamente igual, pero en
sentido contrario, a la velocidad con la
que la mezcla de gas,aire sale por la bo-
quilla. En el sistema de referencia de esa
mezcla, se trata de una deagracion que
se mueve no muy rapidamente en su se-
no. En nuestro propio sistema, a la lla-
Poto lleot JesJe los luentes Je eneto o los ol|coc|ones t|les se ho Je osot o ttovs Je oln toceso Je
ttonslotmoc|n enett|co, que se motet|ol|zo en uno mqu|no o J|sos|t|vo oJecuoJo, JesJe oomo|llos Je
|nconJescenc|o o Je hutotescenc|o o mototes Je exlos|n. ln olunos cosos es loct|ole coenetot ol m|s-
mo t|emo colot y electt|c|JoJ (e |ncluso Jesleot tt|enetoc|n: electt|c|JoJ, colot y lto}. ln el lututo, los
vectotes enett|cos, y ott|culotmente el h|Jteno, setn loctotes clove oto un ehc|ente ocolom|ento
JesJe el sum|n|stto u oletto hosto lo JemonJo.
Qecno/ogia e /a @omhustion ) 7ectores Bnergeticos
))
Carircio XIX Panio 1. Lnox - osn M. Manrixnz-7ai
ma la vemos estable, pues siempre esta
en el mismo sitio, dado que su velocidad
de propagacion es eactamente igual y
contraria a la de aportacion de la mezcla.
En un amplio rgimen de velocidades, la
llama se autoa|usta para ser estable. Pe-
ro si la velocidad de aportacion aumenta
mucho, la llama se desprende de la bo-
quilla, parpadea, y puede apagarse dando
lugar a un escape de gas (que accidental-
mente puede eplosionar despus). Por
el contrario, si la velocidad de aporta-
cion es muy pequena, la llama se cala, es-
to es, intenta penetrar por el tubo de la
boquilla, se enfria al tocar con las pare-
des del tubo, y se apaga (raramente po-
dria quedar encendida, en ausencia de
oigeno secundario aportado desde el ai-
re circundante a la boquilla).
En los motores de eplosion podemos
encontrar los dos tipos de llama, aunque
con caracteristicas virulentas en ambos
casos. En los motores de encendido pro-
vocado (que llevan bu|ias) el combus-
tible pulverizado se mezcla con el aire,
se aspira en el cilindro, se comprime, y
al llegar a su maima compresion se en-
ciende la chispa que provoca la detona-
cion de la mezcla, en una llama de pre-
mezcla que se propaga eplosivamente,
haciendo epansionarse el piston.
Eiste tambin la modalidad Diesel
(cuya patente se comenta en el capitulo
de Rubn Amengual) en la que se com-
prime eclusivamente aire, hasta valo-
res muy altos de densidad y tempera-
tura. Cuando se llega a su maimo se
inyecta el combustible, tan pulverizado
como se pueda, y con la propia veloci-
dad de inyeccion difunde rapidamente
en el aire comprimido, quemandose. Au-
que con los motores Diesel puede conse-
guirse mayor rendimiento, tienen menos
elasticidad para los cambios de rgimen.
Por otro lado, pueden sufrir de escasa
pulverizacion del combustible, lo que
impide la combustion completa de sus
particulas, saliendo por el escape un ho-
llin muy tipico, particularmente en los
acelerones.
Estos motores han sido y son los gran-
des protagonistas del consumo energ-
tico en el transporte, analizado en el
capitulo de Rafael Izquierdo, y que en
Espana representa mas del +0/ del con-
sumo total. Habida cuenta de la impor-
tancia social y economica del automovil,
resulta un desafio de la mayor trascen-
dencia preparar el futuro para que los
automoviles puedan seguir desempenan-
do su papel en nuestra civilizacion. Hoy
dia se mueven esencialmente con deri-
vados del petroleo (gasolina, gasoleo) y
las rehnerias han ido evolucionando su
estructura funcional y sus operaciones
quimicas (vase el capitulo de ]os Luis
Diaz Fernandez sobre el petroleo) de tal
manera que se ha minimizado la produc-
cion de fueloleo y se ha maimizado la
de las fracciones medias y ligeras, ideales
para el sector transporte.
Entre estas fracciones se encuentra el
La Bnergia en sus @/aves
)4
Fcxnaciox Innnnnoia
keroseno utilizado en los motores de
aviacion de propulsion a chorro, otro be-
llo e|emplo de la maquina trmica.
En estos motores se produce la com-
bustion del keroseno en quemadores de
pulverizacion con cierta premezcla de
aire (llamado primario) mas el aire in-
suado a presion en la camara de com-
bustion. Para obtener en la camara una
densidad de potencia suhciente que pro-
porcione el empu|e deseado en el motor,
la camara ha de estar a alta presion (muy
por encima de la atmosfrica) y para ello
se ha de utilizar un compresor que eleve
la presion del aire eterior a la de traba-
|o de la camara. La mision de sta, en los
motores de aviacion, es generar un po-
tente chorro de escape con los productos
de combustion mas el aire no consumido,
con tan alta velocidad que produzca una
alta cantidad de movimiento por unidad
de tiempo. No obstante, como hay que
producir el accionamiento mecanico del
compresor pre-camara, parte de la ener-
gia que llevan los humos de escape se ha
de convertir en traba|o mecanico en una
turbina de gas, cuyo e|e acciona precisa-
mente el e|e del compresor.
Paralelo a este tipo de motor es la tur-
bina de gas para realizacion de traba|o
mecanico, muy especialmente el de ac-
cionamiento de los alternadores que ge-
neran corriente elctrica. En este caso no
hay el menor inters en obtener empu|e
en el chorro de escape (sino al contra-
rio, minimizar ste, pues la turbina va a
estar logicamente anclada en su banca-
da). Por el contrario hay que maimizar
la cantidad de energia trmica de los hu-
mos convertida en la turbina en energia
cintica de rotacion, con la cual no se ac-
cionara solo el compresor (consumidor
de una fraccion apreciable de esa ener-
gia) sino el alternador elctrico, que sera
donde se produzca el bien buscado.
Aun asi, los gases de escape de la turbi-
na, aunque tendran una velocidad muy
pequena, estaran sin embargo a muy al-
ta temperatura, y seria estolido desapro-
vecharla. Para ello se idearon los llama-
dos ciclos termodinamicos combinados,
de gas y vapor, de tal modo que los hu-
mos de escape de la turbina se envian a
una caldera de recuperacion, que basi-
camente es un intercambiador de calor
humos,agua. De esta manera se produ-
ce vapor en los tubos de esta caldera, y
una vez separado (y sobrecalentado) el
vapor pasa a mover una turbina de va-
por de agua (de caracteristicas distintas
a la turbina de gas, aunque su principio
de funcionamiento sea el de la epansion
de un uido de alta entalpia haciendo gi-
rar los alabes de la turbina, encastrados
en su e|e).
Para las tendencias actualmente domi-
nantes de utilizar gas natural (metano)
como fuente energtica para producir
electricidad, los ciclos combinados son la
solucion idonea, pues ademas su rendi-
miento global (a pesar de la energia con-
sumida en el compresor) es muy alto.
Qecno/ogia e /a @omhustion ) 7ectores Bnergeticos
))
Carircio XIX Panio 1. Lnox - osn M. Manrixnz-7ai
La produccion de vapor utilizando
carbon (elemento fundamental hasta la
fecha con este cometido) se realiza en
calderas cuyos hogares han ido evolu-
cionando a lo largo del tiempo, con dos
ob|etivos fundamentales: aumentar el
rendimiento energtico, y disminuir los
contaminantes. De stos, algunos como
el NO

son susceptibles de eliminacion


mediante el control de las temperaturas
de combustion (que no alcancen valores
muy altos, por encima de I000 C) pues
se generan en reacciones endotrmicas.
Otros, como el 8O
z
, pueden disminuir-
se mediante hltros y lavado, y asi mismo
por tratamiento previo del carbon, gasi-
hcandolo (segun se comenta en el capitu-
lo del Carbon, de ].A. Emilio Menndez).
Esto senala una de las lineas futuribles
de eplotacion del carbon, mediante su
gasihcacion, produciendo CO y H
z
, los
cuales se eplotan en un ciclo combina-
do (turbina de gas + caldera de recupe-
racion + turbina de vapor).
Hay otras dos lineas para me|orar la
economia energtica del carbon: una de
ellas afecta al lado del vapor, y consiste
en generar ste por encima de su punto
termodinamico llamado critico, que en
el vapor de agua corresponde a )z+ C y
zI8 atmosferas. De esta forma cabe in-
kenJ|m|entos Je c|clos tetmoJ|nm|cos
La Bnergia en sus @/aves
)
Fcxnaciox Innnnnoia
crementar el rendimiento desde el rango
)o-)9/ a +)-+, / o algo mas.
La otra linea de me|ora afecta a la com-
bustion en si. Aqui cabe encontrar varias
posibilidades, pero las mas prometedo-
ras se basan en los lechos uidos circu-
lantes y a presion. 1ngase en cuenta que
el carbon, aun cuando se triture y pul-
verice, no puede premezclarse con el ai-
re como el gas natural o el vapor de ga-
solina. Ello hace que su modo de arder
sea por llama de difusion alrededor de
las particulas de carbon. Para ello es muy
importante un tiempo de residencia lar-
go, y un contacto intimo particula-aire.
Ello se consigue haciendo que las par-
ticulas de carbon revoloteen en una co-
rriente de aire que es la base del lecho
uido, que inicialmente se proyecto co-
mo burbu|eante y estatico, y hoy dia se
sabe hacer con mayor presion y en circu-
lacion por dentro del hogar. Ello no so-
lo ayuda a minimizar los inquemados y
distribuir me|or el calor generado, sino
que posibilita que el azufre quede conte-
nido en las escorias del lecho (y caiga co-
mo solido, en forma de Ca8O
+
p.e.) en
vez de escapar por la chimenea como 8O
z

con los humos, que es la mayor fuente de
lluvia acida.
Pero ninguna de estas opciones de fu-
turo, ni en el ambito de las centrales de
produccion ni en el transporte, elimina
uno de los obstaculos fundamentales con
que se enfrentan los combustibles fosiles
hoy dia: la generacion de CO
z
, molcula
critica para el efecto invernadero, cuyas
repercusiones son tratadas en otros capi-
tulos de este libro. Llegamos asi de nue-
vo a lo que podriamos llamar la parado|a
de Arrehnius: la combustion, funda-
mento de nuestro modus vivendi ener-
gtico, se ha convertido en una amenaza
para el cambio climatico, que no se en-
camina hacia una glaciacion, sino a un
sobrecalentamiento.
Contra la emision de CO
z
se ha pro-
puesto la idea de su captura y secuestro,
por e|emplo, mediante su licuacion a
mas de ))0 atmosferas y su insuado
a ),00 metros de profundidad. Aunque
teoricamente posible en algunas aplica-
ciones (como las centrales trmicas de
carbon o de gas) supondria un encare-
cimiento enorme del kWh. En otros ca-
sos, como el transporte, no aparece mo-
do verosimil de capturar el CO
z
en la
practica. Cierto es que los combustibles
fosiles, como hnitos que son en sus re-
servas, se agotaran en un futuro no co-
nocido, pero no muy le|ano en escala
historica, no ya geologica. Pero mucho
antes de que acaezca esa situacion, ha
comenzado la presion sociologica, mas
que socioeconomica, para encontrarle
sustitutos a los combustibles fosiles. Es-
tos pueden provenir de dos ambitos: la
biomasa (analizada en el capitulo de ]e-
sus Fernandez, pero a cuya tecnologia
de combustion dedicaremos un aparta-
do) y los combustibles sintticos, de en-
tre los que hay que destacar el hidroge-
Qecno/ogia e /a @omhustion ) 7ectores Bnergeticos
)7
Carircio XIX Panio 1. Lnox - osn M. Manrixnz-7ai
no (a partir del cual se pueden producir
otros, como metano y metanol).
:. 1ncxoiooia nn Coxncsriox
nn ia Bioxasa
Las posibilidades de eplotacion tec-
nologica de la biomasa son de variado ti-
po, y al contrario que en el caso eolico,
en el cual las investigaciones convergie-
ron hacia una modalidad dominante, (el
generador tripala), en el caso de la bio-
masa no se ha dado todavia un proceso
de seleccion similar, e incluso este seria
cuestionable al tener en cuenta las di-
ferentes peculiaridades de los combusti-
bles a tratar, los diversos valores en la
potencia unitaria de las instalaciones, y
los benehcios tarifarios y similares (de
promocion de las inversiones iniciales)
que puedan darse.
Para enmarcar macroscopicamente la
importancia energtica de la biomasa,
conviene recordar (capitulos de Bioma-
sa y de Fuentes de Energia) que la h|a-
cion neta de carbono via fotosintesis te-
rrestre es de unos ,0 Cton de carbono
al ano, lo que equivale a ),.000 millones
de toneladas equivalentes de petroleo, al
ano. Cantidad practicamente igual vuel-
ve cada ano a la atmosfera por meca-
nismos naturales de degradacion de la
materia organica, tales como las heces o
la putrefaccion de la materia muerta. 8i
furamos capaces de etraer de este cir-
cuito natural el I0/ con hnes energ-
ticos (hoy dia se etrae menos del )/)
ello supondria unos ).,00 Mtep,ano, ci-
fra similar a la tasa actual del consumo
de petroleo. Pero hay dos grandes di-
ferencias a senalar: el petroleo se en-
cuentra en yacimientos concentrados,
relativamente faciles de eplotar y co-
mercializar, mientras que la biomasa es-
ta dispersa en zonas vastisimas, lo que
encarece su eplotacion por unidad de
energia. La segunda diferencia radica en
sus propiedades quimicas, y particular-
mente su facilidad,dihcultad de com-
bustion, muy ehciente en los derivados
del petroleo, mas comple|a, como anali-
zaremos, en los productos de la biomasa,
particularmente si atendemos a unida-
des de alta entalpia y alto rendimiento.
Por lo que corresponde a la combus-
tion directa de pequenas unidades, si po-
dria senalarse el gran desarrollo epe-
rimentado en algunos paises europeos,
y particularmente Francia, donde hay
mas de seis millones de calderas de lena y
asimilados, que consumen cerca de 9 mi-
llones de toneladas equivalentes de pe-
troleo al ano. El pais vecino es el de
mayor uso y potencial de eplotacion de
biomasa en toda la I.E., y sin duda el
mas avanzado en el desarrollo de stas
tecnologias, pero solo en calentamiento
directo de ba|a entalpia.En este sentido
hay que senalar la labor realizada en el
pais vecino por la entidad ADEME, que
ha sido de etraordinaria ehcacia en el
La Bnergia en sus @/aves
)8
Fcxnaciox Innnnnoia
desarrollo de las tcnicas relativas a la
utilizacion de la biomasa con hnes ener-
gticos, con clara incidencia en el sector
del bosque, puesto que son mas de I, mi-
llones de hectareas las que contiene el
suelo francs, generando unos +0 millo-
nes de metros cubicos de biomasa eplo-
table por ano, lo cual signihca, como ya
se ha mencionado, cerca de 9 millones
de toneladas equivalentes de petroleo, lo
que representa el +/ de la energia pri-
maria francesa.
De cara a la produccion de energia
elctrica, el mayor problema radica en
la necesidad de obtener alta entalpia
en el uido calorifero con ob|eto de po-
der conseguir un buen rendimiento ter-
modinamico. En el Plan de Fomento
de Energias Renovables el rendimiento
previsto fue tan solo del z0/ para la pro-
duccion elctrica a partir de biomasa, lo
cual es muy ba|o en comparacion con las
posibilidades reales que permite la ter-
modinamica, pero es una cautela ante
las dihcultades de obtener focos calori-
hcos de alta temperatura con estos com-
bustibles.
En el cuadro ad|unto se esquematiza el
con|unto de alternativas que cabe utili-
zar para la produccion de calor de alta
entalpia a partir de los diversos tipos de
biomasa. Precisamente la diferencia en el
combustible ya provoca de raiz diferen-
cias importantes en la tecnologia aplica-
da. En tal sentido cabe distinguir entre
biomasa especihca, como la procedente
de podas, alperu|o de oliva, purines de
cerdo, ..., la biomasa genrica o mezcla-
da, y los residuos organicos, que a su vez
pueden proceder de distinto tipo de in-
dustrias o bien de la fraccion organica de
los residuos urbanos. Por otro lado (par-
te superior del cuadro) se de|a constancia
de la posibilidad de fabricar biocarbu-
rantes (bioalcohol, biodiesel) a partir de
tipos selectos de biomasa, estando dichos
carburantes destinados al sector trans-
porte, que soporta precios y costes mu-
cho mas altos que la generacion de elec-
tricidad.
Eisten dos vias basicas en el proceso
de etraccion de energia, que podriamos
denominar combustion directa, o com-
bustion previo tratamiento. La primera
esta aconse|ada para la mayor parte de
los combustibles especihcos, y particu-
larmente los de caracter lenoso, mientras
que los de tipo residual miscelaneo pue-
den me|orar sus caracteristicas de com-
bustion a travs de un proceso de gasih-
cacion, previo a la combustion.
En la estructura de gasihcacion se dan
tres lineas fundamentales: la gasihcacion
termoquimica, que utiliza combustion
muy hipoestequiomtrica en oigeno pa-
ra generar un gas de sintesis aprovecha-
ble posteriormente, la pirolisis, que es el
calentamiento a muy alta temperatura
de la biomasa, con ob|eto de proceder a
su destilacion fraccionada, obtenindo-
se fracciones en fase gaseosa, liquida, y
un residuo solido parecido al coque, y la
Qecno/ogia e /a @omhustion ) 7ectores Bnergeticos
)9
Carircio XIX Panio 1. Lnox - osn M. Manrixnz-7ai
produccion de metano y otros gases resi-
duales a travs de digestion anaerobia.
Ina venta|a genrica de la gasihca-
cion es que permite obtener un tipo de
combustible que puede adecuarse per-
fectamente, al menos en teoria, a un mis-
mo tipo de maquina trmica, como por
e|emplo un motor de gas. Esto permitiria
ciertas economias de escala, puesto que
una de las partes mas importantes de las
plantas de potencia, que seria el motor,
seria la misma e incluso el mismo mo-
delo, para un numero muy considerable
de aplicaciones. Esta estandarizacion de
equipos es desde luego fundamental pa-
ra obtener unos precios ba|os en la in-
version especihca, en euros por kW ins-
talado.
8in embargo, la gasihcacion tiene el
problema de ciertas prdidas energti-
cas en su proceso, pues al interponer
una transformacion intermedia, rara-
mente se puede etraer en sta el I00/
del recurso energtico disponible. 1eori-
camente, en la combustion directa si po-
dria efectuarse una utilizacion masiva de
la energia potencial quimica de las mo-
lculas de la biomasa, pero tambin de-
bemos senalar aqui que debido a la hu-
medad contenida en la biomasa y a otros
factores relativos a la estructura tisular
de las plantas lenosas y similares, la com-
La Bnergia en sus @/aves
40
Fcxnaciox Innnnnoia
bustion de la biomasa no es un proceso
tan simple, en su version directa, como
puede serlo la combustion de un gas, cu-
yas molculas fundamentales, en cuanto
a la aportacion energtica, seran el mo-
noido de carbono y el hidrogeno conte-
nido en el gas de sintesis elaborado du-
rante la gasihcacion termoquimica, la
fraccion gaseosa destilada de la pirolisis,
o el metano procedente de la digestion
anaerobia.
Lo mencionado acerca de las dihculta-
des intrinsecas de la combustion directa
de la biomasa, afecta tanto a las especi-
hcas (por e|emplo pa|a de cereal) como
a las genricas o mezcladas, aunque en
este ultimo caso son aun mas senaladas,
puesto que pueden concurrir molculas
y te|idos vegetales de muy diversa conh-
guracion, cuyo comportamiento termo-
quimico sea sustancialmente diferente, e
incluso requieran un tratamiento meca-
nico previo de cierta entidad para con-
seguir la reduccion de su contenido en
humedad, y facilitar la interaccion de las
molculas de biomasa con el oigeno en
la camara de combustion.
En cuanto al equipo termotcnico pa-
ra la produccion de electricidad, basica-
mente pueden utilizarse calderas apro-
piadas para la combustion directa, y
motores y turbinas para la combustion
de la biomasa gasihcada. En ambos casos,
las caracteristicas de la biomasa pueden
me|orarse mediante el uso de combusti-
bles fosiles que proporcionen un mayor
poder calorihco. En el caso de la gasi-
hcacion, puede anadirse cierta cantidad
de gas natural para me|orar el mante-
nimiento de las prestaciones, con ob|eto
de evitar disminuciones de temperatura
por entrada de material ecesivamente
humedo o con ba|o poder calorihco. La
deteccion de ba|ada en la temperatura de
humos de la caldera y en la entalpia del
uido calorifero puede en este caso dis-
parar la inyeccion adicional de metano,
con ob|eto de restituir los valores hasta
el nivel adecuado para el buen funciona-
miento de la planta.
8imilarmente, para la biomasa solida
se puede recurrir a la mezcla con carbon
de diversa calidad. De intentar me|orar
las prestaciones dadas por una central de
biomasa de modo similar a como antes se
ha dicho para el caso del gas, se podria
recurrir a carbones de importacion, de
muy alto poder calorihco y generalmen-
te con ba|o contenido de contaminantes,
y por tanto utiles para ese fin. 1ambin
cabe utilizar la mezcla carbon-biomasa
mediante gasihcacion, incluyendo en s-
ta residuos organicos. La via fundamen-
talmente utilizada es la de tipo termoqui-
mico con oidacion parcial de la biomasa
calentada en presencia de vapor de agua.
Dicha gasihcacion integrada de carbon y
biomasa podria ser efectiva para el uso
del gas de sintesis en centrales de ciclo
combinado, me|orando por tanto mucho
su rendimiento, pero tendria los incon-
venientes de los altos precios que requie-
Qecno/ogia e /a @omhustion ) 7ectores Bnergeticos
41
Carircio XIX Panio 1. Lnox - osn M. Manrixnz-7ai
re dicha tecnologia, que por otro lado
proporciona muy buenos resultados en
cuanto a las emisiones medioambienta-
les (como se ha demostrado en la planta
de CICC de Puertollano, aunque en este
caso solo se utiliza carbon, sin mezcla de
otros combustibles en la gasihcacion).
Ina de las cuestiones fundamentales
para una buena caracterizacion de la
combustion es la determinacion de pro-
piedades del combustible a emplear, tan-
to de tipo termofisico como quimico. En
este sentido cobra especial importancia
la composicion de las diversas biomasas,
con un factor fundamental que es el con-
tenido en humedad, parte del cual a veces
sera imprescindible eliminar. Los otros
factores fundamentales son el contenido
en carbono h|o, en materias volatiles, y
en cenizas. Por lo general, el contenido
de estas ultimas es escaso, entre I y z/
tipicamente, por lo que la eliminacion de
stas en el cenicero de la camara de com-
bustion no suele representar gran pro-
blema. Algunas de las cenizas, en funcion
del tipo de camara que se trate, escapan
con los gases y son eliminadas en el trata-
miento de los humos, recogindolos por
sistemas aeromecanicos, como los ciclo-
nes, o bien por hltros. En cuanto al car-
bono h|o, su cantidad oscila entre z0 y
)0/, sobre la masa seca del material, te-
niendo la biomasa por lo general un con-
tenido en materia volatil muy conside-
rable, que por lo general esta entre el
o, y 7, /, y lo forman diversos com-
puestos organicos, parcialmente oida-
dos, pero susceptibles de ser quemados
en gran proporcion.
En la biomasa se encuentran pequenas
cantidades de nitrogeno por lo general
en dcimas del /, y en algunos casos de
azufre, en milsimas de /. Por supuesto
son cantidades pequenas, pero a tener en
cuenta, por las emisiones contaminantes
posibles. Mas comple|as pueden ser las
que se deriven de los cloruros que acom-
panen a la biomasa, puesto que la oida-
cion de cloro puede formar compuestos
organoclorados que sean altamente toi-
cos. Por lo general un lavado del mate-
rial puede eliminar gran parte de dichas
sales, pero sin embargo tiene el proble-
ma de aumentar el contenido de hume-
dad en el material y de encarecer con-
siderablemente su tratamiento, cuestion
sta fundamental tanto por su repercu-
sion en el precio como por su necesidad
para obtener unas buenas prestaciones
de combustion.
En cuanto a la estructuracion de la ca-
mara de combustion y de los procesos
sufridos por el combustible y sus pro-
ductos de combustion a lo largo de sta,
se encuentran diversas alternativas, que
van desde las parrillas mas convenciona-
les para las calderas de ba|a entalpia, a
los lechos uidos recirculantes y a alta
presion, aunque por lo general dominan
las tecnologias mas asequibles y menos
novedosas, pues por el momento no se
ha evidenciado un mercado suhciente-
La Bnergia en sus @/aves
42
Fcxnaciox Innnnnoia
mente atractivo como para desplegar
una gran actividad de I+D1 en estos
ambitos.
Hay que senalar que cada una de estas
areas tematicas o especihcas, como los
purines, alperu|o, etc., constituye en si
un ciclo de negocio que deberia vitali-
zarse o dinamizarse a partir de progra-
mas estimulados que sirvieran para ce-
bar la dinamizacion del sector.
In ambito de negocio totalmente di-
ferente y que en tal sentido puede re-
querir soluciones tecnologicas asimismo
distintas es el de los mercados de bioma-
sa energtica que compiten directamente
con otros usos de la biomasa en cuestion.
Este es el caso de la pa|a de cereal, ma-
terial forra|ero por antonomasia, y del
que eiste un autntico mercado, no tan
importante como el de otras sustancias
alimentarias como pueden ser el propio
cereal o el azucar, pero sin duda con pro-
yeccion suhciente, por las necesidades de
las cabanas en las distintas regiones y
paises. En Espana se cuenta ya con una
central de pa|a de cereal como combus-
tible, la construida en 8anguesa (Nava-
rra) para generar z, MW elctricos. Esta
planta tiene la venta|a de que su combus-
tible obedece a una tipihcacion relativa-
mente estandar donde el inconveniente
o incertidumbre mayor provendra del
grado de humedad eistente en cada lo-
te de pa|a. 1ampoco hay que olvidar el
problema del precio, pues es dificil, pa-
ra el sector energtico, competir contra
lo que se puede pagar en la alimentacion,
aunque sea animal.
Por ultimo cabe comentar las tecno-
logias para combustion directa de culti-
vos energticos, como son los epuestos
en el capitulo de ]esus Fernandez sobre
la Biomasa. La I.E. ha efectuado varios
desarrollos de investigacion para iden-
tihcar cuales son los cultivos que me|or
se acomodan a las condiciones de clima
y pluviometria de cada pais o macrorre-
gion europea. En el caso espanol cobra
especial signihcacion el cardo comun o
borriquero, cynara cardunculus, cuyas
productividades en Espana estan entre
I, a z0 toneladas por hectarea, aunque
en algunas plantaciones del norte (Na-
varra) incluso se ha ecedido la cantidad
superior anteriormente mencionada.
En este conteto es imprescindible se-
nalar la planta CEC8A de Cultivos Ener-
gticos de Castilla, 8.A., proyectada en
la provincia de Burgos, con una poten-
cia elctrica neta de Iz MW, una previ-
sion de 8000 horas de funcionamiento
anual, lo cual produciria una generacion
de energia de 9o CWh,ano. Para alimen-
tar dicha eplotacion, se prev necesa-
rio la utilizacion de unas I00.000 tone-
ladas de cardo, con un poder calorihco
de unas ).+00 kcal,kg, y admitiendo una
productividad de z0 toneladas de cardo
por hectarea y ano signihcaria la siembra
de algo mas de ,.000 hectareas. 8e prev
que esta superhcie de cultivo puede estar
disponible en una radio de z0 a z, km en
Qecno/ogia e /a @omhustion ) 7ectores Bnergeticos
4)
Carircio XIX Panio 1. Lnox - osn M. Manrixnz-7ai
el entorno de la planta, lo cual permiti-
ria que la logistica de acarreo fuera suh-
cientemente competitiva.
Por otro lado, aunque la gasihcacion
de la biomasa por cualquiera de sus posi-
bles vias, pero particularmente la termo-
quimica, evidencia caracteristicas muy
positivas para la eplotacion de este re-
curso, sin embargo su despliegue se esta
demorando, a pesar de los programas
de I+D puestos en marcha por la I.E.
y los desarrollos que varias empresas
comerciales han hecho en este campo,
llegandose incluso a montar gasifi-
cadores de I00 MW (empresa Lurgi,
Alemania) aunque de estos aun no se
tengan eperiencias tecnologicas tan
consolidadas como para facilitar su
implantacion.
Por otro lado, son multiples las voces
de epertos que senalan en la gasihcacion
de ba|o nivel de potencia (en el ambito
de I MW) las autnticas posibilidades de
epansion de esta tecnologia, siempre y
cuando se pudiera proyectar una suh-
ciente economia de escala por la multi-
plicacion de gasihcadores y sus maquinas
trmicas subsiguientes, en un mercado
suhcientemente potente. De lo contra-
rio, las unidades gasihcador-motor ten-
drian un precio ecesivo.
En funcion de la potencia y otros pa-
rametros, el gas puede emplearse bien en
turbinas de ciclo abierto o de ciclo com-
binado, o bien en motores de eplosion,
que posiblemente podrian optimizarse
hasta un rendimiento muy alto, por en-
cima del ),/, y teniendo ademas tiempos
de respuesta para arranques y paradas
muy pequenos, lo cual daria una venta|a
adicional a este tipo de energias, si tuvie-
ran que funcionar en seguimiento de la
carga.
En la gasihcacion termoquimica, se
pueden emplear diversos tipos de lechos,
h|os o moviles, para provocar las reac-
ciones de oidacion-reduccion que en
dehnitiva generan el gas de sintesis. Den-
tro de los mtodos trmicos, habria que
contar tambin con la pirolisis, que bus-
ca la destilacion fraccionada de los in-
tegrantes de la biomasa, separandose los
residuos volatiles, una fraccion liquida
intermedia y el carbono h|o o residuo
solido, similar al coque. En la gasihca-
cion es importante el proceso de limpie-
za de gas, que en algunos casos implica
su lavado o su tratamiento mecanico-ci-
clonico, con ob|eto de retener en los dis-
positivos de pretratamiento el con|unto
de particulas indeseables para su insua-
do en las maquinas trmicas.
De caracteristicas notoriamente dis-
tintas son las gasihcaciones por fenome-
nos bioquimicos, bien de fermentacion,
bien de digestion anaerobia. Los prime-
ros producen fundamentalmente alco-
holes, y en general no se consideran pa-
ra su uso en produccion de electricidad,
por su coste elevado, y su uso preponde-
rante en el sector trasporte. En concre-
to, el bioetanol que puede obtenerse por
La Bnergia en sus @/aves
44
Fcxnaciox Innnnnoia
fermentacion de diversos tipos de bio-
masa ricos en azucares y similares, tie-
ne su uso mas logico y de mayor precio
reconocido en el sector transporte, como
aditivo de la gasolina, en muchos casos
a travs de su conversion en etil-terbu-
til-ter, sustancia sta muy util para dis-
minuir la detonabilidad de la gasolina,
siendo un sustituto adecuado del Pb te-
traetilo.
Por lo que corresponde a los gases de
la digestion anaerobia, stos suelen te-
ner una composicion no muy diferente
del gas natural, aunque con mayor par-
ticipacion de otros hidracidos, como el
sulfhidrico, por lo cual su lavado y lim-
pieza tambin suele requerirse antes de
ser empleados en cualquier maquina
trmica adaptada para gas natural.
Los gases obtenidos en la gasihcacion
suelen tener ba|o poder calorihco en el
caso de la gasihcacion termoquimica, y
bastante mayor valor en los de pirolisis y
digestion anaerobia. Ello es debido a que
en la gasihcacion termoquimica se utili-
za aire hipoestequiomtrico (aproima-
damente al z0/ del estequiomtrico) lo
cual hace que la cantidad de nitrogeno
del aire presente en el gas de sintesis sea
muy elevada. Por tal motivo, el gas en
cuestion no suele tener un poder calo-
rihco por encima de z.000 kcal,m
)
nor-
mal, y en muchos casos esta entre las
I.000 y I.z00 kcal,m
)
(cabe efectuar la
gasihcacion con oigeno puro como en
las tcnicas CICC de carbon, pero ello
requiere la previa obtencion de ste por
destilacion fraccionada del aire, lo que
encarece no poco el proceso).
In punto de comple|idad en la gasih-
cacion de carbon-biomasa combinada es
la aparicion de particulas de alquitran y
compuestos nitrogenados, clorados y de
azufre, los cuales son susceptibles de tra-
tamiento en la limpieza del gas de sinte-
sis previo a su inyeccion en la camara de
combustion. Por lo que corresponde a la
produccion de oidos de nitrogeno pro-
cedentes del nitrogeno del aire, las ca-
racteristicas del gas de sintesis hacen que
las temperaturas de combustion sean li-
geramente mas dbiles que las del car-
bon y los indeseables NO

no presenten
especial problematica.
Conviene por ultimo subrayar que en
las aplicaciones de combustion eiste
muchisima mayor comple|idad inhe-
rente que en otras aplicaciones indus-
triales, como son las de tipo mecanico o
elctrico, cuyas caracteristicas son mas
repetibles y por tanto con menor nivel
de incertidumbre tecnologica. Esto apli-
ca no solo a la combustion de la bio-
masa, sino a la combustion en general,
aunque los problemas disminuyen no-
toriamente cuando se puede tipificar
perfectamente un combustible, como
son las gasolinas o los gasoleos, cues-
tion sta no facil de hacer en el campo
de la biomasa.
Qecno/ogia e /a @omhustion ) 7ectores Bnergeticos
4)
Carircio XIX Panio 1. Lnox - osn M. Manrixnz-7ai
+. La Rcra nni Hinnoonxo

El combustible por antonomasia en
nuestro mundo quimico es el hidrogeno,
cuyo poder calorihco es de unos Iz0 k]
por gramo. Nuestro problema es que se
encuentra todo l combinado en mol-
culas mas estables que la propia H
z
, cual
es el caso del H
z
O, de modo que se nece-
sita energia para etraerlo, esto es, redu-
cirlo quimicamente a su estado elemen-
tal (como elemento quimico). 8ea cual
sea la ruta que se busque para fabricar el
H
z
, cuando ste se combine con el oi-
geno proporcionara el calor de reaccion
antedicho, que mas ortodoamente se
valoraria en z+I,o k],mol. 8in embargo,
la energia empleada para fabricar un mol
de H
z
habra sido necesariamente mayor,
por lo que en el computo total del balan-
ce energtico del uso del hidrogeno, el
resultado es dehcitario, consumindose
siempre mas (por lo general, mas del do-
ble) de lo que luego se recupera. Cual
es pues la gracia del hidrogeno:. 8us e-
celentes prestaciones combustibles, aun-
que tambin hay que indicar su peligro-
sidad, por riesgo de eplosion e incendio,
y su dihcultad de almacenamiento segu-
ro. El famoso caso del dirigible Hinden-
burg, incendiado cuando estaba atraca-
do a su torre de aterriza|e en Alemania,
a principios de los anos )0, fue un suceso
que marco en cierta medida el desplie-
gue del hidrogeno.
Aun con los inconvenientes notorios
antedichos, y mirando hacia un escenario
de plazo muy dilatado, el H
z
se conhgura
como un vector energtico fundamen-
tal, que permitira acoplar satisfactoria-
mente la oferta o disponibilidad energ-
tica con la demanda. Ello es cierto en
ese plazo, en el que la fusion y las ener-
gias solares seran previsiblemente quie-
nes proporcionen el suministro energ-
tico primario, y empieza a ser cierto ya
hoy dia, pues el hidrogeno puede obte-
nerse de los combustibles fosiles, sobre
todo del gas natural. Para ello conviene
considerar la tabla ad|unta, con los di-
versos medios que se identihcan para la
produccion de H
z
.
Esta tabla no puede considerarse e-
haustiva, porque la ruta del hidrogeno
no ha hecho sino comenzar, y para usos
no propiamente energticos, de manera
directa. El hidrogeno se usa en la indus-
tria alimentaria y en diversas factorias
quimicas, pero su aplicacion fundamen-
tal esta en el rehno del petroleo, por dos
razones esenciales:
- Ina de tipo economico: aprovechar
me|or las fracciones pesadas del pe-
troleo, hidrogenandolas para conver-
tirlas en hidrocarburos mas ligeros
y saturados de H, como las gasolinas
(octano)
- Otra es de tipo ambiental y toico, y
muy importante. Al margen del azu-
fre, que debe eliminarse de raiz en el
crudo siendo la desulfuracion la lla-
La Bnergia en sus @/aves
4
Fcxnaciox Innnnnoia
ve de todo el proceso de rehno, en
los propios hidrocarburos se encuen-
tran sustancias carcinognicas, como
el benceno (C
o
H
o
). La manera mas
ehciente de convertirlos en otros pro-
ductos no toicos es mediante hidro-
genacion. 1odo ello eplica la im-
portancia actual de la industria del
hidrogeno, fundamentalmente para
el mundo del petroleo.
En la actualidad se producen unos ))
millones de m
)
(normales) de H
z
al dia,
lo que equivale a una potencia de unos +,
CW (que es aproimadamente un I/ de
la potencia total de consumo de petroleo,
que ronda +,, 1W).
El hidrogeno se obtiene en este caso
por reformado de hidrocarburos a alta
temperatura, siendo el metano la mate-
ria prima mas deseable, segun la reac-
cion (endotrmica, por lo que eige ca-
lor y alta temperatura).
C
n
H
m
+ nH
z
0 o nCO + (n+m,z)H
z
El hidrogeno puede obtenerse tambin
de los hidrocarburos mas pesados, e in-
cluso del carbon, siempre con vapor a
alta temperatura (vase la gasihcacion
CICC en el capitulo del carbon).
1ambin cabe aplicar procesos de re-
formado a los hidrocarburos de la bio-
masa, como ya se ha dicho. Alternativa-
mente a este proceso se estan estudiando
otros, bien de tipo termoquimico, bien
por descargas de arcos voltaicos forman-
do plasmas para separar el C y el H de los
hidrocarburos.
En el capitulo de Energia 8olar 1r-
mica se presento la posibilidad de escin-
dir el agua por pirolisis catalizada por
la reaccion ZnO,Zn. Esto mismo podria
conseguirse por aplicacion de otras fuen-
tes de energia, como la nuclear, tanto de
hsion (con reactores de alta temperatura
H1CR, a - 900 C) como con la fusion.
7oolo s|nt|co Je toJucc|n Je h|Jteno
Qecno/ogia e /a @omhustion ) 7ectores Bnergeticos
47
Carircio XIX Panio 1. Lnox - osn M. Manrixnz-7ai
Otro mtodo esencial en la produccion
de hidrogeno es la electrolisis del agua,
pero para que tenga sentido hace falta
energia elctrica muy barata, o genera-
da en lugar tan remoto o de tan dificil
evacuacion a la red elctrica, que solo
cupiera emplearla para producir H
z
. 1al
podria ser el caso de la fotovoltaica y la
eolica en un despliegue masivo y remoto,
pues generan electricidad directamente.
8e aprecia, pues, que son varios los m-
todos candidatos para la generacion de
hidrogeno, que en un futuro mas o me-
nos le|ano, tal como se vayan encare-
ciendo los hidrocarburos fosiles, se ten-
dran que aplicar directamente al agua.
Habida cuenta de que la electricidad
va muy asociada a energias de desarro-
llo sostenible (la fotovoltaica y la eolica,
ya citadas, pero tambin la hidraulica y
la fusion nuclear, aunque sta produzca
inicialmente calor) el proceso de electro-
lisis sera sin duda uno de los primordia-
les, y la electricidad pasara a ser la base
fundamental del sector energtico, pues
incluso los combustibles para el trans-
porte (de tierra, mar y aire) se fabri-
caran a partir de la electricidad, pues
se usara hidrogeno, bien directamente
(por combustion en turbina o en motor,
o mediante pilas de combustible) o al-
gun combustible derivado, como meta-
no o metanol.
En las aplicaciones electroliticas cabe
hacer un esfuerzo de I+D suplementa-
rio, pero es mucho lo conocido hoy dia,
prehrindose el KOH como electrolito,
pues el potasio no se desprende en el ca-
todo, siendo desplazado por el H, que es
lo que se obtiene como gas muy puro,
apareciendo O
z
en el anodo. Para el fun-
cionamiento de estos electrolizadores,
basta con ir anadiendo la cantidad de
agua desmineralizada que se consume.
Aunque algunos autores estan ensa-
yando con agua de mar como electrolito,
ello comporta un inconveniente grave.
El ClNa disociado tiene un comporta-
miento especihco en la cubeta. El Na
+
es
desplazado por el H
+
en su reaccion en el
catodo, por lo que es H
z
lo que se obtie-
ne como gas alrededor de ese electrodo.
Pero en el anodo, el Cl- gana la carrera
al oigeno, y es Cl
z
lo que se crea, gene-
randose un problema mayusculo, por la
toicidad de este gas. Podria destinarse
a usos industriales (como fabricacion de
hipoclorito) pero no hace falta ni mucho
menos tanto Cl como H, sino una mi-
nuscula parte. De ahi que para usar agua
de mar (que es ademas fuertemente co-
rrosiva) habria que idear un mecanismo
posterior de captura y secuestro del Cl,
p.e., formando clorato sodico, por for-
macion del oiacido y neutralizacion con
el Na residual del electrolito.
Hoy dia nos encontramos en los me-
ros albores de las posibilidades del Hi-
drogeno, aunque tanto EEII como la
Inion Europea han apostado por l, es-
tableciendo lineas de I+D y prospectan-
do su despliegue como vector energtico.
La Bnergia en sus @/aves
48
Fcxnaciox Innnnnoia
Para ello partimos de la situacion actual,
donde el hidrogeno se usa fundamental-
mente en el rehno, obtenindolo a par-
tir de hidrocarburos (basicamente CH
+

mediante reformado). En este caso, se
ha evaluado que el coste de produccion
de lo equivalente a un kWh de H
z
(esto
es, unos I, moles) es de z,, cf, ademas
de lo que cueste la energia en si (en ge-
neral, obtenida del propio petroleo a re-
hnar). En el reformado se suele obtener
un rendimiento del 70/, pero contando
el con|unto del proceso y todas las pr-
didas, esta cifra ba|a. Para la gasihcacion
del carbon, el coste adicional al de la pro-
pia energia consumida es de ),, cf por
kWh de Hz (equivalente). Para la bio-
masa dicho coste adicional es de , cf,
kWh (mediante gasihcacion) y para la
electrolisis, de ,,,cf,kWh.
Esta situacion ira cambiando en un fu-
turo le|ano, cuando en verdad se reduz-
ca el uso de los combustibles (lo cual
posiblemente no ocurrira hasta pasado
el z0)0) y en tal caso haya de establecer-
se la economia del H
z
. En tal situacion,
las implicaciones economicas del siste-
ma energtico seran muy otras de las ac-
tuales. Hoy dia usamos gas natural para
producir electricidad, considerada como
una forma superior de energia. Cuando
se establezca la economia del hidrogeno,
se usara electricidad para producir gas,
el H
z
, que habra de sustituir a los hidro-
carburos.
De donde se obtendra esa electrici-
dad:. En el capitulo de Fuentes de Ener-
gia ya se identihco que debera ser de la
Fusion Nuclear y de las Energias 8ola-
res, con aportaciones menores de Bio-
masa, Eolica e Hidraulica. Para llegar a
ese escenario, el planteamiento actual del
Roadmap norteamericano en el desplie-
gue del H
z
descansa en buena medida en
la Fision Nuclear (Ceneration I7 espe-
cialmente) por entender que producira
electricidad a precio mucho mas barato
que las energias antes citadas.
Aunque el hidrogeno presenta caracte-
risticas muy positivas, tambin presenta
inconvenientes. Por e|emplo, si medimos
su poder calorihco en trminos de ma-
sa, encontramos que es de )) kWh,kg,
mientras que el de la gasolina es de Iz
kWh,kg. Pero en muchas aplicaciones,
como el transporte, la cuestion del espa-
cio es tan importante o mas que la del
peso. En tal caso encontramos que el H
z

almacenado gaseoso a z00 bares, tiene
una densidad de energia de o00 kWh,m
)
.
8in embargo, la gasolina tiene I0.000
kWh,m
)
. Incluso si se licua el hidroge-
no (z,) C ba|o cero) solo encontramos
z.)00 kWh,m
)
. Embebido en materiales
metalicos hidrurados sube mas, a ).)00
kWh,m
)
, pero entonces la cuestion del
peso se dispara, pues esos metales tienen
densidades muy superiores a la gasolina
(incluso en factor I0). En dehnitiva, po-
driamos encontrar depositos de H
z
gas
diez veces mas voluminosos que los de
gasolina, para igual cantidad de energia,
Qecno/ogia e /a @omhustion ) 7ectores Bnergeticos
49
Carircio XIX Panio 1. Lnox - osn M. Manrixnz-7ai
o diez veces mas pesados (e incluso mas
de I0!).
A ello anadimos la problematica de los
rendimientos de conversion, tal y como
se esquematiza en la hgura ad|unta, en
la que se aprecia que, sobre la electrici-
dad primaria generada, el rendimiento
de uso del H
z
puede estar entre el z0 y el
z,/. Dificilmente mas, con las perspec-
tivas actuales de maquinaria y procesos
conocidos. A pesar de lo cual, el H
z
ofre-
ce las me|ores perspectivas para mante-
ner la tecnologia de la combustion a muy
largo plazo, en forma que satisfaga ne-
cesidades humanas como las eistentes
energticamente hoy dia.
El hidrogeno, en dehnitiva, se puede
convertir en un vector energtico funda-
mental en el futuro a largo plazo, y lle-
gar a ser un energy carrier basico del De-
sarrollo 8ostenible. Para su utilizacion,
se podra usar la combustion clasica (p.e.,
en motores de aviacion) pero su uso mas
especihco seran las pilas de combustible.
s. Piias nn Coxncsrinin
s.:. Narcnainza v Dnsannoiio
nn ia Piia nn Coxncsrinin.
La Pila de Combustible produce elec-
tricidad mediante reacciones quimicas.
Eisten tres tipos de generadores de elec-
tricidad a partir de estas reacciones. El
primer grupo se denomina de baterias
primarias (como las pilas secas de un
loses Je Jesl|eue Jel h|Jteno, o ott|t Je electt|c|JoJ Je ot|en tenovoole, en un escenot|o Je Jesotto-
llo sosten|ole. 5e otec|o que el tenJ|m|ento hnol Je uso es Jel otJen Jel 25% oto h|Jteno oseoso (con
los |nconven|entes Jel volumen ocuoJo} y Je 20% oto el h|Jteno lqu|Jo (lneo o untos}.
La Bnergia en sus @/aves
)0
Fcxnaciox Innnnnoia
circuito electronico), cuyos reactantes se
encuentran en el interior de la pila y no
son reemplazados (tienen una vida util
marcada por la duracion del combusti-
ble.) El segundo seria el mismo tipo,
pero con un funcionamiento reversible
(baterias de telfonos moviles), y el ter-
cero seria aquel donde los reactantes son
suministrados desde el eterior y de for-
ma continua para la produccion de ener-
gia elctrica (es a este ultimo grupo al que
pertenecen las pilas de combustible.)
En I8)8, Christian Friederich
8choenbein, catedratico de la Iniversi-
dad de Basilea, envio a Michael Faraday
una carta en la cual mencionaba epe-
rimentos donde se demostraba que un
electrolito acido era capaz de generar co-
rriente elctrica a partir de Hidrogeno
y Oigeno sin que los electrodos de pla-
tino sufriesen cambios fisicos. En I8)9,
8ir William Robert Crove, un |uez gals
y honorable cientihco, descubrio que el
proceso descrito por 8choenbein no era
mas que el proceso inverso de la electro-
lisis del agua descubierto por Nicholson
y Carlisle, y fue el primero que recono-
cio su potencial como generador de elec-
tricidad. La pila, bautizada como pila de
gas, disponia de electrodos de platino po-
roso y acido sulfurico como electrolito, y
se obtenia una corriente elctrica a par-
tir de la reaccion electroquimica del gas
de hidrogeno y el gas de oigeno pro-
duciendo agua. Anos mas tarde, William
White ]aques acuno el trmino de pila de
combustible (fuel cell), utilizando acido
fosforico como electrolito. En I89+, Wil-
helm Ostwald formulo teoricamente los
principios termodinamicos que gobier-
nan las pilas de combustible, estudios que
fueron ampliados posteriormente por sus
grandes discipulos 8vante A. Arrehnius
y Walter H. Nerst. En I9z0 comenzo en
Alemania el estudio de otros electrolitos
para las pilas de combustible, dando lu-
gar al desarrollo inicial de las pilas de
carbonatos fundidos y de oidos solidos.
Desde ese ano, el inters de las pilas de
combustible decrecio sensiblemente ante
el auge de la produccion de energia elc-
trica en sistemas centralizados utilizan-
do los combustibles fosiles como mate-
ria prima. No fue hasta la dcada de los
o0 cuando la NA8A (EEII) reavivo de
nuevo el uso de pilas de combustible pa-
ra su aplicacion aeroespacial. La funcion
de las pilas fue la de abastecer de agua
y electricidad a las capsulas espaciales
Apollo y a los 818 8huttle Orbiters. Es-
ta pila de combustible se baso en el dise-
no del Dr. Bacon, que consiste en la sus-
titucion del electrolito acido de la Pila
de Crove por uno alcalino (Hidroido
de Potasio al +,/ a alta presion), el cual
no es tan corrosivo como el acido, dando
menores problemas de funcionamiento.
El esquema de la pila de Bacon viene da-
do en la hgura ad|unta.
El problema de las Pilas de Combusti-
ble Alcalinas (electrolito alcalino) con-
sistia en que no era posible su uso en
Qecno/ogia e /a @omhustion ) 7ectores Bnergeticos
)1
Carircio XIX Panio 1. Lnox - osn M. Manrixnz-7ai
aplicaciones terrestres, al no poder ope-
rar con aire atmosfrico, sino con Hi-
drogeno y Oigeno puros. El CO
z
del ai-
re reaccionaba con el electrolito dando
lugar a carbonato potasico. Ademas, el
uso de hidrogeno puro para su funcio-
namiento limitaba enormemente su uti-
lizacion a gran escala. Para aplicaciones
terrestres, en los anos o0 y en paralelo
con los estudios de la NA8A se comen-
zaron a estudiar las Pilas de Combusti-
ble de Acido Fosforico, de Oido 8olido,
y de Carbonatos Fundidos. 1odas ellas
presentan la venta|a de poder utilizar el
oigeno del aire, pero varian de unas a
otras en funcion de la pureza de hidro-
geno que necesita para su funcionamien-
to. Paralelamente, Len Niedrach y 1om
Crubb utilizaron membranas de inter-
cambio ionico en Pilas de Combustible
denominadas de Polimero Cationico, co-
nocidas tambin como Pilas de Combus-
tible de Polimeros 8olidos, que fueron
utilizadas en los vehiculos del programa
espacial Cminis. Este ultimo tipo de Pi-
las de Combustible, debido a su ba|a tem-
peratura de operacion (menos de I00C)
y a su ba|o impacto ambiental, son las
idoneas para el desarrollo de la futura
industria de automocion. En la dcada
de los 90 se han desarrollado prototipos
de vehiculos que incluyen este tipo de
Pilas.
Las Pilas de Combustible son maqui-
nas electroquimicas que generan electri-
cidad directamente a partir de la energia
liberada de la reaccion quimica. A tem-
peratura y presion constante, el fenome-
no esta gobernado por la ecuacion de Fa-
raday:
'C = 'H-1'8 = -n.F.E
8iendo C la energia libre, H la entalpia,
1 la temperatura absoluta (grados Kel-
vin), 8 la entropia, n el numero de elec-
trones intercambiados en la reaccion, F
la constante de Faraday (9o.,00 coulom-
bios) y E la f.e.m. de la pila. La variacion
total de la entalpia de la reaccion se tra-
duce en dos efectos, el primero la gene-
racion de energia elctrica (n.F.E) y el
segundo un intercambio de calor con el
entorno (1.'8.) Al no ser maquinas tr-
micas, la conversion de energia quimica
a electricidad no se encuentra limitada
por el ciclo de Carnot, por lo que en teo-
ria la ehciencia de la pila podria alcanzar
el I00/ (salvo por el pago a la entropia).
Para el caso de la Oidacion del Hidro-
geno, se obtienen los siguientes valores
teoricos:
'H = -z+I,8 k],mol
'C = -zz8,+ k],mol
lsquemo Je lo |lo Je 8ocon.
La Bnergia en sus @/aves
)2
Fcxnaciox Innnnnoia
El rendimiento teorico de la conver-
sion es por lo tanto del 9+/. En la practi-
ca, diversas irreversibilidades (el proceso
no se puede realizar en un tiempo inh-
nito y completamente reversible, puesto
que la potencia elctrica en este caso se-
ria nula) reducen considerablemente es-
ta ehciencia teorica, dando lugar a calor
que puede ser utilizado posteriormente.
8in embargo, los rendimientos alcanza-
dos son mayores en general al de los pro-
cesos de produccion de energia elctrica
convencional. El esquema de funciona-
miento de una pila de combustible con-
vencional viene descrito por la hgura si-
guiente.
In sistema generador de pilas de com-
bustible esta formado por una sucesion
de celdas como la indicada en la hgura
(para poder multiplicar la potencia elc-
trica generada por una unica celda),
compuestas de un anodo, un catodo y un
electrolito. La diferencia entre los dis-
tintos tipos de celda se fundamenta en
la eleccion del electrolito, como se vera
posteriormente en la clasihcacion, aun-
que la eleccion del material que forma el
anodo y el catodo tambin sera diferen-
te segun sea el modelo de celda de com-
lunc|onom|ento Je uno celJo Je comoust|ole. (luente: www.JoJluelcell}
Qecno/ogia e /a @omhustion ) 7ectores Bnergeticos
))
Carircio XIX Panio 1. Lnox - osn M. Manrixnz-7ai
bustible. Entre las distintas celdas que
forman una pila se situan placas de se-
paracion, que sirven como colectores de
corriente.
En primer lugar se necesita un proce-
samiento del combustible para la obten-
cion de hidrogeno. Ya se ha comentado
anteriormente que el hidrogeno no eis-
te de forma aislada en la naturaleza, si-
no que aparece formando compuestos.
Para poder utilizarlo como combustible
en la celda, eiste un sistema de proce-
samiento del combustible (Fuel Proces-
sor) para su obtencion. No todas las pi-
las necesitaran de este sistema, ya que en
aplicaciones de alta temperatura se e-
trae de forma directa el Hidrogeno del
combustible.
El sistema de potencia en si, esta for-
mado por la pila de combustible, donde
se genera la potencia elctrica con la en-
trada de un u|o rico en hidrogeno y del
aire, y la salida de calor y agua (utiliza-
ble en procesos de energia) y de corrien-
te elctrica en forma de corriente con-
tinua. Puesto que la electricidad que se
puede verter a la red tiene que ser en
forma de corriente alterna, otro de los
sistemas necesarios es un sistema acon-
dicionador de potencia o inversor, que
convierte la corriente continua en alter-
na, si el uso de la pila es generar este tipo
de electricidad.
Esto no sera necesario en multiples
aplicaciones autonomas, que puedan
funcionar con corriente continua. Por
ultimo, un sistema muy necesario en
plantas de cogeneracion con pilas de
combustible es el sistema de control o
gestor del sistema. Este sistema debe res-
ponder a los diferentes modos de opera-
cion, parada, arranque, variaciones an-
te la demanda de energia, etc, de forma
que optimice la ehciencia del proceso ga-
rantizando la calidad hnal del producto
(energia elctrica y calor), y la habilidad
del suministro.
s.z. 1ncxoiooia nn ias Piias nn
Coxncsrinin.
El uso de Pilas de Combustible en el
mercado de la generacion elctrica se en-
cuentra en la actualidad en situacion de
desarrollo. Con la ecepcion de algunas
plantas de generacion ya en funciona-
miento (unas I,0 a nivel mundial), el
resto de sistemas de generacion no pa-
san de ser prototipos, en los que se estu-
dia la fisica del sistema, la problematica
asociada y la forma de solventar los pro-
blemas que aparecen durante el funcio-
namiento. En la actualidad eisten seis
tipos de tecnologias basicas de Pilas de
Combustible, cuya diferencia estriba en
el tipo de electrolito utilizado, lo que
da lugar a su vez a diferentes temperatu-
ras de funcionamiento, distintos mto-
dos de obtencion de hidrogeno, etc. Es-
tas tecnologias se incluyen en la tabla
siguiente.
La Bnergia en sus @/aves
)4
Fcxnaciox Innnnnoia
A continuacion se detallan cada una de
las tecnologias.
I.- Pi/as e comhustih/e J/ca/inas (AFC).
El electrolito consiste en una solucion
de un ),-+0/ en peso del Hidroido de
Potasio (KOH) en agua. En aplicaciones
energticas o estacionarias el electrolito
se encuentra en recirculacion, actuando
como refrigerante. Los electrodos estan
separados por una membrana de amian-
to. Las reacciones que se dan en el anodo
y en el catodo son las siguientes:
Anodo: zH
z
+ +OH
-
o +H
z
O + +e
-
Catodo: O
z
+ zH
z
O + +e
-
o+OH
-
La ehciencia de estas pilas se acerca al
o)/ para conversion de energia elctrica
utilizando oigeno e hidrogeno puros. 8i
se utiliza aire en lugar de oigeno puro,
la ehciencia ba|a al ,0/, pero se produce
una me|ora tanto en los costes como en
la seguridad del sistema. 8in embargo,
eiste riesgo de formacion de carbonato
en el electrolito en presencia de CO
z
. Es-
ta pila funciona unicamente con Hidro-
geno puro. La mas leve impureza pro-
voca danos en la pila. Esto hace que la
aplicacion de esta pila a la produccion
elctrica sea menor que la de las pilas que
se veran a continuacion, a pesar de ser
una de las tecnologias mas baratas y pue-
da ser utilizable en la generacion distri-
buida (pequeno comercio y sector resi-
dencial), donde las potencias necesarias
no son tan altas como en el caso de pro-
duccion elctrica a gran escala. En la ac-
tualidad estas Pilas tienen una tempera-
tura de traba|o de o0 a 90C, aunque en
un principio las temperaturas de oper-
cion eran mas elevadas.
z.- Pi/as e comhustih/e e Po/imeros o-
/ios (PEMFC.) Itilizan una membrana
de Polimeros con un componente acido
como electrolito. El material basico de
esta membrana es un polimero uoro-
carbonado similar al 1eon, que contie-
ne grupos de acidos con protones libres
que pueden migrar a travs del mate-
rial. De esta forma la membrana permi-
7|os Je 7ecnoloos Je P|lo Je Comoust|ole.
Qecno/ogia e /a @omhustion ) 7ectores Bnergeticos
))
Carircio XIX Panio 1. Lnox - osn M. Manrixnz-7ai
te el paso de iones Hidrogeno H
+
a travs
de ella, impidiendo el paso de los elec-
trones. Los electrodos estan compuestos
normalmente por un pano de base car-
bono, con un revestimiento hidrofobo y
una pequena cantidad de Platino que ac-
tua como catalizador tanto de las reac-
ciones anodicas como cationicas. En un
principio la cantidad de Platino presen-
te en el revestimiento era bastante ele-
vada (de + a , mg,cm
z
), aunque se ha
logrado reducir hasta niveles cercanos
a los 0.z mg,cm
z
.Los electrodos estan
su|etos a unas ho|as de placas bipolares
(normalmente grahto) que actuan como
conductor de gas y que son resistentes
a la corrosion (necesario al estar en un
medio acido.) Estas placas han sido cos-
tosas y dificiles de fabricar hasta la fecha,
aunque desarrollos recientes han conse-
guido disminuir estos costes. Las reac-
ciones que se dan en el anodo y en el ca-
todo son las siguientes:
Anodo: zH
z
o+H
+
+ +e
-
Catodo: O
z
+ +H
+
+ +e
-
ozH
z
O
El rendimiento de estas pilas ronda el
,,/ utilizando hidrogeno puro. Estas pi-
las pueden funcionar tambin con gas
reformado, abaratando mucho el coste
de funcionamiento, pero la ehciencia se
reduce a valores entre el +, y el ,0/.
Estas pilas se pueden contaminar con la
presencia de pequenas impurezas en el
gas de alimentacion, causando un en-
venenamiento del platino del cataliza-
dor. La presencia de CO
z
puede tambin
generar problemas debido a que impide
la difusion del Hidrogeno a travs del
anodo. Por todo ello, es importante con-
trolar la composicion de gas a la entrada
de la celda. La temperatura de opera-
cion de estas pilas esta cercana a los 80C,
aunque un aumento hasta temperaturas
de I)0C permite me|orar el comporta-
miento de la pila ante envenenamientos,
aunque este aumento provoca una eva-
poracion del agua encargada de hume-
decer la membrana. Estas temperaturas
de funcionamiento permiten el uso del
agua (que aparece como producto) en
aplicaciones de calefaccion, agua calien-
lunc|onom|ento Je uno P|lo Je Comoust|ole Alcol|no (AlC.}
La Bnergia en sus @/aves
)
Fcxnaciox Innnnnoia
te sanitaria y aire acondicionado (en ci-
clo de absorcion) en el caso de la refrige-
racion.
Al igual que en el caso de las pilas al-
calinas, un incremento en la presion de
funcionamiento provoca una me|ora en
la ehciencia, aunque incrementa los cos-
tes del con|unto. El incremento de den-
sidades de potencia en este tipo de pilas
ha sido sustancial en estos ultimos anos,
pasandose de I00 W,kg hasta los valores
actuales de I.000 W,kg (y valores simi-
lares por litro.)
Ina importante venta|a del funciona-
miento de esta pila es la capacidad de
traba|ar a cargas parciales manteniendo
una buena ehciencia, e incluso aumen-
tando la misma hasta valores por enci-
ma del ,0/ cuando se alimenta la pila
con gas reformado. Esto presenta una
gran venta|a en el uso de estas pilas so-
bre las microturbinas de gas, que sufre
un decremento importante de la ehcien-
cia a cargas parciales. Ademas, tienen un
comportamiento dinamico de forma que
la pila PEM puede proporcionar toda su
capacidad en menos de un segundo y el
II0 por ciento de su potencia durante
unos I0 segundos. La Pila puede funcio-
nar por lo tanto como fuente de conti-
nuidad, pero es el campo de los vehiculos
donde podrian tener una aplicacion se-
nalada.
).- Pi/as e comhustih/e e Jcio Fos[o-
rico (PAFC.) Esta es el unico modelo de
pila que se encuentra en un estado avan-
zado de comercializacion. 8u desarrollo
comenzo en los anos o0 en los EEII,
recibiendo un fuerte apoyo institucio-
nal. El electrolito, como el nombre de la
pila indica, es Acido Fosforico (PO
+
H
)
.)
A pesar de ser un componente acido, es
mas facil de mane|ar que muchos otros
acidos, como el sulfhidrico o el clor-
hidrico. Presenta una buena estabilidad
trmica por encima de los I,0C, aunque
al igual que todos los acidos, requiere de
un catalizador para acelerar las reaccio-
nes cinticas, siendo adecuado el empleo
de metales nobles que encarecen el coste.
El electrolito se sustenta en un substrato
de carbono de silicio mezclado con po-
lunc|onom|ento Je uno P|lo Je Comoust|ole Je Polmetos 5l|Jos (PlVlC.}
Qecno/ogia e /a @omhustion ) 7ectores Bnergeticos
)7
Carircio XIX Panio 1. Lnox - osn M. Manrixnz-7ai
litetrafuoretileno, P1FE. Este se utiliza
como aglomerante y controla la porosi-
dad de la mezcla. Las reacciones que tie-
nen lugar son las siguientes:
Anodo: zH
z
o +H
+
+ +e
-
Catodo: O
z
+ +H
+
+ +e
-
o zH
z
O
Este tipo de pila presenta la venta|a de
poder utilizar como combustible el gas
de sintesis producido por medio de un
reformado de gas natural. Los electro-
dos son de la misma naturaleza que los
adoptados por las pilas alcalinas: carbo-
no activado para la reaccion y como so-
porte, P1FE como capa hidrofoba para
separar los reactivos y algo de Platino ac-
tuando como catalizador de la reaccion.
La cantidad de Platino utilizado ha dis-
minuido drasticamente con el tiempo,
desde 9 mg,cm
z
inicialmente hasta va-
lores actuales de 0.I a 0., mg,cm
z
. Los
electrodos se separan unos de otros por
medio de una placa de carbon vitreo que
permite la conduccion elctrica pero res-
tringe la mezcla de los gases de la reac-
cion.
Las pilas de combustible de acido fosfo-
rico suelen traba|ar a temperaturas com-
prendidas entre los I80 y los zI0 C, y pa-
ra temperaturas por encima de los I90C
resiste corrientes de entrada de combus-
tible con contenidos de hasta un I/ en
CO. A pesar de que contenidos superio-
res pueden provocar el envenenamiento
del catalizador, el uso de tecnologias de
reformado previene estas situaciones. La
ehciencia de estas pilas se suele situar
en el +0/, aunque como la temperatura
de operacion es suhcientemente alta, se
puede utilizar para producir vapor y tur-
binarlo en un sistema similar a los del ci-
clo combinado, lo que da lugar a ehcien-
cias en conversion a electricidad de hasta
el 70/ (teoricamente).
+.- Pi/as e comhustih/e e Aetano/ Di-
recto (DMFC.) Esta Pila es una variante
de la pila PEM, y la diferencia principal
se basa en la utilizacion de metanol co-
mo combustible de alimentacion. 8e sue-
le utilizar una mezcla de un )/ de me-
lunc|onom|ento Je uno P|lo Je Comoust|ole Je c|Jo loslt|co (PAlC.}
La Bnergia en sus @/aves
)8
Fcxnaciox Innnnnoia
tanol en agua como combustible y aire
u oigeno como oidante. Esto permite
que no sea necesario la presencia del re-
formador en el sistema (para alimentar
de hidrogeno al sistema.) Las reacciones
que se dan en el anodo y en el catodo son
las siguientes:
Anodo: CH
)
OH+ H
z
O oCO
z
+ oH
+
+ oe
-
Catodo: ),zO
z
+ oH
+
+ oe
-
o )H
z
O
Reaccion total en la celda:
CH
)
OH+ ),zO
z
oCO
z
+ zH
z
O
Estas pilas funcionan a una temperatu-
ra ligeramente superior a las PEM, unos
Iz0C, con una ehciencia del +0/. Ino
de los problemas es que la ba|a tempe-
ratura hace que se necesite una mayor
presencia de catalizador (Platino) lo que
encarece el coste, aunque este incremen-
to es compensado con creces con el im-
portante ahorro que supone la desapa-
ricion del sistema de reformado de gas
natural. Este tipo de pilas presenta una
opcion muy interesante para su aplica-
cion en automocion.
,.- Pi/as e comhustih/e e carhonatos
Funios (MCFC.) Las pilas de Carbo-
natos Fundidos, |unto con las pilas de
Oidos 8olidos que veremos a continua-
cion, entran dentro de un grupo de Pilas
de Combustible que se pueden denomi-
nar de alta temperatura (por encima de
los o00 C.) Este tipo de pilas presentan
caracteristicas que las hacen mas ido-
neas para su utilizacion en centros de
produccion de energia elctrica, con
aprovechamiento de altas temperatu-
ras de funcionamiento para cogenera-
cion. El electrolito utilizado en estas
pilas son carbonatos. Por encima de
los o00 C, estas sales aparecen fundi-
das, generando cationes de carbonatos
que migran del catodo al anodo. Las
reacciones que tienen lugar en la celda
son:
Anodo: CO
)
z-
+ H
z
oH
z
O + CO
z
+ ze
-
Catodo: CO
z
+ I,zO
z
+ ze
-
oCO
)
z-
Que las temperaturas de operacion sean
tan altas posibilita la utilizacion directa
de combustibles ricos en hidrogeno (pe-
ro no se requiere hidrogeno puro). A
tan alta temperatura, estos combustibles
producen directamente hidrogeno en el
anodo de la pila. Estos combustibles pue-
den ser gas natural, gas de rehneria, bio-
gas procedente de la degradacion bio-
logica de residuos y otros combustibles
gaseosos procedentes de la gasihcacion
del carbon. De esta forma, el combustible
se alimenta directamente al anodo, don-
de se reforma debido a las altas tempera-
turas y a la capa de catalizador eistente.
Por otra parte el catodo se alimenta con
el oigeno del aire, reaccionando con el
CO
z
dando lugar a CO
)
z-
que migra hacia
el anodo de la pila. En el anodo, los ca-
tiones reaccionan con el Hidrogeno del
combustible para producir agua, CO
z
y
Qecno/ogia e /a @omhustion ) 7ectores Bnergeticos
)9
Carircio XIX Panio 1. Lnox - osn M. Manrixnz-7ai
electrones. El CO
z
producido en el anodo
se recircula al catodo (cuestion que debe
ser ob|eto de investigacion para la opti-
mizacion del proceso)
El electrolito de carbonato se encuen-
tra en forma de te|a o matriz. Consiste
en una mezcla de polvos ceramicos y ga-
rantiza una estructura solida, aunque no
realiza ninguna funcion elctrica o elec-
troquimica en las reacciones que tiene
lugar dentro de la pila. Al aumentar la
temperatura se produce un estado plas-
tico en la te|a, que permite un sellado hr-
me para el gas. El electrolito consiste en
una mezcla de carbonatos de metales al-
calinos fundidos (litio-sodio o litio-po-
tasio) que se inmoviliza en el polvo cera-
mico. La distribucion del electrolito en
la matriz debe ser homognea y no debe
caer por deba|o de un determinado ni-
vel, con el hn de evitar que el gas se des-
place hacia otros lugares, provocando un
rapido deterioro de la pila. La gestion
del electrolito (distribucion optimizada
sobre los componentes de las distintas
celdas) constituye pues un aspecto fun-
damental en los sistemas de pilas de car-
bonatos fundidos, con el hn de optimizar
el rendimiento e incrementar el tiempo
de vida del propio sistema. Esta gestion
tambin requiere me|orar los procesos
de prdidas que tienen lugar en el apila-
miento, debido a las volatilizaciones, co-
rrosiones y migraciones del electrolito.
En cuanto a los electrodos, el catodo
esta compuesto por oido de Niquel y
el anodo por una aleacion de Niquel-
Cromo, alcanzando un I0/ de Cromo
en peso. Este ultimo componente es muy
importante, ya que permite mantener
unidos los compuestos sin tener que uti-
lizar un proceso de sinterizacion a alta
temperatura.
La ehciencia de estas pilas se encuentra
entre el ,, y el o,/, sin tener en cuenta el
aprovechamiento posterior de los uidos
a alta temperatura, que puede dar lugar
a ehciencias en la produccion de electri-
cidad por encima del 80/.
o.- Pi/as e comhustih/e e uxios o/ios
lunc|onom|ento Je uno P|lo Je Comoust|ole Je Cotoonotos lunJ|Jos (VClC.}
La Bnergia en sus @/aves
0
Fcxnaciox Innnnnoia
(8OFC.) Al igual que el tipo de Pila an-
terior, esta es una pila de alta tempera-
tura. La principal caracteristica de esta
pila es que, aun siendo de alta tempera-
tura, todos sus componentes estan en es-
tado solido. Esto simplihca la operacion
de la pila y da lugar a menores riesgos de
corrosion. Las reacciones que tienen lu-
gar en la celda son:
Anodo: H
z
+ O
z-
oH
z
O + ze
-
CO + O
z-
oCO
z
+ ze
-
Catodo: O
z
+ +e
-
zO
z-
El principio de operacion es muy simi-
lar para todas las pilas de oidos solidos.
Los iones O
z-
provenientes del aire de en-
trada, migran del catodo al anodo a tra-
vs del electrolito, y alcanzan el anodo,
donde se recombinan con el Hidrogeno
para formar agua (o en menor medida
con el CO para formar CO
z
.) Las pilas de
oidos solidos traba|an con Hidrogeno y
CO como combustibles. Las altas tempe-
raturas permiten un reformado in situ,
y la utilizacion de combustibles con un
alto grado de impurezas, tales como ga-
soleo o gas de carbon (aunque estos ne-
cesitaran de un prerreformado.) De esta
forma desaparece el modulo de reforma-
do para la obtencion de Hidrogeno, lo
que simplihca el sistema y abarata cos-
tes, ademas de poder utilizar el CO co-
mo combustible. Ademas, los contenidos
en azufre permitidos son muy superiores
al del resto de tecnologias. Por otra par-
te, no es necesario el reciclado de CO
z
, lo
que presenta una gran venta|a frente a
las pilas de carbonatos fundidos.
Estas pilas superan en operacion tem-
peraturas de I.000 C. Para poder sopor-
tar estas temperaturas tan altas, se debe
hacer un ehaustivo analisis de los mate-
riales que se pueden utilizar (por e|em-
plo, el uso de aceros inoidables en la pila
queda descartado.) Este problema con los
materiales ha llevado a reducir la tem-
peratura de diseno en algun prototipo de
estas pilas (hasta unos +,0 C), lo cual
me|ora los costes de la celda (sobre todo
en cuanto a gastos en materiales se rehe-
re) y aumenta el tiempo de vida y la cap-
lunc|onom|ento Je uno P|lo Je Comoust|ole Je Ox|Jos 5l|Jos (5OlC.}
Qecno/ogia e /a @omhustion ) 7ectores Bnergeticos
1
Carircio XIX Panio 1. Lnox - osn M. Manrixnz-7ai
tacion de nuevos mercados (Ceneracion
Distribuida.) En el caso de temperaturas
reducidas, se podria utilizar acero inoi-
dable para construir placas bipolares que
unieran los electrodos a temperaturas in-
feriores a los 7,0 C, en lugar de los costo-
sos materiales ceramicos usados actual-
mente. El electrolito utilizado en estas
pilas esta compuesto por materiales ce-
ramicos capaces de soportar altas tem-
peraturas. El mas utilizado es Oido de
Zirconio. En cuanto a los electrodos, el
catodo sufre importantes oidaciones, lo
que hace necesario el uso de metales no-
bles, u oidos conductores o semiconduc-
tores. El anodo, sin embargo, actua en el
ambiente reductor producido por el gas
combustible, por lo que se permite el uso
de un gran rango de materiales, siendo el
Niquel poroso el mas utilizado hasta la
fecha. La resistencia de estos electrodos
constituye la mayor fuente de prdidas y
caida de tension en las pilas, sobre todo en
los casos en que se disminuye la tempe-
ratura nominal de operacion. Es por es-
to que la investigacion en pilas de oidos
solidos de menor temperatura pasa por la
investigacion de electrodos con una me-
nor resistencia elctrica.
En el caso de funcionamiento a alta
temperatura, se obtienen ehciencias del
+, al o0/ (debido a caidas de tension
en la celda, este valor es menor que en
el caso de carbonatos fundidos). El ca-
lor y los subproductos generados pueden
aprovecharse en un ciclo combinado, ob-
tenindose rendimientos de produccion
de energia elctrica altisimos (mayores
del 80/.) Esto presenta grandes venta-
|as para su utilizacion en la generacion a
gran escala o distribuida.
Las principales venta|as de las pilas co-
mo sistemas de generacion son:
I.- Alto rendimiento.
z.- Modularidad.
).- Muy ba|a emision de contaminantes.
+.- Ba|o nivel de ruido.
,.- Facilidad de Instalacion.
o.- 7ersatilidad de aplicaciones.
7.- Admision de diversos combustibles.
8.- Ba|o mantenimiento.
Las principales desventa|as son:
a} Alto Coste.
h} 8ensibilidad a los Contaminantes.
c} 1ecnologia en Desarrollo (incerti-
dumbres de su ciclo de vida).
Puesto que la tecnologia de las pilas de
combustible no esta totalmente desarro-
llada, eisten muy diferentes variantes
dentro de cada modelo de pila de com-
bustible. 8in embargo, se puede hacer una
primera clasihcacion inicial atendiendo a
la temperatura de funcionamiento de la
celda. Las de ba|a temperatura (donde se
encontrarian las Pilas de electrolitos de
Acido Fosforico, Alcalinas, de Polimeros
8olidos y de Metanol directo) y las de alta
(donde se encontrarian las de Carbona-
tos Fundidos y las de Oidos 8olidos.)
En cuanto a las pilas de ba|a temperatu-
La Bnergia en sus @/aves
2
Fcxnaciox Innnnnoia
ra, parecen (aunque el desarrollo tecno-
logico de las mismas puede dar un vuelco
a tal aseveracion) estar destinadas a apli-
caciones de ba|a y media potencia, desde
I kW (e incluso menos) hasta los ,00
kW. 8us ob|etivos, aparte de las aplicacio-
nes moviles y de automocion, podrian ser
aplicaciones residenciales y de pequenos
comercios (Ceneracion Distribuida), en
aplicaciones remotas (como por e|emplo
su utilizacion en zonas de dificil acceso),
en aplicaciones industriales y de seguri-
dad de suministro. Incluso podrian em-
plearse como fuentes para equipos elec-
tronicos portatiles.
Las tecnologias que operan a alta tem-
peratura (aunque se recuerda que tanto
en el caso de Carbonatos Fundidos como
el de Oidos 8olidos se estan obteniendo
disenos en un rango de temperaturas in-
termedio), los disenos parecen dirigidos a
la obtencion de energia elctrica en siste-
mas centralizados de gran potencia (en-
tre I00 kW y ,0 MW), aprovechando el
calor bien en procesos industriales, bien
en sistemas de produccion de vapor y pos-
terior turbinado para la produccion de
energia elctrica. De esta forma se obtie-
nen rendimientos en la produccion cer-
canos al o mayores del 80/.
o. Rnscxnx nacia ni icrcno
Energticamente partimos de un pasa-
do y un presente fuertemente cimentados
en la combustion quimica, particular-
mente de combustibles fosiles, verdade-
ros motores de la Revolucion Industrial y
de nuestra civilizacion. La obvia limita-
cion de sus reservas (no conocida eac-
tamente a fecha actual) y los problemas
asociados a la emision de CO
z
, han susci-
tado cierta animadversion contra la com-
bustion, con caracteristicas casi esquizoi-
des, pues al mismo tiempo no de|a de
aumentar la demanda de combustibles,
ni la produccion y venta de las maquinas
que los usan, como son los automoviles.
En todo caso, la tecnologia esta eplo-
rando ya nuevas vias para atender esas
necesidades que hoy dia se cubren basi-
camente con combustibles fosiles. No se-
ra facil ni estara eento de retos este ca-
mino, donde las epectativas pasan por la
biomasa y el hidrogeno no procedente de
combustibles fosiles, y llegan a las pilas
de combustible como nueva maquinaria.
1an importante se considera esta via que
la Inion Europea ha puesto en marcha
la Plataforma Europea del Hidrogeno y
las Pilas de Combustible (ano z00)) y asi
mismo a hnales de este ano el gobierno
de los Estados Inidos ha convocado la
IPHE (International Partnership on the
Hydrogen Economy), pues los retos que
se avecinan son de altura. Pero cada reto
es a su vez una oportunidad, y la mision
de cientihcos e ingenieros de cada pais es
traducir esas oportunidades en realidad
ehcaz y ehciente. Porque la oidacion,
bien por combustion, bien electroquimi-
Qecno/ogia e /a @omhustion ) 7ectores Bnergeticos
)
Carircio XIX Panio 1. Lnox - osn M. Manrixnz-7ai
ca, seguira siendo una reaccion funda-
mental para la satisfaccion de las necesi-
dades energticas de la humanidad.
Biniioonaiia
C.W.Forsberg y K.L.Peddicord, H)ro-
gen jrouction as a major nuc/ear
energ) ajj/ication, Nuclear News,
8eptember z00I, pp +I-++ (Ame-
rican Nuclar 8ociety, z00I)
R.E.8toll and F.7on Linde: H)rogen.
Bhat are the costs. Hydrocarbon
Processing, pp +z-+o (December
z000)
].M.Odgen, Prosjects [or hui/ing a
H)rogen Energ) In[raestructura,
Annual Review on Energy and
Environment, z+ (zz7-z79)
(I999)
C.Buhl, Pi/as e comhustih/e: /a revo-
/ucion si/enciosa, Energtica XXI
(z00z)
A.Benito. Las ji/as e comhustih/e, nuevo
mercao jara e/ gas natura/, Inge-
nieria Quimica, Marzo I99+
P.Andrs 8anchez y ].Andrs Benitez,
Nuevas exjectativas jara cogene-
racion, Ingenieria Quimica, Ma-
yo z00I.
A.M.Cutirrez, Aicrogeneracion con ji-
/as e comhustih/e a gas natura/,
Energia, Mayo z000
Hydrogen, the fuel of the future, DOE,
CO-I009,-099 (I99,)
C.A. Brett and A.M.Oliveira Brett, E/ec-
trochemistr) Oford Iniv. Press
(I99+)
Leon Basye, 8hiva 8waminathan, H)ro-
gen Prouction costs-a urve).
DOE,CO,I0I70,778 (I997)
C.Clatzmaier, D.Blake, 8.8howalter, Js-
sessment o[ Aethos [or H)rogen
Prouction 0sing concentrate o/ar
Energ). C, NREL,1P-,70-z)oz9
(I997)
C.Linkous, D.8lattery, R.Kopitzke,
N.Muradov, ustainah/e H)rogen
Prouction F8EC-CR-I09)-99 Flo-
rida 8olar Energy Center (I999)
Wnnonaiia
www.ballard.com
www.bp.com
www.dodfuel.com
www.eia.doe.gov
www.energy.gov
www.fuelcelltoday.com
www.hzeuro.org
www.hzfc.com
www.hionsolar.com
www.hynet.com
www.ntis.gov
www.repsol-ypf.com
www.utcfuelcells.com,fuelcell
www.wec.co.ok
www.worldwatch.org,pubs,paper,
I,7I.ht
0eneracion B/ectrica jara e/ ig/o XXI
)
Carircio XX Lcis Fnnxaxnnz Bnirns
Lcis Fnnxaxnnz Bnirns
Djto. e Ingenieria E/ectrica
E.1.. Ingenieros Inustria/es, 0PA.
0eneracion B/ectrica jara
e/ ig/o XXI

:. Ixrnonccciox
El siglo XX ha sido testigo de un au-
mento imparable de la demanda energ-
tica de la sociedad, sobre todo en los ulti-
mos anos. Dicho aumento ha sido sentido
sobre todo en el consumo de energia elc-
trica y en el consumo energtico dedica-
do al transporte. (Crahco I)
A lo largo del siglo XXI las previsiones
indican que el crecimiento en consumo
energtico seguira un ritmo similar, en
el con|unto de los paises industrializa-
Ixnicn nni Carircio
: Ixrnonccciox
z Cnxnnaciox Eincrnica Cnxrnaiizana
z.: Cnxrnains Hinnonincrnicas
z.z Cnxrnains Nccinanns.
z.: Cnxrnains 1nnxicas nn Coxncsrinin Fosii
: Cnxnnaciox Disrnincina
:.: 1ncxoiooias nn Cnxnnaciox.
:.z Nivnins nn Pnxnrnaciox Pnnvisros. Ixracros nx ia Rnn
:.: Bannnnas a ia Ixriaxraciox nn ia Cnxnnaciox Disrnincina
:.+ Piias nn Coxncsrinin
+ Aixacnxaxinxro nn Exnnoia Eincrnica
s Cnxnnaciox Rnxora
o Coxcicsioxns
La Bnergia en sus @/aves

Fcxnaciox Innnnnoia
dos y paises en vias de desarrollo. En
estos ultimos, las previsiones son de un
aumento del ritmo del consumo ener-
gtico global. Conforme nuevos paises
entren en el llamado primer mundo,
es previsible que el consumo aumente
a ritmos aun mayores, para cubrir las
demandas energticas de dichos paises.
Por su parte, en los paises actualmente
industrializados, el consumo de ener-
gia seguira creciendo, aunque a ritmos
inferiores al actual. Esto puede llevar
a situaciones de fortisima tension en la
demanda energtica, lo que puede lle-
gar a constituir un problema de abaste-
cimiento, no solo circunstancial (como
algunos grandes apagones recientes) si-
no sustancial, de mayor calado. En otros
capitulos de este libro se trata esa pro-
blematica, ligada al llamado Desarrollo
8ostenible.
La demanda elctrica constituye uno
de los componentes fundamentales del
consumo energtico. De hecho, la ener-
gia elctrica en los paises industriali-
zados ha ido desplazando a otros con-
sumos energticos, siendo en todos los
paises mayor el porcenta|e de aumento
del consumo elctrico que el porcenta|e
de aumento del consumo energtico en
su con|unto. A ello se unen nuevos facto-
res, como la necesidad de reducir a limi-
tes muy ba|os la contaminacion produci-
da por los vehiculos, lo cual incentivara
Cthco 1. lneto elctt|co toJuc|Jo onuolmente, en m|les Je m|llones Je lw- hoto
0eneracion B/ectrica jara e/ ig/o XXI
7
Carircio XX Lcis Fnnxaxnnz Bnirns
la hgura del vehiculo elctrico, bien ba-
sado en baterias de diseno avanzado, bien
en pilas de combustible. En cualquier
caso, la creciente importancia que ira
adquiriendo el vehiculo elctrico en el
sector transporte, hara que el sector elc-
trico aumente aun mas su presencia den-
tro de los consumos energticos mundia-
les, sobre todo si se impone el vehiculo de
baterias (la pila de combustible no afecta
al sistema elctrico, al ser un generador
autonomo).
A lo largo del siglo XX, la generacion
elctrica se ha realizado en las llamadas
centrales tradicionales (trmicas, hidro-
elctricas y nucleares). El aumento pre-
visible de generacion elctrica a lo largo
del siglo XXI necesitara, sin embargo, la
aparicion de nuevos mtodos de genera-
cion, mediante sistemas no contaminan-
tes, sobre todo en cuanto al CO
z
se re-
here. Para ello, se contemplan distintas
opciones: me|oras de las tcnicas tradi-
cionales de generacion trmica (desulfu-
racion, gasihcacion del carbon, captura
y almacenamiento del CO
z
producido),
incorporacion masiva de nuevas tecno-
logias aparentemente no contaminantes
(energias renovables como la solar o la
eolica, pilas de combustible, generacion
basada en hidrogeno), tecnologias de al-
to rendimiento (centrales de ciclo com-
binado).
Por otro lado, los distintos hechos ocu-
rridos en los ultimos meses (apagon de
Nueva York, apagon en Londres, caida
de la red italiana, etc) muestran la nece-
sidad de me|orar los mtodos de trans-
mision de la energia, asi como la nece-
sidad de distribuir la generacion para
limitar el dano causado por la prdida
de alguna linea de transmision o alguna
central generadora. 8e comprende asi la
necesidad de disponer de fuentes de ge-
neracion distribuida, que disminuyan la
necesidad de construccion de grandes
centrales para cubrir las puntas de de-
manda, y para limitar la necesidad de
grandes y cada dia mas comple|as redes
de distribucion.
En este capitulo, se hara un breve re-
paso de las distintas tecnologias presen-
tes y futuras, con una indicacion de su
estado actual y de las posibilidades que
ofrecen.
z. Cnxnnaciox Eincrnica
Cnxrnaiizana
La forma clasica de generar elec-
tricidad consiste en la utilizacion de
grandes centrales, hidroelctricas, tr-
micas de combustible fosil, y nuclea-
res. Aunque hablemos del futuro de la
generacion elctrica, es necesario indi-
car que la gran mayoria de las centrales
que produciran electricidad en los pri-
meros anos de este siglo seran centrales
totalmente tradicionales. 8in embargo,
los condicionantes medioambientales
y economicos haran necesario me|o-
La Bnergia en sus @/aves
8
Fcxnaciox Innnnnoia
rar estas centrales, mediante nuevas
tecnologias ( p.e. Ceneracion Magneto-
hidro-dinamica, o MHD) o perfeccio-
namiento de las ya eistentes (desulfu-
racion, captura y almacenamiento del
CO
z
, etc).
z.: Cnxrnains Hinnonincrnicas
Es previsible que las centrales hidro-
elctricas actualmente eistentes sean
renovadas, me|orando sus rendimientos
mediante me|oras en el diseno de turbi-
nas hidraulicas principalmente, ya que
los alternadores presentan rendimien-
tos dificilmente me|orables (cifras co-
mo el 98/ de rendimiento son usuales).
8in embargo, la construccion de nuevas
centrales hidroelctrica de gran tamano
en paises industrializados sera practi-
camente nula, ya que los recursos hi-
draulicos estan muy aprovechados. La
tendencia en paises industrializados es
la construccion de centrales minihidro-
elctricas (menores de I0 MW), mien-
tras que las grandes centrales hidroelc-
tricas seran construidas en paises en vias
de desarrollo, con grandes potenciales
hidraulicos aun sin aprovechar.
Aparte de posibles me|oras al rendi-
miento, y asociado a la presencia de cen-
trales de energia renovable en el sistema
elctrico, la modihcacion de las centra-
les eistentes para constituir un almace-
namiento de energia (centrales de bom-
beo), seria de gran ayuda para la gestion
del sistema elctrico, aunque las compli-
caciones que puede conllevar la reforma
pueden hacer poco aconse|able este me-
dio de almacenamiento de energia.
z.z Cnxrnains Nccinanns.
Las grandes centrales base de la ge-
neracion elctrica actual son las de h-
sion nuclear (|unto con las grandes cen-
trales trmicas de carbon). 8u presencia
es actualmente necesaria para el funcio-
namiento correcto del sistema elctrico,
siendo dificil pensar en su sustitucion
por otras fuentes de energia, conside-
radas mas respetuosas con el medioam-
biente.
Los ob|etivos que se persiguen en este
campo pasan por conseguir una simpli-
hcacion del proceso de licenciamiento de
las futuras centrales, el establecimiento
de requisitos de usuario para los disenos y
el desarrollo de modelos estandares, mas
seguros y competitivos. A largo plazo,
eisten dos programas orientados al de-
sarrollo de nuevos disenos de centrales:
Ceneration I7 (DOE, EE.II.) e INPRO
(OIEA). Las tecnologias seleccionadas
incluyen reactores rapidos refrigerados
por gas o metal liquido, de sales fundi-
das, refrigerados por agua supercritica,
y reactores de muy alta temperatura.
0eneracion B/ectrica jara e/ ig/o XXI
9
Carircio XX Lcis Fnnxaxnnz Bnirns
z.: Cnxrnains 1nnxicas nn
Coxncsrinin Fosii
En cuanto a las centrales trmicas (ba-
sadas en combustible fosil), su futuro
queda determinado por el tipo de com-
bustible utilizado. La tendencia actual
es la construccion de centrales de ciclo
combinado (turbinas de gas y turbinas
de vapor), por su alto rendimiento y por
la utilizacion de un combustible (gas na-
tural) en principio facil de obtener y de
ba|o precio. 8in embargo, al menos en
Espana el precio del gas natural ha de|a-
do ya de ser ba|o, ya que esta indeado
al precio del petroleo, y por tanto ha se-
guido a ste en las ultimas uctuaciones
de precio. A pesar de ello, la evolucion
de las turbinas de gas ha hecho posible el
incremento de los rendimientos y las po-
tencias de estas centrales, compensando
en parte este aumento de precio. 8in em-
bargo, el funcionamiento de las turbinas
de gas en su limite tecnologico hace apa-
recer problemas de mantenimiento.
Las centrales de carbon, por su parte,
ofrecen la gran venta|a de la gran dis-
ponibilidad y estabilidad de precios del
combustible. El carbon es un combusti-
ble presente en la mayoria de los paises
industrializados, eliminando la gran de-
pendencia del eterior de la mayoria de
los otros combustibles fosiles. 8u princi-
pal problema en el futuro de la electri-
cidad es la contaminacion asociada a su
combustion. 8in embargo, nuevas tc-
nicas en desarrollo permitiran la utili-
zacion del carbon de forma mas limpia.
La utilizacion de ciclos combinados de
turbinas de gas de muy altas temperatu-
ras con gas procedente de la gasihcacion
del carbon, o nuevas tecnologias como la
MHD (generacion magnetohidrodina-
mica), tambin como elemento de alta
temperatura del ciclo combinado, per-
mitira la realizacion de centrales con un
gran rendimiento (o0-o,/). La aplica-
cion de esta ultima tecnologia (MHD)
es posible tanto en centrales de combus-
tible fosil, en las cuales el combustible se
quemaria a altas temperaturas ().000 K)
para crear el plasma, como en futuras
centrales de fusion, para generar ener-
gia elctrica a partir del plasma eisten-
te en la fusion.
Es necesario, sin embargo, indicar que
la investigacion en MHD para centrales
de carbon se ha detenido en los paises
que la iniciaron con mas fuerza (Esta-
dos Inidos y Rusia), debido a los avan-
ces eperimentados por las turbinas de
gas, gasihcadores y pilas de combustible,
aunque la investigacion prosigue en Is-
rael [)0].
Otra posibilidad es la utilizacion de
pilas de combustible de alta temperatu-
ra (de carbonatos fundidos MCFC, unos
700 C o de oidos solidos 8OFC, cerca
de I.000 C) para generar electricidad a
partir del hidrogeno obtenido por la ga-
sihcacion y el reformado del carbon.
La necesidad de tener en cuenta las
La Bnergia en sus @/aves
70
Fcxnaciox Innnnnoia
energias tradicionales queda ree|ada en
la iniciativa 7ision zI [))] del departa-
mento de Energia de Estados Inidos, cu-
yo ob|etivo es desarrollar la tecnologia
necesaria para la construccion de centra-
les elctricas ultralimpias. Pretende eli-
minar los problemas medioambientales
asociados con el uso de combustibles fo-
siles para producir electricidad y para el
transporte de los combustibles.
8e basa en tres premisas:
I.- 8era necesario seguir utilizando com-
bustibles fosiles para cubrir la mayor
parte de las necesidades energticas
hasta bien entrado el siglo XXI.
z.- Es una buena idea el utilizar la mai-
ma variedad de combustibles (car-
bon, gas, fuel, biomasa, renovables,
nuclear, etc) en vez de depender de
una unica fuente.
).- In esfuerzo en investigacion y desa-
rrollo bien dirigido hara posible, de
una forma economicamente compe-
titiva, mantener la generacion me-
diante energias fosiles dentro de los
estandares medioambientales mas
restrictivos.
Los ob|etivos tecnologicos planteados
en esta 7isiox zI son:
- Ceneracion elctrica ehciente (o0/
PC8 para centrales de carbon, 7,/
PCI para las de gas natural).
- Centrales de produccion de combus-
tibles de alta ehciencia, hasta un 7,/
para las centrales de obtencion de Hz
o de combustibles liquidos para trans-
porte procedentes del carbon.
- Emisiones atmosfricas menores de
0,0I, kg,MWh de Oidos de Azufre
y Nitrogeno, menores de 0,0077 kg,
MWh de particulas, menores de
0,00I, kg,CWh de Mercurio.
- +0-,0/ de reduccion de CO
z
median-
te aumentos de rendimiento, y eli-
minacion total mediante procesos de
captura del CO
z
.
- 8istemas economicamente competiti-
vos.
- Los primeros resultados deberian apa-
recer hacia el z00,, la mayor parte de
los subsistemas deberian estar dispo-
nibles en el z0Iz y los primeros dise-
nos de centrales comerciales aparece-
rian en el z0I,.
Es por tanto un ambicioso plan basado
en la necesidad de mantener una genera-
cion elctrica mediante combustibles fo-
siles hasta mediados de siglo.
En Espana se ha apostado fuertemente
por las centrales de ciclo combinado pa-
ra los aumentos necesarios del parque de
generacion, |unto con una me|ora de las
centrales eistentes para aumentar sus
rendimientos y disminuir los costes va-
riables (conversion de centrales de fuel a
gas natural) y para disminuir las emisio-
nes (desulfuracion, etc). La tecnologia
de gasihcacion de carbon integrada con
0eneracion B/ectrica jara e/ ig/o XXI
71
Carircio XX Lcis Fnnxaxnnz Bnirns
ciclo combinado (CICC) tambin esta
presente en la planta de ELCOCA8 (en
Puertollano), una de las primeras en el
mundo en adaptar esta tecnologia a la
generacion elctrica.
:. Cnxnnaciox Disrnincina
Este tipo de generacion surge como
una alternativa futura a la generacion
centralizada. No eiste aun una dehni-
cion comunmente aceptada para la Ce-
neracion Distribuida, e, incluso, la pro-
pia denominacion dihere segun la fuente
documental. En ocasiones se utiliza el
trmino Ceneracion Dispersa [)][,][7] o,
aunque mas raramente, el de Ceneracion
In-situ.
Ina dehnicion muy conocida es la del
IEEE (Institute of Electrical and Elec-
tronic Engineers):
0eneracion Distrihuia es /a jrouccion
e e/ectricia con insta/aciones que son su-
[cientemente jequenas en re/acion con /as
granes centra/es e generacion, e [orma
que se juean conectar casi en cua/quier
junto e un sistema e/ectrico. Es un suhcon-
junto e recursos istrihuios.
En esta dehnicion no se hace ninguna
referencia al margen de potencias de los
generadores, pero en general se acepta
que va desde unos ) a , kW los mas pe-
quenos, hasta I0-z0MW los de mayor ta-
mano. A este respecto, en la referencia
[9] se consideran Ceneradores Dispersos
los de , kW a ,00 kW que se conectan a la
red de distribucion de B1 y Ceneradores
Distribuidos, desde z MW hasta I0 MW,
estando conectados a la red de distribu-
cion de M1.
En un reciente documento de la Comi-
sion de Energia de California [II], se in-
cluye la siguiente dehnicion:
"0eneracion Distrihuia son sistemas e
generacion e/ectrica o e a/macenamiento
que estan situaos entro o cerca e /os cen-
tros e carga. 1a/es sistemas son jequenos
(hasta unos 10 AB}, mou/ares ) jueen
ser insta/aos en:
- Los /oca/es e /os consumiores, hien sea
en e/ /ao e comjania e/ contaor o
hien en e/ /ao e consumior.
- En cua/quier otro junto e/ sistema e
istrihucion, jor ejemj/o en una suhes-
tacion e istrihucion e una comjania.
En e/ jrimer caso, /os generaores jueen
interconectarse con /a re o hien a/imentar
a uno o varios consumiores como grujos e
generacion ais/aos. cuano estan conecta-
os en e/ /ao e consumior e/ contaor,
/a generacion juee imensionarse e [orma
que /a carga ahsorha toa /a jotencia gene-
raa o hien que se tenga un exceso e gene-
racion jara ser venia in)ectano/a en /a
re.
La Bnergia en sus @/aves
72
Fcxnaciox Innnnnoia
:.: 1ncxoiooias nn Cnxnnaciox
El ito del concepto de generacion
distribuida esta ligado a la eistencia de
distintas tecnologias que permiten, para
pequenas potencias, obtener electricidad
con un rendimiento comparable a la al-
canzada en las grandes centrales elctri-
cas. Las principales tecnologias asi utili-
zadas son:
Ainihirau/ica: 8on centrales hidro-
elctricas de potencia igual o inferior a
I0 MW. 8u utilizacion en generacion dis-
tribuida queda limitada por la necesidad
de disponer de condiciones geograhcas
adecuadas para el aprovechamiento hi-
draulico.
0eneracion Eo/ica: Aprovecha la ener-
gia del viento para obtener electricidad.
Las turbinas eolicas suelen ser genera-
dores asincronos, con potencias asigna-
das individuales de hasta z MW (en pro-
yecto), siendo las mas utilizadas hasta I
MW. En Europa representan una de las
principales apuestas de futuro en ener-
gia renovable. En Espana, las favorables
condiciones economico-legales que se
dan a la generacion eolica han permiti-
do un gran desarrollo de esta tecnolo-
gia. 8in embargo, la tendencia espanola
es utilizar los aerogeneradores en forma
de grandes parques eolicos, lo cual se co-
rresponde con una generacion centrali-
zada.
0eneracion o/ar: 1anto en su faceta fo-
tovoltaica como trmica. Es previsible
un incremento del rendimiento de los
sistemas fotovoltaicos que permitan au-
mentar su participacion en la generacion
elctrica. Las previsiones de la referen-
cia [z9] indican una participacion de la
energia elctrica fotovoltaica del orden
del ,/ hacia el ano z0)0. La energia so-
lar trmica, por su parte, permitira una
reduccion de la demanda (en generacion
de agua caliente, calefaccion, etc). La
obtencion de energia elctrica a partir de
la energia solar trmica esta en vias de
desarrollo, contando con diversas tecno-
logias (centrales de torre, centrales con
colectores cilindro-parabolicos, etc). La
factibilidad tcnica de estas tecnologias
ha sido probada, pudiendo entrar proi-
mamente en un estado precomercial.
8iomasa: la principal caracteristica de
esta tecnologia es la utilizacion de com-
bustibles biologicos, con el hn de obtener
la energia necesaria para la generacion
de electricidad. 8e consideran ecologicos
ya que aunque producen CO
z
, ste se ge-
nera a partir de materiales de rapida re-
generacion (vuelve a ser absorbido por
las propias plantas utilizadas en la com-
bustion).
Aotores a/ternativos e comhustion inter-
na: son de facil mantenimiento, soportan
un gran numero de horas de funciona-
miento, y presentan una gran facilidad
tanto de arranque como de parada, per-
mitiendo seguir facilmente las demandas
de la red. Ademas, su rendimiento a po-
tencias distintas de la asignada es elevado
0eneracion B/ectrica jara e/ ig/o XXI
7)
Carircio XX Lcis Fnnxaxnnz Bnirns
(cerca del 90/ del maimo al ,0/ de la
potencia). No se prevn grandes avances
en este campo. 8u utilizacion principal
es en cogeneraciones y en grupos elec-
trogenos. In uso importante de este tipo
de motores es su utilizacion en la com-
bustion de biomasa y materiales de difi-
cil combustion, en plantas de cogenera-
cion. El futuro de estas aplicaciones lleva
el obtener motores capaces de quemar
casi cualquier material con altos rendi-
mientos.
Aotores a/ternativos e comhustion ex-
terna: El motor tipico de esta categoria es
el motor 8tirling. En l la epansion del
gas se consigue mediante el calor obte-
nido eternamente al motor, lo que per-
mite utilizar una gran variedad de com-
bustibles: gas, biomasa, energia solar,
hidrogeno, combustibles liquidos, etc.
Es necesario un mayor desarrollo de es-
ta tecnologia para aumentar sus rendi-
mientos y permitir unidades de mayor
potencia.
1urhinas e gas: Presentan grandes ren-
dimientos, incluso para pequenas poten-
cias, lo que las hace muy indicadas para
la generacion distribuida. La gran ca-
lidad del calor residual producido hace
que su utilizacion en ciclos de cogenera-
cion sea bastante popular en aplicaciones
mayores de ,MW. Actualmente en ge-
neracion elctrica centralizada aparecen
como grandes unidades en centrales de
ciclo combinado. 8u utilizacion en gene-
racion distribuida se situa en centrales
de cogeneracion de potencias en torno a
los I0 MW.
Aicroturhinas: son turbinas de gas de
muy pequeno tamano, entre )0 y z00 kW.
8on utilizadas ademas de como genera-
dores de electricidad en generacion dis-
tribuida, como motores principales de
vehiculos elctricos mitos.
Pi/as e comhustih/e: Convierten direc-
tamente la energia quimica en elctrica.
Eisten diferentes tipos de pilas de com-
bustible: alcalinas, de acido fosforico
(PAFC), de carbonato fundido (MCFC),
de oido solido (8OFC) y de membrana
de intercambio protonico (PEM). 8on
una de las tecnologias mas prometedoras
en el futuro de la generacion de electrici-
dad, tanto en generacion distribuida co-
mo en generacion centralizada (MCFC
y 8OFC).
:.z Nivnins nn Pnxnrnaciox
Pnnvisros. Ixracros nx ia Rnn
Las referencias [)] y [,] tratan con
gran detalle las cuestiones relativas a
los niveles de penetracion previstos pa-
ra la Ceneracion Distribuida, y los im-
pactos que van a producir en las redes
de distribucion a las que normalmente
se conectan. Es interesante destacar que
el informe de CIRED esta basado en las
respuestas recibidas de Io paises a un
cuestionario que incluye una gran varie-
dad de temas [zz].
La Bnergia en sus @/aves
74
Fcxnaciox Innnnnoia
De acuerdo con los datos incluidos en
los anteriores informes, el nivel de pe-
netracion de la Ceneracion Distribuida
en los sistemas elctricos aumentara no-
tablemente, siendo ya muy elevada en
algunos paises, Dinamarca y Holanda,
donde alcanza el +0/ (incluyendo la
cogeneracion) en trminos de potencia
instalada. In reciente estudio de EPRI
(Electrical Power Research Institute)
indica que de la nueva generacion que se
instalara hasta el ano z0I0 en EE.II., el
z,/ sera distribuida, siendo aun mayor
esta proporcion ()0/) segun un informe
de la Natural Cas Foundation [8].
En [)0] se estima que en Europa los
sistemas de generacion distribuida cu-
briran mas del )0/ del suministro elc-
trico entre los anos z0II-z0)0,
En el informe CICRE WC )7-z) [)] se
apuntan hasta doce razones que apoyan
estas favorables previsiones, razones que
se |ustihcan por las dos siguientes politi-
cas estructurales:
- Apoyo de los gobiernos nacionales a
las fuentes renovables de energia, basa-
do en consideraciones medioambienta-
les. Es de destacar que en Espana, la ge-
neracion eolica se ha visto benehciada de
este apoyo, aun sin ser generacion distri-
buida, por estar concentrada en parques
eolicos.
- Introduccion de la competencia en
el nivel de la generacion, impuesta por la
liberalizacion del mercado elctrico.
En relacion con las energias renova-
bles, la Inion Europea [I0] ha propues-
to incrementar notablemente su partici-
pacion en el mercado energtico del ano
z0I0, como muestra la 1abla I .
Para las companias elctricas la Cene-
racion Distribuida tiene bastantes aspec-
tos positivos, especialmente los relativos
a la limitacion de las puntas de carga
en la red de distribucion, y para diferir
o evitar totalmente el coste de las am-
pliaciones de la infraestructura de dis-
tribucion. Por otra parte, la Ceneracion
distribuida puede ser incorporada al sis-
7oolo 1: lneto tenovoole octuol y toyectoJo
0eneracion B/ectrica jara e/ ig/o XXI
7)
Carircio XX Lcis Fnnxaxnnz Bnirns
tema elctrico mucho mas rapidamente
que las soluciones convencionales, pre-
sentando, ademas, la notable venta|a de
su capacidad de ser implantada por esca-
lones suhcientemente pequenos de for-
ma que puede a|ustarse estrictamente al
crecimiento de la demanda.
8in embargo, eisten tambin algunas
desventa|as, especialmente ligadas a las
herramientas de planihcacion tradicio-
nalmente utilizadas por las companias
elctricas, herramientas que deben ser
modihcadas para adaptarlas a la nueva
situacion. Estos problemas afectan a cier-
tas areas clasicas, pro e|emplo la plani-
hcacion de las ampliaciones de la red, y
tambin a nuevos campos, como las he-
rramientas de prediccion de la genera-
cion y el control de sta, distribuida en
cientos de unidades dispersas.
Otro tema importante que puede con-
dicionar el desarrollo de la Ceneracion
Distribuida, es la participacion de sta en
los servicios complementarios (o servi-
cios del sistema) de la red. Los posibles
servicios que esta nueva forma de gene-
racion puede proporcionar a la red al ni-
vel de distribucion incluye el soporte de
tension, la potencia reactiva, la libera-
cion de congestiones, el servicio de re-
serva de emergencia para restaurar el
servicio en una zona limitada de con-
sumidores. Estos servicios, en el nivel
de distribucion afectan tambin al nivel
superior del sistema de transmision, de
7oolo 2.
La Bnergia en sus @/aves
7
Fcxnaciox Innnnnoia
forma que proporcionan tambin apoyo
a este sistema.
En la 1abla z, tomada en parte de la
referencia [)], se indica los diferentes
impactos de la Ceneracion Distribuida
agrupados segun sus principales caracte-
risticas.
:.: Bannnnas a ia Ixriaxraciox nn ia
Cnxnnaciox Disrnincina
Eiste un acuerdo casi general de que
el desarrollo de instalaciones de Cenera-
cion Distribuida es inevitable y, en con-
secuencia, las unicas incertidumbres se
centran en cuando tendra lugar y en cual
sera la magnitud de su penetracion en el
sistema elctrico. Con una vision quiza
muy parcial del problema, se acostum-
bra a considerar que el principal obsta-
culo a la penetracion de la Ceneracion
Distribuida es el de los costes de los equi-
pos (f,kW). En la 1abla ) se muestran
los costes asociados a las diferentes tec-
nologias.
Esta apreciacion, aunque es muy im-
portante, tiende a ocultar otros aspectos
que tambin van a inuir decisivamente
en la aceptacion de estas nuevas tecnolo-
gias, especialmente el hecho de que mu-
chas de estas tecnologias se encuentran
aun en la fase de demostracion o en una
fase incipiente de comercializacion. Esto
hace que no sea posible asegurar su i-
to en el mercado, como ha ocurrido, en
otro campo tecnologico, con los sistemas
de enfriamiento con gas, que a pesar de
su ito tcnico no pueden competir en
el gran mercado con las unidades de ac-
cionamiento elctrico.
De entre todas las tecnologias utiliza-
das en generacion distribuida, y en ge-
neral de todas las nuevas tecnologias de
generacion, la que ha eperimentado un
mayor impulso ha sido la tecnologia de
las pilas de combustible. La razon prin-
cipal de su auge es su utilizacion como
fuente de energia en vehiculos elctri-
7oolo 3.
0eneracion B/ectrica jara e/ ig/o XXI
77
Carircio XX Lcis Fnnxaxnnz Bnirns
cos ZE7 (zero emission vehicles), en los
cuales compiten con vehiculos de bate-
rias. Como consecuencia, y aunque la pi-
la de combustible mas utilizada en este
campo sea la PEM, todas se han beneh-
ciado del gran mercado futuro en los ve-
hiculos.
Igualmente, su gran modularidad ha-
ce que la evolucion de la tecnologia en
pequena generacion pueda ser aprove-
chada en grandes generaciones, con poca
disminucion del rendimiento.
De hecho, un posible futuro con gene-
racion distribuida podria contemplar la
posibilidad de que los propios coches se
conviertan en generadores, proveyendo
energia elctrica a las casas durante las
horas que estan aparcados.
:.+ Piias nn Coxncsrinin
Aunque ya se ha comentado la utiliza-
cion de Pilas de Combustible de alta tem-
l+0 (lnvest|oc|n y 0esottollo} 0 (0esottollo} C (Cometc|ol|zoc|n} Actuol/ono 2010
v(vehculos} lP (lqu|os ottt|les} 5Al (5|stemos Je Al|mentoc|n ln|ntettum|Jo} CC (Coenetoc|n}
C0 (Cenetoc|n 0escenttol|zoJo} Al (Almocenom|ento Je lneto}.
7oolo 4: Comotoc|n entte |los Je comoust|ole.
La Bnergia en sus @/aves
78
Fcxnaciox Innnnnoia
peratura (MCFC y 8OFC) para la gene-
racion centralizada, la mayor utilizacion
prevista para las pilas de combustible es
en generacion distribuida y en automo-
cion.
Las pilas de combustible generan elec-
tricidad mediante la conversion directa
de energia quimica en energia elctrica.
Cracias a esta conversion directa, el ren-
dimiento de estos equipos no esta so-
metido a la limitacion de los ciclos ter-
modinamicos utilizados en las maquinas
trmicas

y puede alcanzar valores muy eleva-
dos. Ademas, al alcanzar temperaturas
que varian desde 80 a I.000C segun el
tipo de pila, permiten producir calor a
dichas temperaturas, siendo utilizadas
en sistemas de cogeneracion, e incluso de
ciclo combinado (z o ) escalones).
Con combustibles tales como fraccio-
nes del petroleo, carbon o gas natural
los niveles de emision de contaminantes
NO

, 8O

, CO, particulas e inquemados


son muchisimo menores que con tecno-
logias convencionales. Ademas, cuando
se utiliza un combustible que contenga
carbono, las emisiones de CO
z
son tam-
bin mucho menores, debido entre otras
cosas al mayor rendimiento del sistema.
8i se utiliza el hidrogeno como combus-
tible, la contaminacion en el punto de
uso es cero. En este caso, sin embargo,
habria que considerar las emisiones pro-
ducidas en la obtencion del hidrogeno.
El campo de aplicaciones de las pilas
de combustible es muy amplio: vehicu-
los elctricos, generacion de electrici-
dad, cogeneracion, generacion descen-
tralizada, seguridad en el suministro de
energia (8AI), etc. Los sistemas de ge-
neracion basados en pilas de combusti-
ble tienen un buen comportamiento en
carga parcial, son faciles de operar, re-
quieren tiempos de construccion cortos
debido al alto nivel de modularidad y su
mantenimiento es muy sencillo, debido
a la ausencia de partes moviles de gran
tamano.
Las pilas de combustible convierten
energia primaria en electricidad con ren-
dimientos que podrian llegar hasta un
o0/. El calor eliminado en el proceso
puede ser utilizado en sistemas de coge-
neracion, tanto en industrias como en
edihcios.
El mecanismo de produccion de elec-
tricidad de las pilas de combustible es un
proceso electroquimico, que considera-
do globalmente consiste en una oida-
cion de hidrogeno (en ocasiones tambin
de monoido de carbono) con oigeno.
El oigeno se toma (salvo en las pilas
de combustible alcalinas) del aire. El hi-
drogeno se obtiene a partir de fuentes
primarias como fracciones del petroleo,
gas natural, metanol o biomasa. Puede
obtenerse tambin a partir de la elec-
trolisis del agua, mediante electricidad
0eneracion B/ectrica jara e/ ig/o XXI
79
Carircio XX Lcis Fnnxaxnnz Bnirns
obtenida de otras fuentes. Esta ultima
opcion permite utilizar las pilas de com-
bustible en aplicaciones de almacena-
miento de energia.
Los principales tipos de pilas de com-
bustibles, clasihcados segun el electroli-
to utilizado, son:
Jcio [os[orico (PAFC). Este es el tipo
de pila de combustible mas desarrollado
comercialmente y ya se encuentra en
uso en aplicaciones fundamentalmente
de cogeneracion, en instalaciones tan di-
versas como clinicas y hospitales, hote-
les, edihcios de ohcinas, escuelas, plantas
elctricas y una terminal aeroportuaria.
Las PAFC generan electricidad con mas
del +0/ de rendimiento elctrico - y un
rendimiento global cerca del 8,/ si el
calor producido se emplea en cogenera-
cion - frente al +0-+,/ de la maquina
de combustion interna mas ehciente. Las
temperaturas de operacion se encuen-
tran en el margen de los z00C. Este ti-
po de pilas puede ser usado en vehiculos
grandes tales como autobuses y locomo-
toras.
Po/imero o/io (8PFC) o Aemhrana
e Intercamhio Protonico (PEMFC). Es-
tas pilas operan a temperaturas relativa-
mente ba|as (en torno a los 80C), tienen
una densidad de potencia alta y poseen
un rendimiento en torno al +0/ y una
gran eibilidad para variar su potencia
7oolo 5: Al|coc|ones Je los P|los Je comoust|ole
La Bnergia en sus @/aves
80
Fcxnaciox Innnnnoia
de salida, permitiendo hacer un segui-
miento de la demanda. De acuerdo con
el Departamento de Energia de los Esta-
dos Inidos, son /os jrincija/es caniatos
jara vehicu/os /igeros, ei[cios, ) jara otras
aj/icaciones mucho mas jequenas ta/es como
/a sustitucion e /os acumu/aores en cama-
ras e vieo.
carhonato Funio (MCFC). Las Pilas
de Combustible de Carbonato Fundido
tienen altos rendimientos (en torno al
,,/) y la posibilidad de consumir com-
bustibles basados en el carbon. Estas pi-
7oolo 6. Comotoc|n con tecnoloos oltetnot|vos.
0eneracion B/ectrica jara e/ ig/o XXI
81
Carircio XX Lcis Fnnxaxnnz Bnirns
las operan a temperaturas del orden de
los o,0C y son por tanto apropiadas en
instalaciones y aplicaciones industriales
en las que se requiera energia trmica a
temperaturas entre z00C y o00C.
uxio o/io (8OFC). Otra Pila de
Combustible altamente prometedora, la
Pila de Combustible de Oido 8olido,
podria ser usada en grandes aplicacio-
nes de alta potencia incluyendo estacio-
nes de generacion de energia elctrica a
gran escala. Algunas organizaciones que
desarrollan este tipo de pilas de combus-
tible tambin prevn su uso en vehicu-
los motores. In sistema de Oido 8olido
normalmente utiliza electrolito realiza-
do con un material ceramico solido en
lugar de un electrolito liquido, permi-
tiendo (y requiriendo) que la tempera-
tura de operacion se situe entre los 700 y
los I.000 C. El rendimiento en genera-
cion de electricidad puede alcanzar mas
de un o0/.
J/ca/inas. Itilizadas desde hace mu-
cho tiempo por la NA8A en misiones es-
paciales, este tipo de pilas pueden alcan-
zar rendimientos de generacion elctrica
de hasta el 70/. Estas pilas utilizan hi-
droido de potasio como electrolito. La
necesidad de utilizar oigeno puro e hi-
drogeno puro como comburente y com-
bustible limita su aplicacion, habiendo
sido practicamente desechada salvo en
aplicaciones en que el coste es secunda-
rio. Inicamente se ha encontrado una
compania inglesa (ZE7CO) que utiliza
pilas alcalinas en aplicaciones de trans-
porte urbano y maritimo [z7].
La comparacion entre los distintos ti-
pos de Pilas de Combustible se recoge en
la tabla +, y la comparacion con las tec-
nologias convencionales en la 1abla o.
Como resultado de dichas comparacio-
nes, y en linea con las conclusiones de
un informe reciente de la Comision Eu-
ropea sobre estrategias de I,D&D en este
campo [Iz], es previsible que en el hori-
zonte del z0I0 las Pilas de Acido Fosfo-
rico, (en adelante PAFC), y las Pilas de
Polimero 8olido, (en adelante PEMFC),
sean las que con mayor probabilidad ha-
yan podido alcanzar un estado de madu-
rez de cara a aplicaciones inmediatas y a
un coste de inversion competitivo.
Dicho coste, para el con|unto de una
planta h|a de produccion de energia ba-
sada en pilas de combustible, deberia
situarse segun la mayoria de fuentes
consultadas en el intervalo de ,00-I000
8,kW, referido a un combustible limpio
como gas natural y a unas +0.000 horas
de duracion de las pilas. Para aplicacio-
nes a vehiculos, el coste debera ser infe-
rior a unos I00 8,kW, asimismo referi-
do a un combustible limpio y unas ,.000
horas de funcionamiento.
Recientes prospectivas [)0] aun en rea-
lizacion parecen estimar que la presen-
cia de coches alimentados mediante pilas
de combustible se espera que alcance un
z0/ hacia el ano z0z,-z0)0.
La Bnergia en sus @/aves
82
Fcxnaciox Innnnnoia
+. Aixacnxaxinxro nn Exnnoia
Eincrnica.
La penetracion en el mercado de las
nuevas fuentes de energia renovables
(solar directa, eolica, etc.) hace que el
almacenamiento de energia adquiera un
nuevo valor. Estas fuentes tienen un
caracter marcadamente aleatorio, mos-
trando ademas, en el caso de la solar,
una falta de adaptacion al consumo, tan-
to en el ciclo diario como en el estacio-
nal. Aparte de los inconvenientes que es-
to supone para la utilizacion directa de
estas fuentes, para poder competir en el
mercado elctrico en igualdad de con-
diciones que el resto de las generacio-
nes, deben disponer de un cierto grado
de seguridad, y posiblemente el precio
de venta de la energia procedente de es-
tas fuentes dependa de esta capacidad.
Para obtener el nivel maimo del precio
(f,kWh) sera necesario garantizar la
disponibilidad de la energia elctrica con
una antelacion suhciente, entre ) y + ho-
ras lo que lleva consigo disponer de un
sistema de almacenamiento con esa re-
serva temporal. Esta presion economica
|unto con el fuerte incremento previsto
de la participacion de las energias reno-
vables (p.e. en la Inion Europea la po-
tencia eolica instalada pasara de z,, CW
en el ano I99, a +0 CW en el ano z0I0),
hace que el desarrollo de sistemas de al-
macenamiento de tamanos pequenos y
medianos sea del mas alto inters tecno-
logico y economico.
Ina estimacion de la utilizacion de tec-
nologias de almacenamiento coordina-
das con energias renovables de forma ge-
neral se situa entre el ano z0I0 y el ano
z0)0.
Las posibilidades funcionales de los sis-
temas de almacenamiento en las diferen-
tes areas de los sistemas elctricos pue-
den clasihcarse de forma resumida como
indica la 1abla 7.
Los posibles sistemas de almacena-
miento de energia en las redes elctricas,
pueden dividirse en tres categorias, en
funcion del tipo de energia almacenada:
I) Almacenamiento en forma de ener-
gia trmica, en las centrales trmicas
convencionales o las solares de ciclo tr-
mico, en el que la energia almacenada no
ha sido previamente convertida en ener-
gia elctrica.
z) Almacenamiento en otras formas
de energia (mecanica, quimica, electro-
magntica) susceptibles de ser conver-
tidas en energia elctrica con elevados
rendimientos de conversion, y en los que
la energia que se almacena se toma de la
red elctrica. Entre ellas:
- J/macenamiento en [orma e energia
mecanica jotencia/ que da lugar a las cen-
trales de bombeo, centrales hidroelc-
tricas reversibles que bombean el agua
desde el embalse inferior hasta el supe-
0eneracion B/ectrica jara e/ ig/o XXI
8)
Carircio XX Lcis Fnnxaxnnz Bnirns
rior durante la fase de almacenamiento.
Practicamente la totalidad de la capaci-
dad de almacenamiento actual de las re-
des de energia elctrica corresponde a las
centrales de bombeo.
- J/macenamiento en [orma e energia
mecanica cinetica, por medio de volantes
de inercia acoplados a maquinas elctri-
cas funcionando como motor,generador
en los ciclos de carga (almacenamiento),
descarga. El desarrollo de nuevos mate-
riales y la investigacion para eliminar las
prdidas por rozamientos (mediante co-
|inetes magnticos) permitiran aumen-
tar la densidad energtica y los tiempos
de descarga (en vacio) en estos elemen-
tos, favoreciendo su utilizacion.
- J/macenamiento en [orma e energia
mecanica e/astica jor meio e aire comjri-
mio, que almacenado en depositos du-
rante las horas de valle, alimenta las ca-
maras de combustion de las turbinas de
gas de los grupos generadores. 1ambin
es posible utilizarlo directamente, aun-
que los motores de aire comprimido tie-
nen muy poca potencia. Es muy depen-
diente de la orografia de los terrenos para
que sea rentable.
- J/macenamiento en haterias, esta for-
ma de almacenamiento de energia ha si-
do y es aun muy utilizada para la ali-
mentacion de receptores criticos que no
pueden admitir una interrupcion en su
alimentacion por pequena que sea la du-
racion de la misma (sistemas de protec-
cion, etc). Estas aplicaciones correspon-
den a sistemas en los que las energias
puestas en |uego no son muy elevadas (la
mayor instalacion actual es de I0 MW-+0
MWh), y eisten solo en los niveles de
distribucion y del consumo. Para su uti-
lizacion en el nivel de la generacion es
necesario desarrollar otras baterias con
mayor densidad energtica que las actua-
les. Aparte de las baterias convencionales
(Ni-Cd, plomo, 7RAL), han aparecido
baterias de electrolitos liquidos, almace-
nados eternamente (pilas redo).
7oolo 7. Al|coc|ones Jel olmocenom|ento Je eneto en un 5|stemo llctt|co.
La Bnergia en sus @/aves
84
Fcxnaciox Innnnnoia
- J/macenamiento en hirogeno, para la
produccion del hidrogeno se pueden em-
plear diferentes mtodos, trmico (tr-
mico directo, termoquimico), o elctri-
cos, como la electrolisis del agua. La
obtencion de electricidad a partir del hi-
drogeno mediante motores de combus-
tion interna o mediante pilas de combus-
tible es totalmente limpia (el producto
residual es agua), y con rendimientos al-
tos. Debe tenerse en cuenta, en su caso, la
contaminacion asociada a la generacion
del hidrogeno.
- J/macenamiento en [orma e camjo
magnetico creado por bobinas supercon-
ductoras. La tecnologia de bobinas su-
perconductoras esta en desarrollo y su
implantacion dependera de la consecu-
cion de materiales superconductores a
temperaturas altas.
)) Almacenamiento directo de energia
elctrica: condensadores y ultraconden-
sadores. Estos ultimos son condensado-
res con una gran relacion superhcie-
volumen, lo que permite aumentar su
capacidad, y por tanto su densidad ener-
gtica.
Los estados de desarrollo de las diver-
sas tecnologias pueden verse en la 1abla 8
En la 1abla 9 pueden observarse las
caracteristicas que deberia presentar un
sistema de almacenamiento de energia
para responder adecuadamente a las di-
versas aplicaciones mencionadas.
s. Cnxnnaciox Rnxora
Ino de los principales inconvenientes
que presentan las energias renovables
para convertirse en la energia del futu-
ro es su localidad, es decir, que las fuen-
tes renovables abundan en determinadas
zonas, no siempre donde se necesitan,
y su ba|a densidad energtica. Esta ul-
tima determina la necesidad de grandes
7oolo 8: lstoJo cometc|ol Je los J|st|ntos tecnoloos.
0eneracion B/ectrica jara e/ ig/o XXI
8)
Carircio XX Lcis Fnnxaxnnz Bnirns
espacios para poder obtener grandes po-
tencias, lo cual es inviable en paises in-
dustrializados con gran densidad de po-
blacion.
Ina posibilidad de solventar este pro-
blema es la deslocalizacion de la genera-
cion, esto es, generar energia mediante
tecnologias renovables en zonas donde
abunden los recursos renovables (desier-
tos, zonas con grandes vientos, etc), que
suelen ser zonas con poca densidad de
poblacion y por tanto de ba|o precio del
terreno, y posteriormente trasladar di-
cha energia elctrica hasta los puntos de
consumo, en otras zonas o inclusos en
distintos paises.
El principal obstaculo que se presenta
es la necesidad de transportar grandes
cantidades de energia a travs de gran-
des distancias. En el caso de que no se
7oolo 9: Cotoctetst|cos Jeseooles oto un s|stemo Je olmocenom|ento Je eneto.
La Bnergia en sus @/aves
8
Fcxnaciox Innnnnoia
disponga de medios de almacenamiento
de electricidad en el lugar del consumo,
ademas esta energia debe ser suministra-
da en tiempo real, con el hn de poder sa-
tisfacer la demanda.
Para ello, es necesario disponer de sis-
temas de transmision que permitan atra-
vesar grandes distancias con pocas pr-
didas. Las posibles soluciones pasan por
el desarrollo de lineas de muy alta ten-
sion, la realizacion de lineas de alta ten-
sion en continua, o incluso la generacion
de hidrogeno in situ mediante las ener-
gias renovables para su posterior trasla-
do a los paises consumidores mediante
hidrogenoductos'. En este ultimo caso,
el hidrogeno debe ser transformado de
nuevo en electricidad (mediante pilas de
combustible, o motores de hidrogeno).
Dentro de este paradigma adquiriria
su mayor presencia la tecnologia de su-
perconductores a temperatura ambien-
te, que permitirian el desarrollo de gran-
des lineas elctricas, practicamente sin
prdidas y de gran capacidad de trans-
mision. Dicha tecnologia podria tambin
ser utilizada en las redes elctricas tradi-
cionales, reduciendo las prdidas que es-
tas presentan.
Mediante la utilizacion de estas tecno-
l|uto 1: Clos|hcoc|n Je los tecnoloos en lunc|n Je lo otenc|o y lo eneto j15j.
0eneracion B/ectrica jara e/ ig/o XXI
87
Carircio XX Lcis Fnnxaxnnz Bnirns
logias de transmision elctrica, seria po-
sible generar mediante energia solar (fo-
tovoltaica o trmica) en desiertos (zonas
con grandes espacios baldios), mediante
energia hidroelctrica en paises de gran
hidraulicidad, o bien mediante energia
eolica la energia necesaria para cubrir la
demanda de los distintos paises. Ademas,
una correcta distribucion de los gene-
radores podria solventar el problema de
la aleatoriedad del recurso inherente a
las tecnologias renovables (salvo la gran
hidroelctrica).
Ina ultima posibilidad, tcnicamente
posible aunque bastante utopica, seria la
colocacion de paneles fotovoltaicos en el
espacio, donde recibirian directamente
toda la radiacion solar, sin las prdidas
motivadas por los distintos fenomenos
atmosfricos y el posterior traslado de la
energia generada a la superhcie terres-
tre, por e|emplo mediante microondas.
o. Coxcicsioxns
La prevision de demanda elctrica pre-
senta un futuro con un crecimiento casi
eponencial del consumo, y la necesidad
de aumentar en un ritmo similar la po-
tencia instalada en generacion, asi como
la construccion de nuevas lineas para po-
der realizar la transmision de la potencia
generada.
En cuanto al crecimiento de la red
elctrica de transporte, puede ser paliado
l|uto 2: AJecuoc|n Je los tecnoloos en lunc|n Jel t|emo Je tesuesto y lo otenc|o J|son|ole j15j.
La Bnergia en sus @/aves
88
Fcxnaciox Innnnnoia
mediante las tecnologias de generacion
distribuida (pequena generacion cerca
del consumo). Ademas, tecnologias co-
mo la superconductividad a altas tempe-
raturas aplicadas a lineas y a transforma-
dores pueden hacer que la capacidad de
transporte de las lineas aumente, sin ne-
cesidad de construir nuevas lineas (sus-
tituyendo las ya eistentes por lineas
superconductoras).
La generacion, por su parte, necesita la
construccion de nuevas centrales y la op-
timizacion de las ya eistentes. Actual-
mente, tanto las centrales nucleares co-
mo las de combustibles fosiles (carbon,
gas natural) son necesarias para realizar
la cobertura de la demanda. Las necesi-
dades de limitacion del efecto inverna-
dero, y de emision de particulas y gases
NO

y 8O

hacen necesario reconvertir


las centrales en centrales limpias, me-
diante procesos como la desulfuracion o
la captura de CO
z
. Estas centrales deben
hacer de puente para cubrir la demanda
mientras avanza la tecnologia asociada
a las energias renovables y el almacena-
miento elctrico, permitiendo que hacia
mediados de siglo las energias renova-
bles cubran un porcenta|e alto (,0-o0/)
de la demanda.
In apartado que se suele obviar al ha-
blar del futuro de la generacion es la ne-
cesidad de disminuir la demanda elc-
trica: si el crecimiento de la demanda
continua al ritmo actual, se llegara a un
punto en que sera imposible cubrir la de-
manda. Ino de los grandes esfuerzos que
deberian emprenderse, si se quiere man-
tener el parque elctrico en dimensiones
razonables es intentar la reduccion de
l|uto 3: Coste Je los tecnoloos en su ol|coc|n o enetoc|n J|stt|ou|Jo y ojuste
Je tenovooles (Je 10 m|n o 2 hotos}.
0eneracion B/ectrica jara e/ ig/o XXI
89
Carircio XX Lcis Fnnxaxnnz Bnirns
la demanda, mediante la sustitucion de
motores normales con motores de alto
rendimiento, utilizacion de equipos de
ba|o consumo, etc. En dehnitiva, la im-
parable electrihcacion del futuro eigira
esfuerzos en ahorro y ehciencia energ-
tica, cuestion esta tratada en otros capi-
tulos de este libro, que tiene en el Desa-
rrollo Energtico 8ostenible una de sus
lineas guia fundamentales

Biniioonaiia
[I] 1he Role of Distributed Ceneration in
Competitive Energy Markets. Cas
Research Institute (CRI). Marzo
I999.
[z] Dispersed Ceneration. CIRED WC0+,
]unio I999.
[)] Dispersed 8ystem Impacts: 8urvey
and Requirements 8tudy. EPRI
1R-I0)))7. ]ulio I99+.
[+] Dispersed Ceneration. CIRED WC0+,
]unio I999.
[,] CICRE 1F )8.0I.I0 - Modelling New
Forms of Ceneration and 8torage.
Nov. z000
[o] 1. ]ones, E. Petrie. Epansion de
la Red. Ceneracion distribuida y
compania elctrica virtual. Revis-
ta ABB - n ) - z000.
l|uto 4: Coste Je los tecnoloos en su ol|coc|n o sust|tuc|n Je tenovooles y olmocenom|ento
estoc|onol (1-7 Jos, ms Je 1 Vw}.
La Bnergia en sus @/aves
90
Fcxnaciox Innnnnoia
[7] 1he Role of Energy Emciency and
Distributed Ceneration in Crid
Planning. California Energy Com-
mission, Abril z000.
[8] CICRE 1F )8.0I.I0 - Modelling New
Forms of Ceneration and 8torage.
Nov. z000
[9] European Commission. Energy for
the Future: Renewable 8ources of
Energy. White paper for a Com-
munity 8trategy and Action Plan,
COM (97) ,99 hnal. Bruselas,
zo,II,I997.
[I0] R. Chailes and B. ]ohnson. Wide-
scale DC Deployment. Reality or
myth:. ]unio z00I.
[II] Distributed Ceneration: 8ystem In-
terfaces. Arthur D. Little White
Paper I999.
[Iz] A Fuel Cell R,D&D 8trategy for
Europe up to z00,. Edicion de
I998.
[I)] Informe a la Comunidad de Madrid,
I998 (Conhdencial)
[I+] ZE7CO. (www.zevco.co.uk)
[I,] Fuel Cell News, I99o-I999
[Io] La electricidad, el medio ambiente
y el desarrollo mundial sostenible.
X7 Congreso del Conse|o Mundial
de la Energia. 8eptiembre I99z.
[I7] Pagina web del Departamento de
Defensa de EE.II.
(www.dodfuelcell.com).
[I8] Pagina web de Westinghouse 8cience
& 1echnology Center I997 Direc-
cion: www.stc.westinghouse.com
[I9] AL81OM to invest z, million ECI
in Europe's hrst fuel cell technolo-
gy plant. Pagina web de AL81OM
(www.alstom.com). I8,Iz,I998.
[z0] Plugging in to opportunity. Power
Engineering International. Mayo
I999.
[zI] Potencial de la cogeneracion en el
plan de ahorro y ehciencia ener-
gtica. Luis Navarro Asen|o. IDAE
I99o.
[zz] Innovation Forecast on Fuell Cells.
1echnology Policy & Assessment
Center en el Ceorgia Institute of 1ech-
nology (tpac.gcatt.gatech.edu).
[z)] International Fuel Cells Co - Final
Report to CRI - Nov. I9990- Ag.
I99I
0eneracion B/ectrica jara e/ ig/o XXI
91
Carircio XX Lcis Fnnxaxnnz Bnirns
[z+] K. Kordesch -Fuel Cells - 8pringer
7erlag I99o.
[z,] IEA Advanced Fuel Cells Annual
Report I998. International Ener-
gy Agency.
[zo] Departamento de Defensa de los
Estados Inidos.
(www.dodfuelcell.com). I997-99.
[z7] Energy Emcient Actions for Electric
Motors. Informe interno del gru-
po de estudios de motores (grupo
ad hoc creado por la Comision Eu-
ropea).
[z8] 8ANDIA REPOR1 8ANDz00I-07o,.
Marzo z00I. Characteristics and
1echnologies for Long-vs. 8hort-
1erm Energy 8torage. A 8tudy by
the DOE Energy 8torage 8ystems
Program. 8usan M. 8choenung.
[z9] European Energy Delphi (aun no
concluido) http:,,www.izt.de,
eurendel,
[)0] Coal: Energy for the Future (I99,).
http:,,www.nap.edu,openbook
[ ) I ] ht t p: ,,www. ne t l . doe . gov,
coalpower,visionzI,main.html
Bnergia jara un Qransjorte ostenih/e
9)
Carircio XXI Raiani Izqcinnno
Raiani Izqcinnno
cateratico e 1ransjortes (0PA}
Pro[esor ]ean Aonnet
Bnergia jara un Qransjorte
ostenih/e

Ixnicn nni Carircio
: 1naxsronrn rana Exnnoia o Exnnoia rana 1naxsronrn:
z 1naxsronrn 8osrnxino o 1naxsronrn 8osrnxinin:
z.: Hacia cx Dnsannoiio 8osrnxinin
z.z Hacia cxa 8osrnxiniiinan nni 1naxsronrn v ia Exnnoia
z.: La Diicciran nn Aicaxzan cx 1naxsronrn 8osrnxinin
: Los Eincros Nnoarivos nni 1naxsronrn
:.: La Coxonsriox nn ias Ixinansrnccrcnas v Cicnanns
:.z La Exisiox nn Casns Coxraxixaxrns
:.: La Exisiox nn Casns nn Eincro Ixvnnxannno: Ei Pnoninxa nni COz
:.+ Ornos Eincros xo Rniacioxanos cox ni Coxscxo nn Coxncsrinins
+ La Coxrnincciox nn ia Exnnoia a ia 8osrnxiniiinan nni 1naxsronrn
+.: Mnjonas Exnnonricas qcn Coxrnincvnx a ia 8osrnxiniiinan nni
1naxsronrn
+.z Hacia cxa Esrnarnoia rana ia Ixrnonaciox nni Dnsannoiio
8osrnxinin nx ias Poiiricas nn 1naxsronrn v Exnnoia
s Ei ixrciso a ia Ixvnsrioaciox
Biniioonaiia
La Bnergia en sus @/aves
94
Fcxnaciox Innnnnoia
:. 1naxsronrns rana Exnnoia o
Exnnoia rana 1naxsronrn:
Como puede observarse en el grahco
ad|unto, en Espana el sector transportes
absorbe el +I/ de la energia hnal consu-
mida, 9 puntos porcentuales mas que en
el caso de la Inion Europea de los I,, en
donde el consumo de los hogares es, por
el contrario, unos I) puntos mas, debi-
do, principalmente, al me|or clima espa-
nol. Con independencia del analisis que
pudiera llevarse a efecto con relacion a
la diferente estructura del consumo hnal
de energia entre sectores, lo que se in-
tenta poner de manihesto es la gran de-
pendencia energtica que tiene el sector
de los transportes, lo que eige que am-
bas politicas estn, o deban estar, inti-
mamente relacionadas y que el problema
de la seguridad del abastecimiento ener-
gtico y del desarrollo de energias reno-
vables y alternativas constituya uno de
las principales preocupaciones del trans-
porte, cuyo desarrollo esta condiciona-
do a la eistencia de recursos energticos
suhcientes y aptos para su utilizacion.
No es etrano, por consiguiente, que
la Inion Europea, consciente de esta es-
trecha relacion, haya integrado, en la ul-
tima reestructuracion de la Comision,
las politicas de ambos sectores economi-
cos ba|o una misma Direccion Ceneral,
la Direccion 1REN, de Energia y 1rans-
portes.
8egun los datos del Cuadro I, elabora-
dos a partir de las estadisticas de Euros-
tat, el consumo de energia procedente
del petroleo y sus derivados en Espana
representa alrededor del ,8/ del total de
energia consumida, frente a algo mas del
+,/ en la Inion Europea. Estas cifras
ponen de manihesto la mayor dependen-
cia que tiene Espana, frente a los otros
paises comunitarios, en lo que se rehere
a energia procedente del petroleo y el
gran crecimiento que ha eperimentado
el sector, que en trminos absolutos cre-
cio mas del I00/ en los ultimos I, anos.
El elevado consumo de energia que ab-
sorbe el transporte se corresponde con
el elevado consumo de productos petro-
liferos, dado que el 98/ de la energia
utilizada en el transporte procede de la
combustion de estos productos, lo que
convierte a este sector en un sector to-
talmente cautivo del energtico. Por otra
parte, es preciso senalar que uno de los
principales responsables de esta situa-
cion y de la ecesiva dependencia ener-
gtica frente al eterior que tienen la
Inion Europea y Espana es el vehiculo
de motor trmico clasico, cuyo rendi-
miento energtico es considerablemente
ba|o y que constituye una de las princi-
pales fuentes de contaminacion urbana y
de gases de efecto invernadero.
De los )) millones de 1ep consumidas
por el transporte en Espana, en el ano
z000, equivalentes al +I/ del consumo
total, como se ha indicado anteriormen-
te, el o8/ es imputable a la carretera, el
Bnergia jara un Qransjorte ostenih/e
9)
Carircio XXI Raiani Izqcinnno
z0/ al transporte maritimo, el II/ al a-
reo, el 0,7/ al ferrocarril y el 0,)/ res-
tante al transporte por tuberia, lo que po-
ne de manihesto que la carretera es la
mayor responsable de los efectos provo-
cados por la combustion de las gasolinas.
Ante esta situacion y las previsiones de
crecimiento del trahco intracomunita-
rio, y ante los problemas de abasteci-
miento energtico que pueden plantearse
en un futuro, tanto la Inion Europea co-
mo los Estados miembros, muy en parti-
cular Espana, cuyo grado de dependencia
es mayor que el de los otros paises, como
se ha repetido reiteradamente, conside-
ran como prioritario reducir la depen-
dencia frente al petroleo, potenciando la
utilizacion de combustibles de sustitu-
cion y me|orando la ehcacia energtica
de los modos de transporte.
1odo lo epuesto pone de manihesto,
por una parte, que la energia constituye
uno de los principales inputs del trans-
porte, cuya sostenibilidad depende en
gran medida de las caracteristicas de las
fuentes energticas utilizadas -tambin,
por supuesto, de los motores de combus-
tion de los vehiculos- y, por otra, que
las medidas de politica de transporte im-
puestas para alcanzar su sostenibilidad
y controlar los efectos negativos de las
emisiones de gases procedentes de los ve-
hiculos condicionan la politica del sector
energtico, tanto en lo que se rehere a la
estrategia para el abastecimiento ener-
gtico como para el desarrollo de otras
fuentes y energias renovables y menos
contaminantes.
Por consiguiente, es preciso tener en
consideracion los posibles efectos que las
medidas a tomar en materia de politica
energtica, con vistas a contribuir al de-
sarrollo sostenible, puedan tener en el
sector del transporte y, a la inversa, las
eigencias y requerimientos que el trans-
porte pueda imponer al sector energti-
co para contribuir al desarrollo sosteni-
ble, en concreto en lo que al desarrollo
de carburantes de sustitucion se rehere.
Por ello, se ha considerado convenien-
te poner de manihesto a lo largo de este
capitulo la estrecha la relacion que eiste
Cthco 1. los ttonsottes y los setv|c|os ostoles (lnlotme onuol 2001 Jel V|n|stet|o Je lomento}.
luente: lutostot (Anuot|o lstoJst|co}
La Bnergia en sus @/aves
9
Fcxnaciox Innnnnoia
entre energia y transporte, lo que impli-
ca la necesidad de actuar con|untamen-
te en ambos sectores para alcanzar un
desarrollo sostenible, sin frenar, por su-
puesto, el crecimiento economico. Este
ha sido, por otra parte, el principal moti-
vo que indu|o a la Comision de la Inion
Europea a concentrar en una misma Di-
reccion Ceneral -1REN- las politicas
energticas y de transportes, como ya se
ha mencionado anteriormente.
z. 1naxsronrn 8osrnxino o
1naxsronrn 8osrnxinin:
z.: Hacia cx Dnsannoiio 8osrnxinin
Es a partir de la dcada de los 70 -qui-
zas a partir de la primera Cumbre Eu-
ropea de Paris, celebrada en octubre de
I97z- cuando la Comunidad Europea y
otra serie de instituciones y organismos
supranacionales comienzan a mostrar
una clara preocupacion por los proble-
mas medioambientales, la cohesion eco-
nomica y social, y el desarrollo regional,
cuyos problemas empezaban a constituir
una amenaza para la sociedad.
Consecuencia de esta preocupacion
fueron las actuaciones que durante la d-
cada de los 80 se desarrollaron, tanto en
seno de la Comunidad Europea como en
diversos foros y conferencias internacio-
nales. Podria ahrmarse que el Informe
Brundtland, de I987, en el que se dehne el
concepto de esarro//o sostenih/e, senala
el comienzo de una nueva era en la que el
respeto al medio ambiente, la utilizacion
racional de los recursos y la calidad de
vida constituyen -o debian constituir- el
marco de referencia de las politicas eco-
nomicas y sectoriales de los paises.
El 1ratado de la Inion Europea (Maas-
tricht, I99z), que incorpora entre las po-
liticas comunitarias la del medio am-
biente, la Convencion de Rio sobre el
cambio climatico (I99z) y el 7 Programa
de Medio Ambiente (I99z-z000), Ha-
cia un Desarrollo 8ostenible, son ree-
|o del cambio que se estaba operando y
que se concreta con la inclusion del de-
sarrollo sostenible entre los ob|etivos de
la Inion Europea (1ratado de Amster-
CuoJto 1. luente: los 7tonsottes y los 5etv|c|os Postoles (lnlotme onuol 2001, V|n|stet|o Je lomento}.
lloootoc|n to|o
Bnergia jara un Qransjorte ostenih/e
97
Carircio XXI Raiani Izqcinnno
dam, I997) y la aprobacion de la Estrate-
gia de Desarrollo 8ostenible por el Con-
se|o Europeo de Cotemburgo (|unio de
z00I).
Es en este Conse|o Europeo donde los
Estados miembros acuerdan que las po-
liticas comunitarias, y entre ellas las de
transporte y energia, deben establecerse
sobre la base del desarrollo sostenible,
debindose sustentar ste ultimo en un
triple pilar: el economico, cuyo ob|etivo
debe ser alcanzar un crecimiento econo-
mico elevado y estable, el social, cuyo hn
debe ser el progreso social, y el medio
ambiental, que eige el respeto al medio
ambiente y el uso racional y prudente de
los recursos naturales. No se trata, por
consiguiente, de frenar el desarrollo eco-
nomico sino mas bien de gestionarlo
y hacerlo compatible con las eigencias
sociales y medioambientales que el bien-
estar social reclama y requiere.
z.z Hacia cxa 8osrnxiniiinan nni
1naxsronrn v ia Exnnoia
Dentro del proceso del desarrollo sos-
tenible, el transporte es uno de los sec-
tores claves, ya que los efectos eternos
negativos que ocasiona y los costes que
representan para la sociedad -alrededor
del ,/ del PIB, segun estimaciones-pue-
den comprometer no solo el futuro de
los paises o regiones sino incluso el de to-
do el planeta.
No es etrano, por consiguiente, que
el 7 Programa de Medio Ambiente de
la Inion Europea para el periodo
I99z-z000, el Protocolo de Kyoto, asi co-
mo el Conse|o Europeo de Cotemburgo,
incluyan como ambitos prioritarios de
actuacion para alcanzar un desarrollo
sostenible a los sectores del transporte y
de la energia.
Desde la Declaracion de Bergen, en
I990, en la que se eponia ...la necesi-
dad de mitigar las consecuencias nega-
tivas de los transportes sobre el medio
ambiente, la Comision Europea ha ve-
nido traba|ando intensamente con el hn
de establecer un marco de actuaciones
encaminado a alcanzar, en la medida de
lo posible, la sostenibilidad del transpor-
te, participando, asimismo en Conven-
ciones y Conferencias Intergubernamen-
tales relacionadas con el medio ambiente
y el desarrollo sostenible. Como puntos
de referencia, con independencia de las
nuevas politicas y ob|etivos incorpora-
dos al 1CEE por los 1ratados de Maas-
tricht y Amsterdam, pueden citarse, en-
tre otros, los siguientes:
- Lihro 7ere sohre e/ meio amhiente ur-
hano (I990)
- 7 Programa e Aeio Jmhiente 1992 -
2000 (I99z)
- Lihro 8/anco sohre e/ imjacto e/ trans-
jorte en e/ meio amhiente (I99z)
- In[orme e/ consejo e Ainistros e /a
0E sohre /a estrategia jara /a integra-
La Bnergia en sus @/aves
98
Fcxnaciox Innnnnoia
cion e/ meio amhiente ) e/ esarro//o
sostenih/e en /a jo/itica comun e trans-
jortes, aprobada por el Conse|o Euro-
peo de Helsinki (I999)
- Lihro 8/anco sohre /a jo/itica eurojea e
transjorte e cara a/ 2010, /a hora e /a
vera (z00I)
- Estrategia e esarro//o sostenih/e, apro-
bada por el Conse|o Europeo de Cot-
emburgo (z00I)
El resultado de este proceso ha sido
abogar por un transporte sostenible, con
lo que se inicia una nueva etapa de la
politica de transportes, tanto a nivel co-
munitario como nacional, cuyo campo
de actuacion se ve enmarcado dentro del
conteto y eigencias impuestas por el
desarrollo sostenible.
In proceso analogo para alcanzar una
sostenibilidad energtica ha venido desa-
rrollandose en el sector de la energia que,
al igual que el transporte, a partir del
Conse|o Europeo de Helsinki, en I999, y,
posteriormente, tras el Conse|o Europeo
de Cotemburgo de z00I, ha incorporado
en su politica la estrategia de integracion
del medio ambiente.
Punto central de esta estrategia es con-
seguir la seguridad del abastecimiento
de energia, lo que eige que la Inion
Europea deba afrontar los desafios que
provienen de la incertidumbre actual del
abastecimiento energtico y que los Es-
tados miembros pongan especial nfa-
sis, como propugna el Libro 7erde Ha-
cia una estrategia eurojea e seguria e/
ahastecimiento energetico, en una gestion
mas ehcaz de la demanda, en la utili-
zacion de energias renovables y carbu-
rantes de sustitucion, y en el aumento
signihcativo de los niveles de ehcacia
energtica que constituyen en la actuali-
dad los puntos dbiles del abastecimien-
to energtico.
Como puntos de referencia a las ac-
tuaciones que esta llevando a cabo la
Inion Europea en materia de sosteni-
bilidad energtica, coadyuvando de esta
manera a la sostenibilidad del transpor-
te, pueden citarse, entre otras: el Progra-
ma Marco sobre energia para el periodo
I998-z00z, que incorpora el programa
8A7E, la propuesta de Decision sobre un
programa para una energia inte/igente
jara Euroja para el periodo z00)-z00o,
entre cuyos ob|etivos hguran la dismi-
nucion de las emisiones de CO
z
, el desa-
rrollo de energias renovables, el incre-
mento de la ehciencia energtica, etc.,
la normativa para promover el uso de
biocombustibles, la propuesta de Direc-
tiva para el comercio de las emisiones, el
programa sobre el cambio climatico eu-
ropeo, los 7 y 7I Programas Marcos de
I+D, etc.
z.: La Diiicciran nn Aicaxzan cx
1naxsronrn 8osrnxinin
8e ha comentado en el apartado ante-
rior que los efectos eternos negativos
Bnergia jara un Qransjorte ostenih/e
99
Carircio XXI Raiani Izqcinnno
que ocasiona el transporte son muy ele-
vados y comprometen el desarrollo sos-
tenible de la sociedad. Hasta qu punto
es cierta esta ahrmacion:. Cuales son
las consecuencias:. Puede ser compati-
ble un crecimiento economico con un
transporte sostenible:. Puede dar res-
puesta un transporte sostenible a las ca-
da vez mayores eigencias de movilidad
que demanda la sociedad:.
Es necesario partir del hecho de que
el transporte, como servicio que es, es
un sector que esta al servicio de los res-
tantes sectores economicos, permitien-
do aproimar los centros de produccion
y consumo, responder a las eigencias
de movilidad de los ciudadanos y dotar
de accesibilidad al territorio. No es e-
trano, por consiguiente, que eista una
estrecha correlacion entre el desarrollo
economico de un pais o region, medido
en trminos de PIB, y el transporte, me-
dido en via|eros o toneladas kilometro.
Como puede observarse en la hgura
I, el crecimiento de la economia ha ido
acompanado por un crecimiento similar,
incluso superior, del transporte, habien-
do contribuido a ello, de manera decisi-
va, la politica de infraestructuras segui-
da que, como instrumento de impulsion
de la economia, ha permitido la me|ora
de la productividad del sector privado y
el aumento de la competencia del sector
empresarial.
8in embargo, este crecimiento sosteni-
do del transporte a lo largo de los anos ha
dado lugar a que los efectos eternos que
ha provocado, y esta provocando, hayan
transgredido los limites admisibles, alte-
rando el equilibrio ecologico y ponien-
do en peligro el progreso integral que la
persona requiere y al que las generacio-
nes futuras tienen derecho.
Aunque la realidad ha puesto de mani-
hesto que el ritmo actual de crecimiento
l|uto 1. Comotoc|n entte los evoluc|ones Jel Je-
sottollo econm|co y el Jesottollo Jel ttonsotte.
luente: lutostot.
La Bnergia en sus @/aves
700
Fcxnaciox Innnnnoia
del transporte no puede seguir mante-
nindose, sin embargo, la sociedad, en
la medida en que va aumentando su ni-
vel de vida, reclama cada vez mas mo-
vilidad. Claramente lo apunta el Libro
Blanco sobre la politica europea de trans-
portes de cara al z0I0 al senalar que e/
transjorte...se ha//a ante una contraiccion
jermanente entre una sociea que siemjre
so/icita ma)or movi/ia ) una ojinion ju-
h/ica que sojorta caa vez menos...e/ ete-
rioro e/ meio amhiente.
Ante este dilema, el problema que se
presenta es encontrar formulas que per-
mitan que, sin frenar el desarrollo econo-
mico ni limitar la movilidad, el transpor-
te pueda ser sostenible. Las dihcultades
son grandes, dado que conuyen intere-
ses muy diversos, en ocasiones contra-
puestos, tanto en el ambito nacional y re-
gional como en el supranacional, y son
muchos los sectores implicados con po-
liticas, asimismo, contrapuestas (sector
de la energia, fabricantes de vehiculos y
material movil, operadores de transpor-
te, etc.).
Antes de eponer los esfuerzos que los
Estados y organizaciones supranaciona-
les estan realizando para limitar los efec-
tos negativos del transporte, por una par-
te, y gestionar la movilidad con criterios
de ehciencia, por otra, y dar a conocer
algunos de los resultados que se estan al-
canzando a este respecto, es preciso eva-
luar dichos impactos y analizar su inci-
dencia.
:. Los Eincros Nnoarivos nni
1naxsronrn
Los principales efectos eternos que
ocasiona el transporte y que tienen una
incidencia directa en la sostenibilidad del
sistema son: la congestion del trahco en
las infraestructuras y accesos a los nu-
cleos urbanos y ciudades, la emision de
productos contaminantes atmosfricos,
la emision de gases de efecto invernade-
ro, el ruido, los accidentes y otra serie
de efectos, quizas de menor alcance, co-
mo pueden ser la contaminacion del sue-
lo y las aguas, la intrusion visual de las
infraestructuras, la ocupacion del suelo,
las vibraciones de los vehiculos, etc.
A continuacion se presentan algunos
datos que solamente pretenden poner de
manihesto la importancia de estos efec-
tos y que tratan de |ustihcar la no soste-
nibilidad del sector transporte.
:.: La Coxonsriox nn ias
Ixinansrnccrcnas v ias Cicnanns
La congestion, que constituye uno de
los mayores problemas y amenazas, prin-
cipalmente en las grandes ciudades, en
sus accesos, en los aeropuertos y en el es-
pacio areo, es consecuencia del fuerte
aumento de la movilidad de personas y
mercancias, del incremento que ha e-
perimentado en los ultimos anos el par-
que de vehiculos privados, el transvase
Bnergia jara un Qransjorte ostenih/e
701
Carircio XXI Raiani Izqcinnno
del transporte por ferrocarril a la carre-
tera y la insuhciencia de infraestructu-
ras capaces de absorber los aumentos del
trahco.
Algunos indicadores a nivel comunita-
rio de esta tendencia son los siguientes:
la movilidad media de las personas que
en el ano I970 era de I7 km diarios paso
en I998 a ), km, es decir que se duplico.
El transporte de mercancias por carre-
tera crecio entre I990 y I998 un I9,+/.
El parque de turismos se ha triplicado
en )0 anos, siendo el incremento anual
de automoviles del orden de ) millones.
La disminucion del transporte de mer-
cancias por ferrocarril entre I990 y I998,
por haberse transvasado a la carretera,
ha sido el +),,/.
Fue en los anos 90, con la consolida-
cion del mercado interior, cuando el pro-
blema empezo a adquirir una dimension
preocupante a nivel comunitario, sobre
todo por los efectos que ocasionaba: pr-
didas de tiempo, aumento de los acci-
dentes, incremento de las emisiones de
gases contaminantes y de efecto inver-
nadero, aumento del consumo de carbu-
rantes, prdida de competitividad, etc.
La imposibilidad, tanto tcnica como
hnanciera , de ampliar las infraestructu-
ras de transporte a corto plazo, al ritmo
que eigiria el incremento del trahco, ha
hecho que en la actualidad el I0/ de la
Red 1ranseuropea de 1ransporte, alre-
dedor de 7.,00 km, y el z,/ de la red fe-
rroviaria europea, es decir unos Io.000
km, presenten problemas de congestion.
Ni que decir tiene el problema que se
presenta en el ambito urbano en el que se
concentra el )0/ de los vehiculos y don-
de se produce el 8,/ de los vkm.
Los estudios realizados por la OCDE
para evaluar el coste de la congestion es-
timan el mismo en el 0,,/ del PIB comu-
nitario, pudiendo llegar esta cifra al I/
en al ano z0I0 si no se toman urgente-
mente las medidas necesarias, que deben
ir dirigidas principalmente a desvincu-
lar, en la medida de lo posible, el creci-
miento economico y el transporte, como
se acordo en el Conse|o Europeo de Cot-
emburgo, en una me|or gestion de la de-
manda y de la movilidad, en un trans-
vase del transporte privado al publico,
sobre todo en el ambito del transporte
urbano, y en la ampliacion de las redes
de transporte.
Hay que hacer constar que no solo se
trata de solucionar el problema plantea-
do en la actualidad sino que es necesario
tener en consideracion los fuertes creci-
mientos de trahco que se esperan alcan-
zar en los proimos I0 anos como conse-
cuencia de la consolidacion y ampliacion
del mercado interior, de la globalizacion
de la economia, del desarrollo y aplica-
cion de las tcnicas logisticas, de la me-
|ora del nivel de vida, que implica ma-
yores eigencias de movilidad, etc. 1odo
ello puede suponer, como senala el ul-
timo Libro Blanco de la Comision Eu-
ropea, un crecimiento del transporte de
La Bnergia en sus @/aves
702
Fcxnaciox Innnnnoia
personas del orden del z+/ y del )8/, en
el caso de las mercancias, lo que |ustihca,
como se ha dicho anteriormente, la ne-
cesidad de actuar con urgencia para evi-
tar lo que podria ser el colapso total.
:.z La Exisiox nn Casns
Coxraxixaxrns
Los vehiculos de motor trmico clasico
constituyen una de las principales fuen-
tes de contaminacion atmosfrica, prin-
cipalmente en los paises mas desarrolla-
dos y en los nucleos urbanos, donde se
concentra mas del )0/ del trahco. No
obstante, como se epondra en proimos
apartados, las emisiones de gases con-
taminantes producidas por los vehicu-
los de motor se estan reduciendo como
consecuencia de las me|oras que se estan
introduciendo en los vehiculos y en los
combustibles.
Entre las emisiones asociadas a la acti-
vidad del transporte cabe destacar las si-
guientes: los clorouorocarbonos (CFC)
que contribuyen a la destruccion de la
capa de ozono, el oido de azufre y los
nitratos (8O
z
y NO

) que son causa de


la lluvia acida que afecta especialmente a
la ora, fauna y bosques, principalmente
los bosques del norte de Europa, y el mo-
noido de carbono (CO), los hidrocar-
buros (HC), los compuestos organicos
volatiles (CO7), el plomo (Pb), el ozono
(O
)
), los oidos de nitrogeno(NO

) y
las particulas en suspension, todas ellas
per|udiciales para la salud humana al ser
productoras de enfermedades respirato-
CuoJto 2. lm|s|ones Jel ttonsotte en % Je los em|s|ones totoles Je coJo comonente.
luente: 5tuJy on lxtetnol|t|es |n 7tonsott Ptojects, Vonzn, A. y ottos (uPV, 1998}
Bnergia jara un Qransjorte ostenih/e
70)
Carircio XXI Raiani Izqcinnno
rias, alergias, asma, cancer, etc. y que
afectan principalmente a las ciudades.
Como puede observarse de los datos que
hguran en el Cuadro z, el transporte es el
mayor responsable de las emisiones tota-
les de gases contaminantes en los paises
desarrollados, siendo responsable de mas
del ,0/ de las emisiones de CO y NO

y
algo menos en el caso de HC y CO7.
8e ha considerado igualmente intere-
sante presentar en el Cuadro ) los resulta-
dos de un estudio realizado en I998 en el
Departamento de 1ransportes de la E18
de Ingenieros de Caminos de Madrid para
el BEI, en el que hguran las emisiones es-
pecihcas de los diferentes modos de trans-
porte de via|eros, en g,vkm, y de mercan-
cias, en g,tkm, en los casos de Alemania,
8uiza y Blgica, lo que permite analizar
la incidencia que tiene cada modo de
transporte en la emision de gases.
En cuanto se rehere al coste causado
por la contaminacion atmosfrica, las es-
timaciones realizadas dan como resulta-
do cifras que oscilan entre el 0,+/ y 0,,/
del PIB.
:.: La Exisiox nn Casns nn Eincro
Ixvnnxannno: Ei Pnoninxa
nni COz
Entre los llamados gases de efecto in-
vernadero -CO
z
, CH
+
, NO
z
-, principa-
les responsables del cambio climatico, el
mayor causante del mismo es, sin lugar
CuoJto 3.- lm|s|ones esechcos Je los moJos Je ttonsotte.
Alemon|o (A}, 5u|zo (5}, 8l|co (8}
luente : 5tuJy on lxtetnol|t|es |n 7tonsott Ptojects, Vonzn, A. y ottos (uPV, 1998}
La Bnergia en sus @/aves
704
Fcxnaciox Innnnnoia
a dudas, el dioido de carbono, prove-
niente principalmente de la combustion
del petroleo.
El progresivo calentamiento que esta
eperimentando la tierra como conse-
cuencia del aumento de las emisiones de
CO
z
supone un grave peligro para la hu-
manidad. Basta considerar a este respecto
que la duplicacion de CO
z
en la atmosfe-
ra implica un aumento de la temperatu-
ra entre + y o y que la concentracion
de dicho gas en la atmosfera ha pasado
de z8, ppm en I8,0 a )oo ppm en I998, lo
que equivale a un crecimiento del z8/,
estando previsto, si no se adoptan medi-
das que lo impidan, alcanzar algo mas de
las ,00 ppm en el ano z0I0 y cuatro veces
la concentracion actual en z0,0.
No es etrano, por consiguiente que la
Convencion de Rio sobre el Cambio Cli-
matico, de I99z, haya tenido como ob|e-
tivo principal detener el calentamiento
de la atmosfera debido a causas de origen
antropognico y que el Protocolo de Kio-
to (I997), hrmado no hace mucho por
la Inion Europea, establezca unos ob|e-
tivos mundiales y regionales de las emi-
siones de CO
z
, con el hn de reducirlas,
entre los anos z008 y z0Iz, un ,,z/ por
deba|o del nivel de I990.
CuoJto 4. lm|s|ones totoles Je CO
2
y Jel sectot 7tonsotte (ul}, (m|llones Je toneloJos ono}. luente: Comu-
n|coc|n Je lo Com|s|n 7tonsottes y CO
2
, COV(1998}204 y l|oto 8lonco lo olt|co eutoeo Je
ttonsotte Je coto ol 2010 (se. 2000}, lloootoc|n to|o.
Bnergia jara un Qransjorte ostenih/e
70)
Carircio XXI Raiani Izqcinnno
El Libro 7erde sobre la seguridad del
abastecimiento energtico, publicado por
la Comision en el ano z000, destacaba que
el consumo energtico de los transportes
representaba en I998 un z8/ de las emi-
siones totales de gases de efecto inver-
nadero en trminos de CO
z
equivalente,
porcenta|e que puede llegar a represen-
tar el )z/ en z0I0 si no se invierte la ten-
dencia de crecimiento del trahco. Ello se
debe a que las emisiones provenientes del
transporte, segun las ultimas estimacio-
nes, pueden aumentar en un ,0/ entre
I990 y z0I0, si se sigue manteniendo el
ritmo de crecimiento actual del trahco.
En el Cuadro + se observa que las emi-
siones totales del sector transporte en el
ano I990 superaron los 700 millones de
toneladas y se pone de manihesto que el
principal responsable de esta situacion
es el transporte por carretera que es el
causante del 8+/ de las emisiones tota-
les de CO
z
imputables al transporte, se-
guido de la aviacion con un porcenta|e
superior al I0/.
En el mismo cuadro aparecen ree|a-
das las previsiones de las emisiones para
el ano z0I0 correspondientes a un creci-
miento tendencial (1), las cuales supe-
ran ampliamente los I.000 millones de
toneladas, asi como las de los tres esce-
narios que establece el Libro Blanco de la
politica europea de transportes de z00I,
(A, B y C), en los que las emisiones to-
tales oscilan entre 900 y 9o0 millones de
toneladas.
Es preciso senalar que las emisiones to-
tales a las que se hace referencia en los cua-
dros ad|untos se reheren a las emisiones
totales de gases efecto invernadero medi-
das en trminos de CO
z
equivalente, como
se ha indicado anteriormente. 8olo alrede-
dor del ,,/ de las emisiones totales proce-
den directamente de las emisiones de CO
z
Por otra parte, en el Cuadro ,, apare-
cen los porcenta|es que representan las
emisiones de cada modo de transporte,
desagregando la carretera por ambito te-
rritorial y tipos de vehiculos, correspon-
dientes a I99,, ano del que se dispone de
las cifras desagregadas. No obstante, es-
tos datos pueden hacerse etensivos al
momento actual. Cabe destacar que mas
del 7,/ de las emisiones producidas por
el sector de la carretera proceden del
transporte de via|eros.
Algunos indicadores, curiosos pero a
la vez interesantes, que puedan dar una
idea de lo que, en trminos cuantitati-
vos, representa la emision de CO
z
a la at-
mosfera, procedente de los vehiculos de
carretera, en el ambito de la Inion Eu-
ropea, son los siguientes:
- Cada habitante emite al ano algo mas
de z toneladas de CO
z
- Cada litro de petroleo emite ) kilogra-
mos de CO
z
- In coche mediano produce al ano de z
a ) veces su masa
- El transporte emite al ano alrededor de
I.000 millones de toneladas de CO
z
La Bnergia en sus @/aves
70
Fcxnaciox Innnnnoia
- La ehciencia energtica de los moto-
res de eplosion es muy ba|a, del or-
den del I7/
- El automovil es responsable de mas
del ,,/ de las emisiones de CO
z
pro-
ducidas por el sector transportes
- La emision especihca de los coches es
aproimadamente Iz, g,vkm
- La emision especihca de los autobuses
es aproimadamente +, g,vkm
- La emision especihca de los camiones
es aproimadamente I90 g,tkm
El ritmo creciente de emisiones de CO
z

a la atmosfera y el correspondiente ca-
lentamiento de las tierra constituyen uno
de los principales problemas que se plan-
tean en la actualidad, siendo el trans-
porte uno de sus principales causantes.
Ello se debe al hecho de que el CO
z
pro-
cede directamente de la combustion de
los combustibles fosiles y a que el trans-
porte depende en mas del 98/ del petro-
leo del que, por consiguiente es cautivo.
Por otra parte, la estrecha correlacion
que eiste entre transporte y desarrollo
hace que, asimismo, eista una estrecha
correlacion entre el consumo de petro-
leo y el desarrollo, con lo que si se quiere
limitar las emisiones es necesario, como
aprobo el Conse|o Europeo de Cotem-
burgo, disociar el crecimiento del trans-
porte del crecimiento economico, sin fre-
nar este ultimo.
8i bien es cierto que con las medidas
que se estan adoptando, las emisiones to-
tales de CO
z
estan disminuyendo frente
al crecimiento del PIB (en el periodo
I98,-I99,, a nivel comunitario, el PIB
crecio un zo/ mientras que las emisio-
nes de CO
z
disminuyeron el ,/), sin
embargo, las emisiones procedentes del
transporte aumentaron el )7/, a pesar de
la reduccion de las emisiones especihcas
de los vehiculos, las me|ora de los ren-
dimientos de los motores, la aplicacion
de la normativa anticontaminacion, la
CuoJto 5. lm|s|ones Je CO
2
Jel ttonsotte en 1995. (V|llones Je toneloJos ono}. luente eloootoc|n to|o.
Bnergia jara un Qransjorte ostenih/e
707
Carircio XXI Raiani Izqcinnno
introduccion de nuevas tecnologias, etc.
(hg. z, grahco de la derecha). 1odo ello
como consecuencia del fuerte incremen-
to del trahco debido al aumento de la
movilidad de las personas y mercancias,
al gran crecimiento del parque de vehi-
culos, y a la congestion en las ciudades y
accesos a los grandes nucleos urbanos, lo
que lleva consigo el consiguiente incre-
mento del consumo de combustibles.
En cuanto se rehere al coste del efecto
invernadero causado por las emisiones
de CO
z
, suele aceptarse una cifra alrede-
dor del 0,7/ del PIB.
:.+ Ornos Eincros xo Rniacioxanos
cox ni Coxscxo nn Coxncsrinins
Otros efectos negativos ocasionados
por el transporte, no relacionados con el
sector energtico son los accidentes, el
ruido, la contaminacion de las aguas que
se produce por el vertido directo o in-
directo de sustancias quimicas y de las
emisiones de los vehiculos, la contami-
nacion del suelo por los vertidos opera-
tivos o accidentales de sustancias conta-
minantes, las vibraciones producidas por
el paso de los vehiculos pesados, la ocu-
pacion del suelo, la intrusion visual, etc.
Mencion especial requieren los acciden-
tes y el ruido.
El elevado numero de accidentes de
carretera que tienen lugar al cabo del
ano en la Inion Europea, ha hecho que
el 1ratado de Maastricht incorporara la
seguridad dentro del 1ratado CEE, en-
tre los ob|etivos de la politica comun de
transportes. El hecho de que en la Euro-
pa de los I, mueran mas de +0.000 per-
sonas al ano en accidente de carretera y
de que el numero de heridos ohciales su-
pere el I.700.000, |ustihca esta medida
l|uto 2. lm|s|ones Je los sectotes enett|co y ttonsotte. luente lutostot.
La Bnergia en sus @/aves
708
Fcxnaciox Innnnnoia
asi como el que haya establecido como
ob|etivo para el ano z0I0 reducir el nu-
mero de muertos a la mitad de los ha-
bidos en z000. Las estimaciones de lo
que representa este coste para la socie-
dad, con la problematica que en todos
los sentidos ello implica, giran en torno
al z/ del PIB.
El ruido, procedente de los motores,
la rodadura o contacto rueda-superhciie
de rodadura y otras causas, empieza a
ser molesto cuando supera el umbral de
los o, dB(A). 8us efectos para salud em-
piezan a ser preocupantes debido a los
elevados niveles que se estan alcanzan-
do, superando ampliamente la cifra an-
terior. Los modos que mas inciden son
los aviones y el ferrocarril.
+. La Coxrnincciox nn ia Exnnoia a
ia 8osrnxiniiinan nni 1naxsronrn
Como ya se ha indicado, la sosteni-
bilidad del sistema requiere compatibi-
lizar el desarrollo economico y social
con las eigencias medioambientales que
el bienestar social reclama. Ello implica
que a la hora de formular una politica
de transporte sea necesario dar un tra-
tamiento analogo a las preocupaciones
medioambientales a largo plazo -el cam-
bio climatico, el uso de la energia, la de-
gradacion del entorno y sus repercusio-
nes para la salud humana- que a las de
tipo economico y social. La dihcultad,
en el caso concreto del transporte, radi-
ca principalmente en el control y reduc-
cion de los efectos eternos de forma que
las necesidades de desplazamiento de los
ciudadanos no se vea reducida.
La disminucion de los efectos eternos
puede alcanzarse bien actuando sobre la
demanda con el hn de reducir la movi-
lidad y, por consiguiente, el consumo de
productos petroliferos, bien me|orando
la tecnologia de los vehiculos y sus mo-
tores o bien utilizando energias mas eh-
cientes y menos contaminantes. De aqui,
que la sostenibilidad del transporte est
condicionada, en gran medida, por la
sostenibilidad energtica.
Por tal motivo, no es etrano los avan-
ces que han venido dandose a lo largo
de estos ultimos anos para reducir los
impactos negativos ocasionados por el
transporte, tanto en el desarrollo de nue-
vas tecnologias aplicadas a los vehiculos
e infraestructuras como en el desarrollo
de carburantes alternativos. 1odo ello,
sin de|ar de introducir nuevos sistemas
de gestion de la demanda que permitan
me|orar la movilidad de los ciudadanos,
modihcando sus pautas de comporta-
miento, asi como una me|or utilizacion
de las propias infraestructuras.
Bnergia jara un Qransjorte ostenih/e
709
Carircio XXI Raiani Izqcinnno
+.: Mnjonas Exnnonricas qcn
Coxrnincvnx a ia 8osrnxiniiinan
nni 1naxsronrn
Las instituciones comunitarias, asi co-
mo la mayoria de los Estados, han veni-
do estableciendo a lo largo de estos ul-
timos anos diversas estrategias sobre los
sectores del transporte y energia con el
hn de mitigar los efectos negativos de
aqul y me|orar la ehciencia del uso de la
energia.
Desde los anos 70 la Comunidad ha ve-
nido adoptando diversas Directivas sobre
las emisiones de los vehiculos de motor
que han permitido reducir considerable-
mente las emisiones de gases contami-
nantes y particulas, asi como las emisio-
nes sonoras de los vehiculos. Asimismo,
se ha avanzado considerablemente en
materia de normativa sobre calidad y
propiedades medioambientales de los
combustibles para el transporte. Es de
esperar, por otra parte, que el desarrollo
de las medidas contenidas en el Libro
Blanco sobre la politica europea de cara
al z0I0, tanto en materia de infraes-
tructuras como de gestion de la deman-
da e introduccion de nuevas tecnologias
que permitan una utilizacion mas eh-
ciente de las infraestructuras contribu-
yan de manera ehcaz a la sostenibilidad
del transporte, en lo que a sus impactos
sobre el medio ambiente se rehere.
La Propuesta de Directiva sobre la ca-
lidad de las gasolinas y gasoleos, proi-
ma a aprobar y que modihca la anterior
de I998, obliga a que, a partir de enero
de z00,, los combustibles disminuyan su
contenido de azufre hasta llegar en el
ano z0II a contenido cero. Ello contri-
buira a me|orar la calidad del aire y a re-
ducir la acidihcacion.
Hay que destacar los esfuerzos que se
estan haciendo para reducir las emisio-
nes de CO
z
y los resultados que se estan
alcanzando, como se epuso en el apar-
tado z.). Cabe senalar a este respecto el
Acuerdo que la Inion Europea hrmo,
en diciembre de I99,, con la Asociacion
de Constructores Europeos de 7ehiculos
(ACEA) para reducir las emisiones a Iz0
gr,km en los vehiculos que se matricu-
len en la IE a partir de z00,. Los resul-
tados alcanzados hasta el momento han
sido muy buenos hasta el punto de que
en el ano z000 se ha llegado a una cifra
media de emisiones de Io9 gr,km frente
a los I8o gr,km de I99,, llevando tres
anos de adelanto con relacion a las pre-
visiones de que se partio, por lo que se
espera poder llegar a reducir las emisio-
nes en un z,/ entre I99, y z008. Por otra
parte, la IE ha llegado a otro acuerdo
con los fabricantes europeos, |aponeses y
coreanos para llegar a emisiones de I+0
gr,km en z008 para los primeros y en
z009 para los asiaticos. Posteriormente
esta actuacion se etendera a los vehicu-
los industriales.
No obstante, hay que senalar una vez
mas que, a pesar de estos esfuerzos y re-
La Bnergia en sus @/aves
710
Fcxnaciox Innnnnoia
sultados, el gran incremento de trahco
hace que, en valores absolutos, las emi-
siones totales de CO
z
sigan aumentando
a lo largo del tiempo y que entre I990 y
I999 este incremento haya sido el z0/.
Por otra parte, la Inion Europea ha
adoptado un plan de actuacion para po-
tenciar el uso de combustibles de susti-
tucion y conseguir que para el ano z0z0
el z0/ de los combustibles clasicos sean
reemplazados por nuevos combustibles.
1res son las opciones que considera via-
bles la Comision: los biocarburantes que
son los que tienen mas posibilidades a
corto y medio plazo y que ya represen-
tan el ,/ del consumo total de carburan-
tes, el gas natural y, a mas largo plazo, el
hidrogeno. La difusion de combustibles
de sustitucion, en concreto de biocarbu-
rantes procedentes de productos agrico-
las, contribuira de forma ehcaz a redu-
cir la dependencia energtica de la Inion
Europea y a me|orar el medio ambiente.
Dos son las Directivas que la Comision
pretende presentar con el hn de intro-
ducir de forma paulatina en cada Estado
miembro un porcenta|e minimo de con-
sumo obligatorio de biocarburantes y de
aplicar reducciones hscales para su im-
pulso.
La Comision ha puesto en marcha, asi-
mismo, una serie de iniciativas e inves-
tigaciones (proyectos CI7I1A8, CI1E,
etc.) con el hn de reducir la congestion
del trahco y la contaminacion de las ciu-
dades y potenciar el empleo de autobu-
ses propulsados con hidrogeno, me|o-
rando la calidad del aire y la ehciencia del
transporte en las areas urbanas. Como
senala el Libro Blanco sobre la politica
europea de transportes, resulta alenta-
dor el desarrollo de una nueva genera-
cion de vehiculos elctricos hibridos, a
gas natural o incluso, a mas largo plazo,
que funcionen con pila de hidrogeno. La
aplicacion en un proimo futuro del hi-
drogeno y las pilas de combustible en el
sector de la automocion puede constituir
una verdadera revolucion en el transpor-
te, contribuyendo de manera ehcaz a al-
canzar un transporte limpio y sostenible.
A todas estas actuaciones habria que
anadir otras mas como son la introduc-
cion de gasolinas sin plomo, la Directiva
sobre la reduccion de ruidos en zonas ae-
roportuarias y determinacion de los cos-
tes del ruido, las me|oras en las infraes-
tructuras y la potenciacion de las Redes
1ranseuropeas, la introduccion de me-
didas y tcnicas para la gestion de la de-
manda y movilidad de los ciudadanos,
asi como para una utilizacion mas eh-
ciente de las infraestructuras eistentes,
las medidas para disminuir los acciden-
tes de carretera, etc.
En la Figura ) se recogen los resulta-
dos de una investigacion reciente rea-
lizada en la Iniversidad Politcnica de
Madrid (Proyecto 8E1I8MO) -Estudio
del 8ector 1ransporte en Espana. Desa-
rrollo y aplicacion de modelos de ana-
lisis de las condiciones para un incre-
Bnergia jara un Qransjorte ostenih/e
711
Carircio XXI Raiani Izqcinnno
mento sostenible de la movilidad- que
ponen de manihesto las reducciones de
emisiones de gases contaminantes que se
han alcanzado en Espana en el decenio
I990-z000. Asimismo, incluyen las pre-
visiones que se han estimado para el pe-
riodo z000-z0I0. En el caso del CO
z
se
comprueba, como ya se ha senalado an-
teriormente, el crecimiento de sus emi-
siones como consecuencia del fuerte cre-
cimiento del trahco.
+.z Hacia cxa Esrnarnoia rana ia
Ixrnonaciox nni Dnsannoiio
8osrnxinin nx ias Poiiricas nn
1naxsronrn v Exnnoia
8i bien es cierto, como ha quedado pa-
tente, que los progresos alcanzados en el
sector transporte para integrarlo en el
desarrollo sostenible han sido conside-
rables, no menos cierto es que sus noci-
vos efectos eternos, muy especialmente
las emisiones de gases de efecto inverna-
dero, siguen mantenindose como con-
secuencia del fuerte incremento del tra-
hco, constituyendo un peligro para la
sociedad y un freno para alcanzar la sos-
tenibilidad deseada. Ello implica la nece-
sidad de intensihcar las actuaciones que
a tal hn estan llevando a cabo los Esta-
dos miembros y a implantar otra serie
de nuevas acciones que permitan miti-
gar los impactos de los transportes sobre
el medio ambiente, tal como propone la
Declaracion de Bergen, ya mencionada.
Los problemas que continuan vigen-
tes, que pone de relieve el Libro Blanco
sobre la politica europea de cara al z0I0,
y que deben centrar las futuras actuacio-
nes de los sectores publicos y ser impul-
sadas por la Inion Europea son los si-
guientes:
+ La creciente congestion del trahco, so-
bre todo el de carretera y areo,
+ El creciente volumen de transporte de
mercancias, que aumenta a un ritmo
superior al PIB,
+ El elevado y creciente grado de depen-
dencia que tiene la Inion Europea de
las fuentes de energia eteriores, que
puede llegar a ser en el ano z0)0 del
orden del 70/,
+ El insuhciente desarrollo de las ener-
gias renovables, aplicables a los trans-
portes,
+ El lento desarrollo de los carburantes
de sustitucion (biocarburantes, gas
natural e hidrogeno),
+ Los niveles crecientes de ruido, conta-
minacion y accidentes
En el apartado z.I, se hizo referencia
a que en el Conse|o Europeo de Cotem-
burgo, celebrado los dias de I, y Io de |u-
nio de z00I, se aprobo una estrategia de
desarrollo sostenible sobre la base de una
propuesta presentada por la Comision en
su Comunicacion COM(z00I) zo+ sobre
el desarrollo sostenible en Europa, del 7I
La Bnergia en sus @/aves
712
Fcxnaciox Innnnnoia
l|uto 3. lvoluc|n Je los em|s|ones Je oses Jel ttonsotte en lsono.
luente Ptoyecto 5l7l5VO (uPV, 2000}
Bnergia jara un Qransjorte ostenih/e
71)
Carircio XXI Raiani Izqcinnno
Programa de Accion en materia de me-
dio ambiente y de las estrategias sectoria-
les para la integracion ambiental, que en
los casos del transporte y energia ya ha-
bia sido aprobada en el Conse|o Europeo
de Helsinki de diciembre de I999. Cua-
tro fueron las areas prioritarias seleccio-
nadas: el cambio climatico, el transporte,
la sanidad y los recursos naturales. Las
dos primeras, la lucha contra el cambio
climatico y garantizar el transporte sos-
tenible, constituyen los puntos de refe-
rencia de las proimas y mas urgentes ac-
tuaciones en el campo de los transportes
que se deben centrar, precisamente, en
solucionar los problemas anteriormente
planteados y, en concreto, la congestion,
la seguridad, el ruido, las emisiones de
gases efecto invernadero y la dependen-
cia de una unica fuente de energia, el pe-
troleo.
Los dos ob|etivos generales que plantea
la nueva estrategia de desarrollo sosteni-
ble en el caso del transporte son: la di-
sociacion del crecimiento del transporte
(o de la movilidad) del crecimiento eco-
nomico, sin que ste tenga que dismi-
nuir, y la reduccion de la dependencia de
las fuentes energticas eteriores, en este
caso del petroleo. Ambos ob|etivos vie-
nen a incorporar los mensa|es que con-
tienen el Libro Blanco sobre la politica
europea de transporte de cara al ano z0I0
y el Libro 7erde sobre la estrategia eu-
ropea de seguridad del abastecimiento
energtico, los cuales ponen de manihes-
to la gran preocupacion que plantea el
fuerte crecimiento de la movilidad que
lleva consigo un mayor consumo de car-
burantes y un aumento de las emisiones
y efectos negativos, superiores a las re-
ducciones que la aplicacion de las nuevas
tecnologias estan alcanzando.
Dentro de este planteamiento, pueden
senalarse como ob|etivos concretos que,
en la actualidad, ya estan siendo ob|eto
de estudio y actuaciones especihcas, los
siguientes:
+ La reduccion de la congestion de la ca-
rretera y la aviacion mediante: la su-
presion de los estrangulamientos de
las infraestructuras y el espacio a-
reo, la transferencia del trahco de la
carretera a otros modos de transporte
de mayor capacidad y mas limpios, la
revitalizacion del ferrocarril, el im-
pulso de la intermodalidad e intero-
perabilidad de las redes de transpor-
te, la me|or utilizacion del uso de las
infraestructuras, la gestion de la de-
manda de transporte y de la movili-
dad de los ciudadanos, etc.
+ La reduccion de las emisiones de ga-
ses de los vehiculos, tanto de los ga-
ses contaminantes, ya en fase de dis-
minucion, como de los gases de efecto
invernadero, principalmente de CO
z
,
el desarrollo de carburantes de susti-
tucion alternativos (biocarburantes,
gas natural, hidrogeno), el incremen-
to de la cuota de productos energti-
La Bnergia en sus @/aves
714
Fcxnaciox Innnnnoia
cos menos intensivos en carbono y la
promocion de vehiculos limpios en el
transporte urbano.
+ La disminucion de los niveles de rui-
do, principalmente en las ciudades y
zonas aeroportuarias.
+ La me|ora de la seguridad vial.
+ El fomento y me|ora del transporte
publico, principalmente en el ambito
urbano.
+ El desarrollo y aplicacion de las nue-
vas tecnologias y de los sistemas inte-
ligentes de transporte (I18) a los ve-
hiculos y a la gestion de las otas, de
las infraestructuras y de la demanda
(movilidad).
+ El impulso del sector industrial en el
desarrollo de nuevas tecnologias re-
lacionadas con el vehiculo: tecnolo-
gias de la propulsion, coches hibri-
dos, pilas de combustibles, etc.
+ La reduccion de la marcada depen-
dencia del abastecimiento eterior de
hidrocarburos mediante: medidas de
ahorro energtico, el aumento de la
participacion de energias renovables,
la me|ora energtica de los combusti-
bles y la mayor aplicacion de nuevos
carburantes (biocarburantes, gas na-
tural, hidrogeno).
s. Ei Ixrciso a ia Ixvnsrioaciox
Como resumen de lo epuesto puede
ahrmarse que el desarrollo sostenible,
que no pretende frenar el crecimiento
economico, ni la libertad de desplaza-
miento de los ciudadanos, se ha conver-
tido en uno de los ob|etivos centrales
tanto de la Inion Europea como de los
Estados, y que alcanzarlo a plazo relati-
vamente corto eige la implantacion de
politicas integradas, acuerdos entre los
diferentes agentes implicados y el desa-
rrollo de programas de I+D.
Como se ha indicado en los apartados
anteriores, se esta avanzando mucho en
materia de sostenibilidad energtica y
de transportes, habindose adoptado nu-
merosas medidas, impulsadas tanto por
instituciones y organismos supranacio-
nales -entre ellos la Inion Europea- co-
mo por los propios Estados, que han per-
mitido disminuir algunos de los efectos
negativos, como es el caso de los gases
contaminantes emitidos por los vehicu-
los de carretera. No obstante, el fuerte
crecimiento de los trahcos por carretera
y areos, que se espera en un proimo
futuro, hara aumentar el grado de de-
pendencia energtica de los paises comu-
nitarios, los niveles de congestion de las
carreteras y espacio areo, asi como las
emisiones de gases de efecto invernade-
ro, con independencia de los logros al-
canzados hasta el momento que resultan
todavia insuhcientes.
No es etrano, por consiguiente, que
la Inion Europea, preocupada por esta
situacion, est impulsando, desde hna-
les de la ultima dcada, proyectos con-
Bnergia jara un Qransjorte ostenih/e
71)
Carircio XXI Raiani Izqcinnno
7|etto, o|te, ouo... un Jesottollo sosten|ole que no ltene el ctec|m|ento econm|co n| lo l|oettoJ Je Jeslo-
zom|ento Je los c|uJoJonos, se ho convett|Jo en oojet|vo centtol oto el lututo cetcono.
La Bnergia en sus @/aves
71
Fcxnaciox Innnnnoia
encaminadas a disminuir las emisiones
de gases de efecto invernadero. La Pro-
puesta de Directiva sobre el comercio de
los derechos de emision de gases de efecto
invernadero en la Inion Europea, que es-
ta en fase de debate, completara las actua-
ciones propuestas anteriormente, contri-
buyendo a reducir los costes que implica
el cumplimiento de los acuerdos del Pro-
tocolo de Kyoto.
La necesidad de disponer de informa-
cion hable que permita hacer un segui-
miento ehcaz de las medidas adoptadas
para me|orar la sostenibilidad del trans-
porte -por e|emplo, la reduccion de los
gases de efecto invernadero- y evaluar
la ehciencia energtica y el progreso en
el uso ehciente de me|ores tecnologias
ha llevado a la Comision a establecer
un mecanismo de informacion sobre los
transportes y el medio ambiente, 1ERM
(1ransport and Environment Reporting
Mechanisme), que elabora y edita la
Agencia Europea de Medio Ambiente,
basandose en los datos facilitados por
EIRO81A1, y que contiene una serie
de indicadores de sostenibilidad de gran
utilidad.
cretos de I+D que permitan avanzar en
el campo de la sostenibilidad de la ener-
gia y transporte, sectores marcadamente
dependientes entre si.
En este sentido cabe destacar el 7 Pro-
grama Marco de I+D correspondiente al
periodo I998-z00z que dedico dos de sus
siete Programas Especihcos, uno al Cre-
cimiento y el otro a la Energia, Medio
Ambiente y Desarrollo 8ostenible, am-
bos con aplicaciones muy concretas para
el transporte como son, por e|emplo, los
proyectos de transporte urbano CI7I1A8
y CI1E.
El 7I Programa Marco, recientemen-
te aprobado, que comprende el periodo
z00)-z00o esta estructurado en siete
prioridades tematicas, una de las cuales
es el desarrollo sostenible que tiene asig-
nado un presupuesto de I.+z0 millones
de euros (8I0 millones para energia y oI0
para transporte de superhcie), equiva-
lentes, aproimadamente al 8,z / del to-
tal. Los temas prioritarios coinciden con
los que hguran en los respectivos Libros
7erde y Blanco, reiteradamente mencio-
nados.
Con independencia de estas actuacio-
nes, la Comision, preocupada por el pro-
blema del cambio climatico esta decidida
a cumplir con los acuerdos del Protoco-
lo Kyoto, habiendo adoptado a tal hn, a
hnales de z00I, una Comunicacion so-
bre la implantacion de la primera fase
del Programa de Cambio Climatico Eu-
ropeo que contiene una serie de medidas
Bnergia jara un Qransjorte ostenih/e
717
Carircio XXI Raiani Izqcinnno
Biniioonaiia
Comision de las Comunidades Europeas
(I99z) Libro 7erde sobre el impac-
to del transporte en el medio am-
biente: una estrategia comunitaria
para un desarrollo de los transpor-
tes respetuoso con el medio am-
biente. COM(I99z) +o, Bruselas.
Comision de las Comunidades Europeas
(I999) Comunicacion de la Comi-
sion sobre el medio ambiente en
Europa: Hacia donde encauzar el
futuro.COM(I999) ,+), Bruselas
Comision de las Comunidades Europeas
(z000) Libro 7erde sobre el co-
mercio de los derechos de emision
de gases de efecto invernadero en
la Inion Europea, COM(z000) 87,
Bruselas
Comision de las Comunidades Europeas
(z000) Libro 7erde sobre la segu-
ridad del abastecimiento energ-
tico, Bruselas
Comision de las Comunidades Europeas
(z00I) Integracion del medio am-
biente y el desarrollo sostenible
en las politicas de energia y
transporte: Informe de evaluacion
z00I y aplicacion de estrategias.
8EC(z00I) ,0z, Bruselas.
Comision de las Comunidades Europeas
(z00I) Libro Blanco sobre la poli-
tica europea de transportes de ca-
ra al z0I0, Bruselas
Comision de las Comunidades Europeas
(z00z) Propuesta de Directiva
relativa al fomento del uso de
biocarburantes en el transporte.
COM(z00z) ,08, Bruselas
Conse|o de la Inion Europea (I998) Co-
municacion de la Comision sobre
1ransportes y COz . COM(I998)
z0+, Bruselas
Conse|o de la Inion Europea (I999) Es-
trategia del Conse|o para la in-
tegracion del medio ambiente en
la politica de transportes de la
Comunidad que el Conse|o de
1ransportes presenta al Conse|o
Europeo de Helsinky. II)I,,99
1RAN8I8oEN7)0,, Bruselas.
Conse|os Europeos de Cardin (I998),
Helsinky (I999), Lisboa (z000) y
Cotemburgo (z00I) Boletines de
la IE, Bruselas
Izquierdo, R. (z00z) 1ransporte: 8os-
tenibilidad social y sostenibilidad
energtica. Fundacion Iberdrola
Monzon, A. y otros (I998) Eternalities
in transport pro|ects. E18ICCP y
BEI Luemburgo REI, Luem-
burgo.
IPM (z00z) Estrategia de ehciencia
energtica para el sector transpor-
te en Espana, periodo z00)-z00o.
E18ICCP (IPM), Madrid
La Bnergia en /a Inustria
719
Carircio XXII Manrixnz-7ai - Lnox - Coxzainz

osn M

Manrixnz-7ai
Panio 1. Lnox
cax Maxcni Coxzainz
E1 Ingenieros Inustria/es, 0PA
La Bnergia en /a Inustria

Ixnicn nni Carircio
: Ei Moron nn ia Ixncsrnia
z Los 8cnsncronns Ixncsrniains
: Ecoxoxia, Anonno Exnnonrico v Eicinxcia Exnnonrica
:.: Anonno Exnnonrico
:.z Eicinxcia Exnnonrica
:.: Evaicaciox Ecoxoxica
+ Coonxnnaciox
+.: 1nionxnnaciox
s Coxraniiinan Exnnonrica. Acnironias
s.: Eicinxcia a Pnqcnxa Escaia
o La Ixncsrnia Exnnonrica
:. Ei Moron nn ia Ixncsrnia
1al como se senala en el capitulo de
Rubn Amengual dedicado a los origenes
trmicos de la Revolucion Industrial, el
motor de sta fue la capacidad de pro-
ducir traba|o, gracias a las maquinas que
comenzaron a dominar las transforma-
ciones energticas. Las limitaciones que
hasta entonces se habian tenido en las
eplotaciones mineras, en las activida-
des metalurgicas, y en las artesanias mas
orecientes, como la tetil, se elimina-
ron de raiz al disponer de un traba|o no
basado en el musculo animal, sino en las
fuerzas de la naturaleza, y muy particu-
La Bnergia en sus @/aves
720
Fcxnaciox Innnnnoia
larmente en la combustion, de la cual se
etraia (y se sigue etrayendo mayorita-
riamente) la energia para hacer funcio-
nar nuestra civilizacion postindustrial,
que se esfumaria si la industria desapa-
reciese.
Lo que verdaderamente provoca el sal-
to gigante desde la artesania a la revo-
lucion industrial es la disponibilidad de
energia. Cierto que ello se complemento
con un elemento tan indispensable como
la propia energia: las maquinas. Y no so-
lo las maquinas procedentes de los ohcios
gremiales ya conocidos, sino las multi-
ples que se fueron ideando para otros
muchisimos hnes. Y ello fue posible por
dos causas: primero, la propia disponibi-
lidad de energia alentaba el ingenio en
busqueda de nuevas aplicaciones: tales
fueron los casos de Fulton para la pro-
pulsion naval mecanica y de 8tephenson
para el ferrocarril, utilizando como ba-
se la maquina de vapor, segundo, la pro-
pia ingenieria mecanica nacida con las
maquinas trmicas constituyo un impul-
sor sin precedentes para la creacion de
otras maquinas, trmicas o no trmicas.
E|emplos de ello fueron el motor de e-
plosion o el motor elctrico, y a su vez
las maquinas no estrictamente energti-
cas, sino destinadas a la industria metal-
mecanica, a la construccion, al confor-
mado de materiales de diverso tipo, etc.
El impetu de la energia no solo metio a
la humanidad en la senda de eplotar las
fuerzas de la naturaleza para producir
traba|o, sino tambin en el camino de la
ingenieria de maquinas, crucial para el
avance industrial y social, pues la dispo-
nibilidad de energia y de maquinas ha si-
do la causa de nuestros cambios profun-
dos en nuestro modus vivendi.
Hoy dia el mayor consumo de energia
se efectua en el sector transporte, que en
Espana representa el +0/ de la energia
primaria, tal como se ree|a en las 1alas
I y II. Las ansias de movimiento, la su-
peracion de nuestras limitaciones para ir
a uno u otro sitio, es uno de los anhelos
mas claros de la humanidad, aunque en
la literatura mitica practicamente no se
hable de este anhelo salvo en trminos
7oolo 1. Consumo Je eneto hnol en lsono, Ano 2000, en lte.
luente: V|n|stet|o Je lconomo (Plon|hcoc|n Je los sectotes Je electt|c|JoJ y os: 0esottollo Je
los teJes Je ttonsotte 2002-2011/lo eneto en lsono, 2001}, exclu|Jos consumos no enett|cos.
La Bnergia en /a Inustria
721
Carircio XXII Manrixnz-7ai - Lnox - Coxzainz
magicos (como las alfombras voladoras)
pues en trminos de realismo resultaba
imposible pensar en ellos. Anibal tuvo
que cruzar los Alpes maritimos con sus
elefantes, pero antes hubo de llegar des-
de Cartago hasta Cartago Nova (Carta-
gena) cruzando el mar, usando para ello
toda la tecnologia disponible en su tiem-
po: la arquitectura naval y la propulsion
mita de remo y vela. Es un buen e|em-
plo de la disposicion del hombre a usar
en todo momento lo que la tecnologia
ponga a su alcance. Hoy, que disponemos
de motores de eplosion, de turboma-
quinas de reaccion , de motores elctri-
cos (para traccion del ferrocarril, entre
otras cosas) y de turbinas de vapor -por
citar e|emplos eimios- aplicamos stos
a las maquinas adecuadas, muy comple-
|as (automoviles, aviones, ferrocarriles,
barcos) para podernos mover, y mover
nuestras mercancias. El resultado es que
el mayor consumidor de energia es el
sector transporte, encuadrado economi-
camente dentro del sector servicios. Fa-
cilmente puede apreciarse que es un sec-
tor muy industrial. De fallar su sustrato
de maquinaria -tan comple|o- el sector
de transporte quedaria en la nada (o
en poco mas que los desplazamientos de
Anibal).
Otros sectores no industriales de apre-
ciable nivel de consumo energtico son
el comercial y el domstico, cuyos datos
para Espana y la I.E. pueden verse en las
tablas ya mencionadas. En estos consu-
mos, del sector terciario, un 70/ va pa-
ra calefaccion y aire acondicionado, un
I,/ o algo mas para iluminacion, y otro
I,/ o algo menos para otros usos (como
conservacion de alimentos, lavanderia,
ascensor, etctera). En todos los casos,
la satisfaccion de esa demanda requiere
maquinaria apropiada (calderas de ga-
soleo o gas, acondicionadores de aire,
motores elctricos de accionamiento de
diversos utiles, sin olvidar las centrales
elctricas donde se genera la electricidad
que alimenta gran parte de ello, desde la
iluminacion a los motores). Desde este
punto de vista, este sector domstico y
comercial se mantiene tambin gracias a
un sustrato industrial de primer orden,
como es el con|unto de maquinarias an-
tedichas. 7ivimos en una sociedad pos-
tindustrial, porque hemos llegado a do-
minar la industria, y los efectos de sta se
proyectan a multitud de actividades so-
cioeconomicas. Pero si el dominio indus-
trial mermara o desapareciera, nada de
este modus vivendi podria mantenerse.
Este capitulo, no obstante, no aspira a
7oolo 2. lsttuctuto Jel consumo Je eneto hnol,
ono 2000 (en otcentoje}.
La Bnergia en sus @/aves
722
Fcxnaciox Innnnnoia
cubrir todas estas facetas, sino a analizar
el papel que |uega la energia directamen-
te en la industria, su necesidad, y las po-
sibilidades de su ahorro y reduccion de
consumo.
En este conteto cabe anotar una pri-
mera diferencia entre el papel de la ener-
gia en el sector domstico y comercial,
y el que |uega en la industria. Esta dife-
rencia se observa muy claramente en el
caso de la energia elctrica. Para el sec-
tor domstico y comercial, e incluso para
los mas elementales hechos de la vida co-
tidiana, la electricidad es una necesidad
de primer orden (incluso mas perentoria
que el agua, pues de sta se puede tener
una reserva almacenada en botellas, que
cubra una emergencia de uno o mas dias,
pero con la electricidad sto no es tec-
no-economicamente viable). En el sec-
tor domstico y comercial, precisamen-
te por la importancia de la electricidad,
se esta dispuesto a pagar muchisimo mas
que lo habitual, con tal de no perder
el suministro. Esto se ha puesto de ma-
nihesto empiricamente en estos ultimos
anos, coincidentes con la desregulacion
del sector, donde se ha llegado a pagar,
en el mercado horario de electricidad,
un precio de kWh diez veces superior a
su precio habitual (en casos de puntas
de demanda, particularmente en Alema-
nia). Caso peor fueron los apagones de
California de hnales del siglo XX y pri-
meros del XXI, en los cuales muchos
clientes domsticos y comerciales hubie-
ran ofrecido pagar precios astronomicos
por disfrutar de suministro elctrico. El
apagon de Nueva York, 1oronto y zona
de los grandes lagos de Canada-EEII es
otra prueba de como en los sectores do-
mstico y comercial se esta dispuesto a
pagar mucho mas de lo habitual por el
suministro elctrico. Analogamente ca-
be decir de Italia y sus cortes de suminis-
tro de primeros de otono de z00).
Por el contrario, en el sector industrial
la situacion es realmente la contraria: en
caso de subir notoriamente el precio del
kWh, o del suministro energtico en ge-
neral, la industria puede resultar tan po-
co competitiva que se vea abocada a inte-
rrumpir o clausurar el funcionamiento.
De hecho, muchas instalaciones indus-
triales funcionan con contratos que tie-
nen clausula de interrumpibilidad. Me-
diante ellos, se aseguran un precio muy
barato del kWh en condiciones habitua-
les, pero si se alcanza una punta de de-
manda que resulta dificil de satisfacer, y
que comporta pu|as muy altas en el pre-
cio que los consumidores estan dispues-
tos a pagar, el suministro se interrumpe,
y la instalacion industrial de|a de fun-
cionar.
Obviamente, si una situacion como la
anterior se mantiene prolongadamente,
la instalacion en cuestion resulta no com-
petitiva, y ha de clausurarse. 7iceversa,
si se planihca una instalacion industrial
muy intensiva en consumo energtico,
solo puede ubicarse en zonas de ba|os
La Bnergia en /a Inustria
72)
Carircio XXII Manrixnz-7ai - Lnox - Coxzainz
precios energticos. En dehnitiva, para la
industria en general, y en particular para
los casos especiales de alto consumo es-
pecihco como los que veremos, disponer
de energia barata resulta esencial. Dicho
en otras palabras, los sectores domstico
y comercial, e incluso el del transporte,
son suhcientemente elasticos y pueden
absorber subidas del coste de la energia.
No asi la industria, y en particular al-
gunas de ellas (metalurgicas, quimicas,
de materiales de construccion.) que di-
ficilmente sobreviven a un aumento de
precios energticos, en un marco globa-
lizado de competencia, como es el caso
actual. La energia fue el motor de la Re-
volucion Industrial. Dos siglos y medio
despus, la industria sigue dependiendo
criticamente de la energia.
z. Los 8cnsncronns Ixncsrniains
Al abordar este analisis energia-indus-
tria, hemos de senalar en primer lugar
la eistencia de una industria de la ener-
gia, es decir: para adecuar la oferta ener-
gtica (potencialmente contenida en las
fuentes de energia) a la demanda a sa-
tisfacer, hace falta una verdadera y com-
ple|a industria, con dos areas de actua-
cion particularmente comple|as:
- el petroleo y su rehno,
- el sector elctrico
A su vez este ultimo es muy variado,
pues cada fuente primaria (carbon, nu-
clear, gas, hidraulica, eolica, etc) plantea
sus problemas especihcos, que en este li-
bro se tratan en los capitulos correspon-
dientes, y que por tanto es ocioso repetir
aqui. 8i es importante senalar el carac-
ter industrial de los sistemas puestos en
|uego para eplotar las materias primas
energticas. Ello es especialmente com-
ple|o con el petroleo, cuyo rehno es una
actividad tipicamente industrial y ade-
mas con notorio alto nivel de consumo
energtico. El caso opuesto es el gas na-
tural. Por ser su uso tan directo (tan na-
tural, podriamos decir) no se necesitan
grandes manipulaciones industriales pa-
ra aprovecharlo. Antiguamente, cuando
no se disponia (sobre todo, en Espana) de
gas natural, y se recurria a los gases ma-
nufacturados, su aprovechamiento te-
nia claramente mayores connotaciones
industriales (grandes destiladoras, por
e|emplo, con sus comple|idades de ma-
nipulacion, purihcacion, etc).
En este capitulo no se va a tratar es-
pecialmente la industria de la energia,
que se trata en cada capitulo sectorial de
fuentes energticas. 1an solo convenia
senalar el caracter industrial de sus ins-
talaciones (incluso en el sector del gas
natural, con sus plantas de licuefaccion
y regasihcacion, aunque en este caso no
se modihca la naturaleza del producto,
solo su estado).
Considerada ya la industria en su con-
teto general, es muy comun estudiar
La Bnergia en sus @/aves
724
Fcxnaciox Innnnnoia
sta segun su estructuracion sectorial. 8i
atendemos al consumo energtico, hay
cinco sectores que son particularmente
importantes:
- la industria quimica,
- el rehno del petroleo (que suele des-
agregarse de la anterior, por su espe-
cihcidad e importancia),
- la metalurgia primaria (benehcio de
hierro, aluminio, cobre, etc) bien de
materia prima, bien reciclado,
- materiales de construccion, tales co-
mo cementeras, te|eras, fabricas de
vidrio,etc.,
- papelera y maderera.
En la industria cabe considerar mu-
chos mas sectores, como el del automovil
(importantisimo en general, y tambin
en Espana) pero su intensidad de consu-
mo energtico, como ocurre en la globa-
lidad de la industria metalmecanica de
transformacion, es mucho menor que el
de la metalurgia primaria. La razon es
obvia: en las industrias primarias, tam-
bin llamadas basicas, las transforma-
ciones producidas en el material tratado
son muy hondas como, por e|emplo, la
reduccion quimica de un elemento na-
turalmente oidado. Para obtener el ele-
mento puro (Fe, Al) es preciso llevar a
cabo una reaccion endoenergtica, bien
trmicamente (caso del Fe) bien elctri-
camente (caso del Al) lo cual comporta
7oolo 4. Consumo Je eneto hnol en el sectot |nJustt|ol ot luentes y suosectotes, en lte, Ano 2000
luente: V|n|stet|o Je lconomo (Plon|hcoc|n Je los sectotes Je electt|c|JoJ y os: Jesottollo Je los teJes Je
ttonsotte 2002/lo eneto en lsono, 2001}, exclu|Jos consumos no enett|cos.
La Bnergia en /a Inustria
72)
Carircio XXII Manrixnz-7ai - Lnox - Coxzainz
consumos energticos importantes. 8in
embargo, una vez que el Fe esta pro-
ducido (generalmente en forma de ace-
ro, con cierto contenido de carbono, o
aleado con otros materiales) el consu-
mo energtico para prensarlo, etruir-
lo, trehlarlo, etc., no es ni mucho menos
comparable con el anterior.
Analogamente, es mucho mas eigente
en consumo energtico la fabricacion de
un plastico (que aparece en bruto) que la
transformacion de ste para conformar
un producto hnal (una botella, una bol-
sa, una pieza de automovil, etc).
Esta tendencia general de que las in-
dustrias primarias o basicas son mas
intensivas en consumo energtico que
las secundarias o de transformacion, se
puede tomar por norma, con muy pocas
ecepciones, y esta enraizada en la pro-
pia naturaleza de los cambios produci-
dos en la materia en uno y otro caso. En
la industria primaria, son cambios hon-
dos, que afectan a la propia naturaleza
molecular de las materias primas que
inician la cadena industrial. Por e|em-
plo, en la industria cementera, la reac-
cion basica es:
CaCO
)
(+I78 k],mol a 900 C) o CaO + CO
z
cuyo consumo energtico especihco es
muy grande (unas z000 kcal,kg de ce-
mento, contando todos los consumos de
produccion). 1oda manipulacion poste-
rior que se haga con el cemento (p.e.,
su transporte) comportara un consumo
energtico, pero no comparable al ante-
rior. Mas aun, en la industria primaria
es muy comun que la materia a tratar
(minerales, madera.) haya de ser tro-
ceada a estructura muy hna, para faci-
litar las reacciones quimicas correspon-
dientes, que se estimulan al aumentar su
superhcie especihca (superhcie epues-
ta por unidad de masa). En muchos ca-
sos de esas primeras fases etractivas hay
que recurrir ademas a procesos quimi-
cos de liiviacion y similares, que consu-
men cantidades importantes de acidos,
por e|emplo. Por el contrario, en la in-
dustria secundaria o de transformacion,
las operaciones unitarias a las que se so-
mete el material no son tan drasticas, por
lo que la incidencia energtica es mucho
menor. Como casos etremos, aunque no
unicos, cabe senalar industrias tales co-
mo la quimica hna o la farmacutica, por
un lado, y la electronica por otro. En la
farmacutica, por e|emplo, el coste ener-
gtico es marginal comparado con el to-
tal, donde solo la componente de gasto en
I+D suele ser mucho mayor que la de la
energia, y a su vez, el consumo energti-
co puede incluso llegar a ser mayor en las
ohcinas y en el transporte que en la pro-
duccion. Algo parecido pasa en la elec-
tronica, donde el gasto energtico funda-
mental radica en la obtencion del silicio
a partir de 8iOz (vase el capitulo de An-
tonio Luque sobre Energia Fotovoltai-
ca) lo cual puede considerarse una rama
La Bnergia en sus @/aves
72
Fcxnaciox Innnnnoia
especializada de la industria quimica in-
organica. Ina vez obtenido el silicio de
base (monocristalino o policristalino) la
fabricacion de los dispositivos semicon-
ductores aun comporta cierto consumo
energtico especihco (en el dopado, fun-
damentalmente), pero una vez produci-
dos los dispositivos electronicos, el en-
samblado de stos para producir aparatos
y sistemas electronicos no requiere con-
sumos energticos especiales, salvo los de
tipo ambiental (luz, acondicionamiento
de aire) de los locales de traba|o.
En dehnitiva, en la cadena industrial
se evidencia una tendencia general a en-
contrar un consumo energtico especih-
co mucho mayor en las fases primarias
(la llamada industria basica) que en las
secundarias o de transformacion, y mu-
cho mas aun que en las terciarias o de
ensamblado. Esta distincion es funda-
mental al intentar entender (o al proyec-
tar) la industria de un pais, y al ponerla
en conteto del valor anadido generado,
que sin embargo suele ser mayor en las
ultimas fases de la cadena industrial que
en las primeras. Pero como stas son ab-
solutamente basicas, en cierto modo se
convierten en el cuello de botella que
condiciona el resto (al menos, por lo que
a consumo energtico se rehere). 1odo
ello, no obstante, tiene importancia deci-
siva en la llamada Intensidad Energtica
de un pais, que mide la energia consumi-
da por unidad de riqueza (valor anadi-
do) generada. De ello se da informacion
en los grahcos ad|untos.
Ortogonalmente a este analisis (un
tanto esquematico) que hemos hecho de
los sectores industriales, en nuestro es-
tudio hemos de atender a los procesos
unitarios, mecanismos u operaciones es-
tructurales que se efectuan en la indus-
tria, a diversos niveles, con ob|eto de
efectuar las transformaciones buscadas.
Ello conhere a nuestro analisis cierto ca-
racter matricial. Por un lado, tendria-
mos la variable sectorial, en la que sobre-
salen los cinco sectores antecitados. Por
otro, tendriamos la variable estructural,
que recoge la estructura fisica (o fisico-
quimica) de los procesos aplicados. En-
tre estos podemos senalar:
- combustion
- sistemas de vapor
- sistemas hidraulicos y bombeo
- etraccion de calor
- recuperacion de calor
- sistemas elctricos motorizados
- iluminacion (elctrica)
- cogeneracion (calor-electricidad)
- produccion frigorihca
- trigeneracion (calor, frio, electrici-
dad)
- acondicionamiento de aire
- almacenamiento de energia
De cara al estudio detallado de esta va-
riable estructural, los epigrafes anterio-
res aun pueden desglosarse en equipos o
La Bnergia en /a Inustria
727
Carircio XXII Manrixnz-7ai - Lnox - Coxzainz
componentes mas basicos, que verdade-
ramente constituyen los elementos uni-
tarios del sistema. De esta manera encon-
trariamos:
- hogares y quemadores
- calderas de combustion (que ademas
del hogar incorporan el sistema de
transferencia de calor al uido de tra-
ba|o)
- hornos de combustion (que trans-
heren el calor a una materia-quimi-
ca, metalurgica, de alimentacion, de
construccion) sometida a tratamien-
to trmico.
- intercambiadores de calor, de entre los
cuales tienen especial signihcacion los
que conllevan cambios de fase, como
generadores de vapor, evaporadores y
condensadores (tanto de equipos de
calor como de refrigeracion).
- circuladores de uidos (bombas, so-
plantes).
- compresores (fundamentales en re-
frigeracion y acondicionamiento por
frio)
- motores de combustion interna
- turbomaquinas trmicas
- turbomaquinas de uidos
- generadores elctricos por induccion
- otros generadores (pilas de combusti-
ble)
- motores elctricos
- lamparas elctricas
- baterias y acumuladores elctricos
- acumuladores mecanicos de energia
- sistemas electronicos de control
1ngase en cuenta, a la hora de valorar
estos elementos, que mas del 90/ de la
energia primaria consumida en el mun-
do pasa por el proceso de combustion. En
volotes t|cos Je tenJ|m|ento Je J|vetsos c|clos, en lunc|n Je lo temetotuto Jel loco col|ente. ln los Jos
t|metos cosos hoce teletenc|o o lo temetotuto Je voot. ln el coso Je los c|clos como|noJos (CC} hoy que
tenet en cuento lo enotme otenc|o consum|Jo ot el comtesot Je ol|mentoc|n Jel o|te o lo colJeto Je
tes|n, que tequ|ete uno olto ltocc|n Je lo otenc|o en el eje Je lo tuto|no, lo que hoce
J|sm|nu|t el tenJ|m|ento elect|vo.
La Bnergia en sus @/aves
728
Fcxnaciox Innnnnoia
ello tiene mucho que ver el sector trans-
porte, tanto de automovil como de bar-
cos y aviones, como puede apreciarse en
el capitulo de Rafael Izquierdo dedicado
al transporte. En ese campo dominan
los motores de eplosion y las turboma-
quinas trmicas, los cuales estan limita-
dos, en su ehciencia, por la tirania del
rendimiento de Carnot. En realidad, es-
tos aparatos quedan, en sus prestaciones,
bastante por deba|o de los limites teori-
cos termodinamicos, pero resulta com-
plicado, o economicamente inviable, au-
mentar sus rendimientos efectivos.
En unos casos el problema esta relacio-
nado con la seguridad y la habilidad. Ina
turbomaquina aumenta de rendimiento
si aumenta la temperatura de su camara
de combustion, pero en tal caso los ma-
teriales de la maquina (alabes principal-
mente) sufren mayor desgaste, lo cual
reduce el numero de horas de funciona-
miento (vida util) obliga a mayores y
mas frecuentes operaciones de manteni-
miento, y puede provocar mas averias,
siendo esto ultimo una cuestion funda-
mental, pues en una turbomaquina de
aviacion el nivel de averias (tasa de fa-
llos) ha de ser radicalmente pequeno,
aunque para ello haya que sacrihcar el
rendimiento. En este caso, las limitacio-
nes a la me|ora de rendimiento tienen
una raiz tan obvia e importante, que no
cabe entrar en mayor discusion.
Para otros tipos de motores, como son
los de automocion, el sacrihcio del ren-
dimiento tiene otras causas, relaciona-
das con el pago energtico indispensable
que hay que efectuar, por irreversibili-
dades, cuando queremos que algo ocu-
rra deprisa. En 1ermodinamica se sabe
bien que la reversibilidad eige inhnito
tiempo para que puedan irse sucediendo
los inhnitos cambios de tamano inhnit-
simo que mantendrian al sistema en un
cuasi-equilibrio reversible. Pero cuando
aceleramos un automovil (por e|emplo,
en un adelantamiento) no disponemos
Al oumentot lo temetotuto Je un s|stemo Je com-
oust|n Jest|noJo o un ln mecn|co, oumento su
tenJ|m|ento, ounque con electo sotutoJo, ues lle-
oto ol 100% con temetotuto |nhn|to. Pot otto
loJo, lo |nhoo|l|JoJ Jel s|stemo oumento ctec|en-
temente con lo temetotuto, ues los motet|oles
se tes|enten en su lunc|onom|ento, ootec|enJo
lenmenos Je huenc|o y s|m|lotes. Pot ejemlo, o
temetotuto omo|ente, un oceto convenc|onol t|e-
ne un lm|te elst|co Je unos 220 N/mm
2
. A 300 C,
el lm|te se teJuce o menos Je lo m|toJ. Pot ello lo
cutvo Je |nhoo|l|JoJ t|ene uno osntoto vett|col, y
ot ello se hjo un n|vel mx|mo ocetoole Je |nho-
o|l|JoJ |
V
, que Je uno temetotuto Je lunc|ono-
m|ento, o lo que cottesonJe un tenJ|m|ento
osequ|ole q
o
La Bnergia en /a Inustria
729
Carircio XXII Manrixnz-7ai - Lnox - Coxzainz
de un tiempo inhnito, sino al revs. De-
seamos que la maniobra transcurra de-
prisa, aunque ello aumente las irreversi-
bilidades. Como consecuencia, el motor
aumenta el consumo signihcativamente.
Los e|emplos epuestos no son pro-
piamente del sector industrial, sino del
transporte, aunque ya hemos senalado el
sustrato de maquinas industriales en que
se basa. En la industria propiamente di-
cha, el tema de me|orar rendimientos si
tiene mayor cabida, y lo epondremos
con un e|emplo paralelo al anterior de
las turbomaquinas trmicas de los moto-
res de reaccion para aviones. Inas tur-
bomaquinas de esa misma familia son las
turbinas de gas que pueden utilizarse en
la industria (energtica) para varios h-
nes, pero sobre todo, para producir elec-
tricidad. En este caso, donde la seguri-
dad y la habilidad son importantes pero
la competitividad economica lo es mas,
los rendimientos se aumentan, a base de
aumentar la temperatura de combustion
tanto como sea posible (y procurando
tambin mantener el funcionamiento en
rgimen nominal, sin grandes variacio-
nes de velocidad). Ello hace que efectiva-
mente sea mas ehciente una turbomaqui-
na industrial que un motor de reaccion,
pero como contrapartida el primero es-
ta su|eto a mayor tasa de fallos, y eige
un nivel de mantenimiento (en servicio
y en parada) no del todo compatible con
las pautas de funcionamiento de un mo-
tor de aviacion.
Esta cuestion del mantenimiento ei-
gente es muy peculiar del mundo in-
dustrial, muy distinto del domstico y
comercial, donde los niveles de mante-
nimiento son eiguos, cuando no ineis-
tentes. Esta carencia deberia irse co-
rrigiendo, no con personal propio, que
dificilmente cabe |ustihcarlo en las plan-
tillas de las economias domsticas y co-
merciales (salvo de gran volumen) sino
mediante contratacion de servicios ete-
riores.
En la industria, tanto si es por perso-
nal propio como de contratas, el tema
del mantenimiento es crucial, y por en-
de permite acciones de me|oras de rendi-
miento impensables en los otros sectores,
no habituados al traba|o con maquinas y
mecanismos.
:. Ecoxoxia, Anonno Exnnonrico v
Eiicacia Exnnonrica
En la industria, todas las decisiones
y actuaciones, incluso las de seguridad,
deben tener una |ustihcacion economi-
ca. Esta |ustihcacion puede estar mas o
menos cuantihcada, pero debe tener su
fundamento claro, que a menudo queda
bien epuesto en un analisis coste-bene-
hcio. Por lo general, el coste de la actua-
cion, tanto en su valor puntual como en
su actualizacion en el tiempo, puede co-
nocerse con precision. Los benehcios son
a veces muy tangibles tambin, como el
La Bnergia en sus @/aves
7)0
Fcxnaciox Innnnnoia
caso de una reduccion en la factura de
la electricidad o el gas consumidos, y en
otros casos resultan mas dificiles de eva-
luar, e incluso hipotticos. 1al es el caso
de las actuaciones de seguridad, donde
el gasto en una determinada inversion lo
que produce es una disminucion hipot-
tica en el numero y la gravedad de los ac-
cidentes. Pero esta disminucion, tal como
se ha dicho, es hipottica, pues no cabe
comprobar cual es el ahorro real que se
ha producido en los per|uicios causados
(respecto de los que se habrian produci-
do de no haberse llevado a cabo esa in-
version).
En el analisis coste-benehcio, una in-
version se |ustihca en su coste (inicial
mas de operacion y mantenimiento) si
produce un benehcio (p.e., una dismi-
nucion en la factura energtica) que la
compensa. El punto de equilibrio teorico
es el de igualdad de los costes,benehcios
marginales, es decir: la ultima unidad
monetaria invertida supone un ahorro
de una unidad en la factura antedicha.
Mas alla de ese punto, la inversion adi-
cional no se recupera en igual (o ma-
yor) cantidad, y por tanto es desacon-
se|able. Matematicamente se epresa ese
punto de equilibrio con la igualdad, en
valor absoluto, entre las primeras de-
rivadas monetarias del coste de la in-
version y del benehcio recuperado (o
del coste hipottico de averias que se ha
ahorrado).
En la mayor parte de los casos, el efecto
real no cabe representarlo por una curva
continua, sino por trazos discontinuos
en escalon, pues se trata de equipos que,
o bien se instalan en su totalidad, o bien
no se instalan, y ello signihca cambios h-
nitos discontinuos. Por e|emplo, se puede
cuestionar si se instala o no un intercam-
biador de calor para recuperar el calor
perdido por un escape o por un desague.
8i se opta por la inversion, el coste habra
que satisfacerlo integro, y habra que pre-
ver (con una contabilidad de actualiza-
cion al valor actual) los costes de ciclo de
vida de operacion y mantenimiento (O
y M). Esta inversion (gasto total) habra
ln el onl|s|s coste-oenehc|o, uno Je los ol|coc|o-
nes es comotot el coste Je lo hoo|l|JoJ (o col|JoJ
Je testoc|ones} Je un s|stemo, con el ohotto que
ello toJuce ot J|sm|nuc|n Jel coste osoc|oJo
o los ovetos. lnctementot lo hoo|l|JoJ comotto
un coste, l|comente, como se tecoe en lo cutvo
oscenJente. A su vez, ello teetcute en unos meno-
tes costes osoc|oJos o los ovetos, que conlotmon
uno cutvo JescenJente. ln uto teoto Je ot|m|-
zoc|n, cuonJo los enJ|entes Je omoos cutvos se
|uolon en volot oosoluto, se hollo el t|mo
oto J|cho s|stemo.
La Bnergia en /a Inustria
7)1
Carircio XXII Manrixnz-7ai - Lnox - Coxzainz
de confrontarse con el ahorro energtico
total producido, o mas eactamente, con
la reduccion en la factura energtica, in-
tegrada a lo largo de todo el ciclo de vida,
tambin con su contabilizacion al valor
actual. 8i el benehcio calculado es mayor
que la inversion (mas costes de O y M) la
inversion es aconse|able.
En la comparacion anterior logica-
mente se dan ciertos niveles de incerti-
dumbre. Por un lado, los costes de O y
M no son conocidos al I00/, pues co-
rresponden a momentos de futuro en
los cuales cabe hacer estimaciones sobre
sueldos, costes de piezas de repuesto, etc.,
pero no son datos inamovibles. Analo-
gamente, los costes unitarios de la fac-
tura energtica (p.e., f,kWh) tampoco
son conocidos a un plazo tan largo co-
mo todo el ciclo de vida, por lo que no
cabe sino realizar una estimacion |uicio-
sa. Cuando las inversiones son cuantio-
sas, cabe recurrir a modelos matematicos
y al calculo de sensibilidad a las variables
inciertas, con ob|eto de tener una infor-
macion mas ponderada del razonamien-
to que se hace para |ustihcar o no una
inversion. Desgraciadamente, la mate-
matica nos presta en esto herramientas
muy potentes, pero cuyos resultados de-
penden enormemente de los coehcientes
de las ecuaciones, y en stos es donde ra-
dica nuestra incertidumbre, y en inten-
sidad tal que toda la validez del modelo
queda totalmente condicionada a nues-
tra capacidad de prognosis (en la que te-
nemos que adivinar, p.e., el precio del
barril de petroleo, o los impuestos sobre
un determinado producto petrolifero, en
un horizonte de diez o veinte anos).
A las incertidumbres antedichas hay
que anadir otra, netamente economica o
hnanciera, que es el inters o tasa a apli-
car al calcular el valor presente o actual
de gastos, o ingresos (o ahorros) que se
producen en momentos temporalmente
ale|ados. Para calcular el valor actual de
cualquier hecho economico, la practica
usual es aplicar el calculo por inters
compuesto. El problema, en este caso, es
decidir que inters se usa en los calculos,
cuestion sta que depende absolutamen-
te de la evolucion economica general.
Aun con toda esa carga de incertidum-
bres que condiciona los calculos, la de-
cision no cabe sino hacerla comparando
los costes a incurrir (algunos de los cua-
les son muy bien conocidos y se efectuan
a corto plazo) con el benehcio a recu-
perar, que es mucho mas incierto. Apli-
cando nuestro me|or |uicio, o evaluacio-
nes de epertos economicos, se procede
al calculo de los valores actuales del cos-
te y el benehcio, y en funcion de ellos se
decide la inversion.
En muchos casos se considera que el
mtodo esta tan cargado de incertidum-
bres a lo largo de la vida util, que se recu-
rre a estimaciones simplihcadas, como es
el 1iempo de Recuperacion de la Inver-
sion o la 1asa Interna de Inters. En el
primero, se estima el ahorro producido
La Bnergia en sus @/aves
7)2
Fcxnaciox Innnnnoia
(en el primer ano, o en un ano medio) y
se divide el coste de la inversion por esta
estimacion. 8i el resultado es un nume-
ro pequeno de anos (cuatro, cinco, o me-
nos) la inversion se considera aconse|a-
ble. 8i es de muchos anos (mas de diez o
doce) se desaconse|a.
Puesto que el sistema de decision esta
plagado de incertidumbres, cabe recurrir
a la llamada logica difusa (y sus algorit-
mos asociados) que no tienen el nivel de
cuantihcacion de la matematica conven-
cional, sino que mane|an signos (positi-
vo, negativo) tendencias (derivadas) y
distribuciones estadisticas para caracte-
rizar las incertidumbres. No obstante el
creciente inters por la logica difusa,
aunque sea logico, no de|a de ser difuso,
y el proceso hnal de decision no es menos
incierto que el de los mecanismos deter-
ministas de calculo.
En dehnitiva, lo que encontramos es
que, por uno u otro medio, o simple-
mente por |uicio eperto sin ningun cal-
culo, se ha de efectuar un analisis coste,
benehcio de la situacion energtico-eco-
nomica, y con l se han de tomar las de-
cisiones pertinentes, bien de seleccion de
la fuente energtica a usar (gasoleo, gas
natural, electricidad) bien de la maqui-
naria a instalar (turbinas de gas, moto-
res diesel) bien de los sistemas de alma-
cenamiento de energia, etctera.
El hecho de que las decisiones en la in-
dustria hayan de estar cuidadosamente
fundamentadas en la economia es algo
que debe tenerse en cuenta desde los go-
biernos, a la hora de establecer las po-
liticas energticas, sobre todo si se quie-
re actuar en el lado de la demanda. No
cabe forzar a una industria particular a
tomar decisiones energticas en funcion
de supuestos intereses generales del pais
(como puede ser la reduccion de la de-
pendencia del petroleo, fortisima en el
caso espanol). Ante esa situacion, los go-
biernos pueden optar por politicas hs-
cales incisivas (ya muy fuertes en los
derivados petroliferos) o por fomentar
diversos usos energticos incluso sub-
vencionandolos (como en la cogenera-
cion o en las renovables). No obstante, la
reaccion industrial, mucho mas que en
el caso domstico y comercial, y mas que
en el transporte, sera fundamentalmen-
te economica, y habra de tener su |ustih-
cacion de rentabilidad.
:.: Anonno Exnnonrico
Aunque los conceptos de ahorro y eh-
ciencia energtica vayan a menudo |untos
y malamente mezclados, en puridad obe-
decen a dos ambitos distintos. Por ahorro
energtico conviene entender cualquier
decision que produzca una disminucion
en el consumo de energia, sin que para
ello haya que efectuar ninguna inversion
ni modihcacion de los equipos disponi-
bles. El ahorro es algo mas propio de los
ambitos domstico y comercial, asi co-
La Bnergia en /a Inustria
7))
Carircio XXII Manrixnz-7ai - Lnox - Coxzainz
mo lo personal (o domstico) que tienen
los gastos de transporte. Por e|emplo, un
ciudadano puede decidir no utilizar mas
su vehiculo personal, sino el transporte
colectivo. Ello redunda inmediatamen-
te en un ahorro energtico, tanto a nivel
individual como general. Por supuesto,
la decision puede llevar apare|ada cierta
prdida de confort (no siempre, pues
habra prdida de tiempo por esperas, pe-
ro se podran evitar aglomeraciones en
horas punta). En todo caso, la decision
ahorra consumo energtico y gasto eco-
nomico. En el ambito del transporte, es-
ta actuacion de ahorro es obviamente la
mas senalada, pero no tiene ree|o claro
en el mundo industrial.
Mas lo puede tener la variacion de pun-
tos de consigna de confort habitacional.
Por e|emplo, una vivienda o una ohci-
na, en invierno, puede disminuir uno o
varios grados la temperatura h|ada en
el control de calefaccion. Ello implica
un ahorro energtico de inmediato, y asi
mismo un ahorro economico, y como
contrapartida se ha de vestir ropa de mas
abrigo.
En las medidas de ahorro energtico,
se trata de adecuar los procedimientos a
habitos o estados que impliquen menor
consumo. Ello tiene limites hsio-biolo-
gicos y de confort en los sectores no in-
dustriales, y resulta dificil de aplicar en
los industriales, donde los procedimien-
tos ya estan, por lo general, muy optimi-
zados para el fin perseguido, y no cabe
efectuar muchas reasignaciones de valo-
res de control. No obstante, en una au-
ditoria energtica, lo primero que se ha
de identihcar son los consumos super-
uos (luminosidad ecesiva o no necesa-
ria, puertas que permanecen abiertas .)
pero suelen ser marginales en el conte-
to energtico global de la instalacion. El
verdadero ahorro energtico en la indus-
tria debe provenir de la ehciencia ener-
gtica (que tambin puede aplicarse a
otros sectores).
:.z Eiicinxcia Exnnonrica
Por este trmino conviene entender las
actuaciones en las que se me|ora el ren-
dimiento energtico de los procesos. Ello
por lo general comporta cierta inversion
o gasto inicial, y cierto gasto de opera-
cion y mantenimiento, y como contra-
partida produce una disminucion en el
consumo energtico, sin por ello men-
guar la produccion de la industria.
La eplicacion de estas medidas se sue-
le hacer me|or con e|emplos de tipo do-
mstico. In caso tipico es el de los aislan-
7oolo 3. lntens|JoJ Je consumo enett|co (te/C)
t|mot|o y hnol, oto lsono y lo un|n lutoeo.
luente: l0Al
La Bnergia en sus @/aves
7)4
Fcxnaciox Innnnnoia
tes trmicos en los edihcios. 8i stos no
llevan aislantes, o son de ba|a calidad, las
fugas trmicas se disparan, y para man-
tener un determinado nivel de confort,
es necesario recurrir a mayor gasto ener-
gtico. 8in embargo, de me|orar el aisla-
miento (p.e., poniendo ventanas de do-
ble cristal o impidiendo puentes trmicos
en las armaduras metalicas de las venta-
nas y cerramientos) se necesita una ma-
yor inversion inicial, pero se reduce no-
toriamente el consumo.
En la industria tambin pueden efec-
tuarse medidas de ehciencia me|orando
los aislamientos, pero por lo comun es-
tas medidas ya estan realizadas de pro-
yecto, pues son muy simples. Las audito-
rias energticas industriales son bastante
mas comple|as, e involucran estudios de-
tallados de los procesos realizados, una
comparacion de stos con rendimientos
que sean accesibles con el estado del arte
actual, y una evaluacion coste,benehcio
para ponderar las posibilidades de me-
|orar la ehciencia. Para ello es util la
consideracion de la variable que deno-
minamos estructural, en la matriz que
epresaba el problema energia-indus-
tria. Esa variable nos hablaba de siste-
mas que consumen energia, y en la com-
posicion y funcionamiento de stos, de
los motores y accionamientos que en-
contramos, asi como hogares, calderas,
hornos,etc.
La ehciencia energtica es en dehniti-
va la rama de la ingenieria que estudia
los procesos industriales desde el lado
de su consumo energtico, y busca op-
timizar ste economicamente, en cum-
plimiento de toda la legislacion aplicable
(ambiental, principalmente) y en per-
fecto cumplimiento del ob|etivo pro-
ductivo buscado.
En este ambito cabe considerar diver-
sos niveles de detalle en los estudios, y
diversos tipos de condicionamiento. Res-
pecto de esto ultimo, hay que distinguir
dos tipos de casos fundamentalmente:
lntens|JoJ lnett|co l|nol.
La Bnergia en /a Inustria
7))
Carircio XXII Manrixnz-7ai - Lnox - Coxzainz
nuevas instalaciones, en las cuales hay
que optimizar un proyecto totalmente
abierto, y las instalaciones en funcio-
namiento, en las que hay que efectuar
un planteamiento de reingenieria mu-
cho mas condicionado. En estos ultimos,
a menudo hay que esperar a la amorti-
zacion (al menos nominal) de parte del
equipo, para poder efectuar realmente
un estudio de reingenieria energtica.
Otra ocasion posible son las reparaciones
y colocacion de piezas de repuesto, pero
el efecto de estas sustituciones (p.e., lu-
minarias) es relativamente acotado.
En algunas decisiones de ingenieria de
gestion energtica, como es el caso de
la iluminacion, encontramos una amplia
gama de posibilidades tcnicas en el mer-
cado, ofreciendo prestaciones diversas de
u|o luminoso y cromaticidad, asi como
de consumo y durabilidad. Por e|emplo,
las bombillas de incandescencia son de
mas alto consumo que los uorescentes,
pero soportan me|or continuos cambios
de encendido,apagado. Para la ilumina-
cion continuada, los uorescentes ofre-
cen consumos e inversiones (incluyendo
sustituciones) en general me|ores, que
las bombillas de incandescencia. Pero si
lo que se trata es de iluminacion muy
ocasional, estas ultimas presentan por lo
general caracteristicas y economias me-
|ores, lo cual no quiere decir siempre me-
|or consumo energtico, pues se han de
tener en cuenta los otros efectos econo-
micos, como a continuacion se comenta
con caracter general.
Pt|nc|oles |nJ|coJotes |nJustt|oles.
La Bnergia en sus @/aves
7)
Fcxnaciox Innnnnoia
:.: Evaicaciox Ecoxoxica
De manera sistematica (y un tanto
simplihcada, pues se hara omision de
costes indirectos y otras posibles cargas)
en la evaluacion economica distinguire-
mos tres partidas esenciales:
I. El coste de instalacion
z. Los costes de operacion y manteni-
miento
). El coste de la energia consumida (que
podria considerarse parte del ante-
rior, pero que aqui se individualiza,
por tratarse de la gestion energtica).
Adicionalmente cabria considerar un
coste tambin asociado a la O & M, pe-
ro de tipo hipottico y de dificil valo-
racion: se trata del coste de la indispo-
nibilidad de la instalacion (en general
por averias no evitadas por el mante-
nimiento). Por lo general, para reducir
stas y reducir la indisponibilidad, se ha
de recurrir al mantenimiento preventi-
vo, esto es, a la sustitucion de piezas an-
tes de que fallen. En las industrias don-
de se acumula una gran eperiencia de
muchas horas de traba|o de muchos ele-
mentos o dispositivos iguales, se puede
conocer bien la evolucion de su tasa de
fallos, tipicamente representada por la
curva de banera.
En un principio, los elementos pueden
manifestar fallos de produccion, pero la
incidencia de stos se elimina pronto, in-
cluso antes de la comercializacion, por el
adecuado proceso de control y asegura-
miento de la calidad. A partir de ahi, los
elementos muestran una tasa de fallos
que es constante en el tiempo, y se pue-
de medir en tanto por uno al ano (por
e|emplo, I0
-7
ano
-I
) o bien por el tiempo
medio entre fallos (M1BF). Para aceptar
unos elementos en un proceso producti-
vo, el M1BF ha de ser suhcientemente
largo como para no eigir la parada con-
tinua de la instalacion para reemplazar
esos componentes. Por otro lado, a me-
dida que la vida activa del componente
va acumulando horas de servicio, llega
a aparecer una parte creciente de la cur-
va de la tasa de fallos, que corresponde
Cutvo Je ooneto, que se tomo como cotoctetst|co
Je lo evoluc|n Je lo toso Je lollos. 7tos uno t|-
meto lose Je toJoje en lo que se Jeuton los llo-
moJos lollos ot||not|os, se entto en lo v|Jo teol-
mente t|l, Je toso Je lollos constonte y equeno.
Al hnol Je eso v|Jo, lo toso Je lollos se |nctemento,
enttnJose en el et|oJo Je senectuJ ocentuoJo
Je lo |ezo o comonente, que motco el ln Je su
ot|tuJ oto lo lunc|n.
La Bnergia en /a Inustria
7)7
Carircio XXII Manrixnz-7ai - Lnox - Coxzainz
al llamado periodo de enve|ecimiento.
Ina vez entrado en ste, la habilidad
del sistema decrece tan rapidamente que
es aconse|able proceder a la sustitucion
inmediata del componente (para evitar
males mayores, como son las averias pro-
pagadas o los accidentes graves).
In caso donde esta politica se sigue ha-
bitualmente, pues ademas hay una enor-
me cantidad de informacion actuarial
acumulada, es el de la automocion, par-
ticularmente en las partes mas epuestas
a desgaste, tales como pastillas de frenos,
neumaticos, correas de distribucion y
otros componentes. Ina diferencia fun-
damental que cabe senalar en este caso es
que la disciplina de mantenimiento no es
siempre observada por los particulares,
y sin embargo es muy importante en la
industria, con lo que ello supone de be-
nehcio para el correcto funcionamiento
de los equipos.
7olviendo al tema de los costes hipo-
tticos de la indisponibilidad, es obvio
que sta (y sus efectos economicos ne-
gativos) puede reducirse me|orando el
mantenimiento. Asi pues, en los costes
de O&M van incluidos stos de manera
implicita. 8i se ba|an los gastos en O&M,
subiran las averias (estadisticamente ha-
blando) y el resultado productivo sera
peor.
De manera similar, los costes del con-
sumo energtico subiran al empeorar el
mantenimiento, pues actuaciones tales
como la limpieza de los quemadores en
los hogares de calderas y hornos, la sus-
titucion de bu|ias en los motores de en-
cendido provocado, etc., reducen los in-
quemados y aumentan el rendimiento
energtico. Lo mismo cabria decir de la
limpieza de hltros (en particular, de aire
para la combustion).
Al efectuar una valoracion economica
de las opciones energticas, la disyunti-
va se plantea por lo comun a diversos ni-
veles: el mas basico o radical es el de la
fuente de energia. Por e|emplo, si se trata
7ecnoloos electtottm|cos oto hotnos.
La Bnergia en sus @/aves
7)8
Fcxnaciox Innnnnoia
de hacer funcionar un horno de carac-
teristicas dadas (temperatura, volumen,
carga, numero de Fourier de las piezas
a calentar en un tiempo dado) se puede
plantear que el horno sea calentado bien
por gasoleo, bien por gas natural, bien
por electricidad.
A su vez, en cada opcion (sobre todo en
la electricidad) encontraremos otro ni-
vel de disyuntiva, segun los mecanismos
basicos que produzcan el calentamiento.
En el cuadro ad|unto se da una muestra
de las posibilidades elctricas para ali-
mentar energticamente los hornos. Por
supuesto, no todos son equivalentes ni
multiproposito, y algunos sencillamente
son inutiles para ciertos hnes. Por e|em-
plo, los hornos de induccion son inutiles
para elementos no ferromagnticos (p.e.,
materiales ceramicos, compuestos para
alimentacion, etc). A su vez, los de mi-
croondas no sirven para los tratamien-
tos de metales. Aun asi, para cada fuen-
te de energia, lo habitual es poder contar
con mas de un mecanismo o mas de un
tipo de maquinaria (quemadores y ho-
gares de diversa conformacion).
Para cada opcion planteada se ha de
efectuar la valoracion economica corres-
pondiente, contando los tres tipos de gas-
tos considerados. Para ello ha de apare-
cer la variable tiempo, y en una doble
vertiente: por un lado, el analisis debe
cubrir, como ya di|imos, todo el ciclo de
vida, lo cual abarca momentos (o anua-
lidades) separadas unas de otras por va-
rios anos. Ante todo hay que proceder a la
integracion de todo ello, temporalmen-
te hablando, con una determinada tasa
de inters, de la que ya hablamos. Habi-
da cuenta la simplicidad de las ecuacio-
nes (diferenciales) para epresar el va-
lor actualizado de un efecto economico,
bien anterior (amplihcado) o demorado
en el tiempo (reducido) se podria efec-
tuar una integracion matematica de tipo
eponencial. No obstante, en las mate-
maticas hnancieras habitualmente se usa
la regla de inters compuesto por anua-
lidades completas (lo cual no de|a de ser
una simplihcacion tan innecesaria como
a|ustada a las practicas contables y hsca-
les). En tal sentido, un gasto efectuado
en una anualidad n anos anterior al ano
de referencia debera multiplicarse por el
factor (I+i)
n
. Por el contrario, si el gasto
se produce n anos despus, se debera di-
vidir su valor por dicho factor.
El segundo efecto temporal a conside-
rar, realmente importantisimo es el nu-
mero de horas a traba|ar en una anuali-
dad. Hay componentes, como los hornos,
cuyo numero de horas es altisimo, pues
se acostumbra a traba|ar con ellos de for-
ma ininterrumpida. Hay otros, como los
equipos de climatizacion, cuyo numero
de horas puede ser muy reducido (cien-
tos de horas, en vez de varios miles).
Ello produce caracteristicas distintas en
la valoracion economica. 1ipicamente,
los componentes de poca utilizacion (co-
mo los aparatos de aire acondicionado
La Bnergia en /a Inustria
7)9
Carircio XXII Manrixnz-7ai - Lnox - Coxzainz
de solo frio) estan dominados en su op-
timizacion por la inversion inicial. Pre-
cisamente por ser muy desproporciona-
do este valor, respecto de las horas en
las que producen un servicio, a partir de
esos climatizadores se desarrollaron las
bombas de calor, que tambin funcionan
para climatizar en invierno (para lo cual
el ciclo termodinamico funciona al re-
vs, en un diagrama (p, h) o (1,8) el
funcionamiento detrogiro es para ca-
lentar, y el contrario, levogiro, para en-
friar. El uido de traba|o es el mismo,
pero logicamente algunos componentes
se han de cambiar, pues no son reversi-
bles ni muchisimo menos. Aun con esa
carestia adicional, el efecto economico-
energtico es benehcioso).
Para eponer me|or la valoracion eco-
nomica de cada opcion, a menudo se re-
presenta su funcionamiento por la anua-
lidad calculada en valor presente (o valor
medio actualizado de funcionamiento)
calculando el coste total por hora de fun-
cionamiento o, cuando es pertinente, por
unidad de producto fabricado.
El coste de inversion es un dato h|o. Al
dividirlo por el numero de horas (o por
unidades fabricadas) su efecto economi-
co se reduce en forma de hiprbola equi-
latera (de ahi que en algunos casos las
ordenadas se hayan de representar en es-
cala logaritmica).
En el coste de O&M hay una compo-
nente h|a (por salarios y otros gastos com-
prometidos con independencia del nu-
mero de horas de funcionamiento) mas
una componente que es proporcional al
numero de horas, por lo que queda como
constante cuando se divide por ste.
Por ultimo, el consumo energtico sue-
le tener tambin una componente doble:
la parte h|a se debe al contrato de acome-
tida (y suele ser proporcional a la poten-
cia maima contratada) y la parte pro-
porcional depende del numero efectivo
de horas de funcionamiento. En este ca-
so hay que suponer una evolucion tem-
poral en los precios de la materia energ-
tica (m
)
N de gas, kWh) que no siempre
es conocida , como ya se comento.
El resultado hnal de sumar todos los
trminos antedichos produce una cifra
(f,hora) que depende del numero de
horas de funcionamiento. 8egun sea s-
te, de acuerdo con la gestion integral
de la empresa, tendremos soluciones de
un tipo u otro. Cuando el numero de ho-
ras es pequeno, la optimizacion condu-
ce a los equipos con menor inversion ini-
cial, aunque no sean muy ehcientes en el
aprovechamiento energtico. Por el con-
trario, en el caso de equipos de muy alto
numero de horas de funcionamiento, la
componente de consumo energtico re-
sulta esencial, y eso obliga a tender a:
- fuentes energticas mas baratas
- equipos de mayor rendimiento, aun-
que sean de coste inicial mas caro.
Ya advertimos que al contrario que en
La Bnergia en sus @/aves
740
Fcxnaciox Innnnnoia
el transporte (donde los modos del mis-
mo son contados con los dedos de una
mano, y los motores en que se basan son
en cada caso sensiblemente iguales) en la
industria el panorama es tremendamen-
te mas miscelaneo, y solo cabe dar prin-
cipios generales, pues aun dentro de un
mismo tipo de empresas de un sector, las
diferencias de tamano, los campos de
especializacion, etc., producen una ca-
suistica muy variada. En todo caso, si
cabe concluir que, en muchas industrias,
sobre todo primarias o basicas, es fun-
damental la optimizacion de la gestion
energtica, pues repercute positivamen-
te en los resultados de la empresa.
+. Coonxnnaciox
La totalidad de las empresas indus-
triales consumen electricidad. Muchas
de ellas necesitan calor para diversos h-
nes (vapor de proceso, destilados, hornos
para diversos tratamientos trmicos, ...).
Durante muchos anos, la generacion de
ln los tocesos |nJustt|oles, los t|metos loses, exttoct|vos y Je t|meto ttonslotmoc|n, suelen set mucho
ms consum|Jotos que los loses hnoles, JonJe los moJ|hcoc|ones son Je lotmo, eto no Je esttuctuto mo-
leculot (que tequ|ete mucho ms eneto, ot lo totuto Je los enloces otm|cos}.
La Bnergia en /a Inustria
741
Carircio XXII Manrixnz-7ai - Lnox - Coxzainz
electricidad fue algo tan absolutamente
especializado y sometido a economias de
escala, que no hubo lugar para esta ac-
tividad fuera del sector elctrico propia-
mente dicho. 8in embargo, muchas em-
presas industriales, por el tamano de sus
instalaciones, podian montar centrales
elctricas para autoconsumo. En otros
casos, el calor necesario no era de alta
calidad (alta 1) pero sin embargo la eh-
ciencia aconse|aba producirlo con alta
1. En tal caso, podia alimentar un ciclo
termodinamico de generacion de poten-
cia, y emplearse el calor residual para los
hnes industriales propiamente dichos.
Asi aparece la funcion de cogeneracion
(CHP, o combined heat and power en
terminologia anglosa|ona) la cual pro-
duce dos efectos positivos:
- el economico directo, que repercute
en la empresa industrial eplotadora,
que se benehcia de una me|or econo-
mia (si el proyecto de cogeneracion
esta bien planteado y resuelto).
- el macroscopico, pues reduce de ma-
ln los oses con uno luette tesenc|o Je |nJustt|os os|cos, el consumo enett|co es tootc|onolmente
moyot. Pot otto otte, en muchos toJuctos, |nclu|Jo el oceto, otte Je los oct|v|JoJes exttoct|vos estn
sust|tuynJose ot tec|cloJo Je motet|oles JetoJoJos, que es tomo|n un consumo enett|co |ntens|vo.
La Bnergia en sus @/aves
742
Fcxnaciox Innnnnoia
nera apreciable el consumo energti-
co general.
A la cogeneracion va dedicado un ca-
pitulo en este libro (escrito por ].A.Ruiz
del Arbol) , y por ende no cabe mayores
desarrollos como seccion de este tema,
pero obviamente habia que hacer refe-
rencia a ella, por la importancia que ha
adquirido en la ultima dcada del siglo
XX, y por la proyeccion que puede tener
a lo largo del siglo XXI, incluyendo no
solo la cogeneracion en sentido conven-
cional, sino la llamada generacion dis-
tribuida, que se basa en maquinas o dis-
positivos generadores no muy distintos
a los de la cogeneracion, aunque el salto
cualitativo se dara con las pilas de com-
bustible, aun no usadas en cogenera-
cion, pero que en los proimos decenios
es previsible hagan su desembarco en
este campo.
+.: 1nionxnnaciox
In caso particular de la cogeneracion
lo ofrece el frio industrial y la climatiza-
cion , aunque en esto haya que senalar
limitaciones importantes, que hacen di-
ficil la optimizacion con|unta de los tres
hnes: calor, frio y electricidad, particu-
larmente por lo que corresponde al frio.
8e senala en diversos puntos de este
libro que nuestra civilizacion es esen-
cialmente energtica, pues nuestro mo-
dus vivendi depende criticamente de la
disponibilidad de energia, tanto para el
transporte y la industria como para la
vida cotidiana. El apagon generalizado
de mediados de agosto de z00) en Nue-
va York, 1oronto y multiples ciudades y
estados del nordeste americano, puso de
relieve esta verdad absolutamente incon-
trovertible. Por lo que respecta al frio,
nuestra civilizacion, tambin ha termi-
nado por incorporar ste a la vida co-
tidiana, pero con prestaciones que hace
unos decenios se consideraban propios
del campo industrial. Hoy es comun en
cualquier hogar domstico disponer de
un frigorihco con congelador, alcanzan-
dose en ste temperaturas de z0 a )0 C
ba|o cero. En la cadena alimentaria, es-
tos valores son absolutamente conven-
cionales, y constituyen una garantia de
salubridad
Ahora bien, el mecanismo habitual de
conseguir de manera tan simple (y sin
necesidad de gran mantenimiento) es-
tas temperaturas, es a travs del ciclo de
compresion de un uido frigorigeno. Pa-
ra ello, el componente activo esencial es
el compresor y la forma mas elemental
de accionar los componentes domsti-
cos y comerciales es por motor elctrico.
Y asi sucede tambin en la industria, sal-
vo que las potencias sean tan altas que
se puedan usar directamente motores de
combustion interna.
Cuando se habla de trigeneracion, a
menudo lo que se busca es la produccion
La Bnergia en /a Inustria
74)
Carircio XXII Manrixnz-7ai - Lnox - Coxzainz
de frio para aprovechar cierto calor resi-
dual ecedente (a no muy alta 1). Pue-
de parecer un sinsentido para alguien no
muy versado en 1ermodinamica, querer
emplear calor para producir frio, pero
ello es perfectamente posible, pues el ca-
lor es una forma de energia, y disponien-
do de energia se puede activar un ciclo
termodinamico (aunque no siempre con
un rendimiento signihcativo). De hecho,
el antecitado ciclo de compresion no es
realizable simplemente por el hecho de
disponer de un foco calorihco de no muy
alta temperatura. Para ello se ha de em-
plear el llamado ciclo de absorcion, en el
cual se emplean dos uidos frigorigenos
(parcialmente miscibles y separables, en
funcion de la presion y temperatura a la
que se encuentren). En este caso, el calor
se aprovecha para activar el ciclo y poner
a los uidos en condicion tal que efec-
tuen su funcion frigorihca en el compo-
nente correspondiente. El problema en
este caso, que limita enormemente esta
optimizacion, es que el efecto frigorihco
se puede producir creando frio con tem-
peraturas cercanas, pero por encima, de
0 C. (Es decir, no utiles para congela-
cion, aunque si para climatizacion y al-
gunas aplicaciones de la industria ali-
mentaria. Con algunos uidos se puede
llegar a temperaturas ba|o cero, pero con
rendimientos minusculos). En todo ca-
so, queda referenciada esta posibilidad,
como un recurso mas para optimizar el
consumo energtico.
s. Coxraniiinan Exnnonrica.
Acnironias
En el capitulo de Ramon 7elazquez
acerca de la energia en la edihcacion,
queda clara la eistencia de unos patro-
nes energticos bien clasihcables, a los
que se pueden imponer normas o codigos
de practica, pues se trata de situaciones
muy similares entre si, aunque en cada
caso deban referirse a la climatologia en
la que se esta (pues hay obvias diferen-
cias entre la Europa nordica y la meri-
dional, por e|emplo, pero ello no implica
modelos radicalmente distintos a la ho-
ra de plantear el problema de la ehcien-
cia energtica en las viviendas y ohcinas,
aunque las soluciones sean diferentes).
Para el caso industrial la casuistica es
muy variada, como ya se ha dicho, pues
las hnalidades especihcas de las empre-
sas industriales son muy variadas entre
si, incluso dentro de un mismo sector,
segun se trate de industria primaria, in-
dustria de transformados, o de aplicacio-
nes. Aqui es mas dificil dar referencias
de ehciencia energtica, y cada caso debe
tomarse como autoconsistente. Para ello
es necesario llevar una detallada conta-
bilidad energtica, que comienza por te-
ner identihcadas y computadas todas las
facturas de indole energtica. La otra ca-
ra de la moneda (o la otra variable ma-
tricial) son los consumos. Para determi-
nar stos es imprescindible la disposicion
de contadores internos, al menos en las
La Bnergia en sus @/aves
744
Fcxnaciox Innnnnoia
unidades y servicios en los que se supo-
ne una tasa alta de consumo. La conta-
bilidad quedara asi enca|ada en sus es-
tadillos correspondientes (que en |erga
tcnica de algunos sectores aun se llama
balance de utilities) a partir de los cuales
se puede proceder a la auditoria. En sta
suelen desplegarse diversos pasos, hasta
llegar a un detalle que no parezca intere-
sante desmenuzar con mas precision.
El primer paso consiste en conhrmar,
o no, la |ustihcacion de los consumos
energticos mas relevantes, lo cual ser-
vira ademas para identihcar los super-
uos. Estos ultimos logicamente se ten-
dran que eliminar, pero no suelen ser
muy representativos. Lo realmente im-
portante en una auditoria es identihcar
las vias (economicamente viables) para
llevar el consumo a su optimo de rendi-
miento. Ello se hace principalmente se-
gun tres lineas:
- disminuir las irreversibilidades del
sistema
- disminuir las prdidas (sobre todo,
trmicas) o recuperar stas
- me|orar los sistemas de control, que
suelen comportar reducciones en pr-
didas y en irreversibilidades, precisa-
mente
Los sistemas de control constan esen-
cialmente de tres partes
- los detectores o sensores que deter-
minan el estado de las variables a ve-
rihcar
- la logica de control
- los actuadores, o componentes que si-
tuan el sistema energtico en la con-
dicion deseada.
La variable energtica mas controlada
es la temperatura, aunque en algunos
procesos productivos puede monitori-
zarse la presion, la humedad o la con-
centracion de algun producto o alguna
otra variable fisico-quimica.
El sistema sobre el que se actua es el
de la aportacion energtica, que cobra
diversas conhguraciones y funciones se-
gun su tipologia. En los sistemas elc-
tricos suele ser la intensidad de alimen-
tacion (para controlar la potencia, con
una tension dada). En los aparatos de
combustion suele ser la aportacion y do-
sihcacion del combustible, y en algunos
casos solo la de comburente, cuando el
control puede hacerse simplemente por
eceso de aire (no hay que olvidar que
el componente fundamental de la com-
bustion ordinaria es nitrogeno, y que la
temperatura adiabatica de la combustion
depende muy senaladamente del eceso
de aire utilizado). En el caso de hogares
(bien para calderas, bien para hornos)
tambin cabe actuar sobre la recircula-
cion de humos y cualquier otra variable
que incida sobre la distribucion de tem-
peratura, que en los tratamientos tr-
micos no solo se ha de controlar en un
La Bnergia en /a Inustria
74)
Carircio XXII Manrixnz-7ai - Lnox - Coxzainz
punto, sino en toda la geometria mas o
menos comple|a que conhgura el trata-
miento. Para ello suelen usarse mtodos
termograhcos infrarro|os, cuyos resul-
tados pueden digitalizarse para su trata-
miento en el control.
Precisamente es la logica de control el
subsistema donde mas se ha avanzado
para me|orar los resultados de una acti-
vidad artihcial. Por supuesto, la teoria y
tecnologia del control no es algo priva-
tivo de la ingenieria energtica, sino al
revs, algo absolutamente general, de lo
que hoy se benehcia la ehciencia ener-
gtica. Hoy dia, la practica totalidad de
los procedimientos de control son de ci-
clo cerrado (con realimentacion) y estan
basados en computador o en micropro-
cesador programable. En ambos casos,
la logica actua como rel que activa los
circuitos de mando de las variables re-
guladas (de aportacion de potencia). El
funcionamiento de esta logica depende
en gran medida de las caracteristicas del
circuito o sistema regulado. En muchos
casos, el sistema no admite mas que una
potencia o rgimen de funcionamiento
(el nominal) pues fuera de l las presta-
ciones son muy pobres o no estan previs-
tas. Esto es muy frecuente en los aparatos
ln el sectot elctt|co se hon otovechoJo los tecnoloos J|son|oles que mejot se ojustooon o uno cooet-
tuto ehc|ente y econm|co Je lo JemonJo. es uno Je los mo|tos JonJe lo octuoc|n
tecnol|co ho s|Jo ms etmonente.
La Bnergia en sus @/aves
74
Fcxnaciox Innnnnoia
domsticos y comerciales, o en los que
se prev poco o ningun mantenimiento.
Por el contrario, en los sistemas indus-
triales suele ser posible variar el rgimen
de funcionamiento de los equipos, pero
sto puede ser no aconse|able si su rendi-
miento disminuye mucho al variar el r-
gimen. Ello lleva a encontrar dos fami-
lias de sistemas de control:
- los discretizados
- los de variacion continua
Entre los primeros, el caso mas simple
es el de On,On en funcion de puntos de
consigna especihcados convenientemen-
te. Por e|emplo, en los aparatos de aire
acondicionado es comun encontrar este
tipo de control. El equipo se activa (On)
cuando la temperatura del local ecede
de un valor preh|ado, y funciona hasta
que la temperatura medida (en uno o
mas puntos) desciende por deba|o de otro
valor de consigna, logicamente inferior
al anterior.
Los sistemas discretos son en general
de tipo otante, es decir, los valores de
consigna pueden variarse a voluntad. Es-
to tambin ocurre en la industria, donde
no todos los tratamientos trmicos dados
en un horno, p.e., han de tener las mis-
mas caracteristicas.
En algunos casos (sobre todo en hor-
nos, precisamente) se permiten varia-
ciones de potencia en escalera. Ello hace
que en dicho caso el control no sea sim-
ple (On,On) sino que pueda adecuarse
a cambios menos bruscos de la potencia,
lo cual suele ser benehcioso para evitar
choques y ciclados trmicos.
En los controles de tipo continuo (o
cuasi-continuo, pues muchos de ellos
tienen actuacion digital, pero de cambios
inapreciables) se busca cierta proporcio-
nalidad (directa o inversa) entre el valor
de la variable medida y el de la variable
controlada. Debido a la diversa fenome-
nologia que puede relacionar una varia-
ble con otra, esta proporcionalidad pue-
de ser instantanea, integral, diferencial,
o mezcla de algunas de ellas. En el caso
instantaneo, solo se tiene en cuenta la
evolucion momentanea. En sistemas cu-
yas caracteristicas inherentes se conocen,
los controles que incorporan la evolu-
cion temporal de la variable bien dife-
rencialmente, bien integralmente, pue-
den ser mas efectivos en llevar al sistema
controlado a la situacion deseada, con el
menor gasto innecesario de energia.
Ina ultima advertencia que cabe hacer
en este tema, es que el control para op-
timizar el consumo energtico no suele
ser el que fundamentalmente domina los
sistemas industriales. En estos, el ob|eti-
vo basico es la productividad de la plan-
ta, en su sentido global, y ello no tiene
por qu coincidir con la optimizacion
energtica.
La Bnergia en /a Inustria
747
Carircio XXII Manrixnz-7ai - Lnox - Coxzainz
s.: Eiicinxcia a Pnqcnxa Escaia
Ina parte sustancial del consumo ener-
gtico se efectua en pequenas y medianas
industrias, cuya capacidad para el aho-
rro energtico suele ser menor que la de
las grandes companias, que pueden ha-
cer uso de funciones de ingenieria mas
consolidadas. En la pequena y mediana
industria hay una parte de gasto energ-
tico que es de tipo comercial, y por ende
parecido al que se considera en el sector
domstico y de ohcinas. Pero otra parte
del gasto va relacionada con las maqui-
nas utilizadas en el proceso productivo,
y en este caso, los grados de libertad para
optimizar el consumo son muy escasos,
pues las citadas maquinas son practica-
mente ca|as negras para dichas compa-
nias.
Este es el caso tambin, aun mas acen-
tuado, de las maquinas de tipo industrial
que se utilizan en los sectores domstico
y comercial, cuyas prestaciones practi-
camente no pueden modihcarse, una vez
adquiridas. En los ultimos tiempos, se
ha incrementado la atencion, por parte
de los fabricantes, a me|orar la ehcien-
cia energtica de estos aparatos, pero el
tema resulta relativamente secundario,
y dificil de entender, por la mayoria de
los compradores. 1ambin resulta dificil,
por parte de las administraciones publi-
cas, h|ar minimos a cumplir por la ma-
quinaria, aunque si hay normas estable-
cidas en los diversos sectores de equipos
para guiar el buen diseno de los mismos,
que en todo caso no tienen como ob|eti-
vo fundamental el ahorro energtico, si-
no satisfacer su funcion (en un conteto
comercial muy competitivo). En dehni-
tiva, una parte importante del consumo
energtico en maquinas industriales no
se produce en grandes companias indus-
triales, sino en pequenas companias y en
el sector privado. La atomizacion de ste
hace cuestionable las medidas incentiva-
doras de ehciencia energtica.
Ina idea que se ha apuntado reciente-
mente es la optimizacion energtica glo-
bal de poligonos industriales (de PYME8
y similares). Muchos de estos poligonos
ofrecen servicios centrales de vigilancia,
limpieza, etc. Podria asi mismo im-
plantarse el servicio de ingenieria ener-
gtica para me|orar la ehciencia en un
sentido global, secuenciando consumos,
por e|emplo, o creando nodos de cogene-
racion o de generacion distribuida.
o. La Ixncsrnia Exnnonrica
8in lugar a dudas, el mayor impacto en
la ehciencia energtica se puede conse-
guir precisamente en la industria ener-
gtica, pues sta acopia y transforma la
practica totalidad de la energia consu-
mida posteriormente. Este es un proble-
ma esencialmente sectorial energtico, y
como tal se aborda en los capitulos co-
rrespondientes. Por otra parte, al ser un
La Bnergia en sus @/aves
748
Fcxnaciox Innnnnoia
campo muy bien dotado en cuanto a ser-
vicios de ingenieria, donde la O&M es
una funcion importantisima, la ehcien-
cia energtica cuenta con herramientas
muy potentes y ampliamente disponi-
bles, y por ende la optimizacion ener-
gtica esta ya hoy dia practicamente ga-
rantizada, llevando las prdidas y los
consumos propios a los valores menores
posibles.
En este caso cobra especial relevancia
el problema macroscopico o nacional,
que es preocupacion de todos los paises,
particularmente desde la primera crisis
energtica de I97), aunque en Espana los
Planes Energticos Nacionales (y par-
ticularmente su apartado elctrico) son
incluso anteriores a esa fecha. Como con-
secuencia de esa crisis y las subsiguien-
tes, particularmente la de I979, la politica
se inspiro en unos ob|etivos que tendian
a asegurar el suministro energtico, pe-
ro haciendo ste menos dependiente del
petroleo, para lo cual habia que estimu-
lar las demas alternativas, incluyendo el
ahorro y la ehciencia energtica.
A lo largo de la historia de nuestra
industria energtica, y particularmente
desde que sta se internacionalizo fuer-
temente en su suministro de equipos y
materias primas a partir de mediados de
los anos ,0 del siglo XX, se aprecian en
nuestro pais ciclos de desarrollo de de-
terminadas fuentes de energia, que cons-
tituyeron autnticos ciclos de negocio.
En los anos cincuenta arranco el de las
centrales hidroelctricas, que fue segui-
do poco despus por el inicio del ciclo
del petroleo. En cierta medida, el prime-
ro de ellos ha acabado ya, en cuanto a
nuevas construcciones, tomando el rele-
vo, en las inversiones de energias reno-
vables, la energia eolica. En el tema del
petroleo, su sustitucion por otras fuentes
es imposible en muchos casos (el sector
transporte) pero si ha sido posible para
la produccion de electricidad, donde el
carbon y la energia nuclear han sido los
grandes protagonistas de la reaccion a la
ba|a en el consumo de derivados petroli-
feros para generar electricidad. Por mo-
tivos socioambientales, no siempre |us-
tihcados racionalmente, ambas fuentes
energticas han eperimentado un pa-
ron notable, al menos en sus modos ac-
tuales de eplotacion, tal como se ana-
liza en los capitulos correspondientes. A
principios del siglo XXI, y atendiendo
a una corriente energtica internacional
ya iniciada en los dos ultimos decenios
del siglo XX, ha entrado en efervescencia
el ciclo del gas natural, que para la pro-
duccion de electricidad se basara en Cen-
trales de Ciclo Combinado, una de cuyas
caracteristicas distintivas es su muy alto
rendimiento, sobre todo en rgimen no-
minal. En tal sentido, estas centrales, en
relacion a las de carbon, suponen una re-
duccion notable de emisiones de CO
z
por
kWh (practicamente a menos de la mi-
tad de las de carbon convencionales). En
gran medida, la tendencia de consumo
La Bnergia en /a Inustria
749
Carircio XXII Manrixnz-7ai - Lnox - Coxzainz
de gas natural coincide con los compro-
misos internacionales de tipo medioam-
biental (analizados en el capitulo de A.
Pulido). Al mismo tiempo, debido a sus
caracteristicas economicas (ba|a inver-
sion especihca, escaso impacto ambiental
local) son utiles para propiciar la compe-
titividad en el sector elctrico, al menos
en el plano teorico, pues la preocupacion
por la recuperacion de la inversion, no
garantizada en un mercado liberaliza-
do, es menor en las centrales de gas que
en las otras centrales trmicas, de mayor
inversion especihca.
El analisis historico, incluso reciente,
de la evolucion del sector energtico es-
panol, logicamente da lugar a criticas de
diversa indole, tanto de caracter poli-
tico como tcnico (incluyendo entre es-
tas ultimas, por e|emplo, la escasa vigi-
lancia tecnologica y capacitacion propia
que se observa en el caso del gas natu-
ral, anomalamente ba|a en comparacion
con otros casos anteriores, como el de
la Energia Nuclear, donde la vigilancia
tecnologica y la capacitacion fueron muy
acertadas).
No obstante esas criticas, y el efecto
que en algunos momentos ha tenido el
sector energtico acentuando la ina-
cion por culpa de los precios de las mate-
rias primas, lo cierto es que la industria
energtica espanola, como tal industria,
ha funcionado con un notabilisimo ni-
vel de ehciencia, y |amas ha constituido
un cuello de botella para el desarrollo
socioeconomico espanol, sino al contra-
rio, ha conferido a ste unos niveles de
garantia de suministro (particularmen-
te en el caso elctrico) que ha supuesto
un aliciente para conhar en Espana co-
mo plataforma industrial, como ha sido
el caso en algunos sectores importantisi-
mos, entre los que podriamos citar la fa-
bricacion de automoviles.
Biniioonaiia
].M.Martinez-7al, y otros. 1ecno/ogias
jara /a innovacion en /a generacion e
energia e/ectrica. Fundacion CO-
1EC (z00))
1.E.Mull. Energ) Aanagement [or Fa-
ci/ities Engineers an P/ant Aana-
gers. A8ME Press (z00I)
D.R.Wulhnghon. Energ) Egcienc) Aa-
nua/. Energy Institute Press
(I999)
Comunidad de Madrid. 8a/ance ) es-
tructura energetica e /a comunia
e Aari (z00))
IDAE. E[ciencia energetica ) energias re-
novah/es. Boletin n , (Febrero,
z00))
IDAE. Inicaores e E[ciencia Energe-
tica. Nov. I998
Ley 8z,I980 de Conservacion de la Ener-
gia, (BOE I980)
P/an e Fomento e Energias Renova/es.
Presidencia de Cobierno.
()0.Iz.I999)
La Bnergia en e/ ector e /a Bi[cacion
7)1
Carircio XXIII Raxox 7niazqcnz
Raxox 7niazqcnz
cateratico e 1ermotecnia, 0niversia e evi//a
La Bnergia en e/ ector
e /a Bi[cacion
Ixnicn nni Carircio
: Ei Coxrnxro Cnxnnai nn ia Exnnonrica
z La Pnoninxarica Exnnonrico-Axninxrai
: Coxiicro nn Ixrnnnsns n Ixrnnvnxciox nn ia Anxixisrnaciox
+ Dnxaxna, Rnxnixinxro v Coxscxo
s Monos nn Evaican ia Exnnoia
o Las Dnrnxnnxcias Fcxcioxains nn ia Dnxaxna v nni Coxscxo
z Las Esrnarnoias nni Anonno nn Exnnoia
s Anqcirncrcna Biociixarica Fnnxrn a Anqcirncrcna 1nanicioxai
s Exnnoias Rnxovanins: Ccains:
:e Pon Qcn cx Bcnx Rnxnixinxro xo ns 8cicinxrn
:: Ei Fcrcno Pnoxixo nn ia Exnnoia Eniicaronia
:z Annccaciox nn ia Lnoisiaciox Esraxoia a ia Dinncriva nn Eicinxcia
Exnnonrica
:: A Mono nn Rnscxnx
Biniioonaiia
:. Ei Coxrnxro Cnxnnai nn ia
Exnnonrica
La energtica edihcatoria como sub-
con|unto de la energtica en general se
encuentra inmersa en un conteto que
reducido a sus elementos esenciales pue-
de representarse tal como indica la Fi-
gura I.
El sistema tcnico-economico de nues-
tra civilizacion tiene como ob|etivo la
satisfaccion de las necesidades humanas
La Bnergia en sus @/aves
7)2
Fcxnaciox Innnnnoia
(sean estas natura/es o arti[cia/es, es decir
creadas estas ultimas por el propio siste-
ma). El sistema energtico se inserta en
este te|ido y posibilita su funcionamien-
to. Para ello el sistema energtico se ali-
menta de las fuentes de energia prima-
ria e interacciona con el medio ambiente
surgiendo una problematica energtico-
ambiental. Esta problematica energ-
tico-ambiental se puede resumir del
siguiente modo: por un lado nuestro sis-
tema energtico actual depende en mas
del 9,/ de fuentes de energia primaria
no renovables las cuales caminan rapida-
mente hacia su agotamiento, por otro la-
do la interaccion de la energia con el me-
dio ambiente presenta a su vez un doble
aspecto consistente en que cada fuente
de energia altera de un modo especihco el
medio natural y que todas ellas tienen un
modo comun de afectarlo. Asi los com-
bustibles solidos se caracterizan por la
emision de materia particulada, la nece-
sidad de evacuar la materia no combus-
tible que le acompana (cenizas) y una
potencial emision elevada de compuestos
de azufre, entre otros, la utilizacion de lo
combustibles nucleares requiere un tra-
tamiento especihco de sus residuos ra-
diactivos, la energia de origen hidraulico
puede inducir alteraciones ecologicas en
su fase de captacion del recurso (cons-
truccion de embalses), etc.
Al modo especihco de afectar al medio
ambiente se une una accion comun a
cualquier fuente de energia debido a que
toda la energia empleada por el sistema
tcnico-economico para satisfacer las ne-
cesidades humanas aparece, en forma
trmica degradada, en el medio ambien-
te. Esta aparicion lo hace de la mano del
Primer Principio de la 1ermodinamica
ya que la energia utilizada no puede des-
aparecer y esta apadrinada por el 8e-
gundo Principio que a hn de cuentas
postula que toda la energia empleada se
l|uto 1. Contexto enetol Je lo enett|co.
La Bnergia en e/ ector e /a Bi[cacion
7))
Carircio XXIII Raxox 7niazqcnz
degradara tanto como sea posible. Co-
mo consecuencia de ello, nuestro entor-
no, el Planeta, se calienta, siendo este ca-
lentamiento diferente conceptualmente
al mas conocido como efecto inverna-
dero. En dehnitiva y con independencia
de los efectos especihcos de cada fuente
energtica, el uso de la energia equivale a
un incendio provocado en el Planeta pu-
diendo aseme|arse el efecto invernadero
a un abrigo cada vez mas tupido que se
coloca a este planeta incendiado.
z. La Pnoninxarica
Exnnonrico-Axninxrai
En esencia el uso de la energia por
parte de nuestra civilizacion implica un
doble problema que resumidamente po-
dria epresarse por las palabras Jgo-
tamiento e /as [uentes y aturacion
e/ sumiero . Agotamiento de las fuen-
tes de energia primaria no renovables y
saturacion del sumidero, representado
por el medio ambiente, que recibe todo
tipo de euentes derivados del uso de la
energia incluida la contaminacion de ti-
po trmico.
Esta es en esencia la problematica que
enfrenta la humanidad actual, proble-
matica que esta tenida del sentido de
la urgencia ya que las fechas de agota-
miento de los recursos no renovables se
vislumbran en el horizonte de muy po-
cas generaciones y la saturacion del su-
midero, en forma de calentamiento del
globo terraqueo, es hoy cuestion acepta-
da por la mayor parte de la comunidad
cientihca .
La solucion que se puede arbitrar pare-
ce ser unica, aunque con una doble faz:
a) Proceder al cambio del paradigma
energtico actual, pasando de una
energtica basada en recursos no re-
novables a otra que descanse en el
empleo de fuentes renovables, para
eliminar asi la amenaza del agota-
miento del recurso.
b) Incluir en ese nuevo paradigma ener-
gtico fuentes de energia renovables
invariantes o casi invariantes, es-
to es aquellas que o bien no alteren el
equilibrio trmico del planeta o que
lo hagan en la menor cuantia po-
sible, para eliminar o minimizar el
aumento de temperatura del medio
ambiente.
Por tanto, mientras el sistema tcni-
co-economico se prepara para esta tran-
sicion energtica, la palabra clave sigue
siendo la del ahorro energtico, para ga-
nar tiempo al tiempo y permitir una
transicion gradual, acompanada por un
esfuerzo creciente en la introduccion de
las energias renovables.
La energtica edihcatoria esta someti-
da a esta problematica y tiene por consi-
guiente que contribuir a la solucion de la
misma a travs de estas dos lineas maes-
La Bnergia en sus @/aves
7)4
Fcxnaciox Innnnnoia
tras de actuacion, o sea por medio del
ahorro de energia y la incorporacion de
las energias renovables.
:. Coxiiicro nn Ixrnnnsns n
Ixrnnvnxciox nn ia
Anxixisrnaciox
La Figura I tambin apunta hacia otro
aspecto sugerente de la energtica como
es el inters de los particulares y de la
sociedad. Los consumidores se encuen-
tran localizados en el seno del entrama-
do tcnico-economico y en relacion con
la energia es la disponibilidad y el coste
de la misma el ambito de sus preocu-
paciones al respecto. Como consumido-
res nuestro inters se centra en el coste
de las facturas energticas que abona-
mos a los suministradores de energti-
cos, (companias elctricas, suministra-
dores de combustibles, transportistas,
etc.). Nuestra sensibilidad no se suele
etender mas alla de este horizonte ya
que en realidad vivimos al margen de la
creencia de que eista realmente una es-
casez anunciada de energia o de efectos
medioambientales. Por otro lado, aun en
el caso de que se d esa conciencia sobre
la problematica energtica, la cuestion se
nos aparece de tal magnitud y con tales
connotaciones tcnicas que el ciudadano
comun se declara impotente ante ella.
Los efectos del agotamiento de las
fuentes y saturacion del sumidero se con-
sideran como los e[ectos socia/es de la
energia. Estos efectos se producen a tra-
vs del consumo de los particulares de
manera que el comportamiento de cada
uno, al ser integrado en la colectividad,
determina como esa colectividad agota
el recurso y afecta el medioambiente. De
esta manera el uso particular de la ener-
gia tiene una repercusion social que des-
borda el estrecho marco geograhco de la
region y de la nacion para convertirse
en una cuestion de trascendencia a nivel
mundial. No obstante a nivel de cada es-
tado corresponde a las autoridades com-
petentes el ordenamiento energtico de
manera que se hagan compatibles los in-
tereses particulares y sociales de la ener-
gia, los cuales en muchas ocasiones no
son coincidentes.
La Figura z ilustra de un modo es-
quematico la confrontacion entre los
intereses particulares y sociales de la
energia y las posibles acciones genri-
cas de los responsables de la politica
energtica.
Cuando una cierta tecnologia energ-
tica es interesante para los particulares
y la misma tambin respeta los intereses
sociales la situacion hnal es que, en un
mercado libre, esa tecnologia se impone
por si sola.
Puede ocurrir no obstante que deter-
minadas tecnologias interesantes para los
usuarios particulares no sean acordes con
el inters colectivo: en tal caso la politica
energtica arbitrara harreras a la uti-
La Bnergia en e/ ector e /a Bi[cacion
7))
Carircio XXIII Raxox 7niazqcnz
lizacion de esas tcnicas. En el momen-
to actual, aun vigente la NBE-C1-79,
se pueden encontrar restricciones, me-
|or o peor fundamentadas tcnicamente,
al empleo de la energia elctrica via efec-
to ]oule, por entender la Administracion
que el inters de los particulares en dicho
campo debe supeditarse al colectivo.
Ina tercera situacion puede darse
cuando los particulares no encuentran
interesantes en trminos economicos de-
terminadas tcnicas energticas y al mis-
mo tiempo las mismas son de gran inte-
rs social por su respeto medioambiental
en su sentido mas amplio. Es el momen-
to en que la Administracion, en su papel
velador de los intereses colectivos, deci-
de aplicar ayudas o incentivos. En esta
linea se inscriben acciones de promocion
de aplicaciones solares fototrmicas ta-
les como las emprendidas por alguna co-
munidad autonomica para favorecer el
empleo de la energia solar para la pro-
duccion de agua caliente sanitaria.
Por ultimo, situaciones carentes de in-
ters particular y colectivo decaeran por
si solas debido a las leyes del mercado.
1al vez al sencillo esquema anterior no
se le pueda hacer ningun reproche me-
todologico pero a travs del mismo se
quiere enfatizar el delicado papel de la
Administracion en su labor de armoni-
zar intereses a veces en conicto y en
la necesidad de que las decisiones de ella
traducidas a harreras o ajo)os sean
tomadas con el fundamento tcnico pre-
ciso. En el terreno de la edihcacion al-
gunas de las decisiones tomadas en el
pasado, y vigentes aun algunas de ellas,
carecieron de esa fundamentacion tc-
nica por la ineistencia, en su momen-
to, en el pais de herramientas de evalua-
cion de alternativas energticas, todas las
cuales pasan por una simulacion de los
sistemas energticos ob|etos de esas posi-
bles medidas de apoyo o limitacion.
La eigencia del enfriamiento gratui-
to requerido por las antiguas I1.IC subs-
tituidas por el nuevo RI1E, constituye
un buen e|emplo de medidas de apoyo
carentes de suhciente base tcnica. En
l|uto 2. Conh|ctos Je |nteteses
La Bnergia en sus @/aves
7)
Fcxnaciox Innnnnoia
efecto, ambas disposiciones, la antigua y
la actual, eigen la incorporacion de esa
tcnica de aprovechamiento del aire e-
terior para enfriar los inmuebles cuan-
do, siendo ello posible, el caudal de la
instalacion sea superior a ) m
)
,s y cuyo
rgimen de funcionamiento sea superior
a I.000 horas al ano. In analisis de la
idoneidad de esa tcnica de enfriamien-
to gratuito mediante una herramienta
de simulacion de sistemas demuestra que
seria muy discutible que la misma tu-
viera caracter obligatorio en toda la re-
gion andaluza del valle del Cuadalqui-
vir, mostrando por el contrario que seria
irrenunciable su eigencia en la cornisa
cantabrica.
La misma eigencia, es decir la fun-
damentacion tcnica de las medidas ad-
ministrativas, deberia reclamarse para
la aplicacion de fondos publicos destina-
dos al apoyo de determinadas aplicacio-
nes tcnicas. Asi por e|emplo, aun siendo
ob|etivamente conveniente el empleo de
paneles solares para aplicaciones de ca-
lentamiento de agua caliente sanitaria, la
implementacion de ayudas publicas pa-
ra ello deberia de hacerse tras comparar
tcnicas alternativas, dentro del campo
de las energias renovables, tales como
pueden ser las derivadas del empleo de la
bomba de calor, catalogable como ener-
gia renovable, a hn de lograr la me|or
utilizacion de los caudales publicos.
Igualmente hay que reconocer que la
administracion espanola parece cada vez
mas proclive al empleo de herramientas
tcnicas en la conhguracion de la politi-
ca energtica, tal como muestra la elabo-
racion de las recientes y proimas dispo-
siciones a integrar el Codigo 1cnico de
la Edihcacion, la Calihcacion Energtica
de Edihcios y la aplicacion de la Directi-
va europea sobre la ehciencia energtica
de los edihcios.
l|uto 3. 0emonJo, tenJ|m|ento y consumo
La Bnergia en e/ ector e /a Bi[cacion
7)7
Carircio XXIII Raxox 7niazqcnz
+. Dnxaxna, Rnxnixinxro v
Coxscxo
Estas tres magnitudes rigen en gran par-
te la energtica edihcatoria y entre ellas
eiste la conocida relacion (Figura )):
en la que D es la demanda energtica
de un determinado servicio de un in-
mueble (iluminacion, calefaccion, cli-
matizacion.), K es el rendimiento del
sistema tcnico que satisface dicho servi-
cio y C
EF
es el consumo en energia hnal
del mismo. La epresion anterior debe
aplicarse a los valores instantaneos de las
magnitudes que intervienen y a partir
de ella obtener los valores medios o in-
tegrados en el periodo de tiempo que se
desee. La demanda es por tanto la canti-
dad minima de energia que seria precisa
para satisfacer la hnalidad buscada en el
supuesto de que los equipos que consti-
tuyen el sistema tecnologico de la insta-
lacion correspondiente fueran perfectos
y no tuvieran prdidas. La ecuacion an-
terior es completamente general y puede
aplicarse a cualquier tipo de instalacion
de las que va dotado un edihcio.
A pesar de la sencillez y simplicidad
de esta ecuacion, basica en la energti-
ca, es etraordinariamente fecunda en
sus aplicaciones, tal como se vera a con-
tinuacion.
s. Monos nn Evaican ia Exnnoia
8e puede emplear al menos tres proce-
dimientos para evaluar el empleo de la
energia, a saber:
a) En trminos de unidades monetarias:
es la optica economica generalmente
adoptada por los consumidores indi-
viduales.
b) En valores de energia primaria: es uno
de los aspectos a considerar por la Ad-
ministracion ya que mide el agota-
miento del recurso, entre otras cosas.
c) En funcion de la emision de contami-
nantes: perspectiva igualmente adop-
tada por las autoridades competen-
tes.
Esta triple escala de medicion implica
que cuando se ordenan las diversas tc-
nicas energticas para discernir cual de
ellas es la mas aecuaa y seleccionar
la mas idonea, el resultado de la ordena-
cion y por tanto la seleccion de la solu-
l|uto 4. Cmo evoluot lo eneto
La Bnergia en sus @/aves
7)8
Fcxnaciox Innnnnoia
cion optima depende del criterio de eva-
luacion empleado.
A pesar de la simplicidad de lo ante-
riormente epuesto la aparicion de ca-
lihcaciones energticas que emplean di-
versos criterios es bastante frecuente y
si bien ello no induce a confusion al e-
perto en temas energticos puede llevar
a situaciones de enorme desinformacion
cuando se carece de la formacion tcni-
ca especihca. La directiva europea 8A7E
7o,9), por e|emplo, basaba la calihcacion
energtica de edihcios en trminos de las
emisiones de CO
z
de los inmuebles. A di-
ferencia de ello la actual directiva eu-
ropea sobre la ehciencia energtica de
los inmuebles especihca que la calihca-
cion se realizara en trminos de consumo
de energia. Ambas directivas constituyen
una buena muestra de las diferentes ma-
neras de calihcar y de ordenar el parque
edihcatorio en trminos de energia, de-
biendo resaltarse que ambas ordenacio-
nes no coinciden necesariamente.
En cualquier caso, el procedimiento
genrico de ordenacion pasa por evaluar
el consumo de energia hnal de una tcni-
ca determinada (por e|emplo de un sis-
tema de calefaccion). Obtenida esta, la
energia hnal empleada, el paso a trmi-
nos economicos, energia primaria o va-
lores de contaminacion medioambiental
es inmediato ya que solo es preciso mul-
tiplicar el valor de la energia hnal por
unos coehcientes de paso, caracteristicos
de cada tcnica y fuente de energia.
La Figura + sintetiza lo anteriormente
dicho.
o. Las Dnrnxnnxcias Fcxcioxains nn
ia Dnxaxna v nni Coxscxo
La demanda energtica de un inmue-
ble, cualquiera que sea el servicio que
se est considerando depende del clima,
de la epidermis edihcatoria y de las ca-
racteristicas ocupacionales y funcionales
del edihcio, esto es, de la tipologia y uso
del mismo. Ciertamente que hay servi-
cios cuya dependencia con el clima y la
epidermis edihcatoria no eiste o es muy
l|uto 5. 0eenJenc|os lunc|onoles Je lo JemonJo y Jel tenJ|m|ento.
La Bnergia en e/ ector e /a Bi[cacion
7)9
Carircio XXIII Raxox 7niazqcnz
dbil (por e|emplo, las instalaciones de
elevacion o de transporte mecanico).
El rendimiento esta vinculado direc-
tamente a la calidad de los equipos y sis-
temas, e indirectamente a la demanda
energtica a travs del porcenta|e de car-
ga parcial al que estn sometidos.
Estas dependencias funcionales pue-
den eplicitarse en la ecuacion anterior
y asi se recoge en la hgura ,.
z. Las Esrnarnoias nni Anonno nn
Exnnoia
En el apartado (z) se postula la nece-
sidad del ahorro de energia como tarea
prioritaria actual y la epresion anterior
marca claramente el camino a seguir: la
disminucion del consumo de energia, sea
cual fuere el procedimiento de evalua-
cion (en unidades monetarias, energia
primaria o contaminacion) se logra por
alguno de estos tres medios:
d) Reduccion de la demanda energtica
del inmueble.
e) Aumento del rendimiento medio es-
tacional de los equipos y sistemas.
f ) Aplicacion simultanea de las acciones
anteriores.
8e puede precisar algo mas: aunque
la demanda energtica depende del cli-
ma, de las caracteristicas ocupacionales
y funcionales y de la propia epidermis
edihcatoria que conhgura al edihcio, de-
bido a que la alteracion del clima (va-
riaciones microclimaticas) solo es posi-
ble mediante actuaciones especihcas de
trascendencia dificilmente evaluables en
los momentos presentes y que las carac-
teristicas ocupacionales y funcionales ( o
sea el tipo de edihcio y su modo de fun-
cionamiento) escapan del control pura-
l|uto 6. l|Jetm|s ltente o s|stemos.
La Bnergia en sus @/aves
70
Fcxnaciox Innnnnoia
mente tcnico ya que estan ligadas a los
habitos del usuario, la demanda energ-
tica solo es substancialmente controlable
a travs de la epidermis.
Estas tres grandes lineas de actuacion
para la reduccion del consumo de ener-
gia se ilustran en la hgura o.
El denominado Caso (I) presenta un
hipottico edihcio cuya demanda es de
)00.000 kWh,ano y para el que el ren-
dimiento medio estacional, denomina-
do COP, vale la unidad. En estas condi-
ciones el consumo de energia hnal del
inmueble, representado por la barra en
azul sera de )00.000 kWh,ano.
8i se desea disminuir el consumo de la
energia y se opta por la primera de las
vias mencionadas, esto es, disminuir la
demanda energtica, la arquitectura de-
bera disenar una me|or epidermis desde
el punto de vista energtico lo que, en
el e|emplo hipottico mostrado lleva a
una demanda de valor mitad que la ori-
ginal, o sea de I,0.000 kWh,ano. 8i la
ingenieria no contribuye con un esfuer-
zo adicional y mantiene el COP de los
sistemas en el valor unidad, el resultado
global habra sido el de una reduccion
del consumo hnal de energia igual al
decremento eperimentado por la
demanda.(Caso ())).
8e podria actuar tambin como mues-
tra el caso (z) en el que la epidermis
edihcatoria es de la misma calidad ener-
gtica que la original (Caso (I)) y son
las medidas tomadas via ingenieria las
que logran aumentar el COP del sistema
energtico al doble. 1ambin en este caso
se logra la misma reduccion del consu-
mo hnal de energia que en el tercer caso,
en el que todo el peso de la disminucion
recaia sobre la epidermis.
El caso (+) es la estrategia marcada
por actuaciones sobre la epidermis y so-
bre el rendimiento de los servicios: la de-
manda se reduce a la mitad y el COP
de los servicios energticos del inmueble
aumenta hasta el doble, lograndose una
reduccion del consumo de energia hnal
del 7,/.
La simplicidad de lo epuesto, deberia
dar paso al rubor por lo que de simple
tiene, si no fuera porque el modo de pro-
ceder actual olvida cuestiones tan ele-
mentales como la anterior e impide la
actuacion simultanea sobre epidermis y
sistemas.
En efecto: la energtica edihcatoria
se caracteriza hasta el presente, salvo
contadas ecepciones, por los siguien-
tes rasgos:
a) El control de la demanda energtica
no se tiene en consideracion en el mo-
mento de concebirse la epidermis, cu-
yo diseno se rige por otro tipo de va-
lores.
b) Consecuencia de lo anterior es que la
reduccion del consumo energtico se
intenta lograr eclusivamente a e-
pensas de la me|ora de las prestaciones
tcnicas de los equipos y sistemas con
La Bnergia en e/ ector e /a Bi[cacion
71
Carircio XXIII Raxox 7niazqcnz
el consiguiente encarecimiento, in-
necesario en muchas ocasiones, de las
instalaciones. (Caso (z) de los mos-
trados en la hgura o).
c) La actuacion simultanea sobre epi-
dermis y sistemas eige un cambio de
optica en el proyecto del edihcio: has-
ta el presente arquitectura e ingenie-
ria han operado en serie de manera
que la arquitectura procede al diseno
arquitectonico del edihcio, pasando
ese diseno, con frecuencia totalmen-
te consolidado, a la ingenieria, quien
incorpora las instalaciones al inmue-
ble, condicionadas fuertemente por
el diseno previo del mismo. 8i se de-
sea lograr cotas importantes de aho-
rro de energia en el sector edihca-
cion de nueva planta se hace preciso
cambiar esta optica de diseno: arqui-
tectura e ingenieria deben abandonar
la realizacion en serie del proyecto
arquitectonico para pasar a una me-
todologia de accion en paralelo a tra-
vs de la cual se logre la optimizacion
con|unta de epidermis y sistemas. Es-
ta metodologia en jara/e/o, lase ho-
listica, es precisamente la que recla-
ma la directiva europea relativa a la
ehciencia energtica de los edihcios.
Como resumen de todo lo anterior pue-
de concluirse:
+ La reduccion de la demanda energ-
tica debe lograrse mediante la op-
timizacion del con|unto Epidermis-
8istemas y no mediante actuaciones
parciales sobre uno u otro de estos
componentes.
+ Esta optimizacion requiere un traba|o
en jara/e/o entre arquitectura e in-
genieria, con una adecuada realimen-
tacion entre ambas.
s. Anqcirncrcna Biociixarica
Fnnxrn a Anqcirncrcna
1nanicioxai
Bioclimatismo es un trmino de re-
ciente acunacion y cuyo alcance es va-
riable, dependiendo mucho de la inter-
pretacion de los diversos disenadores que
se mueven en este campo. Aqui se enten-
dera por tal, la acertada combinacion del
diseno de la epidermis con el entorno
del edihcio y con sus caracteristicas ope-
racionales a hn de reducir la demanda
energtica del edihcio y en su caso anu-
larla, en cuyo caso se estaria en presen-
cia de edihcios autosu[cientes desde el
punto de vista energtico. Las condicio-
nes resultantes de temperatura seca, hu-
medad relativa, velocidad del aire in-
terior y temperatura de las superhcies
interiores (como variables mas determi-
nantes del confort termohigromtrico)
deben mantenerse siempre dentro de li-
mites tales que la sensacion de confort se
mantenga, para que se pueda hablar de
una acertada solucion bioclimatica
El diseno bioclimatico eige contestar
La Bnergia en sus @/aves
72
Fcxnaciox Innnnnoia
a una cuestion basica y previa: como es
posible asegurar durante la fase de dise-
no, con habilidad tcnica suhciente, que
en el edihcio se daran las condiciones de
confort y de calidad de aire interior ade-
cuadas:
La respuesta a esta pregunta es que
el diseno bioclimatico eige realizar
la simulacion trmica del edificio tal
como a continuacion se muestra en la
Figura 7.
La ecuacion de la Figura 7 es un ba-
lance sobre el aire de un local genrico.
En el primer miembro de esa ecuacion
hgura la transferencia convectiva desde
los cerramientos al aire del local ( pri-
mer trmino), acompanada de la energia
aportada o detraida por el aire inhltrado
en el local desde el entorno eterior a l
y completado por las fracciones convec-
tivas que tienen su origen en la ilumina-
cion, ocupantes y resto de equipo. 1oda
esta energia entrante y generada en el lo-
cal habra de ser igual a la que aporten (o
detraigan) los eventuales equipos de cli-
matizacion (Q) y a la variacion de ener-
gia interna del aire, representada por el
segundo trmino de ese segundo miem-
bro.
Esa ecuacion no es resoluble ya que in-
cluye en principio dos incognitas, la po-
tencia trmica aportada por el equipo de
climatizacion (Q) y la temperatura del
local (1).
La resolucion de la misma cursa de dos
maneras:
a) La arquitectura e ingenieria tradicio-
nal suponen la temperatura del lo-
cal, h|ada simplemente por las con-
diciones de confort trmico, en cuyo
caso la unica incognita es la potencia
del equipo de climatizacion.(Q). Es-
te proceder constituye el calculo
l|uto 7. 8olonce soote el o|te Jel locol.
La Bnergia en e/ ector e /a Bi[cacion
7)
Carircio XXIII Raxox 7niazqcnz
convencional de cargas trmicas de
locales y el diseno usual de las insta-
laciones que aseguran el confort tr-
mico.
b) La arquitectura bioclimatica, llevada
a su etremo, esto es con el ob|etivo
de que el local (edihcio en su caso)
sea autosuhciente, es sinonimo de va-
lor nulo para (Q), en cuyo caso la
ecuacion suministra la evolucion /i-
hre de la temperatura del local en el
tiempo. 8i esa temperatura se mantie-
ne dentro de los limites marcados por
el confort trmico, la solucion biocli-
matica seria adecuada.
Cuando las pretensiones bioclimaticas
no son tan etremas y su ob|etivo es el
de reducir la potencia del equipo a insta-
lar el procedimiento de resolucion es una
mezcla de los casos anteriores. 8e calcula
previamente la instalacion de modo con-
vencional, obtenindose el valor de (Q),
esto es la potencia necesaria para mante-
ner las condiciones de confort. A conti-
nuacion se h|a el porcenta|e de reduccion
que la solucion bioclimatica pretende al-
canzar, por e|emplo un +0/ sobre el va-
lor de (Q). Ahora se vuelve a emplear
la misma ecuacion introduciendo en ella
ese +0/ de (Q) y se evalua la tempera-
tura del local y su evolucion en el tiem-
po, que si se mantiene dentro de los limi-
tes para asegurar el confort, acreditara
como buena a la mencionada solucion
bioclimatica.
En dehnitiva la arquitectura bioclima-
tica conceptualmente es un diseno basado
en la actuacion especihca sobre la epider-
mis y el entorno (representado funda-
mentalmente por el clima), y requiere el
empleo de sohsticadas herramientas de
simulacion trmica para asegurar a prio-
ri que el edihcio se mantendra dentro de
las condiciones de confort. 8e debe ob-
servar que poner el nfasis en epidermis
y clima no es otra cosa que actuar sobre
el numerador de la ecuacion basica de
la energtica edihcatoria tal como mues-
tra la Figura , previamente comentada.
En otras palabras: si se desea utilizar el
nombre de bioclimatismo se es muy li-
bre de hacerlo, aunque conceptualmen-
te lo que implica es un diseno racional
que tiene en cuenta con especial nfasis
el entorno y la epidermis. Esta concep-
cion es tan antigua como la denomina-
da arquitectura tradicional que tanto en
los climas frios como calidos hace uso de
la intuicion y eperiencia acumulada en
el transcurso de los anos para dulcihcar
las condiciones interiores de los edihcios
cuando las tcnicas de climatizacion ar-
tihcial no habian hecho su aparicion. Lo
que nos distingue de nuestros antepasa-
dos no es el ob|etivo, ni los medios a em-
plear sino la posibilidad actual de prever
y cuantihcar los efectos mediante herra-
mientas de calculo impensables en po-
cas pretritas.
Puede hacer realidad la arquitectura
bioclimatica los logros que promete: 8in
La Bnergia en sus @/aves
74
Fcxnaciox Innnnnoia
duda alguna, negarlo seria equivalente a
decir que la demanda energtica no esta
fuertemente condicionada por la epider-
mis edihcatoria y el clima. Ahora bien
salvo que sea capaz de lograr con su di-
seno la autosuhciencia del edihcio, en
los restantes casos al incorporar equipos
tradicionales para combatir la carga tr-
mica reducida no puede esa arquitectu-
ra bioclimatica olvidar lo considerado en
el apartado anterior, esto es, que la me-
todologia optima es la de combinar ade-
cuadamente epidermis y sistemas. Por
tanto, 8I a la arquitectura bioclimatica,
que podria rendir un inestimable servi-
cio a la colectividad, renunciando a su
apelativo, de|andolo simplemente en ar-
quitectura, ya que la buena arquitectura
incluye ya ese calihcativo que unicamen-
te habla de ese compromiso del proyec-
tista de tener en cuenta epidermis y cli-
ma, al que esa buena arquitectura nunca
puede renunciar.
s. Exnnoias Rnxovanins: Ccains:
El panorama energtico actual parece
que conduce a la conclusion de que es
necesario y apremiante cambiar el pa-
radigma que soporta a esa energtica y
proceder a su substitucion por otro en el
que las renovables se ofrecen como uno
de los pocos candidatos capaces de aten-
der al medio ambiente en sus diversos
aspectos.
8e puede en estos momentos delinear
algunas lineas maestras para procurar
una mas rapida penetracion de las ener-
gias renovables: La respuesta es ahr-
mativa ya que hay al menos dos rasgos
esenciales determinantes de una nueva
energtica edihcatoria.
El primero de ellos es la necesidad de
abrir la cesta energtica de las renovables
dando carta de naturaleza a otras tc-
nicas tan renovah/es como las siempre
mencionadas de solar fototrmica, solar
fotovoltaica y biomasa y que hoy por hoy
son consideradas fuera de esa denomi-
nacion de renovables. Entre esas tcni-
cas hguran el enfriamiento gratuito, el
enfriamiento evaporativo, la recupera-
cion de energias degradadas, el transvase
de energia interzonal y la bomba de ca-
lor. No es este probablemente el marco
para desarrollar en profundidad la |usti-
cia tcnica y la conveniencia social que
representa el elevar a la categoria de re-
novables esas tcnicas, pero si para e-
poner algun e|emplo que ponga de ma-
nihesto la conveniencia de realizar esa
ampliacion de la familia de las renova-
bles
En la Figura 8 se representa el poten-
cial de ahorro gratuito que implica la
tcnica del enfriamiento gratuito en la
peninsula ibrica, para dos situaciones
de caudal de aire de ventilacion (una y
cuatro renovaciones horarias respecti-
vamente).
8e observa que para tasas de ventila-
La Bnergia en e/ ector e /a Bi[cacion
7)
Carircio XXIII Raxox 7niazqcnz
cion de una renovacion hora una gran
parte de la geografia peninsular presenta
tasas de ahorro superiores al ,0/ y que
en una buena parte del valle del Cuadal-
quivir ese ahorro se situa en valores no
superiores al I,/.
La inuencia del nivel de ventilacion
es acusada ya que al aumentar a cuatro
las renovaciones horarias el porcenta|e
de ahorro en la peninsula decae aprecia-
blemente de manera que gran parte del
territorio queda por deba|o del )0/ de
ahorro, cifra que aun sigue mantenien-
do un apreciable inters. Debe tenerse en
cuenta que a medida que aumenta la ta-
sa de ventilacion me|orara, a igualdad de
las restantes condiciones, la calidad del
aire interior, por lo que surge un conic-
to de intereses entre ahorro de energia y
calidad de aire interior que puede resol-
verse con tcnicas adicionales de ahorro
y conservacion.
8i se acude ahora a mostrar un e|em-
plo de ahorro de energia via recupera-
cion de la contenida en el aire de etrac-
cion se pueden encontrar cifras como las
indicadas en la Figura (9).Nuevamente
se observa la inuencia notable del cau-
dal de ventilacion empleado que a su vez
condiciona el grado de calidad de aire
interior.
Es indiscutible que el enfriamiento
gratuito es una tcnica que emplea la
energia del aire eterior y por tanto es
renovable y que el aprovechamiento de
energia del aire de etraccion es una tc-
nica que aprovecha una energia degra-
dada, la de ese aire de epulsion, la cual
es renovable porque esta vinculada al
edihcio, esto es, estara presente y dispo-
nible en tanto el edihcio viva como tal,
que es todo lo que se precisa para su cata-
logacion como tal energia renovable pa-
ra ese tipo de aplicacion.
El inters de estas dos tcnicas, enfria-
miento gratuito y recuperacion de ener-
gia del aire de etraccion ya es senalado
en el Reglamento de Instalaciones 1r-
micas, el cual sin embargo establece la
eigencia de las mismas con independen-
cia de la localidad, per|udicando con ello
a determinadas zonas geograhcas espa-
nolas y manteniendo el mismo nivel de
eigencia sea cual sea el nivel de ventila-
l|uto 8. ljemlos Je otenc|oles Je ohotto Je enlt|om|ento totu|to.
La Bnergia en sus @/aves
7
Fcxnaciox Innnnnoia
cion del inmueble, dehciencias de nues-
tra actual legislacion facilmente corre-
gibles si se confeccionara el Atlas de
Potenciales Energticos al que se aludira
mas adelante.
Analogas consideraciones se pueden
realizar sobre las restantes tcnicas
enunciadas tales como el enfriamiento
evaporativo, (directo, indirecto y mi-
to), el transvase de energia interzonal (o
sea, el transferir la energia ecedente de
ciertas zonas a aquellas que son dehcita-
rias) y la bomba de calor.
Esta merece una especial mencion por
el elevado potencial de ahorro que pue-
de proporcionar, por las multiples apli-
caciones que la misma encuentra en
edihcacion (calefaccion, agua caliente
sanitaria, transvase de energia, revalo-
rizacion del aire de etraccion), por sus
diversas modalidades (aire-aire, aire-
agua, agua-aire,agua-agua) y por su ca-
pacidad para ser accionada tanto elctri-
camente como por motor de combustion
interna.
Debe observarse que el que todas las
tcnicas anteriores solamente puedan cu-
brir una parte de la demanda energtica
del servicio en cuestion y que precisen
en consecuencia un aporte energtico
convencional para cubrir el resto de la
demanda no invalida su caracter de re-
novables. Ocurre igual por e|emplo con
el panel fotrmico en aplicaciones de
agua caliente sanitaria que por lo gene-
ral no se disena para suministrar la to-
talidad de la energia que precisa el ser-
vicio de agua caliente y que requiere
por consiguiente un apoyo de energia
convencional para satisfacer la deman-
da restante.
Finalmente debe observarse que todas
las tcnicas incluibles en renovables, las
aun no catalogadas como tales, (enfria-
miento gratuito, etc.), las sometidas a
discusion (bombas de calor en sus diver-
sas acepciones) y las reconocidas desde
un inicio (panel fototrmico y fotovol-
taico) son susceptibles de cuantihcar sus
potenciales en funcion de las caracteris-
ticas del clima y de las aplicaciones, lo
que conduciria a disponer de un Atlas
Ceograhco de Potenciales Renovables
que seria de enorme ayuda a los pres-
l|uto 9. ljemlos Je otenc|oles Je ohotto Je tecuetoc|n Je eneto en o|te Je exttocc|n.
La Bnergia en e/ ector e /a Bi[cacion
77
Carircio XXIII Raxox 7niazqcnz
criptores y promotores. Las hguras (8) y
(9) son sencillas muestras de alguna de
la informacion que puede proporcionar
un documento de traba|o como el deno-
minado Atlas.
El segundo rasgo que va a posibilitar
la introduccion de las energias renova-
bles en el habitat es la reduccion de la de-
manda. Actualmente las aplicaciones de
las energias renovables estan muy con-
centradas en la produccion de agua ca-
liente sanitaria, las aplicaciones a ca-
lefaccion estan menos etendidas y la
utilizacion para refrigeracion casi esta
conhnada en instalaciones de demostra-
cion. El primer condicionante para esa
deseada mayor penetracion de las reno-
vables en el parque edihcatorio pasa por
reducir la demanda energtica del ser-
vicio que se quiere prestar, el empleo de
renovables en los servicios de calefac-
cion y refrigeracion en edihcios con los
valores usuales de carga punta y deman-
da energtica es en la mayor parte de
los casos tcnicamente imposible porque
no se dispone de espacio suhciente en
el propio edihcio para situar las super-
hcies de captacion y porque desde una
optica economica igualmente tradicio-
nal la inversion inicial requiere un plazo
de tiempo ecesivamente alto para ser
amortizada.
8in animo de reducir la comple|idad
del tema a rasgos enormemente simpli-
hcados se piensa que la incorporacion de
las renovables al parque edihcatorio se
veria muy favorecida por las siguientes
actuaciones:
a) Incorporacion a la categoria de ener-
gias renovables de las tcnicas de
Enfriamiento Cratuito, Enfriamien-
to Evaporativo, 1ransvase de energia
y Bomba de Calor.
b) Redaccion de un Atlas Ceograhco
de Potenciales Renovables, orientado
para ayuda a la decision de prescrip-
tores y promotores inmobiliares en
relacion con el empleo de las renova-
bles en el habitat.
c) Reduccion de la carga punta y de la de-
manda energtica, especialmente de
calefaccion y refrigeracion.
l|uto 10. kenJ|m|entos otc|oles y tenJ|m|ento loool.
La Bnergia en sus @/aves
78
Fcxnaciox Innnnnoia
:e. Pon Qcn cx Bcnx Rnxnixinxro
No ns 8ciicinxrn.
Con frecuencia se considera que un sis-
tema integrado por equipos de elevado
rendimiento esta dotado de un rendi-
miento global igualmente elevado lo cual
no es necesariamente cierto por varias ra-
zones entre las que hguran las siguientes.
RENDIMIEN1O8 PARCIALE8 Y RENDIMIEN1O
CLOBAL
In sistema suele estar constituido por
diversos subsistemas y el rendimiento
global es una funcion, especihca del sis-
tema, dependiente de los rendimientos
parciales de los subsistemas. In caso fre-
cuente es el de un sistema constituido por
subsistemas situados en serie tal como
muestra la Figura (I0) que representa un
sistema de calefaccion domstica consti-
tuido por los subsistemas de generacion,
transporte, emision ( transmision de ca-
lor al local) y regulacion. El rendimien-
to instantaneo del sistema, medido por el
cociente entre la energia util entregada
al local y la energia empleada viene dado
por el producto de los rendimientos ins-
tantaneos de los subsistemas menciona-
dos, y sera siempre inferior al menor de
los rendimientos parciales
8i se aceptan valores de 0.9,, para los
rendimientos instantaneos de cada uno
de los subsistemas se llega aun rendi-
miento global, bastante menor, e igual a
0.8I,, lo que demuestra que el ecelente
rendimiento de los subsistemas no se co-
rresponde con un rendimiento global de
la misma magnitud.
Lo anterior puede verse de otro mo-
do, tal vez mas optimista: considrese
que el rendimiento de los cuatro subsis-
temas que integran el sistema de calefac-
cion tiene un valor instantaneo de 0.90,
con lo cual el rendimiento total resulta-
ria ser de 0.o,o. 8i a travs de una audi-
toria energtica se detectaran posibilida-
des de me|ora en este sistema de modo
que cada uno de los subsistemas pasara
de tener un rendimiento de 0.90 a otro
de 0.9,, el global pasaria de 0.o,o a 0.8I,,
esto es un aumento del I9,,0/, lo que
equivale a establecer que pequenos in-
crementos de ehciencia en los subsiste-
mas componentes de un sistema se pue-
den traducir en un incremento global de
bastante mayor cuantia.
RENDIMIEN1O DE EQIIPO8 FREN1E A
RENDIMIEN1O DE 8I81EMA8
Al ser el rendimiento global del siste-
ma una funcion de los rendimientos de
l|uto 11. kenJ|m|ento: equ|os, s|stemos, luentes
Je eneto.
La Bnergia en e/ ector e /a Bi[cacion
79
Carircio XXIII Raxox 7niazqcnz
los equipos integrados en los diferentes
subsistemas, la funcion caracteristica del
sistema es decir el modo como los subsis-
temas estan interconectados para cons-
tituir un sistema determinado es lo que
determina el rendimiento global.
In e|emplo muy caracteristico lo cons-
tituye una central trmica, convencional
o nuclear. Los subsistemas de generacion
trmica (transformacion de energia qui-
mica o de enlace a trmica), transfor-
macion de energia trmica a mecanica y
transformacion de mecanica a elctrica
tienen todos valores muy elevados, su-
periores sin duda a 0.90. El rendimiento
de la transformacion global sin embar-
go no supera el +0/. La razon para ello
es que todos esos subsistemas tan ehcaces
estan enlazados a travs de un ciclo tr-
mico cuyo rendimiento no permite supe-
rar el valor anterior. La Figura (II) sim-
plemente muestra que los rendimientos
de los equipos que aparecen como va-
riables en la epresion funcional pueden
ser muy elevados mientras que el ren-
dimiento global condicionado por la ca-
racteristica de la funcion puede conducir
a un valor muy inferior del que inducen
a pensar los rendimientos individuales
de los equipos.
RENDIMIEN1O IN81AN1ANEO Y
RENDIMIEN1O E81ACIONAL
El rendimiento en un cierto periodo de
tiempo puede ser muy diferente al ren-
dimiento instantaneo, debido a la varia-
cion de este con el porcenta|e a carga
parcial. La hgura Iz ilustra la evolucion
del rendimiento instantaneo con la carga
en una caldera tipica convencional. La
obtencion del valor del rendimiento du-
rante un cierto periodo de tiempo precisa
de la simulacion energtica del subsiste-
ma correspondiente y si se desea obtener
el rendimiento global del sistema cons-
tituido por varios subsistemas entonces
l|uto 12. kenJ|m|ento |nstontneo y meJ|o.
La Bnergia en sus @/aves
770
Fcxnaciox Innnnnoia
la simulacion debe etenderse a la totali-
dad de los mismos.
En la hgura I) se recogen diversos siste-
mas de calefaccion, (algunos de produc-
cion mita calefaccion y agua caliente
sanitaria), los valores de los rendimien-
tos nominales del generador de energia
trmica (caldera o bomba de calor y los
rendimientos estacionales derivados de
la simulacion de esos sistemas.
Asi, mientras una caldera individual
mita sin acumulacion puede tener un
rendimiento nominal de 0.87, el rendi-
miento estacional del sistema (en las con-
diciones simuladas) no supera el o0/,
tanto en energia hnal como en energia
primaria.
Ina bomba de calor para calefaccion en
Madrid con rendimiento nominal de ).z,,
logra un rendimiento medio en energia
hnal (en las condiciones simuladas) de
).)z y del I00/ en energia primaria.
::. Ei Fcrcno Pnoxixo nn ia
Exnnonrica Eniiicaronia
Este futuro estara muy marcado, con
independencia del rumbo que tome la
energtica en general, por la Directiva
Europea z00z,9I de Io de diciembre del
l|uto 13. ljemlos Je tenJ|m|entos meJ|os ooten|Jos meJ|onte s|muloc|n.
La Bnergia en e/ ector e /a Bi[cacion
771
Carircio XXIII Raxox 7niazqcnz
ll J|seno o|ocl|mt|co ex|e contestot o uno cuest|n os|co y tev|o: cmo es os|ole oseutot Jutonte
lo lose Je J|seno, con hoo|l|JoJ tcn|co suhc|ente, que en el eJ|hc|o se Jotn los conJ|c|ones Je conlott y Je
col|JoJ Je o|te |ntet|ot oJecuoJos/
La Bnergia en sus @/aves
772
Fcxnaciox Innnnnoia
z00z relativa a la Ehciencia Energtica
de Edihcios.
Basicamente la directiva obliga a los
estados miembros a establece tres lineas
de accion basicas:
a) Ina serie de requisitos energticos
minimos a satisfacer tanto por edi-
hcios nuevos como por los edihcios
eistentes ( ba|o determinadas con-
diciones)
b) La eigencia del Certihcado Energ-
tico para los inmuebles
c) Inspecciones periodicas para instala-
ciones de calefaccion y aire acondi-
cionado ( en realidad son autnticas
auditorias energticas)
La Directiva impone una Metodologia
Ohcial para llevar a cabo tales acciones
y ello constituye un verdadero hito en la
energtica de los edihcios. Esta metodo-
logia reclama una vision holistica de la
epidermis y de los sistemas, una integra-
cion de la energtica trmica (calefac-
cion, refrigeracion, ventilacion y agua
caliente sanitaria) y luminica, las carac-
teristicas ocupacionales y funcionales de
los inmuebles, y el fomento de las ener-
gias renovables, aspectos todos estos que
han sido tratados en diversos epigrafes
de este capitulo.
La hgura I+ muestra las tres lineas
esenciales de la directiva enmarcadas en
la metodologia especihcada por la mis-
ma.
:z. Annccaciox nn ia Lnoisiaciox
Esraxoia a ia Dinncriva nn
Eiicinxcia Exnnonrica
Debido a los intensos traba|os realiza-
dos en Espana durante los ultimos tiem-
pos en materia de energtica edihcato-
ria se esta en condiciones optimas para
poder adaptarse a la nueva directiva en
el plazo marcado por la misma (Enero
de z00o). Es cierto que sera necesaria
una labor de adaptacion para adecuar lo
l|uto 14. 0|tect|vo 2002/91 Cl telot|vo o lo ehc|enc|o enett|co Je los eJ|hc|os.
La Bnergia en e/ ector e /a Bi[cacion
77)
Carircio XXIII Raxox 7niazqcnz
eistente en el pais a lo estipulado por la
directiva. Esta fase de adaptacion podria
seguir un proceso similar al recogido en
la hgura I,.
Los Requisitos Minimos eigidos por
la directiva se pueden derivar del Codi-
go 1cnico de la Edihcacion, ultimado
practicamente ya en los aspectos pura-
mente tcnicos y de las reformas, ya pre-
vistas realizar, en el RI1E.
La Certihcacion Energtica tiene en
Calener un ecelente precedente que con
las oportunas modihcaciones puede
adoptar la forma requerida por la direc-
tiva.
Las inspecciones de calderas y sistemas
de aire acondicionado tendran que arti-
cularse estableciendo una sistematica de
actuacion comun y basada en la metodo-
logia ohcial de la directiva.
::. A xono nn Rnscxnx.
+ La energtica edihcatoria esta actual-
mente condicionada como la ener-
gtica en general por el agotamiento
de los recursos renovables y la satu-
racion del medioambiente.
+ Las dos lineas mas importantes de ac-
tuacion tal vez sean el cambio del
actual paradigma energtico, basado
en recursos no renovables, y el aho-
rro energtico, este ultimo a efectos
de ganar tiempo para permitir que
pueda desarrollarse el nuevo esquema
energtico, que tiene entre sus can-
didatos al de las Energias Renovables
Invariantes.
+ Las actuaciones en materia energtica
plantean con frecuencia conicto en-
tre los intereses de los particulares,
por lo general vinculados unicamen-
te al coste de la solucion, y los intere-
ses sociales de la energia asociados al
agotamiento de los recursos y la con-
taminacion medioambiental.
+ Las actuaciones de arbitra|e y media-
cion de la administracion en forma de
harreras y a)uas a determinadas
l|uto 15. 0|tect|vo 2002/91 Cl telot|vo o lo ehc|enc|o enett|co Je los eJ|hc|os.
La Bnergia en sus @/aves
774
Fcxnaciox Innnnnoia
practicas energticas deberian fun-
damentarse tcnicamente empleando
las herramientas actuales de evalua-
cion de alternativas energticas, para
evitar decisiones erroneas o in|ustas.
+ La energia puede evaluarse en trmi-
nos economicos, en energia primaria
y en interaccion con el medio am-
biente. Las decisiones y politicas deri-
vadas de estos tres modos de evalua-
cion pueden conducir a actuaciones
muy diferentes.
+ El ahorro de energia en edihcios de
nueva planta debe alcanzarse me-
diante una metodologia holistica, tal
como la eigida por la directiva eu-
ropea sobre ehciencia, que tenga en
cuenta simultaneamente epidermis y
sistemas.
+ La arquitectura bioclimatica y sus de-
rivados de sistemas pasivos no impli-
ca ningun cambio sobre el punto an-
terior. Bioclimatismo es sinonimo de
concepcion holistica que la buena ar-
quitectura siempre ha tenido presen-
te. Es por tanto un nuevo vocablo pa-
ra una antigua actitud.
+ 8e deberian incorporar a la cesta ener-
gtica de las renovables las tcnicas de
enfriamiento gratuito, enfriamiento
evaporativo, transvase de energia y
bomba de calor.
+ La incorporacion de las Energias Re-
novables al habitat encontraria un
decisivo apoyo si se reduce la Deman-
da Energtica de los inmuebles y se
dispone de un Atlas Ceograhco de Po-
tenciales Renovables.
+ Es preciso desterrar la falsa idea de
que equipos con buen rendimiento
nominal son sinonimos de buen ren-
dimiento global de las instalaciones
de la edihcacion. Es preciso prestar
una cuidadosa atencion al rendimien-
to medio y al rendimiento global del
sistema.
+ La energtica edihcatoria en Espana
precisa con caracter inmediato la in-
corporacion de herramientas hables
y por tanto validadas para la cuanti-
hcacion de esa energtica. Entre tales
herramientas sobresalen por su nece-
sidad los anos Meteorologicos 1ipos,
la Evaluacion de la Demanda Energ-
tica y la 8imulacion de sistemas ener-
gticos
+ La directiva europea a implementarse
antes de enero de z00o, impone por
primera vez una vision holistica de la
energtica edihcatoria, eigiendo pa-
ra ello la adopcion de una metodo-
logia ohcial, establece el consumo
como magnitud de referencia, se ocu-
pa del parque edihcatorio eistente y
obliga a la consideracion de las ener-
gias renovables.
+ Espana dispone actualmente de una
base ecelente para adecuarse a la dis-
posicion europea, lo que no ecluye
de la necesidad de labores arduas de
adaptacion de lo eistente a lo solici-
tado por la directiva.
La Bnergia en e/ ector e /a Bi[cacion
77)
Carircio XXIII Raxox 7niazqcnz
+ Como cuestiones adicionales de la ener-
gtica edihcatoria, no glosadas en la
breve revision anterior pero merece-
doras de no ser olvidadas en este re-
sumen hguran:
a) Necesidad de potenciar las tcnicas de
bomba de calor en el habitat tanto pa-
ra calefaccion como para la produc-
cion de agua caliente sanitaria, trans-
vase de energia y recuperacion della
energia del aire de etraccion.
b) Favorecer la introduccion de las tcni-
cas de acumulacion de energia trmi-
ca, tanto calorihca como frigorihca,
a hn de lograr importantes desplaza-
mientos de cargas desde horas punta
a valle con las venta|as subsiguientes
para el suministro elctrico.
c) Acentuar el empleo de tcnicas de ges-
tion energtica de los inmuebles ha-
ciendo realidad el ei[cio inte/igente,
reducido hasta el presente a una me-
ra grandilocuencia tcnica ya que no
puede haber gestion inteligente de la
energia sin una previa y no menos in-
teligente concepcion y diseno del edi-
hcio y sus instalaciones.
d) Introducir el concepto de manteni-
miento preventivo ya que de l de-
pende que las prestaciones iniciales,
tal vez ecelentes de un inmueble, se
mantengan como tales en el trans-
curso del tiempo.
e) Hacer compatibles la Calidad del Ai-
re Interior con un consumo razona-
ble de energia, haciendo intervenir
en el diseno de las instalaciones los
elementos de recuperacion energti-
ca precisos a hn de permitir dicha
compatibilidad.
f ) Adoptar en todo el pais unos Anos
Meteorologicos 1ipos, tanto para el
diseno como para la evaluacion ener-
gtica, que permitan que todos los
proyectistas empleen una base igual
de ecitaciones trmicas.
g) Requerir de la Administracion el esta-
blecimiento de un protocolo de prue-
bas que permita la homologacion de
los mtodos de calculo de cargas, de-
manda y consumo, a hn de que las
conclusiones derivadas de los estudios
energticos pertinentes tengan la ha-
bilidad de la que hoy por desgracia
carecen.
Bnergia jara /a >gricu/tura
777
Carircio XXI7 nss Fnnxaxnnz
nss Fnnxaxnnz
cateratico e Prouccion 7egeta/
E.1.. e Ingenieros Jgronomos e Aari (0.P.A.}
Bnergia
jara /a >gricu/tura
Ixnicn nni Carircio
: Ixrnonccciox
:.: 8crnnicins Dnnicanas a ia Aoniccircna
:.z La Poniaciox Aonicoia
z Exnnoia Exrinana nx ias 1annas Aonicoias
z.: 1nanajo Hcxaxo
z.z Asioxaciox Exnnonrica ai 1nanajo Rnaiizano ron Axixains
z.: Exnnoia Casrana nx ia Fannicaciox nn Anoxos v Pnonccros Qcixicos
z.+ 8nxiiias
z.s Rinoo
z.o Marnniai nn Coxsrnccciox
: Baiaxcn Exnnonrico nn ias Exrioracioxns Aonanias
:.: Coxsinnnacioxns Cnxnnains
:.z Coxroxnxrns nni Baiaxcn Exnnonrico
:.: Ixrnnns nni Baiaxcn Exnnonrico nx ias Divnnsas Facnras nn ia
Aoniccircna
:.+ Baiaxcn Exnnonrico nn ios Disrixros 1iros nn 8isrnxas Aonanios
1nanicioxains
:.s Caso nn ios Ccirivos Exnnonricos
+ Eriiooo
Biniioonaiia
La Bnergia en sus @/aves
778
Fcxnaciox Innnnnoia
:. Ixrnonccciox
Los inicios de la Agricultura comenza-
ron hacia el ano 9.000 a. de C. en la re-
gion comprendida entre los rios 1igris y
Eufrates (la antigua Mesopotamia), hoy
perteneciente al territorio de Irak. Los
primeros cultivos desarrollados fueron
el trigo, y la cebada, y en menor propor-
cion las lente|as, los garbanzos, las alga-
rrobas y el lino. Entre los anos o.,00 y
,.,00 a. de C., en los valles de los rios
Yangts y Hoang-Ho, se empezo a desa-
rrollar el cultivo del arroz y en el ano
,.000 a. de C. ya estaba establecido en
Mico el cultivo del maiz, al que siguie-
ron las calabazas, |udias y el amaranto.
Las patatas se empezaron a cultivar en la
region peruana hacia el ano z000 a de C.
En paralelo a la actividad agricola se de-
sarrollo la ganaderia inicialmente con la
domesticacion de corderos y cabras en la
region de Oriente Medio.
La agricultura permitio al hombre del
Neolitico de|ar de dedicar la mayor par-
te de su tiempo a la consecucion de ali-
mentos mediante la caza y la recolec-
cion, como ocurria en el Paleolitico. Asi,
mientras que los alimentos que consu-
mia cada habitante del Paleolitico se es-
tima que se producian en una superhcie
equivalente a varias decenas de hecta-
reas, con el desarrollo de la produccion
agricola cada hectarea de cultivo era ca-
paz de garantizar la alimentacion de va-
rios individuos. Ello dio origen al asen-
tamiento de las poblaciones en zonas
proimas a las tierras frtiles y posibilito
la diversihcacion de las actividades hu-
manas, que en con|unto permitieron el
desarrollo de las diferentes culturas que
dieron origen a la civilizacion actual. La
actividad agricola y ganadera paso a de-
sarrollarse por una fraccion de la po-
blacion, que era la encargada de produ-
cir los alimentos para el con|unto de la
poblacion pero, evidentemente, ello solo
fue posible mediante un aporte de ener-
gia, bastante superior al que utilizaba el
cazador recolector en la consecucion de
sus alimentos. A lo largo de la historia,
el incremento de la produccion agricola
ha ido en paralelo al aumento de empleo
de energia en el cultivo de la tierra, con
una disminucion paulatina de la partici-
pacion relativa del traba|o humano.
:.: 8crnniicins Dnnicanas a ia
Aoniccircna
Las especies vegetales de inters agri-
cola han sido seleccionadas a lo largo de
la historia, de acuerdo con sus posibi-
lidades de producir alimentos de forma
rentable. Esta condicion ha impuesto tal
cantidad de restricciones, que solamente
unas pocas especies de plantas superio-
res, entre las mas de z,0.000 eistentes,
han podido ser ob|eto de la agricultura
etensiva. 8e calcula que el hombre a
lo largo de la historia ha cultivado unas
Bnergia jara /a >gricu/tura
779
Carircio XXI7 nss Fnnxaxnnz
).000 especies para hnes alimenticios de
las que solamente unas I,0 lo han sido
a escala comercial. Hoy en dia puede de-
cirse que la alimentacion de la Humani-
dad esta basada en muy pocos cultivos
(1abla I), de los que los cereales son los
7A8lA l.- OtJenoc|n Je los 20 cult|vos t|nc|oles, sen lo suethc|e otcolo ocuoJo o n|vel munJ|ol. lo
tootc|n Je lo suethc|e Je coJo cult|vo est colculoJo soote lo suethc|e otcolo totol (1501,4 Vho}.
luente: lloootoJo con Jotos t|mot|os Jel Anuot|o lAO 2000.
La Bnergia en sus @/aves
780
Fcxnaciox Innnnnoia
mas importantes, ya que ocupan el ++,z9
/ de la superhcie agricola global, segui-
dos de las plantas de uso industrial (9,),
/), las leguminosas (8,z8 /) y los tubr-
culos y raices comestibles (z,9o /). El
resto de las tierras agricolas estan ocupa-
das por cultivos de menor importancia
(temporales o permanentes) y por bar-
bechos (mas de un )0 /).
8egun datos tomados del Anuario de
la produccion mundial de FAO del ano
z000, los ecosistema agricolas ocupan
en todo el mundo el II,I9 / del total
de la superhcie de las tierras emergidas
(I).+I+,z millones de hectareas) siendo
los cultivos temporales (tierras de labor)
los que ocupan la mayoria de la superh-
cie de dichos agroecosistemas (9I,I8 /),
segun se puede apreciar en la 1abla II.
En Espana, segun los datos estadisti-
cos del MAPA (Ministerio de Agricul-
tura, Pesca y Alimentacion) referidos
a I999, las tierras de cultivo ocupaban
I8,))8 Mha sobre un total geograhco de
,0,, Mha aproimadamente, de las que
el 8I,+8 / eran de secano y el resto de
regadio. Las tierras propias de cultivos
temporales, ocupan el 7),, / de las tie-
rras agricolas, de las que tres cuartas par-
tes corresponden a tierras cultivadas y el
resto a barbechos y tierras agricolas no
ocupadas. En la 1ablas III y I7 se indica
la superhcie ocupada por las tierras agri-
colas en Espana y la distribucion de las
tierras de cultivo en las diferentes Co-
munidades Autonomas.
:.z La Poniaciox Aonicoia
La agricultura de los pueblos primiti-
vos o en vias de desarrollo utilizan co-
mo fuente principal de energia el traba-
|o humano, por lo que la dedicacion de
la poblacion a las actividades agricolas
es mucho mas elevada que en los paises
desarrollados. Asi por e|emplo, en Eu-
ropa o en Amrica del Norte y Centro,
la poblacion activa agricola representa el
+,z8 y +,z) / respectivamente, respecto
a la poblacion global respectiva, mien-
tras que en Africa y en Asia constituyen
el z0,87 y z8,)z / respectivamente (vase
1abla 7). A nivel de paises individuali-
zados destacan los I8A con una muy re-
ducida dedicacion de su poblacion a las
tareas agricolas (I,07 /) correspondien-
te a un z,09 / de su poblacion activa y en
el polo opuesto paises como Iganda, con
un )9,I8 /, correspondiente a un 80,II
de su poblacion activa. En Espana, la po-
blacion activa dedicada a tareas agrico-
las representa el ),z+ de la poblacion to-
tal y el 7,)o de la poblacion activa. En
la 1abla 7I se indican los valores demo-
grahcos, relativos a la poblacion agrico-
la, de los paises de la IE-I, y otros paises
representativos.
1eniendo en cuenta la poblacion total
y las superhcies total y agricola de las
diferentes Regiones del Mundo, se puede
establecer que por trmino medio, a ca-
da habitante del Planeta del ano z000 se
le podria asignar una superhcie terres-
Bnergia jara /a >gricu/tura
781
Carircio XXI7 nss Fnnxaxnnz
tre de z,zI ha, de las que 0,z, estarian
dedicadas a la produccion de los alimen-
tos que consume. Evidentemente, eis-
ten diferencias de unas Regiones a otras,
estando Oceania en un caso etremo, con
una superhcie relativa de z8,08 ha,hab,
de las que I,7+ serian de uso agricola y en
el polo opuesto Asia, con una asignacion
de 0,8o ha,hab, de las que 0,I, estarian
dedicadas a la produccion agricola (1a-
bla 7II).

z. Exnnoia Exrinana nx ias 1annas
Aonicoias
Las plantas cultivadas, al igual que el
resto de los vegetales, forman su materia
organica a partir de compuestos inorga-
nicos (mayoritariamente CO
z
) utilizan-
do la energia de las radiaciones luminosas
captada mediante el proceso fotosint-
tico, segun se indico en el capitulo co-
rrespondiente a la Energia de la Biomasa
de esta obra (Capitulo I)). La Agricul-
tura pretende realizar el cultivo de las
especies utiles para el hombre propor-
cionandoles las me|ores condiciones po-
sibles para que puedan crecer y desarro-
llarse o, lo que es lo mismo, que puedan
desarrollar su proceso fotosinttico en
condiciones optimas. Por este motivo,
puede ahrmarse que la Agricultura re-
presenta la forma racional mas antigua
y generalizada de utilizacion de la ener-
gia solar por el hombre, aunque tal vez
el agricultor no fuera consciente de ello.
Aparte de la energia solar, que se reci-
be gratuitamente en todas las zonas de la
1ierra, la actividad agricola requiere el
aporte de una cierta cantidad de energia
eterior procedente de diversas fuentes
7oolo ll .- 0|stt|ouc|n Je lo suethc|e otcolo en los J|vetsos ke|ones Jel VunJo
luente: lloootoJo con Jotos t|mot|os Jel Anuot|o lAO 2000.
La Bnergia en sus @/aves
782
Fcxnaciox Innnnnoia
(desde el traba|o muscular del hombre
y los animales, a la energia elctrica, pa-
sando por los combustibles liquidos) pa-
ra conseguir, en la medida de lo posible,
el que las plantas cultivadas realicen su
funcion como captadores y acumulado-
res de la energia solar en las me|ores con-
diciones posibles.
El gasto energtico de la agricultura
puede considerarse ba|o tres aspectos:
a) 1raba|o muscular del hombre o los
animales.
b) Energia directa correspondiente al
consumo de productos energticos ta-
les como combustibles liquidos o elec-
tricidad, para el funcionamiento de
motores trmicos o elctricos en las
diversas tareas agricolas (laboreo, co-
secha riego etc...).
c) Energia indirecta gastada en la fa-
bricacion de la maquinaria o en las
materias primas que se utilizan en el
cultivo (abonos, plaguicidas o semi-
llas).
7oolo lll.- 5uethc|e ocuoJo ot los t|ettos otcolos en los J|vetsos Comun|JoJes Autnomos Je lsono.
0otos telot|vos o 1999. luente. lloootoJo con Jotos t|mot|os Jel Anuot|o lstoJst|co Jel VAPA (2001}.
Bnergia jara /a >gricu/tura
78)
Carircio XXI7 nss Fnnxaxnnz
En las estadisticas que se publican so-
bre el consumo energtico de la agricul-
tura, se suele tener en cuenta basicamen-
te la energia directa, principalmente en
base al consumo de productos petroli-
feros que representa un valor global a ni-
vel mundial del z,8 / (zoo,o millones de
toneladas equivalentes de petroleo) so-
bre el consumo total de energia (1abla
7III), pero ello no ree|a los consumos
reales totales ya que no se contabiliza ni
el traba|o de los agricultores ni la ener-
gia indirecta gastada en la fabricacion
de la maquinaria y las materias primas.
Por este motivo, en los puntos que siguen
analizamos los diversos inputs energti-
cos de la produccion agricola.
z.: 1nanajo Hcxaxo
La asignacion de un equivalente ener-
gtico a cada hora de traba|o realizada
por el hombre, plantea bastante dihcul-
7oolo lv.- 0|stt|ouc|n Je lo suethc|e ocuoJo ot los t|ettos otcolos en los J|vetsos Comun|JoJes Aut-
nomos Je lsono. 0otos telot|vos o 1999. luente. lloootoJo con Jotos t|mot|os Jel
Anuot|o lstoJst|co Jel VAPA (2001}.
La Bnergia en sus @/aves
784
Fcxnaciox Innnnnoia
tad ya que se pueden seguir diferentes
criterios. Por ser ste un tema que da
origen a la aplicacion de coehcientes muy
dispares, es preciso hacer algunas consi-
deraciones previas con ob|eto de ayudar
a elegir el coehciente mas correcto.
El traba|ador agricola, en general, vive
todo el ano en el medio rural dedicado a
la actividad agricola, tanto en las pocas
que tiene traba|o como en las que no lo
tiene. En una |ornada de traba|o normal,
puede dedicar unas 8 horas al traba|o de
la eplotacion y las restantes Io horas las
necesita para descansar, nutrirse, o sim-
plemente divertirse. Con relacion a los
distintos tipos de actividades que puede
realizar durante las horas de traba|o, en
la 1abla IX se indican los correspondien-
tes gastos energticos referidos a cortos
espacios de tiempo en que el su|eto est
dedicado a esa actividad.
En la 1abla X se epresa el consumo
calorico diario (medio) para un hombre
de unos 70 kg de peso que realiza un tra-
ba|o normal en el medio rural. 8egun se
aprecia en dicha 1abla X, el consumo ca-
lorico diario de este traba|ador de tipo
medio es de ).z00 kcal alimenticias, de
las que unas o00 deberian proceder de
productos animales, y el resto de vegeta-
les, para que la dieta estuviera compen-
sada. 8i queremos referir los calculos a
unidades de energia primaria (el conte-
nido energtico de la carne hay que con-
siderarlo de naturaleza secundaria o ter-
ciaria segun su posicion en la piramide
ecologica) y teniendo en cuenta que pa-
ra formar una caloria de carne se deben
gastar cerca de I0 calorias de origen ve-
getal, el consumo energtico debido a la
alimentacion podria h|arse en unas 8.o00
kcal al dia, de biomasa primaria, lo que
unido a los gastos de confort y transpor-
te daria una cifra de Io.000 kcal,dia co-
7oolo v.- 0|stt|ouc|n Je lo ooloc|n otcolo oct|vo en los J|vetsos ke|ones Jel VunJo
luente: lloootoJo con Jotos t|mot|os Jel Anuot|o estoJst|co Je lo lAO (2000}.
Bnergia jara /a >gricu/tura
78)
Carircio XXI7 nss Fnnxaxnnz
mo consumo energtico medio del agri-
cultor poco mecanizado y de unas )0.000
kcal,dia para el agricultor avanzado. Fi-
nalmente se puede tener tambin en con-
sideracion el hecho de que el agricultor
solo traba|a un cierto numero de dias al
ano por razon de la legislacion laboral y
las caracteristicas intrinsecas del traba|o
7oolo vl.- 0|stt|ouc|n Je lo ooloc|n oct|vo otcolo en J|vetsos oses Je Jentto y lueto Je lo ul-15.
luente: lloootoJo con Jotos t|mot|os Jel Anuot|o estoJst|co Je lo lAO (2000} y Jel
Anuot|o lstoJst|co Jel VAPA (2002}.
La Bnergia en sus @/aves
78
Fcxnaciox Innnnnoia
agricola, muy dependiente de las condi-
ciones climatologicas y de la estacionali-
dad de los cultivos.
1eniendo en cuenta estas consideracio-
nes, y asumiendo una |ornada de traba-
|o de 8 horas, a cada hora de traba|o po-
dria asignarse los siguientes equivalentes
energticos.
a) I)),) kcal considerando I,z+ de las ne-
cesidades caloricas de la dieta diaria
().z00 kcal).
b) z+0 kcal considerando el gasto real
originado por el traba|o solamente
(I.9z0,8).
c) +00 kcal considerando la parte equi-
valente a I,8 de la dieta ().z00,8).
d) I07, kcal considerando la parte equi-
valente a I,8 de la dieta referida a
biomasa primaria (8.o00 kcal,dia).
e) z000 kcal considerando la parte equi-
valente a I,8 del consumo total del
agricultor no mecanizado y unas
).7,0 kcal para el caso del agricultor
avanzado.
f ) Los valores anteriores deberian venir
afectados por un coehciente que re-
e|ase la proporcion de los dias que se
traba|a al ano. En el caso de un traba-
|o de +z horas semanales durante ++
semanas del ano, este coehciente val-
dria 0,o), que aplicado al caso (e) da-
ria un valor de ).I7+,o kcal,h para el
agricultor no mecanizado, y cerca de
o.000 kcal,h para el agricultor avan-
zado.
El criterio de eleccion del coehciente
adecuado debe venir determinado por la
hnalidad que se persiga con el balance,
ya que no se aplicaria el mismo coeh-
ciente para un estudio de tipo termodi-
namico que para un estudio de tipo eco-
logico o socioeconomico. En el primer
caso tal vez estaria mas indicado em-
7oolo vll.- 5uethc|e telot|vo tettestte y otcolo en lunc|n Je lo Pooloc|n Je los J|vetsos ke|ones Jel
VunJo. luente: lloootoJo con Jotos t|mot|os Jel Anuot|o estoJst|co Je lo lAO (2000}.
Bnergia jara /a >gricu/tura
787
Carircio XXI7 nss Fnnxaxnnz
plear el coehciente citado en b), mien-
tras que en el segundo y tercer caso seria
mas adecuado utilizar los citados en (d)
y en (f ) respectivamente.

z.z Asioxaciox Exnnonrica ai
1nanajo Rnaiizano ron Axixains
Este apartado es interesante para eva-
luar el consumo energtico de las eplo-
taciones agricolas de los paises en vias
de desarrollo, donde el empleo de ani-
males en las tareas agricolas es frecuente.
El animal de labor tiene como hnalidad
efectuar una serie de traba|os especih-
cos que se realizan de forma estacional,
pero hay que mantenerlo durante todo
el ano. Durante los dias que no traba|e,
el animal consumira alimentos que con-
tengan la energia necesaria para su man-
tenimiento, pero, en los dias en que
realice labor, esta cantidad debera ser su-
plementada con una racion etra.
Para el caso de una yunta de bueyes, la
racion de mantenimiento se puede esti-
mar en unas 0,o7 unidades alimenticias
(IA) diarias por cada I00 kg de peso vi-
vo, que habria que incrementar en I,o
IA por cada I00 kg de peso vivo en el ca-
so de necesitar una racion etra de tra-
ba|o. La unidad alimenticia (IA) equi-
vale a I kg de cebada que contiene ).oz7
kcal, por lo que una racion diaria de tra-
7oolo vlll.- lst|moc|n Jel consumo telot|vo Je eneto en J|vetsos mocto- te|ones Jel VunJo. volotes ex-
tesoJos en %, telot|vos ol ono 1997. luente: lloootoJo o ott|t Je Jotos Je lo
Aenc|o lntetnoc|onol Je lo lneto.
La Bnergia en sus @/aves
788
Fcxnaciox Innnnnoia
ba|o de una pare|a de bueyes de o00 kg
cada uno supondria un consumo de unas
98.800 kcal. La obrada (|ornada de tra-
ba|o) de una yunta de bueyes que tra-
ba|ara unos z00 dias al ano tendria un
equivalente energtico de I), Mcal, su-
poniendo un incremento de un I0 / co-
mo gasto de amortizacion (equivalente
al consumo del |oven animal de reposi-
cion).
Para el caso de una pare|a de mulas de
+00 kg de peso cada una, la racion de
conservacion diaria se puede estimar en
7,z IA (0,9 IA por cada I00 kg de peso
vivo) y la racion de traba|o en I+ IA.
Aplicando el mismo criterio que para el
caso de la yunta de bueyes, el consumo
energtico de la pare|a de mulas en una
|ornada de traba|o seria de I08 Mcal. La
|ornada de traba|o realizada por la pa-
re|a de mulas y el mulero se denomina
huebra, que por etension podria apli-
carse a la obrada de bueyes con el boye-
ro. 1anto en el caso del traba|o realizado
con mulas como en el realizado con bue-
yes, habria que tener en cuenta tambin
el consumo energtico correspondiente
al mulero o al boyero.
En la 1abla XI se indican algunas de
las caracteristicas energticas del traba-
|o que realizan algunos animales para las
condiciones de los paises en vias de desa-
rrollo.
z.: Exnnoia Casrana nx ia
Fannicaciox nn Anoxos v
PnonccrosQcixicos
En el aporte energtico de los abonos y
productos quimicos hay que considerar,
ademas de la energia contenida en stos,
la energia gastada en su fabricacion. 1e-
niendo en cuenta los datos propuestos por
diversos autores (Mercier I978, Leach &
8lesser I97), Bath et all I99+) se pueden
atribuir los siguientes inputs energticos
por cada kg de producto:
7oolo l\.-volotes meJ|os Jel osto en eneto qu-
m|co humono ot lo teol|zoc|n Je J|vetsos oct|v|-
JoJes, (lucos, 1974, 5tout 1980}.
Bnergia jara /a >gricu/tura
789
Carircio XXI7 nss Fnnxaxnnz
- Amoniaco liquido o Iz,I - I+,, Mcal,
kg de N
- Irea o Io,) - I9,z Mcal,kg de N
- 8ulfato amonico oIo,0 - I8,0 Mcal,
kg de N
- Nitrato amonico o I+,0 - Io,7 Mcal,
kg de N
- Abonos fosfatados (media) o ),+ - ),7
Mcal,kg de P
- Abonos potasicos (media) o I,7 - z,)
Mcal,kg de K
- Enmienda caliza o 0,+8 Mcal,kg
En relacion a los compuestos organi-
cos la asignacion energtica depende del
tipo de producto y del proceso de obten-
cion. zo,z Mcal,kg de materia activa ha
sido un coehciente que se ha venido uti-
lizando tradicionalmente para plaguici-
das en general y aunque eisten varia-
ciones importantes de unos a otros la
inuencia en los resultados hnales no es
muy grande debido a que la cantidad
de materia activa quese emplea por hec-
tarea suele ser pequena (del orden de
Ikg). Creen (I987) dio los siguientes co-
ehcientes para algunos productos herbi-
cidas, epresados en Mcal,kg de mate-
7oolo \ .- Consumo enett|co J|ot|o Je un homote Je 70 l Je eso, con un ttooojo otcolo notmol
(4 lcol/m|n} Je 8 hotos. luente: lucos 1974.
7oolo \l.- Cotoctetst|cos enett|cos Jel ttooojo on|mol oto ejemlotes to|os Je los oses en Jesottollo.
luente: l|cls (1997}.
La Bnergia en sus @/aves
790
Fcxnaciox Innnnnoia
ria activa: z0,) para el z,+-D, +,,+ para el
Amitrol y la Atrazina, oo para el Meto-
lacloro, 70,, para el Dicamba y I08 para
el Clifosato.
z.+ 8nxiiias
Cuando se utilizan semillas cosechadas
en la produccion normal, el input ener-
gtico debido a ellas seria el equivalente
a su valor calorico. En el caso de semillas
hibridas, o seleccionadas, hay que consi-
derar como Injuts la energia gastada
en su produccion, que puede establecer-
se en unas o veces su contenido energ-
tico, aunque puede variar mucho segun
las circunstancias de obtencion.
z.+.: Maqcixania Aonicoia
En la atribucion de los inputs ener-
gticos a la maquinaria agricola que se
emplea para las labores hay que tener
en cuenta el consumo de carburante y
los gastos energticos de su fabricacion y
conservacion. Berry (I97)) estima que
el gasto energtico en la fabricacion de
la maquinaria agricola puede estimarse
en unas z0.900 kcal por kg de peso hnal
y Leach (I97o) estima que en la repara-
cion de sta se emplea un o/ del gasto
energtico invertido en la construccion,
es decir Iz,+ kcal por kg.
Con respecto a la energia gastada du-
rante el funcionamiento de las maqui-
nas, hay que tener en cuenta que cada li-
tro de gasoil consumido representa 9,70
Kcal, pudindose estimar el consumo pa-
ra tractores de potencia inferior a 80 C7
en 0,z) l por C7 y hora y para los de
potencia superior a 80 C7 en 0,I, l por
C7 y hora de traba|o. El gasto de aceite
se puede estimar para un tractor de tipo
medio en 0,z, l,hora.
Desde un punto de vista practico, se
7oolo \ll.- Consumo Je comoust|ole oto olunos t|os Je loootes to|os Je secono y teoJo en Cost|llo -
len. luente: Posttono y Votcelo (2000}.
Bnergia jara /a >gricu/tura
791
Carircio XXI7 nss Fnnxaxnnz
pueden utilizar los coehcientes propues-
tos por Leach (cita de Mercier I978), que
tienen en cuenta todos los inputs energ-
ticos en con|unto:
1ractor de ,0 C.7 o+,,08 Mcal,h de traba|o
1ractor de o, C.7 o,+,8o Mcal,h de traba|o
1ractor de 90 C.7 o 99,70 Mcal,h de traba|o

Para casos de tractores de potencia in-
termedia se podrian obtener los corres-
pondientes valores por etrapolacion.
A titulo de e|emplo, en la 1abla XII se
indican los consumos de combustible de
diversas labores agricolas para las condi-
ciones de Castilla y Leon.
Con relacion al gasto energtico en el
transporte, se puede considerar que un
camion de z,t consume z,l de gasoleo
cada I00 km de recorrido, lo que equi-
vale a un consumo de 0,0I litro por ca-
da tonelada y km, por lo que, incluyendo
los gastos energticos indirectos, se pue-
de considerar un valor promedio de I00
Kcal por cada tonelada transportada y
por km de recorrido.
z.s Rinoo
Cuando el riego se efectue por grave-
dad en riegos a jie, con agua proce-
dente de embalses, la estimacion de los
inputs energticos puede ser complicada
en el caso de que se quiera introducir la
parte correspondiente a embalses y ca-
nales, sobre todo si los embalses tienen
un aprovechamiento mito (riego y pro-
duccion de electricidad, por e|emplo).
En este caso, cada situacion especihca
habria que estudiarla de forma indivi-
dualizada considerando la vida media de
las obras y la parte proporcional corres-
pondiente al agua de riego. En estos ca-
sos, el componente energtico mas im-
portante es el traba|o desarrollado por el
regador, que requiere varias horas por
hectarea.
Cuando se trate de agua a presion bom-
beada desde una determinada profundi-
dad, hay que tener en cuenta la energia
gastada en elevar el agua hasta la super-
hcie y la energia que hay que dar de so-
brepresion. La energia teorica para ele-
var Im
)
de agua a I metro de altura es
equivalente a 9.800 ]ulios (9,8 k]), y la
energia correspondiente a I atmosfera
de sobrepresion (I,0))o kg,cm
z
) equiva-
le a la necesaria para elevar el agua a
una altura de I0,))o metros (I0I,z9 k],
m
)
). Ina motobomba de IC7 de poten-
cia (0,7)o k],s), con un rendimiento del
70 /, seria capaz de elevar en una hora,
cerca de I9 m) a una altura equivalente a
I atmosfera (I0,))o m).
8egun la presion de traba|o, los siste-
mas de riego pueden ser:
a) De alta presion, cuando la presion de
traba|o es superior a los +,, kg,cm
z
.
Es la utilizada en los canones de riego
cuyo radio de cobertura puede alcan-
zar los o0 m
b) De media presion, entre I,, y +,, kg,
La Bnergia en sus @/aves
792
Fcxnaciox Innnnnoia
cm
z
, utilizado en riegos por aspersion
con radios de cobertura de Iz a I8 m.
La presion de traba|o de los aspersores
de cobertura total suele ser del orden
de los + kg,cm
z
y la de los pivots al-
go menor (alrededor de z kg,cm
z
).
c) De ba|a presion, menor o igual a I,,
kg,cm
z
, utilizado en riegos de |ardi-
nes con aspersores o difusores con ra-
dios de cobertura entre Iz y ) m. En
el riego por goteo la presion aplicada
suele ser de 0,, kg,cm
z
.
Para el consumo energtico de moto-
res de gasoil, habria que aplicar criterios
analogos a los epuestos en el apartado
correspondiente a la maquinaria agrico-
la. En el caso de que se utilicen motores
elctricos hay que considerar que:
I kW = I,)o C7, y que IkWh = )o00 k] = 8o0 Kcal
en energia elctrica, lo que referido a
energia primaria (carbon o fuel) equi-
vale a unas ) Mcal (Iz,,o M]), conside-
rando un rendimiento medio en la pro-
duccion de electricidad de 0,z87.
En relacion a los rendimientos medios
de los equipos se puede considerar un 0,7
como coehciente para las bombas, 0,88
para los motores elctricos y 0,) para los
de combustion interna.
Con respecto al material de instalacion,
se pueden aplicar como coehcientes de
utilizacion los siguientes: I9 Mcal por Kg
de tubo frrico, I,9 Mcal por cada Kg de
tubo de cobre o laton y I,+ Mcal por cada
Kg de plastico.
Para calcular el consumo de energia en
cada riego es necesario conocer la canti-
dad de agua que se aplica por ha, que va-
ria con la climatologia, las eigencias del
cultivo y el sistema de riego. Para el cli-
ma mediterraneo en cultivos de verano,
la mayoria de los cultivos necesitan para
su desarrollo entre ).,00 y o.000 m
)
de
agua,ha, que la obtienen con el agua de
lluvia, mas la de riego que es recibida
periodicamente (I o z veces por semana
durante los meses de estio). El volumen
de agua aplicado en cada riego suele va-
riar entre los +00-o00 m
)
,ha para los
riegos de pie y entre los z00-+00 m
)
,ha
para los riegos por aspersion.
A modo de e|emplo, y para las condi-
ciones de La Mancha, en la 1abla XIII
se indican los valores obtenidos para tres
tipos de cultivos y sistemas de riego, con-
siderando tanto los consumos directos
de energia como los indirectos. 8e puede
observar que por trmino medio el con-
sumo especihco de energia varia entre I,I
y I,) Mcal por cada m
)
de agua de riego.
z.o Marnniai nn Coxsrnccciox
Las construcciones agricolas necesa-
rias para el almacn de productos o para
resguardo del ganado de labor o la ma-
quinaria suele representar un compo-
nente minoritario, en cuanto al consu-
mo energtico asignado a la produccion
agraria ya que este tipo de construccio-
Bnergia jara /a >gricu/tura
79)
Carircio XXI7 nss Fnnxaxnnz
nes suelen durar bastantes anos y suelen
ser poco costosas desde un punto de vis-
ta energtico. Aunque los inputs energ-
ticos pueden ser muy variables segun el
tipo de construccion, cuando no se ten-
gan datos mas concretos se pueden adop-
tar los coehcientes propuestos por Mer-
cier (I978) que asigna un valor de I).+00
Mcal para la tonelada de metal y 800
Mcal para la tonelada de material de al-
banileria. En la utilizacion de este tipo
de coehcientes hay que tener en cuenta la
parte proporcional de construccion ocu-
pado por cada producto o medio de pro-
duccion imputable a la eplotacion y la
vida estimada de la edihcacion.
:. Baiaxcn Exnnonrico nn ias
Exrioracioxns Aonanias
:.: Coxsinnnacioxns Cnxnnains
La realizacion de un balance energti-
co de una eplotacion agraria implica la
7oolo \lll.- lst|moc|n Jel consumo enett|co en ttes s|stemos Je t|eo ol|coJos o ttes cult|vos t|o, oto
los conJ|c|ones eJolocl|mt|cos Je Cost|llo lo Voncho. luente: Conzlez A. (1999}.
La Bnergia en sus @/aves
794
Fcxnaciox Innnnnoia
valoracion de los consumos (entradas)
y las producciones (salidas) en unidades
energticas, para luego relacionarlos ya
sea en forma de un balance (produccion
- consumo), o en forma de un cociente
(produccion,consumo). En el primero
de los casos, el balance tiene un signih-
cado de cuenta de benehcios y epre-
sa la produccion neta de energia (+ o -),
mientras que en el segundo se aseme|a
mas a un rendimiento o un indice de la
ehciencia de la energia invertida. Para
que estos signihcados sean una realidad,
es preciso que las unidades energticas
que epresan la produccion y el consu-
mo sean conceptualmente homogneas,
y si no lo son por su naturaleza, se debe-
ran establecer los coehcientes de correc-
cion oportunos para lograrlo.
Los balances energticos dan la posi-
bilidad de comparar situaciones en dife-
rentes pocas o lugares, utilizando una
misma unidad, invariable a lo largo del
tiempo e independiente del pais o region.
La venta|a que presenta un analisis ener-
gtico frente a un analisis economico que
tome como unidad de medida un sistema
monetario, es la invariabilidad de los da-
tos energticos en el tiempo frente a las
uctuaciones del valor de la moneda, in-
cluso en periodos relativamente cortos.
El balance energtico puede ser reali-
zado a diferentes niveles y con diferen-
tes hnalidades, desde un cultivo aislado
o parcela representativa para tener da-
tos de inters en una eplotacion agra-
ria, hasta a nivel nacional o regional (en
sentido amplio) para obtener informa-
ciones que ayuden a la toma de decisio-
nes sociopoliticas. 1ambin puede consi-
derarse a nivel mundial, principalmente
para estudiar el funcionamiento de los
diferentes ecosistemas que componen la
Biosfera.
:.z Coxroxnxrns nni Baiaxcn
Exnnonrico
Como entradas de energia hay que con-
siderar: la energia solar, que es la que se
transforma realmente en energia quimi-
ca y se almacena en la biomasa y la ener-
gia convencional que se utiliza para con-
seguir que las plantas estn en las me|ores
condiciones posibles para captar la ener-
gia solar. Este ultimo tipo de energia se
consume, pero no se transforma en bio-
masa.
En el establecimiento de los balances
energticos de los cultivos no se conside-
ra el componente de la radiacion solar
como entrada, cuya ehciencia energti-
ca en la produccion de biomasa tiene un
rendimiento variable segun el nivel que
se considere (cloroplasto, ho|a, planta
completa o ecosistema), como se indico
en el capitulo I) Energia e /a 8iomasa
de esta obra. Como entradas de energia,
solamente se consideran los gastos de
energia convencional, en sus diversas
formas, lo que no es siempre facil de ob-
Bnergia jara /a >gricu/tura
79)
Carircio XXI7 nss Fnnxaxnnz
tener, sobre todo con respecto a los con-
sumos energticos indirectos, es decir los
correspondientes a la energia gastada en
los procesos de produccion de maquina-
ria, abonos, fertilizantes, etc... Ademas
hay que diferenciar si se trata de energia
elctrica, mecanica o calorihca, lo cual
puede complicar un poco la cuestion a
la hora de establecer los oportunos coeh-
cientes de ponderacion para los distintos
tipos de energia al ob|eto de referir todo
el consumo a energia primaria.
En relacion a la energia contenida en
la biomasa producida, hay que estable-
cer su valor calorico teniendo en cuenta
el aprovechamiento que se vaya a dar a
los productos, es decir, si interesa consi-
derar toda la biomasa producida por las
plantas (incluyendo la que queda en el
campo y ba|o tierra), la biomasa cose-
chable (incluidas las biomasas residuales
como la pa|a) o simplemente la biomasa
de valor comercial. Este ultimo tipo de
biomasa es la que tiene mas inters desde
un punto de vista agricola, mientras que
en los estudios hsiologicos y ecologicos la
mas interesante es la denominada total
o la cosechable. El contenido calorico de
los distintos tipos de biomasa producida
en los principales cultivos agricolas pue-
de verse en la 1abla XI7 y aplicando estos
coehcientes a las producciones totales, se
puede evaluar la produccion energtica
de cada cultivo.

:.: Ixrnnns nni Baiaxcn Exnnonrico
nx ias Divnnsas Facnras nn ia
Aoniccircna.
Hasta el momento presente, en que los
precios de la energia han sido relativa-
mente ba|os, no se ha prestado demasia-
da atencion a la realizacion de los balan-
ces energticos de los cultivos, mientras
que se ha puesto el mayor inters en la
realizacion de los balances economicos
pertinentes, que son los que en dehnitiva
proporcionan los coehcientes necesarios
7oolo \lv.- Conten|Jo colt|co Je J|st|ntos t|os
Je o|omoso sen J|vetsos outotes. (AtonJo, 1980,
Vetc|et, 1978, Polz y Chott|et, 1980}.
La Bnergia en sus @/aves
79
Fcxnaciox Innnnnoia
para conocer la rentabilidad de la eplo-
tacion agricola. En dichos balances eco-
nomicos van implicitos los precios de los
combustibles y de los componentes ener-
gticos de los sistemas agrarios. Con una
vision macroscopica del problema de la
produccion de los ecosistemas agrarios
como integrantes de la actividad pro-
ductora y consumidora de la biosfera, no
pueden utilizarse simplemente los ana-
lisis economicos de las diversas eplota-
ciones agrarias, ya que los precios de los
productos y de los elementos consumi-
dos son muy variables incluso de unas
zonas a otras relativamente proimas, a
veces afectadas por subvenciones o pre-
cios protegidos.
En la actualidad se pueden conside-
rar tres facetas de la agricultura segun
la hnalidad del producto obtenido: la
agroalimentaria, la agroindustrial y la
agroenergtica, segun que la produccion
principal se destine a la obtencion de
alimentos, productos de aplicacion in-
dustrial o combustibles respectivamen-
te. En los dos primeros aspectos, los
balances energticos pueden tener un
valor orientativo, y en todo caso mas h-
losohco que practico, ya que a la empre-
sa agricola, como productora de alimen-
tos o productos industriales le interesan
mas los balances economicos que los
energticos, siendo frecuente que e-
plotaciones con balances energticos ne-
gativos puedan resultar muy rentables,
desde el punto de vista empresarial,
siempre que el precio total de las uni-
dades energticas invertidas en el culti-
vo sea inferior al de las producidas. A
este respecto cabe recordar que el precio
de los productos agrarios no esta h|ado
precisamente por su contenido calorico.
Como e|emplo de cultivos con balances
energticos negativos podemos citar los
cultivos de invernadero, en los que por
cada caloria obtenida se gasta mas de un
centenar de calorias de energia conven-
cional (1abla X7).
En el aspecto agroenergtico, en el que
la hnalidad del cultivo de la tierra es la de
obtener biomasa transformable en ener-
gia, el balance energtico adquiere una
7oolo \v.- lst|moc|n Jel oolonce enett|co Je lo toJucc|n Je J|vetsos toJuctos otcolo.
luente: letnnJez 1982.
Bnergia jara /a >gricu/tura
797
Carircio XXI7 nss Fnnxaxnnz
importancia fundamental, de tal forma
que una de las premisas basicas para la
viabilidad de una eplotacion agroener-
gtica es la necesidad de que el conteni-
do calorico de los combustibles produci-
dos sea superior al contenido calorico del
gasto en la produccion y transformacion
de la biomasa en combustible (eviden-
temente sin contabilizar la energia solar
recibida por el cultivo).
:.+ Baiaxcn Exnnonrico nn ios
Disrixros 1iros nn 8isrnxas
Aonanios 1nanicioxains
En las eplotaciones no mecanizadas,
los inputs energticos mayoritarios estan
constituidos por el traba|o muscular del
hombre y los animales de labor y por el
contenido energtico de las semillas. Es-
tos inputs suelen cubrir del 90 al 98 / del
total de energia suministrada a la plan-
tacion, Este tipo de eplotaciones fue la
que se dio en la mayoria de los paises has-
ta la utilizacion masiva del tractor (ya
bien entrado el siglo XX) y aun hoy se
sigue dando en pueblos primitivos o sub-
desarrollados y en zonas aisladas de al-
gunos paises desarrollados o en vias de
desarrollo. Asi, por e|emplo, en un cul-
tivo de maiz realizado de forma tradi-
cional por los indios de Mico se obtie-
nen unos z.000 kg,ha de grano (7.000
Mcal,ha) con una dedicacion de unas
I.I7, h,ha de traba|o para las labores de
preparacion del terreno, siembra, escar-
da y siega, equivalente a unas o00 Mcal, y
un gasto de unos I0,, kg,ha de semilla de
siembra ()o,7, Mcal). El balance ener-
gtico daria una produccion neta de unas
o.)o) Mcal,ha (0,o+ tep,ha) con una
produccion relativa de energia II veces
superior a la energia gastada.
En los sistemas avanzados de produc-
cion agricola, como podria ser el caso del
maiz en regadio, con una dedicacion de
mano de obra de unas I0 h,ha y con una
produccion del orden de los 8.000 kg,ha
(z8.000 Mcal,ha), el consumo energ-
tico global podria establecerse en unas
9.o00 Mcal,ha de las que la mano de obra
representaria solamente unas o0 Mcal,
ha. El reparto aproimado del consumo
de energia epresado en tanto por ciento
sobre el consumo total seria:
- Labores, transporte y secado o ,+,8 /
- Fertilizantes o z7,7 /
- Plaguicidas o II,, /
- 8emillas o ,,+ /
- Mano de obra o 0,o /
En este caso, el balance energtico seria
de una produccion neta de unas I8.+00
Mcal,ha (I,8+ tep,ha) con una produc-
cion relativa de energia de casi ) veces
superior a la energia gastada. En el caso
del maiz producido en Mico, por ca-
da caloria de traba|o humano invertida
se obtienen II,oo calorias de grano de
maiz, mientras que en el sistema de alta
La Bnergia en sus @/aves
798
Fcxnaciox Innnnnoia
mecanizacion, por cada caloria humana
invertida en traba|o directo se obtienen
+.oo,oo.
En la 1abla X7 se indican los balances
energticos de diversos productos agri-
colas, en la que se puede constatar el ba-
lance negativo que tienen cultivos hor-
ticolas intensivos, como es el caso de las
lechugas.
Para el caso de la agricultura cerea-
lista de secano, tomando como e|emplo
el cultivo de trigo en Espana, con una
produccion media por ha de I.o00 kg de
grano (,.o00 Mcal) y ).000 kg de pa|a
(I0.,00 Mcal), el balance energtico, te-
niendo en cuenta los consumos que se
detallan en la 1abla X7I seria:

- Consumo energtico total:
( C) o 7.,8o Mcal,ha
- Energia contenida en el grano y la
pa|a.
7oolo \vl. Consumo enett|co Je un cult|vo Je tt|o en un secono Je cl|mo meJ|tettneo Je t|o meJ|o.
luente: Ot||nol Jel outot.
Bnergia jara /a >gricu/tura
799
Carircio XXI7 nss Fnnxaxnnz
(P) o Io.I00 Mcal,ha
8a/ance Energetico
(P-C) 8.,I+Mcal,ha (0,8, tep,ha)
Renimiento Energetico:
(P,C) = z,Iz

:.s Caso nn ios Ccirivos Exnnonricos
La principal caracteristica que deben
reunir los cultivos energticos para ser
viables, es la de presentar un balance
energtico positivo, es decir, producir
mas energia de la que consumen en su
cultivo y recoleccion. Por este motivo,
las especies seleccionadas para este tipo
de cultivos deben proporcionar elevados
rendimientos en biomasa con ba|os nive-
les de consumo de energia convencional.
A modo de e|emplo, eponemos a conti-
nuacion el balance energtico del cultivo
del cardo (Cynara cardunculus L.) cu-
7oolo \vll.- Consumo enett|co Jel estoolec|m|ento Jel cult|vo Jel cotJo (Cynoto cotJunculus} Jutonte el
t|met ono. luente: Ot||nol Jel outot.
La Bnergia en sus @/aves
800
Fcxnaciox Innnnnoia
yos datos relativos al consumo energti-
co del ano de implantacion y a los sucesi-
vos anos de produccion se eponen en las
1ablas X7II y X7III. 8e considera que
durante los anos siguientes al de implan-
tacion (anos de produccion) se obtienen
I7 t,ha de biomasa con un contenido en
humedad del I, / y un poder calorihco
inferior (PCI) de ).z00 kcal,kg.
- Consumo energtico originado en la
implantacion: o z70+,, Mcal,ha
- Asignacion de consumo anual con-
siderando I0 anos de produccion o
z70,, Mcal,ha
- Consumo energtico de la produccion
anual o I9oz Mcal,ha
- Consumo total imputado a la produc-
cion anual (C ) oz.z)z,, Mcal,ha
- Contenido energtico de la cosecha
(P) o ,+.+00 Mcal ,ha
8a/ance Energetico (P-C): ,z.Io7,, Mcal,
ha = ,,z tep,ha
Renimiento Energetico (P,C) = z+,+
8egun se puede apreciar por estos datos
el balance energtico y el rendimiento
es notablemente superior al que se regis-
tra en los cultivos agricolas tradiciona-
les, que no estan seleccionados para la
produccion de energia. En el caso del tri-
go de secano, citado en el punto anterior,
se obtenia un balance neto de 0,8, tep,
ha y un rendimiento energtico sobre la
energia gastada de z,I+ veces solamente,
que contrasta con los valores obtenidos
en el caso del cardo, ,,z tep,ha y un ren-
dimiento de z+,+.
+. Eriiooo
La actividad agricola tiene un consu-
mo de energia relativamente ba|o (z,8
/ del consumo global), pero es impres-
cindible garantizar dicho abastecimien-
to energtico y el incremento esperado
en un futuro inmediato, para conseguir
la seguridad alimentaria de la poblacion
mundial. Las perspectivas apuntan hacia
un aumento del consumo de energia del
sector agrario en los paises en vias de de-
sarrollo, ya que stos se hallan en conti-
nua epansion demograhca y el aumen-
to de produccion de alimentos requerido
implicara necesariamente una intensi-
hcacion de los cultivos. Como conse-
cuencia de sto se requeriria un mayor
consumo de energia para las actividades
agricolas, ademas de la requerida para
las restantes actividades que impulsen su
desarrollo. 8egun se vio en los puntos
anteriores, la mayor parte del consumo
energtico de la agricultura de los paises
desarrollados lo constituyen los gastos
correspondientes a la mecanizacion y
a los fertilizantes quimicos (principal-
mente los abonos nitrogenados), por lo
que seria de desear que su agricultura
en el futuro tendiera a conseguir su au-
toabastecimiento energtico en base a la
Bnergia jara /a >gricu/tura
801
Carircio XXI7 nss Fnnxaxnnz
produccion de biocombustibles liquidos
(como el biogasoleo obtenido a partir de
aceites vegetales), y tratara tambin de
utilizar, en la medida de lo posible, abo-
nos organicos como fertilizantes, poten-
ciando la industria del composta|e de los
residuos organicos ricos en nitrogeno, en
combinacion con actuaciones protecto-
ras del medio ambiente.
Por otro lado, teniendo en cuenta la
gran diversidad de biocombustibles li-
quidos, solidos y gaseosos que se pueden
obtener a partir de biomasa producida
mediante cultivos energticos especih-
cos, es bastante posible llegar a satisfacer
todas las necesidades energticas de una
poblacion en desarrollo en sus diversos
aspectos (transporte, calefaccion, elec-
tricidad, gas de cocina , industria, etc.),
con un nivel de consumo analogo al de
los ciudadanos de paises desarrollados.
8egun un estudio realizado por el autor
(Fernandez z00z) para las condiciones
analogas a las de la agricultura de la Me-
7oolo \vlll.- Consumo enett|co Je lo toJucc|n Je o|omoso Je cotJo (Cynoto cotJunculus} Jutonte el
seunJo y suces|vos onos Je cult|vo. los Jotos Je tecolecc|n estn telet|Jos o uno emocoJoto outoto-
ulsoJo con un consumo hotot|o Je 30 l Je comoust|ole y un nJ|ce Je osto enett|co totol Je 1,4 soote el
consumo Je comoust|ole. No se cons|Jeto el ttonsotte Je los ocos hosto lo centtol ttm|co.
luente: Ot||nol Jel outot.
La Bnergia en sus @/aves
802
Fcxnaciox Innnnnoia
lo oct|v|JoJ otcolo t|ene un consumo telot|vomente oojo, eto es |mtesc|nJ|ole oto otont|zot su ooos-
tec|m|ento, ohoto y en el lututo, oto conseu|t lo seut|JoJ ol|mentot|o Je lo ooloc|n munJ|ol.
Bnergia jara /a >gricu/tura
80)
Carircio XXI7 nss Fnnxaxnnz
seta Castellana, las necesidades alimenti-
cias de una persona se podrian cubrir con
una superhcie de cultivo de 0,09oz ha, y
las necesidades domsticas de transporte,
confort y gas de cocina que en con|unto
supondrian alrededor de las z,.000 kcal,
dia, se podrian cubrir con 0,o ha.de culti-
vos especihcos. 8i queremos completar la
disponibilidad energtica per capita has-
ta un nivel de consumo de 7,.000 kcal,
dia (analogo a la media actual de Espa-
na), las restantes ,0.000 kcal,dia (I8.z,0
Mcal,ano) de energia primaria para usos
industriales (electricidad y,o calor) se
podrian suministrar con 0,), ha de cul-
tivo de cardo, cuyo balance neto de pro-
duccion fuera de ,z.Io7,, Mcal,ha, segun
el supuesto del hnal del punto anterior.
En conclusion podemos decir que es
imprescindible garantizar el abasteci-
miento energtico de la produccion de
alimentos, pero habria tambin que po-
tenciar la produccion agroenergtica, ya
que teoricamente podria ser factible el
conseguir la autosuhciencia alimentaria
y energtica de las poblaciones rurales,
(con un nivel de consumo energtico de
unas 7,.000 kcal,dia), mediante culti-
vos energticos y alimentarios seleccio-
nados, con unos requerimientos globales
de I ha,persona aproimadamente.
Biniioonaiia
Aranda, E (I980).- Demana energetica
e /a agricu/tura. Curso de Agroe-
nergtica de la E18IA de Madrid.
(1ema )). Madrid.
Bhat, M.C., English, B.C., 1urhollow,
A.F., Nyangito, H. (I99+).- Ener-
g) an s)nthetic agricu/tura/ imjuts.
Report ORNL,8ub,90-997)z,z.
Oak Ridge National Lab. Cita de
McLAICHLIN et al (z000).
Berry, R.8. y Fels, N. F. (I97)).- 1he
jrouction an consumjtion o[ auto-
mohi/es. Jn energ) ana/)sis o[ the
manu[acture iscar an reuse o[
automohi/e an its comjonent mate-
ria/s. Dept. of Chemistry. Inier-
sity of Chicago.
Boyeleieu, ]. (I980).- Precautions metho-
o/ogiques jour /`etue energetique
es s)stemes e jrouction agrico/es.
Colloque International CENECA.
Paris.
Campos, P y Naredo, ].M. (I980).- La
energia en /os sistemas agrarios.
Agricultura y 8ociedad num. I,.
pag. I7-II). MAPA. Madrid.
FAO (z00z). Jnuario estaistico e /a jro-
uccion vol ,+.zo0 p.
Fernandez, ]. (I98I).- 8a/ance energetico
e /as exj/otaciones agrarias. Po-
nencia presentada en la I) Con-
ferencia Internacional de Meca-
nizacion Agraria de la FIMA de
Zaragoza.
Fernandez, ]. (I98z).- P/antaciones e
energia. Energias Renovah/es ) Ae-
io Jmhiente. Monografia n Io del
CEO1MA. MOPI. pp ,I-o7.
Fernandez, ]. (I98+).- Jj/icacion e
Isotojos a /a jrouccion ) trans[or-
La Bnergia en sus @/aves
804
Fcxnaciox Innnnnoia
macion e hiomasa con [nes energe-
ticos. Energia Nuclear num.I,z. pp
+0,-+I+.
Fernandez, ]. (z00z).- Energia e /a 8io-
masa. Capitulo o del libro Ener-
gias Renovables para el desarrollo.
Editorial Paraninfo - 1homson
Learning. I8BN 8+-z8)-z807-z.
Pp I87 - zo0.
Conzalez, A. (I999). consumo energetico
e/ riego en La Aancha uccienta/.
1raba|o del Curso de Agroener-
gtica de la E.1.8. de Ingenieros
agronomos de la I.P.M.
Creen, M.B. (I987). Energ) in jesticia
manu[acture, istrihution an use.
Energ) j/ant nutrition an jest con-
tro/, ed Z.R. Helsel, ppIo,-I77.
Elsevier. Amsterdam. Cita de
Mclaughlin et al (z000).
Hics, A. (I997).- Power an [oo securit).
Comunicacion presentada en el
I997 8olar World Congreso, 1ae-
|on, Korea.
IN81I1I1O DE RECIR8O8 MINDIALE8 (z00z).
Recursos Aunia/es 2002. La guia
mundial del Planeta. Ecoespana
editorial.+07 p.
Leach, C. (I97o).- Energ) an Foo Pro-
uction. IPc cience an 1echno/og)
Press. 1raducido al espanol y pu-
blicado por el MAPA (I98I) con el
titulo Energia ) jrouccion e a/i-
mentos
Leach, C y 8lesser, M. (I97)).- Energ)
equiva/ents o[ networ/ injuts to [oo
lo eneto ut|l|zoJo en los s|stemos Je t|eo ho etm|t|Jo un |nctemento cons|Jetoole Je lo
toJucc|n otcolo en los t|ettos Je secono.
Bnergia jara /a >gricu/tura
80)
Carircio XXI7 nss Fnnxaxnnz
jroucing jrocesses. 8tratholyde
Iniversity. Clasgow.
Lucas, H. (I97+).- E/ gran /ihro e /a a-
/u. Enciclopedia mdica de 8e-
lecciones del Reader Digest. Ma-
drid.
Lucas, F. (I979).- L`energie en agricu/tu-
re . Informe de la OCDE. Paris
MAPA (z00I).- Jnuario e estaistica
agroa/imentaria. 70I p.
Mclaughlin,N.B., Hiba, A., Wall, C.].,
King, D.]. (z000).- comjarison o[
energ) injuts [or inorganic [erti/i-
zer an manure hase corn jrouc-
tion. Canadian Agricultural Engi-
neering 7ol +z, nI.z.I-z.I+
Mercier, ].R. (I978). Energie et Jgricu/-
ture. Edit. Debard. Paris.
Palz, W., Chartier, P. (I980).- Energ)
[rom hiomass in Euroje. Applied 8ci.
Publish. London.
Pastrana, P., Marcelo, 7. (z000).- Reu-
cir e/ consume e gaso/eo en Jgricu/-
tura. 1ierras n o+ (Dossier) pp
8-I+.
Pimentel, D. y Pimentel, M. (I979).- Fo-
o, Energ) an ociet). Edward Ar-
nold (Publis) London. +7, p.
8lesser, M., Lewis, Ch. (I979).- 8io/ogi-
ca/ Energ) Resources, Edit. E. and
F.N. 8pon. Ltd. London.
8tout, B.A. (I980).- Energia jara /a Jgri-
cu/tura munia/. Coleccion FAO:
Agricultura num. 7 Roma.
8tout, B.A. (I999) Edit.- Handbook of
agricultural engineering vol III,
Plant production engineering.
A8AE (American 8ociety of Agri-
cultural Engineering). o)z p.
7enturi, P., Fernanez, ]., Marquez, L.
(I997).- costi energetici jer co/ture
a hiomassa. Ponencia presentada
en 7I Convengo Nazionale di In-
genieria Agraria. Ancona. Italia.
7enturi, P., 7enturi, C. (z00)).- Jna/isis
o[ energ) consumjtion [or crojs in
Eurojean agricu/tura/ s)atems. 8io-
mass an 8ioenerg). 7olz,, n), pp
z), - z,,
5eut|JoJ en lo |nJustt|o Jel outomv|l. lnsoyos moJel|zoJos ot otJenoJot. Cotteso Je kenoult.
La eguria Inustria/ ) e/ ector Bnergetico
807
Carircio XX7 Mcxoz - Hnnnnnias - Manrixnz-7ai
Axroxio Mcxoz v
osn Ronniocnz Hnnnnnias
Ainisterio e ciencia ) 1ecno/ogia
osn M Manrixnz-7ai
E1I Inustria/es, 0PA
La eguria Inustria/
) e/ ector Bnergetico
Ixnicn nni Carircio
: Qcn ns ia 8nocninan:
z La 8nocninan Ixncsrniai. Esrnccrcnaciox v Coxrnxino
: Las Raicns nn ia 8nocninan Ixncsrniai
+ La Esrnccrcna nn ia 8nocninan Ixncsrniai
+.: La 8nocninan Lanonai
+.z La 8nocninan nn Pnonccros
+.: Accinnxrns Cnavns
s La Anricciaciox Lnoai nn ia 8nocninan Ixncsrniai
o Mnronoiooia 1ncxica
o.: La 8nocninan Ixncsrniai Ixrnonai
z Coxsinnnacioxns Fixains
Biniioonaiia
:. Qcn ns ia 8nocninan:
La seguridad es un concepto muy sub-
|etivo que sin embargo se ha de h|ar y tra-
tar ob|etivamente como una rama muy
importante de la ingenieria y la tecnolo-
gia. Estamos acostumbrados a pensar in-
dividualmente en trminos de seguridad
-o inseguridad- y lo hacemos segun per-
cepciones personales donde cuentan las
La Bnergia en sus @/aves
808
Fcxnaciox Innnnnoia
eperiencias propias, el conocimiento o
no del entorno en el que nos encontra-
mos, la formacion recibida en cuestiones
de seguridad, y un largo etctera de ideas
y actitudes que nos conheren cierta sen-
sacion de seguridad o inseguridad en un
momento dado y ante unas circunstan-
cias dadas. Pero es tan sub|etiva la per-
cepcion de seguridad, que ante situacio-
nes absolutamente similares, planteadas
en tiempos diversos, una misma per-
sona reacciona diferentemente y siente
muy dispares sensaciones de seguridad,
inseguridad.
En contra de esa realidad sub|etiva se
alza un ambito (en gran medida una
ciencia tecnologica) que tiene innega-
bles caracteristicas ob|etivas, comenzan-
do por los datos estadisticos que repre-
sentan efectos de la inseguridad. Entre
estos datos encontramos el numero de
fallecidos y heridos por accidentes de
trahco, los muertos por incendio, las ba-
|as laborales y hasta los fallecidos a causa
de inseguridad social (asesinatos y ho-
micidios).
Por otro lado, y centrandonos ya en el
tema de la seguridad industrial y la par-
cela peculiar de la seguridad energtica,
cuando se plantean las bases de esta se-
guridad y su metodologia, no se hace ca-
so omiso de las estadisticas aludidas (que
senalan claramente qu actividades son
mas inseguras) pero se plantea el traba|o
con el ob|etivo de tender hacia la seguri-
dad absoluta, aun a sabiendas de que sta
es inalcanzable, y que los errores huma-
nos y los fallos en los sistemas mecani-
cos, elctricos, quimicos, etc., provoca-
ran nuevos accidentes con sus secuelas.
En la tabla I se presentan una serie
de datos acerca de la inseguridad. No se
pretende en absoluto ofrecer una pers-
pectiva completa de este dificil asunto,
donde ademas el factor humano -tan di-
ficil de ob|etivar- resulta determinante.
1ampoco se pretende elaborar reeio-
nes sociales acerca de los origenes de la
inseguridad y como combatirla, aunque
resulte sorprendente la tremenda rigi-
dez de los datos estadisticos, en el sen-
tido de no poderlos torcer a la ba|a, por
muchas campanas de concienciacion y
muchas me|oras tcnicas que se realicen.
1al es el caso de los accidentes de circu-
lacion, y tal es el caso de la siniestralidad
laboral.
El ambito de la seguridad industrial se
relaciona fuertemente con esto ultimo,
pero va mas alla de ello, como habra oca-
sion de eplicar, pues la industria tiene
por ob|etivo fabricar bienes y servicios
(electricidad, por e|emplo) que han de
ser utilizados por usuarios comunes, a
los que es imprescindible proteger, den-
tro de las posibilidades coste-benehcio
que el sistema permita. Por lo comun,
cuanto mas rica y desarrollada es una
sociedad, tanto mayores son sus cotas
de seguridad industrial y paraindustrial.
Por e|emplo, el indice de mortalidad por
accidentes de circulacion es en media, en
La eguria Inustria/ ) e/ ector Bnergetico
809
Carircio XX7 Mcxoz - Hnnnnnias - Manrixnz-7ai
el mundo (ano z000) de Io8. El de Espa-
na, I+). El de la Inion Europea, I)). En
accidentes laborales, el indice de inci-
dencia mortal medio mundial es de Iz,8.
El de Espana es 9. El de la Inion Eu-
ropea, ,,+. Obviamente hay margen pa-
ra me|orar, pero tambin es obvio que la
me|ora va asociada a un mayor nivel de
desarrollo socioeconomico, tanto por la
mayor cantidad de recursos dedicados a
la seguridad como por los mayores nive-
les de formacion e informacion del per-
sonal profesionalmente epuesto a los
riesgos, y al publico en general.
Acabamos de hacer uso de la palabra
riesgo, fundamental en este tema, pues
incorpora la naturaleza aleatoria de la
inseguridad. 8e dehne riesgo como el
producto de dos factores: el efecto de un
dano causable y la probabilidad de que
se cause. Implica por un lado una valo-
racion del efecto (del dano) y por otra de
su naturaleza estocastica. Por e|emplo, si
una persona es sometida a una diferen-
cia de potencial elctrico de centenares
de miles de voltios, perecera por electro-
cucion. En este caso, el peligro de muer-
te ve mermada su gravedad merced a
un con|unto de dispositivos tcnicos que
minimizan la probabilidad de que ocu-
rra esa situacion, por lo cual el riesgo
de electrocucion es etraordinariamente
ba|o. De hecho, en el mundo occidental
el riesgo de muerte por electrocucion es
del orden de I0-7 muertes por habitante
7oolo 1. luente: Cetenc|o Je k|esos y 5eutos, lunJoc|n Volte (2001}.
La Bnergia en sus @/aves
810
Fcxnaciox Innnnnoia
y ano, unas cincuenta veces menor que el
riesgo de muerte por incendio.
Asi pues la ecuacion:
Riesgo = Dano Probabilidad
resume en gran medida el concepto ob-
|etivo de la seguridad. En algunos casos
se actua sobre el dano, intentando mi-
nimizar sus efectos. Por e|emplo, la in-
troduccion del cinturon de seguridad, y
posteriormente del air bag, son precau-
ciones para disminuir el dano ocasiona-
do por accidente. Este tipo de medidas
enca|a en la denominada seguria jasi-
va. En otras situaciones, la tactica pro-
tectora se centra en reducir la probabi-
lidad de que un hecho ocurra. In buen
mantenimiento preventivo reduce el nu-
mero de averias, y por tanto de posibles
fallos y sus secuelas. Igualmente ayuda
una buena prais de formacion y en-
trenamiento del personal de operacion
e instalaciones, cuya tasa de errores es
inversamente proporcional a su prepa-
racion, de modo notorio. 1odo ello dis-
minuye la probabilidad de que ocurran
accidentes, merced a acciones de seguri-
a activa.
En los epigrafes subsiguientes, se abor-
dara el tema de /a seguria inustria/ )
su re/acion con e/ sector energetico, que como
ta/ sector, es eminentemente inustria/. 8us
efectos pueden computarse en el sector
servicios (p.e., el transporte) pero la ba-
se de todo ello es eminentemente indus-
trial, incluidas muchas facetas de la ac-
tividad de transportes, cuyos aparatos y
sistemas (vehiculos fundamentalmente)
son de tipo industrial.
z. La 8nocninan Ixncsrniai.
Esrnccrcnaciox v Coxrnxino

La 8eguridad Industrial es una reali-
dad comple|a, que abarca desde la pro-
blematica estrictamente tcnica hasta
diversos tipos de efectos humanos y so-
ciales. A la vez, debe ser una disciplina
de estudio en la que se han de formar los
especialistas apropiados, aunque su na-
turaleza no corresponde a las asignatu-
ras acadmicas clasicas, sino a un tipo
de disciplina de corte profesional, apli-
cado y con interrelaciones legales muy
signihcativas.
La aproimacion lectiva que podemos
elegir para el estudio de la 8eguridad
Industrial se estructura segun tres ni-
veles relativos al ambito cubierto, y se-
gun varios pilares de vertebracion de su
estudio. Los tres niveles hacen referen-
cia a:

- 8eguridad laboral u ocupacional
- 8eguridad de los productos industria-
les
- 8eguridad de los procesos y las insta-
laciones industriales (fabricas, servi-
cios, instalaciones,...)
La eguria Inustria/ ) e/ ector Bnergetico
811
Carircio XX7 Mcxoz - Hnnnnnias - Manrixnz-7ai
En cuanto a los pilares de estudio po-
demos senalar las lineas siguientes:

- Analisis segun el origen fisico del
riesgo
- Metodologias generales de 8eguridad
y principios de aplicacion genricos
(como los conceptos de Coste-Bene-
hcio, uso de Normativa, etc)
- Metodologias especihcas de diversas
areas (Alta 1ension, Ba|a 1ension,
Maquinas, Eplosivos, Productos in-
amables, etc.)
- Aplicaciones a realidades industriales
o paraindustriales (como son Reh-
nerias, Centrales nucleares, y otros
grandes comple|os industriales, pero
tambin lo son las instalaciones elc-
tricas domsticas y similares.

Aun cuando se recomienda el estudio
por areas o divisiones, no cabe olvidar el
caracter unitario de la 8eguridad Indus-
trial. Cuando una ciencia se parcela en
eceso, puede perderse una gran parte de
la perspectiva. 8uele decirse que los ar-
boles no de|an ver el bosque. En este sen-
tido, hay que subrayar que en los estu-
dios de la 8eguridad hay que conservar
este caracter unitario de sus principios,
tendente a impedir que las eplotaciones
industriales, y particularmente las de ca-
racter energtico, produzcan efectos in-
aceptables en las personas, los bienes o el
medio ambiente.
Ina de las cuestiones mas singulares y
llamativas de la seguridad industrial es
la aparente desproporcion entre causas y
efectos, sobre todo en lo referente a lo que
suele llamarse accidentes mayores, a me-
nudo iniciados por un incidente menor.
Por e|emplo, son numerosos los casos
en que accidentes industriales o parain-
dustriales de importancia han comenza-
do simplemente con la utilizacion de un
soplete de soldadura, herramienta am-
pliamente empleada en la industria y en
las construcciones industriales, y cuyos
efectos deberian limitarse a la zona tra-
tada, es decir la soldadura (E|emplos no-
tables de incendios iniciados por sopletes
fueron el del Pabellon de Descubrimien-
tos de la Epo de 8evilla, el del Liceo de
Barcelona, y el del Palacio de Deportes de
Madrid). 8in embargo, en muchos acci-
dentes se aprecia esta desproporcion en-
tre causas y efectos, y ello tiene su epli-
cacion en la concentracion de energia y
de sustancias inamables o eplosivas que
pueda haber en las instalaciones indus-
triales. Precisamente se reserva el nom-
bre de accidentes graves (anteriormente
conocidos como accidentes mayores) pa-
ra aquellas circunstancias en las que hay
emision de energia o de sustancias toi-
cas fuera de su recinto nominal de conh-
namiento, y particularmente fuera de las
propias instalaciones, y por tanto en cer-
cania al medio ambiente humano.
En la practica totalidad de las aplica-
ciones industriales, el hombre se encuen-
tra rodeado de fenomenos fisicos que no
La Bnergia en sus @/aves
812
Fcxnaciox Innnnnoia
estan en su estado habitual o mas esta-
ble: cargas elctricas separadas, apara-
tos a alta presion, vehiculos impulsados
a alta velocidad, hornos a muy elevada
temperatura, etctera. Cracias a esas al-
teraciones de la fenomenologia natural,
el hombre puede disponer de luz y moto-
res elctricos, puede trasladarse a gran-
des distancias en breves plazos de tiempo,
o puede fabricar me|ores y mas baratos
materiales para su vivienda y confort.
El ob|etivo de la 8eguridad Industrial es
velar porque esas actividades se realicen
sin secuelas de dano inaceptables para los
profesionales que las e|ecutan, las perso-
nas en general, los bienes y el medio am-
biente (que en dehnitiva es un bien pu-
blico imprescindible para la vida).
Como consecuencia de la preocupacion
por el riesgo, la 8eguridad Industrial ha
ido cristalizando en una serie de leyes,
decretos y reglamentos que articulan de
manera ehcaz las eigencias planteadas
en dicho terreno. Puede decirse que la
practica totalidad de los paises disponen
de legislacion de seguridad industrial,
aunque sta es realmente completa solo
en los paises mas avanzados y con mayor
tradicion tecnologica.

:. Las Raicns nn ia 8nocninan
Ixncsrniai
La 8eguridad industrial no debe con-
siderarse como un con|unto de preceptos
totalmente consolidados, porque stos
han de evolucionar tal como lo hacen las
aplicaciones tecnologicas. En el cuadro
I se presenta una interpretacion acerca
de la gnesis de la 8eguridad Industrial
como materia de estudio y traba|o. Par-
te este cuadro de que el avance cien-
tihco produce invenciones tecnologicas
que pueden materializarse en nuevos
productos y servicios industriales. Ello
implica nuevos procesos de fabricacion,
nuevos tipos de instalaciones industria-
les, y asi mismo nuevos productos o ser-
vicios que se ponen a disposicion del con-
sumidor, entendido ste en un sentido
amplio, de poblacion que no tiene por
qu tener conocimientos sobre la mate-
ria relacionada con dicho producto. En
algunos casos los productos o servicios
estan limitados en su utilizacion a perso-
nas profesionalmente preparadas, por lo
que la seguridad adquiere un matiz dis-
tinto. Obviamente, de cualquier innova-
cion comercializable ha de derivarse un
benehcio social o personal, pues todos
estos productos o servicios han de apor-
tar algo util para la satisfaccion de nece-
sidades humanas. 1al es el caso del trans-
porte, la energia, la industria tetil, los
materiales de construccion, etc.
Para valorar los riesgos hace falta co-
nocer los efectos mdico-biologicos cau-
sados por esas nuevas invenciones. Por
e|emplo el advenimiento y comerciali-
zacion de la electricidad supuso enfren-
tarse a los riesgos de electrocucion, que
La eguria Inustria/ ) e/ ector Bnergetico
81)
Carircio XX7 Mcxoz - Hnnnnnias - Manrixnz-7ai
puede originar hbrilaciones cardiacas, y
eventualmente el fallecimiento, asi como
producir quemaduras por contacto elc-
trico. Los estudios mdicos no tienen por
qu ser especihcos de una aplicacion in-
dustrial, habida cuenta de que muchos
riesgos son genricos desde el punto de
vista biologico, como todos aqullos en
los que eisten sobrepresiones, colisio-
nes, efectos de energia cintica, etc.
El advenimiento de nuevas invencio-
nes obliga al menos a un estudio tecnolo-
gico para reducir sus riesgos, atendien-
do fundamentalmente a dos cuestiones:
acotar y minimizar en lo posible los efec-
tos producibles por estas nuevas inven-
ciones, y reducir la probabilidad de sufrir
esos efectos. 1ambin hay aproimacio-
nes deterministas al concepto de la segu-
ridad , utiles para ciertos estudios tcni-
cos de alcance acotado (p.e., al rgimen
nominal de funcionamiento de una ins-
CuoJto 1. CuoJto s|nt|co Je lo nes|s Je lo 5eut|JoJ lnJustt|ol.
La Bnergia en sus @/aves
814
Fcxnaciox Innnnnoia
talacion) y en particular para el campo
de la seguridad ocupacional.
+. La Esrnccrcna nn ia 8nocninan
Ixncsrniai
En el cuadro z se presenta una es-
tructura matricial de la seguridad indus-
trial que nos permitira desarrollar este
tema con cierta sistematica acadmica.
En el e|e horizontal encontramos los ori-
genes del riesgo, que en dicho cuadro no
presenta una clasihcacion ehaustiva de
materias, aunque si se senalan las mas
signihcativas:

- 1rmico
Reactivia quimica (causticia}
- De presion
1oxicia quimica
- De energia cintica
E/ectrico
- De energia potencial
Raio/ogico
- De eplosion
ujtico
- Incendio (combustion)
Jcustico

En el e|e vertical izquierdo , se dispo-
nen tres niveles diferentes que senalan
distintos grupos humanos sobre los que
actuan los efectos de la inseguridad. En
el nivel inferior, mas proimo al origen
del riesgo, encontramos a los profesiona-
les del ramo. 8obre estos, encontramos
usuarios no profesionales, entendiendo
por stos personas que han adquirido
productos o son usuarios de servicios in-
dustriales a cuyos riesgos estan epues-
tos. Por ultimo podemos contabilizar el
publico en general, que puede sufrir los
efectos de la inseguridad como conse-
cuencia de emanaciones de sustancias
toicas o de energia fuera de los ambitos
donde nominalmente han de estar con-
hnados.
Adicionalmente hay que considerar los
efectos socio-economicos de la inseguri-
dad industrial, ree|ados en el e|e dere-
cho del cuadro z. Los efectos economi-
cos no siempre guardan relacion con los
danos biologicos causados, pues pueden
quedar limitados a la propia instalacion,
que sufra un gran deterioro o quede in-
disponible. Por e|emplo, en el accidente
de la central nuclear de Harrisburg
(1MI-z, en I979) no se produ|o ninguna
ba|a directamente atribuible al acciden-
te, y sin embargo las prdidas se valo-
raron en mas de z.000 millones de dola-
res del citado ano. En dicho accidente,
una concatenacion de averias y una mala
respuesta de los operadores de la central,
hizo que el nucleo del reactor resultara
fuertemente danado, y dicha unidad de
la central quedara inhabil absolutamen-
te. Como solo llevaba un ano de funcio-
namiento, practicamente se perdio toda
la inversion.
Para ilustrar mas la doble vertiente de
La eguria Inustria/ ) e/ ector Bnergetico
81)
Carircio XX7 Mcxoz - Hnnnnnias - Manrixnz-7ai
la 8eguridad Industrial, tcnica por un
lado, social por otro, se anade el cuadro
), que sistematiza las areas y relaciones
internas que cabe distinguir en este am-
bito. En el lado superior se resenan los
efectos de la inseguridad sobre distintos
grupos de poblacion, y en lado inferior el
origen de los riesgos, sto es, la proimi-
dad tcnica a un peligro. En la escala me-
dia se mencionan algunas herramientas
operativas (Planes de Prevencion, Planes
de Emergencia) y algunas disposiciones
legales como eponentes de la cuantiosa
documentacion reglamentaria que eis-
te en este ambito.

+.: La 8nocninan Lanonai
El ambito correspondiente a los pro-
fesionales suele denominarse seguridad
laboral u ocupacional, y esta afecta en
varios casos a las organizaciones que en-
tienden del 1raba|o. Logicamente en este
campo se trata de proteger al profesional,
y de ahi la importancia que adquieren
las organizaciones, entidades o institu-
tos dedicados a velar por la seguridad de
los traba|adores.
Ello sin embargo no debe hacer olvi-
dar que el origen del riesgo, la escala ho-
rizontal del cuadro, es lo que provoca
la necesidad de articular una seguridad
ocupacional, pues de lo contrario las dis-
posiciones legales al efecto se limitarian
a declaraciones de ob|etivos y de buena
voluntad, pero no podrian descender a
cuestiones practicas que realmente sir-
vieran para proteger a los profesionales.
En Espana tiene un papel relevante la ley
de Prevencion de Riesgos Laborales [Ley
)I,I99,], pero ademas eiste un etenso
CuoJto 2. lsttuctuto mott|c|ol Je lo 5eut|JoJ lnJustt|ol.
La Bnergia en sus @/aves
81
Fcxnaciox Innnnnoia
cuerpo de Reglamentos de caracter tc-
nico e industrial, que en el caso del sector
energetico se subdivide en Ordenes Minis-
teriales y en I1C (Instrucciones 1cnicas
Complementarias) que son las realmen-
te utiles a efectos practicos para la se-
guridad de cada subsector. Por la ampli-
tud de todas estas disposiciones, y por ser
especihcas de las fuentes y modos ener-
gticos, no cabe ni intentar resumirlas
aqui. Por dar simplemente una idea de
la comple|idad de este sector industrial-
energtico, cabe decir que eisten mas
de I00.000 especies quimicas comercia-
lizadas, todas las cuales requieren ener-
gia para su proceso de fabricacion, en los
cuales hay que observar las pertinentes
reglas de seguridad, como hay que ob-
servarlas en sus usos y aplicaciones.
Adicionalmente eisten unas normas
voluntarias y unos codigos de practica
aplicables a los diversos sectores indus-
triales, elaborados tanto por asociacio-
nes profesionales como por la propia
empresa que los impone. Las normas vo-
luntarias contienen un con|unto mucho
CuoJto 3.
La eguria Inustria/ ) e/ ector Bnergetico
817
Carircio XX7 Mcxoz - Hnnnnnias - Manrixnz-7ai
mas detallado de prescripciones y dis-
posiciones que sirven para concretar la
normativa obligatoria a un puesto espe-
cihco de traba|o. En algunos casos ello
constituye la esencia de los planes de pre-
vencion [internos y de puestos especih-
cos] y de los planes de emergencia que
por lo comun son requeridos por las le-
yes generales de proteccion.

+.z La 8nocninan nn Pnonccros

El tema referente a los usuarios tiene
un planteamiento completamente dis-
tinto al anterior, aun cuando los orige-
nes del riesgo sean similares. En este caso
nos encontramos ante productos e insta-
laciones industriales que, o bien pueden
ser usados directamente por el publico
comprador, o bien prestan un servicio
del cual se benehcia dicho publico. La
seguridad laboral trata de personas pro-
fesionalmente epuestas, pero aqui nos
encontramos con personas que no tienen
por qu tener ninguna cualihcacion para
el uso de dicho producto.
Ello signihca que los productos deben
llevar su seguridad incorporada median-
te el adecuado diseno y atendiendo a
tcnicas de fabricacion que aseguren las
prestaciones de los productos, incluidas
sobre todo sus caracteristicas de seguri-
dad.
En el rgimen administrativo tradicio-
nal sobre seguridad de productos, en la
mayor parte de los paises occidentales se
utilizaba comunmente la practica de la
homologacion, todavia necesaria hoy en
algunos tipos de productos. Mediante la
homologacion, la Administracion otor-
gaba a priori un permiso de comerciali-
zacion de un producto, a partir del ensa-
yo de un prototipo o de las verihcaciones
que se estimaran pertinentes en un re-
glamento.
Ello todavia es asi para algunos pro-
ductos que no estan sometidos a lo que se
denomina politica de Nuevo Enfoque en
el ambito de la Inion Europea. 8in em-
bargo, para la mayoria de los productos
industriales, desde los electrodomsticos
hasta las embarcaciones de recreo, pa-
sando por ascensores y |uguetes, la Inion
Europea ha ido promulgando una serie
de Directivas que son de obligado cum-
plimiento y constituyen el esqueleto de la
llamada politica de Nuevo Enfoque. In
distintivo del nuevo enfoque es el mar-
cado CE que ha de hgurar en todo apa-
rato comercializado, y por la cual el fa-
bricante o el importador declara que el
aparato cumple las normas que le son
aplicables.
En la implantacion de estos procedi-
mientos, el fabricante o el importador no
pueden h|ar el marcado CE con irres-
ponsabilidad, puesto que han de elabo-
rar un epediente tcnico en el que se re-
co|an todas las pruebas y ensayos que se
han llevado a cabo para asegurar el cum-
plimiento de las directivas. Ello incluye
La Bnergia en sus @/aves
818
Fcxnaciox Innnnnoia
las practicas de aseguramiento de cali-
dad del proceso de produccion o de los
productos, lo cual tambin es requerido
por los modulos de actuacion tcnica que
permiten declarar que se cumplen las di-
rectivas aplicables.
El nombre de Nuevo Enfoque proce-
de de la diferenciacion con la situacion
anterior, que seria asi de Antiguo Enfo-
que, en el cual la situacion de armoni-
zacion internacional europea estaba aun
por desarrollar, y la idea de un Mercado
Interior sin barreras arancelarias entre
paises miembros no estaba plenamente
vigente. Directivas del Antiguo Enfoque
hubo pocas, y algunas de ellas (particu-
larmente, la llamada de Ba|a 1ension, de
I97)) fueron incorporadas al marco del
Nuevo Enfoque y son absolutamente vi-
gentes.
Por otra parte, antes de la armoniza-
cion llevada a cabo en toda la Inion Eu-
ropea a raiz del llamado Nuevo Enfoque
y Enfoque Clobal, cada pais disponia de
su propia legislacion tcnica, en la cual,
por lo general, todos los productos in-
dustriales tenian que pasar por una ho-
mologacion previa a su comercializa-
cion. La homologacion es un requisito
tcnico que implica una serie de ensayos
para verihcar el cumplimiento de un
Reglamento. Aparentemente, este pro-
cedimiento ofrece me|ores garantias de
proteccion al publico, pero conlleva un
inconveniente comercial importante, y
la mayor seguridad es solo aparente. Que
sea solo aparente se debe a que los pro-
ductos realmente comercializados po-
drian no ser eactamente iguales a los
prototipos homologados. Para que la ga-
rantia sea real, es mas apropiado eigir
al fabricante un 8istema de la Calidad
de su produccion o de sus productos, y
especihcarle una serie de requisitos de
seguridad de cuyo cumplimiento tiene
que responsabilizarse, por lo que afecta
a los productos realmente comercializa-
dos. Logicamente, para que las garan-
tias de seguridad sean reales, las autori-
dades publicas han de complementar lo
anterior con un control muestral de los
productos industriales, y ese proceso de
control debe llevar apare|ado una capa-
cidad sancionadora. Este control de pro-
ductos en el mercado, mediante cam-
panas de inspeccion, es un principio
fundamental del Mercado Interior, que
intenta con|ugar el dinamismo comer-
cial y la eliminacion de barreras aduane-
ras, con la seguridad de los productos.
In tipo de productos que se etiende
por doquier en nuestra sociedad es el que
necesita e/ectricia (lo cual incluiria a
los electrodomsticos de linea blanca y
marron, y a otro largo numero de apa-
ratos) y ello es, por asi decirlo, una par-
te apreciable de nuestro sector energti-
co, visto desde sus aplicaciones. A ellos se
le eige un alto numero de requisitos de
seguridad, con dos hnes fundamental-
mente: evitar electrocuciones y evitar in-
cendios (por sobrecalentamientos o por
La eguria Inustria/ ) e/ ector Bnergetico
819
Carircio XX7 Mcxoz - Hnnnnnias - Manrixnz-7ai
cortocircuitos). 1odos estos aparatos de-
ben llevar el marcado CE, distintivo de
seguridad destinado a garantizar el cum-
plimiento de esos requisitos.
A lo anterior deberiamos anadir los
millones de instalaciones elctricas en
ba|a tension, tanto domsticas y comer-
ciales como de servicios, las cuales tie-
nen tambin su cobertura de seguridad,
que en Espana se materializa en el Re-
glamento de Ba|a 1ension, que en Es-
pana data, en su ultima version, de agos-
to de z00z. 1odos estos circuitos han de
llevar su sistema de proteccion, desti-
nado asi mismo a impedir cortocircui-
tos y electrocuciones. El esfuerzo de la
Administracion central por actualizar el
citado de Reglamento, uno de los mas
modernos y completos de Europa, se ha
concretado en una disposicion legal que,
dentro de costes plenamente asumibles,
ofrece al usuario la mayor proteccion
que actualmente proporciona el estado
del arte.

+.: Cnaxnns Ixsraiacioxns v
Accinnxrns Cnavns

In tercer ambito de la 8eguridad In-
dustrial lo conforma todo lo relativo a
los accidentes mayores o graves, enten-
diendo por stos los que repercuten en el
publico en general o al medio ambiente,
con emision de sustancias toicas fuera
de las instalaciones industriales, o con
emision de energia en cantidades anor-
males. La emision de energia suele ir
acompanada en estos casos de fenome-
nos peligrosos tales como detonaciones,
deagraciones e incendios. En numero-
sas ocasiones, la eistencia de estas emi-
siones energticas estimula la dispersion
de los agentes toicos y por tanto contri-
buye a dar una mayor proporcion catas-
trohca a un determinado accidente. Esto
es particularmente relevante para el sec-
tor energtico, donde eisten variado ti-
po de instalaciones susceptibles de sufrir
accidentes mayores, como son:
- Rehnerias de petroleo
- Plantas licuadoras y regasihcadoras de
gas natural
- Centrales nucleares
8in olvidar unas instalaciones moviles,
fundamentales en el sector energtico,
que son los barcos y vehiculos de trans-
porte. Entre los primeros hay que citar
petroleros, butaneros y metaneros, sien-
do notoria la siniestralidad de los pri-
meros, por sus vestidos. No obstante ser
stos una fraccion muy pequena de lo
transportado (del orden de partes por
millon) tienen una repercusion notable
en el medio ambiente, aunque sin se-
cuelas apreciables directas para la vida
humana.
Mas problematicos, en este sentido,
aunque de comun se desconozca, son los
transportes terrestres, cuyos accidentes
La Bnergia en sus @/aves
820
Fcxnaciox Innnnnoia
pueden dar lugar a secuelas graves en
trminos de fallecidos y heridos. Algo
analogo cabe decir de las redes de trans-
porte y distribucion de gas, uno de los
puntos mas criticos, en cuanto a insegu-
ridad de todo el sector energtico.
Centrando el tema en los accidentes
mayores, cabe diferenciar dos ambitos
industriales en los que esta accidento-
logia tiene especial relevancia, y que se
tratan separadamente. Por un lado los
agentes quimicos toicos, y por otro los
productos radiactivos. Estos ultimos, por
sus propias peculiaridades y por la es-
pecihcidad de las instalaciones donde se
produce una ampliacion considerable de
la radiactividad natural, son ob|eto de
legislacion y normativa asi mismo es-
pecihca. En ello tambin se aprecia una
cierta evolucion historica, pasando por
una primera fase de promocion, o pro-
ductividad, de la energia nuclear y una
segunda fase en la que quedaron separa-
das las competencias propias a la segu-
ridad industrial, en este caso seguridad
nuclear.
Por e|emplo, en EEII tras la II Cue-
rra Mundial, se creo la Atomic Energy
Commission, que tenia por mision el de-
sarrollo de las aplicaciones nucleares, y
dentro de la cual eistian los organismos
pertinentes de seguridad, pero embebi-
dos en la propia organizacion de la AEC,
como era el caso del Advisory Commit-
tee on Reactor 8afety.
A raiz del amplio despegue de la indus-
tria nuclear en EEII durante los anos
o0 y principios de los 70, se sintio la ne-
cesidad de deslindar las tareas de promo-
cion de la energia nuclear respecto de las
tareas de seguridad, incluyendo en stas
la evaluacion, el licenciamiento, la ins-
peccion y el control. Ello llevo a la crea-
cion de la Nuclear Regulatory Commis-
sion en I97+, organismo especihcamente
encargado de la 8eguridad Nuclear en
dicho pais. De manera analoga, otros
paises optaron por diferenciar cometidos
en el tema nuclear. Por mor de indepen-
dencia en materia de seguridad, se cons-
tituyeron organismos e instituciones con
solvencia tcnica y capacidad resolutoria
independiente, cuyos dictamenes fueran
vinculantes en el tema de la seguridad
nuclear, particularmente cuando dichos
dictamenes tuvieran connotaciones res-
trictivas de uso de una instalacion. 1al es
el caso en Espana de la creacion del Conse-
|o de 8eguridad Nuclear por Ley I,,I980,
que supuso una importante actualizacion
en dicho campo, habida cuenta de que
las materias de seguridad nuclear habian
estado anteriormente en cierto modo di-
luidas en el articulado general de la Ley
z,,I9o+ de Energia Nuclear.
Por un lado es pertinente tener capa-
cidad de reaccionar ante catastrofes de
cualquier naturaleza, incluso con pla-
nes de evacuacion, pero por otro hay
que prevenir los accidentes industriales
en sus raices, evitando su propagacion y
magnihcacion.
La eguria Inustria/ ) e/ ector Bnergetico
821
Carircio XX7 Mcxoz - Hnnnnnias - Manrixnz-7ai
En el caso de los accidentes mayores
aparecen problemas relacionados con el
publico en general, y por tanto con el or-
den publico. Ello eplica que muchas de
las cuestiones referentes a la seguridad an-
te accidentes mayores se contemplen ba-
sicamente desde la optica de la proteccion
civil, olvidando en algunos casos que la
proteccion mas ehcaz se debe producir en
la raiz de la instalacion y de los procesos.
En el campo de la inustria quimica y
dentro de ella, la energtica, en el con-
teto europeo es imprescindible senalar
la eistencia de las directivas comun-
mente llamadas 8eveso I y 8eveso II, que
constituyen un marco de referencia obli-
gado, y que a su vez se han de trasponer a
las legislaciones y normativa obligatoria
de los paises miembro.
Hay que anotar, no obstante, que estas
directivas estan inspiradas en la necesi-
dad de proteccion a la poblacion en ge-
neral, particularmente la cercana a las
industrias quimicas, y como tales direc-
tivas poseen un caracter muy genrico,
pues afectan a todo tipo de industrias,
salvo algunos casos singulares como es
el nuclear, el de defensa y el de la mine-
ria. Al tener un ob|etivo muy genrico,
las directivas 8eveso no pueden descen-
der a niveles detallados sobre los estudios
de seguridad y /as tecnicas e jrevencion )
mitigacion e accientes de cada tipo con-
creto de instalacion o industria. Al con-
trario las directivas son muy eigentes,
en particular la 8eveso II, en lo que co-
rresponde a informacion al publico de
los riesgos asociados a las instalaciones, y
sobre la involucracion de las autoridades
locales y de los responsables de protec-
cion civil, de cara a elaborar planes de
emergencia o actuaciones de diverso tipo
ante posibles accidentes mayores. 1am-
bin involucran muy senaladamente a
las autoridades de Ordenacion del 1erri-
torio y desarrollo urbanistico, para que
no minusvaloren los riesgos asociados a
industrias preeistentes, alrededor de las
cuales se edihcan barrios residenciales.
A lo largo del tiempo se han produ-
cido una serie de accidentes mayores,
varios de ellos en la industria energti-
ca, particularmente la nuclear (Harris-
burg, Chernobyl) y en la de rehno de
petroleo (con incendios notables en va-
rias rehnerias).
Aun reconociendo la eistencia de es-
tos accidentes (considerablemente infre-
cuentes en el conteto general de acci-
dentes) cabe decir que la ingenieria de
cada ambito energtico se ha ocupado de
elaborar las normas y codigos que per-
miten proporcionar la mas alta seguri-
dad de las instalaciones, compatible con
las inversiones economicas que permitan
la rentabilidad de las instalaciones.


s. La Anricciaciox Lnoai nn ia
8nocninan Ixncsrniai
La importancia social de la 8eguridad
La Bnergia en sus @/aves
822
Fcxnaciox Innnnnoia
Industrial ha obligado a incluir sta en-
tre los temas cubiertos por la legislacion
de los diversos paises, e incluso por tra-
tados internacionales. De hecho, la 8e-
guridad se vertebra, |uridicamente ha-
blando, en una piramide, o con|unto de
piramides en funcion de la diversidad de
sectores, en cuyos vrtices eiste una ley
que da valor |uridico completo a todo lo
amparado por la ley o leyes en cuestion.
Las leyes contienen los principios gene-
rales que inspiran las medidas de segu-
ridad que luego se han de materializar,
e incluyen tambin varias referencias al
rgimen sancionador, en general de ca-
racter civil, pero que puede llegar hasta
la indole penal. Las leyes suelen deli-
mitar muy bien el campo de aplicacion
y proporcionan indicaciones para la de-
puracion de responsabilidades, pero no
descienden al detalle de como llevar a la
practica las medidas de seguridad. Este
cometido recae en disposiciones de rango
inmediato inferior, generalmente Reales
Decretos (gubernativos o legislativos)
que constituyen nuestra base reglamen-
taria de la 8eguridad Industrial. Espana
es un pais donde eiste una amplia le-
gislacion industrial, cuyas bases iniciales
estaban sentadas sobre la Ley de Orde-
nacion y Defensa de la Industria, de z+
de noviembre de I9)9, en la que se regu-
laban los aspectos basicos del tratamien-
to de los problemas industriales y los as-
pectos competenciales entre los distintos
Departamentos de la Administracion. La
Ley tuvo, a lo largo de los anos, un de-
sarrollo desigual en distintas areas. Co-
mo colofon del desarrollo legislativo, hay
que citar la ley zI,I99z. Esta ley, con-
gruente con esa evolucion de la situa-
cion, ha facilitado que los reglamentos
de seguridad y su control se adapten me-
|or a la situacion que se deriva de nues-
tra incorporacion a Europa y nuestra
distribucion interna de competencias en
el marco del Estado de las autonomias.
8imultaneamente se ha procedido a la
transposicion de las Directivas Europeas
al Derecho interno espanol, lo que ha
permitido la anulacion de bastantes dis-
posiciones nacionales, ya superadas por
la nueva normativa europea. Por lo que
corresponde a los sectores energticos, se
tienen establecidos los siguientes aparta-
dos:

I. Rehnerias de petroleo y similares
z. Instalaciones y almacenamiento de
productos quimicos
). Instalaciones y almacenamiento de ga-
ses licuados de petroleo
+. Redes y acometidas de combustibles
gaseosos
,. Plantas e instalaciones frigorihcas
o. Instalaciones trmicas
7. Instalaciones elctricas, haciendo dis-
tincion de:
Alta tension (> I000 7)
Ba|a tension
8. Instalaciones nucleares (Ley z,,I9o+)
La eguria Inustria/ ) e/ ector Bnergetico
82)
Carircio XX7 Mcxoz - Hnnnnnias - Manrixnz-7ai
Dentro de las disposiciones legales, los
Reglamentos son las disposiciones esen-
ciales en nuestra articulacion de la 8egu-
ridad Industrial, y proporcionan tanto
a las empresas como a los profesionales,
como al publico en general, los elemen-
tos necesarios para eplotar con seguri-
dad una determinada actividad indus-
trial. Los Reglamentos suelen |ugar un
papel esencial en las demandas o litigios
civiles y penales relacionados con los da-
nos producidos por actividades indus-
triales.
El ob|etivo fundamental de los Regla-
mentos no es, sin embargo, depurar res-
ponsabilidades en caso de accidente, sino
de|ar sentadas las bases para que el apro-
vechamiento de los bienes industriales se
haga con las me|ores y mas hables tcni-
cas compatibles con el estado del arte en
la especialidad en cuestion.
Ilustraremos brevemente este tema con
el e|emplo de la electricidad. Por la enor-
me importancia del suministro elctrico
en la sociedad civilizada actual, es logico
que las empresas del sector se ocupen de
mantener ese servicio, pues de lo contra-
rio se producirian logicas reclamaciones
de los abonados. Ahora bien, el mante-
nimiento del servicio tiene que ser com-
patible con la seguridad industrial, y ello
se especihca a travs de los Reales Decre-
tos que promulgan los pertinentes Re-
glamentos.
En este caso encontramos el Reg/a-
mento sohre coniciones 1ecnica ) 0aran-
tias e eguria en centra/es E/ectricas,
uhestaciones ) centros e 1rans[ormacion,
y el Reg/amento e Lineas Jereas e J/ta
CuoJto 4. lsttuctuto esquemt|co Je lo metoJoloo tcn|co Je lo 5eut|JoJ lnJustt|ol.
La Bnergia en sus @/aves
824
Fcxnaciox Innnnnoia
1ension. Estos reglamentos especihcan
multiples requisitos dimensionales, de
operacion y monta|e que es preciso ob-
servar, pues de lo contrario se vulneraria
la ley y se epondria a efectos inadmisi-
bles de inseguridad a los ciudadanos y a
los profesionales del ramo. Por ilustrar
con un e|emplo, las condiciones de ten-
dido de un cable elctrico en un momen-
to dado en una linea area de alta tension
no seran, por lo general, las que produz-
can la maima echa ni la maima ten-
sion de su catenaria. El Reglamento ci-
tado prev estas cuestiones, y en funcion
de varios parametros (climatologicos, de
altitud, etctera) indica qu precaucio-
nes tcnicas se han de adoptar en su cal-
culo y monta|e para que ni la echa (dis-
tancia al suelo) ni la tension mecanica
alcance valores inadmisibles.
Conviene hacer tres puntualizaciones
relativas a los Reglamentos:
- En primer lugar, stos suelen com-
plementarse con un buen numero de Or-
denes Ministeriales para actualizar, in-
terpretar o completar las especihcaciones
originales, constituyendo la parte basica
de lo que hemos llamado piramide nor-
mativa.
- En segundo lugar, una instalacion,
proceso o servicio industrial raramente
esta afectado por tan solo un reglamen-
to, pues la interrelacion entre magnitu-
des fisicas va mas alla de la division en
especialidades que hace la ciencia para
facilitar su estudio. Por e|emplo, en las
instalaciones de Alta 1ension (o en la
gestion de algunos de sus desechos, co-
mo los aceites aislantes) se han de apli-
car otros R.D., tales como el de Insta-
laciones de Proteccion contra Incendios
(R.D. I9+z,I99), BOE 7.,.9+) y el Regla-
mento para Residuos 1oicos y Peligro-
sos (R.D. 8)),88, BOE )0.7.98).
- En tercer lugar, senalar que los Re-
glamentos no siempre tratan de proce-
sos industriales en el amplio sentido que
hemos dado, sino tambin de productos
y servicios industriales, bien sean para
uso profesional o, sobre todo, uso publi-
co general.
Quiza uno de los e|emplos mas claros
sea el de la aviacion comercial, activi-
dad de muy ba|o nivel de riesgo gracias a
la sistematizacion de sus procedimientos
de seguridad. Para ello eisten organis-
mos de etraordinaria solvencia tcnica
y de gran competencia administrativa,
pues aqullos de sus dictamenes que ten-
gan caracter prohibitivo son vinculantes.
1al es el caso de la FAA (Federal Aviation
Administration) en Estados Inidos y de
la ]AA (]oint Aviation Authority) en Eu-
ropa, cuyas Normas y Cuias son de obli-
gado cumplimiento e imponen unos e-
haustivos procedimientos operativos a
las Companias Areas y a las autoridades
aeroportuarias.
La eistencia de estos organismos es-
pecihcos se |ustihca porque tcnicamen-
te afectan a unos productos y servicios
La eguria Inustria/ ) e/ ector Bnergetico
82)
Carircio XX7 Mcxoz - Hnnnnnias - Manrixnz-7ai
de caracteristicas muy peculiares. En tal
sentido, y el ambito energtico, hay que
de|ar constancia del Conse|o de 8eguri-
dad Nuclear, que en nuestro pais es la
maima autoridad en lo referente a ins-
talaciones nucleares y radiactivas, y de-
pende del Parlamento (no de las autori-
dades gubernativas) tal como especihco
su ley constitutiva, I,,I980.
o. Mnronoiooia 1ncxica
La comple|idad de las ciencias de la
naturaleza obliga a que el conocimiento
humano las parcele y divida en diversas
especialidades o areas de conocimiento,
por la imposibilidad de abarcar toda
la realidad fisica en una unica materia
de estudio. Con la 8eguridad Industrial
ocurre, aunque en menor medida, algo
similar, pues la 8eguridad Industrial en
su con|unto es vasta y comple|a, y se
presta ademas a cierta parcelacion para
su estudio.
El nucleo central de la metodologia de
la 8eguridad Industrial es el Jna/isis e
Riesgos, pero esta actividad no debe con-
templarse nunca como un fin en si mis-
ma, sino como un medio o una herra-
mienta. En este campo tienen tambin
importancia esencial las Normas. La pa-
labra norma puede aplicarse a campos
muy diversos y con distintos grados de
obligatoriedad, pero aqui interesan las
Normas cuyo cumplimiento se hace obli-
gatorio por su mencion en la legislacion.
Hay otras que, aunque teoricamente vo-
luntarias, son imprescindibles porque
gracias a ellas puede demostrarse ante la
autoridad que un determinado proceso
industrial se lleva a cabo de acuerdo con
una buena practica totalmente avalada
por el estado del arte.
La gran venta|a de las Normas es que
sistematizan el tratamiento de temas
comple|os, evitan la improvisacion,
aprovechan la eperiencia acumulada,
facilitan la comunicacion entre interlo-
cutores (ingenierias, titulares de insta-
laciones, administracion,.) y dan un
gran respaldo tcnico porque precisa-
mente proceden de adecuados Analisis
de Riesgos.
Naturaleza similar a las normas tie-
nen las Cuias de Aplicacion, mediante
las cuales se establecen procedimientos
operativos, de ensayo, etc., a partir de
los principios de seguridad que rigen
una determinada actividad. Las Cuias no
son por lo general obligatorias, pero su
buen uso puede implicar la demostracion
de que se cumplen dichos principios, y
en tal sentido, mas que recomendables,
son tcnicamente imprescindibles. De lo
contrario, la ingenieria encargada de di-
senar u operar un proceso industrial, se
ve obligada a hacer un enorme esfuerzo
en solitario para demostrar el cumpli-
miento de los principios de seguridad.
En el marco de dichos principios hay
una hgura tcnica muy usada en los di-
La Bnergia en sus @/aves
82
Fcxnaciox Innnnnoia
versos campos industriales: los limites
maimos. Estos limites pueden referirse
a concentraciones en aire y agua de pro-
ductos toicos, a temperaturas maimas,
a tensiones elctricas maimas, etc.Por
lo comun, estos limites tcnicos proceden
de limites biologicos establecidos para no
traspasar determinados umbrales de da-
no, y de ahi que se llamen limites de-
rivados. 8on, sin embargo, los que pue-
den aplicarse facilmente en los analisis
tcnicos. Por e|emplo, se puede conocer
biologicamente que la inhalacion de una
determinada cantidad de una sustancia
dada produce una afeccion cardio-respi-
ratoria grave. 1eniendo en cuenta el rit-
mo respiratorio (litros de aire,hora) y
el tiempo de inmersion esperado en esa
nube toica, se puede determinar cual es
la concentracion maima permitida de
esa sustancia en el aire. Por descontado,
los tiempos de eposicion tambin hgu-
ran entre los limites tcnicos. En la le-
gislacion sobre 8eguridad Industrial, son
varias las listas de limites tcnicos, parti-
cularmente en el campo quimico y en el
radiologico, pero su aplicabilidad como
concepto es general.
In e|emplo cotidiano de estas limita-
ciones son los ,0 7 de tension continua
que desde hace casi un siglo se han consi-
derado como limite para garantizar el no
fallecimiento en caso de electrocucion.
Ello hizo que algunas aplicaciones, co-
mo la telefonia convencional, estn ali-
mentadas a algo menos de ,0 7, si bien
se trata ademas de senales de intensidad
muy dbil.
La caracterizacion y evaluacion de los
efectos mdicos y biologicos de las apli-
caciones industriales es por tanto un pi-
lar basico en la metodologia tcnica de la
8eguridad Industrial, y en el descansa en
parte la piramide legal en la que sta se
articula, segun se representa esquemati-
camente en el cuadro +.
El otro pilar lo constituye el analisis
tcnico de esas aplicaciones, materiali-
zadas en productos y servicios, para los
cuales hace falta desarrollar procesos que
se llevan a cabo en las instalaciones in-
dustriales, quedando incluidas en stas
las del sector energtico a todos los nive-
les, desde las grandes centrales de gene-
racion de energia elctrica a los circui-
tos domsticos, pasando por actividades
tan ubicuas en nuestra sociedad como el
transporte y distribucion de hidrocarbu-
ros, tanto liquidos como gaseosos.
o.: La 8nocninan Ixncsrniai
Ixrnonai

Para las instalaciones y procesos in-
dustriales, y en particular para los lla-
mados Accidentes Craves o Mayores, el
mtodo determinista basado en la iden-
tihcacion de peligros y su evitacion me-
diante medidas de proteccion no es en
general posible, y la aproimacion habi-
listica se impone. En este caso aparece la
La eguria Inustria/ ) e/ ector Bnergetico
827
Carircio XX7 Mcxoz - Hnnnnnias - Manrixnz-7ai
palabra riesgo en su sentido conceptual
mas puro, como el resultado de multipli-
car un dano identihcado por la probabi-
lidad de que dicho dano acaezca. El ries-
go podria asi asociarse a grandes danos
con muy pequena probabilidad de ocu-
rrencia (8eveso, Bhopal, Chernobyl) o
a pequenos danos que son relativamente
frecuentes (mineria, construccion, pes-
ca maritima.)
1cnicas como las de arboles de suce-
sos y arboles de fallos son bien conocidas
en este ambito de analisis de riesgo, don-
de los efectos de un accidente pueden o
bien mitigarse por las medidas y reaccio-
nes oportunas, o bien acrecentarse por
concurrencia de circunstancias o proce-
sos desafortunados (con mayor o menor
probabilidad de que estn presentes en
ese momento). En los Jccientes 0raves
(8eveso, Bhopal, Chernobyl) la dimen-
sion catastrohca y luctuosa que se alcan-
zo se debio a los propios procesos indus-
triales de esas instalaciones , donde la
densidad de potencia y el contenido de
materias toicas eran etraordinaria-
mente elevados.
Cuando la tcnica se aplica en el con-
teto probabilista, se ha de conocer la
tasa de fallo de los sucesos iniciadores,
lo cual no suele ser un requisito facil
de cumplir, pues sobre los modos y pro-
babilidades de fallo pesa mucha incerti-
dumbre, y la signihcacion estadistica de
la eperiencia es por lo general muy po-
bre. Adicionalmente se ha de conocer o
presuponer la ley binomial de fallo,no
fallo de los elementos de seguridad, o
salvaguardias, dispuestos para evitar que
el fallo alcance consecuencias mayores.
A la postre, se determina un arbol logico
de mayor o menor ramihcacion, y cada
una de sus puntas ree|a un estado de la
La Bnergia en sus @/aves
828
Fcxnaciox Innnnnoia
instalacion o del producto, al que se aso-
cia un nivel de efectos o danos.
Complementariamente, el analisis de
sucesos puede establecerse con secuencia
revertida: se parte de un suceso indesea-
ble (por e|emplo, fuga de un gas toico)
y se analiza, aguas arriba de los procesos,
cuales son los sucesos que pueden dar lu-
gar a dicha situacion indeseable, y cual
su probabilidad de ocurrir.
In requisito fundamental de la inge-
nieria de seguridad es que ha de ser sis-
tematica. En algunos casos el ingeniero
puede encontrarse ante aplicaciones tan
novedosas que la eperiencia anterior sea
poco util, pero lo habitual es lo contra-
rio: que haya un cuerpo de eperiencia
general tan amplio que dicho estado del
arte se pueda sistematizar en Normas.
En principio, estas Normas carecen de
obligatoriedad si bien algunas de ellas
pueden quedar respaldadas por disposi-
ciones legales, en cuyo caso si devienen
de obligado cumplimiento.
Las Normas se elaboran fundamental-
mente por asociaciones profesionales in-
dependientes, que a veces pueden recibir
apoyo estatal, como es el caso mayorita-
rio en Europa, dado que la actividad de
normalizacion es eminentemente dehci-
taria. Estados Inidos es el pais de ma-
yor tradicion normativa, canalizada en
gran medida a travs del American Na-
tional 8tandard Institute (AN8I) pero
en la que el mayor peso lo llevan asocia-
ciones tales como A8ME (American 8o-
ciety of Mechanical Engineering), IEEE
(Institute of Electrical and Electronic
Engineers) etctera. En Espana, la nor-
malizacion se canaliza a travs de AE-
NOR, y en el ambito de la Inion Europea
hay que contar con el Comit Europeo
de Normalizacion (CEN), mas los entes
especihcos de electricidad (CENELEC)
y telecomunicacion (E18I).
Mencion aparte merecen las Normas
de Calidad, pues entre otras cosas sirven
para respaldar la validez de los proce-
dimientos empleados. El mundo de la
infraestructura de la calidad ha eperi-
mentado una notoria evolucion en estos
ultimos anos, y ello ha repercutido in-
cluso en la articulacion legal de la segu-
ridad industrial en nuestro pais, como
es el caso del R.D. zz00,I99,, que esta-
blece las directrices basicas en las fun-
ciones de acreditacion, certihcacion, ins-
peccion, ensayo y normalizacion.
El analisis de riesgos de las instalacio-
nes industriales no solo debe usarse co-
mo elemento evaluador en la concesion
o no de un permiso de funcionamiento,
sino como herramienta para identihcar
me|oras en los procesos y en las instala-
ciones con ob|eto de minimizar los da-
nos potenciales.
Es importante notar que los aspectos
tcnicos de la Directiva 8veso II se cen-
tran en el In[orme e eguria eigido
en su Art.9. De nada vale enfatizar la im-
portancia de la seguridad si no se concre-
ta de manera tcnica esa eigencia. De
La eguria Inustria/ ) e/ ector Bnergetico
829
Carircio XX7 Mcxoz - Hnnnnnias - Manrixnz-7ai
un tequ|s|to lunJomentol Je lo |nen|eto Je seut|JoJ es que ho Je set s|stemt|co. lo hoo|tuol es que
hoyo un cueto Je exet|enc|o enetol ton oml|o, que se ueJo s|stemot|zot en Notmos.
La Bnergia en sus @/aves
8)0
Fcxnaciox Innnnnoia
ahi la importancia del In[orme e eguri-
a, documento tradicional en la indus-
tria nuclear, pero que de esta manera se
etiende a toda actividad industrial que
implique un dano potencial alto, pues el
trmino ustancias Pe/igrosas es muy am-
plio, aunque est especialmente asociado
a la industria quimica y a la energtica.
El gran desafio de la 8eguridad Indus-
trial Integral es formular adecuadamen-
te estos Informes de 8eguridad y hacerlos
utiles para la minimizacion de riesgos.
El Aneo II de la citada Directiva impo-
ne el contenido minimo de los Informes
de 8eguridad, pero se trata de disposi-
ciones genricas relativas a:

+ Informacion sobre el sistema de ge-
rencia y sobre la organizacion de la
instalacion con vista a la prevencion
de accidentes mayores.
+ Descripcion del entorno de la insta-
lacion (demograhco, meteorologico,
hidrograhco, etc..)
+ Descripcion de la instalacion (con
inventario de sustancias peligrosas,
descripcion de procesos, mtodos de
operacion,.)
+ Analisis de riesgos y mtodos de pre-
vencion (que es el nucleo tcnico de
las medidas a adoptar para prevenir
o evitar de raiz los accidentes, y que
presenta una fenomenologia variadi-
sima en funcion del tipo de instala-
cion, nivel de las magnitudes fisicas y
demas).
+ Medidas de proteccion e intervencion
para limitar las consecuencias de los
accidentes (que es el otro gran pilar
tcnico de la 8eguridad, y que co-
mienza por requerir una red de sen-
sores y monitores que permitan co-
nocer la evolucion de un accidente).
Es mucho lo que cabe hacer en estos
dos ultimos campos, en los que de verdad
descansa la realidad de la 8eguridad In-
dustrial de grandes instalaciones y gra-
cias a los cuales se pueden convertir en
realidad los deseos epresados de prote-
ger a la poblacion.
Ina pieza importante en esta metodo-
logia, pero no la unica, es el estudio de
accidentes precedentes, aunque sean de
pequena escala. Eso ayudaria a algo im-
portante: la sistematizacion de estos pre-
cedentes para formular la accidentologia
general, con lo cual si podria me|orarse
sustancialmente la 8eguridad Industrial.
Es obvio que tal sistematizacion es de ti-
po sectorial, sto es, dependiente de cada
industria, y aun en cada rama industrial
cabria distinguir subdivisiones. Lo ideal
seria disponer para cada una de ellas de
un tanar Review P/an o P/an Nor-
mativo e Revision e /a eguria, al
cual acogerse tanto para la elaboracion
del Informe de 8eguridad como para su
revision o evaluacion por la autoridad
competente.
z. Coxsinnnacioxns Fixains
La eguria Inustria/ ) e/ ector Bnergetico
8)1
Carircio XX7 Mcxoz - Hnnnnnias - Manrixnz-7ai
La busqueda de seguridad es una lo-
gica aspiracion humana, pero un plan-
teamiento etralimitado que eigiera la
seguridad absoluta provocaria la parali-
sis de la sociedad, pues ni a los transpor-
tes, ni a la electricidad, ni a los productos
quimicos ni a la vida misma se les puede
eigir un riesgo cero. Ahora bien, la hol-
gura de inseguridad que cabe permitir
debe ser muy pequena, y en verdad asi
es, tomando como referencia , para los
danos industriales, los riesgos asociados
a las afecciones y alteraciones biologicas
y los derivados de catastrofes y acciden-
tes naturales.
8egun hemos analizado, la proteccion
en cuestion cabe estructurarla o consi-
derarla a tres niveles:
+ La seguridad laboral, para proteger
a las personas profesionalmente e-
puestas a diversos riesgos, de los que
son especialmente criticos los del sec-
tor energtico (electrocucion, incen-
dios, deagraciones, radiaciones io-
nizantes, aparatos con sobrepresion,
etc).
+ La seguridad individual del publico
asociada a la comercializacion de pro-
ductos y servicios industriales, en lo
que abundan los relacionados con el
sector energtico, particularmente el
elctrico, asi como de hidrocarburos.
+ La seguridad colectiva de la poblacion
(incluyendo el medio ambiente) para
prevenir los danos causados por Acci-
dentes Mayores.
En este tema esta siempre presente el
binomio coste-benehcio, cuyo analisis no
siempre es riguroso, aunque con ello no
quiera decirse que hay un sesgo intencio-
nado, sino que resulta dificil equilibrar
la balanza sobre qu esta |ustihcado ei-
gir en materia de seguridad industrial.
Por e|emplo, y hablando de productos
con usuarios generales, durante mucho
tiempo se permitio la instalacion de as-
censores sin puertas de camerino, con la
condicion de que dispusieran de un pul-
sador de parada para detener de inme-
diato el movimiento del ascensor. La e-
periencia demostro reiteradamente que
dicho pulsador era raramente accionado
en caso de atrapamientos de miembros
(sobre todo, brazos) o lo era tardiamen-
te, con una secuela lamentable de lo que
sin duda hay que calihcar como acciden-
tes industriales. En tal sentido, se com-
probo (desgraciadamente tarde para al-
gunas personas) que el coste de las
puertas de camerino de los ascensores era
muchisimo menor que el benehcio pro-
ducido.
El analisis coste-benehcio no es solo
una tcnica aplicable a grandes instala-
ciones (centrales nucleares, petroquimi-
cas, ...) sino que tambin puede aplicar-
se de un modo genrico a los productos
industriales. Por e|emplo, en el ambito
energtico, la incorporacion de detecto-
res de gas a las instalaciones domsticas
La Bnergia en sus @/aves
8)2
Fcxnaciox Innnnnoia
es algo totalmente inusual (por el mo-
mento) pues en principio el precio de los
detectores era prohibitivo. Hoy dia no lo
es, y cabria cuestionarse (a nivel euro-
peo, para no distorsionar los mercados)
la pertinencia de instalar estos detecto-
res, unidos a un accionador de corte de
suministro (y a una alarma sonica, que
es la funcion que mas comunmente lle-
van estos detectores). En Espana la me-
dida solo es obligada a partir de una de-
terminada potencia de combustion, lo
que ecluye una gran parte de las aplica-
ciones no industriales.
En las paginas anteriores se ha ensaya-
do un repaso sistematico de la seguridad,
teniendo en cuenta el sector energtico,
pero considerando que la metodologia
operativa y los principios son los mis-
mos que para toda otra actividad indus-
trial comple|a. Cambian, y son especih-
cos, los fenomenos que se eplotan, la
tipologia de dano, etctera, y asi hemos
senalado como, ante esa especihcidad, la
metodologia se materializa en normati-
va asi mismo especihca, elaborada prin-
cipalmente por los especialistas de cara
area, que consiguen asi el fin buscado en
las actuaciones de seguridad: obtener el
menor nivel de riesgo, compatible con
la eplotacion economica del sistema,
aprovechando diligentemente los avan-
ces del estado del arte. En esta diligencia
hay que reconocer que, en los ambitos
energticos, y particularmente el elctri-
co, los niveles de seguridad alcanzados
son ciertamente muy loables


Biniioonaiia

Isidro Rius 8ints. La eguria In-
ustria/, Ed. Bosch, Barcelona
(I9+z)
Matinez-7al Penalosa, ].M. E/ concejto
e /a eguria en /a ciencia ) en
/a ciencia e /a eguria Funda-
cion Mapre Estudios .Noviembre,
I99z
Antonio Munoz, ]os Rodriguez, ]os M.
Martinez-7al, La eguria In-
ustria/: comentarios sohre su jro-
h/ematica tecnica ) sohre sus e[ectos
socia/es. Revista Dyna. Noviem-
bre, I998
Aanua/ e eguria en e/ 1rahajo. Fun-
dacion Mapfre, Madrid I99z
"Jccient Prevention Aanua/ [or Inustria/
ujerations. Nationa/ a[et) counci/.
Chicago, I97z
Han/oo/ o[ Inustria/ Loss Prevention.
Factory Mutual 8ystem Mac
Craw-Hill, I9,9
1he Royal 8ociety. ris/: ana/)sis. Per-
cejtion an Aanagement. London,
I99z
Hanhoo/ o[ [re jrotection engineering.
National Fire Protection associa-
tion. Massachusetts, I988
Fawcett, H y Wood W a[et) an acci-
La eguria Inustria/ ) e/ ector Bnergetico
8))
Carircio XX7 Mcxoz - Hnnnnnias - Manrixnz-7ai
ent. Prevention in chemica/ ojera-
tions. ]ohn Wile &8ons I98z
Mario Crau. comuniaes Eurojeas: Ins-
tituciones ) Derechos comunitarios.
Instituto Nacional de 8eguridad
e Higiene en el 1raba|o, Madrid
I99z
Domingo Moreno y M.Crau, Inuen-
cia e /a Ingenieria en /a evo/ucion
historica e/ concejto e eguria
DYNA, ]unio I997
Inicaores e Riesgos ) /a eguria, 1999.
CERENCIA DE RIE8CO8 n 7I
(Madrid, z000) Fundacion Ma-
pfre Estudios
Ana Isabel Cid Cid, Estuio e /a sinies-
tra/ia ) aj/icaciones economicas en
/as entiaes aseguraoras, Ceren-
cias de Riesgos, n o7 (I999)
Pedro R.Mondelo, Enrique Cregori, La
ergonomia en /a Ingenieria e is-
temas, I8DEFE, n I) (Madrid,
I998)
Encic/ojeia e sa/u ) seguria en e/ tra-
hajo. OI1. Ministerio de 1raba|o
y 8eguridad 8ocial. Centro de Pu-
blicaciones. Madrid,I989
Aanua/ e Higiene Integra/. Editorial Ma-
pfre, I99I
Diccionario AJPFRE e eguria Inte-
gral. Fundacion Mapfre Estudios.
Editorial Mapfre, Madrid, I99)
A.Amndola, C.A.Papadakis, 0uiance
in the jreajaration o[ a sa[et) rejort
to meet the requirements o[ counci/
Directive 982Ec (eveso II}.
EIR I7o90 EN, Luemburgo,
I997
A.Munoz, ].Rodriguez Herrerias,
].M.Martinez-7al La seguria
inustria/: su estructuracion ) con-
tenio, 8eguridad Nuclear, n II
(I999)

Los >sjectos Jeioamhienta/es ...
8))
Carircio XX7I osn M 8aia Lizannaoa
osn M 8aia Lizannaoa
cateratico e Qermoinamica, E1I 8i/hao
Los Jsjectos Aeioamhienta/es:
contaminacion ) Resiuos
Ixnicn nni Carircio
: Coxsinnnacioxns Pnniixixanns
z Mnronoiooias nn 7aionaciox nn ios Ixracros Axninxrains
: Asrncros Mnnioaxninxrains nn ias Exnnoias Fosiins
+ Airnnacioxns Macnoncoiooicas Asocianas a ios Coxncsrinins Fosiins
s Asrncros Mnnioaxninxrains nn ia Exnnoia Nccinan
o Asrncros Mnnioaxninxrains nn ias Exnnoias Rnxovanins
z Lnoisiaciox v Ornos Mncaxisxos nn Coxrnoi
s Aiocxos Coxnxranios Fixains
Biniioonaiia
:. Coxsinnnacioxns Pnniixixanns
El desarrollo de cualquier sociedad
moderna requiere la eistencia de un sis-
tema energtico que garantice un sumi-
nistro regular de la energia, a unos costes
asequibles y con la disponibilidad tcni-
ca adecuada.
En estos ultimos anos hay un nuevo
aspecto que condiciona la aceptacion o
rechazo de los sistemas energticos, nos
referimos a los impactos ambientales de
dichos sistemas. En efecto, eiste una
preocupacion creciente por el impacto
medioambiental producido por las acti-
vidades del hombre y en concreto, por
los procesos de produccion y utilizacion
de la energia. La sociedad esta cada vez
mas concienciada con la idea del desa-
rrollo sostenible.
La Bnergia en sus @/aves
8)
Fcxnaciox Innnnnoia
l|uto 1. CoJenos enett|cos
Los >sjectos Jeioamhienta/es ...
8)7
Carircio XX7I osn M 8aia Lizannaoa
8i se efectua un eamen de cualquier
proceso industrial encontramos que los
u|os de materia y energia necesarios
tienen su origen en un proceso anterior,
de manera que rastreando su historia
llegamos hnalmente a un punto en que
esos u|os proceden en ultima instancia
del medioambiente, entendido ste en un
amplio sentido, que incluye no solamen-
te la tierra propiamente dicha, sino tam-
bin la atmosfera y los ocanos, asi como
la radiacion procedente del sol.
De manera similar, siguiendo la histo-
ria de los productos de cualquier proce-
so industrial, encontramos que despus
de diversos procesos de transformacion
y periodos de uso variable, esos produc-
tos van a parar hnalmente al medioam-
biente, originando el consiguiente im-
pacto ambiental, tanto de emisiones a la
atmosfera como de vertidos o residuos
solidos.
La hgura I representa de forma esque-
matica el con|unto de cadenas energ-
ticas. En ella se recoge la idea que aca-
bamos de epresar para el caso de la
energia, esto es, el origen y destino hnal
de todos los u|os de las cadenas energ-
ticas es el medioambiente.
Como recoge la hgura I, el origen de
todos los recursos energticos es la tierra
integrada en el sistema solar. A este res-
pecto hay que senalar la concienciacion
en torno a una cuestion capital, como es
la de los limites de las reservas mundia-
les de combustibles fosiles, cuestion sta
que se trata en los capitulos correspon-
dientes a estas fuentes de energia. Pero
hay otro aspecto que tambin ree|a la
hgura y que aqui interesa destacar. Las
cadenas energticas originan una serie
de emisiones y vertidos cuyo destino h-
nal es el medioambiente, con el consi-
guiente impacto ambiental.
z. Mnronoiooias nn 7aionaciox nn
ios Ixracros Axninxrains
1al y como se acaba de decir, la acep-
tacion o rechazo de los sistemas energ-
ticos esta condicionado en gran medida
por los impactos ambientales que pue-
dan ocasionar. Por ello, se han realizado
valoraciones bastante completas y siste-
maticas de estos impactos. Estas valora-
ciones tienen en cuenta distintos puntos
de vista, ya que consideran aspectos que
afectan a la salud, a los ecosistemas, al
clima, etc.
8on varios los enfoques metodologi-
cos que se han desarrollado. Asi, segun el
mtodo basado en la ruta de impacto, se
evalua el dano ocasionado por cada con-
taminante en trminos fisicos y se asig-
nan despus valores monetarios. 8e ha
desarrollado tambin un enfoque meto-
dologico en sentido contrario, es decir, se
parte de datos de contaminantes a escala
regional, para despus evaluar la contri-
bucion de cada uno de los elementos del
sistema energtico.
La Bnergia en sus @/aves
8)8
Fcxnaciox Innnnnoia
Hay mtodos que estan basados en la
evaluacion del coste de los controles ne-
cesarios para reducir la concentracion
de los contaminantes, o bien, en la es-
timacion indirecta de esos costes, em-
pleando un enfoque basado en precios
hedonicos, esto es, evaluando los costes
causados por la contaminacion a travs
de los valores de otros bienes que impli-
citamente recogen los efectos de dicha
contaminacion.
De todas formas el mtodo que mas
aceptacion ha tenido es el denominado
Analisis del Ciclo de 7ida (AC7). Esta
basado en la idea de que el impacto de
un producto, actividad o proceso debe
tener en cuenta todas las fases por las
que transcurre, desde la etraccion de
las materias primas hasta la gestion h-
nal como residuo. Por ello, se denomi-
nan tambin estudios desde la cuna a la
tumba.
Las categorias de impacto que abarca
un AC7 comprenden aspectos relaciona-
dos con el clima, como el calentamiento
global y la disminucion de la capa de
ozono, con la salud, como la emision de
metales pesados o sustancias carcinoge-
nas, con la ecologia, como la acidihca-
cion y eutrohzacion, con el agotamiento
de recursos, etc.
La metodologia se desarrolla segun una
serie de etapas interrelacionadas. 1ras la
dehnicion de ob|etivos, se hace un ana/i-
sis genera/ e inventario, que consiste en
establecer balances detallados de materia
y energia. Las entradas son las materias
primas y recursos energticos utilizados
y las salidas son, ademas del propio pro-
ducto, las emisiones al aire, agua y suelo.
A modo de e|emplo, en la tabla I se
presentan las emisiones en la produc-
cion y combustion de I kg de combusti-
ble diesel.
La fase siguiente es la eva/uacion e im-
jactos y es la fase mas critica del AC7.
7oolo 1. lm|s|ones toJuc|Jos ot 1 l Je J|esel toJuc|Jo y consum|Jo.
Los >sjectos Jeioamhienta/es ...
8)9
Carircio XX7I osn M 8aia Lizannaoa
1ras una clasihcacion, se hace a conti-
nuacion una caracterizacion de los im-
pactos, es decir, se determina el efecto
que realmente produce una carga am-
biental. Despus de una normalizacion,
se evalua la importancia relativa de cada
una de las categorias de impacto consi-
deradas.
El resultado hnal (dano medioambien-
tal causado) se epresa en ecojuntos, de
forma que el impacto total sera la suma
de los ecopuntos asociados a todo el con-
|unto de sustancias emitidas, considera-
das ba|o cada categoria de impacto.
Es de destacar el AC7 realizado en Es-
pana en el ano z000 para cuantihcar los
impactos medioambientales de ocho tec-
nologias de generacion elctrica, com-
prendiendo las trmicas en sus diferentes
variantes y tres renovables, fotovoltaica,
eolica y minihidraulica. Los resultados
obtenidos se resumen en la tabla z, ha-
bindose clasihcado los sistemas en tres
categorias segun el numero de ecopuntos.
Como puede apreciarse, los sistemas
de generacion basados en los combus-
tibles fosiles son los de mayor impacto
ambiental, son los que provocan un ma-
yor dano a los ecosistemas naturales y a
la salud humana. En el etremo opues-
to estan los sistemas basados en recursos
renovables que presentan hoy en dia un
mayor grado de implantacion.
En este estudio y en general en los
AC7, se hace una cuantihcacion del dano
medioambiental a travs de los ecopun-
tos, pero no se trata de una valoracion
en trminos monetarios. No obstante, la
adecuada incorporacion de la totalidad
de los costes eternos de la energia en
los precios hnales de sta es una condi-
cion necesaria para el correcto funciona-
miento del mercado energtico. En este
sentido, deben articularse los mecanis-
mos necesarios para garantizar la opti-
ma asignacion de recursos economicos
por parte de los mercados energticos y
evitar asi la no utilizacion de fuentes de
menor impacto, que tal y como lo ree|a
este estudio, es el caso de las renovables.
:. Asrncros Mnnioaxninxrains nn
ias Exnnoias Fosiins
Los combustibles fosiles (carbon, pe-
troleo y gas natural) formados de plan-
7oolo 2. lcountos Je ocho tecnoloos Je eneto-
c|n elctt|co. (ketoJucc|n Je lo uol|coc|n: lm-
octos omo|entoles Je lo toJucc|n elctt|co, con
etm|so Je l0Al}.
La Bnergia en sus @/aves
840
Fcxnaciox Innnnnoia
tas que vivieron en pocas muy remotas
son basicamente energia solar almace-
nada en forma de materia organica.
8us efectos sobre el medioambiente es-
tan asociados, por una parte, al uso del
agua, pudiendo ocasionar contamina-
cion trmica, fisica y quimica, y por otra,
al uso del suelo. Pero es sobre todo en la
atmosfera donde se producen los impac-
tos mas importantes.
Por cada tipo de combustible eiste un
abanico de tecnologias que permiten re-
ducir los impactos ambientales. Inas son
de pretratamiento, otras me|oran el pro-
ceso de combustion, como la combus-
tion pulverizada, la combustion en lecho
uidizado, la gasihcacion, las tecnolo-
gias de ba|o NO

, tanto secas como la in-


yeccion de agua o vapor, etc. Estan por
ultimo las tecnologias de postratamien-
to, como la desulfuracion de gases, los
convertidores cataliticos, los hltros de
particulas, la inyeccion de alcalis, etc.
Cannox
Ba|o esta denominacion se incluyen
mezclas de hullas y antracitas, siendo un
combustible de relativamente alto poder
calorihco. A pesar de los costes relativa-
mente ba|os del carbon y de las enormes
reservas que eisten, el crecimiento en
el uso del carbon desde los anos setenta
ha sido menor del previsto, en gran par-
te debido a que los problemas medioam-
bientales que ocasiona son mayores que
los del petroleo.
Por una parte, la mineria y prepara-
cion del carbon origina vertidos acidos,
metales pesados (cinc, plomo, mercu-
rio, arsnico), polvo, asi como impor-
tantes cantidades de residuos (estriles,
lodos). Ademas, la mineria subterranea
puede provocar hltraciones acidas a los
acuiferos, mientras que la mineria a cie-
lo abierto eige una cuidadosa restaura-
cion del entorno para que la tierra vuelva
a ser productiva y el paisa|e se recupere.
Las centrales trmicas de carbon ori-
ginan contaminacion atmosfrica, debi-
do a las emisiones de 8O
z
, NO

, CO
z
,
residuos solidos debido al polvo, cenizas
volantes con contenidos de metales pesa-
dos, ademas de contaminacion del agua,
por particulas en suspension acuosa, sul-
fatos, etc, asi como contaminacion tr-
mica. A esto hay que anadir la contami-
nacion residual del terreno, que puede ser
un importante problema para la reutili-
zacion del lugar. Por otra parte, el trans-
porte del carbon origina ruido, polvo y
gases contaminantes.
Lioxiro
8e trata de un combustible fosil de po-
der calorihco relativamente ba|o. 8u uti-
lizacion se limita a centrales elctricas a
pie de mina. Debido a su ba|a calidad, la
combustion se realiza utilizando aditi-
Los >sjectos Jeioamhienta/es ...
841
Carircio XX7I osn M 8aia Lizannaoa
vos, como la caliza y con tecnologias es-
peciales.
En las diferentes fases de etraccion,
tratamiento, transporte y combustion
origina grandes cantidades de residuos
(lodos, escorias y cenizas), fuerte carga
en el agua (sulfatos, metales pesados y
contaminacion trmica), asi como en la
atmosfera (diversos gases contaminan-
tes, principalmente CO
z
y 8O
z
, asi como
particulas solidas).
Pnrnoino
Eisten abundantes reservas probadas
y salvo desequilibrios puntuales entre la
oferta y la demanda, los precios se pue-
den considerar razonables. Asi pues, la
preocupacion por una utilizacion ece-
siva de los combustibles derivados del
petroleo se encuentra en otro lado y ese
otro lado es precisamente sus repercu-
siones en el medio ambiente.
En el rehno del petroleo se originan
aguas residuales conteniendo sustancias
toicas, tales como benceno, cianuros,
toluenos, arsnico, etc. Hay tambin con-
taminacion atmosfrica por emisiones de
8O

, NO

, compuestos organicos volati-


les, etc.
En la combustion de los combustibles
derivados del petroleo se presentan emi-
siones de gases contaminantes, tales co-
mo NO

, 8O

, CO
z
, etc. Por otra parte,
los euentes que se originan en las cen-
trales son similares a los de cualquier
central trmica, independientemente del
combustible utilizado.
Cas xarcnai
En la eploracion, almacenamiento y
distribucion de gas natural se ocasionan
emisiones a la atmosfera de hidrocarbu-
ros, principalmente metano, y tambin
otros gases como sulfuro de hidrogeno.
8e originan tambin vertidos en las aguas
(cloruros, sulfatos, metales pesados) y
cierta cantidad de residuos (estriles, lo-
dos y resinas).
No obstante, las venta|as medioam-
bientales que se logran en la combustion
de gas natural, en sustitucion de otros
combustibles fosiles, son muy importan-
tes. En primer lugar se eliminan las emi-
siones de los 8O

, ya que el contenido en
azufre del gas natural es insignihcante.
El mayor problema medioambiental lo
constituye la emision de los NO

, pero
como ya se ha comentado, eisten tecno-
logias para reducir esas emisiones.
El gas natural no origina en su com-
bustion ni cenizas ni particulas solidas.
Por otra parte, la disminucion en las
emisiones de CO
z
es consecuencia de que
el gas natural tiene un contenido en hi-
drogeno superior al del resto de los com-
bustibles fosiles. La tabla ) recoge las
emisiones tipicas en la combustion de los
distintos combustibles para diferentes ti-
pos de centrales de generacion elctrica.
A lo ancho del mundo se ha elegido
La Bnergia en sus @/aves
842
Fcxnaciox Innnnnoia
la opcion de reemplazar las centrales de
combustibles fosiles por ciclos combina-
dos de gas natural. Las venta|as son tan
importantes que, incluso centrales que
fueron inicialmente proyectadas para
otros combustibles fosiles, se han modih-
cado a ciclos combinados de gas natural.
En efecto, debido a los altos rendimien-
tos conseguidos en los ciclos combinados
se consume un )0-),/ menos de com-
bustible y se emite un z,-)0/ menos de
CO
z
que en el caso de los combustibles
derivados del petroleo y un +0-,0/ me-
nos que para el carbon.
+. Airnnacioxns Macnoncoiooicas
Asocianas a ios Coxncsrinins
Fosiins
Desde la Revolucion Industrial a h-
nales del s X7III y sobre todo en el s XX
la agresion antropognica del medioam-
biente ha sido cada vez mas importante,
debido al crecimiento de la poblacion y
al enorme incremento del desarrollo in-
dustrial y del consumo de la energia,
principalmente en los paises industriali-
zados.
Estos cambios medioambientales se ca-
racterizan porque ocurren en ciertos pe-
riodos de tiempo, normalmente dcadas.
Como resultado, en el ambito medioam-
biental surgen nuevos problemas que se
han convertido en ob|eto de estudio y
gran preocupacion.
Es el caso de la contaminacion del
aire urbano, debido fundamentalmente
al transporte. Desde que en I9,o se apro-
bo en el reino Inido el Acta del Aire Lim-
pio, que establecio los limites de emi-
siones de los contaminantes (8O
z
, NO

,
CO, Pb, ozono, particulas) y h|o los ni-
veles aceptables de la calidad del aire, se
han promulgado numerosas leyes, prin-
cipalmente en Estados Inidos, ]apon y
la Inion Europea. Ademas, se han crea-
do las Agencias de Control, Regulacion y
Evaluacion de la Calidad del Aire.
Hasta hace pocos anos la preocupacion
por la contaminacion atmosfrica se re-
ducia a los aspectos microecologicos, es
7oolo 3. lm|s|ones t|cos en J|letentes t|os Je centtoles ttm|cos
Los >sjectos Jeioamhienta/es ...
84)
Carircio XX7I osn M 8aia Lizannaoa
decir, a los efectos locales. Pero dada la
incidencia que pueden tener las emisio-
nes contaminantes sobre las masas ve-
getales, suelos y aguas en zonas ale|adas
del foco emisor, desde hace unos anos se
presta gran atencion a las alteraciones
macroecologicas, si bien stas son indu-
cidas por las primeras.
En algunas ocasiones la energia no |ue-
ga un papel dominante, aunque pueda
ser importante de manera indirecta. Asi,
la degradacion del mar y de las costas
se debe en gran medida a los derrames
de petroleo, mientras que el problema de
la deforestacion y degradacion del suelo
esta asociado a la sobreeplotacion de los
bosques y a la utilizacion de la madera
como combustible.
7amos a referirnos a continuacion a
los problemas macroecologicos mas di-
rectamente relacionados con los com-
bustibles fosiles y a los que se ha dedica-
do mas atencion en estos anos.
Licvia Acina
En la combustion de los combustibles
fosiles se originan compuestos de azufre,
8O

(siendo el 8O
z
el mas representati-
vo) y oidos de nitrogeno, NO

. Estos
compuestos, que pueden ser arrastrados
por el viento hasta distancias muy ale-
|adas del punto de emision, causan alte-
raciones en el metabolismo y fotosinte-
sis de las plantas, asi como enfermedades
cardiovasculares y cardiorrespiratorias
en los seres humanos. Ademas, los NO

son precursores de otro contaminante
como es el ozono.
Ina fraccion de los oidos vertidos a
la atmosfera retornan a la superhcie de
la tierra en forma gaseosa o de aerosoles.
Estos depositos secos son predominantes
en zonas proimas al foco emisor, aun-
que tambin pueden ocurrir a cientos de
kilometros del mismo.
Con el agua de las nubes, de la lluvia
y con el vapor de agua de la atmosfera
la mayor parte de los oidos originan
la //uvia acia, asi denominada por
la presencia en disolucion de los acidos
sulfurico y nitrico. Estos acidos pueden
ser originados por una gran variedad
de mecanismos, dependiendo las reac-
ciones dominantes de diversos factores,
como el clima, la composicion de la at-
mosfera local, etc. Depositandose sobre
el suelo y los vegetales pueden ocasionar
graves danos y la destruccion de habi-
tats acuaticos.
En el seno de la CEPE (Comision Eco-
nomica para Europa de las Naciones
Inidas) se aprobo en I98z el convenio e
0inehra que tenia por ob|eto controlar y
reducir la contaminacion transfronteri-
za a larga distancia.
Este Convenio ha sido desarrollado a lo
largo de los anos a travs de diversos Pro-
tocolos. El primero de ellos fue el Proto-
co/o EAEP, de I98+, que establecio una
red de medida de contaminacion atmos-
frica de fondo. Otros Protocolos han si-
La Bnergia en sus @/aves
844
Fcxnaciox Innnnnoia
do el de He/sin/i, de I98,, relativo a la
reduccion de emisiones de azufre y sus
u|os transfronterizos. 8iendo el ano ba-
se I980 y I99) el ano ob|etivo, el proto-
colo de Helsinki h|o una reduccion en
las emisiones de azufre del )0 /. Espana
no se adhirio a este Protocolo, aunque
con los datos del PEN I99I-z000 y de-
bido a los importantes esfuerzos que se
han realizado respecto a las emisiones de
8O
z
, se ha cumplido la reduccion previs-
ta en el mismo.
El Protocolo de Helsinki ha de|ado de
estar en vigor, al ser sustituido por el 8e-
gundo Protocolo del Azufre, el de us/o,
de I99,. Este Protocolo ha h|ado las limi-
taciones del 8O
z
en funcion del concep-
to de carga critica, entendiendo como
tal la carga maima que puede aceptar
el area de un territorio en funcion de las
distintas caracteristicas del suelo, o de las
concentraciones admisibles para una ca-
lidad del aire aceptable.
Considerando como ano base I980 y
siendo el ano ob|etivo el z000, el Proto-
colo de Oslo, que ha sido hrmado y rati-
hcado por Espana, ha h|ado para nuestro
pais una reduccion en las emisiones del
), /.
Ha habido tambin otros Protocolos,
como el de o[a de I988, hrmado y ra-
tihcado por Espana, que regula las emi-
siones de oidos de nitrogeno (NO

) y
el Protoco/o e 0inehra de I99I, que regu-
la las emisiones de compuestos organicos
volatiles (7OCs), tambin hrmado y ra-
tihcado por nuestro pais.
De los ultimos Protocolos hrmados ca-
be destacar el de Jarhus-1, de I998, sobre
la reduccion de emisiones de metales pe-
sados (Pb, Cd y Hg), el Jarhus-2, sobre
limitacion de emisiones a la atmosfera
de contaminantes organicos persistentes
y el Protoco/o e 0otehorg, de I999, que
h|a unos compromisos de reduccion de
emisiones para diferentes contaminan-
tes (8O
z
, NO

, O
)
, 7OC, NH
)
), estable-
ciendo unos ob|etivos medioambientales
para el ano z0I0.
Ei Eincro Ixvnnxannno v ni Caxnio
Ciixarico
Es el problema ambiental mas impor-
tante en el ambito macroecologico y de
una solucion muy dificil y de enorme
costo.
Como es bien conocido, el efecto in-
vernadero es el aumento de temperatu-
ra de la biosfera, debido a la capacidad
7oolo 4. Potenc|ol Je J|letentes oses Je
Colentom|ento Cloool
Los >sjectos Jeioamhienta/es ...
84)
Carircio XX7I osn M 8aia Lizannaoa
de ciertos gases presentes en la atmosfera
de ree|ar hacia la superhcie terrestre las
radiaciones de onda larga emitidas desde
la misma hacia el espacio eterior, per-
mitiendo al mismo tiempo el paso de la
radiacion de onda corta, que provenien-
te del sol llega a la superhcie de la tierra.
Las primeras senales de alerta ante la
evolucion del clima surgen en los anos
sesenta, en el marco del Programa Mun-
dial de Investigacion Atmosfrica. En
I987, la conocida Comision Brundtland
sugiere en su informe iniciar negociacio-
nes para un tratado mundial sobre el cli-
ma, investigar los origenes y efectos de
un cambio climatico, asi como establecer
politicas internacionales que posibiliten
la reduccion de emisiones a la atmosfera
de los gases de efecto invernadero.
En I99z, en la con[erencia e /as Nacio-
nes 0nias en Rio e ]aneiro se hrma el
Convenio Marco de las Naciones Inidas
sobre el Cambio Climatico y se h|a como
ob|etivo la estabilizacion de la concen-
tracion atmosfrica de los gases de efec-
to invernadero. A partir de I99, se han
celebrado anualmente reuniones de los
paises hrmantes de la Convencion, las
denominadas con[erencias e /as Partes,
en las que se van desarrollando los dis-
tintos aspectos del Convenio Marco.
Con ob|eto de facilitar la comparacion
entre los distintos gases de efecto inver-
nadero se ha dehnido el indice Poten-
cia/ e ca/entamiento 0/oha/, que tiene en
cuenta los diferentes tiempos de perma-
nencia de estos gases en la atmosfera y
que incluye tanto el efecto directo co-
mo el indirecto, esto es, la generacion
de gases de efecto invernadero a partir
l|uto 2. Contt|ouc|n Je los t|nc|oles oses ol electo |nvetnoJeto
La Bnergia en sus @/aves
84
Fcxnaciox Innnnnoia
de reacciones quimicas sobre gases que
inicialmente no lo eran. La tabla + re-
coge los valores de este indice para los
gases mas importantes del efecto inver-
nadero.
La responsabilidad de cada gas en el
efecto invernadero es funcion tanto de
su potencial de calentamiento global co-
mo de su concentracion en la atmosfe-
ra. Asi, aunque el indice para el CO
z
sea
la unidad, contribuye aproimadamen-
te con el ,0/ al efecto invernadero, ver
Figura z.
La presencia del CO
z
en la atmosfera
tambin forma parte de un ciclo natural.
Por un lado, se forma en la respiracion
de las plantas y animales, en la descom-
posicion de la materia organica y en los
incendios forestales. Estas fuentes natu-
rales estan en equilibrio con otras que lo
eliminan, principalmente la fotosintesis
llevada a cabo por las plantas terrestres y
los ocanos.
La hgura ) muestra el ciclo del carbo-
no. Actualmente se liberan a la atmosfe-
ra en torno a 9 Ct de carbono en forma
de CO
z
, procedente de la combustion de
combustibles fosiles (7 Ct de C, equiva-
lente a z,,, Ct de CO
z
) y de la deforesta-
cion (z Ct de C, equivalente a 7,z Ct de
CO
z
). Aproimadamente la mitad de ese
carbono se disuelve en los ocanos y se
termina h|ando en los carbonatos de las
rocas marinas y en los esqueletos de los
animales marinos. Asi pues, el efecto in-
vernadero se supone que es debido a la
otra mitad restante.
En I977, en la denominada )' con[eren-
cia e /as Partes fue aprobado el Protoco/o
e K)oto, destinado a limitar las emisio-
l|uto 3. C|clo Jel cotoono (m|les Je m|llones Je toneloJos Je cotoono, ol ono}
Los >sjectos Jeioamhienta/es ...
847
Carircio XX7I osn M 8aia Lizannaoa
nes de seis gases de efecto invernadero
(ver tabla +) en los paises industrializa-
dos, poniendo unos limites para el pe-
riodo z008-z0Iz, tomando como ano de
referencia I990 para los tres primeros y
este ano o I99, para los otros tres. En su
con|unto, los paises de la IE se compro-
metieron a reducir sus emisiones en un
8/ como media del periodo z008-z0Iz,
respecto a sus emisiones de I990. En el
consejo e Aeio Jmhiente de I998 se h|o
el reparto de cargas para cada Estado
Miembro, ver tabla ,.
El acuerdo alcanzado en 8onn en el
z00I hace posible que el Protocolo de
Kyoto se haya ratihcado por la mayoria
de los paises industrializados, con la im-
portante ecepcion de Estados Inidos. A
Espana, cumplir el compromiso le va a
suponer un gran esfuerzo, puesto que el
I,/ de incremento de emisiones que le
corresponde para el periodo ob|etivo, ha
sido ya ampliamente rebasado (llegando
actualmente a mas del )0/).
Asi pues, la humanidad se enfrenta a
un grave problema, motivado por la emi-
sion a la atmosfera de gases que pueden
alterar el equilibrio trmico, producien-
do un calentamiento de la superhcie de
la tierra de consecuencias imprevisibles.
Para este problema no eiste una solu-
cion ehcaz, y se tendra que actuar desde
distintos frentes.
Ino de ellos es el desarrollo de tcni-
cas para la eliminacion del CO
z
conteni-
do en los gases de combustion. Eisten al
efecto distintos mtodos, tales como los
criognicos, los de separacion de mem-
brana, los de adsorcion fisica y los basa-
dos en procesos de absorcion, que pue-
den ser a su vez de naturaleza fisica o
quimica. En cualquier caso, la solucion
mas ehcaz pasa por una utilizacion eh-
ciente de la energia y una autorrestric-
cion en su consumo por parte de los pai-
ses desarrollados.
Dnrnniono nn ia Cara nn Ozoxo
Ino de los grandes problemas ma-
croecologicos actuales esta basado en la
disminucion progresiva de la capa de
ozono estratosfrico. Durante los meses
de setiembre y octubre de cada ano en
la vertical del Polo 8ur se observan im-
7oolo 5. keotto comun|tot|o (% Je em|s|ones Je
oses Je electo |nvetnoJeto tesecto o 1990}.
La Bnergia en sus @/aves
848
Fcxnaciox Innnnnoia
portantes disminuciones en la concen-
tracion de ozono, lo que se conoce como
el agujero e /a caja e ozono.
No eiste una teoria dehnitiva que |us-
tihque este fenomeno, aunque se atribu-
ye en gran medida a un desplazamiento
del equilibrio de la quimica de la atmos-
fera, en la que intervienen numerosas
y comple|as reacciones quimicas y foto-
quimicas, asi como mecanismos de mez-
cla, difusion, etc.
Las principales sustancias que apare-
cen implicadas en la destruccion de la ca-
pa de ozono son los refrigerantes CFCs,
pero no son las unicas, ya que hay otros
gases como los oidos de nitrogeno, que
tambin contribuyen a este efecto.
En I98,, en el seno de la ONI, se apro-
bo el convenio e 7iena. El Convenio se
desarrollo mediante el Protoco/o e Aon-
trea/ de I987, que establecio la reduccion
en un ,0/ de la produccion y consumo
de CFCs, halones y otras sustancias qui-
micas daninas para la capa de ozono.
Posteriormente se han ido celebrando
numerosas reuniones de revision del
Protocolo, con el ob|eto de ir ampliando
el compromiso de reduccion, anadin-
dose nuevos productos y acortando pla-
zos de aplicacion.
l|uto 4. ltoos Jel c|clo Je un comoust|ole nucleot
Los >sjectos Jeioamhienta/es ...
849
Carircio XX7I osn M 8aia Lizannaoa
s. Asrncros Mnnioaxninxrains nn ia
Exnnoia Nccinan
En la hgura +. se presentan las dife-
rentes etapas del ciclo de un combustible
nuclear. No todas las etapas son necesa-
rias para los diferentes tipos de reactores
nucleares, ya que por e|emplo, los Mag-
no utilizan uranio natural que no re-
quiere enriquecimiento.
La mineria del uranio es muy similar
a otras minerias. No obstante, como la
energia generada por unidad de masa es
mucho mayor para el uranio que para el
carbon, el impacto por CWh producido
es mucho menor. Los residuos genera-
dos son mas importantes por su volumen
que por su actividad radioactiva, no se
producen elementos radioactivos nuevos
respecto a los que ya eistian de forma
natural, por lo que la nocividad es la
misma que la que tienen los minerales en
su yacimiento.
Los procesos de fabricacion del com-
bustible, tales como la purihcacion, enri-
quecimiento isotopico y transformacion
en oido metalico llevan consigo la gene-
racion de residuos de muy variada natu-
raleza, aunque tanto su volumen como
su actividad son relativamente ba|os.
Durante su operacion, las centrales nu-
cleares producen residuos y entre ellos,
residuos radioactivos. Ina pequenisima
fraccion de los productos de hsion pro-
ducidos pasa al circuito de refrigeracion,
aparecen tambin productos de activa-
cion originados por el bombardeo neu-
tronico de los materiales estructurales
de los elementos combustibles y de las
impurezas del refrigerante primario del
reactor.
Ahora bien, en operacion normal de la
central el impacto de emisiones y euen-
tes al ambiente es minimo. Las plantas
se disenan ba|o estrictas medidas, de for-
ma que las dosis son tan ba|as que mu-
chas veces es dificil distinguirlas de las
correspondientes a la radiactividad na-
tural.
Ina vez hnalizada su vida util, el des-
mantelamiento de una central nuclear
implica el mane|o de residuos, de los que
algunos son radioactivos. No obstante,
una vez parada la central y etraido el
combustible, se elimina mas del 99,9/
de la radioactividad presente. Con la ac-
tual tecnologia, el proceso de desmante-
lamiento puede realizarse con gran se-
guridad.
El combustible descargado del reactor
puede ser reprocesado para separar el
uranio y el plutonio, o bien, tratado co-
mo un residuo. Los residuos de alta ac-
tividad se de|an en piscinas especiales y
una vez transformados en residuos de
ba|a actividad se colocan en contenedo-
res especiales, depositandose en minas
profundas y geologicamente seguras. Los
requerimientos de seguridad que se ei-
gen a estos lugares son etraordinaria-
mente eigentes.
La utilizacion de la energia nuclear
La Bnergia en sus @/aves
8)0
Fcxnaciox Innnnnoia
evita los problemas de la lluvia acida y
del calentamiento global de la tierra a
que antes nos referiamos, de forma que
su impacto ambiental resulta en mu-
chos aspectos favorable respecto al de los
combustibles fosiles. La energia nuclear
no es desde luego la solucion a todos los
problemas medioambientales, pero uti-
lizada de forma segura, en paralelo con
estrategias para desarrollar las energias
renovables y el fomento de la ehciencia
energtica, puede tener un papel que des-
empenar en el suministro de una energia
sostenible.
o. Asrncros Mnnioaxninxrains nn ias
Exnnoias Rnxovanins
Aunque las energias renovables han si-
do las primeras fuentes energticas usa-
das por la humanidad, fu a mediados
de los anos setenta, coincidiendo con las
crisis energticas de aquellos anos cuan-
do se iniciaron una serie de acciones en-
caminadas a desarrollar y eplotar estas
energias, utilizando para ello los ultimos
avances de la ciencia y la tecnologia.
La concienciacion de la opinion pu-
blica y de sus dirigentes en la idea del
desarrollo sostenible esta motivando el
hecho de que las energias renovables co-
miencen a desempenar un importante
papel en el suministro energtico. Ade-
mas, numerosos paises industrializados
tienen problemas de autoabastecimien-
to, por lo que las energias renovables son
una interesante alternativa para sustituir
ciertas cuotas del mercado energtico.
Con una buena gestion de su eplota-
cion, las fuentes de energia renovable se
recuperan rapidamente, de modo que se
pueden considerar sostenibles. En rela-
cion a los combustibles fosiles a los cua-
les sustituyen, originan una escasa inci-
dencia sobre el medio ambiente. 8on, por
ello, un elemento clave en todas las es-
trategias encaminadas a la reduccion de
emisiones de gases de efecto invernadero
y de lluvia acida. No obstante, son inter-
mitentes, estan muy localizadas y las in-
versiones iniciales requeridas son gene-
ralmente elevadas.
Exnnoia Eoiica
Eiste una amplia conciencia en nues-
tra sociedad en relacion al respeto de
las instalaciones eolicas por el medioam-
biente, como asi lo avalan los diferentes
estudios realizados al efecto.
No obstante, se producen ciertos im-
pactos, como es la modihcacion de la ca-
lidad esttica del paisa|e o impacto vi-
sual, el ruido producido tanto mecanica
como aerodinamicamente y los impactos
sobre la fauna, principalmente las aves.
Ademas, los generadores eolicos pueden
ocasionar interferencias a las senales de
radio y 17. En todo caso, se trata de efec-
tos minimos, en el conteto medioam-
biental industrial.
Los >sjectos Jeioamhienta/es ...
8)1
Carircio XX7I osn M 8aia Lizannaoa
Exnnoia Hinnaciica
Es una energia limpia, ya que no con-
tamina la atmosfera ni produce residuos.
No obstante, eiste un impacto ambien-
tal en la e|ecucion de los proyectos de
las centrales hidroelctricas, que depen-
de del tamano de la central, de su si-
tuacion geograhca y de su entorno fisi-
co, biologico y climatico. La presencia
de numerosas centrales minihidraulicas
puede ademas cambiar el u|o natural
de los rios, afectando a la vida animal.
8oian 1nnxica v 1nnxonincrnica
Las instalaciones solares trmicas son
sistemas limpios y silenciosos, con una
larga vida util y que generan la energia
alli donde se necesita, sin precisarse una
estructura para su transporte.
8u aplicacion tiene lugar en un entorno
urbano, consiguindose asi disminuir las
emisiones gaseosas de los sistemas con-
vencionales de generacion de agua ca-
liente. El principal impacto sobre el am-
biente es visual, pero incluso puede llegar
a ser arquitectonicamente atractivo.
En cuanto a las instalaciones solares
termoelctricas, las principales repercu-
siones son el impacto visual y la ocupa-
cion de terrenos.
8oian Forovoiraica
Las principales cargas ambientales se
producen en las operaciones etractivas
de las materias primas, asi como en el
proceso industrial de la fabricacion de
las clulas y modulos fotovoltaicos. Estos
requieren una energia durante su proce-
so de fabricacion (vase capitulo dedica-
do a esta fuente de energia) equivalente
a la producible por el modulo durante
un periodo de funcionamiento de cuatro
a seis anos. 8i parte de la energia de fa-
bricacion (o toda, como ocurre hoy dia)
procede de energias convencionales, el
efecto medioambiental de la fotovoltai-
ca es realmente apreciable, aunque indi-
recto. Hay tambin un impacto sobre el
medio fisico, que es el efecto visual de las
instalaciones.
Exnnoia nn ia Bioxasa
Aunque la energia de la biomasa se
aprovecha a travs del proceso de com-
bustion, el impacto ambiental es menor
que el de los combustibles fosiles, ya que
suele ser un combustible limpio en azu-
fre y metales, y su CO
z
procede de car-
bon previamente h|ado por fotosintesis,
a partir de CO
z
atmosfrico. Con la tec-
nologia hoy disponible se puede ahrmar
que la combustion de biomasa se puede
realizar con un nivel de emision de gases
muy inferior al del carbon y fueloleo.
8e producen tambin euentes liqui-
dos, entre los que se encuentran los re-
sultantes de la limpieza de gases por
mtodos humedos, con un importante
La Bnergia en sus @/aves
8)2
Fcxnaciox Innnnnoia
contenido de compuestos organicos toi-
cos. No obstante, las cantidades genera-
das son relativamente pequenas y eisten
mtodos biologicos (aerobios y anaero-
bios) para su tratamiento, por lo que
su impacto sobre el medioambiente debe
considerarse muy escaso.
En cuanto a los euentes solidos estan
las particulas volantes y las cenizas reco-
gidas en los combustores y en los siste-
mas de hltracion. A diferencia de lo que
ocurre con las cenizas del carbon, estos
solidos pueden ser en general utilizados
como fertilizantes, ba|o una reglamen-
tacion adecuada.
1ambin en la produccion, transporte
y pretratamiento de la biomasa se gene-
ran euentes. No obstante, las cantida-
des de estas sustancias son signihcativas
respecto al ciclo energtico global sola-
mente en el caso de los cultivos energti-
cos
Es importante senalar, como ya se ha
dicho, que el CO
z
procedente de la bio-
masa se h|a de forma natural en el pro-
ceso de renovacion de sta. En este sen-
tido, la biomasa puede |ugar un papel
importante en el control de las emisio-
nes de CO
z
. En efecto, a diferencia de
lo que ocurre con los combustibles fosi-
les, el carbono presente en la biomasa y
que se convierte en CO
z
en el proceso de
combustion forma parte del ciclo natu-
ral del carbono en la naturaleza, siendo
reciclado a travs del proceso fotosint-
tico de los vegetales.
Para hnalizar, se puede ahrmar que la
biomasa es una forma de energia mucho
mas limpia que los combustibles fosiles,
por lo que puede constituir una alterna-
tiva energtica de gran importancia pa-
ra la me|ora del medioambiente y ello
en con|uncion con un desarrollo rural
y una mayor independencia energtica.
8us problemas tcnicos y de aprovisio-
namiento se tratan en el capitulo corres-
pondiente a esta fuente de energia.
z. Lnoisiaciox v Ornos Mncaxisxos
nn Coxrnoi
Los criterios medioambientales |uegan
un papel cada vez mas preponderante
en la seleccion del combustible y de la
tecnologia. Hasta hace bien poco, los as-
pectos medioambientales predominantes
han sido las emisiones a la atmosfera y el
consiguiente impacto asociado a la cali-
dad del aire.
Asi, durante unos cuantos anos la llu-
via acida y el efecto invernadero han si-
do las preocupaciones dominantes. Este
hecho ha tenido como resultado un gran
esfuerzo de investigacion y desarrollo en
las tecnologias para minimizar las emi-
siones de los gases 8O
z
y NO

, asi como
en el estudio del transporte de contami-
nantes atmosfricos a largas distancias.
1al y como se ha puesto de manihesto
en el apartado z, hoy en dia, sin embar-
go, hay un aspecto mas amplio de aspec-
Los >sjectos Jeioamhienta/es ...
8))
Carircio XX7I osn M 8aia Lizannaoa
tos medioambientales que se consideran
importantes, tales como el cambio cli-
matico, la acidihcacion del suelo, la bio-
diversidad, la gestion del agua, la gestion
de los residuos, el medioambiente urba-
no, etc. Por tanto, el impacto ambiental
se considera desde un punto de vista in-
tegral.
En consecuencia, las empresas de la
energia tienen en cuenta un abanico mas
amplio de cuestiones tecnologicas, en su
afan de evitar danos al medioambiente.
Hay un espectro de problemas que deben
ser tratados de forma adecuada, entre los
que se encuentran:
- Residuos solidos
- 7ertidos liquidos (aceites, aguas, etc)
- Emisiones al aire (gases toicos, gases
de efecto invernadero, etc)
- Contaminacion trmica
- Ruido
- Impacto visual
De todos ellos, los tres primeros son los
de mayor repercusion y |untamente con
el ruido permiten una me|or cuantihca-
cion de los impactos ambientales. Esto
ha dado lugar al desarrollo de legislacion
y regulaciones, h|andose unos limites
maimos permitidos perfectamente de-
hnidos. Hay tambin aspectos del impac-
to ambiental que no se pueden cuantih-
car, de manera que se tratan mediante
procedimientos cualitativos.
De cualquier forma, la situacion cam-
bia sensiblemente de unos paises a otros,
dependiendo del clima politico, nivel de
vida, de las costumbres sociales, etc. Asi,
en los paises industrializados las consi-
deraciones medioambientales repercu-
ten de forma muy importante en el coste
hnal de los proyectos energticos y dan
lugar a proyectos de mucha mayor com-
ple|idad.
En los paises en vias de desarrollo, es-
ta ocurriendo que las corporaciones y
organismos hnancieros que suministran
los fondos para los proyectos energti-
cos, como es el caso del Banco Mundial,
imponen sus requerimientos medioam-
bientales, en particular en aquellos lu-
gares donde los estandares locales no es-
tan adecuadamente dehnidos. Ademas,
muchos paises en vias de desarrollo es-
tan adoptando sus propias regulaciones,
tan eigentes con el medioambiente co-
mo pueden ser las de los paises industria-
lizados.
Ademas de las leyes y las regulaciones,
los gobiernos emplean tambin otro ti-
po de medidas para reducir el impacto
ambiental asociado a la energia. Entre
los mecanismos actualmente utilizados
se encuentran los siguientes:
+ Impuestos sobre emisiones y procesos,
que se pueden aplicar una vez evalua-
dos economicamente los efectos de los
contaminantes emitidos por las dife-
rentes tecnologias energticas.
+ Impuesto sobre el tipo de combustible.
+ Comercializacion de permisos de con-
La Bnergia en sus @/aves
8)4
Fcxnaciox Innnnnoia
taminacion, de manera que aquellos
que rebasen los limites de emision
permitidos tengan que comprar nue-
vos permisos y los que no lleguen a
esos limites estn en disposicion de
venderlos. El precio de los permisos
esta h|ado por el propio mercado.
+ 8ubsidiacion de fuentes energticas, es
decir, se trata de primar a aquellas
fuentes con menor costo medioam-
biental, frente a la opcion de gravar
a las de mayor coste. Es lo que se ha-
ce en Espana cuando se aplican unas
primas a la electricidad ecedentaria
procedente de plantas de cogenera-
cion o de energias renovables (me-
diante el llamado Rgimen de Ener-
gias Especiales, con Reales Decretos
reguladores al efecto).
+ Desgravaciones hscales, aplicables a las
inversiones o rentas generadas por las
fuentes de energia de menor impacto
ambiental.
s. Aiocxos Coxnxranios Fixains
8e espera que en las proimas dcadas
aumente la demanda global de los servi-
cios que la energia proporciona, debido
fundamentalmente al aumento de la po-
blacion y al crecimiento economico. En
particular, el previsible y gradual acceso
a mayores niveles de desarrollo por par-
te de paises como China, India, etc, va
a provocar el consiguiente aumento de
emisiones de CO
z
.
El contenido de CO
z
en la atmosfera
ha aumentado en estos dos ultimos si-
glos desde z80 a )o0 ppm. Cualquiera
que sean las politicas energticas que se
implementen en los proimos anos y de-
bido a la gran inercia de los sistemas
energticos, el contenido de CO
z
en la
atmosfera continuara aumentando y se
espera alcanzar los ,00 ppm en el ano
z0,0. Los posibles efectos climaticos de
esta concentracion de CO
z
hace que, a
menos que se produzcan innovaciones
tecnologicas que permitan reabsorber el
CO
z
, cada vez sera mayor la problemati-
ca asociada a la combustion de los com-
bustibles fosiles.
Pero tambin los combustibles no fo-
siles tienen sus implicaciones medioam-
bientales. Hay una gran preocupacion en
la sociedad acerca de la seguridad de la
energia nuclear y sus riesgos asociados.
Por otra parte y tal como hemos comen-
tado, hay una serie de impactos ambien-
tales locales asociados a las energias re-
novables que pueden restringir de forma
importante su velocidad de difusion.
Los impactos ambientales de las distin-
tas formas de aprovisionamiento y uso
de la energia estan distribuidos de forma
desigual y tienen diferentes consecuen-
cias a nivel global, regional y local. Es
necesario mantener un equilibrio entre
estos distintos niveles de impacto.
Es cierto que las me|oras en la ehcien-
Los >sjectos Jeioamhienta/es ...
8))
Carircio XX7I osn M 8aia Lizannaoa
cia y conservacion de la energia llevan
asociadas me|oras medioambientales y
en este sentido, las politicas que se esta-
blezcan deben tratar de alcanzar esta si-
nergia. Eiste el riesgo de que se realicen
grandes inversiones consiguindose pe-
quenas me|oras en el impacto ambiental,
con la consiguiente mala utilizacion de
los recursos, ya que stos deben dirigirse
alli donde las me|oras que puedan obte-
nerse sean las mayores.
1ngase en cuenta que la ehciencia
global en la utilizacion de la energia en
las economias de los diferentes paises tie-
ne valores realmente muy ba|os. 8i deh-
nimos dicha ehciencia como la energia
(eergia) minima requerida respecto a
la utilizada en los distintos sectores de
la industria, en el transporte, los servi-
cios, etc., nos encontramos con valores
que oscilan entre un ,/ para paises co-
mo Rusia y un z0/ para Canada, ]apon
o la Inion Europea. Itilizando procesos
y equipos con las tecnologias ya disponi-
bles, pero de forma mas ehciente, se cree
que se pueden lograr ahorros de energia
del z0 al )0/.
Eistente dudas entre los costes y be-
nehcios de acelerar el cierre de plantas
poco ehcientes y contaminantes frente a
la introduccion de proyectos de ultima
tecnologia. Aunque hay incertidumbres,
se puede constatar que la obsolescencia
es cada vez mas rapida.
A este respecto queremos senalar que se
encuentra un freno para que no se intro-
duzcan las me|oras energticas y medio-
ambientales asociadas cuando los precios
no ree|an los costes reales. Nos referi-
mos no solamente al hecho de que no
se incorporen los costes eternos, sino
tambin a los subsidios que se aplican a
la energia por razones sociales.
Para hnalizar, dentro de los escenarios
de futuro se va a hacer alusion a un estu-
dio realizado por la universidad alema-
na de Wuppertal. 8e presenta en dicho
estudio un escenario con utilizacion ge-
neralizada de fuentes renovables, |unto
con la ehciencia en el uso de la energia y
en los estilos de vida, con el ob|etivo de
reducir las emisiones de CO
z
en un ,0/.
Para conseguir estos hnes se considera
imprescindible poner en marcha tres ti-
pos de medidas: cuadruplicar la produc-
tividad de los recursos en los proimos
+, anos, reducir la intensidad energtica
del transporte y aumentar y sistemati-
zar las practicas de reciclado. Las tecno-
logias que pueden contribuir al logro de
estos ob|etivos son, entre otras: un nuevo
tipo de automovil, viviendas de consumo
energtico cero, edihcios comerciales con
alta ehciencia energtica, equipos como
electrodomsticos, acondicionadores de
aire, etc, de una alta ehciencia, etc.
La conclusion del estudio es que es po-
sible y viable economicamente satisfa-
cer las necesidades energticas futuras
de una manera compatible con el medio-
ambiente.
La Bnergia en sus @/aves
8)
Fcxnaciox Innnnnoia
Biniioonaiia
Ayres, R.I., 1he Energ) Po/ic) Dehate: J
case o[ conicting Paraigms, WEC
]ournal, I99z.
8iomass [or Energ), Environment, Jgri-
cu/ture an Inustr), Proc 8th E.C.
Conference, I99+, Pergamoss
Press, I8BN 008 0+zI),0.
Derenne, B., Li[e-c)c/e Jna/)sis: 0se[u/-
ness an /imitations, Consumption
& Environment, I99,.
Dornbusch R., Poterb ]. (eds), 0/oha/
Barming: Economic Po/ic) Resjon-
ses, MI1 Press, I99I.
E[ecto invernaero: rea/iaes ) jo/iticas
[rente a un josih/e camhio c/imatico,
]ornadas en el CIEMA1,, Instituto
de la Ingenieria de Espana, I99+.
Estuio e /a contaminacion ) su contro/,
Instituto de Investigaciones Eco-
logicas, I99,.
Henderson-8ellers A., Mc Cume, J c/i-
mate Aoe//ing Primer, ]ohn Willy,
I987.
Imjactos amhienta/es e /a jrouccion e/ec-
trica. Jna/isis e cic/o e 7ia e
ocho tecno/ogias e generacion e/ec-
trica, IDAE.
Krackeler, 1., 8chipper L., 8ezgen O.,
carhion Dioxie Emissions in uEcD
ervice ectors: 1he critica/ Ro/e o[
E/ectricit) 0se, Energ) Po/ic), Felar,
I999.
Kriepfel I. et al., Environmenta/ Li[e-
c)c/e Inventories o[ Energ) )stems,
ENE1, Zurich, I99+.
La hiomasa: Fuente e energia ) jrouctos
jara /a agricu/tura ) /a inustria,
CIEMA1, I99o.
Lihro 8/anco e Energia en 0a/icia, Xunta
de Calicia, z000.
Aanua/ o[ Jciic Emision Jhatament 1e-
chno/ogies-7ol I: Coal Fired 8yste-
ms, I987, 1he Followship Engi-
neering.
Power 0eneration an the Environment,
Proceedings of the Institution of
Mechanical Engineers, I99+.
Programa comunitario e jo/itica ) actua-
cion en materia e meioamhiente )
esarro//o sostenih/e, DOCE C I)8
de I7,,,I99).
Ruiz M` R., C.F. Lingling y 8.O.Perez,
E/iminacion e/ cu
2
en un gas e
comhustion, Ingenieria Quimica n
)o8, z000, pp Io7-I7z.
8peck, 8., Energ) an carhon taxes an
their istrihutiona/ imj/ications,
Energy Policy, vol z7, I999, pp
o,9-oo7.
1ecno/ogias energeticas jara nuestro am-
hiente, Comision de las Comuni-
dades Europeas, z000.
1egart, W.].McC. (eds), c/imate change:
1he IPcc Imjact Jssessment,
WMO,INEP, Australian Cover-
nment Publishing 8ervice, I990.
I8 NRC, Raioactive Aateria/s Re/ease
[rom Nuc/ear Power P/ants, Annual
Report, z00I.
Los >sjectos Jeioamhienta/es ...
8)7
Carircio XX7I osn M 8aia Lizannaoa
7alero, A. Desarro//o economico, Deterioro
Eco/ogico, 7isor, z00).
Bor/ Energ) counci/, Renewah/e Energ)
Resources: ujjortunities an cons-
trains, I99).
Wnnonaiia
www.epa.gov
www.energuia.es
www.foronuclear.es
www.greenpace.org,climate
www.icaen.es
www.iea.org
www.ipec.ch
www.europa.eu.int
www.unfcc.de
www.gencat.es,mediam,rioI0.htm
www.idae.qsystems.es
www.|ohannesburgsummit.org
Oestricciones Jeio >mhienta/es ...
8)9
Carircio XX7II Axroxio Pciino 8ax Roxax
Axroxio Pciino 8ax Roxax
cateratico e Economia, 0niversia Jutonoma e Aari
Oestricciones Jeio >mhienta/es
a/ uso e @omhustih/es:
Limitaciones ) Jercaos e
Bmisiones e cu
2
Ixnicn nni Carircio
: Exnnoia, Cnncixinxro Ecoxoxico v Mnnio Axninxrn: Los Accnnnos
Ixrnnxacioxains nn Panrina
z Coxrnoxisos nn Kioro v Honizoxrn ze:z
: Los Mnncanos nn Dnnncnos nn Exisiox
:. Exnnoia, Cnncixinxro Ecoxoxico
v Mnnio Axninxrn: Los Accnnnos
Ixrnnxacioxains nn Panrina.
En paralelo con la difusion de las ideas
sobre desarrollo sostenible, la Economia
de la Energia ha ido introduciendo pro-
gresivamente en sus analisis la valora-
cion de las economias externas negativas,
que potencialmente puede provocar por
sus efectos sobre el medio ambiente.
Nadie puede dudar de que el desarro-
llo economico de los paises tiene, como
ingrediente fundamental, el consumo de
energia. A lo largo de la historia, el ni-
vel de vida de las personas y la capacidad
productiva de las empresas han ido evo-
lucionando segun se disponia de nuevas
La Bnergia en sus @/aves
80
Fcxnaciox Innnnnoia
fuentes energticas. La energia podemos
considerarla como la sangre que circula
por todo el sistema economico posibili-
tando el funcionamiento de sus distintos
componentes. 8in ella, no habria practi-
camente vida.
Pero un ingrediente tan esencial en
el proceso economico no esta eento de
ciertos efectos negativos. En la |erga eco-
nomica habitual se denominan econo-
mias externas (positivas o negativas) los
impactos originados sobre la produccion
de una empresa o pais por elementos del
entorno eterior que condicionan su ac-
tividad. El consumo de energia provoca
unos costes indirectos o economias e-
ternas negativas por impactos medioam-
bientales tales como la contaminacion
urbana, la degradacion de los mares por
vertidos del petroleo, las lluvias acidas o
el cambio climatico.
Internalizar esas economias eternas
negativas supondria repercutir directa-
mente, en los costes de produccion de ca-
da bien o servicio, la eliminacion de esos
impactos medioambientales. 8in embar-
go, esta solucion no siempre es posible,
al menos de una forma individualizada,
ya que los efectos se difunden por todo
el sistema economico y van mas alla de
las fronteras geograhcas de un munici-
pio, una region o un pais aislado.
Durante, al menos, los ultimos )0 anos,
la comunidad internacional viene bus-
cando soluciones al problema genrico
del respeto al medio ambiente y, yendo
mas alla, de un desarrollo humano sos-
tenible. En su ultimo capitulo, la Cum-
bre Mundial sobre Desarrollo 8ostenible
de ]ohannesburgo (z00z) reviso los lo-
gros alcanzados desde la Cumbre de Rio
en I99z y trato de revitalizar el compro-
miso global con el desarrollo sostenible.
Desde el punto de vista energtico, sus
acuerdos se centraron en energias reno-
vables, me|oras de acceso, mercados mas
transparentes, ehciencia energtica e in-
novacion tecnologica (vase cuadro I ad-
|unto).
En I97z se inicia, a escala mundial, un
proceso de negociacion entre paises so-
bre proteccion del medio ambiente, cuyo
inicio arranca en la Conferencia de Na-
ciones Inidas sobre el Medio Ambiente
Humano que desemboco en el ano I979
en la convocatoria de la Primera Confe-
rencia Mundial sobre el Clima. En I988
se crea el Crupo Intergubernamental
de epertos sobre Cambio Climatico
(IPCC), Agencia especializada de Nacio-
nes Inidas con el cometido de realizar
evaluaciones periodicas del conocimien-
to sobre el cambio climatico y sus conse-
cuencias, el IPCC ha publicado tres In-
formes de Evaluacion en I990, en I99, y
en z00I.
Por ultimo, fue concretamente en la
8egunda Conferencia Mundial sobre el
clima donde se acordo la necesidad de
iniciar un proceso de negociacion que
condu|ese a la elaboracion de un 1ratado
Internacional sobre el clima, la Conven-
Oestricciones Jeio >mhienta/es ...
81
Carircio XX7II Axroxio Pciino 8ax Roxax
cion Marco de las Naciones Inidas sobre
el Cambio Climatico (CMCC) adoptada
en mayo de I99z.
La Convencion entro en vigor el zI de
marzo de I99+, en su articulo z se esta-
blece que su ob|etivo ultimo es: Lograr
/a estahi/izacion e /as concentraciones e
gases e e[ecto invernaero en /a atmos[era
a un nive/ que imjia inter[erencias antro-
jogenas je/igrosas en e/ sistema c/imatico.
Este nive/ eheria /ograrse en un j/azo su-
[ciente jara jermitir que /os ecosistemas se
aajten natura/mente a/ camhio c/imatico,
asegurar que /a jrouccion e a/imentos no
se vea amenazaa ) jermitir que e/ esa-
rro//o economico jrosiga e manera sosteni-
h/e. En la Convencion no se cuantihcan
cuales deben ser los niveles de concen-
tracion.
La Convencion fue desarrollada en
I997 a travs del Protocolo de Kioto que
dota de contenido concreto las prescrip-
ciones genricas de la CMCC. Fue en la )`
Conferencia de las Partes (COP)) en di-
ciembre de I997 donde se adopto el Pro-
tocolo de Kioto, que limita cuantitati-
vamente las emisiones netas de gases de
efecto invernadero para los principales
paises desarrollados y con economias en
transicion.
Aunque los gases ob|eto de restriccion
son seis, el principal es el dioido de car-
bono (CO
z
), pudindose el resto conver-
tir en tone/aas equiva/entes e (CO
z
) a
travs de su efecto comparativo en tr-
minos de su incidencia relativa en el ca-
lentamiento de la tierra.
A escala europea, aparte de la ratihca-
cion por la IE del Protocolo de Kioto
se han dedicado al tema energtico dife-
rentes directivas y documentos ohciales.
En el Libro 7erde sobre Energia (cua-
dro z) se recogen las principales politi-
cas consideradas tanto desde el lado de
la oferta como de la demanda, a partir
de una triple constatacion que sirve de
punto de partida de toda estrategia fu-
tura:
+ La Inion Europea sera cada vez mas
dependiente de las fuentes de energia
eteriores, la ampliacion no cambia
en nada este hecho, sobre la base de
las previsiones actuales, el grado de
dependencia sera del 70/ en z0)0.
+ La Inion Europea dispone de muy po-
co margen de maniobra con respecto
a las condiciones de la oferta de ener-
gia, la Inion podria actuar esencial-
mente en el lado de la demanda, y
principalmente sobre el ahorro ener-
gtico en los edihcios y el transporte.
+ A falta de medidas ambiciosas, la Inion
Europea no esta en condiciones de
afrontar el desafio del cambio clima-
tico a largo plazo ni de respetar los
compromisos contraidos en este sen-
tido en Kioto.

En las ]ornadas que el Club Espanol de
la Energia, con la colaboracion de la Co-
La Bnergia en sus @/aves
82
Fcxnaciox Innnnnoia
PrincipaIes acuerdos energeticos de Ia Cumbre de 1ohannesburgo
28 Agosto-4 Septiembre 2002
Lnergas renovables
Diversicar el suministro energtico e incrementar sustancialmente la partici-
pacin global de las fuentes de energa renovables de cara a aumentar su con-
tribucin al suministro energtico total. Aunque no se lleg a un acuerdo para
establecer ob|etivos y calendarios concretos referentes a las energas renova-
bles, la Unin Luropea emiti una declaracin comprometindose a ir ms all
del acuerdo alcanzado e intentar incrementar la participacin de estas energas
con hitos concretos.
Acceso a la energa
Me|orar el acceso a fuentes y servicios energticos ables, asequibles, viables
econmicamente, aceptables social y ambientalmente, de manera suciente
como para cumplir con los ob|etivos marcados en el plan "Desarrollo del Mile-
nio, incluyendo el ob|etivo de reducir a la mitad la proporcin de personas que
viven en la pobreza en el ano 20l5.
Mercados energticos
Lliminar las distorsiones del mercado incluyendo la reestructuracin de tasas y
la eliminacin progresiva de subsidios per|udiciales. Apoyar los esfuerzos para
me|orar el funcionamiento, transparencia e informacin de los mercados ener-
gticos con respecto tanto a la oferta como a la demanda, con el ob|etivo de
alcanzar una mayor estabilidad y de asegurar el acceso de los consumidores a
los servicios energticos.
Lciencia energtica
Lstablecer programas domsticos de eciencia energtica con el apoyo de la
comunidad internacional. Acelerar el desarrollo y difusin de tecnologas de e-
ciencia energtica y conservacin de la energa, incluyendo el fomento de la
investigacin y desarrollo.
|nnovacin tecnolgica
Ll programa de Medio Ambiente de Naciones Unidas lanz una nueva iniciati-
va denominada "Ped Global de Lnerga para un Desarrollo Sostenible para fo-
mentar la investigacin, transferencia y diseminacin de tecnologas energti-
cas ms limpias a pases en desarrollo.
CuoJto 1. luente: Noc|ones un|Jos, lnlotme lntetnoc|onol n 107, set.-oct. 2002
Oestricciones Jeio >mhienta/es ...
8)
Carircio XX7II Axroxio Pciino 8ax Roxax
mision Europea, organizo a hnales del
z00I (I,-Io de Noviembre) se llego a al-
gunas conclusiones (vase cuadro )), en-
tre las cuales se encontraba una referida
a las dihcultades para cumplir el Proto-
colo de Kioto:
con resjecto a /os comjromisos contrai-
os en e/ Protoco/o e Kioto se ha comenta-
o tanto /a i[cu/ta e cumj/ir/os a corto
) meio j/azo, como /as i[erentes meias
coorinaas e /a 0E sohre e/ camhio c/ima-
tico.
con esjecia/ re[erencia a /as re/acionaas
con e/ ahastecimiento energetico (tecno/ogias
mas /imjias ) e[caces, ma)or uso e /a coge-
neracion, energias renovah/es}, con e/ sec-
tor inustria/ (/imitacion e emisiones} con
e/ sector resiencia/ (auitorias energeticas
) mejoras e renimiento via normativa} )
con e/ sector transjorte (vehicu/os eco/ogi-
camente avanzaos}. E/ acuero es que esas
jo/iticas e ahorro e energia ) aumento e
/a e[cacia en /os sectores usuarios ehe jro-
seguir, asi como /as inversiones en I+D en
este camjo.
e ha suhra)ao que se trata e un es-
[uerzo comhinao e mu) iversos sectores
) no so/o e/ energetico. Inuah/emente es-
te es[uerzo tiene un coste ) existe una oji-
nion hastante genera/izaa hacia que su [-
nanciacion no ehe ser ajena a /as reg/as e
mercao. 1oo e//o exige una estrategia a
nive/ 0E ) tamhien a nive/ naciona/, re/a-
cionaa con e/ camhio c/imatico.
CuoJto 2. luente: Com|s|n lutoeo (2001},
l|oto vetJe: loc|o uno esttote|o eutoeo Je
seut|JoJ Jel ooostec|m|ento enett|co,
luxemouto.
PoIticas energeticas consideradas
por Ia U en su Libro Verde (2001)
A. Controlar el crecimiento de la demanda
A.l. Polticas horizontales
a) Mercado interior
b) Piscalidad de la energa
c) Planes de ahorro energtico
d) Difusin de nuevas tecnologas
A.2. Polticas sectoriales
a) Peequilibrar modos de transporte
b) Ahorros energticos en edicios
8.Gestionar la dependencia de la oferta
8.l. Oferta interior
a) Desarrollo de fuentes de energa
menos contaminantes
b) Preservar el acceso a los recursos
8.2. Mantenimiento de la competencia
8.3. Garantizar el abastecimiento exterior
a) Negociacin con pases
productores
b) Peforzar redes de abastecimiento
La Bnergia en sus @/aves
84
Fcxnaciox Innnnnoia
CuoJto 3.
ConcIusiones de Ias 1ornadas sobre una Visin spaoIa
deI Libro Verde de Ia nerga
Conclusiones sobre principios generales
l Puncionamiento lo menos perturbado posible de los mercados
2 Necesidad de planteamientos a largo plazo
3 Propiciar un planteamiento globalizado
4 Lnfoques amplios que consideren impactos sociales, econmicos y
medioambientales
Conclusiones sobre seguridad de abastecimiento y poltica comunitaria
l Liberalizacin, mantenimiento de las inversiones y sistema energtico nexible
2 Mecanismos correctores de redistribucin del riesgo
3 Marco normativo explcito
4 Diversicacin de fuentes de suministro
5 |nterconexin de redes y posicin estratgica
6 Pecelos sobre armonizacin scal
Conclusiones sobre seguridad de abastecimiento y poltica comunitaria
l Desconanza sobre papel y compensaciones de la ecotasa
2 Peglas de mercado en reservas estratgicas
3 vigilancia sobre "cometenc|o elect|vo
4 Plan estratgico, nexible y participativo a largo plazo
5 Acuerdos con pases productores y de trnsito
Conclusiones sobre oferta y demanda energtica
l Me|ora general de la eciencia
2 Costes reales y apoyo a energas renovables, pero no a la conanciacin
3 Pros y contras de la energa nuclear. Lsfuerzo en |+D
4 Acciones coordinadas y de apoyo a los biocarburantes
5 Dicultdes para cumplir el Protocolo de kioto
6 Medidas en abastecimiento energtico, sector industrial, residencial y
transporte
7 Lsfuerzo combinado con sectores usuarios
8 Lstrategia comn (Lstrategia de Desarrollo Sostenible)
Oestricciones Jeio >mhienta/es ...
8)
Carircio XX7II Axroxio Pciino 8ax Roxax
En los siguientes epigrafes (Cuadros z
y )) trataremos de valorar el esfuerzo
que supone cumplir los compromisos de
Kioto y comentaremos la estrategia eu-
ropea de acudir al establecimiento de
mercados sobre derechos de emision.
z. Coxrnoxisos nn Kioro v
Honizoxrn ze:z.
El acuerdo de Kioto h|a unos limites de
emision para el CO
z
y otros gases de efecto
invernadero. Este limite se establece para
el promedio del periodo z008-z0Iz, como
proporcion respecto al ano I990 que se
toma como punto de comparacion (I).
Para el con|unto de paises desarrolla-
dos el ob|etivo es reducir las emisiones en
el ,,z/. Para la IE el compromiso global
es disminuir emisiones en un 8/. El re-
parto de la carga de reduccion (burden
sharing) tiene en cuenta el diferente ni-
vel de desarrollo economico de los paises
miembros. Para Alemania o Dinamarca,
la reduccion eigida alcanza el maimo
del zI/. Para Portugal y Crecia el mini-
mo del z,-z7/. En el caso de Espana el
compromiso se establece en el I,/. (va-
se cuadro +).
El Protocolo de Kioto establece una se-
rie de Mecanismos Fleibles (articulos
o, Iz y I7) para que los paises puedan
cumplir con sus compromisos de reduc-
cion a un coste razonable. Ino de estos
mecanismos es el Comercio Internacio-
nal de Emisiones, que pretende crear un
mercado de permisos a nivel interna-
cional, siendo el primer periodo de este
mercado el correspondiente a z008-z0Iz.
Los otros dos mecanismos son la aplica-
cion con|unta y el mecanismo de desa-
rrollo limpio, que implican la transfe-
rencia de los crditos de reduccion de las
emisiones acumuladas a proyectos de re-
duccion de las emisiones de otros paises.
Al Comercio de Emisiones nos referi-
remos con mayor detalle en el siguiente
apartado. La aplicacion con|unta (]oint
Implementation, ]I) se rehere a acciones
en la que participen diversos paises hr-
mantes del acuerdo (z) en forma tal que
un pais realice esfuerzos de reduccion de
emisiones a travs de proyectos especih-
cos en otros paises hrmantes. El mecanis-
mo de desarrollo limpio (Clean Develo-
pment Mechanism, CDM) corresponde
a proyectos para reduccion de emisiones
en paises no hrmantes del acuerdo (pai-
ses en desarrollo) y que da lugar a certih-
(l) Ln forma ms precisa, los gases controlados son el dixido de carbono (CO
2
), metano (CH
4
), xido nitroso (N
2
O),
hexanuoruro de azufre (SP
6
), carburos hidronuorados (HPC) y pernuorados (PPC). Para los tres primeros gases el
ano de referencia es l990 y para los tres restantes l995. Las emisiones a considerar son las netas (emisin menos
absorcin por efecto sumidero a travs de polticas forestales y de uso del suelo).
(2). Ll Anexo 8 del Protocolo establece como pases afectados: LLUU, Canad, 1apn, Australia, Nueva Zelanda, pases
de la UL y de la Luropa del Lste, Pusia y Ucrania. Ll gran ausente en la raticacin del acuerdo es LLUU.
La Bnergia en sus @/aves
8
Fcxnaciox Innnnnoia
cados (a partir del ano z000), que pueden
ser utilizados para reducir el esfuerzo en
el pais hnanciador del proyecto.
Estos certihcados CDM deben corres-
ponderse con hene[cios rea/es, meih/es
) /igaos a /a mitigacion e/ camhio c/ima-
tico en e/ /argo j/azo. Las reducciones de
emision certihcadas (REC o CER en in-
gls), deben estar evaluadas por una ter-
cera parte, independiente del pais anh-
trion (en el que se realiza la operacion)
y del pais patrocinador (el que recibe los
certihcados).
Asi, por e|emplo, se estan producien-
do certihcados dentro del Programa La-
tinoamericano del Carbono (PLAC) en
proyectos de energias renovables, cam-
bios de combustible (diesel a gas natu-
ral) o me|oras en la ehciencia energtica
a travs de me|oras tecnologicas (turbi-
nas de ciclo combinado). In caso de re-
ferencia es el del Cobierno de Holanda,
que ha comprado certihcados correspon-
dientes a hasta I0 millones de toneladas
de reducciones en paises latinoamerica-
nos, a unos precios que oscilan, segun ti-
po de proyecto, entre I y ,,,0 dolares por
tonelada.
En el ano z000 la Comision Europea
publica su Libro 7erde sobre comercio
de los derechos de emision de gases de
efecto invernadero en la Inion Europea,
en el que reconoce que el ob|etivo mar-
CuoJto 4. Potcentoje oojet|vo Je em|s|ones tesecto ono oose (oses electo |nvetnoJeto}
Oestricciones Jeio >mhienta/es ...
87
Carircio XX7II Axroxio Pciino 8ax Roxax
cado (-8/ en z008-z0Iz respecto a I990)
es inalcanzable de acuerdo con las previ-
siones de la hipotesis de referencia. En
otros trminos: de no ponerse en mar-
cha nuevas acciones reductoras de emi-
siones, no podria alcanzar el ob|etivo e
incluso, segun sus calculos, se superaria
la cifra de partida. El esfuerzo adicional
equivaldria, aproimadamente, al I+/
de las emisiones previstas para el periodo
de compromiso z008-z0Iz.
Centrandonos en el caso de Espana,
la situacion actual es una emision bruta
(sin descontar sumieros) de gases de
efecto invernadero (CEI) cercana a los
+00 millones de toneladas equivalentes
de CO
z
, cuando en el ano base sobre el
que se establece el calculo era de unos z90
millones (cuadro ,). En otras palabras,
estamos un )8/ por encima del ano de
referencia cuando en el ano z0I0 (punto
medio del periodo ob|etivo z008-z0Iz)
deberemos estar solo un I,/ por enci-
ma. En ocho anos debemos ser capaces
de reducir la emision actual en un z)/
aproimadamente, para cumplir asi con
los compromisos de Kioto, a pesar de que
la tendencia, en general es creciente.
Cuantihcando en toneladas de CO
z
equivalente las emisiones brutas de CEI
CuoJto 5. lvoluc|n onuol Je los em|s|ones otutos (m|llones Je toneloJos CO
2
y CO
2
equ|volente}
luente: lnventot|o Noc|onol Je Coses Je llecto lnvetnoJeto 1990-2001 (V|n|stet|o Je VeJ|o Amo|ente}.
7oolo Je lm|s|ones Je Coses Je llecto lnvetnoJeto (C Je CO
2
equ|volente} y 7oolo Je lm|s|ones Je CO
2
(C Je CO
2
equ|volente}. Poto 2002 el Joto es uno est|moc|n tov|s|onol Je VeJ|o Amo|ente y 5oluJ looo-
tol Je Com|s|ones Ootetos y wotlJ wotch o ott|t Je los Jotos ohc|oles J|son|oles.
lo toso meJ|o onuol es 1990-2001
La Bnergia en sus @/aves
88
Fcxnaciox Innnnnoia
que establece el ob|etivo de Kioto para el
z0I0, debemos estar en esa fecha en ))),+
m1 (z89,9 del ano base incrementada en
un I,/).
Las actividades de procesado de la
energia (que incluye procesos de com-
bustion tanto de los sectores energticos,
como de la industria y el transporte) se
calcula que aportan el 9)/ de las emisio-
nes de CO
z
y el 77/ de las de gases de
efecto invernadero. El resto se repartiria
entre los procesos industriales sin com-
bustion, agricultura, tratamiento de re-
siduos, uso de disolventes y otros (cuadro
o). Al hnal el procesado de la energia por
si solo llevaria a una tasa media anual,
I990-z00I, de emisiones de CO
z
practi-
camente similar a la del total de emisio-
nes brutas.
Es interesante observar que de los z9,
millones de toneladas emitidas de CEI
en el procesado de la energia, algo menos
de I00 (es decir, del orden de una ter-
cera parte) corresponden a los produc-
tores de energia. El resto se reparte casi
por igual, entre el transporte y los proce-
sos de combustion de la industria y otros
sectores productivos (cuadro 7). Como
puede verse, el con|unto del procesado
de la energia habia superado la emision
del ano base un )o/ en z00I, la indus-
tria energtica solo un z7/, las activida-
des de transporte cerca del ,7/.
A efectos de evaluar el esfuerzo extra
que debe realizar cada pais para cum-
plir con los compromisos de Kioto, se
han realizado multiples predicciones de
emision de gases a futuro. Fundamen-
talmente se han utilizado tres bases pa-
ra realizar estas predicciones: evolucion
tendencial, con las medidas de reduccion
CuoJto 6. lo em|s|n Je oses sen tonJes coteotos Jel lnventot|o Noc|onol Je Coses Je llecto
lnvetnoJeto. luente: lnventot|o Noc|onol Je Coses Je llecto lnvetnoJeto 1990-2001 (V|n|stet|o Je VeJ|o
Amo|ente}. 7oolo Je lm|s|ones Je Coses Je llecto lnvetnoJeto (C Je CO
2
equ|volente} y
7oolo Je lm|s|ones Je CO
2
(C Je CO
2
equ|volente}
Oestricciones Jeio >mhienta/es ...
89
Carircio XX7II Axroxio Pciino 8ax Roxax
ya aprobadas, con nuevas posibles medi-
das correctoras.
La prediccion que etrapola la evolu-
cion del pasado (conocida tcnicamente
como BAI, business as usual) lleva a ni-
veles de emision bruta de CEI para Es-
pana en el ano z0I0 del orden de los
+,0-,00 millones a comparar con los )))
del ob|etivo de Kioto, es decir entre un
tercio y un medio por encima del ob-
|etivo. A la hora de valorar estos datos
hay que tener presente que el crecimien-
to economico de nuestro pais, previsto
para los proimos anos, eleva automati-
camente el consumo energtico y la emi-
sion de gases en linea con el desfase al-
canzado en el momento actual. Es decir,
sin medidas lo mas que puede conseguir-
se es estabilizar el porcenta|e de eceso
actual, pero nunca reducirlo.
La Agencia Europea de Medio Am-
biente realizo en el z00z una valoracion,
para todos los paises de la IE, sobre cual
podria ser la situacion en el ano z0I0
con meias (las ya comunicadas por
los estados miembros, aunque no hubie-
sen todavia producido los efectos desea-
dos). En el cuadro 8 puede observarse la
situacion relativa de los diferentes pai-
ses. El con|unto de la IE cumpliria casi
su compromiso (del orden del )/ de e-
ceso), ayudada por un esfuerzo en Ale-
mania, 8uecia y Reino Inido que su-
peran el ob|etivo establecido. Entre los
paises con un cumplimiento previsto
mas comprometido estan Irlanda, Por-
tugal y Espana.
Para nuestro pais estos calculos indica-
rian un desfase de algo mas de 90 tone-
ladas de emision de CO
z
equivalente, es
decir del orden del )0/ sobre el ob|etivo
de Kioto.
La Agencia ha estimado el efecto de
medidas y politicas adicionales que se es-
CuoJto 7. 0etolle ot coteotos Je lo em|s|n otuto Je Coses Je llecto lnvetnoJeto Je los oct|v|JoJes Je
tocesoJo Je lo eneto sen el lnventot|o
La Bnergia en sus @/aves
870
Fcxnaciox Innnnnoia
tan desarrollando por los paises miem-
bros, aunque se encuentran en fase
previa de estudio e implantacion. La
consecuencia seria que la IE-I, cumpli-
ria con creces su compromiso (incluso
un ,/ por deba|o del nivel de emisiones
de Kioto para el z0I0) y Espana se si-
tuaria ligeramente por encima del I0/
de eceso de emision, ahora claramente
por deba|o de Portugal y en linea con
Blgica (cuadro 9).
En cifras concretas para Espana, es-
tariamos en unos )o8 millones de tone-
ladas de emision de gases en el z0I0, es
decir ), millones de toneladas por enci-
ma del compromiso de Kioto para nues-
tro pais.
Los ecesos de emision bruta de un
pais, podran compensarse de diversas
formas, de acuerdo con las normas acor-
dadas en Kioto y las adicionales esta-
blecidas por los paises miembros de la
IE. La primera posibilidad es ampliar el
e[ecto sumiero. En los articulos ).) y ).+
del Protocolo de Kioto se establece que
se pueden sumar unidades a la cuota de
emisiones asignada por forestacion, re-
forestacion o uso de la tierra a travs del
mane|o agricola, de pastizales o revege-
tacion. Algunas estimaciones provisio-
nales apuntan hacia proporciones relati-
vamente reducidas, que podrian situarse
en el entrono del I al z/ de la emision
del ano base (es decir entre ) y o tonela-
das de CO
z
).
Los otros mecanismos de Kioto y es-
pecialmente el de Desarrollo Limpio
(MDL) podrian aportar una cifra simi-
lar, con lo que el limite maimo de emi-
sion permitido para nuestro pais podria
CuoJto 8. 0eslose telot|vo en el 2010 tesecto ol oojet|vo Je l|oto con meJ|Jos, sen est|moc|ones Je lo
Aenc|o lutoeo Je VeJ|o Amo|ente. luente: lutoeon lnv|tonment Aency (2002}
Oestricciones Jeio >mhienta/es ...
871
Carircio XX7II Axroxio Pciino 8ax Roxax
ascender en el z0I0 a los )+0-)+, millones
de toneladas, frente a las ))) del compro-
miso inicial. En cualquier caso, incluso
con las medidas en curso y las propues-
tas, podriamos estar en el ano z0I0 con
un eceso de emision del orden de z, a
), millones de toneladas, es decir entre
el 7 y el I0/ por encima del compromi-
so. En el cuadro I0 hemos incluido estos
calculos tanto para el ano z0I0 como pa-
ra el z00,, ob|etivo intermedio de la IE
al que haremos referencia en el siguiente
epigrafe.
:. Los Mnncanos nn Dnnncnos nn
Exisiox.
La directiva de la Comision Europea
sobre Comercio de Derechos de Emision
de Cases de Efecto Invernadero estable-
ce la eigencia de que los diferentes pai-
ses miembros presenten un Plan Nacio-
nal de Asignacion (PNA) para el periodo
z00,-z007 que se notihcara a la Comi-
sion antes del )I de marzo del z00+.
La idea basica es asignar a las diferen-
tes actividades que generan emision de
CEI, unos erechos e emision que sean
compatibles con los ob|etivos de Kioto.
Quienes no puedan (o no quieran) cum-
CuoJto 9. 0eslose telot|vo en el 2010 soote el oojet|vo Je l|oto con meJ|Jos oJ|c|onoles sen
est|moc|ones Je lo Aenc|o lutoeo Je VeJ|o Amo|ente. luente: lutoeon lnv|tonment Aency (2002}.
La Bnergia en sus @/aves
872
Fcxnaciox Innnnnoia
plir con el cupo que les sea asignado, de-
beran comprar derechos a otros que se
ecedan en su cumplimiento. Como ve-
remos a continuacion, la directiva se li-
mita a ciertas actividades (y tamanos) y
se concreta, en una primera fase, en la
emision de CO
z
, de|ando fuera los otros
CEI.
En concreto las actividades contem-
pladas por la Directiva se reheren a ins-
talaciones industriales (que superen un
cierto tamano) de caracter energtico,
tratamiento de metales frreos, cemen-
to, vidrio, productos ceramicos y papel.
En particular:
+ Actividades energticas (rehnerias de
hidrocarburos, coquerias o cualquier
instalacion de combustion con una
potencia superior a z0 MW con la e-
cepcion de instalaciones de residuos
peligrosos o municipales). Incluyen,
por tanto, las plantas de cogeneracion
de mas de z0 MW correspondientes a
cualquier actividad industrial.
+ Produccion y transformacion de me-
tales frreos (calcinacion o sinteriza-
cion de minerales metalicos, produc-
cion de arrabio o acero, incluida la
colada continua con capacidad supe-
rior a z,, toneladas,hora).
+ Fabricacion de cemento sin pulveri-
zar, c/in/er o de cal (hornos ro-
tatorios de capacidad superior a ,00
toneladas,dia de cementos o de cal
para capacidad de produccion por en-
cima de las ,0 toneladas,dia, rotato-
rios o de otro tipo).
+ Fabricacion de vidrio (incluida hbra
CuoJto 10. uno est|moc|n |nJ|cot|vo Jel os|ole exceso Je em|s|n Je Cll oto lsono en 2005 y 2010
(m|llones Je toneloJos Je CO
2
equ|volente}. luente: lutoeon lnv|tonment Aency (2002} y eloootoc|n
to|o. Pot s|ml|hcoc|n hemos oJm|t|Jo el mn|mo Jel |ntetvolo Je sum|Jeto y V0l (1%} oto los meJ|-
Jos en cutso y el mx|mo cons|JetoJo (2%} oto los meJ|Jos oJ|c|onoles. ln el coso Jel 2005,
hemos os|noJo lo m|toJ Jel electo.
Oestricciones Jeio >mhienta/es ...
87)
Carircio XX7II Axroxio Pciino 8ax Roxax
de vidrio, con una capacidad de fu-
sion superior a z0 toneladas,dia).
+ Fabricacion de productos ceramicos
mediante horneado (te|as, ladrillos,
azule|os, gres ceramico o porcelanas,
con capacidad de produccion supe-
rior a 7, toneladas,dia y,o capacidad
de horneado de mas de +m
)
y mas de
)00 Kg,m
)
de densidad de carga por
horno).
+ Fabricacion de pasta de papel, papel
y carton (pasta a partir de madera o
de otras materias hbrosas y fabrica-
cion de papel y carton con capacidad
de mas de z0 toneladas,dia).
El comercio de emisiones se convierte
asi en un instrumento ambiental que tra-
ta de facilitar a los paises miembros de
la IE el cumplimiento de los compromi-
sos y obligaciones asumidos en el Proto-
colo de Kioto, persiguiendo la reduccion
de emisiones de una forma ehciente en
cuanto a los costes. El benehcio ambien-
tal viene dado por el establecimiento de
una cuota total de derechos de emision
asignados a las instalaciones participan-
tes, que representa el limite global de la
emisiones autorizadas por el rgimen.
Aquella instalacion que reduzca sus emi-
siones por deba|o de su techo (es decir,
aquella instalacion a la que le resulte
relativamente barato reducir sus emi-
siones) podra vender los derechos de
emision ecedentarios a aquellas insta-
laciones a las que les resulte mas caro re-
ducir sus emisiones, hasta satisfacer su
techo de emision. Por lo tanto la reduc-
cion de emisiones se producira, al menos
en teoria, donde sea mas barato.
8egun el mecanismo establecido, antes
del )0 de abril de cada ano, el titular de
cada instalacion debera entregar un nu-
mero de derechos de emision equivalente
a las cantidades totales de emision (veri-
hcadas) de esa instalacion durante el ano
natural anterior (art. Iz). En caso de in-
cumplimiento, debera pagar una multa
de +0f por tonelada (I00f a partir del
z007) o el doble del precio de mercado,
de las dos cifras la mas elevada.
Aunque cada Estado llevara el control
de los derechos de emision que le corres-
ponden, estos podran trasferirse entre
personas (|uridicas o fisicas) de la Co-
munidad o incluso, en el futuro, con ter-
ceros paises que hayan ratihcado el Pro-
tocolo de Kioto (art. Iz y z+).
Cada Estado miembro creara y man-
tendra un registro (en forma de base
de datos electronica normalizada) con
la epedicion, titularidad, transferencia
y cancelacion de derechos de emision,
aunque podran incorporar sus registros
a un sistema con|unto del que formen
parte otros Estados. El registro sera pu-
blico y cualquier persona podra ser titu-
lar de derechos de emision (art. I9).
8imultaneamente, la Comision desig-
nara un Administrador Central que lle-
vara un registro independiente de las
transacciones, en el que se consignaran
La Bnergia en sus @/aves
874
Fcxnaciox Innnnnoia
epediciones, transferencias y cancela-
ciones de derechos de emision (art. z0).
8e trata de establecer un proceso de
calculo de emisiones y transacciones de
derechos que sea hable y que permita
un acceso publico, aunque respetando la
conhdencialidad de algunos datos indi-
viduales.
La elaboracion de un Plan Nacional
de Asignacion es una tarea comple|a que
eige:
I) Determinar el techo de emision de
CO
z
en z00,-z007 para las activida-
des afectadas por la Directiva,
z) Repartir este techo entre los diferen-
tes sectores productivos afectados,
)) Distribuir por instalaciones los cupos
asignados a cada sector. Como el fun-
cionamiento del mercado se basa en
un cupo y un comercio de derechos
entre instalaciones, este enfoque es co-
nocido internacionalmente como del
tipo caj an trae frente a otras al-
ternativas posibles.
1odo el proceso anterior admite solu-
ciones multiples en cada una de sus fases.
Asi, la etapa inicial de asignar un techo
al con|unto de actividades esta condicio-
nada al menos:
a) Por la responsabilidad dentro del com-
promiso de Kioto que se asigne a las
actividades afectadas,
b) Por el ob|etivo intermedio que se h|e
para el periodo intermedio z00,-z007
respecto al compromiso hnal z008-
z0Iz,
c) Por la reserva de derechos que se de-
duzca para futuras ampliaciones o
nuevas instalaciones, para las que de-
be garantizarse que no eiste discri-
minacion de trato.
Por otra parte, es preciso tener en cuen-
ta para el reparto sectorial del techo las
peculiaridades de cada sector, el esfuerzo
ya realizado de reduccion de emisiones,
el recorrido aun disponible hasta alcan-
zar las tecnologias internacionales me-
nos contaminantes, los costes relativos
de estas me|oras tecnologicas e incluso la
situacion nacional e internacional de los
mercados de los distintos productos.
Finalmente, cada instalacion dentro de
cada sector (p. e|. el de produccion de
energia) tiene, a su vez, caracteristicas
muy diferentes. En ultimo trmino, los
derechos de emision son un activo para
cada instalacion industrial. Pero el des-
fase respecto a lo que realmente emite
de CO
z
, valorada la tonelada al precio
que h|e el mercado, es una especie de im-
puesto que aumenta sus costes de pro-
duccion y que se repercutira o no a pre-
cios segun la situacion de cada caso.
La directiva de la Comision solo es-
tablece (Aneo III) algunos criterios de
caracter general, ohjetivos ) transjaren-
tes, a tener en cuenta en la elaboracion
de los PNA como, por e|emplo, que /as
cantiaes e erechos e emision jor asig-
nar seran coherentes con e/ jotencia/, in-
c/uio e/ jotencia/ tecno/ogico, e reuccion
e /as emisiones, que sera coherente con
Oestricciones Jeio >mhienta/es ...
87)
Carircio XX7II Axroxio Pciino 8ax Roxax
/os emas instrumentos /egis/ativos ) jo/iti-
cas comunitarias o que inc/uira isjosi-
ciones sohre /a [ormu/acion e ohservaciones
jor jarte e/ juh/ico... antes e tomar una
ecision sohre /a asignacion e erechos e
emision.
La fecha limite h|ada por la Comision
para entregar los planes nacionales de
asignacion es el )I de marzo de z00+ y,
hasta ese momento, solo puede dispo-
nerse de algunas cifras hipotticas ( y al-
tamente arriesgadas) elaboradas por al-
guna entidad privada. Asi, por e|emplo,
eisten documentos internos de consul-
toras y asociaciones empresariales que
reparten el previsible eceso de emision
proporcionalmente a la emision sectorial
de CEI en el ano base (I990) o en el ano
mas reciente con cifras ohciales (z00I),
calculando asi el volumen de derechos de
que serian dehcitarios. Incluso hay quien
se atreve a h|ar un posible precio por los
derechos de emision de una tonelada de
CO
z
(p.e|. entre z0 y ,0 euros), deter-
minando asi el coste economico directo
de la operacion. 8in embargo, los estu-
dios tcnicos ohciales, estan aun en fase
de elaboracion y las decisiones politicas
condicionaran los resultados, aparte de
la gran incognita en cuanto a los precios
por certihcado que determine el propio
mercado, a escala europea.
Por otra parte, los diferentes paises de
la IE se encuentran, como hemos vis-
to, en situaciones muy diferentes, por lo
que las multinacionales que actuan en
distintos paises pueden compensar in-
ternamente las carencias y ecesos de
derechos.
Pero ademas, la IE se amplia en el
z00+ con otros diez paises del norte (Es-
tonia, Letonia y Lituania), centro (Polo-
nia, Hungria, Republica Checa, Eslove-
nia y Eslovaquia) y sur (Chipre y Malta)
y para el z007 esta prevista la incorpora-
cion de dos nuevos miembros (Bulgaria
y Rumania) y aun pendiente de fecha en
el caso de 1urquia.
Por ultimo, en un mundo global, las
medidas adoptadas en los paises de la IE
tienen un efecto sobre el comercio in-
ternacional, la ubicacion de instalacio-
nes y los u|os internacionales de inver-
sion. Como todo impuesto, quienes no
tienen que pagarlo disponen de una ven-
ta|a competitiva. El mantener un nivel
de emisiones ecologicamente admisible
es una eigencia para un desarrollo eco-
nomico sostenible. Pero no conviene ol-
vidar que tiene unos costes que alguien
debe asumir y que su distribucion entre
paises, sectores y empresas puede tener
importantes efectos.
Para hacer unos calculos rapidos del
coste economico implicito a nivel agre-
gado, podemos establecer el eceso de
emision de Espana para un ano promedio
del periodo z00,-z007, en unos )0 millo-
nes de toneladas de CO
z
, es decir alrede-
dor del zz/, (vase cuadro II) y el pre-
cio de mercado de esos derechos en unos
z0 euros por tonelada. Es decir, nuestro
La Bnergia en sus @/aves
87
Fcxnaciox Innnnnoia
pais, en su con|unto, deberia comprar a
otros estados miembros de la Inion Eu-
ropea o a instalaciones del pais con e-
ceso de derechos, por valor de unos o00
millones de euros, cifra equivalente a
menos del I/ del PIB. Estimaciones ma-
ne|adas por las empresas afectadas ele-
van la factura global de Kioto a unos
I.000 millones de euros por ano. En todo
caso una cifra nada despreciable a la ho-
ra de repartirla entre los sectores y em-
presas afectadas.
8e han realizado algunos calculos adi-
cionales (aun mas arriesgado) para tratar
de valorar los efectos economicos totales,
directos e indirectos del cumplimiento de
los ob|etivos de Kioto. El coste adicional
para las empresas puede afectar a su ren-
tabilidad, politica de inversiones, crea-
cion de puestos de traba|o, importaciones
y eportaciones de productos intermedios
o terminados e incluso a la localizacion de
instalaciones en un mundo global.
Algunos calculos (Capros y colabora-
dores, I998) apuntan a una reduccion del
PIB de la IE (en su con|unto) del 0,+/
para el ano z00,, respecto a la situacion
sin las medidas reductoras de emision de
CEI, que podria elevarse a algo mas de
un punto de porcenta|e (-I,I/) para el
z0I0. Como consecuencia, la creacion de
empleo seria inferior en unos z00.000
puestos de traba|o en el z00, y en ,00.000
en el z0I0. El consumo de energia (en
volumen) se reduciria en mas del o/ pa-
CuoJto 11. lm|s|ones est|moJos en un ono tomeJ|o Jel et|oJo 2005-2007 (m|llones Je toneloJos}
luente: lloootoc|n to|o con los s|u|entes suuestos s|ml|hcoJotes: 1} lo em|s|n Je Cll se estoolece
o ott|t Je los clculos Je lo Aenc|o lutoeo Je VeJ|o Amo|ente, 2} ll oso Je Cll o em|s|ones Je CO
2
en exclus|vo se hoce o ttovs Je lo cuoto que tetesento en los lt|mos onos (80%}, 3} 5e colculo que los
oct|v|JoJes olectos ot lo 0|tect|vo ueJen tetesentot Jel otJen Je lo m|toJ Je los em|s|ones Je CO
2

Oestricciones Jeio >mhienta/es ...
877
Carircio XX7II Axroxio Pciino 8ax Roxax
ra el ano z00, sobre la situacion sin Kio-
to y en un z0/ en el z0I0.
Los estudios especihcos sobre efectos
especihcos para la economia espanola son
practicamente ineistentes por el mo-
mento. Ina consultora norteamericana
(DRI-WEFA, z00z) ha realizado unos
calculos previos que apuntan a un coste de
hasta un ,/ del PIB para el ano z0I0 y una
menor creacion de empleo cercana al mi-
llon de personas. Los calculos, muy po-
siblemente, son eagerados, pero alertan
sobre la necesidad de considerar las im-
plicaciones globales de una politica me-
dio ambiental de gran calado economico.

Biniioonaiia
Bradford, D.F. (z00z), Imjroving on
K)oto: 0reenhouse gas contro/ as the
jurchase o[ a g/oha/ juh/ic goo.
Princeton Iniversity, documento
interno, abril z00z.
Capros, P. y otros (I998), 1he ma-
croeconomic cost o[ reucing green-
house gas emissions in the Eurojean
0nion. Informe hnal del ]oule
Pro|ect ]0,)-C19,-0008.
C]N Consultores (z00z), consumo e
energia ) crecimiento economico, Co-
mision Nacional de Energia , Club
Espanol de la Energia.
Comision Europea (z000), Lihro 7ere
sohre e/ comercio e /os erechos e
emision e gases e e[ecto inverna-
ero en /a 0nion Eurojea, COM
(00)87, 8,),z000.
Comision Europea (z00I), Lihro 7ere:
Hacia una estrategia eurojea e se-
guria e/ ahastecimiento energeti-
co, Luxemhurgo: comuniaes Eu-
rojeas.
Comision Europea (z00)), Directiva so-
hre comercio e Derechos e Emision
e 0ases e E[ecto Invernaero.
DRI-WEFA (z00)), K)oto jrotoco/ an
he)on: the high economic cost to
jain. Documento preparado pa-
ra el Center for Policy Research
del American Council for Capital
Formation.
European Environment Agency (z00z),
0reenhouse gas emision trens an
jrojections in Euroje, Environmen-
tal issue report, n )).
Menndez, E. (z00z), ostenihi/ia
energetico ) transicion justa. 0n
esquema e jartia. Encuentros
Multidisciplinares, I0:+, enero-
abril, pags. z)-)o.
Ministerio de Medio Ambiente (z00z).
convenio Aarco e Naciones 0nias
sohre camhio c/imatico. 1ercera co-
municacion nacional de Espana.
Pulido, A. (z00I), E/ Lihro 7ere e
/a energia: una vision esjano/a.
conc/usiones. Club Espanol de la
Energia, ]ornada I,-Io, noviem-
bre z00I
Bconomia e /a Bnergia entre /os ig/os XX ) XXI
879
Carircio XX7III Eiov Aivannz Pninonv
Eiov Aivannz Pninonv
Dr. Ingeniero e Ainas.
Licenciao en ciencias Economicas ) Emjresaria/es
Bconomia e /a Bnergia entre
/os ig/os XX ) XXI
(0na ajroximacion a /os costes ) jrecios e/ jetro/eo, e/ gas ) e/ carhon}

Ixnicn nni Carircio
: Ixrnonccciox
z Pnrnoino
z.: Exrionaciox v Pnonccciox
z.z 1naxsronrn, Rnixo v Manxnrixo
: Cas
:.: Pnonccciox
:.z 1naxsronrn ron Casonccro v nn CNL
:.: Pnncios
+ Cannox
+.: Cosrns nn Pnonccciox
+.z Pnncios
:. Ixrnonccciox
En el presente capitulo se analiza la re-
lacion, cada vez mas estrecha, entre la
energia y la economia, relacion que se
ha intensihcado por el marcado carac-
ter estratgico que las distintas fuentes
energticas han ido adquiriendo con el
paso del tiempo.
En la actualidad, el mundo de la ener-
gia asume un importante reto que debe
hacer viable el avanzar en un modelo
sostenible. Por una parte, es necesario
satisfacer adecuadamente el incremento
La Bnergia en sus @/aves
880
Fcxnaciox Innnnnoia
que se produce en la demanda de ener-
gia, al tiempo que, por otra, se debe ha-
cer de forma respetuosa con el medio
ambiente en el que desarrolla su activi-
dad. Es por ello por lo que el uso ehcien-
te de los recursos energticos debe ser
una variable siempre presente en cual-
quier solucion energtica que se consi-
dere, maime cuando cada vez se nece-
sitaran mayores cantidades de energia.
8e aborda en este capitulo una revision
de la economia del petroleo, el gas y el
carbon eaminando la cadena desde
su eploracion y produccion hasta lle-
gar al consumidor hnal. Para ello, se tie-
ne presente cual es la situacion actual de
dichas energias, analizando los costes y
precios de las mismas.
z. Pnrnoino
En este apartado trataremos el tema de
la economia del petroleo desde dos enfo-
ques distintos, que entendemos comple-
mentarios. El primero eamina la cade-
na de costes y el segundo, tras repasar
brevemente la evolucion del precio del
crudo en los mercados internacionales,
analiza varias teorias que aportan ideas
eplicativas sobre dicha evolucion.
Antes de analizar la cadena de costes,
entendemos que es interesante mencio-
nar la relacion que eiste entre el creci-
miento de la economia en el mundo y la
demanda de crudo.
En la Figura I, de Credit 8uisse First
Boston (C8FB) puede apreciarse que,
aunque con un grado de correlacion ba-
|o, se da un incremento de la demanda
l|uto 1. Ctec|m|ento loool Je lo JemonJo Je ettleo y Jel Pl8. luente C5l8
Bconomia e /a Bnergia entre /os ig/os XX ) XXI
881
Carircio XX7III Eiov Aivannz Pninonv
de crudo con el crecimiento economico.
Dado el grado de correlacion eistente,
queda claro que el crecimiento economi-
co mundial no es el unico determinante
para la evolucion de la demanda del pe-
troleo.
En la Figura z puede verse como duran-
te los ultimos cinco anos, hasta el z00I,
la demanda mundial ha estado creciendo
al I/ anual. 8in embargo, la evolucion
por regiones presenta signihcativas dife-
rencias, siendo llamativo el incremento
de la zona de Asia-Pacihco y de los Esta-
dos Inidos mientras que Europa no pre-
senta practicamente crecimiento.
Desde el lado de la oferta, la Figura )
es suhcientemente epresiva, pues pone
de manihesto como el crecimiento de la
demanda mundial ha sido atendido por
crecientes producciones en la region de
Oriente Medio.
Para completar esta breve introduc-
cion, y comenzar con el apartado de cos-
tes, la Figura + presenta la evolucion del
precio del crudo desde el ano I8oI al z00z
en dolares del ano z00z, segun las co-
tizaciones siguientes: de I8oI a I9++, la
media en EE.II., de I9+, a I98, la co-
tizacion Arabian Light en Ras 1anura, y
de I98o a z00z, la cotizacion Brent sjot,
asi como los precios del crudo Brent para
el periodo I970-z00z.
Los precios medios del petroleo en las
dcadas de los anos setenta, ochenta y
noventa, (Figura ,) basados en la cotiza-
cion del Brent, fueron de )I,+8 - +,,++
y z7,+7 8,bl, respectivamente, en dolares
del z00z.
7olveremos mas adelante sobre la evo-
lucion de los precios del crudo, pero pa-
semos ahora a eaminar la cadena del
crudo desde la optica de los costes. Pode-
l|uto 2. lvoluc|n Je lo JemonJo munJ|ol Je ettleo. luente llA, eloootoJo ot C5l8.
La Bnergia en sus @/aves
882
Fcxnaciox Innnnnoia
mos decir que la cadena comienza con la
eploracion y concluye con el suminis-
tro de los productos petroliferos al con-
sumidor hnal. Comenzaremos con la e-
ploracion y produccion.
z.: Exrionaciox v Pnonccciox
En la Figura o se ree|an los elemen-
tos fundamentales de la eploracion y
produccion, y en l podemos observar
varios aspectos. El primero es la clara
distincion que se realiza entre las fases
l|uto 3. PtoJucc|n Cloool Jel ettleo 1980- 1999. luente llA, eloootoJo ot C5l8.
l|uto 4. Ptec|os ettleo. 1861- 2002. luente: 8P 5tot|st|col kev|ew, 2003 .
Bconomia e /a Bnergia entre /os ig/os XX ) XXI
88)
Carircio XX7III Eiov Aivannz Pninonv
de 0jstream o Eploracion, Desarro-
llo y Produccion (E&P), y la posterior
de Downstream, que incluye Rehno,
Distribucion y Comercializacion (Mar-
keting).
El segundo aspecto es la importancia
economica de ambas fases. El upstream,
segun datos de Credit 8uisse First Boston
(C8FB), tendria un valor economico de
ventas de crudo de ,70 millardos de do-
lares al ano (con una referencia de pre-
cio de crudo West 1eas Intermediate de
z0,,08,bl), y una demanda de 7o-77 Mi-
llones de Barriles al Dia (MMBD).
Pasemos ahora a eaminar la fase de
E&P y para ello debemos indicar que
l|uto 5. Ptec|os meJ|os Je lo JcoJo. luente: lloootoc|n to|o o ott|t Jotos Je Plotts.
luente: 8P 5tot|st|col kev|ew, 2003
l|uto 6. llementos lunJomentoles Je lo exlotoc|n y toJucc|n. luente: lloootoc|n oosoJo en el es-
quemo y Jotos Je O|l 8 Cos Pt|met (2002}.
La Bnergia en sus @/aves
884
Fcxnaciox Innnnnoia
el proceso de Eploracion y Produccion
podemos desglosarlo en cinco fases, a ca-
da una de las cuales pueden asignarse
unos costes identihcables. Los periodos
de desarrollo y maduracion de las distin-
tas fases son tambin distintos y en la Fi-
gura 7 puede apreciarse como de forma
tipica el ciclo completo hasta el comien-
zo de operaciones lleva alrededor de cin-
co anos.
A lo largo del proceso podemos identi-
hcar la serie o cadena de costes siguien-
tes: en primer lugar los costes de adqui-
sicion (incluidos en los de eploracion)
que serian los de adquirir el derecho a
eplorar, perforar y producir petroleo.
En segundo lugar, los costes de eplora-
cion y evaluacion, que son los asociados a
la identihcacion del yacimiento, que in-
cluyen entre otros, los costes de las tc-
nicas sismicas y de los sondeos de eplo-
racion. Estos son los [ning costs, los
costes de la identihcacion del yacimien-
to. En tercer lugar tendriamos los costes
de desarrollo, que serian los relativos a
la planihcacion del yacimiento, a la mo-
delizacion de las reservas y su optimiza-
cion, al diseno de pozos, a la perforacion,
y a la puesta a punto de las instalaciones
l|uto 7. lsquemo Jel toceso Je lxlotoc|n y PtoJucc|n (l8P}. luente: O|l 8 Cos Pt|met (2002}
Bconomia e /a Bnergia entre /os ig/os XX ) XXI
88)
Carircio XX7III Eiov Aivannz Pninonv
de produccion y tratamiento del crudo a
boca de pozo.
Los costes de eploracion y evaluacion
pueden agruparse con|untamente con los
de desarrollo para incluirlos en la cate-
goria de costes de Eploracion, Evalua-
cion y Desarrollo (Finding & Develop-
ment -F&D-). 7er Figura 8 y Figura 9.
Los costes de produccion son aquellos
asociados a la etraccion del crudo y pro-
duccion a pie de pozo -Li[ting-. Los
costes de depreciacion, amortizacion y
agotamiento, en general, se suman e in-
corporan a los de produccion. Finalmen-
te estarian los costes de desmantelamien-
to y abandono.
8egun Oil & Cas Primer, C8FB (z00z),
para companias verticalmente integra-
das, la evolucion de los costes de Eplo-
racion y Desarrollo (F&D) y de Produc-
cion, serian los que se representan en las
Figuras 8 y 9.
La suma de las cifras anteriores nos
daria una buena indicacion de los costes
totales de produccion de un barril, y po-
demos calcular que, segun los grahcos
anteriores nos encontrariamos en un en-
torno de I+ 8,bl. 8i contrastamos stos
l|uto 8. Costes lxlotoc|n lvoluoc|n y 0esottollo (l80}. luente: 0otos emtesos, clculos C5l8
La Bnergia en sus @/aves
88
Fcxnaciox Innnnnoia
con otros datos, que se ree|an en el cua-
dro siguiente, puede observarse una co-
herencia en las tendencias asi como una
cierta similitud en los valores totales si
en los costes de produccion que siguen
no se incluye la DD&A.
Es interesante mencionar ahora las di-
ferencias de coste en las distintas regio-
nes o paises del mundo, puesto que los
costes de produccion presentan conside-
rables variaciones que se recogen en los
grahcos de la Figura II, y que utilizan
costes marginales, entendiendo por estos
l|uto 9. Costes PtoJucc|n (l|lt|n}. luente: 0otos emtesos, clculos C5l8. Noto: 008A (Coste totol
l80} / ( tesetvos tecuetooles est|moJos}.
l|uto 10. Costes Jel ustteom. luente : Cloool l8P 7tenJs 2001 - AnJetsen soote uno muestto
Je 155 emtesos. ooe: oottel o|l equ|volent.
Bconomia e /a Bnergia entre /os ig/os XX ) XXI
887
Carircio XX7III Eiov Aivannz Pninonv
el coste de producir un barril adicional
de petroleo.
8egun algunos enfoques teoricos, y en
opinion de algunos epertos, parece eis-
tir una tendencia a que los costes totales
de produccion se aproimen. Este enfo-
l|uto 11. Costes mot|noles Je toJucc|n Jentto y lueto Je lo Oe. luente: O|l 8 Cos 1outnol.
La Bnergia en sus @/aves
888
Fcxnaciox Innnnnoia
que se basa en la teoria de que los paises
eportadores tratan de h|ar una com-
binacion de precio y cantidad, que mas
que maimizar el benehcio, trata de lo-
grar unos ingresos ohjetivo, relaciona-
dos con sus necesidades presupuestarias.
Es decir, se trataria de lograr la cober-
tura de unos determinados costes socia-
/es. La Figura Iz ilustra el concepto de
los costes sociales como costes adiciona-
les a los de naturaleza estrictamente tc-
nica.
Este concepto de los costes sociales en-
tronca con la teoria de la capacidad de
absorcion que veremos a continuacion
y que propugna que la busqueda de un
ob|etivo de ingresos globales se comple-
menta, en cierta manera, con la del mo-
delo competitivo. La primera esta argu-
mentada por 1eece (I98z) y la segunda
por Crmer y 8alehi-Isfahani (I989).
7olveremos sobre estas teorias al hablar
de la evolucion de los precios del crudo,
pero con el hn de continuar con los cos-
tes de produccion vamos a eaminar el
grahco de la Figura I), que esta tomado
del informe de Credit 8uisse First Boston
(z00z).
En el grahco puede apreciarse la curva
de costes de la OPEP y de los paises no
OPEP. Es interesante resenar que, para
el informe citado, el nivel de I8,,0 8,bl
esta basado en una curva de costes mar-
ginales que supone un punto de equili-
brio o junto muerto, que segun C8FB
se euce de un retorno adecuado para
el con|unto de las companias petroleras
verticalmente integradas.
In aumento de las inversiones nece-
sarias lleva a un incremento de costes,
teniendo un efecto similar a un incre-
mento del coste marginal del precio del
crudo, de forma que los paises OPEP se-
guirian teniendo un margen de actua-
cion dehnido por (PI- PI').
Conviene volver ahora a considerar los
l|uto 12. Costes tcn|cos y soc|oles. luente: Alvotez letnnJez, l. (2002}
grahcos de la evolucion del precio del
crudo en los ultimos anos. Dicha evolu-
cion, en particular en los tres ultimos, en
los que la media aritmtica fue de zo8,bl
del precio del Brent en trminos nomi-
nales, no parece coherente con el mode-
lo anterior, por ello es quizas oportuno,
tal como indicabamos mas arriba, ea-
minar las teorias que nos permitan e-
plicar las tendencias mas recientes.
En primer lugar ya hemos menciona-
do a 1eece (I98z), quien sostiene que los
miembros de la OPEP toman decisiones
de produccion basadas en sus requeri-
mientos de presupuesto nacional que son
funcion de su cajacia e ahsorcion, es
decir, en su habilidad para usar los in-
gresos del petroleo productivamente. La
capacidad de absorcion esta limitada en
aquellos paises en los que la economia es
pequena en comparacion con los ingre-
sos del petroleo, o donde la infraestruc-
tura del pais no puede soportar un desa-
rrollo economico mas rapido.
8i un productor obtiene mas ingresos
de los que puede emplear en su desarro-
llo, ha de colocarlos en los mercados de
capitales internacionales. Pero tambin
hay otra alternativa, no producir tanto y
tratar de lograr un ingreso ohjetivo, el
target revenue, que llevara segun 1ee-
ce, a que los precios del petroleo se ele-
ven sobre la senda del precio competiti-
vo, incluso si no se ponen de acuerdo los
miembros de la OPEP.
Por otra parte, la teoria del modelo
competitivo, siguiendo a Parra (z00))
y las referencias que l indica, sostiene
que la OPEP es un cartel fracasado, que
se comporta de una manera esencial-
mente competitiva. Despus de todo, en
un momento u otro, cada pais de la OPEP
Bconomia e /a Bnergia entre /os ig/os XX ) XXI
889
Carircio XX7III Eiov Aivannz Pninonv
l|uto 13. 0|nm|co Je lo Oletto/0emonJo en el metcoJo Jel ettleo. luente: 0otos Je emtesos,
clculos Je C5l8.
La Bnergia en sus @/aves
890
Fcxnaciox Innnnnoia
ha aumentado su produccion sustancial-
mente. La primera declaracion seria de
esta teoria la hicieron los economistas
Crmer y 8alehi-Isfahani (I989).
Crmer y 8alehi-Isfahani ahrman que
la curva de oferta de petroleo esta eio-
nada hacia atras. Los paises eportado-
res intentan alcanzar un ingreso ob|eti-
vo para cubrir los ob|etivos de inversion
internos. Es decir, usan argumentos si-
milares a los ya epuestos sobre la limi-
tada capacidad de absorcion. Los paises
productores establecen un ingreso ob|e-
tivo, y para un precio dado del petro-
leo, los ingresos preh|ados determinan el
nivel de produccion, es decir, no eisten
incentivos para producir mas petroleo.
8i se obtienen mas ingresos, tendran que
invertirlos en activos con riesgo, y no es-
ta claro que tales activos sean mas renta-
bles que mantener su petroleo ba|o tierra
para producirlo mas adelante.
Los paises productores siempre tienen
la opcion de etraer mas petroleo y dedi-
car el ecedente a inversiones directas o
en fondos de inversion. 8i un productor
piensa que ese camino no es tan rentable
o seguro, preferira de|ar el petroleo en su
yacimiento a la espera de que su precio
suba. En este caso, se produce un com-
portamiento sorprendente: la subida de
precios del petroleo incentiva a producir
menos, no mas, ya que con menos pro-
duccion se conseguiran los mismos in-
gresos.
La teoria competitiva del mercado de
petroleo se eplica usando el grahco que
se reproduce en la Figura I+, que se basa
en los traba|os de Crmer y de 8alehi-
Isfahani. En l se representa una curva
de oferta curvada hacia atras y una cur-
va de demanda con la que se cruza tres
veces. 8egun los autores, la industria de
petroleo a principios de I97) estaba en
el equilibrio competitivo de precio ba|o
(p
I
,Q
I
). En dos pasos sucesivos (octu-
bre de I97) y enero de I97+), los paises
miembros de la OPEP acordaron subir
los precios, lo que provoco un cambio
hasta el equilibrio del alto precio (p
)
,
Q
)
). El equilibrio en (p
z
, Q
z
) es inesta-
ble. 8upongase que la cantidad cae lige-
ramente por deba|o de Q
z
, el precio es-
taria a un nivel mayor que p
z
, pero la
demanda seria mayor que la oferta, con-
secuentemente, habria presion para que
el precio ascendiera hasta p
)
, de forma
similar, si el precio ba|ara a menos de p
z
,
continuaria cayendo hasta p
I
. En cam-
bio, (p
I
, Q
I
) y (p
)
, Q
)
) son equilibrios
estables. Por ello si combinamos este es-
quema teorico, con el anterior de 1eece
del ingreso ob|etivo, ligado a necesidades
presupuestarias, podriamos ahrmar que
la tendencia en niveles de precios y can-
tidades intermedias como las representa-
das en el grahco por p
z
y Q
z
, llevarian
a una situacion de precios altos represen-
tados en el grahco por el precio p
)
.
Estos aumentos del precio del petroleo
fueron apoyados por reducciones a cor-
to plazo en la produccion, posiblemente
Bconomia e /a Bnergia entre /os ig/os XX ) XXI
891
Carircio XX7III Eiov Aivannz Pninonv
debido a la guerra de Oriente Medio de
octubre de I97). Despus de estos he-
chos, el equilibrio competitivo se podia
mantener en equilibrio a precios altos.
Aunque cada pais podia producir cuanto
quisiera, los paises restringieron volun-
tariamente su produccion porque tenian
ecedentes y no sabian qu hacer con to-
dos los ingresos (capacidad de absorcion
limitada).
En los cuadros de las Figuras I, y Io se
recoge la proporcion de ingresos publi-
cos procedentes del petroleo, y los ingre-
sos del petroleo en miembros de la OPEP,
que permite ilustrar la importancia de
la combinacion del binomio, precio del
crudo - cantidad, para los paises epor-
tadores, y contribuye a apoyar la doctri-
na de precios altos del crudo, en la que la
variable ob|etivo son los ingresos nece-
sarios y el ajuste se realiza por la pro-
duccion de crudo.
Esta teoria esta de alguna manera, so-
portada por opiniones autorizadas, asi
para Ballesteros (z00)) un caso i/ustra-
tivo es e/ e Jrahia aui, e/ jrincija/ jro-
uctor e uriente Aeio, que a jesar e su
enorme jrouccion , necesita que e/ jrecio
e/ harri/ no haje e 2) o/ares jara conse-
guir e/ equi/ihrio e su jresujuesto, a/ mis-
mo tiemjo que reconoce su [a/ta e cajaci-
a jara acometer e/ esarro//o aecuao e
otros recursos energeticos (gas}, vienose
asimismo ahocao a acejtar e/ suhesarro//o
en e/ resto e /os sectores e su economia.
z.z 1naxsronrn, Rniixo v Manxnrixo
Antes de entrar en aspectos relaciona-
dos con el rehno, y siguiendo la cadena
desde la eploracion y produccion hasta
l|uto 14. 7eoto comet|t|vo Jel metcoJo Jel e-
ttleo. luente: Potto (2003}
l|uto 15. Ptootc|n Je |ntesos ol|cos toce-
Jentes Jel ettleo. luente: llA y Potto (2003}.
La Bnergia en sus @/aves
892
Fcxnaciox Innnnnoia
el consumidor hnal, hemos de tratar el
transporte.
Los costes de los etes varian consi-
derablemente. Desde el Colfo Prsico,
Arabigo al Noroeste de Europa han os-
cilado entre los 0,o9 8,bl de septiembre
de I998 a los z,0, 8,bl de agosto de z000.
No debe olvidarse que uno de los costes
operativos mas importantes de un petro-
lero es el fueloleo, y, por ello, el precio
del petroleo inuye directamente en los
etes. 1rasladado al litro de gasolina o
gasoleo que paga un consumidor hnal,
y usando un coste de transporte de I,,
8,bl desde Medio Oriente a Europa, el
impacto es de poco mas de I cf,l. La Fi-
gura I7, tomada de Parra (z00)), recoge
los etes medios ponderados en el mer-
cado sjot.
8i siguiendo el camino del crudo su-
ponemos que ya ha sido transportado,
aqul ha de ser tratado en la rehneria
para conseguir los productos derivados,
que son ob|eto de consumo (gasolinas,
gasoleos, querosenos, etc).
Ina vez que el crudo entra en una re-
hneria sufre diferentes procesos que dan
como resultado la obtencion de produc-
tos petroliferos. De forma ilustrativa los
productos y sus usos se representan en la
Figura I8.
El porcenta|e de productos obteni-
dos al hnal del proceso varia segun el
tipo de rehneria. El cuadro de la Figu-
ra I9 ilustra este aspecto, en el que se
han simplihcado los rendimientos y los
productos obtenidos. En la practica in-
dustrial los productos ligeros se sepa-
l|uto 16. lntesos toceJentes Jel ettleo Je m|emotos Je lo OPlP. luente: llA y Potto (2003}.
Bconomia e /a Bnergia entre /os ig/os XX ) XXI
89)
Carircio XX7III Eiov Aivannz Pninonv
ran en propano, butano, nafta y gaso-
linas, en los gasoleos se distinguen las
calidades, EN,90 y 0,z por I00 8, los
fueloleos, por su parte, suelen cotizar
en los mercados segun su contenido en
azufre (8): ba|o (I por I00 8) y alto (),,
por I00 8).
Los productos petroliferos cotizan en
los mercados internacionales de forma
similar al crudo. En las Figuras z0 y zI
l|uto 17. lletes sot oto ctuJo JesJe Collo Pts|co o Notoeste Je lutoo (Nwl}. luente: Potto (2003}.
l|uto 18. usos y toJuctos Jel oott|l Je ettleo. luente: eloootoc|n o ott|t Je C5l8 (2002}
La Bnergia en sus @/aves
894
Fcxnaciox Innnnnoia
pueden verse las cotizaciones del fue-
loleo (H8FO), gasoleo y gasolina (Pre-
mium Inleaded) en los mercados del
Noroeste de Europa - NorthWest Euro-
pe (NWE) en los puertos de Amster-
dam, Rotterdam y Amberes (ARA) en
puertos del Mediterraneo en trminos
CIF, en 8,t, en el primer grahco, y en el
puerto de Rotterdam, en 8,bl, en el gra-
hco siguiente.
Llegados a este punto, es claro que hay
que considerar el rehno a la hora de ea-
minar los aspectos economicos de la ca-
dena del crudo. Para ello hemos de tener
en cuenta tanto el tipo de rehneria co-
mo el de crudo. In parametro economi-
l|uto 19. kenJ|m|entos en % Je un ctuJo l|eto. luente: Potto l.(2003} y eloootoc|n to|o
l|uto 20. Cot|zoc|n Je toJuctos ettolletos. luente: eloootoc|n to|o o ott|t Je Plotts
Bconomia e /a Bnergia entre /os ig/os XX ) XXI
89)
Carircio XX7III Eiov Aivannz Pninonv
co clave en el rehno lo constituye el mar-
gen del mismo. 8e supone que el ob|etivo
economico de una rehneria es obtener
el mayor diferencial economico entre la
combinacion de productos que vende a
la salida de la misma y los costes de ob-
tener tal produccion, lo que siguiendo a
Parra (z00)) y Font Estany (z000), se
podria epresar como sigue:
visiones, los gastos hnancieros y los im-
puestos.
En la planihcacion a corto plazo de
una rehneria se procurara maimizar el
MR, ya que el resto de partidas se consi-
deran h|as una vez establecida la rehne-
ria. Para ello, la empresa de rehno debe
seguir con atencion la evolucion de los
precios de los productos y de los crudos.
l|uto 21. lvoluc|n Je los tec|os |ntetnoc|onoles Jel 8tent y Je los toJuctos ettolletos en 5/ol (sot
kottetJom}. luente: Potto 2003. ketoJuc|Jo con etm|so.
Margen de Peno (MP) valor de la produccin - Coste del crudo - Costes variables de produccin
Este es el margen a costes variables. 8i
se detraen los costes h|os, se tendra el
Resultado Bruto de Eplotacion. Hasta
el resultado despus de impuestos, habra
que restar las amortizaciones, las pro-
En general, hay que pensar que una
rehneria tendra la opcion de comprar el
crudo entre una cierta variedad de ellos,
podra modihcar, en alguna medida, las
etracciones de la torre de destilacion,
podra usar la eibilidad de algunas uni-
La Bnergia en sus @/aves
89
Fcxnaciox Innnnnoia
dades de proceso, y mezclar los distintos
componentes de una u otra forma.
El margen del rehno es un indicativo
de la salud economica de la rehneria. En
la Figura zz puede verse que la tenden-
cia internacional (mercados de Europa,
EEII y Asia) en la pasada dcada, pre-
senta una disminucion del margen (sal-
vo en EEII), y por tanto, de la rentabili-
dad. Asimismo, y no menos importante,
el grahco reproducido en la Figura zz,
siguiendo la dehnicion del margen de re-
hno indicada mas arriba, nos permite te-
ner una idea del coste en esta etapa del
proceso.
8iguiendo a Parra, (z00)) otra forma
de eponer los datos de una rehneria es
presentar el llamado nethac/, es decir, el
precio que obtendra la rehneria por la
venta de los productos obtenidos de ca-
da crudo, descontando los costes opera-
cionales. Esta cifra da un indicador de
como valora esa rehneria a cada crudo
concreto. (Figura z))
Del analisis de los crudos obtendra re-
sultados parecidos a los de la Figura z):
crudos distintos en cada uno de los dos
tipos de rehnerias en un mercado. Los
calculos usan el mismo con|unto de pre-
cios de producto pero los rendimientos
son unicos para cada combinacion de re-
hnerias y crudo. De la observacion del
cuadro se puede inferir que:

a) En las rehnerias sencillas, los nethac-
/s se ordenan por API: mayor API,
mayor valor de los productos obteni-
dos,
l|uto 22. Vtenes loooles Je tehno. luente: Plotts o|ltom, C5l8.
Bconomia e /a Bnergia entre /os ig/os XX ) XXI
897
Carircio XX7III Eiov Aivannz Pninonv
b) En las comple|as, se obtiene me|or
resultado de los intermedios ya que,
a pesar de un mayor coste operativo
se obtienen me|oras del abanico de
productos fabricados: por e|emplo, el
Arabia ligero gana I,+z 8,bl, y
c) In mayor nethac/ se puede tradu-
cir en peor margen si los precios de
los crudos no ree|an esa diferencia
de valor de la produccion.
Hay que destacar que una tabla como
la de la Figura z) es util para la rehneria
y tambin para los productores de cru-
do. La rehneria busca, con su modelo
propio, cuales son los crudos que me|or
benehcio le proporcionan. Los produc-
tores, con modelos de rehnerias estan-
dar, seguiran la valoracion que tienen
sus crudos en cada region del mundo se-
gun evolucionan los precios de los pro-
ductos.
Es ahora el momento de retomar la ca-
dena de costes. En la Figura z+ puede
verse que en dicha cadena, segun C8FB,
la rehneria incurre en unos costes de ca-
|a (variables de produccion) de + 8,bl.
Para Parra, (z00)) los costes operativos
variables se situan entre I y z,, 8,bl mas
autoconsumos que suponen de un z,,/ a
un ,/ del precio del crudo, por lo que,
si asumimos un ),7/ y un crudo de z,
8,bl, tendriamos unos costes operativos
medios de la rehneria de z,o7 8,bl (I,7,
+ 0,9z) y de ),7, 8,bl utilizando los da-
tos superiores en los rangos indicados.
8egun 8ancho 7alls (z000), el margen
operativo medio de una rehneria en el
centro o sur de Europa se situaria en I,80
8,bl. Estos costes variables mas los cos-
tes h|os de recuperacion del capital, nos
llevarian a un coste teorico de rehno que,
segun C8FB, se situa en unos o 8,bl. 8i
a los costes del rehno, le anadimos el del
crudo, tal como podemos ver en la Figu-
ra z+, el con|unto de productos rehnados
se situa, segun C8FB en )78,bl. En tr-
minos de cf,kWht: z,Iz. En la Figura
z+ se ha considerado I bl = I,9 l, la den-
sidad del crudo medio W1I = 0,87 kg,l,
I t = I,0I9 tep y I tep = Iz.+00kWh.
l|uto 23. Netoocl y moten Je tehno Je olunos ctuJos (5/ol}. (los Jotos no cottesonJen o n|nuno
lecho concteto, son volotes os|oles}. luente: Potto (2003}.
La Bnergia en sus @/aves
898
Fcxnaciox Innnnnoia
7olvamos a la cadena para tratar de lle-
gar a los consumidores hnales, y recorde-
mos que las rehnerias producen un con-
|unto de productos que deben ser puestos
a disposicion de los consumidores hnales
a travs de los posibles medios de trans-
porte, que se relacionan en el cuadro de la
Figura z,. 8i pensamos en los consumido-
res espanoles, en el mapa de la Figura zo
podemos ver la logistica basica espanola.
Para tratar de dar una idea economica
de los costes del transporte desde el re-
l|uto 24. CoJeno Je costes. Pettleo y toJuctos ettolletos. luente: O|l 8 Cos Pt|met (2002}.
l|uto 25. VeJ|os Je ttonsotte Je los toJuctos ettolletos. luente: Potto l. ( 2003}
Bconomia e /a Bnergia entre /os ig/os XX ) XXI
899
Carircio XX7III Eiov Aivannz Pninonv
hno hasta el consumidor hnal, podemos,
de manera indicativa y aproimada, re-
senar que, el coste medio de transporte de
logistica basica desde una rehneria de la
costa para gasolinas y gasoleos, se podria
situar en I,I+ Pta.,l (0,o9 cf,l), para los
operadores que usaron la red de CLH en
I999, segun Atienza Rodriguez (z000).
Otras cifras indicativas serian el coste to-
tal de distribucion primaria y capilar pa-
ra la gasolina, del orden de I,, P1A,l
(0,9cf,l), segun Font Estany (z000),
mas el margen de la gasolinera, situan-
dose el total en Io Pta. ,l (I0cf,l).
Otra manera de evaluar el coste des-
de la rehneria al consumidor hnal con-
sistira en elegir un producto, por e|em-
plo la gasolina, y comparar el precio con
el del mercado internacional en un pun-
to de entrada a Espana.
La diferencia que resultase tendria que
cubrir tanto el transporte (en el lengua|e
habitual en Espana, la distribucion pri-
maria y la capilar), asi como otros costes
y los margenes de la comercializacion.
Este e|ercicio, para el ano z000, si-
guiendo a Parra, (z00)) es el siguiente.
8upongamos un Precio de 7enta al Pu-
l|uto 26. lost|co os|co en lsono. luente: CNl, (2002}
La Bnergia en sus @/aves
900
Fcxnaciox Innnnnoia
blico (P7P) de 0,7o 8,l, un Precio Antes
de Impuestos (PAI) de 0,)I 8,l, y con-
sideramos un Precio Internacional de la
Casolina Premium Inleaded CIF Med
de )I, 8,t (es decir, z)o 8,m), o 0,z)o
8,l). 8i restamos a los 0,)I0 8,l (PAI)
los 0,z)o 8,l del precio internacional de
la gasolina, obtenemos 0,07+ 8,l o bien
I),) Pta.,l (0,08 f,l) es decir, 8 cf,l pa-
ra cubrir los costes de comercializacion
mayorista (transporte y otros), el mar-
gen de comercializacion mayorista, los
costes de comercializacion minorista y el
margen de comercializacion minorista.
8i eaminamos las diferencias en las
series historicas, podemos observar co-
mo ha variado en los dos ultimos anos el
margen bruto de distribucion de gasoli-
na sin plomo de 9, I.O., con respecto a
los paises de la I.E. En el diagrama de la
Figura z7 se observa que en el ano z00z
la diferencia entre el PAI-Cotizacion in-
ternacional (Ci) de la gasolina en trmi-
l|uto 27. lvoluc|n Jel (PAl- C| Cll} Cosol|no 95 l.O. luente: CNl, 2003
l|uto 28. Cosol|no s|n lomo Nwl Cll AkA. luente: eloootoc|n to|o o ott|t Je Plotts
Bconomia e /a Bnergia entre /os ig/os XX ) XXI
901
Carircio XX7III Eiov Aivannz Pninonv
nos CIF se ha estrechado con la IE-I+
hasta niveles de 9-Iz cf,l.
Y en el grahco de la Figura z8, se re-
presenta la evolucion del precio de la ga-
solina sin plomo NWE CIF ARA.
Concluimos aqui este apartado, en el
que hemos pasado revista a la evolucion
de los precios del crudo, eaminandolos
en el conteto de diferentes teorias. He-
mos seguido la cadena de costes del cru-
do desde la eploracion hasta que llega
a los consumidores hnales transformado
en productos para la utilizacion en for-
ma de gasolinas, gasoleos, querosenos,
fueloleos, etc. Es quizas el momento de
ver alguno de estos productos compara-
tivamente y de dar una panoramica del
precio relativo, en trminos de su poder
calorihco. A tal hn, se representa en la
Figura z9, epresado en trminos de cf,
kWh trmico, en adelante cf,kWht , la
evolucion de los precios del Brent, del
CO 0.z por I00 NWE, de la Casolina sin
plomo NWE CIF ARA, del Fueloleo H8-
FO )., por I00 NWE CIF ARA y del Fue-
loleo L8FO I por I00, NWE CIF ARA.
:. Cas Narcnai
En este apartado, en primer lugar pa-
saremos revista a los costes, lo que nos
l|uto 29. Ptec|os |ntetnoc|onoles Jel 8tent y toJuctos ettolletos (1986-2002}.
luente: lloootoc|n to|o. Convets|ones ut|l|zoJos: 8tenJt: 0,017164 thetm / oott|l, l5lO: 397,15 thetm /
ton, CO: 0,37032 thetm / l|tto, Cosol|no: 0,33049 thetm / l|tto.
La Bnergia en sus @/aves
902
Fcxnaciox Innnnnoia
permitira tener una idea sobre la natu-
raleza de los mismos en la cadena de gas
natural, y a continuacion eaminaremos
otros aspectos, entre ellos, la formacion
de los precios, para terminar este apar-
tado con una referencia a los niveles de
stos en diferentes mercados.
Antes de comenzar, conviene senalar
que la unidad habitual en el mercado de
gas, en cuanto a precios, es el 8,MMBtu.
Para transformar esta unidad a cntimos
de euro por kilovatio hora (trmico),
cf,kWht, grosso modo, se puede di-
vidir la cantidad en 8,MMBtu por tres.
Esta cuenta e /a vieja resulta bastante
aproimada con calculos mas precisos,
siendo valida en cualquier caso para la
paridad euro,dolar.
Por lo que se rehere a los costes de la
cadena de gas, seguiremos, en gran parte,
a Alvarez Pelegry, E. y Balbas Pelaez, ].
(z00)), que eaminan los costes en los di-
ferentes elementos que componen la cade-
na de gas, comenzando por la produccion,
asi como las variaciones de los mismos en
algunos de los elementos de la cadena del
gas natural, segun diferentes origenes y
destinos. En primer lugar analizaremos
los costes por gasoducto y posteriormente
los del Cas Natural Licuado (CNL).
:.: Pnonccciox
Antes de ree|ar algunas cifras sobre
costes de Eploracion y Produccion, con-
viene senalar que son numerosos los fac-
tores que intervienen en la determina-
cion del coste unitario de produccion
del gas natural, stos son entre otros los
siguientes: el tamano del campo y el vo-
lumen de reservas, el tipo y la calidad
de gas (asociado o no), el tipo de pro-
duccion -terrestre (onshore) o marina
(ogshore), las condiciones de clima y
medioambientales, la profundidad de los
sondeos y de la lamina de agua (si es
ogshore), la productividad del pozo, los
componentes del gas (especialmente la
eistencia o no de CLPs y condensados),
asi como las infraestructuras presentes
en el pais o en la region correspondiente
(gasoductos y plantas de licuefaccion).
En cuanto a las instalaciones para la
eplotacion de un campo de gas (aso-
ciado o no al petroleo), hay que tener
en cuenta que los pozos, y sus platafor-
mas, constituyen solo una parte de las
inversiones necesarias. Ademas del equi-
po de produccion del pozo, propiamen-
te dicho, hay que anadir las inversiones
en las tuberias necesarias, asi como las
inversiones en las plantas de tratamien-
to, eliminacion o separacion, no solo de
agua, CO
z
y H
z
8, sino tambin de los
componentes liquidos mas pesados que
el metano, especialmente CLPs, y con-
densados, de elevado valor economico.
De acuerdo con los datos del estudio del
Observatorio Mediterraneo de la Ener-
gia (OME), que se cita en la segunda
parte de la bibliografia, si comenzamos
Bconomia e /a Bnergia entre /os ig/os XX ) XXI
90)
Carircio XX7III Eiov Aivannz Pninonv
por el norte de Africa, en Argelia, el coste
de produccion que se estima para Hassi
R'Mel es de 0,)-0,+ 8,MMBtu y para la
zona de In Amenas: 0,,-0,o 8,MMBtu.
En Libia para los yacimientos onshore,
0,+ 8,MMBtu, y para Egipto se estiman
segun OME, unos costes de produccion
en la zona del Nilo de 0,, 8,MMBtu,
y en la del desierto oriental de 0,,-0,7
8,MMBtu.
8i nos movemos hacia el area del Col-
fo Prsico, en Qatar los costes estarian
en 0,+ 8,MMBtu, en Abu Dhabi 0,+,
8,MMBtu, Oman 0,,, 8,MMBtu, y en
Yemen 0,o, 8,MMBtu. Finalmente en
Iran, para las reservas de 8outh Pars,
el estudio situa los costes en 0,+0
8,MMBtu, siendo los de Irak del orden
de 0,, 8,MMBtu.
Para Europa, en los yacimientos en e-
plotacion en Rusia, en Irengoi, el citado
estudio estima su coste en 0,) 8,MMBtu,
mientras que el coste unitario de nuevas
producciones en la misma zona seria de
0,,-0,o 8,MMBtu. En la peninsula de
Yamal, con un terreno de tipo jerma-
[rost (permaglido) hasta los )00 me-
tros, los costes que se consideran son de
0,8 8,MMBtu y en yacimientos ogsho-
re en el Mar de Barents, a ,00 km de la
peninsula de Kola I,I, 8,MMBtu, inclu-
yendo aqui el coste de transporte hasta
dicha peninsula. 1ambin en Europa, el
coste del yacimiento ogshore noruego
de 1roll se estima en 0,8 8,MMBtu, y el
de 8nhvit en I,z 8,MMBtu, situando el
estudio en el rango de I-I,z 8,MMBtu,
el coste del gas en el continente prove-
niente de Ekohsk y de 8leipner.
En cuanto a paises centroasiaticos, los
costes de produccion se estiman en
0,+0-0,,0 8,MMBtu en 1urkmenistan
y Azerbaiyan respectivamente, mientras
que en la cuenca Atlantica, en paises co-
l|uto 30. Pos|oles costes un|tot|os Jel ttonsotte, o lututo, ot 1.000 lm., en lunc|n Jel t|o Je oceto y
volumen ttonsottoJo en ocm. luente: OVl, y Alvotez Pelety, l, 8olos Pelez, 1. (2003}
La Bnergia en sus @/aves
904
Fcxnaciox Innnnnoia
mo Nigeria y 1rinidad y 1obago, el es-
tudio cita unos costes en torno a 0,o
8,MMBtu.
:.z 1naxsronrn ron Casonccro v nn
CNL
1ras estas referencias a los costes de
produccion podemos pasar a los costes
de transporte por gasoducto. Esta mo-
dalidad de transporte ha sido el mtodo
tradicional para situar el gas natural en
los puntos de consumo sin moi[car
el producto transportado desde el yaci-
miento hasta la instalacion del cliente h-
nal. Esta forma de transporte no se sue-
len utilizar cuando el punto de destino
no se puede alcanzar por via terrestre
(por e|emplo en el caso de ]apon), o
cuando las distancias entre origen y des-
tino hacen competitivo o conveniente la
cadena de CNL .
En funcion de los elementos senalados
no es inusual considerar la cifra de 0,+,
8,MMBtu transportado como coste uni-
tario estandar por I000 km.
En la Figura )0 se presenta el coste
unitario de transporte por gasoducto en
funcion, tanto del tipo de acero como del
volumen, para distancias de I000 kilo-
metros, donde cada linea representa un
tipo de acero distinto.
Hasta ahora se han comentado los cos-
tes tcnicos de transporte por gasoduc-
to, pero eiste otro coste de importancia
que merece ser resenado: se trata del de-
recho de paso o transit [ee que cobran
los paises por los que transita el gas, que
puede consistir en un porcenta|e del vo-
lumen de gas transportado, y que en la
practica, en ciertos paises de transito, se
tiene la opcion de cobrar en especie o en
dinero.
El estudio ya citado del OME, ha rea-
lizado estimaciones sobre el coste futu-
ro de transporte por gasoducto para el
aprovisionamiento de Europa a las que
nos referiremos a continuacion. Estos
costes de transporte, sumados a los ya
comentados de produccion, constituyen
el coste en frontera de los suministros.
La metodologia empleada es la misma
que en el caso de los costes de produc-
cion: coste marginal a largo plazo.
A continuacion se han seleccionado,
para su me|or comprension, dos e|em-
plos de gasoductos, en los que se anali-
zan los costes de transporte a travs de
los mismos. Nos referiremos a Argelia,
que cuenta, actualmente, con dos lineas
terrestres en eplotacion: el 1ransmed
a Italia y el CME (Casoducto Magreb-
Europa) a Espana. Ambas soportan si-
milares costes unitarios de produccion
(0,+, 8,MMBtu) y de transporte a fron-
tera (poco mas de ,00 km de Hassi R'Mel
a Marruecos o a 1unez con un coste uni-
tario de transporte estimado en aproi-
madamente 0,zI 8,MMBtu). Para al-
canzar Italia se tienen que recorrer )70
km por 1unez (0,I+ 8,MMBtu) y I,,
Bconomia e /a Bnergia entre /os ig/os XX ) XXI
90)
Carircio XX7III Eiov Aivannz Pninonv
km submarinos hasta 8icilia (0,I+
8,MMBtu), a lo que hay que anadir
un derecho de paso en 1unez de 0,z0
8,MMBtu, mientras que hasta la fron-
tera espanola hay que recorrer ,+0 km
por suelo marroqui mas +o submarinos
hasta Zahara de los Atunes (Cadiz). Es-
to se muestra en los cuadros siguientes
(Figuras )I y )z) en los que no se ha in-
cluido el valor de los derechos de paso
por suelo marroqui.
Pasemos ahora a analizar la modali-
dad de transporte del gas natural licua-
do sobre la que podemos ahrmar que,
con independencia de las limitaciones de
los tendidos de gasoductos submarinos,
el CNL puede llegar a ser competitivo en
nuevos proyectos que admitan las dos al-
ternativas de transporte a partir de cier-
tas distancias. Con caracter unicamente
ilustrativo se ha preparado el siguiente
grahco, con el hn de situar los costes de la
cadena de CNL y establecer, una compa-
racion, ya clasica, sobre el umbral de dis-
tancia a partir del cual es mas interesante
la cadena de CNL que el gasoducto.
Como puede observarse en el grahco
de la Figura )), hay un cierto rango de
distancias en las cuales es mas conve-
niente transportar el gas a travs de ga-
l|uto 31. Costes est|moJos Jel osoJucto PeJto 0utn lottel o CVl. Noto: No se |ncluyen Jetechos Je
oso. luente: OVl, y Alvotez Pelety, l, 8olos Pelez, 1. ( 2003}
l|uto 32. Costes est|moJos Je ttonsotte Jel osoJucto lnt|co Votte| o 7tonsmeJ. Noto: No se |ncluyen
Jetechos Je oso. luente: OVl, y Alvotez Pelety, l, 8olos Pelez, 1. 2003
La Bnergia en sus @/aves
90
Fcxnaciox Innnnnoia
soductos que mediante toda la cadena del
gas natural licuado (licuefaccion en ori-
gen, transporte maritimo y regasihcacion
en destino). 8on las distancias inferio-
res a ).,00-+.,00 kilometros, aproima-
damente, suponiendo la construccion de
un gasoducto terrestre, porque en caso
de que fuera submarino, cuyas inversio-
nes son logicamente mayores, la distan-
cia limite estaria en el entorno de los
z.000 kilometros.
Corresponderia ahora eaminar los
costes de la cadena de CNL, que como
posiblemente es conocido, incorpora en
el pais eportador una planta de licue-
faccion que licua el gas que previamente
ha sido producido y transportado por ga-
soducto hasta dicha planta, el transporte
maritimo de este gas ya licuado, y la re-
gasihcacion del mismo en el pais impor-
tador, con el correspondiente transporte
a travs de gasoducto hasta el consumi-
dor hnal. Comenzando por la licuefac-
cion, con el hn de ilustrar los niveles de
coste de licuefaccion se ree|an dos casos
posibles, con las principales magnitudes
asociadas, en la tabla de la Figura )+,
debiendo indicarse que estas cifras que
siguen constituyen meras estimaciones,
recogidas aqui con el hn de dar una idea
l|uto 33. Comotoc|n Je costes est|moJos Je ttonsotte Je os. No se |ncluyen Jetechos Je oso.
luente: Alvotez Pelety, l, 8olos Pelez, 1. (2003}
Bconomia e /a Bnergia entre /os ig/os XX ) XXI
907
Carircio XX7III Eiov Aivannz Pninonv
del nivel de costes, que no de precios,
del proceso de licuefaccion.
In elemento fundamental a la hora de
determinar el coste de liquefaccion es
por tanto la inversion material de la mis-
ma - cajex -. Este coste varia con la
tecnologia, y el emplazamiento, y natu-
ralmente un coste realmente relevante
es el coste unitario por cantidad de gas
producido (medido en tonelada de gas o
en bcm -billion cubic meters, I0
9
m
)
-)
Es un hecho conocido que los costes
unitarios han ido disminuyendo a lo lar-
go de los anos desde el comienzo de la in-
dustria de CNL a mediados de los anos
sesenta. En el grahco de la Figura ), pue-
l|uto 34. Costes Je l|cuelocc|n. luente: Alvotez Pelety, l, 8olos Pelez, 1. ( 2003}
l|uto 35. lvoluc|n Je lo |nvets|n (coex} y Jel tomono Je los ttenes Je l|cuelocc|n.
luente : Alvotez Pelety, l, 8olos Pelez, 1. (2003}
La Bnergia en sus @/aves
908
Fcxnaciox Innnnnoia
de verse el descenso en el nivel unitario
de los costes de inversion, mientras que,
por el contrario, la capacidad de licue-
faccion de los trenes ha ido en aumento.
Naturalmente, cada emplazamiento tie-
ne sus costes propios que dependen del
lugar y del puerto o zona de la costa don-
de se establecen, y por tanto, dicho gra-
hco tiene un caracter indicativo.
El OME ha estimado como coste uni-
tario de licuefaccion promedio la canti-
dad de I,I, 8,MMBtu, e incluye el grah-
co de la Figura )o, donde las reducciones
en el coste futuro de licuefaccion se atri-
buyen a economias de escala en volumen
de licuefaccion, ampliacion de las ins-
talaciones en un mismo emplazamiento
con construccion de varios trenes, perio-
dos de construccion mas cortos, tanques
de mayor tamano y mas rapidos periodos
de puesta en marcha.
8i continuamos con la cadena y pasa-
mos ya al transporte maritimo, con el hn
de estimar los costes asociados a dicho
transporte conviene senalar que uno de
los elementos que mas inuye es la in-
version necesaria para construir el bu-
que. Para ello hemos de referirnos al ta-
mano de los mismos y a su precio.
En cuanto a ste ultimo, el precio de
los buques esta su|eto a oscilaciones, de-
bido en parte a la oferta y demanda. En el
grahco de la Figura )7 puede observarse
como a comienzos de los anos noventa
hubo precios en los niveles de z+0-zo0
millones de dolares y en la actualidad se
mane|an cifras de Io0 millones de dola-
res para buques de tamano en el entorno
de I),-I+0.000 m
)
.
Considerando las hipotesis anteriores,
una hnanciacion en linea con los tipos
de inters actuales y unas condiciones de
l|uto 36. Costes un|tot|os Je l|cuelocc|n lututos, en lunc|n Jel volumen y Jel toteso tecnol|co.
luente: OVl, y Alvotez Pelety, l, 8olos Pelez, 1. (2003}
Bconomia e /a Bnergia entre /os ig/os XX ) XXI
909
Carircio XX7III Eiov Aivannz Pninonv
carga y descarga sin demoras, no consi-
derando los pea|es de paso por el Canal
de 8uez, los costes estimados, en funcion
de la distancia, en kilometros, serian los
que se recogen en el grahco de la Figura
)8.
Los costes de transporte de CEDICAZ
que aparecen en la hgura estan basados,
en el primer caso, en buques de I)0.000
m
)
con una inversion de zI0 millones
de dolares, una vida util de veinticinco
anos, y un calculo de anualidad constan-
te utilizando una tasa de descuento del
I0/. En el segundo caso, CEDICAZ se
basa en buques de z00.000 m
)
y )00 mi-
llones de dolares de inversion, una tasa
de descuento del 8/ y una vida util de
diez anos mas que en el caso anterior, ),
anos. Para ambos casos se ha trazado una
linea de tendencia para unir los puntos
conocidos.
:.: Pnncios
Hasta aqui hemos visto diferentes as-
pectos de la cadena de costes del gas na-
tural, ya sea a travs de gasoducto o me-
diante la cadena del CNL. 8in embargo,
como es sabido, los precios estan deter-
minados, en el mercado de gas natural,
fundamentalmente mediante contratos
a largo plazo, con clausulas de tipo 1a/e
or Pa), y con formulaciones de precios,
en la mayoria de los casos, vinculados al
precio del crudo o a los derivados de ste.
Completaremos lo eplicado hasta ahora
mencionando los tres tipos de formulas
que cita M. Frisch (I999), que reprodu-
cimos aqui por considerar que permiten
dar una idea sobre las formulaciones, los
parametros y los productos que se inclu-
yen en los precios del gas. La primera se
rehere a Cran Bretana y segun el autor
l|uto 37. lvoluc|n h|stt|co Jel tec|o Je un ouque metoneto Je 135-140.000 m
3
.
luente: 0eutsche 8onl, y Alvotez Pelety, l, 8olos Pelez, 1. (2003}
La Bnergia en sus @/aves
910
Fcxnaciox Innnnnoia
l|uto 38. Coste Je ttonsotte mott|mo sen lo J|stonc|o (en l|lmettos}.
luente: Alvotez Pelety, l, 8olos Pelez, 1. 2003
citado fue utilizada a comienzos de los
anos ochenta, cuando British Cas Cor-
poration pretendio estimular la produc-
cion de gas nacional, siendo la formula la
siguiente:
Donde P
0
es el precio base en peniques
por therm (termia ing/esa, que equivale
a z,,z termias o 0,I MMBtu), P es el pre-
cio contractual en peniques por therm y
F y C son los precios, del fueloleo pesa-
do y del gasoleo, en libras por tonelada
P= P
0
[0,), (F ,F
0
) + 0,), (C,C
0
) + 0,)0 (I,I
0
)]
P= P
0
+ 0,o0 f
I
k
I
(hel-hel
0
) + 0,+0 f
z
k
z
(hsl-hsl
0
)
para suministro a grandes consumido-
res industriales. I es el indice de produc-
cion industrial de productos manufac-
turados, y el subindice 0 representa los
valores base.
La segunda formula es la de venta de
gas en el norte de Europa. La formula
que se indica a continuacion trata de
conseguir que el precio del gas siga a los
precios del gasoleo y fueloleo, productos
con los que compite y a los que desplaza.
La formula es la siguiente:
Bconomia e /a Bnergia entre /os ig/os XX ) XXI
911
Carircio XX7III Eiov Aivannz Pninonv
Donde P
0
es el precio base en j[en-
nigs por kWh, hel y hsl son los precios
del gasoleo y del fueloleo de menos de I/
de contenido de azufre, ambos en mar-
cos por tonelada netos de impuestos. El
subindice 0 representa el valor base y f y
k son factores, tanto de a|uste en el punto
de entrega, como de conversion. Los fac-
tores f
I
y f
z
tratan de ree|ar el coste del
transporte del gas desde la frontera has-
ta las areas de consumo interior, y k
I
y
k
z
, son factores de conversion para tras-
ladar el precio de los gasoleos y fuelo-
leos, epresados en marcos alemanes por
tonelada, a j[ennigs por kWh.
La tercera formula que ilustra los pre-
cios de venta FOB de CNL desde la zo-
na del Colfo Prsico a Europa, es la si-
guiente:
l|uto 39. Coste Je lo Votet|o Pt|mo (CVP} en lunc|n Jel tec|o Jel ctuJo 8tent.(115}
luente: Alvotez Pelety, l, 8olos Pelez, 1. (2003}
P = P
0
[0,), (C,C
0
) + 0,o, (F,F
0
)]
Donde P
0
es el precio base epresado
en dolares por MMBtu y C y F son los
precios del gasoleo de menos de 0,z/ de
azufre, y del fueloleo de menos de I/ de
azufre, respectivamente, ambos en do-
lares por tonelada mtrica, situados CIF
en el norte de Europa (ARA) publicados
por Platts.
Como vemos, las tres formulas ante-
riores permiten ilustrar, de una forma
aproimada, la relacion que eiste entre
los precios de los productos derivados del
petroleo y los precios del gas.
No es ob|eto de este capitulo tratar el
tema de los precios y tarifas de gas natu-
ral en Espana, pero con el hn de situar
al lector tanto por la relevancia que tie-
La Bnergia en sus @/aves
912
Fcxnaciox Innnnnoia
nen el crudo y los productos petroliferos,
en la formacion de los precios del gas,
como por sus aplicaciones en Espana,
hay que decir que para la formulacion de
las tarifas de gas se utiliza como referen-
cia el Coste de la Materia Prima (CMP),
cuya relacion con el Brent puede verse en
la Figura )9, lo que permite obtener una
idea del nivel genera/ de precios de gas
a la entrada del sistema gasista espanol.
El lector interesado puede consultar el
libro de Alvarez Pelegry, E. y Balbas Pe-
laez, ]. (z00)), donde puede ver las tari-
fas de gas para diferentes niveles de con-
sumo, presion y factores de utilizacion,
|unto con un analisis del sistema regula-
torio y tarifario actual.
Finalmente, resulta util situar los pre-
cios de gas en los mercados internacio-
nales. En el grahco de la Figura +0 se re-
coge la evolucion de los precios de gas en
EE.II. (indice Henry Hub) y en ]apon,
asi como una estimacion de la evolucion
del coste de importacion de gas natural
en diversos paises, entre ellos Espana. En
dicho grahco, como referencia, se inclu-
ye tambin la evolucion del precio del
crudo Brent.
l|uto 40. Ptec|os |ntetnoc|onoles Jel Cos Notutol. (1986-2002}. luente: Plotts, 8P, uNl5A, eloootoc|n to-
|o. Convets|ones ut|l|zoJos: 1 thetm 0,1 VV8tu 25,2 tetm|os 29,4 lwh. 5e ho suuesto:
8tent: 0,017164 thetm/oott|l, Coton: 1 tec 8.000 lwh
Bconomia e /a Bnergia entre /os ig/os XX ) XXI
91)
Carircio XX7III Eiov Aivannz Pninonv
+. Cannox
Para tratar la economia del carbon, se
entiende que es util describir la situacion
del carbon en Europa. 8u consumo ha es-
tado disminuyendo de forma continua-
da durante los ultimos I7 anos, aproi-
madamente un ))/ en el periodo, lo que
supone en torno al z/ anual como media
(no compuesta).
Lo mas signihcativo, sin embargo, es
el cambio en la estructura de suminis-
tro. Los carbones nacionales represen-
taban aproimadamente dos tercios del
total de los suministros (entregas inte-
riores) en el ano I98,, mientras que en el
ano z00z su cuota es un tercio del total,
siendo el resto cubierto con importacio-
nes como puede verse en el grahco de la
Figura +I.
1eniendo en cuenta la estructura ante-
rior, deberiamos conocer cuales son los
paises productores europeos y los epor-
tadores de carbon a Europa.
En cuanto a los primeros, en el grah-
co de la Figura +z puede observarse que
en la actualidad Europa produce del or-
den de 77 millones de toneladas de car-
bon, de las cuales )) se producen en el
Reino Inido, z9 en Alemania y I) en Es-
pana (datos provisionales del ano z00z).
Debe notarse que estas cantidades co-
rresponden al carbon CECA y por tanto
no incluyen el lignito pardo ni la turba y
si incluyen la hulla subbituminosa.
8i nos detenemos ahora en las im-
portaciones europeas, stas ascienden a
l|uto 41. PtoJucc|n, |mottoc|ones y entteos |ntet|otes Je coton. luente: ul 5lC (2002} 870
La Bnergia en sus @/aves
914
Fcxnaciox Innnnnoia
unos I80 millones de toneladas siendo
los principales paises eportadores a la
Inion Europea: 8udafrica (z,/), Aus-
tralia (I,/), Colombia (Iz/), EEII
(II/) y Polonia (I0/).
Finalmente, y con el hn de enmarcar
este asunto, conviene ree|ar los usos del
carbon. En la Figura +) puede verse co-
mo el gran consumidor de carbon es la
generacion elctrica. En el ano z00z, con
datos provisionales de z,) millones de to-
neladas de suministro, I8+ fueron desti-
nadas a centrales trmicas, +, a la side-
rurgia y z+ a otros usos, es decir, no llega
a un I0/ el consumo de carbon en usos
distintos a la generacion y la siderurgia.
+.: Cosrns nn Pnonccciox
1eniendo en cuenta esta introduccion,
podemos ahora eaminar algunos aspec-
tos economicos y, para ello, empezare-
mos por los paises productores europeos,
seguiremos con los eportadores y, hnal-
mente, trataremos el mercado interna-
cional del carbon.
En cuanto a los paises productores con-
viene tener alguna referencia de sus cos-
tes de produccion. Pueden verse en el
grahco de la Figura ++ la evolucion y los
niveles de costes segun datos de la Comi-
sion Europea para los anos I97,-z000.
En trminos de cf,kwht , el car-
bon de Espana y Alemania se situa en
torno a I,70 cf,kwht y el importado
en 0,,z cf,kwht. Para completar las
l|uto 42. PtoJucc|n Je coon en ul. (1975-2002}. luente: Com|s|n lutoeo 5lC (2002} 870.
Bconomia e /a Bnergia entre /os ig/os XX ) XXI
91)
Carircio XX7III Eiov Aivannz Pninonv
referencias de coste de produccion en
los paises europeos eaminemos ahora
una comparacion entre los costes esti-
mados de la mineria subterranea y la
de cielo abierto, en el caso de un seg-
mento de mineria espanola competiti-
l|uto 43. uso Jel Coton en lo ul. luente: luente: Com|s|n lutoeo 5lC (2002} 870.
l|uto 44. Costes Je toJucc|n. luente: 0C7klN. Com|s|n lutoeo. Noto: tce ton ol cool equ|volent
(7000 lcol7000 te/t}
La Bnergia en sus @/aves
91
Fcxnaciox Innnnnoia
va que se refle|a en el cuadro de la Fi-
gura +,.
En mineria de cielo abierto los costes
que se indican son los siguientes:
a) El coste de estril, que incluye arran-
que por cualquier mtodo y trans-
porte a vertedero (aproimadamente
o00-800 m).
b) En la etraccion se considera la lim-
pieza de la capa, el arranque, carga y
transporte hasta lavadero o parque de
carbon.
c) El tratamiento del carbon es segun ca-
racteristicas propias y requerimien-
tos del comprador.
d) Para el transporte a Central 1rmi-
ca se supone la entrega por camion a
z0 km.
En mineria subterranea el coste mas
importante es la mano de obra, estiman-
dose un reparto 7,,z,/ del total de ma-
no de obra en interior, eterior con un
coste z,/ superior al promedio del sector
industrial. El almacn incluye eplosivos,
madera , recambios y materiales diversos.
8e advierte que la mineria a cielo abier-
to incluye entrega en destino supuesto,
mientras que la subterranea no lo consi-
dera. Las cifras suponen un PC8 de ,.I00
kcal,kg (la realidad puede oscilar entre
).,00 y 7.000 kcal para ambos tipos).
En general, la mineria de cielo abierto
para carbones de ba|o poder calorihco
implica normalmente la eistencia de
una central de generacion elctrica en
las cercanias del yacimiento como parte
de una eplotacion integral. Con todo, se
debe tener en consideracion la alta va-
riabilidad de costes segun geologia, pais
(renta per capita por coste laboral), gra-
do de seguridad en la eplotacion y po-
der calorihco del producto.
Por lo que se rehere al mercado in-
ternacional y las importaciones, el co-
l|uto 45. lst|moc|n Je Costes Je PtoJucc|n Je coton en lsono. Ano 2002.
tv toneloJo venJ|Jo. luente : Voteto ls|noso, k (2002}
Bconomia e /a Bnergia entre /os ig/os XX ) XXI
917
Carircio XX7III Eiov Aivannz Pninonv
mercio del carbon se caracteriza porque
las transacciones se formalizan en nego-
ciaciones entre las partes, con clausulas
y precios que se recogen en los contra-
tos. No obstante, eiste bastante infor-
macion sobre la evolucion de precios de
l|uto 46. Costes exottoc|n |nJ|cot|vos oto coton ttm|co (2000 5/t }. luente : Aenc|o lntetnoc|onol Je
lo lneto (llA}Noto: 29.16 1C/t 7000 tetm|os /tec
l|uto 47. Ptec|os Cll coton |mottoc|n. Ptec|os conttoto coton ttm|co.
luente: llA Vonthly O|l Votlet keott.
La Bnergia en sus @/aves
918
Fcxnaciox Innnnnoia
referencia del carbon contratado en los
mercados. Entre ellos, los mas utilizados
son los de la Comision Europea y el In-
dice McCloskey.
Pasando ahora a los paises eportado-
res, el cuadro de la Figura +o trata de re-
e|ar el coste de produccion en algunos
paises eportadores, encontrandose en la
tabla, como se ve, aquellos que son rele-
vantes para las importaciones europeas.
+.z Pnncios
En el grafico de la Figura +7, y en los
dos siguientes (Figuras +8 y +9), pue-
l|uto 48. 5et|e Je tec|os Je coton. luente: 8P 5tot|st|col kev|ew ol wotlJ lnety.
l|uto 49. 5et|e Je tec|os Je coton. luente: 8P 5tot|st|col kev|ew ol wotlJ lnety.
Bconomia e /a Bnergia entre /os ig/os XX ) XXI
919
Carircio XX7III Eiov Aivannz Pninonv
de verse la evolucion de precios tanto
en Europa como en EEII y ]apon, asi
como el indice McCloskey. En el gra-
fico que representa los valores en cf,
kWht se ha supuesto un valor energ-
tico de I tonelada de carbon de o.000
kcal,kg.
Para el cambio f,8 se han utilizado los
cambios que se ree|an en el cuadro de la
Figura ,0 y en el grahco de la Figura ,I.
Mnncano Ixrnnxacioxai
1al como indicabamos al comienzo,
una vez eaminados los costes en los pai-
ses productores (europeos y eportado-
res), y pasado revista a los precios del
carbon en el mercado internacional, co-
rresponderia ahora tratar sobre la for-
macion de precios del carbon en dicho
mercado, donde intervienen la oferta y
la demanda, pero en el que eisten tam-
bin otros elementos que sin ser quizas
determinantes son bastante eplicativos.
El primero seria el coste del transporte
maritimo, elemento que puede represen-
tar del I, al z,/ del coste CIF.
Por tanto al ser de inters el transpor-
te maritimo, en el grahco de la Figura
,z puede verse la evolucion de los pre-
l|uto 50. 5et|e Je t|os Je como|o. luente: lloootoc|n to|o.
l|uto 51. 7|o Je como|o 5/. luente: lloootoc|n to|o.
La Bnergia en sus @/aves
920
Fcxnaciox Innnnnoia
cios en el Noroeste de Europa o NWE
en ARA (Amsterdam, Rotterdam, Am-
beres) del transporte maritimo a Eu-
ropa desde diferentes paises eporta-
dores: 8udafrica, Australia, EEII y
Colombia.
El segundo elemento que inuye en los
precios internacionales es el cambio de
l|uto 52. Ptec|os AkA Je hetes. luente: 5|msom 5ence 8oun / Clotlson
l|uto 53. Como|o 5/J|v|so. luente :uNl5A
Bconomia e /a Bnergia entre /os ig/os XX ) XXI
921
Carircio XX7III Eiov Aivannz Pninonv
divisa de las monedas de los paises e-
portadores respecto al dolar, siendo sta
la moneda usual en las compras interna-
cionales. En el grahco de la Figura ,) se
representa la evolucion de las monedas
de 8udafrica, Australia y Colombia, e-
portadores signihcativos en el mercado
internacional.
Puede verse en el periodo eaminado
la evolucion del peso colombiano y en
un periodo mas corto la del rand su-
dafricano, que han posibilitado una
me|ora de sus competitividades al e-
perimentar depreciaciones en sus mo-
nedas.
Llegados a este punto y teniendo en
cuenta el recorrido realizado hasta aqui
en el petroleo, el gas y el carbon, resulta
de inters conocer la evolucion temporal
de los precios en trminos economicos
por contenido calorihco (cf,kwh
t
) de
las diferentes energias que hemos visto,
y que, o bien compiten, o son, en algu-
nos casos, productos sustitutivos, lo que
se representa en la Figura ,+.
l|uto 54. Ptec|os |ntetnoc|onoles Jel 8tent y toJuctos enett|cos. (1986-2002}.
luente: eloootoc|n to|o soote Jotos Je PAw5-Plotts (8tent, l5lO y Cosol|no}, 8P 5tot|st|col kev|ew ol
wotlJ lnety (CNl 1on y coton}, Notutol Cos weel (CN en ll.uu.}, VcClosley lnlotmot|on 5etv|ces (cot-
on}, uNl5A (tec|o os en ltonteto eutoeo} e lNl (t|os Je como|o P7A y luto ltente o 0lot, ut|l|zoJos
como se ho exl|coJo en el oottoJo Je tec|os Je coton}.
Convets|ones ut|l|zoJos: 1 thetm 0,1 VV8tu 25,2 tetm|os 29,4 lwh. 5e ho suuesto: 8tent: 0,017164
thetm/oott|l, l5lO: 397,15 thetm/ton, CO: 0,37032 thetm/l|tto, Cosol|no: 0,33049 thetm/l|tto,
Coton: 1 tec 8.000 lwh.
La Bnergia en sus @/aves
922
Fcxnaciox Innnnnoia
Biniioonaiia
Hemos dividido este apartado referido
a la bibliografia en dos partes diferen-
ciadas, para mayor claridad y utilidad
de la informacion en l contenida. La
primera de estas secciones hace referen-
cia a libros, informes o articulos con au-
tor eplicito, mientras que en la segunda
agrupamos aquel material bibliograhco
que no presenta un autor identihcable,
sino que ha sido publicado por institu-
ciones, organismos o empresas.
Primera Parte
Alvarez Fernandez, I. (z00z) Petro/eo
) 0as. Exj/oracion ) Prouccion.
REP8OL-YPF. Curso 8uperior de
Negocio Energetico. Club Espanol
de la Energia.
Alvarez Pelegry, E., Balbas Pelaez, ].
(z00)) E/ gas natura/. De/ )acimien-
to a/ consumior. Ed. CIE Dossat.
Madrid. ]unio. z00)
Alvarez Pelegry, E.I. (z00z) P/ans in
jain [or investments re/ate to
LN0. Pro|ections for future de-
mand, the shape of the market and
how LNC will play a ma|or role.
)rd Annual World Energy 8um-
mit. CWC Croup. Roma. Diciem-
bre z00z.
Atienza Rodriguez, ]. (z000) costes e
Distrihucion. CLH. Curso de For-
macion. Los Mecanismos de For-
macion de los Precios del Petroleo.
Club Espanol de la Energia.
Ballesteros, A. (z00)). Diario Exjansion.
Agosto z00).
Crmer, ]., 8alehi-Isfahani, D. (I989)
1he Rise and Fall of Oil Prices: A
competitive 7iew. Annales D'Eco-
nomie et de 8tatistique.
Font Estany, 8. (z000) Formacion Fina/
e Precios. CEP8A. Curso de For-
macion. Los Mecanismos de For-
macion de los Precios del Petroleo.
Club Espanol de la Energia.
Frisch, M. (I999) 1he Imjact o[ Aar/et
changes on Long 1erm 1a/e-or-Pa)
Exjort contracts [or LN0 an Pi-
je/ine 0as [rom Aena Regions: Les-
sons [rom Euroje. Energy Eplo-
ration and Eploitation. 7ol. I7
N ,.
Morera Espinosa, R. (z00z) Economia )
[nanciacion : Jna/isis Economico )
Financiero e/ ector Aineria e/
carhon. Hullas de Coto Corts.
Curso 8uperior de Negocio Ener-
gtico. Club Espanol de la Ener-
gia.
Parra Iglesias, E. (z00)) Petro/eo ) gas na-
tura/: Inustria, Aercaos ) Precios.
Ed Akal. z00)
8ancho 7alls, ]. (z000) Evo/ucion e/
Aargen e Re[no. REP8OL-YPF.
Curso de Formacion. Los Meca-
nismos de Formacion de los Pre-
cios del Petroleo. Club Espanol de
la Energia.
Bconomia e /a Bnergia entre /os ig/os XX ) XXI
92)
Carircio XX7III Eiov Aivannz Pninonv
1eece, D.]. (I98z) uPEc 8ehavior an
Bor/ ui/ Prices. Allen & Inwin.
Londres.
8egunda Parte
Jnuario Estaistico e Esjana. Instituto
Nacional de Estadistica. z00)
Jssessment o[ interna/ an externa/ gas su-
jj/) ojtions [or the E0, eva/uation
o[ the sujj/) costs o[ new natura/
gas sujj/) jrojects to the E0 an
an investigation o[ re/ate [nancia/
requirements an too/s. Observa-
toire Mditerranen de l'Energie
(OME). ]ulio z00I.
BP 8tatistical Review of World Energy.
(z00))
DC1REN. Comision Europea.
El Futuro del Cas en la Ceneracion de
Electricidad. 1ras el boom de los
anuncios, la realidad de la cons-
truccion. Encuentro Energtico
BB7A Bolsa. Octubre z00z.
Estadisticas Anuales del 8ector Petrole-
ro. Comision Nacional de la Ener-
gia. z00z.
Informe Mensual de los principales indi-
cadores del 8ector Petroleo. Comi-
sion Nacional de la Energia. Di-
ciembre z00z.
Oil and Cas Primer. (z00z) Credit 8uisse
First Boston (C8FB). Mayo. z00z
Platts Clobal Energy
Precios de los Combustibles en los
mercados internacionales. (z00z)
INE8A.
Informes sobre etes de carbon.
8impsom 8pence &Young , Clar-
kson.
1he Market for solid fuels in the Com-
munity in z00I and the Outlook
for z00z. 8EC(z00z)870. Comi-
sion Europea. z00z
Mo/iticas Bnergeticas ) Jercaos e /a Bnergia
92)
Carircio XXIX osn Mania Cancia Aioxso
osn Mania Cancia Aioxso
cateratico e Economia Jj/icaa, 0. "an Pah/o. cE0
Mo/iticas Bnergeticas )
Jercaos e /a Bnergia
Ixnicn nni Carircio
: Mnncanos Exnnonricos. Ixrnonccciox
z Ei Mnncano Mcxniai nn Cncnos v ias Poiiricas nn Anasrncixinxro
z.: Ixronraxcia Acrcai nni Pnrnoino
z.z La Pnonccciox Mcxniai nn Cncnos. Asrncros Ccaxrirarivos v
Ccaiirarivos
z.: Ei Mnncano Mcxniai nni Pnrnoino: Dnsnn scs Onionxns nasra :sze
z.+ Los Caxnios nx ni Mnncano nxrnn :sze v :ss:: Acon nn ia OPEP v Cnisis
Exnnonrica
z.s Ei Mnncano nn Cncnos nnsnn :ss:
: Ei Mnncano nni Cas Narcnai
:.: Ixronraxcia Ecoxoxica nni Cas Narcnai
:.z Coxnicioxaxrns nni Mnncano Ixrnnxacioxai nni Cas
:.: Dnsannoiio Ixiciai nni Mnncano Coxrixnxrai
:.+ Hacia cx Mnncano Mcxniai nn Cas Narcnai
+ Ei Cannox nx ni Mnncano Exnnonrico Mcxniai
+.: Ei Cannox. Ixa Exnnoia nx Dnciivn
+.z Facronns Esrnccrcnains qcn Coxnicioxax ia Evoicciox nni Mnncano
nn Cannoxns
+.: Ei Acrcai Mnncano Ixrnnxacioxai nn Cannoxns
s Poiiricas Exnnonricas nx Occinnxrn. Esrnciai Coxsinnnaciox nn ios
Mncaxisxos nn Piaxiicaciox
Biniioonaiia
La Bnergia en sus @/aves
92
Fcxnaciox Innnnnoia
:. Mnncanos Exnnonricos.
Ixrnonccciox
Aun a riesgo de caer en un lugar co-
mun frecuente, conviene resaltar, al ini-
ciar este capitulo, que la energia continua
teniendo una ecepcional importancia
en el mundo economico actual, hasta el
punto de poderse ahrmar que sin su con-
sumo masivo y diversihcado el bienestar
del que gozan la mayor parte de los habi-
tantes del planeta seria inconcebible. Es-
to signihca, en dehnitiva, que la energia,
en sus mas variadas formas, es ob|eto de
produccion y consumo masivos.
Dicho lo anterior, inmediatamente es
preciso apuntar dos ideas que nos ser-
viran de base para el desarrollo de este
capitulo. La primera es la eistencia de
grandes diferencias sincronicas en la de-
manda de energia, motivadas por el dis-
tinto desarrollo economico de las nacio-
nes y, en ocasiones, por su especializacion
sectorial en actividades productivas mas
o menos intensivas en el uso de energia.
La segunda es que se da, asimismo, una
desigual distribucion a escala planetaria
de los recursos energticos recuperables.
Como consecuencia de ello, y de la nor-
mal falta de coincidencia geograhca entre
ambas distribuciones, la energia en todas
sus variedades es ob|eto de un importan-
tisimo comercio internacional, hasta el
punto de ser, tanto en trminos fisicos,
como economicos, la mas relevante mer-
cancia del comercio mundial.
No obstante, es preciso hacer una im-
portante matizacion, en el sentido de que
la casi totalidad de los paises son a la vez
productores y consumidores, y deriva-
do de ello, la mayoria son, simultanea-
mente, importadores y eportadores de
uno o varios tipos de energia. En general,
se puede ahrmar que las grandes areas
desarrolladas, como Amrica del Norte,
Europa Occidental y Central, ]apon y
otros paises industriales del Pacihco, son
bastante dehcitarios en energia, aunque
algunos de ellos sean grandes producto-
res de una o varias energias primarias.
1eniendo en cuenta la relevancia que
en el balance energtico mundial tienen
las tres energias primarias fosiles: crudo
de petroleo, gas natural y carbon (I) , es-
tas son ob|eto de un intensisimo comer-
cio internacional, por lo que sus mer-
cados son los que mayor inters tienen.
Algunos de los derivados del petroleo
-sobre todo gasolinas, gasoleos y fuelo-
leos- tambin entran en el comercio in-
ternacional, especialmente entre paises
contiguos, y a mayor escala en los mer-
cados spot, sin embargo, a estos merca-
dos unicamente aludiremos de pasada.
Dentro de las llamadas energias secun-
darias o hnales, ademas de los derivados
del crudo antes citados, la electricidad
tambin es ob|eto de trahco, pero pre-
(l) Las hullas y antracitas son los nicos carbones con los que se comercia internacionalmente. Los lignitos, por su
ba|o poder calorco y escaso valor por unidad de paso, solo se aprovechan a bocamina.
Mo/iticas Bnergeticas ) Jercaos e /a Bnergia
927
Carircio XXIX osn Mania Cancia Aioxso
senta un mercado bastante restringido
debido a los altos costes y elevadas pr-
didas de su transporte a larga distancia.
Por ello, la mayor parte de su trahco in-
ternacional debe encuadrarse como in-
tercambios de electricidad entre sistemas
nacionales de paises contiguos.
Por todo lo anterior, centraremos este
capitulo en los mercados internaciona-
les de las tres energias primarias fosiles,
las cuales suponen con|untamente el 90
por I00 de la produccion y de la deman-
da mundiales.
z. Ei Mnncano Mcxniai nn Cncnos v
ias Poiiricas nn Anasrncixinxro
z.: Ixronraxcia Acrcai nni
Pnrnoino
El petroleo como energia primaria to-
davia es, con diferencia, la principal
fuente energtica mundial. 1an etraor-
dinaria importancia tiene un doble fun-
damento, cuantitativo y cualitativo. Des-
de la primera perspectiva su relevancia
se debe a que suministra mas del +0 por
I00 de la energia primaria que se con-
sume en este planeta, superando en I,
puntos porcentuales a las aportaciones
del gas natural y del carbon, que le van a
la zaga. Pero es que, ademas, esa impor-
tancia se refuerza por el hecho de la co-
incidencia -mas o menos generalizada-
de crudos de petroleo y gas natural en los
mismos yacimientos.
Desde el punto de vista cualitativo, la
trascendencia economica del petroleo se
debe, tanto a la enorme versatilidad de
usos de sus derivados, como a su insusti-
tuibilidad en muchas de sus aplicaciones.
Fue tras la 8egunda Cuerra Mundial, al
acelerarse la sustitucion del carbon y ad-
quirir la industria petroquimica un gran
desarrollo, cuando los derivados del pe-
troleo eperimentaron una gran epan-
sion de su consumo, hacindose cada vez
mas imprescindibles.
En dehnitiva, el petroleo es una ener-
gia vital dentro de la economia, por lo
que desde hace casi un siglo se ha con-
vertido en uno de los mas destacados
protagonistas de la historia economica
contemporanea, transcendiendo su rele-
vancia a los ambitos sociales y politicos.
z.z La Pnonccciox Mcxniai nn
Cncnos. Asrncros Ccaxrirarivos v
Ccaiirarivos
El ob|etivo basico de este apartado es
dar una vision sinttica de la actual pro-
duccion mundial de crudos, con especial
atencion a los aspectos que condicionan
la oferta que acude al mercado interna-
cional.
Las caracteristicas mas destacadas de la
produccion pueden resumirse en cuatro
puntos. Primero, frente a lo que habi-
tualmente se piensa, la produccion mun-
dial esta bastante dispersa, al eistir un
La Bnergia en sus @/aves
928
Fcxnaciox Innnnnoia
elevado numero de paises productores.
Asi, y segun las prestigiadas estadisticas
de Petro/eum Economist, 8P tatistica/ Re-
view o[ Bor/ Energ) ) /as e/ Jnuario
e Estaisticas Energeticas e /as Naciones
0nias. mas de medio centenar de paises
etra|eron por encima del millon de to-
neladas de crudos en los ultimos anos, ci-
fra que superaria los 70 si se computaran
otros pequenos productores. Asi pues, el
numero de paises que etraen crudo no
es reducido, sino que, por el contrario,
el petroleo constituye una de las materias
primas minerales de produccion mas ge-
neralizada a lo largo y ancho del planeta.
La segunda caracteristica de la pro-
duccion es que esta muy concentrada,
lo cual, a primera vista, parece con-
tradictorio con lo anterior y no es asi,
puesto que aunque haya numerosos pro-
ductores, unos pocos controlan una ele-
vada porcion de la oferta mundial. Asi,
solamente tres paises (Arabia 8audita,
EE.II. y Rusia) producen casi la terce-
ra parte del crudo mundial, y si a ellos
agregamos otros cuatro (Iran, M|ico,
7enezuela y China), entre los siete e-
traen mas de la mitad del crudo que se
produce en el mundo. A esto es preciso
anadir que los paises que pertenecen a
la O.P.E.P. (Organizacion de Paises E-
portadores de Petroleo) (z) , que en gran
medida ha controlado y todavia controla
el mercado mundial mediante practicas
cartelizadoras, producen algo mas del +0
por I00 mundial, suponiendo sus epor-
taciones de crudo casi el 90 por I00 del
petroleo que es ob|eto de comercio inter-
nacional.
La tercera caracteristica de la actual
produccion de crudos es la creciente im-
portancia que tienen las etracciones en
el mar (og share), que ya suponen mas
de la cuarta parte del total etraido. Este
dato tiene importancia economica por-
que supone un progresivo incremento de
los costes de produccion. No obstante, las
diferencias de costes de etraccion son
considerables, oscilando entre un dolar
el barril en los paises del Colfo Prsico y
mas siete dolares el barril en el Mar del
Norte y en los EE.II., cifras que se de-
ben mane|ar con bastante prudencia.
La cuarta caracteristica de la produc-
cion es su eibilidad. 1al elasticidad se
debe a la capacidad que tienen ciertos
paises eportadores para regular sus e-
tracciones en funcion de las oscilaciones
de los precios del crudo en los mercados
internacionales, lo que se concreta me-
diante el establecimiento de cuotas de
produccion. En la practica, es realmente
Arabia 8audita, y en menor medida otros
productores del Colfo Prsico, los unicos
que son capaces de adecuar su oferta a las
estipulaciones del cartel.
(2) Citados segn el orden de su produccin de crudo en 2000 (en millones de toneladas) son los siguientes: Arabia
Saudita (4l2), |rn (l75), venezuela (l6l), |rak (l26), Lmiratos Arabes Unidos (lll), Kuwait (l0l), Nigeria (l00), |ndone-
sia (69), Libia (68), Argelia (57), Qatar (33) y Gabn (l7). Lcuador se ha desligado de la organizacin a partir de l992.
Mo/iticas Bnergeticas ) Jercaos e /a Bnergia
929
Carircio XXIX osn Mania Cancia Aioxso
La quinta nota relativa a la oferta es la
enorme concentracion de las reservas de
crudo en los paises que se asoman al Col-
fo Prsico, cinco de los cuales -Arabia
8audita, Irak, E. A. I., Kuwait e Iran-
reunen mas del o, por I00 del total mun-
dial. 8e trata de paises inestables, tanto
por circunstancias internas, como por
los conictos permanentes de la zona.
Aqui esta, ademas, gran parte de crudo
eportable.
Desde la perspectiva cualitativa, es pre-
ciso hacer referencia a dos cuestiones de
gran importancia a la hora de h|arse los
precios en los mercados: calidad y dis-
tancia.
Hasta ahora hemos venido consideran-
do el crudo de petroleo, o petroleo bruto,
como si se tratase de un producto homo-
gneo, cuando en realidad eisten nota-
bles diferencias entre los crudos etrai-
dos en los distintos yacimientos y paises.
De|ando aparte algunos aspectos tcni-
cos que tienen escasa importancia, nos
centraremos ahora en el rasgo diferen-
ciador mas importante: la densidad, cu-
ya trascendencia economica es enorme.
La densidad de los crudos se mide a tra-
vs del sistema acunado por el Instituto
Americano del Petroleo (A.P.I.), el cual
ha establecido un mecanismo de medida
de general aceptacion: los grados API
(API) , cuya cuantia es inversamente
proporcional a la densidad, con la que
estan relacionados a travs de la formu-
la: API= (I+I,,,d)-I)I,,, en la que es
la relacion entre la densidad del petroleo
y la del agua cuando la temperatura de
ambas es de I, C.
Como los crudos de petroleo son mez-
clas comple|as de hidrocarburos, lo que
hace la densidad es ree|ar el contenido
de fracciones ligeras, de tal manera que
estas aumentan cuanto mayor sea el nu-
mero de API. Epresado de forma mas
sencilla, cuanto mas API tiene un crudo
tanto mas ligero es, y cuanto menor es su
numero API tanto mas pesado resulta.
La clasihcacion mas generalizada de
los crudos segun su densidad es la si-
guiente:
- Crudos pesados, hasta z7 API.
- Crudos medios, de z7 a )) API.
- Crudos ligeros, desde )+ API en ade-
lante.
Desde la perspectiva economica, la ma-
yor calidad corresponde a los crudos mas
ligeros, los cuales, ceteris jarihus, son los
de mayor precio en los mercados. Por el
contrario, los crudos mas pesados, con
menos API, son los de precio mas ba|o.
La eplicacion de esa correlacion directa
entre API y precio reside en el hecho de
que cuanto menos densos son tanto ma-
yor cantidad de productos ligeros (CLP,
gasolinas, etc.) se obtiene en las torres
de destilacion, precisamente los de ma-
yor aprecio en los mercados hnales.
Obviamente, la eistencia de impu-
rezas o elementos indeseables tambin
La Bnergia en sus @/aves
9)0
Fcxnaciox Innnnnoia
puede afectar a la calidad y, por tanto, al
precio. Este es el caso del azufre, com-
puestos nitrogenados, cloruro, etc.
El otro factor que inuye en el precio
de los crudos es la distancia entre los
puntos de etraccion y los principales
centros de consumo, esto es, su origen
geograhco. Lo habitual es que medie bas-
tante distancia entre unos y otros, lo que
genera unos gastos de transporte, en oca-
siones, notables por la enorme distancia a
recorrer. Como norma general, los cru-
dos de la misma calidad tienen el mismo
precio en los grandes puertos receptores,
por lo que en origen hay que descontarles
el coste de transporte. Asi, cuanto mayor
es la distancia a recorrer -y a igualdad
de calidad- menor sera el precio en ori-
gen. En este sentido, los crudos pesados
kuwaities son los mas baratos, mientras
que el crudo ligero del Mar del Norte (el
tipo Brent), suele ser el mas caro.

z.: Ei Mnncano Mcxniai nni
Pnrnoino: Dnsnn scs Onionxns
nasra :szs
Aunque el actual mercado mundial del
crudos es bastante diferente al inicial
e, incluso, al de hace varias dcadas, lo
cierto es que desde la incorporacion del
petroleo al balance energtico mundial,
hace ya casi siglo y medio, se mantienen
una serie de elementos estructurales que
apenas se han modihcado, o lo han he-
cho de manera muy pausada, sin que ello
suponga negar que en determinados mo-
mentos se han dado en ese mercado acon-
tecimientos importantisimos que han
producido mutaciones bastante relevan-
tes. Este es el caso, por e|emplo, del
acuerdo de Achnacarry, de la creacion de
la OPEP, del acuerdo de Nueva York o
de las conferencias de 1ripoli y de 1e-
heran, por citar solo algunos de esos he-
chos. Conviene por ello hacer un rapido
repaso de lo ocurrido cinndonos a los
aspectos mas destacados.
Con nombres diferentes al actual, el
petroleo es conocido y usado desde las
pocas iniciales de la civilizacion, sin
embargo, eiste practica unanimidad al
considerar que el eitoso sondeo realiza-
do en I8,9 por Edwin L. Drake, en las
proimidades de 1itusville (Pensilvania,
EE.II.), constituye el verdadero punto
de arranque en el uso moderno del pe-
troleo como materia prima energtica, al
poner de manihesto la posibilidad de e-
traer el crudo del subsuelo y de esa ma-
nera adecuar la oferta a las variaciones
de la demanda.
Durante la ultimas dcadas del siglo
XIX y primeras del XX, el petroleo uni-
camente tendra un papel secundario co-
mo fuente de energia, a mucha distan-
cia del que por entonces tenia el carbon.
Caso aparte es el de los EE.II. al deten-
tar durante esa poca un lugar prepon-
derante y casi unico como pais productor
Mo/iticas Bnergeticas ) Jercaos e /a Bnergia
9)1
Carircio XXIX osn Mania Cancia Aioxso
y consumidor, circunstancias que apenas
han variado desde entonces, pues toda-
via es el segundo productor mundial y,
con notable diferencia, el primer consu-
midor. Pero es que, ademas, el mercado
estadounidense sirvio de crisol para la
aparicion de las grandes multinacionales
del petroleo, que durante dcadas con-
trolaron a su anto|o el mercado interna-
cional y todavia tienen en el mismo un
papel importante. Estas grandes com-
panias ()) inicialmente compitieron sin
miramientos por el control de los yaci-
mientos y de la distribucion -otra de las
constantes en la evolucion del mercado
del petroleo- pero, hnalmente, pactaron
en I9z8, por el acuerdo de Achnacarry,
terminar con las disputas sobre el con-
trol de nuevas zonas productoras o mer-
cados, institucionalizando el carte/ jetro-
/ero internaciona/ o, como tambin se le
ha conocido, utilizando un lengua|e co-
loquial, las 8iete Hermanas.
La posicion dominante que casi desde
el principio han tenido las citadas siete
grandes companias (las Aajors es el tr-
mino mas empleado en la literatura es-
pecializada) en el mercado internacio-
nal -de|ando aparte los casos de EE.II.
y de los paises comunistas, que han for-
mado mercados distintos aunque inter-
comunicados con aqul- queda parcial-
mente ree|ada por los siguientes datos:
hasta principios de la dcada de los 70
del pasado siglo, las Ma|ors controlaron
algo mas de los z,) de la produccion de
crudos y de la distribucion de productos
derivados, y mas de la mitad del rehno.
Esa enorme importancia relativa de un
pequeno numero de companias en la in-
dustria del petroleo no tiene parangon
en ningun otro sector clave de la econo-
mia, Y decimos parcialmente ree|ada
porque realmente su grado de control ha
sido, incluso, superior, como consecuen-
cia de la convergencia de intereses en las
multiples asociaciones que formaron en-
tre ellas para repartirse zonas producto-
ras, realizar prospecciones, transportar
crudos, construir rehnerias o acaparar
puntos de venta.
La fuerte concentracion empresarial
que se ha dado y se da en la industria
del petroleo se ha debido tanto a facto-
res historicos relacionados con las cir-
cunstancias iniciales, como a las espe-
ciales caracteristicas que concurren en
este importantisimo sector productivo,
sobre todo la intensiva capitalizacion y
las economias de escala.
La industria del petroleo es intensiva
en capital y tecnologia. 8u primer esca-
lon productivo -incluye la prospeccion
de hidrocarburos, la perforacion, la eva-
luacion de los yacimientos encontrados
(si ha habido ito) y la etraccion de
crudo y otros productos asociados, como
el gas natural- requiere tcnicas de van-
(3) Cinco de origen norteamericano (Lsso, SOCAL, Socony-Mobil, Texaco y Gulf ), una britnica (la 8P, por entonces
mas conocida como la Anglo-|ranian) y otra angloholandesa (Poyal Dutch Shell)
La Bnergia en sus @/aves
9)2
Fcxnaciox Innnnnoia
guardia en deteccion sismica, perfora-
cion, materiales, etc., solo al alcance de
sociedades que por sus dimensiones pue-
den afrontar los elevados gastos de inno-
vacion. Pero es que, ademas, los riesgos
de esa actividad son muy elevados, por
lo que solo companias con ingentes re-
cursos hnancieros pueden hacer frente a
los fracasos habituales en las prospeccio-
nes. No son solo los riesgos, tambin los
elevadisimos costes de la prospeccion en
zonas marinas cada vez mas profundas
y en areas terrestres de acceso creciente-
mente mas dificil.
Las economias de escala derivadas de
la dimension son patentes en el trans-
porte de crudos, tanto por oleoducto, co-
mo por buque tanque. Precisamente son
este tipo de buques especializados en el
transporte a gran escala -los LCC, 7LCC
y ILCC, estos con mas de )z0.000 1PM-
los de mayores dimensiones que se han
construido. Asimismo, en cuanto al ta-
mano de las rehnerias de crudo son bas-
tante claras las economias derivadas de
su dimension, como pone de manihesto
la tendencia a construir plantas cada vez
mas grandes.
El dominio del mercado petrolero por
parte de las Ma|ors empezo a ser cues-
tionado tras la II Cuerra Mundial, por
la aparicion de tres grupos de companias
que les disputaron con cierto grado de
ito el control de algunos mercados o
el de las nuevas zonas productoras. Es-
tos grupo fueron el de las llamadas com-
panias independientes norteamericanas
(+) y el de las empresas publicas en al-
gunos paises consumidores (,) , prime-
ro, y en algunos productores, despus.
Este tercer grupo, se enmarca dentro de
la estrategia de la OPEP a la que nos re-
feriremos mas adelante.
Durante varios decenios el control de
las zonas productoras y de la distribu-
cion por parte de las Ma|ors hizo que
el mercado estuviera sometido a impor-
tantes restricciones, puesto que la mayor
parte de los crudos circulaban por lo que
se han dado en llamar los cana/es integra-
os. Lo que esto signihca es que las gran-
des companias etraian, transportaban y
rehnaban sus crudos, para luego distri-
buir los productos derivados en las zonas
que controlaban. Realmente el mercado
aparecia en los llamados contratos a j/azo,
a travs de los cuales las productoras de
crudo vendian a medio y largo plazo im-
portantes cantidades fisicas a socieda-
des con rehnerias -normalmente en los
paises industriales- que, ademas, dispo-
nian o controlaban areas de distribucion
de derivados. In tercer mercado era el
denominado sjot, o de entrega inmedia-
ta, de reducidas dimensiones en la poca
que nos ocupa, normalmente localizado
(4) Lntre ellas destacan las Amerada, Atlantic, Getty Oil, Maratn, Occidental Petroleum y Sinclair.
(5) Pundamentalmente: Arabian Oil (1apn), Deminex (Alemania), Llf-Lrap (Prancia), LN| (|talia) y a cierta distancia las
espanolas del grupo del |nstituto Nacional de |ndustria (actualmente la privatizada y globalizada Pepsol |PP).
Mo/iticas Bnergeticas ) Jercaos e /a Bnergia
9))
Carircio XXIX osn Mania Cancia Aioxso
A ott|t Je 1983, el to-
tes|vo ooonJono Je
los conttotos Je ooos-
tec|m|ento o meJ|o y
loto lozo otenc|
el llomoJo metcoJo
oo|etto, soote toJo en
oetoc|ones ol contoJo
o o muy cotto lozo
La Bnergia en sus @/aves
9)4
Fcxnaciox Innnnnoia
en torno a los grandes centros de rehno,
en el que se comerciaba con derivados,
fundamentalmente gasolinas y gasoleos.
De igual forma que en los grandes
paises consumidores (ecepto en los
EE.II., Reino Inido y Holanda, por ob-
vias razones) el control del mercado in-
ternacional por parte de las 8iete Crandes
y la creciente importancia del petroleo
en sus economias precipitaron la crea-
cion de las companias nacionales, a par-
tir de los anos ,0, en los paises produc-
tores surgio la preocupacion por obtener
de las eportaciones de hidrocarburos las
maimas venta|as. Durante las dcadas
de los ,0 y o0, esa preocupacion se tra-
du|o, tras laboriosas negociaciones con
las grandes companias petroleras, en una
mas equilibrada participacion en los be-
nehcios (la formula ,0,,0 puede resumir
el reparto habitual durante esa poca).
8in embargo, los cambios que se estaban
dando en la situacion politica internacio-
nal: surgimiento de un fuerte nacionalis-
mo arabe, anticolonialismo, frustracion
arabe frente a un Israel muy protegido
por los EE.II. y enfrentamiento entre
bloques, propiciaron una salida distinta
a la del simple reparto de los enormes
benehcios de la eplotacion petrolera.
Los fracasados intentos, primero en
7enezuela y luego en Iran, por contro-
lar su propia produccion de crudo, y la
desastrosa derrota sufrida por los arabes
en la segunda guerra con Israel, sirvie-
ron para que los paises petroleros com-
probaran con toda crudeza que no eran
duenos ni de su riqueza en hidrocar-
buros, ni de su destino. Esto sirvio co-
mo revulsivo para que se incluyera el te-
ma del petroleo como prioritario en un
Primer Congreso Economico auspiciado
por la Liga Arabe, que se reunio en abril
de I9,9, al que acudieron como obser-
vadores representantes de Iran y 7ene-
zuela. El cartel de las 8iete Hermanas
reacciono disminuyendo los precios del
crudo para hacer patente su poder, pero,
asimismo, precipitando la creacion de la
OPEP, cuyo embrion surge precisamen-
te del casi inmediato 8egundo Congreso
Economico de la Liga Arabe, celebrado
en I9o0.
El nacimiento de la OPEP tuvo en
aquellas fechas un ob|etivo prioritario,
tratar de frenar la caida de los ingresos
derivados de la venta de crudos, ante
la continua ba|a de su precio, en trminos
reales, desde el hnal de la II Cuerra Mun-
dial. A la iniciativa respondieron de for-
ma positiva Arabia, Irak, Iran, Kuwait
y 7enezuela, paises fundadores de la
OPEP, en la que posteriormente se in-
tegrarian Qatar (I9oI), Libia e Indone-
sia (I9oz), Abu Dhabi y Dubai (I9o7),
Argelia (I9o9), Nigeria (I97I) y Ecua-
dor y Cabon (I97)) . Es de destacar que
quedaron fuera de la OPEP otros impor-
tantes eportadores de crudos, como la
I.R.8.8., M|ico, Reino Inido, Canada
o Noruega, los cuales, no obstante, han
venido alineando sus precios de epor-
Mo/iticas Bnergeticas ) Jercaos e /a Bnergia
9))
Carircio XXIX osn Mania Cancia Aioxso
tacion con los h|ados por esa organiza-
cion.
Desde el punto de vista formal, la OPEP
se constituyo - con sede en 7iena (por
entonces capital de un Estado neutral)-
como una asociacion de productores en
defensa de los intereses de los Estados
miembros, teniendo como ob|etivo basi-
co inicial lograr la estabilizacion de los
precios de los crudos, evitando su de-
gradacion por las maniobras de las 8iete
Crandes, y asegurando asi unos ingre-
sos vitales para casi todos ellos, en cuan-
to eran -y continuan sindolo- monoe-
portadores de hidrocarburos. Realmente
la OPEP nacia con la intencion de con-
vertirse en un cartel de productores, pa-
ra defenderse y sustituir al cartel de las
8iete Crandes, constituido por el acuer-
do de Achnacarry.
z.+ Los Caxnios nx ni Mnncano
nxrnn :sze v :ss:: Acon nn ia OPEP
v Cnisis Exnnonrica
1ras los balbucientes primeros anos de
su eistencia, la OPEP empieza a adqui-
rir protagonismo en I9o7, tras la desas-
trosa Cuerra de los 8eis Dias para los
paises arabes, al reforzar su papel los
paises mas partidarios de utilizar el pe-
troleo como arma politica.
Las consecuencias de esa tercera gue-
rra arabe-israeli afectaron de forma muy
importante al petroleo, pues al cerrarse
el canal de 8uez a la navegacion, fue pre-
ciso rodear el continente africano para
transportar el crudo a Europa desde las
terminales de los paises productores del
Colfo Prsico, en donde se concentraba,
y continua hacindolo, la mayor parte de
la capacidad eportadora mundial, eso
supuso un importante encarecimiento de
los etes, solo parcialmente compensado
con el reforzamiento de la tendencia ha-
cia el gigantismo naval en los buques de-
dicados al transporte de crudos.
I970 es un ano crucial en los cambios
que se van a dar, al coincidir toda una
serie de acontecimientos que provoca-
ran graves problemas de abastecimiento
a los paises de Europa Occidental. Por un
lado, desde la perspectiva de la deman-
da, el consumo se habia incrementado de
forma etraordinaria, tanto por el efec-
to renta (fuerte crecimiento economi-
co), como por el efecto sustitucion, al
reemplazarse de forma masiva el carbon
por los derivados del petroleo en nume-
rosas aplicaciones productivas y hnales,
algo de lo que nos ocuparemos de mane-
ra mas detenida en el capitulo siguiente,
todo ello habia convertido a los paises
industriales en muy dependientes de esta
fuente primaria, que en bastantes casos
aportaba mas de los z,) de sus necesida-
des energticas.
Desde el lado de la oferta, al incremen-
to de los etes debido al cierre de 8uez
se agregaron otros hechos, entre los cua-
les destacaremos: el corte de los oleoduc-
La Bnergia en sus @/aves
9)
Fcxnaciox Innnnnoia
tos que sacaban hasta puertos del Medi-
terraneo Oriental parte de la produccion
de crudos de los paises del Colfo, la deci-
sion del dirigente libio Cadam (que ha-
bia logrado el poder un ano antes) de re-
tirar del mercado la mayor parte de su
produccion, hnalmente, la negativa del
8enado de los EE.II. a autorizar la e-
plotacion del crudo de Alaska por mo-
tivos medioambientales, hecho que con-
tribuyo a convertir a este pais en el mayor
importador de petroleo, a pesar de ser
uno de los mayores productores de esta
materia prima. 8i a todo lo anterior ana-
dimos que el invierno de I970-7I fue
etraordinariamente frio en el hemis-
ferio Norte, donde se concentra la ma-
yor parte del consumo mundial de ener-
gia, tenemos en gran medida eplicado
el conteto de escasez que hizo posible
las mutaciones en el mercado que trata-
remos de resumir a continuacion.
La situacion descrita anteriormente
llevo a que las Ma|ors elevaran los pre-
cios de los crudos, lo que a su vez in-
du|o, primero a Libia, y luego a otros
productores, a eigir un aumento de sus
ingresos para sacar partido a la nueva si-
tuacion planteada. 1al reivindicacion se
formalizo en la zI` Reunion de Minis-
tros del Petroleo de la OPEP, celebrada
en Caracas en diciembre de I970. Ini-
cialmente, las grandes companias del pe-
troleo se resistieron a aceptar a la OPEP
como interlocutor, sin embargo ante las
presiones del Cobierno de EE.II., muy
preocupado por la situacion en el Orien-
te Proimo, se vieron obligadas a nego-
ciar con la OPEP, en las con[erencias e
1eheran (enero de I97I) y 1rijo/i (febre-
ro de I97I), llegando a un acuerdo gene-
ral con los paises productores que per-
mitia a estos aumentar sustancialmente
sus ingresos, tanto por la via de la hscali-
dad sobre las eportaciones, como por la
de reparto de los benehcios, que pasaba,
por el momento, a la formula ,,,+, a su
favor.
8in embargo, el impacto de la crisis de
I970-7I trasciende bastante de una sim-
ple me|ora en el reparto de los benehcios.
Lo fundamental de la misma es que evi-
dencio de forma clara el poder ahora do-
minante de la OPEP en el mercado de
crudos. Adicionalmente, los paises pro-
ductores impulsaron la creacion de las
companias estatales para e|ercer el con-
trol, mas o menos efectivo, sobre su pro-
pia produccion.. Los Jcueros e Nueva
Yor/ (octubre de I97z), abrieron el ca-
mino para ese control, al permitir a los
paises de la OPEP hacerse, de forma pro-
gresiva, con la propiedad de sus recursos
de hidrocarburos.
En dehnitiva, la crisis de I970-7I, su-
puso un cambio sustancial de las relacio-
nes de poder dentro del mercado petro-
lifero internacional, a la vez que cerraba
una larga etapa de precios decrecientes
en trminos reales, que habia durado va-
rias dcadas. No obstante, es preciso te-
ner muy en cuenta que, si bien eran aho-
Mo/iticas Bnergeticas ) Jercaos e /a Bnergia
9)7
Carircio XXIX osn Mania Cancia Aioxso
ra los paises productores los que poseian
el control de los yacimientos y de las ins-
talaciones auiliares, las grandes com-
panias mantenian una posicion impor-
tantisima en el mercado, por cuanto los
acuerdos hrmados les concedian priori-
dad en la entrega de los suministros por
parte de las companias estatales y, por
tanto, conservaban un papel dominante
en el comercio internacional de crudos.
Esto se pondria de manihesto de forma
nitida en la crisis de I97), cuando, a pesar
del boicot arabe a los paises que apoya-
ron la causa israeli -EE.II. y Holanda-
estos continuaron recibiendo crudos sin
demasiados problemas. No asi otros pai-
ses que, como Espana, estuvieron al lado
de los arabes.
La cuarta guerra arabe-israeli en el
otono de I97) produ|o una fuerte sacudi-
da en el mundo del petroleo. En efecto, a
los pocos dias de comenzado el conicto,
ante el descarado apoyo norteamericano
a Israel, los paises de la OPAEP (subgru-
po de la OPEP formado en I9o9 por los
once Estados arabes de la organizacion)
decidieron en Kuwait -entre el I8 y el
I9 de octubre- aumentar el precio de los
crudos en casi un +00 por I00, disminuir
en un , por I00 mensual su produccion
y boicotear los envios a los paises mas
alineados con Israel. Inas semanas des-
pus, el I de enero de I97+, volvieron a
elevar el precio del crudo de referencia
-el Arabia ligero- desde los 7 dolares el
barril, que se habia establecido en la re-
union de Kuwait, hasta los II dolares, lo
que arrastro al alza el precio de los res-
tantes crudos, iniciandose asi un proceso
de elevaciones continuas e imprevisibles
que no concluiria hasta hnales de I98z.
El brutal incremento del precio del pe-
troleo, ademas de provocar una larga y
profunda crisis economica, arrastro al
alza los precios de otras energias prima-
rias, como el gas natural y el carbon, ge-
nerando una fortisima inacion de costes
por el papel fundamental de la energia
en los procesos productivos.
La crisis del petroleo, aunque subita y
sorpresiva por la forma en la que se des-
encadeno, no era realmente imprevisible
a la vista de la evolucion que habia epe-
rimentado el sector en los anos anterio-
res, especialmente tras lo ocurrido desde
I970. Asi, en primer trmino, el petro-
leo habia pasado a ser , con diferencia,
la principal energia primaria dentro del
balance energtico mundial y muy espe-
cialmente en los paises industrializados,
convirtindose sus productos derivados
-desde las gasolinas a las naftas y desde
los gasoleos a los gases licuados- en bie-
nes insustituibles a corto y medio plazo,
provocando de esa forma una fuerte ri-
gidez de la demanda ante las variacio-
nes alcistas de los precios. En segundo
lugar, el precio de los crudos se habia
mantenido estable durante un largo pe-
riodo de tiempo, incluso habia decreci-
do en trminos reales, propiciando un
gran incremento del consumo por esta
La Bnergia en sus @/aves
9)8
Fcxnaciox Innnnnoia
y por otras razones, como la versatili-
dad de uso, su gran potencia calorihca,
mayor limpieza y facilidad de transpor-
te respecto al carbon. En este sentido, la
demanda mundial paso de ,I7 millones
de t. en I9,0, a z770 en I97). En tercer
lugar, los paises OPEP alcanzaron con
su produccion el ,, por I00 de la oferta
mundial y, al ser todos muy ecedenta-
rios, lograron el control del mercado en
trminos fisicos.
Al desencadenarse la crisis, las gran-
des companias petroliferas, que habian
constituido durante los anos ,0 y o0 un
factor de estabilidad, se convierten aho-
ra en agentes que contribuyen al desor-
den energtico, al amplihcar la subida en
origen del precio de los crudos por su po-
sicion de intermediarias ineludibles en
las transacciones internacionales y mos-
trarse incapaces, en numerosas ocasio-
nes, de garantizar los suministros. 8e
derrumbaba asi el mito en torno a su ca-
pacidad para aportar, en cantidad y pre-
cio razonables, el petroleo requerido por
los paises importadores. Debe anadirse
como dato que ilustra el comportamien-
to de esas companias que, en medio de
una de las crisis economicas mas agu-
das, en gran medida engendrada por el
choque petrolero de I97)-7+, obtuvieron
benehcios etraordinarios tan escanda-
losos que llevaron al Cobierno norte-
americano a aplicar impuestos especiales
sobre ellos.
Entre tanto, los paises importadores
de crudos se mostraron incapaces de ha-
cer frente a la nueva situacion de forma
coordinada. Los intereses nacionalistas
de unos y el papel predominante que los
EE.II. se autoasigno en la Agencia In-
ternacional de la Energia (AIE) hicieron
poco ehcaz una organizacion creada por
iniciativa del Cobierno norteamericano
para servir de contrapeso a la OPEP, Por
un lado, esta no acepto a la AIE como in-
terlocutora para discutir el precio de los
crudos, perdindose asi la posibilidad de
neutralizar su poder en el mercado en-
frentandola a un cartel de compradores.
Por otro lado, la rigidez de la demanda
de crudos en los paises industriales de|a-
ba muy escaso margen de maniobra pa-
ra negociar, sobre todo cuando la pre-
ocupacion primordial de esos paises, sin
apenas produccion de hidrocarburos, era
la de garantizar los suministros. Preci-
samente, la incapacidad de las grandes
multinacionales petroleras para asegurar
los envios del crudo previamente com-
prometido, que con bastante frecuencia
se acogieron a clausulas de fuerza mayor
para |ustihcar la ruptura de contratos, les
hizo perder mucho del poder que habian
mantenido en la fase inicial de la crisis.
Entre las principales consecuencias del
primer choque petrolero para los mer-
cados de crudo son de destacar: una e-
traordinaria reduccion del trahco que
circulaba por los canales integrados y el
subsiguiente aumento de las transaccio-
nes en el mercado a plazo (aunque aho-
Mo/iticas Bnergeticas ) Jercaos e /a Bnergia
9)9
Carircio XXIX osn Mania Cancia Aioxso
ra con precios volatiles) y en el spot. El
mercado a plazo se convirtio en un mer-
cado comple|o, con numerosas varian-
tes, a travs del cual los paises importa-
dores de crudo trataron de lograr una
cierta garantia de suministros. El mer-
cado spot, muy sensible a la situacion
de escasez relativa de crudos, cotizando
a precios superiores al anterior, atra|o
oferta, convirtindose de esta forma en
un mercado relativamente importante,
al que tambin acudian algunos deman-
dantes para complementar los suminis-
tros que precisaban y que no podian ob-
tener por otras vias.
En I979 se produ|o el segundo choque
petrolero al caer el rgimen proocciden-
tal irani y decidir el clero chiita, que
habia tomado el poder, retirar su pro-
duccion del mercado, generando una si-
tuacion de escasez real que dio un nue-
vo impulso a la elevacion del precio de
los crudos, muy por encima de lo inicial-
mente previsto por la propia OPEP, que
perdio asi bastante del control que hasta
entonces venia e|erciendo. En I980, el
precio ohcial del crudo supero la barrera
de los )0 dolares el barril.
8in embargo, las graves dihcultades
de todo tipo soportadas por los paises
no productores y grandes importadores
-basicamente Europa Occidental y ]a-
pon- indu|eron a adoptar drasticas po-
liticas de a|uste a los nuevos condicio-
nantes, que empezarian a dar resultado
a medio plazo, cambiando el mercado.
El periodo comprendido entre la ,9` Re-
union de Ministros del Petroleo de la
OPEP (Bali, diciembre de I980) y la o0`
Reunion (Cinebra, mayo de I98I) mar-
ca el cenit en la evolucion del precio de
los crudos, al situarse entre los )o y los +I
dolares el barril , pues a partir de enton-
ces la situacion se va tornando adversa
para el cartel de vendedores.
z.s Ei Mnncano nni Cncno nnsnn :ss:
Aunque resulta bastante dificil resumir
en una pocas paginas lo ocurrido en el
mercado de crudos a partir de I98), dada
su creciente comple|idad y los multiples
y relevantes cambios que en l han su-
cedido, trataremos de hacerlo siguiendo
una doble senda. Asi empezaremos por
describir y analizar las variaciones en los
precios, apuntando algunas ideas sobre
los factores que eplican su tendencia a
medio y largo plazo, algo bastante com-
plicado teniendo en cuenta el casi gene-
ralizado fracaso de los distintos modelos
teoricos utilizados para ello, desde el cla-
sico de Hotelling (o), a los mas recientes
de Banks, Williams y 8ubroto (7), pa-
sando por los de Morrison, Fasharaki y
(6) Pormulado en l93l en su conocido artculo: The Lconomics of Lxhaustive Pesources , publicado en la 1ournal of
Political Lconomy.
(7) Durante bastantes anos Secretario General de la OPLP.
La Bnergia en sus @/aves
940
Fcxnaciox Innnnnoia
Coldstein, por citar solo los que consi-
deramos de mayor inters. En segundo
lugar, nos referiremos a los aspectos ins-
titucionales del mercado de crudos, tr-
mino equivoco por ineacto, por cuanto
eisten numerosos y diferenciados mer-
cados de esa materia prima energtica,
aunque eso si, todos ellos bastante conec-
tados e interdependientes, hasta el punto
de que no es del todo incorrecto utilizar
de forma simplihcada el singular.
Como se apuntaba al hnal del apartado
anterior, desde I98z el precio de los cru-
dos, ascendente hasta entonces, comien-
za un suave declive propiciado por toda
una serie de factores Entre ellos situare-
mos, en primer trmino, a los efectos de
la crisis economica, a la que tanto habian
contribuido el encarecimiento del petro-
leo y el de otras energias primarias, cuyo
precio se vio arrastrado por el alza por el
del crudo. La crisis economica, aunque
con retraso, termino incidiendo negati-
vamente en la demanda mundial de pe-
troleo, que se redu|o en +,0 millones de
t.,ano entre I979 y I98+. Al efecto renta
se anadio el efecto sustitucion, impulsa-
do por la mayor competitividad de otras
energias primarias, como el carbon -que
aumento varios puntos porcentuales su
participacion en el balance mundial- y la
nuclear, la cual, sin embargo, solo cum-
plio parcialmente en sus epectativas co-
mo energia sustitutiva del petroleo, si
eceptuamos a algunos paises que poten-
ciaron sus programas de construccion de
centrales de este tipo, tales como ]apon,
Corea del 8ur, Francia. En este ultimo
caso, alrededor del 7,/ de la electrici-
dad generada es de origen nuclear. En
segundo lugar, el crecimiento del precio
de los crudos favorecio una oleada de in-
versiones en prospeccion, cuyos frutos se
hacen patentes al comenzar la dcada de
los 80, sobre todo en los paises no-OPEP.
En tercer lugar, y como resultado de to-
do lo anterior, la OPEP perdio rapida-
mente cuota mercado, pasando del ,, por
I00 de la produccion mundial en I97), al
)0 por I00 en I987.
La abundancia de oferta empezo a no-
tarse a partir de I98z en los mercados
spot, los cuales, ante la saturacion, em-
pezaron a cotizar a la ba|a, tras muchos
anos de ocurrir lo contrario. Este dato
fue signihcativo del cambio, el mercado
pasaba a ser de compradores por prime-
ra vez desde hacia casi diez anos. En el
primer trimestre de I98) la OPEP reco-
nocia la nueva situacion (8) reduciendo
en cuatro dolares el precio del crudo de
referencia, que paso de )z a z8 dolares el
barril.
La caida del precio de los crudos agu-
dizo las desavenencias en el seno de la
OPEP, dividida entre paises halcones y
paises palomas. Los primeros, partida-
rios de mantener los precios altos me-
(8) Ln la 67 Peunin Lxtraordinaria de Ministros del Petrleo (Londres, marzo de l983).
Mo/iticas Bnergeticas ) Jercaos e /a Bnergia
941
Carircio XXIX osn Mania Cancia Aioxso
diante drasticas reducciones de la epor-
taciones, algo utopico ante la abundancia
de la oferta debido a la entrada con fuer-
za de nuevos paises eportadores (Rei-
no Inido, Egipto, Noruega y China) o al
fuerte aumento de las ventas procedentes
de antiguos eportadores (IR88 y M|i-
co), todos ellos no pertenecientes al car-
tel. Los segundos, liderados por Arabia
8audita (9), partidarios de una politica
de colaboracion con Occidente, que evi-
tase las uctuaciones ecesivas en el pre-
cios de los crudos que se habian mostra-
do negativas para todos.
Ante la irrefrenable tendencia ba|ista
del precio de los crudos, las sucesivas re-
uniones ordinarias y etraordinarias de
la OPEP que se suceden desde hnales de
I98z se saldan con dificiles acuerdos de
muy escaso grado de cumplimiento.
Entre diciembre de I98, y el verano de
I98o el precio se derrumba, llegando a
cotizar en el mercado spot a Iz dolares
el barril, nivel equivalente en trminos
reales al que tenia en I97+. Con ser esto
importante, lo esencial, por indicativo de
lo que en el fondo estaba sucediendo, era
que el mercado spot estaba cotizando el
crudo por deba|o del mercado a plazo, lo
que signihcaba un claro indicio del cam-
bio de tendencia, cerrando un periodo de
unos diez anos de mercado de vendedo-
res, durante el cual estos lo habian con-
trolado benehciandose de precios ea-
geradamente altos, muy ale|ados de los
costes de etraccion.
Las causas de tan profundo cambio que
llega hasta hoy, con unas cuantas ecep-
ciones que no modihcan en lo esencial la
tendencia, son muchas y comple|as. 1ra-
taremos de eponer las mas relevantes
de manera sistematica y resumida.
Desde el lado de la oferta, una de las
razones mas importantes de la variacion
de la tendencia es la descomposicion del
cartel petrolero entre I98) y I98o, res-
quebra|amiento de su papel dominante
ya patente a partir de la o7` Reunion de
la OPEP y que alcanza su c/imax entre
la 7+` Reunion (1aif, |unio de I98,) y
la 78` (Brioni, |unio de I98o), recompo-
nindose parcialmente a partir de la 80`
Reunion (Cinebra, diciembre de I98o),
cuando se logra un dificil acuerdo por
el que se vuelve al sistema de h|acion de
precios, basado en una cesta de siete cru-
dos (I0), aunque ahora este precio actua
como simple referencia, no como base de
los contratos.
Como causas directas de la descompo-
sicion del cartel podemos destacar: pri-
mero, el incumplimiento por parte de los
Estados miembros del sistema de cuotas,
segundo, la inobservancia de los acuer-
(9) Cuya posicin hegemnica como productor y exportador resultaba indiscutible y, adems, haba |ugado el papel
de colchon o comodn (swing producer) dentro del sistema de cuotas, aceptando reducciones muy superiores a las
de los restantes miembros de la OPLP.
(l0) La formaron: Arabia ligero (34 AP|), Saharan 8lend (44 AP|, de Argelia), Minas (34 AP|, |ndonesia), 8onny ligero
(37 AP|, Nigeria), Pateh (32 AP|, Dubai), Tia 1uana ligero (32 AP|, venezuela) e |sthmus (34 AP|), M|ico).
La Bnergia en sus @/aves
942
Fcxnaciox Innnnnoia
dos sobre precios minimos para la venta
de los crudos.
El establecimiento de un sistema de
cuotas mediante el cual se asignaba a ca-
da pais un determinado nivel de produc-
cion de crudo, que no podia sobrepasar,
ha sido, y todavia es, la piedra angular
de todo el mecanismo de la OPEP para
tratar de controlar el mercado mediante
la regulacion de la oferta, procedimien-
to muy ehcaz en la poca de demanda ri-
gida, como el inmediatamente posterior
al primer choque petrolero, pero bastan-
te menos util con demanda elastica, pues
el monopolista -oligopolista en este ca-
so- no puede h|ar simultaneamente can-
tidad y precio en el mercado. 1al sistema
de cuotas se h|a en las periodicas reunio-
nes de los ministros del petroleo del car-
tel, revisandose en funcion de la evolu-
cion de los precios. Aunque teoricamente
los paises miembros aceptan la cuota que
se les asigna de forma mas o menos con-
certada, el grado de cumplimiento no ha
sido precisamente e|emplar. En la poca
que nos ocupa su cumplimiento fue mi-
nimo, en muchos casos debido a las apre-
miantes necesidades de medios de pago
internacionales por parte de los paises
petroleros, ante la rigidez a la ba|a de sus
importaciones, potenciadas de forma no
muy racional durante los anos de eleva-
dos ingresos por la eportacion de crudo.
En otros casos se debio a la imperiosa ne-
cesidad de hnanciar la larga, sangrienta
y costosisima guerra que enfrento a dos
de los miembros del cartel -Iran e Irak-
que no terminaria hasta I988.
Razones similares eplican el tambin
generalizado incumplimiento de los
acuerdos sobre precios, vulnerados me-
diante reba|as, mas o menos opacas, para
atraer clientes y vender asi mas crudo.
Desde el lado de la demanda, ademas
de los efectos renta y sustitucion, a los
que ya se aludio, es preciso incorporar los
derivados de las politicas de ahorro ener-
gtico adoptadas por los grandes paises
consumidores, que permitieron reducir
considerablemente la intensidad energ-
tica por unidad de producto.
Desde el lado de la oferta, otros fac-
tores tambin contribuyeron al cambio
en el mercado de crudos, entre ellos, el
crecimiento de la oferta no-OPEP sera
uno de los mas importantes. Por un lado,
ciertos paises incrementaron de forma
notoria sus eportaciones (Angola, M-
|ico y los eIR88), por otro, surgen nue-
vos oferentes de entidad (Egipto, Ma-
lasia, Noruega, Oman y Reino Inido),
Finalmente, tambin se dan importan-
tes crecimientos de la produccion en los
paises dehcitarios, destacando el caso de
los EE.II., al incorporar los yacimien-
tos de Alaska.
El hnal de la guerra entre Iran e Irak
(I Cuerra del Colfo), en agosto de I988,
no alivio el problema del eceso de ofer-
ta, por el desacuerdo respecto a la cuota
asignada por parte de Irak, que salio
del conicto enormemente endeudado.
Mo/iticas Bnergeticas ) Jercaos e /a Bnergia
94)
Carircio XXIX osn Mania Cancia Aioxso
Ademas, el gobierno de 8adam Hussein
mantenia con Kuwait un largo enfrenta-
miento, tanto por reivindicaciones terri-
toriales, como por la eplotacion de los
grandes yacimientos fronterizos, sobre
todo el de Rumelia, a los cuales las au-
toridades kuwaities aplicaban criterios
de maimizacion de las etracciones que
chocaban frontalmente con la postura
conservacionista iraqui. El z de agosto de
I990 el e|rcito iraqui invadio Kuwait,
amenazando incluso con capturar los ya-
cimientos saudies proimos a la fronte-
ra, con ello se iniciaba un conicto que
desembocaria, en enero de I99I, en la II
Cuerra del Colfo.
La sorpresiva invasion de Kuwait y la
fulminante reaccion de los EE.II. y de
algunos paises europeos supuso el inme-
diato embargo de las eportaciones de
crudo iraquies, lo que unido a la prdi-
da de las de Kuwait, retiro del mercado
unos +,, millones de barriles,dia (II) ,
generando una espectacular subida del
precio de los crudos, que alcanzaron los
z, dolares el barril a hnales de agosto.
Aunque la OPEP reacciono con presteza
ante la nueva situacion y su Comit de
8eguimiento y 7igilancia (Iz) autorizo
el z9 de agosto el incremento de la pro-
duccion de crudo en aquellos paises con
capacidad etractiva superior a la cuota
asignada, restablecindose poco despus
la oferta en los niveles anteriores al ini-
cio de la crisis, los precios continuaron
incrementandose hasta alcanzar en oc-
tubre y noviembre de ese mismo ano los
), dolares el barril, cotizacion dos veces
y media superior a la de |unio, no alcan-
zada desde I98z. Ademas, el fortisimo
crecimiento de los precios vino acompa-
nado de notables dosis de irracionalidad
y nerviosismo en el comportamiento de
los agentes economicos, hasta el punto
de cotizarse en los mercados de crudo
cualquier declaracion politica de los li-
deres implicados en el conicto, realiza-
das en la mayoria de los casos con sim-
ples hnes propagandisticos. Esto suponia,
en dehnitiva, una cierta impotencia por
parte de la OPEP, a pesar de la moderada
postura adoptada -en la linea de la que
venia siguiendo desde I98o- incapaz pa-
ra reconducir los precios del crudo hasta
niveles razonables.
La cuestion que cabe plantear es que si
no eistia un problema de insuhciencia
de oferta -y en esto se diferencia clara-
mente la crisis de I990 de las de I97) y
I979- como se pueden eplicar los des-
mesurados incrementos de los precios en
el verano del ano que nos ocupa:. Es pre-
ciso apelar para ello a factores de tipo psi-
cologico y politico, presentes desde hace
tres decenios en los mercados de crudos.
Fueron el miedo y la incertidumbre los
(ll) Lquivalente a una produccin anual de mas de 200 mill. de t.
(l2) Organo del crtel para el control diario del mercado de crudos y para la preparacin de los acuerdos que se
someten a las Peuniones de Ministros del Petrleo.
La Bnergia en sus @/aves
944
Fcxnaciox Innnnnoia
que en el otono de I990 llevaron los pre-
cios a niveles tan altos, sin entrar en el
tema de si eistia |ustihcacion para ello,
algo bastante dudoso. Movidos mas por
el panico que por la prudencia, bastan-
tes compradores acudieron a los mer-
cados de crudo dispuestos a comprar a
cualquier precio, aunque los stock de pe-
troleo en los paises de la AIE estaban a
rebosar. En dehnitiva, los factores e-
traeconomicos fueron decisivos para e-
plicar lo sucedido, aunque no fuesen los
unicos, lo cual constituye otro elemento
estructural con el que se debe contar al
tratar de eplicar lo que sucede en los
mercados de crudo.
1ras alcanzar en octubre de I990 su
maima cota, los precios de los crudos
iniciaron su reu|o precisamente cuan-
do la proimidad del invierno en el he-
misferio boreal podia provocar una ma-
yor presion de la demanda. 8in embargo,
a hnales de ese ano se empezaron a no-
tar sintomas muy claros de vuelta a la
normalidad. Cuando se inicio la guerra
en la madrugada del I7 de enero de I99I
el precio se habia estabilizado en el en-
torno de los zI dolares el barril, superior
al de la primavera del ano anterior, pero
totalmente razonable y asumible para
eportadores e importadores.
A partir de entonces, el mercado mun-
dial de petroleo ha seguido una evolu-
cion relativamente estable, con los alti-
ba|os que le son inherentes, oscilando los
precios en el entorno de los z0 a z, do-
lares el barril, con la unica ecepcion de
los recientes acontecimientos derivados
de la III Cuerra del Colfo. Por su parte,
la OPEP sigue mostrando la misma falta
de cohesion y de intereses que en los ulti-
mos z0 anos, resultandole dificil contro-
lar los precios. 8in embargo, su inuen-
cia no es desdenable, pues en su con|unto
representa el mayor productor de petro-
leo que abastece los mercados.
Para terminar haremos una rapida re-
ferencia a los aspectos institucionales. A
partir de I98), el progresivo abandono de
los contratos de abastecimiento a medio
y largo plazo entre las grandes compa-
nias y los paises productores introdu|e-
ron un gran numero y variedad de de-
mandantes en el mercado, potenciando
el llamado mercado abierto, sobre todo
en operaciones al contado o a muy corto
plazo (spot). 8in embargo la volatilidad
de los precios hizo indispensable la apari-
cion de mecanismos de proteccion fren-
te a riesgos ecesivos, surgiendo asi un
acusado inters por la contratacion con
futuros a travs de mercados organiza-
dos. De esta manera se abrira paso la ne-
gociacion de crudos en el NYMEX (I)),
que ya venia operando con algunos deri-
vados, como el gasoleo, y surgira el IPE
(I+) en Londres.
De forma muy resumida, los mercados
(l3) New ork Mercantile Lxchange.
(l4) |nternational Petroleum Lxchange.
Mo/iticas Bnergeticas ) Jercaos e /a Bnergia
94)
Carircio XXIX osn Mania Cancia Aioxso
de petroleo y derivados se estructuran en
los dos ultimos decenios en tres grandes
grupos. Por un lado, los mercados abier-
tos de crudos, siendo los mas relevantes
los de Rotterdam, el de Brent del Mar del
Norte, el norteamericano de W1I, el del
Proimo Oriente y el asiatico. Por otro
estan los mercados abiertos de produc-
tos rehnados, siendo los mas importan-
tes el del Noroeste de Europa -tambin
conocido como ARA- centrado en el area
Amsterdam, Rotterdam, Amberes y Lon-
dres, los norteamericanos de la costa del
Colfo, Nueva York y sur de California,
el Mediterraneo, centrado en Cnova,
Marsella-Fo sur Mer y Algeciras, el del
Caribe y el de 8ingapur. Finalmente los
mercados de futuros, siendo los funda-
mentales en cuanto a petroleo el NY-
MEX y el IPE, en los que se negocia mas
del 90 por I00 de la contratacion de fu-
turos energticos. Muy ale|ados de es-
tos en cuanto a importancia cabe citar al
8IMEX (I,) y el Kansas City Board of
1rade.
:. Ei Mnncano nni Cas Narcai
:.: Ixronraxcia Ecoxoxica nni Cas
Narcnai
El gas natural es una de las energias
primarias relevantes de mas reciente
introduccion en el balance energtico
mundial, unicamente superada en mo-
dernidad por la nuclear de hsion. 8in
embargo, su conocimiento se remonta,
al menos, al comienzo de la eplotacion
del petroleo -el otro hidrocarburo- con
el que esta asociado en la mayor parte de
los yacimientos. En este sentido, el gas
natural ha uido durante dcadas |unto
al crudo, pero inicialmente fue una inde-
seada produccion que, por inservih/e,
se quemaba en antorchas al pi de las to-
rres de etraccion, practica que todavia
hoy se aplica en algunos campos de pe-
troleo.
Como energia primaria, el uso del gas
natural es mas de medio siglo posterior
al del petroleo, pues hasta la dcada de
los z0 del siglo pasado no empezo a co-
mercializarse en gran escala, y esto uni-
camente en los EE. II. En Europa Oc-
cidental hay que esperar hasta la dcada
de los ,0 para que ello se produzca, pero
es solo a partir de I9o0 cuando se gene-
raliza su empleo. Desde entonces el cre-
cimiento de la demanda ha sido muy in-
tenso, duplicandose holgadamente cada
decenio en trminos absolutos, lo que ha
llevado al gas natural a convertirse en la
tercera fuente primaria dentro del ba-
lance energtico mundial, con casi igual
participacion a la del carbon, al que muy
probablemente superara durante la d-
cada actual.
En trminos relativos, ese creciente
(l5) Singapore |nternational Monetary Lxchange.
La Bnergia en sus @/aves
94
Fcxnaciox Innnnnoia
papel del gas natural, puede resumirse
mane|ando las siguientes cifras: en I9,0
suponia el 9,) por I00 de la demanda
mundial, paso al I8,z por I00 en I970,
al I8,7 en I98), y ha alcanzado el z+,,
por I00 recientemente, porcenta|e solo
medio punto inferior al del carbon, cu-
ya trayectoria es, por el contrario, clara-
mente descendente.
Las causas de tan espectacular creci-
miento -solo atenuado durante el perio-
do de la crisis energtica (I97)-8z)- es-
tan en buena medida relacionadas con
las ecelentes cualidades de este com-
bustible, que le han permitido sustituir
en varios usos, tanto al carbon, como a
ciertos derivados del crudo.
:.z Coxnicioxaxrns nni Mnncano Ix-
rnnxacioxai nni Cas
El aprovechamiento energtico del gas
natural ha estado historicamente muy
inuido por tres factores: la disponibi-
lidad de recursos, la superacion de los
obstaculos que impidieron el transporte
ultramarino y el grado de desarrollo
economico, al resultar su infraestructu-
ra de distribucion enormemente costosa
y solo asequible economicamente cuan-
do el consumo es bastante elevado. Por
ello, y a diferencia de lo que ha sucedido
en el mercado de crudos, no ha eistido,
ni eiste, un autntico mercado mun-
dial, ahrmacion que debe ser convenien-
temente eplicada ya que puede ser in-
terpretada de forma incorrecta. Para ello
lo primero es aclarar la idea de mercado
mundial, que entendemos eiste cuan-
do se da una concurrencia mas o menos
amplia de agentes vendedores y compra-
dores, de la cual surge un precio -o va-
rios en funcion de calidades o situacion
geograhca- que de alguna forma ree|a
la relacion entre la oferta y la demanda.
8in embargo, en el caso del gas natural,
por toda una serie de razones, entre las
cuales destaca la necesidad de disponer de
una infraestructura de transporte ade-
cuada, lo que se da es un mercado inter-
nacional basado en relaciones bilaterales
entre un eportador y un importador,
donde la conhdencialidad de las condi-
ciones, y sobre todo de los precios, los
convierte en mercados singulares y to-
talmente opacos.
Aunque relativamente es mas abun-
dante que el petroleo, ya que las reser-
vas actualmente conocidas casi duplican
a las del crudo, (si se epresan segun la
conocida formula que las relaciona con
la produccion y las cuantihca en nume-
ro de anos que pueden durar) y aunque
ambos hidrocarburos se pueden eplo-
tar a la vez, el desarrollo de su uso y,
por tanto de su mercado, se ha retrasa-
do bastante con respecto al del petroleo,
no alcanzando hasta hace poco grandes
dimensiones, lo que no de|a de ser para-
do|ico teniendo en cuenta sus venta|as de
empleo, a las cuales aludiremos de forma
Mo/iticas Bnergeticas ) Jercaos e /a Bnergia
947
Carircio XXIX osn Mania Cancia Aioxso
mas detallada en el siguiente capitulo.
Entre ellas destacaremos ahora una que
supone -al menos de forma teorica- una
cualidad etraordinariamente util para
el transporte, su condicion gaseosa que,
en principio, supone indudables venta|as
respecto a las energias liquidas (petro-
leo) y solidas (carbones). 8in embargo,
las realidades tcnica y economica han
sido muy distintas.
1rataremos de dar una eplicacion su-
cinta de estas cuestiones que son capitales
para aclarar las peculiaridades del mer-
cado internacional del gas natural, muy
diferente de los mercados de las otras
dos energias fosiles, fundamentales en el
mundo actual. Para ello empezaremos
por apuntar algunas ideas basicas sobre
la localizacion de la oferta y la deman-
da.
Al igual de lo que sucede con el pe-
troleo, la produccion de gas natural esta
bastante concentrada en una serie de pai-
ses que tambin suelen ser importantes
productores de crudo. 1omando, para
simplihcar, cuotas de mercado, tenemos
que entre los EE.II. y Rusia casi contro-
lan la mitad de la produccion mundial -
entre el +8 y el +9 por I00- siendo ade-
mas el ultimo bastante ecedentario al
contar con ingentes reservas. 8i a los an-
teriores anadimos otros cuatro grandes
productores (Canada, Reino Inido. Ar-
gelia e Indonesia), tenemos los z,) de
la oferta mundial. 8umando a los citados
otros diez productores importantes (Io)
tenemos ya el 8, por I00 del total.
Obviamente, la produccion y el consu-
mo no coinciden desde el punto de vista
espacial, aunque en el caso del gas natu-
ral, en bastantes ocasiones, la disponibi-
lidad de oferta ha sido decisivo para el
desarrollo de la demanda, como conse-
cuencia de los peculiares problemas de
transporte que presenta esta energia pri-
maria.
Llegados a este punto, conviene hacer
ahora una diferenciacion inicial entre
mercados continentales y ultramarinos.
En los mercados continentales, los pri-
meros en desarrollarse, el transporte y la
distribucion se hace mediante gasoduc-
tos y una red capilar de tuberias que per-
miten llevar el gas a los puntos donde
se consume: industrias, centrales termo-
elctricas de ciclo combinado, hogares,
comercios y hoteles, etc., La creacion de
esa red de transporte y distribucion (tu-
berias y depositos de almacenamiento y
regulacion) requiere elevadisimas inver-
siones y una tecnologia avanzada.
Inicialmente los problemas estribaron
en conseguir tuberias ligeras, capaces de
soportar sin prdidas las elevadas pre-
siones a las que se somete el gas para su
transporte, y soldables con garantias suh-
(l6) Citados por orden de importancia son: Holanda, Uzbekistn, |rn, Noruega, Arabia Saudita, Malasia, Lmiratos
Arabes Unidos, M|ico, Australia y venezuela.
La Bnergia en sus @/aves
948
Fcxnaciox Innnnnoia
cientes para impedir a toda costa escapes,
responsables de gravisimos accidentes en
la primera poca de su construccion (I7).
Resueltos estos problemas, fue posible el
tendido en gran escala de gasoductos pa-
ra llevar el gas natural desde las zonas
productoras del sur de EE.II. y Canada
(Alberta), hasta los centros consumido-
res de la costa atlantica.
8in embargo, la solucion del transpor-
te por gasoducto no resolvia el proble-
ma del envio del gas desde los yacimien-
tos ultramarinos, a veces ale|ados miles
de millas de los potenciales puntos de re-
cepcion. Dado el enorme volumen re-
querido para transportar el gas en bu-
ques, mil veces superior al necesario para
el mismo potencial energtico en forma
de crudo, el transporte maritimo consti-
tuia un problema sin solucion tcnica ni
economica.
La cuestion se hizo acuciante en los
anos ,0 y o0 al epansionarse de forma
notoria la demanda de energia. La solu-
cion vino a travs de la tecnologia hoy
conocida con el acunado trmino de ca-
ena e/ gas natura/ /icuao (CNL). La
necesidad de licuar previamente el gas
natural para transportarlo por via ma-
ritima ya se contemplo en los EE.II.
durante el periodo entreguerras, pues el
envio por gasoducto desde los yacimien-
to del Colfo de M|ico hasta la zona in-
dustrial del Nordeste y los Crandes La-
gos resultaba muy oneroso debido a las
enormes distancias. 8in embargo, varios
intentos fallidos retrasaron la aplicacion
de esta tecnologia hasta comienzos de
la dcada de los 70, aunque un primer
transporte eperimental del CNL entre
Lake Charles (Louisiana) y Convey Is-
land (Reino Inido) ya se realizo en I9,9.
Pero fue realmente en I9o+ la fecha de
arranque de la primera cadena del CNL,
siendo el buque especializado Aethaner
Pioner el que realizo el primer ete en-
tre la terminal de licuado de Arzew (Ar-
gelia) y las plantas de regasihcacion de
Convey Island (R.I.) y de El Havre
(Francia).
De forma muy esquematica, la caena
e/ CNL consta de las siguientes fases o
escalones:

I.- 1ransporte del gas natural por tube-
ria desde los yacimientos al punto de
la costa donde se ubique la planta de
licuacion.
z.- Licuacion del gas natural. 8e realiza a
la presion normal sometindolo a una
temperatura de unos -Io0 C. Con
ello se reduce su volumen en unfactor
proimo a o00, permitiendo asi dis-
poner de una gran cantidad de ener-
gia en un reducido volumen. Esta fase
(l7) Sobre todo en LL. UU. durante las primeras dcadas del siglo pasado, ocasionando centenares de vctimas en
algunos casos.
Mo/iticas Bnergeticas ) Jercaos e /a Bnergia
949
Carircio XXIX osn Mania Cancia Aioxso
precisa de una tecnologia de materia-
les bastante avanzada.
).- 1ransporte maritimo del CNL en bu-
ques especiales, habitualmente deno-
minados metaneros. 8e trata de buques
de bastante comple|idad y elevado
coste, normalmente, mas del doble
del de un petrolero de dimensiones
analogas.
+.- Recepcion del CNL transportado por
los metaneros en las instalaciones por-
tuarias del pais importador, para su
inmediata regasihcacion, seguida ya
de la distribucion por tuberia hasta
los puntos de consumo.
En lo relativo a costes, la cadena del
CNL resulta -en general- bastante mas
cara que el transporte por tuberia, por
las elevadas inversiones que requieren las
instalaciones de licuacion, regasihcacion
y construccion de metaneros. En todo
caso, es preciso realizar algunas matiza-
ciones importantes respecto a la cadena
del CNL. Asi, por un lado, las econo-
mias de escala son importantisimas, lo
que implica que tanto las dimensiones,
como el factor de utilizacion, son deci-
sivos. Por esto, son muy frecuentes los
contratos de suministro a largo plazo,
para cantidades de gas bastante eleva-
das, con la clausula ta/e or ja), que obli-
ga al comprador a pagar por los volume-
nes comprometidos aunque no los retire.
Obviamente, esto anade un riesgo (I8)
adicional al del precio -abierto y vincu-
lado a una cesta de crudos- para el com-
prador, que debe hacer previsiones a lar-
go plazo muy a|ustadas de la demanda
de su zona de inuencia, a lo que se su-
ma la incertidumbre de cual puede ser la
politica de su pais en cuanto a fuentes de
energia.
Ina segunda matizacion cabe hacer en
funcion de la distancia a recorrer por el
gas natural. 8i esta es menor de z.000
km, el gasoducto es mas competitivo que
la cadena del CNL. Este aserto viene al
caso cuando la tecnologia de gasoductos
permite su tendido a profundidades ma-
rinas mas o menos someras, convirtin-
dose asi en alternativa economica a la ca-
dena del CNL. Esto sucede en la cuenca
mediterranea entre Argelia y Libia, co-
mo paises suministradores, y Espana e
Italia como receptores, los cuales, a la
vez, sirven como area de transito del gas
hacia Francia, Portugal y otros paises
europeos. En estos casos, ademas del ma-
yor coste del tendido submarino, respec-
to al realizado sobre tierra hrme (aun-
que ahorrando costes de epropiacion),
es preciso incluir los pea|es o tarifas de
paso a travs de terceros paises. En gene-
ral, se puede ahrmar que los avances tec-
nologicos tienden a reducir costes en la
cadena del CNL y en el trazado subma-
rino de gasoductos, siendo este impacto
(l8) Actualmente la clusula take or pay se ha nexibilizado algo, rerindose a periodos temporales bastante largos.
La Bnergia en sus @/aves
9)0
Fcxnaciox Innnnnoia
mucho mas reducido en los gasoductos
continentales, por lo cual, los costes de
las diferentes alternativas de transporte
tienden a converger.
:.: Dnsannoiio Ixiciai nni Mnncano
Coxrixnxrai
Como se ha indicado en el apartado an-
terior, problemas tcnicos y economicos
frenaron en los dos primeros decenios del
siglo pasado la comercializacion en gran
escala del gas natural en los EE.II., pais
pionero en su utilizacion durante bas-
tante tiempo. Resueltos estos, al contar
con importantisimos yacimientos (I9) y
una gran demanda potencial de energia,
el mercado se desarrollo con rapidez du-
rante la poca de entreguerras, impulsa-
do, ademas, por precios bastante ba|os.
A hnales de los anos )0 el gas natural ya
aportaba mas del I0 por I00 del consu-
mo total del pais. El descubrimiento en
I9+7 de los gigantescos yacimientos ca-
nadienses de las provincias de Alberta y
Columbia, pronto conectados a la red de
gasoductos de los EE.II., contribuyo a
convertir esta zona en el mas importan-
te mercado -con muchisima diferencia-
del gas natural.
Europa, por el contrario, permanecio
totalmente al margen hasta la segunda
mitad del siglo XX. 7arios factores in-
uyeron en ello: primero, la carencia de
produccion propia hasta principios de los
anos ,0, segundo, por la imposibilidad de
obtener suministros procedentes de ul-
tramar, tercero, porque el papel del gas
natural como combustible para los ho-
gares, el comercio y la industria, lo venia
cubriendo, desde hacia dcadas, el gas
manufacturado procedente de la destila-
cion de hullas, y cuarto, porque los ga-
ses licuados del petroleo abastecian mer-
cados menos densos, por lo que carecian
de redes de distribucion por tuberia, cir-
cunscritas a los ambitos urbanos.
7arios hechos propiciaron un cambio
en la situacion referida. Asi, la impor-
tancia que adquiere el petroleo a partir
de la II Cuerra Mundial dara lugar a una
gran oleada de prospecciones en suelo
europeo, con resultados mucho mas bri-
llantes en lo que se rehere a descubri-
mientos de yacimientos de gas que en lo
relativo a crudos de petroleo. A partir
de hnales de los +0 se produce una ca-
dena de hallazgos iniciada en I9+9 en
Cortemaggioni (Italia), sigue con el de
Lacq (Francia), en I9,9, y, pasando por
los austriacos de Aderklaa, Zwendorf y
1allesburn (entre I9,0 y I9,,), llega has-
ta los importantisimos de Croningen y
Derfzl, en Holanda, de los que se em-
pieza a etraer gas en I9oz. Posterior-
mente, y ya fuera de tierra hrme, surgi-
ran los del Mar del Norte, dentro de las
(l9) Ln Louisiana, Nuevo M|ico, Texas y Oklahoma.
Mo/iticas Bnergeticas ) Jercaos e /a Bnergia
9)1
Carircio XXIX osn Mania Cancia Aioxso
zonas correspondientes al Reino Inido,
Noruega y Alemania.
Aunque la aparicion de importantes
yacimientos y el posterior aumento de
la produccion son factores decisivos pa-
ra eplicar la rapidisima epansion del
consumo europeo a partir de comienzos
de los anos o0, eisten otros puntos de
apoyo importantes. Por un lado, el ace-
lerado desarrollo de una infraestructura
de transporte continental por gasoduc-
to, para conectar los yacimientos encon-
trados con las redes urbanas. Por otro,
la rapida aceptacion de este combustible
por todo tipo de consumidores, ante sus
venta|as de uso.
En el este de Europa ocurrio algo pa-
recido, pero aqui con la venta|a de con-
tar con los gigantescos yacimientos de
gas seco (no asociado a crudo) situados
al este de los Irales, como los de 1urke-
mistan, Yamburg y Irangoy. 8u intensi-
va eplotacion, facilitada por sus enor-
mes reservas, de aproimadamente los
z,, del total mundial, unido a la cons-
truccion de gasoductos de gran capaci-
dad para llevar hacia el oeste el gas, per-
mitira a la antigua IR88 primero, luego
a la Federacion Rusa, ganar rapidamente
cuota en el mercado. Asi, en I9o0 ya dis-
ponia del 8,z por I00 del total mundial,
en I97) casi alcanzaba el z0 porI00, en
I98), se convierte en el primer produc-
tor mundial superando a los EE.II., en
I99), solo la Federacion Rusa superaba
el z8 por I00 de la produccion mundial,
porcenta|e que ha caido algo en los ulti-
mos anos a consecuencia de la paraliza-
cion de las inversiones posterior al des-
membramiento de la IR88.
:.+ Hacia cx Mnncano Mcxniai nni
Cas Narcnai

El empleo de la cadena del CNL supu-
so cambios muy importantes en el mer-
cado internacional de esta energia, hasta
I9o+ reducido a trahcos entre paises con-
tiguos, pues va a permitir su envio des-
de los yacimientos situados en zonas del
1ercer Mundo -con grandes ecedentes
eportables- hasta los grandes centros
de consumo ubicados en las naciones in-
dustriales.
La operatividad de las cadenas del CNL
contribuira, desde principios de los anos
o0, y de forma muy notable al creci-
miento espectacular de la produccion, el
consumo y el comercio internacionales,
pero no sera el unico factor. La crisis eco-
nomica del periodo I97)-8z desacelerara,
sin frenarlo, el crecimiento del comer-
cio internacional, pero apenas afectara
a la tendencia epansiva de la produc-
cion, ya que las politicas nacionales de
diversihcacion de suministros acentua-
ran los esfuerzos de muchos paises para
sustituir petroleo por gas natural, bien
fomentando las prospecciones en suelo
nacional (con itos importantes en al-
gunos casos), bien reduciendo el grado
La Bnergia en sus @/aves
9)2
Fcxnaciox Innnnnoia
de dependencia del petroleo, aumentan-
do las importaciones de gas natural en
detrimento de las de crudo.
En los ultimos dos decenios produc-
cion y consumo casi se han duplicado, sin
que ese dinamismo haya afectado al ni-
vel de las reservas, que han venido incre-
mentandose de forma permanente. Esta
favorable perspectiva de los recursos de
gas natural, con benhcos efectos en los
precios, ha impulsado el crecimiento del
comercio internacional, facilitado por el
tendido de nuevos gasoductos y la cons-
truccion de nuevas plantas de licuacion
y regasihcacion o la ampliacion de capa-
cidad de las eistentes, todo ello con cos-
tes de inversion decrecientes.
8in embargo, este panorama tan po-
sitivo esta amenazado de forma perma-
nente por la estrechez del mercado, so-
bre todo si lo comparamos con el del
crudo. 1anto en trminos fisicos, como
de concurrencia, especialmente desde el
lado de la oferta, el mercado interna-
cional del gas natural, presenta para los
compradores bastantes dihcultades que
suponen, en ciertos casos, un alto riesgo
al depender de uno o dos oferentes, con
la posicion de dominio que de ello se de-
riva. La asimetria entre el numero de
compradores y de vendedores implica,
en general, mayores riesgos para aque-
llos, aunque por el momento no eiste,
como en el caso del crudo, un cartel de
eportadores, lo que en parte puede e-
plicarse por la propia segmentacion es-
pacial de los mercados internacionales
del gas natural. No obstante, conviene
anotar que en mayo de z00I se constituyo
un Foro de Paises Eportadores de Cas
(CECF), el cual puede terminar convir-
tindose en algo mas.
1ratando de resumir, cabe hablar de
cuatro grandes mercados espaciales del
gas natural: el continental europeo, el
continental norteamericano, el ultrama-
rino del Mediterraneo y el ultramarino
del Pacihco.
E/ mercao continenta/ eurojeo, que tam-
bin podria denominarse euroasiatico
-cuantitativamente el mas importante-
esta abastecido por gasoductos que pro-
ceden de tres grandes oferentes. En pri-
mer lugar, la Federacion Rusa, que e-
porta unos Iz9 bcm (z0) procedentes en
su casi totalidad de los grandes campos
siberianos, en segundo lugar, Noruega
(+, bcm), que suministra a travs de ga-
soductos submarinos (zI) desde sus ya-
cimientos del Mar del Norte a otros pai-
ses que se asoman a este mar y, a travs
(20) 8cm es la principal unidad utilizada en las estadsticas de comercio y produccin, signica un billn de metros
cbicos de gas en unidades anglosa|onas, esto es, mil millones de metros cbicos en nuestro sistema de unidades.
Los datos que mane|amos corresponden a 2000.
(2l) Por el Transmed lo hace a |talia, por el GMC a Lspana, a travs de Marruecos y el estrecho de Gibraltar. Ultima-
mente Portugal tambin recibe pequenas cantidades a travs de Lspana.
Mo/iticas Bnergeticas ) Jercaos e /a Bnergia
9))
Carircio XXIX osn Mania Cancia Aioxso
de ellos, a otros, como Austria y Espana,
en tercer lugar, Holanda ()8 bcm). Entre
las naciones receptoras -cuya lista omi-
timos para simplihcar- estan casi todas
las europeas ecepto 8uecia, Islandia, Ir-
landa y Portugal.
E/ mercao continenta/ norteamericano es
el segundo en importancia y el primero
historicamente en desarrollarse. 8e trata
de un mercado muy estrecho en cuanto a
concurrencia, con un solo vendedor: Ca-
nada ( 9I bcm) y un unico comprador,
los EE.II.. No obstante, tambin se dan
pequenos trahcos desde M|ico a EE.II.
y desde este a Canada.
E/ mercao u/tramarino e/ Aeiterra-
neo es mas comple|o, destacando el pa-
pel de Argelia ( ,, bcm) como eporta-
dor, con mucho el mas relevante, el cual
envia su gas tanto por gasoductos sub-
marinos , como por la cadena del CNL
desde sus plantas de licuacion de Arzew,
conectadas con las de regasihcacion si-
tuadas en Blgica, Espana, Francia, Ita-
lia y 1urquia. Mucho menos importan-
te como eportador es Libia (0,9 bcm),
que lo hace a Espana mediante metane-
ros. 1ambin podriamos incluir dentro
de este mercado a Qatar y Emiratos Ara-
bes Inidos, que suministran CNL a Es-
pana, Italia y 1urquia..
El mercao u/tramarino e/ Paci[co es el
tercero desde el punto de vista cuantita-
tivo. Como paises eportadores -siempre
a travs dela cadena del CNL- hguran:
Indonesia ( )8 bcm), Malasia ( z0 bcm),
Australia ( I0 bcm) Brunei (9 bcm) y
Emiratos Arabes Inidos ( 8 bcm). Como
importadores destacan : ]apon ( 70 bcm
), Corea del 8ur ( I, bcm) y 1aiwan ( ,
bcm).
+. Ei Cannox nx ni Mnncano
Exnnonrico Mcxniai
+.: Ei Cannox. Ixa Exnnoia nx
Dnciivn

Con el comienzo de la Revolucion In-
dustrial el carbon se convirtio en la
energia primaria fundamental, al estar
asociado su uso a algunas de las mas im-
portantes innovaciones tcnicas y eco-
nomicas de esa poca. La primacia que
logra desde los inicios del siglo XIX se
mantiene y se refuerza a lo largo de esa
centuria y solo empieza a erosionarse
parcialmente en las primeras dcadas del
XX, debido a la creciente competencia
del petroleo. A pesar de ello, en I9o0 el
carbon todavia aportaba el o0 por I00
del total de la energia que se consumia en
el mundo. Desde esa fecha, el proceso de
sustitucion por los hidrocarburos, ini-
ciado dcadas antes, se acelera, entrando
tambin en competencia con la energia
procedente de la hsion nuclear.
8in embargo, ese proceso de declive
que parecia irrefrenable se quiebra con el
primer choque petrolero, por la convul-
La Bnergia en sus @/aves
9)4
Fcxnaciox Innnnnoia
sion que se da en el mercado de la energia
a consecuencia de las fuertes, reiteradas
y aleatorias alzas en los precios del cru-
do. 1eniendo en cuenta la vinculacion
-via usos y precios- entre las distintas
energias primarias, el encarecimiento y
escasez relativa del petroleo tuvo reper-
cusiones positivas sobre la produccion y
la demanda de carbones, al hacer a es-
tos, repentinamente, mas competitivos.
Pero no fue solo una cuestion de precios
relativos, tambin las politicas de a|uste
adoptadas en los paises industriales -casi
todos grandes productores de carbones-
tuvieron inuencia en la recuperacion
pues fomentando la produccion interna
se lograban dos ob|etivos relevantes: di-
versihcar las fuentes de suministro y re-
ducir la dependencia eterior.
Adicionalmente, los altos precios es-
timularon la produccion en los nuevos
paises productores (8udafrica, Australia,
India, Colombia e Indonesia), con ba|os
costes de etraccion por sus menores sa-
larios, en algunos casos, pero, sobre to-
do, por la eplotacion a cielo abierto de
sus yacimientos.
1odo lo anterior propicio que el car-
bon (que ya solo contribuia con el z8 por
I00 a satisfacer la demanda energtica
mundial) recuperase cuota de mercado,
superando el )I por I00 a comienzos de
los 80.. Este crecimiento relativo fue po-
sible gracias a un fuerte incremento de
las producciones de hullas, antracitas y
lignitos en casi todo el mundo, con lo que
se quebro la tendencia a sustituir carbon
por petroleo.
Pero hay un aspecto muy importante
que debe resaltarse: el giro que se da en el
apuntado proceso de sustitucion el car-
bon no recuperara a sus antiguos clien-
tes en la industria, los ferrocarriles y los
hogares, pues esa prdida sera dehniti-
va. Por el contrario, la eplicacion de su
nueva etapa de crecimiento esta en su
uso masivo en centrales trmicas para
producir electricidad, sustituyendo a los
derivados del petroleo que se empleaban
en tal menester (zz).
Cerrada la crisis del petroleo, el car-
bon reinicio la senda de declive, per-
diendo peso relativo en el balance ener-
gtico mundial, siendo su participacion
actual del z, por I00. En trminos ab-
solutos la produccion continuo crecien-
do unos anos hasta estancarse en la d-
cada de los 90, para a su hnal decaer
tambin. 8in embargo, esta trayectoria
esconde dos tendencias diametralmen-
te diferentes, por un lado, la oferta de
los nuevos paises productores continua
creciendo, por otro, en las naciones in-
dustriales, donde el declive es clara-
mente irreversible (z)), la produccion
cae con rapidez, no hacindolo de ma-
(22) Ln los pases europeos de la OCDL, la produccin elctrica basada en el carbn pas de l.557 Tw/h, en l973, a
2.847 en l990, por el contrario, la generada con fuelleo se redu|o de l.086 a 6l7 Tw/h entre las mismas fechas.
(23) Lsto se debe a que, en muchos casos, la reapertura de las minas abandonadas sera costossima.
Mo/iticas Bnergeticas ) Jercaos e /a Bnergia
9))
Carircio XXIX osn Mania Cancia Aioxso
nera abrupta gracias a la generalizada
politica de subsidios, que se |ustihca por
razones sociales.
+.z Facronns Esrnccrcnains qcn
Coxnicioxax ia Evoicciox nni
Mnncano nn Cannoxns
Desde la perspectiva actual se puede
convenir que eisten varios factores con
una fuerte inuencia sobre el mercado de
carbones, por cuanto actuan, bien desde
el lado de la oferta, bien desde el lado de
la demanda. Dado que tales factores son
estructurales, por tanto tienen un alto
grado de permanencia en el tiempo, cabe
ahrmar que tal inuencia viene dandose
en los ultimos decenios, a la vez que con-
diciona su evolucion futura. 1rataremos
de eponerlos de forma ordenada, em-
pezando por los negativos:
I) J/tos costes e extraccion, al ser la mine-
ria del carbon intensiva en mano de
obra. La mayor incidencia de los altos
costes salariales se da, sobre todo, en
la mineria subterranea, imprescindi-
ble cuando el yacimiento que se e-
plota es profundo, pues ademas de
requerir bastante mano de obra es
preciso remunerarla con salarios ele-
vados, por la dureza y peligrosidad de
las labores en el interior de las mi-
nas. Este tipo de mineria es predomi-
nante en los paises industriales, bien
porque los criaderos estan bastante
profundos, bien porque los mantos
o capas de mineral mas superhciales
hace tiempo estan agotadas, tras d-
cadas de etracciones.
z) uciea e incomoia e uso. En to-
das las formas de empleo, pero sobre
todo como energia hnal, los carbones
presentan estas desventa|as frente a
otras alternativas: electricidad, deri-
vados del petroleo, gases manufactu-
rados, etc.
)) Escasa jotencia ca/ori[ca por unidad de
peso. Esto es predicable de todas las
variedades del carbon, pero muy es-
pecialmente a los lignitos.
+) Fa/ta e mercaos cautivos. Al carbon
le faltan clientes vinculados por ra-
zones tcnicas. Esto contrasta con lo
que sucede, por e|emplo, con la elec-
tricidad y con algunos derivados del
petroleo, como las gasolinas o los ke-
rosenos de aviacion, insustituibles en
los hogares o en los transportes te-
rrestres y areos.
,) Reucia versati/ia. Aunque a hnales
del XIX y comienzos del XX el car-
bon pudo utilizarse en multiples usos
como combustible y como materia
prima para la carboquimica, actual-
mente solo la siderurgia integral (co-
que de hulla en los altos hornos) y,
sobre todo,las centrales termoelctri-
cas, son sus clientes, aparte de algu-
nos pequenos usos residuales de esca-
sa importancia.
La Bnergia en sus @/aves
9)
Fcxnaciox Innnnnoia
o) E/evao imjacto amhienta/, tanto en la
fase etractiva como en la combus-
tion. En las eplotaciones subterra-
neas el impacto es ba|o, afectando so-
lo a las aguas, pero en la mineria
a cielo abierto los efectos negativos
en cuanto a paisa|e, contaminacion
de aguas y del aire son altos. Los
problemas mas graves se centran en
la combustion, al originarse oidos
de azufre, de nitrogeno, monoido
y dioido de carbono y emision de
particulas solidas. En este sentido, al
carbon le afecta especialmente el pro-
blema del efecto invernadero y su in-
cidencia en el cambio climatico (z+).

1odos estos graves problemas -y algu-
nos otros- eplican de forma solvente
el declive del carbon, sin embargo, difi-
cilmente permiten entender su todavia
relevante papel en el balance energtico
mundial o su recuperacion durante los
anos dela crisis. Y es que todavia cuenta
el carbon con algunas venta|as impor-
tantes, destacaremos cuatro:
A) Ingentes recursos. El carbon es e-
traordinariamente abundante en el
subsuelo de nuestro planeta. 8egun
los mas recientes calculos del World
Energy Council, los recursos conoci-
dos son superiores al billon de tone-
ladas, cantidad que se divide a par-
tes iguales entre hulla y antracita
(,I9.700 millones de t.) y hulla sub-
bituminosa y lignito (,z+.)00 mill.
de t.). Para evaluar me|or la magni-
tud de estas cifras utilizaremos el cla-
sico indicador Recursos,Produccion
(z,), que nos da el numero de anos
durante los cuales se podria mante-
ner la produccion ba|o la hipotesis
pesimista de que no se incorporasen
nuevos recursos a los ya conocidos.
Pues bien, en el caso del carbon ha-
bria recursos para mas de dos siglo y
medio, frente a poco mas de +0 anos
para el petroleo y unos o+ anos para
el gas natural.
B) Diversi[cacion esjacia/ e /os recursos.
Ademas de ser muy abundantes, los
recursos carboniferos se reparten de
forma mucho menos desigual que las
reservas de hidrocarburos. Esta me-
|or distribucion hace que su produc-
cion y consumo se de en numerosos
paises, a la vez que dihculta la for-
macion de carteles restrictivos de la
competencia en el mercado interna-
cional.
C) Recujeracion e/ sector termoe/ectrico
como consumidor de carbon, como
ya se aludio en parrafos anteriores.
(24) Ll Protocolo de Kyoto exige a bastantes pases reducir el uso de carbones, lo cual se trata con mayor deteni-
miento en otro captulo del libro.
(25 Lo correcto sera utilizar Peservas, no Pecursos, pero la dicultad estriba en la volatilidad de las cifras, que cam-
bian en funcin del precio de los crudos.
Mo/iticas Bnergeticas ) Jercaos e /a Bnergia
9)7
Carircio XXIX osn Mania Cancia Aioxso
D) creciente imjortancia e /a mineria
a cie/o ahierto, que presenta grandes
venta|as de costes respecto a la sub-
terranea, pues en ella la mecaniza-
cion de las labores permite reducir
de forma notable el empleo por tone-
lada etraida. Esto eplica, como ya
se apunto anteriormente, la eclosion
como productores y eportadores de
paises como Australia, 8udafrica, In-
dia, Colombia o Canada. 1ambin en
los EE.II. -primer productor mun-
dial con diferencia- el progreso de la
mineria a cielo abierto ha sido muy
importante en los ultimos anos, lo que
le ha permitido continuar como pri-
mer productor mundial y uno de los
principales eportadores.

+.: Ei Acrcai Mnncano
Ixrnnxacioxai nn Cannoxns
Hasta hace unas dcadas el mercado in-
ternacional de carbones era bastante re-
ducido como consecuencia del gran im-
pacto del coste de transporte sobre una
mercancia de reducido valor por unidad
de peso que, por esto, tendia a ser uti-
lizada en la proimidad de las eplota-
ciones. Precisamente esta restriccion de
transporte constituye una de las eplica-
ciones de la localizacion industrial en los
paises mas desarrollados. Por todo ello,
los trahcos se hacian, fundamentalmen-
te, entre yacimientos fronterizos de pai-
ses limitrofes, de aqui que el mercado
internacional fuese, ademas de restrin-
gido, de tipo casi bilateral.
7arios factores contribuyeron a un
cambio trascendental que permitio pa-
sar de esos mercados cuasi bilaterales a
un mercado mundial. En primer trmi-
no, la caida de los etes propiciada por la
tendencia hacia el gigantismo y la espe-
cializacion en los buques mercantes ini-
ciada a partir del hn de la Cuerra de Co-
rea. En segundo lugar, la irrupcion en el
mercado de los nuevos paises producto-
res, con ba|os costes de eplotacion. En
tercer trmino, la reactivacion del mer-
cado de carbones impulsada por la crisis
del petroleo. Finalmente, la espectacu-
lar caida de la produccion en los paises
occidentales europeos y, tras la desapari-
cion del Pacto de 7arsovia y el desmem-
bramiento de la IR88, en los del este de
Europa, convirtindolos en demandan-
tes principales |unto con ]apon, cuya tra-
yectoria es similar.
En la actualidad eiste un activo mer-
cado mundial de carbones, con un vo-
lumen de transacciones que ha venido
creciendo de forma casi ininterrumpida
desde el inicio de la crisis del petroleo.
Asi, en I97, las eportaciones fueron de
I9o millones de toneladas, en I98, lle-
garon a )z, millones, en I99, a +I0, y
en z000 sobrepasaron los +z,. Por pai-
ses, destacan como principales oferentes:
Australia, 8udafrica y EE.II., seguidos
a cierta distancia por Canada, Polonia,
La Bnergia en sus @/aves
9)8
Fcxnaciox Innnnnoia
Indonesia, China, Colombia y Rusia. Por
el lado de la demanda, ]apon es con gran
diferencia el principal importador (mas
de II, millones de toneladas como me-
dia en los ultimos anos), siguindole una
larga lista de paises de Europa Occiden-
tal cuyo nivel de importaciones oscila
entre I0 y z0 millones de toneladas,
Dentro del mercado eisten dos seg-
mentos de trayectoria divergente. Por un
lado, el de las hullas coquizables, des-
tinadas a la siderurgia integral, en fran-
co retroceso, al igual de lo que le sucede
a este sector industrial, por otro, el de
los carbones trmicos (hullas y antraci-
tas solamente), con una epansion im-
portantisima desde hace mas de un cuar-
to de siglo, por las razones antedichas,
que quiza se vean contrarrestadas por los
efectos del Protocolo de Kyoto.
s. Poiiricas Exnnonricas nx
Occinnxrn. Esrnciai
Coxsinnnaciox nn ios Mncaxisxos
nn Piaxiiicaciox
Ino de los principales retos con el que
tienen que enfrentarse las politicas eco-
nomicas de los diferentes paises es el de
racionalizar y encauzar de forma ade-
cuada el desarrollo del sector energti-
co, puesto que este tiene una enorme im-
portancia estratgica, amplihcada en los
paises industriales por su condicion de
grandes importadores de energia. Para
lograr tales hnes se elaboran los planes
energticos, cuyo contenido, ob|etivos,
medidas, elaboracion y enmarque ea-
minaremos a continuacion.
Los planes actuales energticos deben
inscribirse dentro de la denominada j/a-
ni[cacion inicativa, propia de Estados de
economia de mercado, en donde predo-
minan como productores los agentes pri-
vados. En estos paises, ademas del plan
economico anual o presupuesto estatal,
se han venido articulando j/anes a meio
j/azo, con horizontes temporales varia-
bles, pero casi siempre superiores a tres
anos. 1ales planes constan, en lineas ge-
nerales, de tres grandes partes. En la pri-
mera se eplicitan, preferentemente de
forma cuantihcada, los ob|etivos que esa
sociedad pretende alcanzar en el futuro.
En la segunda, se analiza la situacion
economica nacional e internacional, in-
eludible base de partida si se pretende
programar ese futuro con rigor, pues de
no considerar los condicionantes, los ob-
|etivos del plan bien podrian convertirse
en inalcanzables y el plan en poco realis-
ta. Finalmente, la tercera parte del plan
debera contener las estrategias, las me-
didas y las acciones con las que se preten-
de cabalgar la realidad para encaminar-
la hacia la consecucion de los ob|etivos
previstos.
Dentro del plan general a medio plazo
una de las piezas mas importantes es el
j/an energetico, el cual necesariamente se
debe inscribir en aqul, pues es evidente
Mo/iticas Bnergeticas ) Jercaos e /a Bnergia
9)9
Carircio XXIX osn Mania Cancia Aioxso
que las metas globales condicionan los
ob|etivos energticos. El ob|etivo funda-
mental del plan energtico suele consis-
tir en estimar la demanda futura y to-
mar las medidas para satisfacerla de la
forma mas economica y menos depen-
diente posible, aspecto este ultimo que
adquiere en pocas de subidas de los pre-
cios energticos especial relevancia. En
ocasiones, la estimacion de la demanda
al ano horizonte del plan se realiza me-
diante comple|os calculos economtricos
que no deben velar el hecho de que tal
consumo futuro es mas consecuencia del
tipo de sociedad que se pretende alcan-
zar que del resultado de un modelo ma-
tematico. Fi|ada en trminos fisicos la
demanda ob|etivo, se desagrega esta en
funcion de fuentes primarias, a la vez
que puede establecerse cual es la parti-
cipacion que se desea de la produccion
interna en la satisfaccion de la demanda
global, asimismo, se hacen previsiones
sobre costes energticos, consumos de
energias hnales, etc.
La consecucion de los ob|etivos esta
habitualmente presidida por un con|un-
to de principios o hnes que guian y orien-
tan las medidas que es preciso tomar, en-
tre los cuales destacariamos, sin seguir
un orden |erarquico, los siguientes:
- Carantizar el suministro energtico,
dado el caracter vital que este tiene
en el con|unto de una economia desa-
rrollada.
- Diversihcar la participacion de las dis-
tintas fuentes primarias en el balan-
ce energtico nacional, para evitar
los riesgos derivados de una ecesiva
concentracion, que convierte al pais
en muy vulnerable.
- Minimizar los costes de abastecimien-
to, para incrementar la competitivi-
dad del te|ido productivo.
- Evitar, dentro de lo posible, una e-
cesiva dependencia de los suministros
eteriores, utilizando al maimo las
fuentes propias y creando stock es-
tratgicos. 1odo ello sin vulnerar el
principio anterior.
- Itilizar racionalmente la energia, evi-
tando despilfarros, mediante la ade-
cuada politica de precios.
- Reducir los impactos sobre el medio
ambiente.
- Reducir los costes de produccion ener-
gtica mediante la incentivacion de
la competencia (liberalizacion de los
sectores).
Dentro de una sociedad de tipo occi-
dental, el cumplimiento de los ob|etivos
del plan corresponde de modo preferen-
te a los agentes privados, pues la parti-
cipacion publica en el sector energtico,
aunque habitual por su caracter econo-
mico estratgico, suele ser minoritaria.
Como esos agentes privados no deben es-
tar obligados coactivamente al cumpli-
miento de los ob|etivos, y su logro suele
ser imprescindible, es preciso articular
La Bnergia en sus @/aves
90
Fcxnaciox Innnnnoia
alguna formula que, sin menoscabo de
la libertad del empresario, oriente a este
hacia la consecucion de tales ob|etivos.
En ocasiones la simple eistencia del plan
contribuye a su cumplimiento a travs
del llamado e[ecto escajarate. Pero si este
no actua, se utiliza como mecanismo el
concierto entre la Administracion Pu-
blica y los agentes privados. A travs de
tal formula estos se comprometen a al-
canzar ob|etivos individuales coheren-
tes con el ob|etivo global del sector en el
que actuan, a cambio de ciertas venta|as
economicas o |uridicas que actuan como
incentivos, como subvenciones, crditos
baratos, eenciones impositivas, facul-
tad de epropiacion forzosa para hacerse
con terreno industrial, etc.
8in embargo, las anteriores medidas
pueden no ser suhcientes, pues el con-
teto eterior puede tener una inuen-
cia decisiva sobre la evolucion economi-
ca general o la del sector, y en este marco
no caben acuerdos. Para reducir tales in-
certidumbres, lo que se hace es planih-
car con horizonte movil, revisando cada
cierto tiempo la coherencia de los ob-
|etivos asumidos con la nueva situacion
eterior, h|andolos de nuevo y, en oca-
siones, alargando el ambito temporal del
plan.
Biniioonaiia
Al- Chalabi, F. ]. (I98+): La uPEP ) e/
jrecio internaciona/ e/ jetro/eo: e/
camhio estructura/, 8iglo XXI Edi-
tores, Madrid.
Banks, F.E. (I99I): Pajer ui/. Rea/ ui/,
an the Price ui/, en Energy Policy,
I9(o).
Banks, F.E. (I99+): ui/ an Aone). Eco-
nom) 1heor) an the 8rent )stem,
en Energy Policy zz(Iz).
Centeno, R. (I97+): La economia e/ je-
tro/eo ) e/ gas natura/, 1ecnos, Ma-
drid.
Centeno, R. (I98z): E/ jetro/eo ) /a crisis
munia/, Alianza Editorial, Ma-
drid.
Ferrier, R. and Fursenko, A.(I989): ui/
Prices in the hort Aeium an
Long-term, en Energy Policy,
I8(I)
Carcia Alonso, ]. M` e Iranzo Martin,
]. (I989): La energia en /a econo-
mia munia/ ) en Esjana, z` edi-
cion, Edit AC, Madrid.
Carcia Alonso, ]. M` (I99z): E/ mercao
energetico internaciona/. Evo/ucion
) jersjectivas: /as ensenanzas en /a
crisis e/ 0o/[o, en la obra colectiva
Economia espanola, cultura y so-
ciedad. Homena|e a ]uan 7elarde,
tomo III, Eudema, Madrid.
Carcia Alonso, ].M` (I997): E/ carhon:
mercao ) comjetitivia, en Re-
vista del I.E.E., n I y z,I997.
Mo/iticas Bnergeticas ) Jercaos e /a Bnergia
91
Carircio XXIX osn Mania Cancia Aioxso
Carcia-7erdugo, ] (z000): Los mercaos
e [uturos jetro/i[eros: una revo/u-
cion si/enciosa en e/ sector energetico,
INED, Madrid.
Creene, D. L. (I99I): J Note on uPEc
Aar/et Power an ui/ Prices, en
Energy Economics, abril.
Coldstein, W. (I99I): Bhat Is the Right
Price ui/. Bi// the uPEc Ransom jri-
ce urvive the 0u/[ Bar, en Energy
Policy I9(o).
Levine, A. H. (I999): Natura/ gas mar-
/ets. 1he case [or technica/ ana/)sis,
Nyme.
Lopez de 8ilanes, ]. L. (I998): Jjrovi-
sionamiento ) transjorte e/ gas na-
tura/. ituacion ) jersjectivas en /a
0.E. ) en Esjana, en Economia In-
dustrial, n )zI.
Morrison, M.B. (I987): 1he Price o[ ui/,
en Energy Policy I,(,).
Quinto Romero, ]. (z00I): En husca e
un mercao comjetitivo e gas na-
tura/ en Esjana, Edit. COMARE8,
Cranada.
Roeber, ]. (I99)): 1he Evo/ution o[ ui/
Aar/ets: 1raing Instrumens an
their Ro/e in ui/ Price Formation,
Royal Institute of International
Anairs, London.
8amson, A. (I98,): Las iete Hermanas:
/as granes comjanias jetro/eras ) e/
muno que han creao, Cri|albo.
8ubroto,(I99+): OPEC 7iew joint
1992-94. J se/ection o[ sjeeches h)
Dr. uhroto, OPEC 8ecretariat,
7iena.
Iribe Raya, B. (I997): E/ mercao mun-
ia/ e cruo jetro/i[ero, I. De Cra-
nada, Cranada.
Yergin, D. (I99z): Historia e/ jetro/eo,
Plaza ]ans, Barcelona.
La Bnergia como ?ase ocioeconomica e ...
9)
Carircio XXX osn Mania Cancia Aioxso
osn Mania Cancia Aioxso
cateratico e Economia Jj/icaa, 0. "an Pah/o. cE0
La Bnergia como ?ase
ocioeconomica e
Kuestro Jous 7iveni

Ixnicn nni Carircio
: Coxsinnnacioxns Pnnvias: 1iros v Isos nn ia Exnnoia
z Ixronraxcia nn ia Exnnoia nx ia 8ocinnan Acrcai
: Exnnoia v Dnsannoiio Ecoxoxico
+ Caxnios Ccaiirarivos nx ia Evoicciox a Lanoo Piazo nni Coxscxo nn
Exnnoias. Los Pnocnsos nn 8csrircciox
s Rnccnsos, Rnsnnvas v Anasrncixinxro nn Exnnoia
Biniioonaiia
:. Coxsinnnacioxns Pnnvias: 1iros v
Isos nn Exnnoia

La conceptualizacion de la energia,
desde la perspectiva economica, se hace
mediante la diferenciacion basada en la
utilidad. En tal sentido, cabe distinguir,
en primer trmino, aquello que se obtie-
ne directamente de la naturaleza, antes
de cualquier transformacion por medios
tcnicos, que denominaremos energias
jrimarias o recursos energticos y que,
por tanto, corresponde a una energia
almacenada. Como esta energia no es
util de manera inmediata, son necesa-
rias operaciones de etraccion, si son re-
La Bnergia en sus @/aves
94
Fcxnaciox Innnnnoia
cursos geologicos, y de transformacion,
denominadas cadenas energticas, hasta
obtener energias secunarias, aptas para
ser aplicadas al uso que se desea.
Aunque en las citadas transformacio-
nes no hay prdida fisica de energia,
de acuerdo con el primer principio de
la termodinamica, si se dan conversio-
nes indeseables que suponen a veces una
enorme prdida respecto al ob|etivo bus-
cado. 1ales prdidas dependen del nivel
tecnologico y del tipo de energia hnal
requerido.
Entre las numerosas energias o [uentes
jrimarias conocidas y en algunos casos
aprovechadas: petroleo, carbon, gas na-
tural, nuclear de hsion, hidraulica, eoli-
ca, solar, geotrmica, maremotriz, etc.,
unicamente las seis primeras tienen ver-
dadera importancia economica, mien-
tras que las restantes solo son ob|eto
de aprovechamientos poco signihcati-
vos. La solar podria tenerla en el futuro,
pero su desarrollo tecnologico esta aun
pendiente.
Aparte de esa inicial diferenciacion,
caben otras en funcion de los criterios
que se utilicen. Asi, se puede distinguir
entre las fuentes que son renovables, co-
mo la hidraulica, eolica, solar, biomasa,
etc., y las no renovables, como el petro-
leo, carbon y gas natural. Las renova-
bles son aquellas fuentes que tienen un
potencial inagotable por provenir de la
radiacion solar que continuamente al-
canza nuestro planeta, de la atraccion
gravitatoria de otros astros, o las que es-
tan ligadas a procesos permanentes co-
mo el ciclo del agua en la naturaleza, los
vientos, etc.. Las no renovables inclu-
yen el potencial energtico que se en-
cuentra presente en la tierra desde ha-
ce millones de anos en cantidades h|as y
que , por tanto, se agotan a medida que
se consumen.
La anterior distincion, hoy muy valo-
rada, debe ser matizada desde el punto
de vista economico, en el sentido de que
las fuentes renovables -y en principio no
agotables- presentan considerables limi-
taciones, como puede ser, entre otras, la
del emplazamiento, que si es agotable.
Otra clasihcacion bastante utilizada es
la que diferencia entre energias conven-
cionales y no convencionales: Entre las
primeras hguran los hidrocarburos (pe-
troleo y gas natural), el carbon (I) y la
hidraulica. En el segundo grupo estarian
la energia nuclear de hsion - o electro-
nuclear- y la de fusion, esta todavia no
utilizable.
En lo referente a las energias secuna-
rias o [na/es, su elevadisimo numero ha-
ce muy farragoso confeccionar una lista
mas o menos completa, pero es posible
su catalogacion segun la fuente de la que
derivan. Las mas importantes desde la
perspectiva economica son los derivados
(l) Las tres forman el grupo de las energas fsiles, debido a su origen geolgico
La Bnergia como ?ase ocioeconomica e ...
9)
Carircio XXX osn Mania Cancia Aioxso
del crudo de petroleo, como los gases li-
cuados (CLP), las gasolinas de automo-
cion, los querosenos de aviacion, los ga-
soleos y los fueloleos. Otro derivado del
crudo, las naftas, constituyen la mate-
ria prima de la potente industria petro-
quimica, con la que se elabora inhnidad
de productos para el consumo industrial
y domstico. 1ambin los alquitranes y
los lubricantes, que no son estrictamen-
te energticos, se obtienen de la destila-
cion de crudos en las rehnerias, siendo
productos de enorme utilidad en la so-
ciedad actual.
Otra importantisima energia hnal es la
electricidad, cuyo empleo resulta abso-
lutamente indispensable en los hogares,
el comercio y la industria, aunque en es-
ta ultima puede tener sustitutivos. 1am-
bin se emplea en los transportes ferro-
viarios y urbanos, y probablemente en
un futuro proimo en el transporte por
carretera. La electricidad se obtiene - de
forma directa- a partir de los aprove-
chamientos hidraulicos y en las centra-
les nucleares de hsion. Como la electri-
cidad generada por estos medios no es
suhciente para cubrir su creciente con-
sumo, tambin se obtiene de forma in-
directa en centrales termoelctricas que
utilizan como combustibles gasoleo, fue-
loleo, gas natural, todo tipo de carbones y
biomasa. En los ultimos anos tambin se
utilizan para producir electricidad me-
canismos eolicos y solares, si bien su im-
portancia economica es todavia muy re-
ducida. En algun pais tambin eisten
centrales geotrmicas y maremotrices
para producir esta energia final, pero
se trata de aprovechamientos ecep-
cionales.
El gas natural se esta convirtiendo en
otra importantisima energia hnal, uti-
lizada como tal en los hogares , el co-
mercio y en determinados procesos in-
dustriales. Por el contrario, los carbones
han perdido gran parte de su importan-
cia pasada. Realmente el uso en el que
todavia son insustituibles estos ultimos
es en el alto horno, pero tambin se uti-
lizan en los hogares en zonas proimas a
las minas.
Aunque en otros capitulos de esta obra
se aborde desde otras perspectivas y de
manera mas etensa este tema, la enor-
me importancia economica de las cade-
nas energticas -que convierten las ener-
gias primarias en hnales- hace necesario
prestarles alguna atencion.
Dos notas basicas se pueden predicar
de las caenas energeticas: su comple|i-
dad tcnica y el alto coste economico que
representan, estando ambas directamen-
te vinculadas. 8in embargo, segun de la
energia primaria o hnal de que se trate, la
comple|idad y coste varian mucho. Asi,
en lo relativo a los carbones, la comple-
|idad es minima, no pasando en muchos
casos de la simple clasihcacion por ta-
manos y el aglomerado de los de menor
dimension para formar briquetas. Mas
comple|a resulta la obtencion de coque
La Bnergia en sus @/aves
9
Fcxnaciox Innnnnoia
siderurgico a partir de determinadas cla-
ses de hullas.
En el caso del petroleo, la cadena es
bastante larga y comple|a, requiriendo
operaciones de prospeccion, perforacion,
etraccion, transporte de crudo, rehno y
distribucion de productos derivados. No
obstante, si se eceptuan los dos prime-
ros escalones, los costes que para los pro-
ductos hnales anaden los distintos esla-
bones de la cadena, o ciclo del petroleo,
son relativamente ba|os.
La cadena mas larga, comple|a y cos-
tosa es, con diferencia, la del combusti-
ble nuclear. Aunque los primeros esca-
lones no son demasiado problematicos
(prospeccion y etraccion del mineral de
uranio), los ultimos son enormemente
comple|os y muy onerosos, sobre todo el
enriquecimiento y la fabricacion de ele-
mentos combustibles. 8i ademas se trata
de un ciclo abierto con reprocesado del
combustible gastado, estamos ante uno
de los procesos industriales, por la tec-
nologia requerida y los altisimos costes
de capital y de funcionamiento, solo ase-
quible a un reducido numero de paises.
Para comparar las energias primarias
entre si -lo mismo que las secundarias-
se utiliza su poder calorihco, puesto que
las unidades en las que vienen epresa-
das su oferta o demanda no son compa-
rables por obvias razones derivadas de
su estado fisico. Para hacer factible tal
comparacion en el ambito economico se
han establecido determinadas unida-
des, de general aceptacion, que permi-
ten mediante unos coehcientes realizar
la transformacion desde las unidades de
medida originales a las que actuan como
referencia. Las utilizadas son: la tonela-
da equivalente de petroleo (tep) y la to-
nelada equivalente de carbon (tec). A su
vez, entre ambas eiste la siguiente rela-
cion:
I tep = I,+z8 tec
Las unidades en las que aparecen las
magnitudes de produccion o consumo
de cualquier fuente primaria puede ser
transformadas, mediante los correspon-
dientes coehcientes que miden su poder
calorihco, en unidades tej o tec (z) .
Resuelto el arduo problema de la com-
parabilidad entre fuentes energticas,
puede darse un paso importante, y es el
de la elaboracion de balances energti-
cos. De forma simple, puede dehnirse el
balance energtico como una presenta-
cion de la participacion de cada una de
las fuentes primarias en la cobertura de
la demanda total de energia de un espa-
cio economico concreto (pais o region),
a lo largo de un periodo de tiempo deter-
minado, generalmente un ano. Asi pues,
en un balance energtico hguran la pro-
duccion y la demanda por fuentes pri-
marias, |unto al comercio eterior, todo
ello en alguna de las dos unidades que
(2) vase el Apndice tcnico de este libro
La Bnergia como ?ase ocioeconomica e ...
97
Carircio XXX osn Mania Cancia Aioxso
sirven como referencia. 1ambin apare-
ce la participacion relativa de cada fuen-
te y el grado de autosuhciencia o depen-
dencia.
El empleo de balances energticos es
muy frecuente, pues dada su sencillez
resultan etraordinariamente informa-
tivos sobre la situacion de un pais o re-
gion desde el punto de vista energtico,
con las implicaciones que de ello se deri-
van. Lo habitual es utilizarlos para: co-
nocer las estructuras energticas de un
pais o region en un ano determinado,
realizar comparaciones entre las estruc-
turas energticas a lo largo del tiempo y
efectuar proyecciones al futuro.

z. Ixronraxcia nn ia Exnnoia nx ia
8ocinnan Acrcai

Como ya se ha apuntado en el apartado
anterior, la energia resulta absolutamen-
te indispensable en nuestra actual forma
de vida, para nuestro bienestar. Ademas
de los usos mas conocidos, relativos a
los transportes, la iluminacion, calefac-
cion o refrigeracion, conservacion de ali-
mentos, telecomunicaciones, etc., eisten
otros menos apreciados, pero no menos
importantes, como el abastecimiento de
agua a las ciudades, lubricacion de las
maquinas, impermeabilizacion de su-
perhcies, obtencion de alimentos (abo-
nos y plaguicidas), higiene (detergentes
y |abones), salud (medicamentos y tra-
tamiento de enfermedades), ocio, moda
(hbras sintticas y colorantes), etc., etc.
8in embargo, esto no debe inducirnos
a pensar que el uso de la energia sea
algo eclusivo del mundo contempo-
raneo, pues desde tiempos remotos el
hombre ha sabido utilizar, ademas de su
propio esfuerzo, el de algunos animales
domsticos para obtener energia meca-
nica, multiplicando sus resultados gra-
cias a la invencion de la rueda, a ello se
uniran despus las fuerzas del viento y
de las corrientes de agua. La primera ya
fue empleada hace cuatro milenios por
los chinos para impulsar sus embarca-
ciones, y hace dos milenios para mover
molinos en el Proimo Oriente, de don-
de los cruzados tra|eron esta innovacion
tcnica a Europa en el siglo XI. La fuerza
del agua ha sido utilizada en multiples
lugares con hnes similares. El ciclo ener-
gtico antiguo se completa con el calor
obtenido de la combustion de la made-
ra, usado en los hogares y en incipientes
actividades fabriles para fundir metales
y obtener todo tipo de herramientas y
utensilios.
Con el inicio de la Revolucion Indus-
trial se producen transformaciones cua-
litativas y cuantitativas muy importan-
tes, al desaparecer el modelo de consumo
y produccion de energia imperante hasta
entonces, sustituyndose las fuentes em-
pleadas durante milenios por otras nue-
vas, cuyo uso, ademas, se incrementa de
La Bnergia en sus @/aves
98
Fcxnaciox Innnnnoia
forma eponencial. Esta coincidencia no
es casual, pues el gran salto adelante que
supone ese proceso de transformaciones
economicas, sociales y tcnicas, conoci-
do con el ya acunado trmino de Revo-
lucion Industrial, hubiese sido imposible
sin la sustitucion de las fuentes energ-
ticas arcaicas por el carbon primero y,
despus, de este por los hidrocarburos y
la electricidad primaria (hidroelectrici-
dad y electronuclear), todas las cuales
constituyen uno de los pivotes basicos
sobre los que se apoyan la economia y
la sociedad actuales. Para que ello suce-
diera fue preciso un espectacular desa-
rrollo tecnologico -desde la maquina de
vapor a la hsion controlada del atomo-
que ha hecho operativa la aplicacion de
esas energias primarias a la industria, los
transportes, etc.
Las innovaciones tcnicas a las que se
ha hecho referencia no solo han supues-
to modihcaciones en cuanto a las fuen-
tes de energia y a la forma de utilizar-
las, tambin han dado lugar a cambios
cuantitativos importantes. Asi, desde co-
mienzos del siglo XIX, la produccion y
la demanda energticas han eperimen-
tado un crecimiento vertiginoso, practi-
camente ininterrumpido hasta hoy, esti-
mandose que el consumo alcanzado en
I97, era treinta veces superior al de I87,,
dato que, dentro de su sencillez, da una
idea clara del etraordinario incremen-
to del uso de la energia a lo largo de
esos cien anos. Para reforzarla, se puede
anadir que entre I9,0 y I97, el consumo
mundial se multiplico por tres.
Normalmente, a los tirones alcistas de
la demanda energtica ha respondido la
produccion con crecimientos paralelos,
pero no siempre esto ha sido asi. En oca-
siones, la oferta, debido al largo periodo
de maduracion de las inversiones para
acrecentarla, no ha podido satisfacer en
cantidad, calidad o precio al consumo,
apareciendo escaseces o desabastecimien-
tos temporales, saldados de forma habi-
tual con fuertes incrementos en los pre-
cios. Estos procesos de desa|uste, mas o
menos recurrentes, son las denominadas
crisis energeticas, de las que se sale cuando
la oleada de inversiones que ha generado
los altos precios energticos da lugar, a
medio plazo, a notables crecimientos de
la produccion, que conducen los precios
a los niveles originales.
Obviamente, la idea de crisis energti-
ca es distinta contemplada desde la opti-
ca de los productores y eportadores, pa-
ra los cuales ocurren cuando los precios
de la energia descienden por deba|o de
determinados niveles. Aqui, logicamen-
te, empleamos el trmino crisis cuando
los precios suben de forma ecesiva.
Coincidiendo con las crisis suele re-
aparecer el debate sobre la cuantia de los
recursos energticos, aunque lo que ver-
daderamente emerge es una eagerada
apreciacion de su escasez, motivo de es-
peculacion en la mayoria de los casos y
de reeion serena en los menos. En las
La Bnergia como ?ase ocioeconomica e ...
99
Carircio XXX osn Mania Cancia Aioxso
pocas de escasez relativa, la insuhcien-
cia de los recursos para satisfacer la de-
manda potencial se presenta con tintes
dramaticos, como si la amenaza de ago-
tamiento -son temas relacionados , pero
diferentes- fuese inmediata. 8e crean de
ese modo situaciones dominadas por la
psicosis de desabastecimiento, las cuales
proporcionan benehcios etraordinarios
e in|ustihcados para los especuladores,
sean stos productores o distribuidores.
En todas las crisis energticas -las de
I87), I900, I9I9, I97), etc.- el problema
del agotamiento de los recursos energ-
ticos pasa rapidamente a un primer pla-
no, sirviendo para reivindicar o |ustih-
car elevaciones muy altas en los precios.
El caracter indispensable de la energia
en los procesos productivos es algo que se
puede apreciar con claridad eaminan-
do la matriz de relaciones interindus-
triales en las tablas injut-outjut ()) de
cualquier economia desarrollada, pues la
mayor parte de los sectores productivos
necesitan emplear algun tipo de energia
para obtener su output o produccion, al-
go que no es predicable de cualquier otro
input. 8i a lo anterior unimos el hecho
de que tambin es intensamente utiliza-
da por las economias domsticas, tene-
mos plenamente |ustihcada esa impor-
tancia decisiva a la que anteriormente se
aludia.
:. Exnnoia v Dnsannoiio Ecoxoxico
El caracter indispensable de la energia
en el mundo actual ha llevado a consi-
derar el consumo energtico per capita
como uno de los indicadores mas hables
del grado de desarrollo economico al-
canzado por un pais. 1al empleo esta ac-
tualmente generalizado, asociandose la
demanda energtica con el Producto In-
terior Bruto (PIB) de una nacion, con su
capacidad industrial y con el nivel de vi-
da alcanzado por sus ciudadanos.
La alta correlacion eistente entre el
consumo energtico y toda una serie de
macromagnitudes se verihca tanto en el
plano sincronico, como en el diacroni-
co. Asi, desde la primera perspectiva, se
puede comprobar como un destacadi-
simo porcenta|e de la energia utilizada
en el mundo es absorbida por los paises
mas desarrollados. En I9o0, Amrica del
Norte, Europa (IR88 incluida) y los
paises industriales del Pacihco consu-
mian el 8, por I00 de la energia total.
Actualmente, ese elevado porcenta|e se
ha reducido en unos doce puntos por-
centuales, por razones que se eplicaran
mas adelante, pero sigue siendo muy ele-
vado. Para me|or ilustrar esta idea, cabe
senalar que un solo pais de Occidente,
como Alemania, consume bastante mas
energia que todo el continente africano.
(3)La matriz de relaciones interindustriales de unas tablas input-output, muestran de forma detallada las transac-
ciones fsicas -en su valoracin econmica- que se dan entre los sectores productivos en los que se divide una
economa nacional o regional.
La Bnergia en sus @/aves
970
Fcxnaciox Innnnnoia
La correspondencia entre crecimiento
economico y demanda de energia tam-
bin se puede apreciar desde la perspec-
tiva diacronica, al eistir una relacion
bastante estrecha entre el incremento del
PIB y el del consumo energtico, como
se puede constatar cuando se eaminan
los casos nacionales. 8in embargo, aun-
que ambas magnitudes evolucionan en el
mismo sentido y suelen hacerlo a un rit-
mo casi similar, la relacion entre ellas no
es, ni ha sido, constante, modihcandose
con el tiempo y en funcion de las pecu-
liaridades nacionales, dadas las diferen-
cias que presentan los procesos de desa-
rrollo economico y las especializaciones
productivas de algunos pequenos paises.
La eplicacion de todo lo anterior pue-
de hacerse a travs de los cambios es-
tructurales que suceden en cada nacion
a lo largo de su historia economica, dan-
do lugar a sistemas productivos diferen-
tes en funcion del grado de desarrollo
alcanzado. La hipotesis de traba|o -per-
fectamente valida y contrastable- consis-
te en diferenciar, dentro de las activida-
des economicas, aquellas que requieren
un alto consumo energtico para obte-
ner su produccion de las que, por el con-
trario, tienen una demanda energtica
reducida. En general, la industria y los
transportes son sectores intensivos en el
uso de energia, mientras que la agricul-
tura y las restantes actividades terciarias
tienen requerimientos bastante inferio-
res. Asi, para los paises pertenecientes a
la Agencia Internacional de la Energia
-los mas desarrollados-, durante el pe-
riodo I980-9,, la industria absorbio co-
mo media en torno al )7 por I00 del con-
sumo energtico total, los transportes el
)0 por I00, quedando para el resto de las
actividades productivas y para las hna-
les el )) por I00. A su vez, dentro del sec-
tor industrial eisten ramas productivas
con un elevado consumo de energia, tal
es el caso, por e|emplo, de la siderurgia,
la fabricacion de cemento, de silicio me-
tal, la metalurgia en general y la del alu-
minio en particular, la quimica basica,
la obtencion de productos ceramicos, la
de pasta de papel, etc.. Por el contrario,
eisten subsectores industriales con con-
sumos energticos por unidad de pro-
ducto bastante mas ba|os, tal es el caso
de la agroindustria, la de transforma-
cion de la madera y del cuero, la fabri-
cacion de material de ohcina, etc. Con-
sideraciones similares cabe hacer dentro
del sector de los transportes, aqui, los a-
reos y los que se realizan por carretera
son bastante mas intensivos en el uso de
energia que el transporte maritimo y el
ferroviario.
Con este baga|e ya podemos enfrentar-
nos a los hechos y tratar de eplicarlos.
Cuando un pais empieza a avanzar por la
senda del desarrollo, su estructura eco-
nomica se caracteriza por un predominio
absoluto de las actividades agrarias, a las
que se unen algunas artesanales intensi-
vas en mano de obra, por tanto, su con-
La Bnergia como ?ase ocioeconomica e ...
971
Carircio XXX osn Mania Cancia Aioxso
lo eneto tesulto oosolutomente
|nJ|sensoole en nuestto octuol lot-
mo Je v|Jo, oto nuestto o|enestot.
AJems Je los usos ms conoc|Jos,
telot|vos o los ttonsottes, lo |lum|-
noc|n, colelocc|n o J|vets|n, ex|s-
ten ottos menos otec|oJos, eto no
menos |mottontes.
La Bnergia en sus @/aves
972
Fcxnaciox Innnnnoia
ll toteso tcn|co y c|enthco mejoto sustonc|olmente el tenJ|m|ento enett|co Je los mqu|nos, hoc|n-
Jolos coJo vez mos ehc|entes. un hecho que se otec|o tonto en el munJo Jel Jeotte Je olto comet|c|n,
como en el consumo cot|J|ono.
La Bnergia como ?ase ocioeconomica e ...
97)
Carircio XXX osn Mania Cancia Aioxso
sumo energtico es bastante ba|o. Inicia-
do el proceso de crecimiento, y mientras
que la agricultura decae rapidamente, la
industria aumenta de forma sustancial
su participacion en el PIB, siendo los sec-
tores basicos -muy intensivos en el uso
de energia- los mas dinamicos. De forma
simultanea, se produce la modernizacion
y epansion de los transportes, absoluta-
mente imprescindibles para atender las
crecientes necesidades que la industria
tiene de todo tipo de materias primas y
para distribuir los productos fabricados
en los mercados, de aqui que los trans-
portes se conviertan en uno de los secto-
res con mayor demanda energtica (+).
A ello se une la creciente mecanizacion
de todas las actividades economicas, lo
que no solo afecta a la industria manu-
facturera, tambin a la agricultura, a la
construccion y a todo un con|unto de
actividades terciarias. Los consumos h-
nales de energia en los hogares no son
a|enos a esta oleada de utilizacion de
la energia a medida que se incrementa
la renta y con ello el bienestar, pues
las necesidades de iluminacion, calefac-
cion, electrodomsticos de todo tipo, aire
acondicionado, agua corriente, vehicu-
lo privado, etc., disparan la demanda de
energia por parte de las economias do-
msticas.
En dehnitiva, el desarrollo economico
propicia, al menos en sus fases iniciales,
altas tasas de incremento del consumo
de energia, habitualmente superiores a
las de crecimiento del PIB, lo que sig-
nihca una elasticidad-renta mayor a la
unidad. 8in embargo, el proceso no es li-
neal, pues alcanzados altos niveles de de-
sarrollo, el crecimiento del consumo de
energia suele atenuarse progresivamen-
te, hasta quedar por deba|o del incre-
mento del PIB, con lo que la elasticidad-
renta del consumo energtico queda por
deba|o de la unidad. 1al cambio en la
tendencia es consecuencia de nuevas mu-
taciones estructurales y del progreso tc-
nico. Las primeras suceden a partir de
altos niveles de desarrollo, cuando la in-
dustria de|a de aumentar su peso relati-
vo dentro del PIB, luego se estabiliza y
posteriormente decae, como antes le ha-
bia ocurrido a la agricultura. Es entonces
(4) Ll caso espanol puede servir muy bien de paradigma de lo sucedido. La construccin ferroviaria espanola, bas-
tante poco activa en las primeras dcadas del siglo X|X, se har muy dinmica a partir de la Ley General de Perroca-
rriles de l855, la cual impuls hasta tal punto el tendido de lneas que a nales del siglo X|X nuestra red bsica
estaba prcticamente terminada. Sin embargo, disponer de ferrocarri -algo absolutamente indispensable para que
pudiese progresar la incipiente industria espanola- result condicin necesaria , pero no suciente para lograr ese
ob|etivo, debido a las altas tarifas, cuyo papel fue ms disuasorio que impulsor de las manufacturas en el interior
peninsular, lo que, a su vez explica, en gran medida, la localizacin inicial de la industria espanola en la periferia
costera, donde el transporte martimo supona una solucin razonable. Pero aparte de las venta|as que para la movi-
lizacin de algunas cosechas de nuestro agro report el ferrocarril, el sector productivo ms beneciado resultara
ser la extraccin de carbn, al convertirse durante poco ms de un siglo en el gran cliente de las minas asturianas
y leonesas.
La Bnergia en sus @/aves
974
Fcxnaciox Innnnnoia
cuando el papel de sector dinamico pasa a
tenerlo el terciario, que acaba alcanzan-
do un peso relativo muy alto, generan-
do mas del o0 por I00 del PIB. 1eniendo
en cuenta que los servicios -ecepto los
transportes- tienen un dbil consumo
energtico, esta terciarizacion de las eco-
nomias llamadas postindustriales tiende
a reducir el consumo energtico en tr-
minos relativos y por unidad de produc-
to, no asi en trminos absolutos, puesto
que sigue creciendo.
Por otro lado, el progreso tcnico me|o-
ra sustancialmente el rendimiento ener-
gtico de las maquinas, hacindolas ca-
da vez mas ehcientes (algo que se trata
de manera mas etensa en otro capitu-
lo), por lo cual las mismas necesidades
se pueden cubrir con menor consumo de
energia. Obviamente, esa mayor ehcien-
cia conduce tambin a una reduccion
del consumo de energia por unidad de
producto, contribuyendo asi a una dis-
minucion de la elasticidad renta.
Otro aspecto que es preciso considerar
es el de la inuencia que la dotacion de
recursos de un pais tiene en las pautas de
consumo de energia, pues su abundancia
suele propiciar precios ba|os que incen-
tivan la demanda. En este sentido, una
serie de naciones que cuentan con im-
portantes yacimientos de petroleo -casos
de 7enezuela, Arabia y otros- tienen un
consumo energtico desorbitado, muy
por encima del que les corresponderia
segun su renta per capita. Pero no son
solo estos los paises cuya demanda ener-
gtica queda bastante por encima de la
que les corresponderia por su nivel de
desarrollo, tambin estan pequenos es-
tados especializados en sectores de de-
manda intensiva de energia, como es el
caso de Luemburgo, con una industria
siderurgica sobredimensionada en rela-
cion a su tamano economico y poblacio-
nal. A la inversa, se dan casos de consu-
mo energtico bastante ba|o en relacion
a su nivel de desarrollo, desnivel que
tambin se eplica por la especializacion
sectorial, aunque ahora se trata de pai-
ses con una importante proporcion en su
economia de actividades poco intensivas
en energia. Los casos mas relevantes son
los de 8uiza y Dinamarca.
El ultimo punto de consideracion es el
de la rigidez de la demanda energtica,
sobre todo la de productos derivados de
petroleo. 1al rigidez se da en una doble
perspectiva, asi, por un lado, para un de-
terminado nivel de renta y para una es-
tructura productiva dada, el consumo de
energia es rigido a la ba|a a corto plazo si
se mantiene estable el nivel de actividad,
por otro lado, tambin a corto plazo, la
demanda de energia es muy poco elasti-
ca ante variaciones alcistas de su precio
Esto se pudo apreciar con toda claridad
en los anos inmediatamente posteriores
al primer choque potrolero, cuando los
paises industriales europeos, todos ellos
grandes importadores de crudos, fueron
incapaces de reaccionar, disminuyendo
La Bnergia como ?ase ocioeconomica e ...
97)
Carircio XXX osn Mania Cancia Aioxso
sus compras, ante el descomunal incre-
mento del precio del crudo. 8in embargo
a medio plazo la rigidez de la demanda
ya es cuestionable, pues se invierte en ca-
pital no intensivo en el uso de energia y
en maquinas mas ehcientes, incluso, co-
mo se ha podido comprobar en los dos
ultimos decenios, trasladando a paises en
vias de desarrollo actividades producti-
vas de gran consumo de energia y que
afectan bastante al medio ambiente.
La notoria reduccion de la intensidad
energtica en ]apon, los EE.II. y en bas-
tantes paises europeos desde hnales de
los anos 70, evidencia que, a medio plazo
puede conseguirse ahorro de energia si
las subidas de precios van acompanadas
de las adecuadas medidas desincentiva-
doras de su consumo.
+. Caxnios Ccaiirarivos nx ia
Evoicciox a Lanoo Piazo nni
Coxscxo nn Exnnoias.
Los Pnocnsos nn 8csrircciox

8e han visto en el apartado anterior las
variaciones cuantitativas de la demanda
a largo plazo como resultado de diver-
sos factores, nos centraremos ahora en
los cambios cualitativos, esto es , en las
importantes mutaciones que se dan en la
composicion por energias primarias de la
demanda global. 1ales cambios se deben
a varios factores, entre los cuales los mas
relevantes son: la incorporacion de nue-
vas tecnologias a los procesos producti-
vos, la aparicion de nuevos consumos es-
pecihcos y la disponibilidad de nuevas
fuentes de energia menos costosas o mas
ehcientes. 1odo ello enca|a dentro de la
acunada epresion de procesos de susti-
tucion energtica.
Los procesos de sustitucion entre ener-
gias primarias se inician con la Revolu-
cion Industrial, al reemplazarse el mo-
delo arcaico de consumo por el carbon y,
despus, por las restantes fuentes prima-
rias que hoy entran en el balance ener-
gtico mundial. Asi pues, podemos iden-
tihcar tres modelos de utilizacion de la
energia a lo largo de la historia: el arcai-
co, que perdura hasta bien entrado el si-
glo XIX, el del carbon, solapado en par-
te con el anterior, y que podemos acotar
cronologicamente entre principios del
XIX y mediados del XX, y, hnalmente, el
actual, asimismo superpuesto al anterior
a lo largo de los primeros decenios del
siglo XX. De esto cabe deducir el carac-
ter estructural de los citados modelos, en
cuanto su permanencia se prolonga a lo
largo del tiempo sin apenas variaciones,
solo en determinadas pocas en las que
surge o se incorpora una nueva fuente
primaria y desaparecen otras, se dan
mutaciones en el balance energtico glo-
bal. En dehnitiva, los procesos de sus-
titucion entre energias primarias sirven
de elemento de soldadura entre etapas
importantes de la historia economica.
8in embargo, desde que se inicio la Re-
La Bnergia en sus @/aves
97
Fcxnaciox Innnnnoia
volucion Industrial se produce una pro-
gresiva aceleracion en los procesos de
sustitucion energtica, lo cual resulta co-
herente con las mas solidas interpreta-
ciones de tal revolucion economica, tec-
nologica y social, aun inacabada. Asi,
desde hace mas de un siglo, venimos asis-
tiendo a fuertes convulsiones en los mer-
cados energticos que suelen provocar
aceleraciones en la sustitucion de unas
fuentes por otras e, incluso, a inversio-
nes mas o menos duraderas de las ten-
dencias que parecian irreversibles.
En los procesos de sustitucion inu-
yen numerosos factores, por lo cual re-
sulta dificil hacer una relacion ehaus-
tiva de los mismos, ademas de poco util,
en cuanto solo unos pocos tienen real-
mente importancia. 1rataremos de cen-
trar en cuatro puntos las causas funda-
mentales que eplican esas sustituciones,
sin que el orden epositivo implique |e-
rarquia.
En primer lugar, los procesos tienen su
origen en la mayor ehcacia trmica de
unas energias primarias sobre otras, lo
cual implica que, a igualdad de volumen
o de peso, unas fuentes tienen mayor po-
der calorihco que otras, por lo que re-
sulta mas economico y comodo su uso.
Ina primera idea de tales diferencias de
poder calorihco se puede tener eami-
nando los coehcientes de transforma-
cion entre fuentes primarias, a los que
se aludio en el primer apartado. En ge-
neral, los hidrocarburos presentan bas-
tantes venta|as sobre el carbon y sobre la
electricidad primaria de origen hidrau-
lico, nuclear o eolico.
In segundo factor eplicativo de los
procesos de sustitucion es la aparicion de
consumos especihcos que requieren un
determinado tipo de combustible, sin al-
ternativas tcnicas o economicas razo-
nables. 8u aparicion esta vinculada a la
aplicacion de innovaciones tcnicas, tal
es el caso del alto horno (,), dehnitiva-
mente asociado al uso del coque de hulla,
del motor de eplosion con las gasolinas,
de las turbinas areas y navales con los
kerosenos, de los hornos para productos
ceramicos con el gas natural, de los elec-
trodomsticos con la electricidad, etc..
Actualmente se estima que los combus-
tibles asociados a determinados usos es-
pecihcos suponen en torno al +0 por I00
del consumo hnal de energia en los pai-
ses industriales.
Llegados a este punto, es preciso hacer
una importante matizacion, pues si los
consumos especihcos otorgan a ciertas
energias hnales una posicion de domi-
nio en determinados segmentos de de-
manda, la versatilidad puede resultar,
(5) |nicialmente, el alto horno emple carbn vegetal, sin embargo este combustible era muy poco eciente y, ade-
ms, su uso en gran escala tendra graves repercusiones en la deforestacin de ciertas zonas prximas a las plantas
siderrgicas. Con el uso del coque de hulla se logr no solo un excelente combustible, tambin un reductor del
mineral de hierro que favoreca la eliminacin de impurezas.
La Bnergia como ?ase ocioeconomica e ...
977
Carircio XXX osn Mania Cancia Aioxso
asimismo, venta|osa para algunas de las
energias primarias. Este es el caso del pe-
troleo en cuanto que proporciona tal nu-
mero y variedad de derivados que sirve
para casi todo.
Como tercera causa de los procesos de
sustitucion deben considerarse las ven-
ta|as en cuanto a limpieza, comodidad
y facilidad de uso. En relacion con esto,
la electricidad presenta bastantes venta-
|as, resultando una de las energias hna-
les mas apreciadas, decantandose hacia
ella las preferencias de los consumidores
domsticos y las de bastantes actividades
terciarias. 1ambin los gases combusti-
bles distribuidos por tuberia ( hoy basi-
camente el gas natural) cuentan con las
preferencias de los demandantes, tanto
hnales como intermedios.
Como regla general y, como tal, su|eta
a ecepciones, los gases aventa|an a los
liquidos y stos a los combustibles soli-
dos. En este sentido, los carbones consti-
tuyen la energia menos apreciada, pero
los enormes recursos de los que se dispo-
ne en el mundo fomentan su uso en de-
terminados procesos industriales de muy
elevado consumo energtico, es el caso
de la siderurgia integral -a la que tam-
bin esta vinculada por razones tcni-
cas- y de las centrales termoelctricas.
Finalmente, estan las divergencias en
las tendencias seculares de los precios.
En lineas generales, las energias prima-
rias en cuya obtencion tiene un impor-
tante peso la mano de obra (como los
carbones eplotados en minas subterra-
neas) estan en desventa|a respecto a las
intensivas en capital (caso de los hidro-
carburos). A su vez, stas lo estan en re-
lacion a las intensivas en tecnologia y
capital, como la nuclear. 8in embargo,
esto no es siempre asi, como lo prueba la
quiebra de la tendencia a sustituir car-
bon por petroleo que se produ|o entre
I97) y I98z, al encarecerse mucho mas
los crudos que otras energias primarias,
aunque stas vieran tambin sus precios
impulsados al alza por lo ocurrido en
el mercado petrolero. Mas que una e-
cepcion, esto constituye una anomalia,
provocada por factores etraeconomi-
cos, sin relacion son los costes de etrac-
cion, al utilizarse el crudo como arma
politica por los Estados miembros de la
OPEP, cuyas iniciativas en cuanto a pre-
cios y cuotas de produccion fueron se-
cundadas por otros miembros del cartel
petrolero. En todo caso, tales factores e-
traeconomicos no son desdenables, como
han puesto de evidencia tanto la crisis de
I990, como la mas reciente de z00).
Asi pues, la utilizacion de las distintas
fuentes primarias ha ido cambiando a lo
largo de los ultimos dos siglos, a veces
con lentitud, en ocasiones velozmente,
pero en pocas ocasiones de forma trau-
matica para los demandantes, al menos
a medio plazo, pues esas energias son re-
emplazables entre si para una amplia ga-
ma de usos. Ademas, el encarecimiento
de una de las fuentes desata tal oleada
La Bnergia en sus @/aves
978
Fcxnaciox Innnnnoia
de prospecciones destinadas a la busque-
da de nuevos yacimientos, que su efecto
es el de incrementar de forma notable
la cantidad de recursos disponibles. Esto
ha sucedido, sin ir mas le|os, durante los
anos de la crisis del petroleo.
s. Rnccnsos, Rnsnnvas v
Anasrncixinxros nn Exnnoia

La demanda mundial de energia se sa-
tisface en la actualidad con las fuentes
no renovables, cuya contribucion sobre
el total de la energia consumida sobrepa-
sa el 9, por I00. 8e trata del carbon, el
petroleo, el gas natural y el uranio, de los
que eisten enormes recursos pero, ob-
viamente , agotables. 8u mera eisten-
cia, localizacion y cuantihcacion a travs
de los traba|os de eploracion no signih-
ca que esos recursos se puedan emplear
para la obtencion de energias hnales, pa-
ra lo cual es preciso que sean tcnica y
economicamente eplotables.
Lo anterior nos permite hacer una im-
portante diferenciacion entre recursos y
reservas, siendo los primeros los geolo-
gicamente conocidos y cuantihcados, y
las segundas, aquella parte de los recur-
sos que es eplotable con la tecnologia
actualmente disponible y a los precios
imperantes en el mercado. Esto signihca
que la relacion entre reservas y recursos
puede variar a corto plazo, incremen-
tandose o reducindose en funcion, res-
pectivamente, del alza o la caida de los
precios, sobre todo del de los crudos que
actua como testigo.
Aunque la cuantia de los recursos es h-
|a, esto no implica que se conozcan, en un
determinado momento, todos los eis-
tentes en el subsuelo, tanto de las ener-
gias primarias fosiles, como de uranio.
A lo mas que se llega es a tener una idea
parcial de los mismos. Por ello, lo que
viene sucediendo desde hace mas de un
siglo es que se estn descubriendo ya-
cimientos de forma permanente, aun-
que discontinua, como resultado de las
labores de prospeccion, cuya intensidad
guarda una relacion directa con los pre-
cios que esas materias primas alcanzan
en los mercados. Asi pues, es preciso te-
ner una idea dinamica de los recursos,
puesto que estos no son un stock h|o,
sino variable en el tiempo, agotandose
progresivamente los conocidos que pue-
den ser eplotados, pero aumentando el
stock al descubrirse nuevos yacimientos.
A ello es preciso anadir, que su cuantia
tambin puede incrementarse como con-
secuencia de la incorporacion de nuevas
fuentes energticas hasta ahora no uti-
lizadas. Esto ya ha sucedido con el pe-
troleo, a partir de I8,9, y con la energia
nuclear, a partir de I9,o, fecha en la que
se conecto a la red elctrica britanica la
central de Cardell Hull. Obviamente, po-
dria ocurrir en un futuro mas o menos
proimo en el caso de hacerse operativa
la energia nuclear de fusion.
La Bnergia como ?ase ocioeconomica e ...
979
Carircio XXX osn Mania Cancia Aioxso
Actualmente, los recursos conocidos y
cuantihcados son bastante abundantes,
suhcientes, en su con|unto y si se pudie-
ran eplotar, para abastecer necesidades
como las actuales durante mas dos si-
glos, dimension temporal que en econo-
mia es casi una eternidad, como apunto,
en frase brillante uno de los mas cono-
cidos economistas del siglo pasado. No
obstante, debe tenerse en cuenta que lo
anterior unicamente tiene validez a ni-
vel global, no desagregando por fuentes,
esto es, tiene sentido aplicado al carbon,
pero es bastante cuestionable aplicado a
las otras fuentes primarias agotables.
8i desde el nivel de los recursos pasa-
mos al de las reservas, el panorama varia
bastante, en cuanto la dimension cuan-
titativa de stas es, logicamente inferior,
aunque las nuevas tecnologias puedan
acercar su cuantia a la que tienen los re-
cursos. 8in embargo, en el momento ac-
tual, aproimadamente solo la tercera
parte de los recursos de carbon son reser-
vas, aunque, practicamente, todos los ya-
cimientos conocidos de petroleo y de gas
natural son reservas. En cuanto a las re-
servas de uranio, su cuantihcacion pre-
senta singulares dihcultades por la salida
al mercado civil de stock procedentes de
usos militares, sobre todo a partir del h-
nal de la llamada Cuerra Fria.
8egun formula habitual, la cuantia de
las reservas suele presentarse en anos,
como resultado de la division de stas
por la produccion anual. De acuerdo con
este acunado procedimiento, se dispone
de reservas de crudo para poco mas de +0
anos, de gas natural para unos o+ anos
y de carbon para unos z,0 anos. 1ales ci-
fras es preciso mane|arlas de forma cui-
dadosa, siendo lo mas frecuente hacerlo
de manera improcedente, como si en los
citados plazos se agotasen totalmente las
disponibilidades de las energias fosiles,
sobre todo las de hidrocarburos. Y es que
no se tiene en cuenta que en los citados
calculos se toma como hipotesis de tra-
ba|o algo tan improbable como que no se
descubriese una tonelada adicional a las
ya conocidas, lo cual va contra toda logi-
ca, tal y como nos muestra la eperiencia
acumulada a lo largo de muchas dcadas
(o).
En dehnitiva, las reservas disponibles
de las principales fuentes energticas pri-
marias -todas ellas agotables- son re-
lativamente abundantes, por lo cual, en
modo alguno, estan |ustihcadas deter-
minadas las posturas catastrohstas, las
(6) Como caso paradigmtico de la idea que se deende est lo sucedido con el petrleo al terminar la Primera
Guerra Mundial. Ll presidente norteamericano wilson, ante la intensa utilizacin de las reservas de los LL.UU. duran-
te el connicto, para abastecer las necesidades de los Aliados, declar que estas casi se haban agotado, exigiendo
como compensacin la entrada de las grandes companas estadounidenses en el reparto de los ricos yacimientos
del Prximo Oriente, cuya explotacin intensa empezar por entonces, las cuales haban pasado a control britnico
como consecuencia de la guerra. Aunque el Peino Unido -a travs del Acuerdo de la Lnea Po|a- pretenda reservr-
selos en exclusiva, tuvo que abrir su explotacin a los intereses norteamericanos.
La Bnergia en sus @/aves
980
Fcxnaciox Innnnnoia
cuales suelen servir de base para incre-
mentos en los precios que no estan rela-
cionados con los costes de etraccion.
Ahora bien, dicho lo anterior, es preci-
so anadir que en ningun caso esa relativa
abundancia debe propiciar el despilfarro
o un uso irracional, para lo cual el |uego
de los mercados podria ser suhciente, en
el caso de que fuesen mas o menos per-
fectos, pues el precio serviria de correc-
tor automatico de cualquier uso inde-
bido. Lamentablemente, esos mercados
libres no eisten, ni a nivel mundial -co-
mo ya se ha tratado en el capitulo an-
terior-, ni a escala nacional. En este ca-
so, porque algunos gobiernos fomentan
situaciones monopolisticas o intervie-
nen en los mercados estableciendo tari-
fas subvencionadas, que tratan de |usti-
hcar con los mas variados argumentos:
sociales, de proteccion de la produccion
nacional, por incentivos regionales, etc..
El panorama varia bastante si del con-
|unto pasamos a las partes, pues, aun-
que las reservas de carbon y de uranio
son abundantisimas, las de hidrocarbu-
ros lo son bastante menos, especialmen-
te las de petroleo, que resulta ser, desde
hace cuatro decenios, la energia prima-
ria mas utilizada.
Otra cuestion relevante es la relativa
a la distribucion geograhca de las reser-
vas, bastante desigual a nivel planetario.
Asi, Amrica del Norte y los paises de
la C.E.I. (Comunidad de Estados Inde-
pendientes, antigua Inion 8ovitica) se
reparten casi a partes iguales la mitad
de las reservas mundiales, quedando las
restantes zonas a bastante distancia, pues
solo dos: el Proimo Oriente (gracias a
sus ingentes reservas de petroleo y gas
natural) y China (por su carbon), so-
brepasan en poco el I0 por I00 del total
mundial. Por el contrario, Europa Oc-
cidental y Oriental, Amrica del 8ur y
los restantes paises asiaticos, sobre todo
los industriales del Pacihco, cuentan con
muy escasas reservas, lo cual contrasta
con su elevado consumo energtico. Es
precisamente esta desigualdad en la dis-
tribucion la que plantea problemas agu-
dos, ante la acusada falta de coinciden-
cia entre la disponibilidad de reservas y
el consumo de energia.
Biniioonaiia
Al- Chalabi, F. ]. (I98+): La uPEP ) e/
jrecio internaciona/ e/ jetro/eo: e/
camhio estructura/, 8iglo XXI Edi-
tores, Madrid.
Banks, F.E. (I99I): Pajer ui/. Rea/ ui/,
an the Price ui/, en Energy Policy,
I9(o).
Banks, F.E. (I99+): ui/ an Aone). Eco-
nom) 1heor) an the 8rent )stem,
en Energy Policy zz(Iz).
Centeno, R. (I97+): La economia e/ je-
tro/eo ) e/ gas natura/, 1ecnos, Ma-
drid.
Centeno, R. (I98z): E/ jetro/eo ) /a crisis
La Bnergia como ?ase ocioeconomica e ...
981
Carircio XXX osn Mania Cancia Aioxso
munia/, Alianza Editorial, Ma-
drid.
Ferrier, R. and Fursenko, A.(I989): ui/
Prices in the hort Aeium an
Long-term, en Energy Policy,
I8(I)
Carcia Alonso, ]. M` e Iranzo Martin,
]. (I989): La energia en /a econo-
mia munia/ ) en Esjana, z` edi-
cion, Edit AC, Madrid.
Carcia Alonso, ]. M` (I99z): E/ mercao
energetico internaciona/. Evo/ucion
) jersjectivas: /as ensenanzas en /a
crisis e/ 0o/[o, en la obra colectiva
Economia espanola, cultura y so-
ciedad. Homena|e a ]uan 7elarde,
tomo III, Eudema, Madrid.
Carcia Alonso, ].M` (I997): E/ carhon:
mercao ) comjetitivia, en Re-
vista del I.E.E., n I y z,I997.
Carcia-7erdugo, ] (z000): Los mercaos
e [uturos jetro/i[eros: una revo/u-
cion si/enciosa en e/ sector energetico,
INED, Madrid.
Creene, D. L. (I99I): J Note on uPEc
Aar/et Power an ui/ Prices, en
Energy Economics, abril.
Coldstein, W. (I99I): Bhat Is the Right
Price ui/. Bi// the uPEc Ransom jri-
ce urvive the 0u/[ Bar, en Energy
Policy I9(o).
Levine, A. H. (I999): Natura/ gas mar-
/ets. 1he case [or technica/ ana/)sis,
Nyme.
Lopez de 8ilanes, ]. L. (I998): Jjrovi-
sionamiento ) transjorte e/ gas na-
tura/. ituacion ) jersjectivas en /a
0.E. ) en Esjana, en Economia In-
dustrial, n )zI.
Morrison, M.B. (I987): 1he Price o[ ui/,
en Energy Policy I,(,).
Quinto Romero, ]. (z00I): En husca e
un mercao comjetitivo e gas na-
tura/ en Esjana, Edit. COMARE8,
Cranada.
Roeber, ]. (I99)): 1he Evo/ution o[ ui/
Aar/ets: 1raing Instrumens an
their Ro/e in ui/ Price Formation,
Royal Institute of International
Anairs, London.
8amson, A. (I98,): Las iete Hermanas:
/as granes comjanias jetro/eras ) e/
muno que han creao, Cri|albo.
8ubroto,(I99+): OPEC 7iew joint
1992-94. J se/ection o[ sjeeches h)
Dr. uhroto, OPEC 8ecretariat,
7iena.
Iribe Raya, B. (I997): E/ mercao mun-
ia/ e cruo jetro/i[ero, I. De Cra-
nada, Cranada.
Yergin, D. (I99z): Historia e/ jetro/eo,
Plaza ]ans, Barcelona.
Bnergia ) ostenihi/ia: Oeexiones ...
98)
Carircio XXXI Exiiio Mnxnxnnz Pnnnz
Exiiio Mnxnxnnz Pnnnz
Dr. Ingeniero e Ainas
Pro[esor Honori[co 0PA ) 0JA

Bnergia ) ostenihi/ia:
Oeexiones ) M/anteamientos
Ixnicn nni Carircio
: Pnnsnxraciox
z Exnnoia v Dnsannoiio
: Innaxisxo v Exnnoia
+ Exnnoia v Moviiinan
s Asrncros Cniricos nx ni 8cxixisrno Exnnonrico
o Escnxanios Posinins
z Rnronxo ai Cannox v Caxnio Ciixarico
s Las Exnnoias Rnxovanins nx ni Honizoxrn
s Dnxaxnas 1ncxoiooicas
:e Enccaciox Axninxrai v 8ociai. Coianonaciox Ixrnnxacioxai
Biniioonaiia
:. Pnnsnxraciox
La cuestion de como conseguir que el
con|unto de la Humanidad disponga de
la energia necesaria para su desarrollo
social y economico, y a la vez que ese hi-
pottico logro no deteriore gravemente
el medio ambiente, no es facil de con-
testar. Para hacerlo habria que realizar
amplios debates de los cuales se obtuvie-
ran una o varias soluciones. Estas no se-
rian del agrado de todos, supondrian en
cualquier caso dar prioridad a determi-
nadas alternativas y poner en segundo
plano determinados problemas. Esto en
dehnitiva supone una toma de postura,
La Bnergia en sus @/aves
984
Fcxnaciox Innnnnoia
que por anadidura puede estar equivo-
cada.
Pero la situacion de una parte impor-
tante de la Humanidad es critica: o bien
carece de la energia necesaria, o bien esta
sometida a problemas sociales, politicos
o ambientales relacionados con el siste-
ma energtico. Al proyectar esto hacia el
futuro las sombras ennegrecen aun mas
el panorama. Por ello ese debate sobre
condicionantes y esquemas de evolucion
futura de los modelos de uso y suminis-
tro energtico se hace cada vez mas ne-
cesario.
En este libro se tratan, en los distintos
capitulos, aspectos relacionados con el
ob|eto del que aqui se escribe. En ste se
vuelve sobre esas cuestiones, enlazando-
las entre si, y mostrando los puntos cri-
ticos que nos pueden llevar a situaciones
no deseables, y menos sostenibles que la
actual, que ya muestra problemas socia-
les y ambientales muy fuertes. La Con-
ferencia Mundial de la Energia ya senala
en sus periodicas reuniones, y los docu-
mentos editados al respecto, lo preocu-
pante del tema. (WEC)
Esas llamadas de atencion vienen des-
de diversas instancias y son mas acucian-
tes (las Naciones Inidas por e|emplo,
INPD). Pero tambin desde las universi-
dades y los cientihcos, las organizaciones
sociales: sindicatos y grupos ecologistas,
aunque como es logico con puntos de
vista muy diferenciados, ya incluso des-
de los criterios basicos, como se muestra
en el recuadro a titulo de e|emplo.
El consumo ecesivo de energia pro-
voca problemas ambientales y sociales.
La critica hacia este hecho es creciente,
pero a la vez introduce contradicciones
en esos planteamientos. El mundo eco-
nomico y empresarial habla de sosteni-
bilidad, pero intenta una carrera hacia el
desarrollismo poco reeiva, y en la cual
los mas ricos se ale|an de los menos fa-
vorecidos. En las organizaciones labora-
les, donde el creciente espiritu ecologista
que demanda ese menor consumo choca
con la relacion entre los usos energticos
y el crecimiento economico, fundamen-
tal para la creacion de empleo. 8i eiste
en general un consenso entre la necesi-
dad de impulsar el ahorro y uso ehciente
de la energia.
Este documento se va a hacer eco de
los diferentes planteamientos, aunque no
de forma ehaustiva, pero si tratando
Ambientalismo
Traba|a con una visin antropocntrica del los recursos naturales
Lcologismo
Se caracteriza por una visin holista o global del medio
Bnergia ) ostenihi/ia: Oeexiones ...
98)
Carircio XXXI Exiiio Mnxnxnnz Pnnnz
de dar una vision lo mas amplia posible,
para que pueda servir como uno de las
aportaciones para esa discusion necesa-
ria. En ese sentido, el autor, aunque tie-
ne sus posturas personales al respecto del
futuro energtico, va a tratar de ser solo
un relator del listado de las cuestiones
criticas y de dar un esquema de interre-
lacion entre ellas, evitando descalihcar
soluciones por analisis previos que tie-
nen su correspondiente carga de sub|eti-
vidad y posicionamiento politico.
z. Exnnoia v Dnsannoiio
La relacion entre el consumo de ener-
gia y el desarrollo economico es un he-
cho palpable, aunque presenta matices
que pueden dar lugar a un amplio anali-
sis. La informacion es asequible de for-
ma amplia, tanto en paginas web, como
en periodicos. (ANIARIO8). La hgura I
muestra varios aspectos relacionados con
esta ahrmacion:
+ Eiste una relacion practicamente li-
neal entre los valores correspondien-
tes a las areas geograhcas: I, z, ), ,
y o. Aunque ellas no sean homog-
l|uto 1. keloc|n entte Pl8 ot hoo|tonte y consumo enett|co (los ctculos numetoJos senolon lo s|tuo-
c|n Je los J|vetsos teos eothco-econm|cos}
La Bnergia en sus @/aves
98
Fcxnaciox Innnnnoia
neas en su conhguracion interna, en
los propios paises y en sus estructu-
ras sociales.
+ Los paises de Oriente Proimo tienen
un consumo superior al que marca
la relacion anterior. La disponibili-
dad cercana de productos petroliferos
condiciona esta situacion. Es un mal
e|emplo para otros paises y hacia el
futuro
+ Los paises que componian la E IR88
tienen posiblemente una valoracion
ba|a de su PIB, a pesar de disponer
de un desarrollo industrial y social
signihcativo. Esto condiciona su ubi-
cacion en el grahco, aparte de que
pudieran presentarse factores de in-
ehciencia energtica.
+ Los paises desarrollados muestran un
consumo de energia en el rango z00
a z,0 gr de petroleo equivalente por
dolar generado. 8e asume que es posi-
ble me|orar este ratio de forma sensi-
ble a travs del ahorro y uso ehciente
de la energia.
+ En los paises en vias de desarrollo,
Amrica Latina y Asia, ese consumo
especihco es mas elevado.
+ La region Asia y Pacihco es demasia-
do amplia, y contiene a paises muy
distintos como China o ]apon, en un
analisis mas detallado debiera desglo-
sarse en otras varias, en esta vision
global se ha elegido esa muestra de
que posicion en el mundo de la ener-
gia tiene ese con|unto de personas que
son la mitad de la Humanidad, con
ba|o consumo y moderada intensi-
dad energtica
+ En Africa este parametro de intensidad
energtica se dispara, lo que muestra,
|unto con otros factores, su situacion
problematica, y realmente critica con
pocas posibilidades de recuperacion,
al menos en el Africa 8ubsahariana.
Esto signihcaria que en la medida que
crezca el nivel economico de la Humani-
dad se incrementara el consumo de ener-
gia, aunque se puede me|orar la ehcien-
cia en su uso. Y que los paises pobres para
desarrollarse precisan de la energia de la
cual hoy carecen. Precisamente hay que
recordar que un tercio de la Humanidad
hoy practicamente no dispone de ener-
gia comercial, carece de suministro de
electricidad y no accede a los medios me-
canicos de transporte. Otro tercio de la
poblacion mundial tiene problemas eco-
nomicos para poder utilizar la energia
que le es necesaria en sus potenciales ac-
tividades sociales y economicas.
Pero ademas la poblacion humana del
planeta sigue creciendo, este solo hecho
implica un incremento de la agresivi-
dad de nuestra especie hacia otras que
viven en la 1ierra, y sobre el entorno.
(8AR1ORI). 8i ademas somos el hombre
activo, esa confrontacion se agrava, y
la energia es una parte importante del
problema, aqui, en este documento, se
va a reeionar sobre algunos condi-
Bnergia ) ostenihi/ia: Oeexiones ...
987
Carircio XXXI Exiiio Mnxnxnnz Pnnnz
cionantes que obligan a discutir en am-
bitos mas amplios y decisorios la cues-
tion energtica.
En cualquier sociedad, para conseguir
un cierto desarrollo y bienestar social,
aunque sea minimo y el entorno sea ru-
ral, es preciso disponer de energia para:
atender las necesidades personales, ha-
cer que funcionen los servicios, produ-
cir bienes de consumo, transportar y co-
merciar sus productos, etc. En la medida
que se intenta progresar, y la sociedad
se hace mas urbana, las demandas ener-
gticas se incrementan, la eportacion
de materias primas o productos requiere
sistemas de transporte internos y hacia
el eterior, pero ademas precisa energia
en los procesos de su elaboracion, el tu-
rismo es la fuente de desarrollo econo-
mico hacia la que miran muchos paises,
demanda capacidad de transporte y elec-
tricidad para atender los servicios que
requieren los visitantes.
La no disponibilidad de energia, y lo
que ello conlleva, incide en las cuestio-
nes sociales que incitan a las poblaciones
a emigrar de sus paises de origen. En la
actualidad por el contrario la informa-
cion y comunicacion se etiende por el
mundo, la imagen que se trasmite desde
las sociedades mas evolucionadas produ-
ce un efecto de llamada importante ha-
cia esas poblaciones. 8iempre ha habido
migraciones, las gentes han buscado en
ellas la forma de resolver sus problemas,
pero hoy ese fenomeno puede tender a
ser masivo.
En este documento se va a incidir en
el fenomeno de las migraciones como un
problema de la sostenibilidad. Aunque la
llegada de personas de fuera enriquece
culturalmente a las sociedades recepto-
ras, y pueden resolver algunos proble-
mas de disponibilidad de traba|adores o
de las cotizaciones a la seguridad social y
las reservas economicas para las |ubila-
ciones, ya hay un cierto nivel de rechazo
en los paises de llegada. Por otra parte es
una sangria para los paises de donde sa-
len esas personas. En cualquier caso, el
movimiento migratorio es de muy poca
intensidad en relacion con el que se pue-
de dar si las condiciones de vida en esos
terceros paises se sigue degradando.
Pero tambin se ha de dirigir la mira-
da hacia los paises desarrollados. Estos,
en una buena mayoria, han aceptado el
Compromiso de Kioto, lo cual signihca-
Un voluntario de una ONG, contaba que cuando ponan paneles fotovolti-
cos en un dispensario mdico en Africa, unos |venes nativos les pidieron la
instalacin de otro en un "bareto para poder ver la televisin, los partidos
de futbol y las pelculas.
La Bnergia en sus @/aves
988
Fcxnaciox Innnnnoia
ria preferentemente un menor consumo
de energia, bien por uso mas ehciente de
la misma, bien por reduccion en la acti-
vidad economica. Lo segundo es de difi-
cil aceptacion, pues ello repercutiria en
el empleo, salvo que se hagan modihca-
ciones importantes en el esquema eco-
nomico al uso, pero tambin repercuti-
ria en el trasvase que se realiza directa
o indirectamente hacia los paises menos
desarrollados.
Ahora solo conviene recordar, para in-
cluirlo en las reeiones posteriores, que
un seto de la poblacion mundial, la de
los paises ricos, consume las cuatro se-
tas partes de la energia comercial que se
demanda en el mundo. Y esta hgura re-
presenta un desequilibrio, y posiblemen-
te no es sostenible.
En Espana, la intensidad energtica,
relacion entre consumo de energia y pro-
ducto nacional bruto, ha crecido en los
ultimos anos, ello se puede relacionar
con un uso inehciente de la energia, y
con el ba|o valor anadido de nuestra ac-
tividad economica: somos un pais de ser-
vicios, de turismo barato, y de ba|o apor-
te tecnologico. Ello se une al problema
de la dependencia energtica del ete-
rior, que es el 7,/ del consumo, uno de
los valores mas elevados de la Inion Eu-
ropea. 1odo ello nos pone en una situa-
cion mas critica que la de otros paises
para disenar una politica energtica eh-
ciente. (IDAE)
:. Innaxisxo v Exnnoia
Las ciudades son un hecho con conno-
taciones positivas desde el Neolitico. En
ellas se ha desarrollado una buena parte
del modelo cultural que hoy tenemos, y
su eistencia nos ha permitido conseguir
grados de libertad y de desarrollo huma-
no de otra forma dificiles de alcanzar.
Pero las ciudades, como concentracion
de demandas que son, llevan implicita
una agresion al medio, que a veces ha re-
sultado insostenible, las ciudades de Me-
sopotamia se deterioraron fuertemente
en el milenio anterior a nuestra era por
el consumo ecesivo de agua para riego
y la salinizacion del terreno agricola cir-
cundante.
En la segunda mitad del siglo XX el
crecimiento de las ciudades ha sido muy
intenso en todo el mundo por diversos
motivos, desde la busqueda de me|ores
condiciones laborales a la huida del cam-
po por la accion negativa de movimien-
tos guerrilleros o de mahas, lo cual no
implica que en los suburbios y en las vi-
llas-miseria las condiciones de vida ha-
yan me|orado para esos desplazados.
En los paises mas desarrollados ese cre-
cimiento, salvo casos especiales, ha teni-
do un cierto ordenamiento y unas limi-
taciones. Por el contrario en los paises
del 1ercer Mundo, una veintena de ciu-
dades ya caminan hacia los veinte mi-
llones de habitantes cada una. Hay ade-
mas con un numero muy alto de las que
Bnergia ) ostenihi/ia: Oeexiones ...
989
Carircio XXXI Exiiio Mnxnxnnz Pnnnz
sobrepasan el millon de ciudadanos. La
energia es como minimo un factor de se-
guridad en estas aglomeraciones.
Pero el crecimiento urbano no solo
signihca ciudades grandes, sino en mu-
chos casos aglomeraciones de varios nu-
cleos de poblacion interrelacionados en-
tre ellos, lo que se conoce como areas
metropolitanas o conurbaciones. Pro-
gresivamente se camina hacia estos mo-
delos de desarrollo urbano, que ofrecen
en ellos mismos oportunidades de tra-
ba|o y de ocio, pero que conllevan una
movilidad de personas muy elevada, y a
la vez contradictoria, con prolongados
atascos y sus problemas, pero a la vez
con ese ansia de moverse que tienen los
urhanitas, en el interior de su entorno
o huyendo de l los hnes de semana.
El mundo rural, o el urbano de peque-
nas o medias dimensiones, presenta unas
demandas de energia moderadas:muchos
desplazamientos son peatonales o en bi-
cicleta, la sociedad es mas estatica y los
servicios de ocio son menos abundantes
y sobre todo de menor intensidad ener-
gtica. En algunos casos eisten indus-
trias de elevada demanda energtica.
Por el contrario en las grandes ciu-
dades o en las conurbaciones las deman-
das energticas se intensihcan, hay mas
servicios comerciales, a veces intensivos
en consumo energtico, las viviendas se
equipan en mayor medida con sistemas
que consumen energia. Pero sobre todo
se incrementa la movilidad, tal como se
ha dicho anteriormente. En el cuadro I
se resumen unas reeiones al respecto
La gestion urbana es obviamente una
cuestion comple|a, y que en ciertos as-
pectos se ha de relacionar con el consumo
de energia, en particular en el transpor-
te, pero tambin en los planes de desa-
rrollo urbano, y en la concepcion de los
servicios, su ubicacion, y los ob|etivos
que persiguen. La disponibilidad de un
amplio presupuesto propio de las ciu-
dades, tal como ocurre en los paises ri-
cos, permite resolver cuestiones, todo lo
contrario en los paises menos desarro-
llados donde los problemas se acumulan,
aunque en algunos caso se ha logrado
avanzar con planteamientos tales como
el Presujuesto Particijativo de Curitiba,
Porto Alegre, u otras ciudades de Amri-
ca Latina.
En Espana la mitad de la poblacion vi-
ve en ciudades de mas de ,0.000 habi-
tantes, y en este conteto ademas, una
docena de grandes ciudades o areas ur-
Ll Cairo, con l0 millones de habitantes, y una vida turstica importante, no es
imaginable sin iluminacin, aunque la electricidad provenga de la presa de
Assuan, con los problemas ambientales que conlleva.
La Bnergia en sus @/aves
990
Fcxnaciox Innnnnoia
banas acumulan mas de un tercio de los
habitantes del pais. Respecto a ello hay
que hacer una serie de reeiones, aun-
que sea de forma rapida.
+ La planihcacion y desarrollo urbano
son dehcientes. 8e edihca sin disponer
de infraestructuras de transporte co-
lectivo. Los presupuestos municipa-
les son escasos y se busca remediarlos
recalihcando terrenos con poco or-
den.
+ El transporte se realiza mayoritaria-
mente con vehiculos privados en los
cuales el grado de ocupacion se situa
en poco mas de una persona por au-
tomovil.
+ El consumo de electricidad en estas
areas es elevado, con puntas signih-
cativas. El suministro de electricidad
presenta problemas en la instalacion
y control de la red de transporte y
distribucion.
1odo ello, tambin a efectos espano-
les, en un mundo inseguro y comple|o
en diferentes aspectos, entre los cuales la
disponibilidad de energia y la geopolitica
energtica aparecen con fuerza y conno-
taciones preocupantes al analizar la si-
tuacion actual y la previsible evolucion
futura. (LA 7ANCIARDIA)
+. Exnnoia v xoviiinan
El transporte es pues el concepto que
mayor demanda energtica presenta, en
Espana por e|emplo supone un +z/ del
consumo hnal de energia, y del orden de
un tercio de la energia primaria. Esos va-
lores se acrecientan, como se ha indicado
anteriormente en las grandes aglomera-
ciones urbanas. 8olo a titulo de e|emplo
se incluye, en la hgura z, el desglose de la
Comunidad de Madrid que es una gran
area urbana, donde mas de la mitad de la
energia se destina a transporte (aunque
en ello haya que contar el efecto Bara|as,
tambin propio de una gran ciudad).
El comercio y los habitos de los con-
sumidores eigen un transporte de mer-
cancias muy eible y rapido. La avia-
cion esta entrando en este uso. En Espana
el aeropuerto de 7itoria Cazteiz ya tie-
ne una parte importante de actividad co-
nea al transporte de mercancias, y las
propuestas de otros como Zaragoza o el
proyectado de Ciudad Real caminan en
ese sentido. Es un tema sobres el cual re-
CuoJto 1. 0emonJos enett|cos en teos
utoonos.
Bnergia ) ostenihi/ia: Oeexiones ...
991
Carircio XXXI Exiiio Mnxnxnnz Pnnnz
eionar pues puede incrementar sensi-
blemente el consumo de fracciones lige-
ras del petroleo en todo el mundo.
El transporte por carretera se etien-
de por todo el mundo. Ya casi no se pro-
ponen ferrocarriles para mercancias. En
Europa Alemania y Francia quieren es-
tablecer impuestos al movimiento de ca-
miones, quizas mas como un mecanismo
recaudatorio, que como un disuasor de
esa movilidad. Pero en cualquier caso el
crecimiento del movimiento por carre-
tera en otras areas geograhcas puede ser
espectacular, los paises en vias de desa-
rrollo conseguiran conectar con el or-
den economico mundial si pueden co-
merciar.
El automovil es el factor mas critico.
Por un lado, entre las diez mayores em-
presas del mundo por facturacion, cinco
corresponden a la fabricacion de auto-
moviles, con el consiguiente volumen de
empleo, y la tendencia a epansionar sus
mercados, lo cual incrementa la deman-
da de energia. En Espana el sector del
automovil supone mas de la dcima par-
te del empleo industrial, y es el primer
ingreso economico en varias comunida-
des autonomas, por e|emplo Calicia.
Los ciudadanos han encontrado en el
automovil un medio de realizacion per-
sonal y de participar de forma uida en
la vida social, recordemos ese deseo de
participacion como uno de los aspectos
personales mas valorados por el hombre.
A esto se une un mal uso del automovil,
l|uto 2. Consumo l|nol Je lneto en lo
Comun|JoJ Autnomo Je VoJt|J
+ Ln el mundo circulan algo ms de 700 millones de automviles.
+ Ln los pases desarrollados hay 600 vehculos por l.000 habitantes.
+ Lspana fabrica algo ms de 2 millones y medio de automviles al ano, de los
cuales exporta l milln.
+ China propone pasar de 7 a l00 vehculos por l000 habitantes en l0 anos.
+ Si lo logran, en una dcada se doblar el parque automovilstico mundial.
La Bnergia en sus @/aves
992
Fcxnaciox Innnnnoia
en general con un grado de ocupacion
muy ba|o y conducido de forma energ-
ticamente poco ehciente, a elevada ve-
locidad en autopistas, o con paradas y
arranques en ciudades.
En diversas ciudades se trata de fo-
mentar el uso del transporte colectivo,
el de tipo ferrocarril, bien sea el metro,
bien sea el tranvia, o los autobuses. El
primero facilita el acceso de la electrici-
dad al transporte y abre una via a la sus-
titucion de derivados del petroleo, aun-
que tiene otros problemas. El segundo es
mas eible, supone menor inversion en
infraestructuras, pero sus espacios son
menos respetados por los automovilis-
tas.
El aspecto de la inversion necesaria
para una movilidad ehciente es critico
para las macrourbes del 1ercer Mundo.
Las dihcultades para disponer de red de
ferrocarril metropolitano son practica-
mente insalvables: solo los prestamos de
las instituciones hnancieras multilatera-
les, o los programas de ayuda desde los
paises ricos, pueden paliar la situacion,
que en general se resuelve con lineas de
autobuses urbanos. Asi es previsible que
en estos paises la demanda de derivados
ligeros y medios del petroleo se incre-
mente sensiblemente.
s. Asrncros Cniricos nx ni
8cxixisrno Exnnonrico
En este conteto conviene volver a re-
eionar sobre el sistema energtico, en
el cual aparecen una serie de cuestiones
que condicionan su evolucion hacia es-
cenarios mas sostenibles. En primer lu-
gar habria que recuperar el dialogo so-
cial. La vision que los ciudadanos tienen
de las empresas energticas se ha dete-
riorado en los ultimos anos, los aspectos
ecologicos son importantes, el del cambio
climatico es de urgente solucion, aun-
que de l se habla ya hace anos y debi-
ramos ser conscientes de su realidad y
su coneion con el consumo de combus-
tibles fosiles. (COFI8) (RIIZ DE EL7IRA).
Con relacion a otros problemas ambien-
tales habria que establecer prioridades o
esquemas de transicion. De lo contrario,
sera dificil avanzar hacia el consenso.
+ La inversion que consume el sistema
energtico mundial es del orden de
La ocupacin de los automviles privados es muy ba|a:
+ 8arcelona l,l personas por vehculo de promedio en la ciudad.
+ Universidad Autnoma de Madrid l,3 personas por vehculo.
Bnergia ) ostenihi/ia: Oeexiones ...
99)
Carircio XXXI Exiiio Mnxnxnnz Pnnnz
un billon (I0
Iz
) 8 anuales, y esto su-
pone un )/ del Producto Nacional
Bruto Clobal, una cifra muy elevada,
y que muchos paises no pueden aco-
meter en la parte que les correspon-
deria para dar servicio a sus ciuda-
danos. Las dos terceras partes de esa
inversion se concentran en el sistema
elctrico, que es el mas intensivo en
capital. Eso hace que casi un tercio
de la Humanidad no tenga acceso a la
electricidad.
+ La disponibilidad de hidrocarburos, en
cantidad y precios, es un interrogante
en lo que respecta a la primera mitad
del siglo XXI al menos para una par-
te importante de la Humanidad. En
la segunda mitad parece que la oferta
habra disminuido y por lo tanto sera
preciso encontrar alternativas ener-
gticas. Hemos vivido un siglo XX de
continuas guerras en las cuales el pe-
troleo ha sido en parte factor desen-
cadenante. (8OLAR). La historia no
debiera repetirse con el gas natural.
+ La energia nuclear pudiera ser una de
esas opciones, al menos en los paises
mas desarrollados, tanto para produ-
cir electricidad como hidrogeno. Ina
solucion de este tipo de|aria hacia el
mercado de los paises mas pobres una
mayor oferta de combustibles fosiles,
y logicamente a menor precio que si
hubiera una gran demanda desde los
paises ricos. Pero para hacerla facti-
ble habria que volver a esa gran cues-
tion e/ ia/ogo socia/.
+ La investigacion ) esarro//o tecno/ogico
es otra cuestion critica. Los gastos de
I+D a nivel mundial son hoy menores
que los que se aplicaban en la dcada
de los ochenta, entonces, en un mar-
co regulado para el sistema energti-
co. El miedo a las crisis de los precios
del petroleo o a las lluvias acidas lle-
vaban a traba|os en diferentes lineas.
Hoy el contesto de liberalizacion pre-
siona menos sobre los centros de de-
cision en relacion con la actividad de
I+D, aunque los temas de cambio cli-
matico y el limite de disponibilidad
de hidrocarburos han llamado ya a la
puerta.
Las herramientas para resolver las
cuestiones que afectan al sistema energ-
tico se localizan basicamente en los pai-
ses desarrollados, en sus gobiernos, en
sus agentes sociales, en las empresas y h-
nalmente en la sociedad. La solucion h-
nal que se adopte ha de ser global, con
diferentes disenos segun los entornos de
|nversiones para inplantacin de
transporte urbano:
+ Tren metropolitano 20 millones
Luros/km.
+ Tranvia 2 millones Luros/km.
+ Autobs no se asigna inversin.
La Bnergia en sus @/aves
994
Fcxnaciox Innnnnoia
aplicacion, pero pensando que el mundo
es un lugar pequeno en el cual vivimos
mucha gente, ya muy proimos unos a
otros, y que las decisiones que se tomen
en un entorno sobre el tema energtico
afectaran a toda la Humanidad.
En este conteto parece logico hacer
una llamada a la reeion sobre la nece-
sidad de considerar la energia, al menos
un minimo e suministro, como un ser-
vicio imjrescinih/e para toda la Huma-
nidad, si queremos que haya un cierto
equilibrio a nivel mundial. No solo es la
energia, son tambin otros servicios co-
mo la sanidad, la educacion o el agua. En
el mundo hay voces que de forma orde-
nada, desde ambitos sociales, politicos o
religiosos, lo demandan.
Desde el mundo de la energia, los tc-
nicos y los gestores, nos debemos plan-
tear esas cuestiones en un marco de re-
eion amplio, que desde el lado de los
vectores de energia primaria se resume
en la hgura ). Donde aparecen dos op-
ciones: energias renovables y fusion, que
por un lado son limpias, pero por otro
precisan de un esfuerzo tecnologico muy
importante, y adicionalmente inversio-
nes signihcativas en su implantacion a
gran escala. El gran ob|etivo de cambio
en el sistema energtico es que ambas op-
ciones, en con|unto, supusieran el I00/
de la energia primaria a hnales del siglo
XXI.
Adicionalmente sabemos que utiliza-
mos la energia de forma inehciente, por
varias causas:
l|uto 3. kehex|n soote los vectotes t|mot|os Je eneto.
Bnergia ) ostenihi/ia: Oeexiones ...
99)
Carircio XXXI Exiiio Mnxnxnnz Pnnnz
+ Habitos de consumo que derrochan
energia sin necesidad, en especial en el
transporte y la movilidad. Es imprescin-
dible un cambio cultural al respecto.
+ No utilizacion de las tecnologias me-
|ores, por razones economicas u otras
causas. A ello hay que anadir la necesi-
dad de promover el desarrollo de nuevas
opciones mas ehcientes, quizas en pri-
mer lugar las celdas de combustible.
o. Escnxanios Posinins
La gran cuestion es como sera el abas-
tecimiento de energia primaria en la se-
gunda mitad del siglo XXI. La respuesta
se ligara a como gestionemos ese perio-
do de transicion, la primera mitad de es-
te siglo, en la cual se reducira la oferta
de hidrocarburos, que no olvidemos hoy
representan las dos terceras partes de la
energia primaria. 8e pueden consumir el
petroleo y el gas natural de forma rapi-
da y desordenada, o bien se pueden con-
cebir como un puente largo hasta que se
disponga de otras opciones.
Hay dos soluciones contrapuestas, co-
mo se muestra en la hgura +, pero que
pueden ser complementarias, y que aqui
para marcar esas diferencias se han de-
nominado: convencional y ecologica.
Las reservas de carbon son muy am-
plias. 8i todos los combustibles fosiles que
utilizamos fueran derivados del carbon
la vida util de este seria mas de cien anos,
posiblemente un par de siglos, lo que re-
tardaria el momento critico de disponi-
bilidad energtica. 1odo ello seria facti-
ble en la medida que se puede obtener
gasolina o combustible similar del car-
bon a un coste equivalente al que resul-
tarian esos combustibles de petroleo a
precio de ,0 8,bbl
La distribucion en el mundo de las
cuencas carboniferas no presagia conic-
tos blicos o politicos importantes. Dife-
rentes empresas energticas, petroliferas
en buena medida, han tomado posicio-
nes en estas cuencas y en el desarrollo de
tecnologias para la transformacion del
carbon. Eso da una cierta conhanza a es-
ta solucion, como via de continuidad al
actual esquema de uso de combustibles.
La solucion nuclear, en los actuales es-
quemas tecnologicos o en otros futuros,
supone algunas cuestiones criticas:
+ La seguridad internacional restringe
el numero de paises en los cuales se ubi-
quen instalaciones de energia nuclear.
+ La gestion de los residuos, referida
a las tecnologias actuales, precisa de una
solucion rapida y consensuada.
+ La inversion especihca es muy eleva-
da, lo cual limita de otra parte las econo-
mias que pueden acceder a esta energia.
Mediante la energia nuclear se puede
acceder a la produccion de hidrogeno,
que abre la via hacia usos mas ehcientes y
limpios en transporte y en otras deman-
La Bnergia en sus @/aves
99
Fcxnaciox Innnnnoia
das, celdas de combustible y otras tecno-
logias. Ademas se reduce la demanda de
petroleo y gas natural.
z. Rnronxo ai Cannox v Caxnio
Ciixarico
La etension del uso del carbon es una
alternativa hacia la cual se camina en lo
que podriamos denominar la evo/ucion
usua/. En la medida que el petroleo se
encarezca ira apareciendo la oferta de
derivados del carbon, primero del proce-
dente de yacimientos de muy ba|o coste
de etraccion (hay eplotaciones a cielo
abierto que tienen costes de menos de I,
8,tec). Luego se pueden incorporar al
mercado otras cuencas de mineria a cielo
abierto.
En este conteto la emision mundial
de CO
z
se incrementaria sensiblemente,
los valores de concentracion de equili-
brio en las capas altas de la atmosfera se-
rian mayores que los hoy considerados,
en torno a las o00 ppmv que ya inducen
un cambio climatico signihcativo. No se
dispone de predicciones climaticas para
escenarios con niveles de concentracion
en torno a las I.000 ppmv. Es preciso:
+ Estudiar con profundidad hacia donde
se moveria el mundo en este conte-
to, tanto en lo que afectaria al entor-
no natural, como a la vida de la Hu-
manidad.
+ Desarrollar sistemas de almacena-
miento y contencion del CO
z
, aunque
la seguridad de comportamiento de
estos a largo plazo sea una incognita.
+ Establecer mecanismos de proteccion
l|uto 4. los oltetnot|vos enett|cos oto lo seunJo m|toJ Jel s|lo \\l.
Bnergia ) ostenihi/ia: Oeexiones ...
997
Carircio XXXI Exiiio Mnxnxnnz Pnnnz
y compensacion hacia las sociedades
afectadas por el cambio climatico.
El debate debiera comenzar ya, pues la
posibilidad de que se camine hacia un es-
cenario alto en carbono no es desdena-
ble. De hecho, EPRI en el analisis de la
ho|a de ruta que debiera seguir el siste-
ma elctrico norteamericano y el sistema
energtico global, a lo largo de la prime-
ra mitad del siglo XXI, apuesta por una
opcion en la cual el carbon descienda a
un I0/ en el suministro de energia pri-
maria, aunque si no se cumplen una se-
rie de ob|etivos de desarrollo tecnologico
e infraestructuras se iria a que el carbon
volviera a ser el vector predominante del
sistema energtico, hgura ,. (EPRI)
Esta segunda opcion de uso amplio
del carbon no es descartable, pues es la
que en principio requiere menos esfuer-
l|uto 5. lscenot|os Je ootte Je eneto t|mot|o en el ono 2050
La Bnergia en sus @/aves
998
Fcxnaciox Innnnnoia
zo tecnologico y de planihcacion. Aun-
que debiera llevar a un esquema de co-
laboracion muy fuerte, desde los paises
desarrollados hacia los menos favoreci-
dos, para paliar los efectos del cambio
climatico, y asi mismo asumir los movi-
mientos migratorios que necesariamen-
te se intensihcaran.
s. Las Exnnoias Rnxovanins nx ni
Honizoxrn
Las energias renovables han pasado del
estadio de fotografia publicitaria (aun-
que se sigan usando al efecto) a otro en
el cual muestran que es posible utilizar-
las como vector energtico con partici-
pacion signihcativa en el sistema. Nos
encontramos en un periodo en el cual la
penetracion de las renovables no intro-
duce distorsiones signihcativas en el sis-
tema, y asi evolucionaremos hacia esos
ob|etivos que se marcan a corto plazo,
por e|emplo el Iz/ del Libro Blanco de la
Inion Europea.
La gran cuestion es como saltar esa ba-
rrera, que nos aparece si consideramos
que la mayor parte de la recuperacion
de las renovables se hara a travs de la
energia elctrica, pero el aporte de elec-
tricidad esta condicionado por la evolu-
cion de la radiacion solar o del viento,
que son los vectores renovables mayori-
tarios. Otras soluciones como la biomasa
admiten regulacion facil en su esquema
productivo, aunque su aporte energtico
es limitado, tanto en electricidad como
en biocombustibles liquidos. Las alter-
nativas que se proponen al respecto son:
+ Ceneracion distribuida, en la cual se-
ria el propio usuario el que se gestio-
naria la disponibilidad de electrici-
dad renovable, acudiendo a sistemas
propios de almacenamiento o de ge-
neracion alternativa en los periodos
de ausencia de viento o sol.
+ 8istemas comple|os en red, con alma-
cenamiento de electricidad y produc-
cion paralela de hidrogeno con las
energias renovables, y disponibilidad
de potencia complementaria de otras
fuentes energticas para suplir la fal-
ta de viento o sol.
La primera alternativa es un ideal de
muy largo plazo, que corresponderia a
una sociedad rica, con viviendas disemi-
nadas, alta capacidad de inversion indi-
vidual, y que demandaria elevado consu-
mo de energia para su movilidad. Deberia
desarrollar un sistema de suministro es-
pecihco de energia para esa movilidad,
bien vehiculos elctricos, bien hidrogeno
en estaciones de servicio. La etension
del modelo al mundo rural de los paises
menos favorecidos solo seria factible con
un cambio tecnologico muy importante
en la energia solar, que redu|era su in-
version especihca al menos un orden de
magnitud, es decir la dividiera al menos
Bnergia ) ostenihi/ia: Oeexiones ...
999
Carircio XXXI Exiiio Mnxnxnnz Pnnnz
por diez, y aun asi la ayuda desde los pai-
ses ricos sera un factor determinante.
La alternativa de las redes de energia,
modihcacion de las actuales, se corres-
ponde mas con la realidad de las posibili-
dades de amplias zonas del mundo, tanto
por capacidad de inversion como por la
distribucion de los recursos renovables:
+ En buena parte de Europa los ciuda-
danos viven en areas en las cuales el
aporte energtico de fuentes renova-
bles, viento o sol, es de ba|a intensi-
dad, inferior a sus demandas. En rea-
lidad, Europa no es autosuhciente en
su con|unto en recursos energticos
renovables.
+ Las grandes conurbaciones de los
paises en vias de desarrollo no dispo-
nen de condiciones fisicas o economi-
cas para adoptar de forma eclusiva
las soluciones de energia distribuida.
Aunque en determinadas zonas de es-
tos paises los recursos renovables sean
muy amplios, suhcientes para todo el
pais e incluso se puedan plantear la
eportacion de vectores energticos
derivados, electricidad o hidrogeno.
8e supone que se puede avanzar hacia
una combinacion de soluciones, en la
cual el peso de la recuperacion de ener-
gias renovables en grandes areas poco
pobladas y con buena intensidad de ener-
gias renovables debiera ser signihcativo.
Esto supone el desarrollo de redes de
transporte, tanto de electricidad como de
hidrogeno obtenido de energias renova-
bles. El binomio Canada y Estados Ini-
dos ya se cita a efectos de la energia eoli-
ca, Europa debiera analizar su coneion
con Africa del Norte y con Rusia, ya que
somos muchos habitantes en un terri-
torio que no tiene ni espacio ni viento
o sol suhciente para cubrir nuestras de-
mandas.
El camino de implantacion de las ener-
gias renovables es lento pero debiera tra-
ba|arse en l con ahinco. El ob|etivo que
marca EPRI para el ano z0,0 puede pa-
recer moderado, pero no lo es, un z0/ de
la energia primaria signihcaria del orden
de la mitad de la electricidad mundial
de origen renovable, aunque luego una
parte de esa electricidad se diri|a hacia
la movilidad directamente o en forma
de hidrogeno. Pero para que de prome-
dio esto sea asi, en los paises mas desa-
rrollados habra que haber avanzado mas
deprisa, y en paralelo haber establecido
esquemas de colaboracion con terceros
paises, donde los recursos renovables son
mas amplios e intensos.
El analisis de los recursos renovables y
de las opciones tecnologicas posibles pa-
ra llevar a una alta participacion de estas
Se propone recuperar el urbanismo de
ciudades compactas con el n de
reducir la demanda energtica en
movilidad.
La Bnergia en sus @/aves
1000
Fcxnaciox Innnnnoia
energias es un tema sobre el cual hay que
reeionar con profundidad, las orga-
nizaciones sociales ya participan o pro-
ponen soluciones al respecto, tanto en
energia eolica como en energia solar, si
bien es la eolica la que vemos mas cerca.
(Creenpeace). En la hgura o se recopi-
lan ideas de diversos origenes para dar
un esquema que no pretende ser mas que
un borrador inicial.
Las inversiones para desarrollar las
energias renovables seran en cualquier
caso muy fuertes y demandan un esque-
ma de colaboracion internacional. In
sistema con alta participacion de las re-
novables supondria quizas triplicar la in-
version total, tanto por el tiempo redu-
cido de disponibilidad de viento o sol, es
decir instalacion de potencia no operati-
va en amplios periodos, como por necesi-
dad de potencia complementaria, aparte
de las redes de transporte de electricidad
o hidrogeno.
s. Dnxaxnas 1ncxoiooicas
El sistema de uso y transformacion
energtica debiera cambiar de forma sig-
nihcativa a lo largo del siglo XXI. En la
utilizacion hay dos areas de traba|o:
+ Consumo de electricidad, donde es
preciso introducir sistemas de elec-
tronica de potencia y de control a hn
de poder gestionar el uso, me|orar la
ehciencia, informar al suministrador
y consumir de acuerdo a la disponi-
bilidad.
+ Energia para la movilidad, en nuevos
vehiculos de mayor ehciencia energ-
tica que los actuales, utilizando vec-
tores limpios, electricidad o hidroge-
l|uto 6. lsquemo os|ole Je evoluc|n Jel s|stemo Je enetos tenovooles.
Bnergia ) ostenihi/ia: Oeexiones ...
1001
Carircio XXXI Exiiio Mnxnxnnz Pnnnz
no, pero sin perder la mayoria de las
prestaciones actuales. Las celdas de
combustible pueden ser un compo-
nente especial en este ob|etivo.
Las actividades en las areas de transfor-
macion energtica son muy amplias. Por
un lado las que corresponden a los com-
bustibles de transicion en estos proimos
veinte anos, derivados de los hidrocar-
buros, pero mas limpios y de facil uso.
Las opciones a mas largo plazo, energia
nuclear o energias renovables, suponen
una reeion y planihcacion ya que las
inversiones al respecto son muy eleva-
das para conseguir la ruptura tecnologi-
ca que les diera una amplia cabida en el
sistema.
Los desarrollos de laboratorio en ener-
gia fotovoltaica muestran que esa rup-
tura tecnologica puede ser cuestion de
unas pocas de dcadas, tanto en la gene-
racion de electricidad, como en la pro-
duccion de hidrogeno por fotodescom-
posicion, bien biologica o por catalisis.
Esto anima a un esfuerzo especial, pues
la alternativa energtica que ello supon-
dria abre una puerta a una amplia dispo-
nibilidad energtica en el mundo.
La aplicacion amplia de fondos econo-
micos hacia la investigacion ha sido an-
tes una decision politica que empresarial.
El miedo a la derrota ha sido un condi-
cionante en el desarrollo espacial en Es-
tados Inidos. De ahi han surgido luego
actividades y productos para la sociedad
civil y el mundo empresarial. Ya se cito
anteriormente el miedo a las crisis de los
precios del petroleo como un desencade-
nante de una investigacion amplia en la
dcada de los ochenta a nivel mundial,
que se dirigio basicamente a energia nu-
clear y a tecnologias de uso limpio del
carbon.
En el campo energtico estamos hoy
ante dos problemas criticos: cambio cli-
matico y conictos por acceso a los hi-
drocarburos. Es preciso una decision po-
litica para incrementar los esfuerzos de
I+D, que por otro lado en la ultima dca-
da se han reducido, al menos en la apli-
cacion de fondos, en este periodo que
vivimos de cambio hacia las privatiza-
ciones y liberalizacion del sistema ener-
gtico. Quizas en el mundo mas desarro-
llados no sintamos todavia el miedo de
esos dos problemas que se han citado de
una u otra forma a lo largo de este do-
cumento, y que afectan desde luego a los
paises y a las gentes menos favorecidas
del mundo.
Hoy ya, desde diferentes organismos,
en especial desde la London 8chool of
Economics, L8E, se demanda que para
ciertos servicios el papel del Estado Ca-
Lstados Unidos, en la dcada de los
sesenta, aument sus gastos de
investigacin desde el l% de su P|8 al
3% al ver que la UPSS iba por delante en
la carrera espacial.
La Bnergia en sus @/aves
1002
Fcxnaciox Innnnnoia
rante, Ensuring tate, tanto en la pres-
tacion del servicio, como en la provision
de los recursos necesarios de todo tipo.
La investigacion y desarrollo tecnologico
es una necesidad critica, y por ella puede
empezar esa vuelta a esquemas de regu-
lacion o de control publico, o al menos
a acuerdos entre lo publico y lo privado.
La Inion Europea, que tiene una fuerte
dependencia eterior en el suministro de
energia, el ,0/, debe preocuparse por las
fuentes energticas alternativas y por los
procesos de uso ehciente de la energia.
Las propuestas de la Comision ya hacen
llamadas de atencion al respecto. (COM)
:e. Enccaciox Axninxrai v 8ociai.
Coianonaciox Ixrnnxacioxai
La preocupacion por los problemas
ambientales que afectan al mundo se ha
ido acrecentando a lo largo de las tres ul-
timas dcadas, las conferencias interna-
cionales al respecto son una muestra de
ello. En el cuadro ) se seleccionan algu-
nas. Quizas tambin nos muestran que
por un lado se habla, pero de otro se tra-
ba|a poco.
Es posible que se estn plantando los
cimientos de un nuevo esquema de or-
den mundial. La educacion ambiental
empieza a ser una constante en los cen-
tros de ensenanza media y superior. Las
agendas zI son un camino de reeion
CuoJto 3 . Alunos eventos Je onl|s|s meJ|oomo|entol en los lt|mos tte|nto onos.
Bnergia ) ostenihi/ia: Oeexiones ...
100)
Carircio XXXI Exiiio Mnxnxnnz Pnnnz
Pases menos desarrollados y de transicin, 5.000 millones de personas:
+ PN8 5 8illones de $, la cuarta parte del total mundial.
+ Deuda externa de los pases 2 8illones de $.
+ Necesidades de inversin en energa l 8illn de $ anuales.
en los municipios, entre ellos hay una se-
rie de ellos que se han preocupado, con
ito de forma signihcativa, por la me-
|ora de la movilidad, desde Portland en
Estados Inidos a Curitiba en Brasil, aqui
con el nuevo concepto de Presujuesto
jarticijativo.
Los foros sociales de todo tipo recla-
man esquemas de colaboracion social
amplios. 8e asume de forma general que
los paises menos desarrollados no pue-
den salir de la situacion economica y so-
cial que les atenaza sin una ayuda des-
de el Primer Mundo que no implique
mas endeudamiento. No solo es preciso
abrir los cauces a un comercio mas |us-
to, sino que es preciso elaborar nuevos
esquemas, en los cuales esos paises ac-
cedan a los servicios y a las infraestruc-
turas. Pero recordemos el valor antes
citado de la inversion en movilidad ur-
bana, mediante ferrocarril por e|emplo,
o que muchos paises no se pueden pagar
los gastos corrientes que representan la
prestacion de servicios como la sanidad
o la educacion.
La disponibilidad de energia es un fac-
tor clave para el desarrollo. Dada la si-
tuacion del mundo es preciso encontrar
mecanismos para transferir fondos des-
de los paises y las sociedades mas favo-
recidos hacia el mundo olvidado, y ha-
cer ehcientes tales fondos. No es este el
momento de discutir en relacion a las
opciones posibles, aunque si de recordar
que, si el comercio energtico en el cual
estamos involucrados los I.000 millones
de personas que vivimos en buenas con-
diciones economicas se gravara con el
0,7/ de ayuda al desarrollo se dispon-
dria del orden de medio billon de euros
anuales, (0,,I0
Iz
), cifra que permitiria
hacer muchas cosas.
Las ayudas que aqui se han sugerido
no son desinteresadas, sino que se unen
a esas politicas defensivas que en algunos
momentos de la Historia han mostrado
su razon de ser y su ito. Despus de la
8egunda Cuerra Mundial, Estados Ini-
dos establecio el Plan Marshall de ayuda
a Europa, la razon era el miedo a la e-
tension del comunismo por toda ella si
no salia de la critica situacion economi-
ca y de empleo, resultante del conicto
blico.
Bien, si el amplio 1ercer Mundo no
La Bnergia en sus @/aves
1004
Fcxnaciox Innnnnoia
pasa de su situacion dramatica, a otras
menos malas, por l se etenderan fe-
nomenos sociales: terrorismo, emigra-
cion masiva, etc, que previsiblemente
nos agrederan de una u otra forma. Evi-
dentemente es mucho mas dificil ayudar
a este conglomerado heterogneo de pai-
ses y sociedades, que lo fue hacerlo en su
dia a una Europa que disponia de estruc-
turas sociales y base tecnologica.
Biniioonaiia
ANIARIO8.- E/ Auno ) E/ Pais.- Anos
z00I y z00z
COFI8.- camhio c/imatico. Hacia un nuevo
moe/o energetico.- Colegio Ohcial
de Fisicos.- Madrid I999.
COM.- 1owars a Eurojean strateg) [or the
securit) o[ energ) sujj/).- Eurojean
commission.- COM(z000) 7o9.
EPRI.- ELEC1RICI1Y 1ECHNOLOCY ROADMAP.-
I999 ummar) an intesis.- Elec-
trical Power Research Institute,
Palo Alto, California 9+)0+
Creenpeace.- 7IEN1O FIERZA Iz.- 0na
jrojuesta jara ohtener e/ 12z e /a
e/ectricia munia/ con energia eo-
/ica en 2020.- EWA y Creenpeace
IDAE.- E[ciencia Energetica ) Energias
Renovah/es.- Boletin n,.- Mayo de
z00).
Menndez, Emilio.- Escenarios energeti-
cos. La encrucijaa esjano/a.- Fisi-
ca ) ociea.- Monograhco sobre
Energia.- COFI8.- Otono z00z
Ruiz de Elvira, Antonio.- quemano e/ [u-
turo. c/ima ) camhio c/imatico.- NI-
7OLA, LIBRO8 EDICIONE8. 1res Can-
tos - Madrid
8artori, Ciovanni.- LA 1IERRA EXPLO1A,
ujerjoh/acion ) esarro//o.- Edito-
rial 1AIRO8
8olar, David.- Proximo uriente 191 -
200).- E/ rejarto e/ hotin ) Jtro-
je//o imjeria/ista, /as victimas.- Re-
Bnergia ) ostenihi/ia: Oeexiones ...
100)
Carircio XXXI Exiiio Mnxnxnnz Pnnnz
vista La Aventura de la Historia,
mayo z00).
INDP.- Energ) an the cha//ange o[
sustainahi/it).- Inited Nations De-
velopment Programme, Inited
Nations Department of Economic
and 8ocial Anairs, World Energy
Council.- New York, ano z000.
7ANCIARDIA DO8IER.- Documentos tri-
mestrales, seis numeros hasta abril
z00): Hacia one va e/ Is/am?, chi-
na, Imjerio gohierno munia/, Jme-
rica Latina, Iraq, ) que quiere ser
Euroja?
WEC.- Energ) [or 1omorrows Bor/ - Jc-
ting Now!.- Conferencia Mundial
de la Energia.- Ano z000
La Bnergia en sus @/aves
100
Fcxnaciox Innnnnoia
0ra[cos
1007
Fcxnaciox Innnnnoia
La Bnergia en sus @/aves
1008
Fcxnaciox Innnnnoia
0ra[cos
1009
Fcxnaciox Innnnnoia
Vontoje v|ttuol Je luentes Je eneto onte lo seJe Je Noc|ones un|Jos. un teto Je lututo.
La Bnergia, @/ave e/ Cuturo
1011
Carircio XXXII avinn Hnnnnno
avinn Hnnnnno
7icejresiente, Funacion Iherro/a

La Bnergia, @/ave e/ Cuturo

Ixnicn nni Carircio
: La Exnnoia, Binx Pnixanio
z Los Eincros nn ia Exnnoia
: Ix Piaxrnaxinxro Ixrnonai nn ia Exnnoia
+ La Ixrananin Evoicciox 1ncxoiooica
s Ixa Rnaiinan Coxrinja v Caxniaxrn
:. La nxnnoia, Binx Pnixanio
Resulta topico senalar que la energia es
un factor critico en el bienestar personal
y social, y en la actividad economica y
sus resultados, en parte mercantiles, en
parte de gran proyeccion sobre toda la
sociedad. Pero a pesar de su caracter to-
pico, esta verdad es clave para entender
nuestro mundo contemporaneo, la evo-
lucion de nuestro progreso, y parte de
la cuantiosa problematica que hoy dia se
aprecia en nuestro planeta, cada vez mas
globalizado, y asi mismo mas comple|o.
No cabe cuestionar el valor social y
economico de la Energia. Con este trmi-
no, Energia, englobamos muchas acep-
ciones y dehniciones, pero a efectos del
capitulo hnal de este libro, la Energia es
una integracion de todos estos signihca-
dos, que abarcan desde los recursos na-
turales hasta la aplicacion hnal, pasando
por las tecnologias que la transforman y
aprovechan, y basandose notoriamente
en el sector empresarial que es capaz de
articular todo ello en una realidad eco-
nomica.
En el primer capitulo de este libro vi-
mos que la Energia es el motor de nues-
tro Iniverso, pero asi mismo podemos
decir que la Energia es el motor de nues-
tro quehacer individual, familiar y pro-
fesional, e igualmente es motor indus-
trial y de servicios, agiliza la eplotacion
La Bnergia en sus @/aves
1012
Fcxnaciox Innnnnoia
agricola y es obviamente motor de la pl-
tora de transportes que disfruta nuestra
sociedad.
La Energia es tambin consustancial
y esencial en toda la riquisima feno-
menologia biologica, y lo es particular-
mente para la vida humana, referencia
fundamental e indispensable, y a la cual
ha de ir condicionada y orientada la to-
talidad de nuestras acciones socioeco-
nomicas.
En diversos capitulos de tratamiento
sectorial de los usos energticos hnales,
se ha analizado el papel fundamental
|ugado por la Energia, movilizadora de
esa enorme capacidad puesta a nuestra
disposicion en formas tan variadas co-
mo pueden ser los automoviles y la elec-
tricidad, dos de los e|emplos mas se-
nalados de la tecnologia energtica. En
esos capitulos, y en los de analisis de los
impactos economicos de la Energia (y
de los impactos de sus crisis) ha queda-
do de manihesto la relevancia del sector
energtico y su inuencia en las socie-
dad en general. Pero resulta aconse|a-
ble anadir unas reeiones particulares
acerca de la muy variada signihcacion
del concepto Energia en diversos ambi-
tos de los que estamos nombrando. La
Energia es un factor critico a nivel per-
sonal y familiar, y lo es tambin a nivel
mercantil e industrial, pero con valora-
ciones que son por lo comun muy dife-
rentes.
En el ambito domstico, la Energia ad-
quiere una dimension de confort inne-
gociable e irrenunciable, de tal calibre,
que en nuestra escala comun de valores
se situa en puestos de alta prioridad, lo-
gicamente tras la salud, pero muy por
encima de muchos otros conceptos. Es-
to pasa particularmente con la energia
elctrica, absolutamente ubicua en nues-
tra civilizacion, y sin la cual muchisi-
mos aspectos de nuestra vida cotidiana se
interrumpirian absolutamente. Esta al-
ta valoracion personal y familiar de la
Energia, y particularmente de la Electri-
cidad, se ha ree|ado palmariamente en
muchos mercados liberalizados (Cali-
fornia, Alemania, Inglaterra.) que han
pasado momentos de gran tension de la
demanda sobre la produccion, desenca-
denandose una considerable elevacion de
precios, por la prioridad dada por los
consumidores (a nivel personal y fami-
liar, y de algunos servicios) que pueden
perfectamente permitirse elevaciones de
precios incluso por un factor diez (aun-
que logicamente en intervalos no muy
dilatados). Ello se debe a que, respecto al
enorme benehcio producido, la electri-
cidad representa un pequeno porcenta|e
en los gastos a nivel familiar y de algu-
nos servicios.
Por el contrario, una Energia cara (una
elevacion de costes no por un factor diez,
sino simplemente de un )0/) puede ha-
cer inviable (por no competitiva) una
determinada actividad industrial o una
determinada linea de transporte. En es-
La Bnergia, @/ave e/ Cuturo
101)
Carircio XXXII avinn Hnnnnno
tos casos el coste de la energia es crucial
en la competitividad, y un alza de costes
energticos puede redundar ineluctable-
mente en un cese de esa actividad. De he-
cho, entre clientes industriales del sector
elctrico no son infrecuentes los contra-
tos que contemplan interrumpibilidad
del suministro, pues de lo contrario los
costes de produccion se disparan hasta
tal punto que no resulta competitivo el
producto fabricado (o la linea de trans-
porte en cuestion).
Esta aparente parado|a no quita, sino al
contrario, realza el valor social y econo-
mico a la Energia. Apreciamos la Ener-
gia como un bien esencial en nuestro
modus vivendi, con un ratio benehcio,
coste muy alto respecto a la generalidad
de nuestros gastos, y a la vez la energia
resulta critica para la competitividad de
un pais, de un sector productivo, o sim-
plemente de una pequena o gran em-
presa.
Estas diferencias de funcionalidad y de
repercusion socioeconomica se han teni-
do en cuenta habitualmente en la poli-
tica regulatoria y tarifaria, en cada caso
con sus peculiaridades, pues no resultan
comparables los sistemas sociales muy
intervenidos y los absolutamente libera-
lizados. En todo caso, y una vez dehni-
das las reglas del |uego comercial y hs-
cal, corresponde a cada cual en su ambito
(personal, empresarial.) optimizar la
asignacion de sus recursos para cumplir
sus ob|etivos (vitales, productivos,.)
con el menor coste posible, incluido el
coste energtico.
La Energia es, sin duda, un bien pri-
mario en nuestra civilizacion. Mediante
ella disponemos de una ingente capa-
cidad de efectuar traba|o. Durante mi-
lenios, la humanidad solo conto con la
fuerza muscular para aplicarla a sus ne-
cesidades. In hombre puede desarrollar
una potencia de unos I00 vatios. In ca-
ballo, animal de tiro por antonomasia,
tipicamente produce lo que se llamo un
caha//o como unidad mecanica (el ca-
ballo de vapor) equivalente a algo menos
de 7,0 vatios. En ambos casos, una po-
tencia de tal magnitud no podia aplicarse
sino durante plazos muy limitados. En
media, la potencia muscular resultaba y
resulta mucho menor.
Con el advenimiento de la Revolucion
Industrial, la disponibilidad de potencia
comenzo a incrementarse imparable-
mente, primero con las maquinas de va-
por activadas por la combustion del car-
bon, y posteriormente con las turbinas y
con los motores de eplosion. El motor
de un automovil medio ronda hoy dia
unos I00 caballos de potencia maima,
y puede funcionar casi indehnidamente
al 70/ de esa potencia, con la elemental
provision de suministrarle combustible.
1ambin el ser humano necesita com-
bustible, obtenido de su alimentacion.
Admitiendo una ingesta humana de ).000
kcal,dia, la potencia trmica bruta equi-
valente es de unos I+, W. Parte se disipa
La Bnergia en sus @/aves
1014
Fcxnaciox Innnnnoia
con los ecrementos (por el valor no nu-
lo de sus productos) parte por sudora-
cion, y parte por calor sensible transfe-
rido al eterior, pero como referencia
basica tenemos esos I+, W de consumo
bruto en el valor energtico de nuestra
alimentacion.
Como comparacion, la potencia total
que consume toda la humanidad para
sus otras aplicaciones supera los Iz 1W
(Iz billones de vatios) que equivalen a
unos z.000 W por persona, es decir, unas
I+ veces el valor calorico de su alimen-
tacion. Este numero resulta tambin re-
ferencia fundamental para entender la
importancia de la Energia en nuestra
civilizacion.
Y aqui llegamos a un punto basico
en los planteamientos energticos, que
diferencia stos de los planteamientos
biologicos y de la mayor parte de los
planteamientos socioeconomicos. Estos
ultimos, como los biologicos, funcionan
esencialmente por ciclos de actividad.
Los ciclos productivos, a partir de mate-
rias primas, los ciclos vitales, partiendo
de la alimentacion, que tambin requie-
re materia prima: agua, CO
z
y nutrien-
tes. En ambos casos se producen residuos
y se produce asi mismo la degradacion
de los productos generados, que en el ca-
so biologico son los propios te|idos de los
cuerpos vivos. Ina vez degradados, pue-
den regenerase por nuevos ciclos. Con
cierta analogia (pero sin el nivel de com-
ple|idad maravillosa que es la vida en
todos los niveles) a partir de productos
industriales degradados (chatarra oi-
dada, plasticos agrietados.) se pueden
restituir productos utilizables (nuevas
chapas metalicas, nuevas piezas de plas-
tico) reciclando asi toda la materia in-
volucrada, o una gran parte de ella. Pe-
ro para hacer posibles esos ciclos, tanto
biologicos como industriales, hace falta
energia. Hace falta mucha mas energia
que la que se pudo obtener de su degra-
dacion, por las irreversibilidades inevi-
tables de todo proceso, natural o artih-
cial. Aun asi, vemos que, con energia, la
materia se recicla. Y ahi radica una dife-
rencia fundamental: la energia no cabe
reciclarla. La energia se usa, se degrada,
y propiamente hablando no se puede re-
ciclar: se disipa como evacuacion trmi-
ca de nuestro planeta hacia el universo
que nos rodea. De esta cuestion tambin
nos han hablado en diversos capitulos
de este libro, donde se ha puesto nfasis
en que nuestro planeta se halla practica-
mente en equilibrio trmico en el uni-
verso, aunque a efectos practicos, y por
lo que a energia corresponde, el univer-
so se reduce al sol, desde el cual nos llega
(al eterior de la atmosfera) una poten-
cia media de unos I7,.000 billones (mi-
llones de millones) de vatios. Este dato
tambin se ha dado en algunos capitulos
del libro como referente fundamental.
La Bnergia, @/ave e/ Cuturo
101)
Carircio XXXII avinn Hnnnnno
z. Los Eincros nn ia Exnnoia
De los efectos positivos, personales,
sociales y economicos, que la Energia
nos aporta, ya hemos hablado breve pe-
ro suhcientemente en el apartado an-
terior. Pero la Energia produce otros
efectos, en este caso negativos: unos de
tipo ambiental, por alterar ciclos natu-
rales, bien biologicos, bien termofisicos,
otros de tipo economico, pues los re-
cursos energticos se van consumiendo,
y eso vale tanto para los de tipo mine-
ral (combustibles fosiles, uranio, deu-
terio) como renovable (hidraulica, eo-
lica, fotovoltaica.) pues en este caso se
aprovecha la radiacion solar llegada a la
1ierra que, aunque enorme, tambin es
limitada (y muy dificil de aprovechar
ehcientemente, como se ha puesto de
manihesto en los capitulos correspon-
dientes).
Los efectos ambientales necesitan ob-
viamente mitigacion y correccion, y de
ello tambin se ha hablado en este li-
bro, aunque volvamos a ello en parrafos
subsiguientes. De la escasez creciente,
aunque no perentoria, de recursos mi-
nerales, tambin nos han hablado. Am-
bas cosas, las necesarias y bienvenidas
me|oras ambientales, y la comercializa-
cion de recursos cada vez mas eplota-
dos (aunque quede muchisimo trecho
por eplotar) conducen al alza de los
costes energticos, lo cual no siempre se
traduce en mayores precios para el con-
sumidor. De hecho, gracias a las me|o-
ras tecnologicas y de gestion, en muchos
paises, Espana incluida, ha habido pe-
riodos en los que la energia ha ba|ado de
precio (en moneda constante) y ese ha
sido el caso de la electricidad en estos ul-
timos anos.
De hecho, y a pesar de la previsible ten-
dencia secular al alza de los costes ener-
gticos (o al menos de las materias pri-
mas energticas) lo cierto es que vivimos
en una civilizacion, la de madurez in-
dustrial o postindustrial, donde el pre-
cio de la energia es realmente barato, y
un e|emplo puede ilustrarlo me|or que
mil palabras. Como referencia usaremos
el agua corriente, cuyo precio en un pais
como el nuestro, dependiendo de las ciu-
dades, cuencas hidrograhcas, etc., esta
entre I y ) euros por metro cubico, con-
tando todas las partidas (captacion, dis-
tribucion, saneamiento). 8upongamos
que deseamos elevar la temperatura de
ese m
)
de los I7 C ambientales a los )7 C
del cuerpo humano. Ese incremento de
z0 C, en un millon de gramos (por m
)
)
y teniendo en cuenta que el calor especi-
hco del agua es I caloria por C y gramo,
arro|a una necesidad de z0 millones de
calorias para efectuar ese calentamiento
(lo cual se epresa en |erga industrial
por z0 termias, pues una termia es un
millon de calorias).
Como valor del coste energtico de ca-
ra al consumidor, podemos tomar 0,I f
por termia. (Hay costes energticos, por
La Bnergia en sus @/aves
101
Fcxnaciox Innnnnoia
e|emplo, en una central nuclear, mucho
mas baratos que el antedicho, pero no se-
rian signihcativos para la comparacion).
8egun lo asumido, el calentamiento de
ese m
)
de agua desde I7 a )7 C es de
z0 termias y, por tanto, z f en total. Es
decir, un valor |usto en el medio de la
horquilla que hemos mencionado para el
coste del m
)
de agua corriente.
8egun lo visto, podria pensarse que hay
mucho margen para aumentar el coste
energtico, por ser proporcionalmente
ba|o, pero esto no es asi en absoluto, por
lo mencionado en el apartado anterior:
la competitividad de nuestros sectores
industriales y de transporte, que sopor-
tan la practica totalidad del sistema co-
mo sustrato del mismo, depende enor-
memente del coste de la energia. Y ello
se ree|a en los repuntes de la inacion
en cuanto se marchan al alza los produc-
tos energticos basicos, como es el crudo
petrolifero.
En media, un ciudadano del planeta
consume al ano, contando toda la ener-
gia antropognica (es decir, sin contar la
biomasa natural), cerca de una tonelada
y media equivalente de petroleo. Eso to-
taliza unos 9.000 millones de tep, de los
cuales un 90/ corresponden a combus-
tibles fosiles. Y de ahi se deriva uno de
los grandes efectos ambientales de nues-
tro consumo energtico: la generacion
de CO
z
como producto de la combustion.
Aunque no es el unico problema, pues
hay efectos ambientales a otros niveles,
tanto locales como regionales y trans-
nacionales, el aumento del efecto inver-
nadero causado por el incremento del
CO
z
en la atmosfera es sin lugar a du-
das el impacto ambiental mas relevan-
te, por sus implicaciones en el cambio
climatico.
Aqui vuelve a ser imprescindible recu-
rrir a la frialdad de los datos para aqui-
latar la importancia del problema. La
combustion de los 8.000 Mtep que se
consumen cada ano entre petroleo, car-
bon, y gas natural, hacen que vayan a
la atmosfera cerca de z, mil millones de
toneladas de CO
z
anualmente. Este va-
lor habria que compararlo con las cifras
naturales del ciclo carbono-CO
z
. 8i ste
lo restringimos a la fotosintesis de las
plantas terrestres (aunque el mar es el
mayor deposito de CO
z
, disuelto en el
agua) encontramos que cada ano se ab-
sorben de la atmosfera, por parte de las
plantas, unos I00 mil millones de tone-
ladas de CO
z
. De ellas, la mitad se com-
pensa por la respiracion de la biosfera
(de O
z
a CO
z
) y la otra mitad tambin
termina volviendo a la atmosfera, mas
lentamente, por degradacion y putre-
faccion (en lo que tiene mucho que ver
la actividad bacteriana).
8i comparamos las cifras dichas, la
emision antropognica de CO
z
es del or-
den de la cuarta parte del ciclo natural
total. Ese z,/ de adicion artihcial ha he-
cho ir creciendo la concentracion de CO
z
en la atmosfera, que ha pasado de unas
La Bnergia, @/ave e/ Cuturo
1017
Carircio XXXII avinn Hnnnnno
)00 ppmv (partes por millon en volu-
men) a principios del siglo XX, a )o0 a
hnales de siglo. Y la concentracion sigue
in cresceno.
La repercusion del aumento de la
concentracion de CO
z
en el efecto in-
vernadero es incuestionable, pues los
principios fisicos de este fenomeno es-
tan perfectamente conocidos, y las mo-
lculas gaseosas triatomicas y superio-
res contribuyen al conhnamiento de la
radiacion trmica en las capas ba|as de
la atmosfera. El valor neto del efecto
invernadero actual es de unos )) C(es
decir, la superhcie de la 1ierra estaria
en media a I8 C ba|o cero si no hubie-
ra efecto invernadero, en vez de a los
I, C que esta en valor medio). Esto es
muy benehcioso para la vida en la 1ie-
rra, pero si tal valor (en C) aumen-
tara un I0/ en este siglo entrante, por
la acumulacion de CO
z
, la temperatu-
ra media aumentaria unos ) C, y ello
tendria consecuencias importantes en
el clima.
No es este capitulo sitio para glosar las
posibles incidencias del efecto inverna-
dero en los climas y microclimas, ni los
efectos de estos cambios en lo social y
lo economico, pero obviamente es una
amenaza ambiental que mueve a pre-
ocupacion, y que ha promovido que se
lleve mas de un decenio estudiando en
profundidad el cambio climatico, y sus
raices o causas, siendo una de las princi-
pales el efecto invernadero.
Pero si se ha de recoger aqui que la
preocupacion social, y sobre todo politi-
ca, ante el cambio climatico, ha llevado
a tomar posiciones tan ta|antes como las
epresadas en el Protocolo de Kioto. 8i
bien ste no esta verdaderamente en vi-
gor, la Inion Europea lo considera mo-
ral y efectivamente vinculante para sus
paises, y ello representa un reto impor-
tantisimo, particularmente en el caso es-
panol. Ya se ha senalado en otros capi-
tulos que las eigencias del Protocolo de
Kioto se miden en porcenta|e de varia-
cion de las emisiones de CO
z
respecto
de un nivel de referencia para cada pais,
que es el de I990. A Espana se le permi-
te un aumento de emisiones del I,/, pa-
ra la fecha ob|etivo, que es el cuatrienio
alrededor del z0I0. 8in embargo, Espa-
na, y como Espana muchos otros paises
signatarios del Protocolo, incumple hoy
dia ampliamente ese trecho, pues el in-
cremento de emisiones de gases inverna-
dero (que se contabiliza en CO
z
equiva-
lente) es ya superior al ))/ (rebasando
ampliamente los +00 millones de tone-
ladas anuales, sobre los )08 que nos sir-
ven de referencia, correspondientes a
I990).
Espana es el pais mas incumplidor del
Protocolo de Kioto, dentro de la Inion
Europea, pero queda le|os de las emi-
siones, per capita y totales, de Alemania
y Reino Inido, que entre ambas suman
mas del +0/ de la I.E. de los I, (a pesar
de haber reducido ya sus emisiones en
La Bnergia en sus @/aves
1018
Fcxnaciox Innnnnoia
I9/ y I)/ respectivamente, desde I990,
fundamentalmente por el cierre de las
centrales de carbon obsoletas de la Ale-
mania del Este y por la creciente partici-
pacion del gas natural en ambos paises,
sobre todo el Reino Inido).
En su con|unto, la Inion Europea tam-
poco parece de facto muy encaminada
a cumplir dicho compromiso, aunque a
partir del z00, entraran nuevas politi-
cas sobre emisiones, y ello sin duda afec-
tara (pero no de manera inmediata y sin
otros efectos colaterales) a las tasas de
emision.
La I.E.-I, esta comprometida a que
sus niveles de emision en el cuatrienio
z008-z0Iz sean en media 8/ menores
que en I990. En el ano z000 la reduc-
cion era del ),,/, pues ya estaba conta-
bilizado el esfuerzo inicial (ya aludido)
en Alemania y Reino Inido, pero a partir
de entonces, la emision se ha empezado
a estabilizar incluso en esos paises, y en
el global de la I.E., en el ano z000 no hu-
bo reduccion, sino incremento del 0,)/.
Incremento que parece no revertir en
estos ultimos anos, aunque las estadisti-
cas no sean aun reconocidas como oh-
ciales (p.e., www.ieagreen.org.uk y la
Agencia Europea de Medio Ambiente,
www.eea.eu.int).
A lo largo del z00+ se incorporaran a
la Inion Europea otros diez paises que,
salvo uno, cumplen por ahora los requi-
sitos de Kioto.
Algunas voces criticas han senalado
que la politica del Protocolo de Kioto pe-
co de voluntarista al no senalar mecanis-
mos inmediatos para la internalizacion
de los costes ambientales, y la Comision
de la Inion Europea ha iniciado los es-
tudios de lo que verdaderamente supo-
nen los costes eternos (o eternaliza-
dos) resultantes del uso energtico en
algunos sectores. Los primeros estudia-
dos han sido el transporte y la elec-
tricidad, por permitir una caracteri-
zacion mas sencilla y rigurosa (vase
www.eterne.info). En todo caso, en el
periodo z00,-z008 la I.E. pondra en
marcha la primera fase del Plan de Co-
mercio de Emisiones, sobre lo cual hay
un capitulo en este libro, por la impor-
tancia socioeconomica que este asunto
tendra en el futuro.
Precisamente para auscultar el futuro
y visualizarlo en retos y necesidades, va-
rias organizaciones internacionales han
elaborado estudios de prognosis y pers-
pectiva, indispensables de consideracion
cuando se quiere abordar la comprension
de este sector en los anos venideros, desde
el plazo inmediato a mas alla de una ge-
neracion. Asi cabe citar el Creen Paper de
la Comision, 1owars a Eurojean stra-
teg) [or energ) sujj/) securit) (z00z), el
Bor Energ) 1echno/og) uut/oo/ (WE-
1O, z00)) tambin de la Comision Euro-
pea, el Bor/ Energ) Jssessment (z000)
del Word Energy Council y el Programa
para el Desarrollo de la ONI, y el Bor/
La Bnergia, @/ave e/ Cuturo
1019
Carircio XXXII avinn Hnnnnno
Energ) uut/oo/ (z00z) de la Agencia In-
ternacional de la Energia.
De ellos cabe etractar, aunque no
de manera homognea, que eisten tres
principios que estan guiando el desplie-
gue actual del sector energtico:
+ Carantia de suministro, que podria
quedar comprometida por la limita-
cion de los recursos actualmente co-
nocidos y eplotables.
+ Calidad ambiental, aplicable a todos
los niveles, pero particularmente al
global de todo el planeta.
+ Liberalizacion economica y desregula-
cion de mercados, como base de com-
petitividad y me|ores rendimientos
economicos globales.
Obviamente no son tres principios ar-
monicos, e incluso entre si pueden ma-
nifestar antagonismos claros. 1anto la
garantia de suministro como la calidad
ambiental pueden necesitar politicas di-
rigistas (p.e., para diversihcacion de
fuentes de aprovisionamiento a largo
plazo, o para incentivar el despliegue de
energias renovables) y ello va en contra
de la liberalizacion del mercado. A su
vez, la mayor garantia de suministro en
este momento y en el horizonte de una
generacion, al menos, la proporcionan
el carbon y la energia nuclear, pero am-
bas, por distintas causas, no son calih-
cadas positivamente en el baremo am-
biental. A ello volveremos mas adelante,
por ser elementos de un debate que nece-
sita clarihcacion. Pero el debate hay que
plantearlo rigurosa e integradamente.
:. Ix Piaxrnaxinxro Ixrnonai nn ia
Exnnoia
La situacion brevisimamente epuesta
en las paginas anteriores, y con mas e-
tension y hondura en los capitulos pre-
cedentes de este libro, lleva a identihcar
tres niveles conceptuales y cronologicos
en el planteamiento que estamos abor-
dando: problemas, retos y soluciones. En
la hgura I se esquematiza nuestro plan-
teamiento, en el cual subyace una pro-
blematica socioeconomica y tecnologica
de primer orden, que en gran parte se ha
analizado en este libro, en los capitulos
especializaos, pero que sin duda sera ob-
|eto de muchisimos analisis mas a lo lar-
go de estos anos.
En la base de la hgura, como proble-
mas ya claramente planteados, nos en-
contramos la calidad ambiental, el coste
de la energia y la limitacion de recursos.
En el pasado, esta limitacion se ha ma-
nifestado como verdadera escasez en las
crisis petroliferas (I97)-I979) pues se ha
de entender en un sentido amplio. No
solo nos referimos a la limitacion obvia
de las reservas de un determinado com-
bustible, en sentido genrico, sino a la
limitacion de los yacimientos en eplo-
tacion y la ubicacion, verdadera limita-
La Bnergia en sus @/aves
1020
Fcxnaciox Innnnnoia
da, de los principales recursos energti-
cos. La zona del Colfo Prsico y Medio
Oriente para el petroleo, y esa misma
zona mas la antigua Inion 8ovitica pa-
ra el gas natural, concentran tal canti-
dad de reservas que se puede hablar per-
fectamente de una limitacion geopolitica
de stas. Por e|emplo, en el global de la
IE-I,, la dependencia del suministro de
gas natural respecto de paises no euro-
peo-occidentales es actualmente menor
del o/. Pero las reservas del Mar del
Norte y adyacentes estan camino de e-
tincion, y para el z0)0 la dependencia
sera mayor del 80/ (vase el informe
WE1O). De ahi que la garantia de sumi-
nistro, como se senala en el 0reen Pa-
l|uto 1. 5|nos|s Je un lonteom|ento enett|co |ntetol.
La Bnergia, @/ave e/ Cuturo
1021
Carircio XXXII avinn Hnnnnno
jer de la Comision Europea, sea un ver-
dadero reto.
1ambin lo es la reduccion del impac-
to ambiental procedente de la Energia.
Ya hemos senalado que en nuestro ha-
bitat, tanto biologicamente como indus-
trialmente, la materia se recicla. Pero
la energia no: se usa y se disipa, y en
esa disipacion se producen efectos tr-
micos tanto directos como indirectos (el
incremento del efecto invernadero) que
perturban el medio ambiente de nuestro
planeta.
En las hguras ad|untas (z y )) se epo-
nen las previsiones del Informe WE1O
acerca de las emisiones de CO
z
, senalan-
do los principales paises contribuyentes a
ello, y dando tambin los valores de emi-
siones per capita. Estas previsiones par-
ten de la hipotesis conocida como hu-
siness as usua/, es decir, sin un cambio
drastico en el sector energtico. A ello
nos referiremos despus, pero conviene
senalar que estas previsiones no diheren
mucho de las realizadas por la Agencia
Internacional de la Energia, que consi-
dera que el papel de los combustibles fo-
siles no solo no decrecera porcentual-
mente en la satisfaccion de la demanda,
sino que aumentara, pasando del 8I/ ac-
tual, al 88/ en el z0)0 ( Agencia Inter-
nacional de la Energia, www.iea.org). A
no ser, como decimos, que se den cam-
bios drasticos en el sector. Como se po-
drian dar:.
Antes de abordar esta pregunta con-
vendria rematar el tema ambiental y lo
mas caracteristico que nos interesa en
este analisis, que son las emisiones de
CO
z
. 8i aceptamos los datos de las hgu-
l|uto 2. lm|s|ones onuoles Je CO
2
o lo loto Jel t|emo (h|stt|cos, ontes Jel 2000, tev|stos en uno h|-
tes|s ous|ness os usuol o ott|t Jel 2000, sen teJ|cc|ones Jemothcos y Je ctec|m|ento econm|co.
La Bnergia en sus @/aves
1022
Fcxnaciox Innnnnoia
ras z y ), y las proyecciones demograhcas
del Fondo de la ONI para la poblacion
(www.unfpa.org) que indica que en el
z0)0 habra unos 8.z00 millones de habi-
tantes, respecto de los o.z00 que somos
ahora, concluimos que las emisiones to-
tales de CO
z
en el z0)0 seran de +,.000
millones de toneladas, habiendo sido en
el ano I990 (referencia del Protocolo de
Kyoto) zI.000 millones.
Obviamente ello comportara un in-
cremento importante en el contenido de
CO
z
en la atmosfera, y por tanto un in-
cremento en el efecto invernadero. De las
implicaciones que esto tenga en el clima
se ocupa particularmente el IPCC (Panel
Intergubernamental del Cambio Clima-
tico, www.ipcc.ch) pero cada pais eva-
lua tambin la posible evolucion del cli-
ma, pues esta cuestion no sera uniforme,
en sus efectos, para todas las regiones del
planeta. En Espana se creo en I998 el
Conse|o Nacional del Clima, y en el z00I
la Ohcina Espanola del Cambio Climati-
co, pero los resultados de nuestros anali-
sis especihcos son aun muy dependientes
de las estimaciones que efectue el IPCC.
Analogamente, pero en atencion a otro
de los principios que animan la politica
energtica desde hnales del siglo XX, en
Espana se creo la Comision Nacional de
la Energia (www.cne.es), vinculada a la
liberalizacion del sector y a los nuevos
modos de entender el gobierno socioeco-
nomico con instituciones a|enas a la
propia Administracion. Asi mismo, que-
do abolida la politica de planihcacion,
siendo sta solo vinculante para las
infraestructuras y redes comunes de
transmision y abastecimiento energti-
co (elctrico, de gas.) y se opto por
una planihcacion indicativa para el res-
l|uto 3. lvoluc|n Je los tosos Je em|s|n Je CO
2
et c|to, ocotJes con lo huto 2.
La Bnergia, @/ave e/ Cuturo
102)
Carircio XXXII avinn Hnnnnno
to, desde la generacion al consumo h-
nal. Logicamente todo ello comporto un
cambio legislativo importante, cuyo de-
talle se escapa del alcance de este capitu-
lo, aunque logicamente si ha sido trata-
do en sus grandes rasgos en los capitulos
sectoriales especihcos de este libro.
Los retos de reducir el impacto am-
biental y garantizar el suministro no
pueden contemplarse sin el tercero de
los epuestos en el planteamiento de la
hgura I: poner en valor nuevos recur-
sos. Esto ultimo tiene dos caras: dispo-
ner de nuevas o adicionales materias
primas energticas (minerales o reno-
vables) y disponer de nuevas tecnolo-
gias para su aprovechamiento ehciente
y competitivo.
En gran medida, la eclosion de las 1ur-
binas de Cas de Ciclo Combinado, desde
los ultimos decenios del siglo XX, es un
desarrollo en tal sentido. La creciente
disponibilidad de gas (merced en mu-
chos casos a su me|or y mas barato trans-
porte (bien licuado, bien por gasoducto)
y la me|ora en la tecnologia de estas de-
sahantes maquinas, ha producido la apa-
ricion de una nueva fuente energtica,
perfectamente puesta en valor, que ayu-
da a la diversihcacion y a la garantia de
suministro, y que ademas reduce el im-
pacto ambiental, tanto a nivel local (me-
nor emision de particulas y hollin) como
regional (sin lluvias acidas) como global
(menor emision de CO
z
. Ina central de
gas de ciclo combinado emite alrededor
de +00 gramos de CO
z
por kWh genera-
do, mientras que una central de carbon
actual sobrepasa los 900).
En dehnitiva, y siguiendo el esquema
de la Figura I, el sector energtico ha
iniciado ya su respuesta a los retos eis-
l|uto 4. 5um|n|stto enett|co ot luentes, h|stt|co y tev|sto.
La Bnergia en sus @/aves
1024
Fcxnaciox Innnnnoia
tentes, con una primera oleada de tecno-
logias ya maduras pero avanzadas, co-
mo las CCCC y la eolica, y abordando
para el futuro otras soluciones como las
senaladas en dicha hgura, y que reque-
riran tecnologias emergentes y por de-
sarrollar, como las del hidrogeno y la fu-
sion.
1odo ello necesita una cuantiosa hnan-
ciacion, en dos etapas igualmente im-
portantes: la de promocion de la inves-
tigacion, el desarrollo y la innovacion
tecnologica, y la e|ecucion de los pro-
yectos energticos que permitan llevar
a la practica las soluciones que requiere
la demanda energtica de la humanidad.
Esta hnanciacion solo sera posible mer-
ced a la conhanza en las tecnologias y en
los marcos legales y normativos que re-
gulen el sector energtico.
+. La Ixrananin Evoicciox
1ncxoiooica
Practicamente en todas las cadenas de
eplotacion de un recurso energtico se
ha producido a lo largo del tiempo, y muy
acentuadamente en los ultimos anos, una
evolucion tecnologica prodigiosa. En el
caso del petroleo, la fuente mas impor-
tante en la cesta energtica actual, las
me|oras han sido espectaculares en la
prospeccion (tcnicas geosismicas) en los
sondeos y etraccion (multisondeos con
inclinacion variable a partir de un solo
pozo) y en las rehnerias, que eliminan el
contenido de azufre hasta niveles com-
patibles con la legislacion ambiental mas
eigente, y transforman la practica tota-
lidad del crudo en productos de gran va-
lor (anulando practicamente la produc-
cion de fuel-oil).
Analogamente ha pasado con el carbon
y las llamadas c/ean coa/ 1echno/ogies, que
han aumentado por diversas vias el ren-
dimiento termodinamico de la instala-
cion (sobre todo en las calderas super-
criticas) y han disminuido notablemente
las emisiones de 8O
z
y NO

(sobre todo
en las instalaciones de gasihcacion del
carbon, que pueden utilizar ademas ci-
clos combinados, con turbina de gas, cal-
dera de recuperacion del calor de los hu-
mos, mas turbina de vapor).
La espada de Damocles sobre el uso del
carbon es el CO
z
, que inevitablemente es
su producto de combustion caracteristi-
co. Y lo produce en gran escala. Ina cen-
tral de carbon de I.000 MWe puede que-
mar al ano unos z millones de toneladas
de carbon, lo que signihcara unos 7 mi-
llones de CO
z
emitidos a la atmosfera.
Muy recientemente se han iniciado los
estudios para captura y secuestro (o con-
hnamiento) del CO
z
. Ina propuesta seria
bombearlo como liquido (tras compre-
sion a unas )00 atmosferas) a profundi-
dades oceanicas de unos ).000 metros de
profundidad. El mar contiene ingentes
cantidades de CO
z
, aunque en concen-
traciones muy eiguas. No cabe por el
La Bnergia, @/ave e/ Cuturo
102)
Carircio XXXII avinn Hnnnnno
momento argumentar mucho acerca de
la idoneidad ambiental de esta solucion,
pero energticamente es posible, aunque
obviamente nada barata (por las fases
de captura, posterior licuacion por com-
presion, mas transporte y bombeo a las
profundidades dichas).
1ambin en las energias renovables ha
sido notable la evolucion tecnologica,
aunque no en todas ellas con igual ito
de comercializacion. Por lo que a tecno-
logia corresponde, ha madurado rapida-
mente la eolica, tiene mucha base cien-
tihca la fotovoltaica, encuentra no pocas
dihcultades la combustion de la biomasa,
y se dan todavia retos tecnologicos muy
basicos en la solar trmica. De ahi que
en algunos estudios de prospectiva rea-
lizados, como el ya comentado WE1O,
el desarrollo de las renovables no se con-
temple con gran optimismo en los proi-
mos )0 anos. De hecho, la fuente renova-
ble actual mas importante es la biomasa,
con un porcenta|e aproimado del II/
de la energia primaria total (que incluye
esta biomasa natural, mas toda la ener-
gia antropognica). Ello se debe en gran
medida a los paises dominados aun por
una economia agraria. A medida que la
poblacion vaya asentandose en ciudades,
movimiento ste que no parece de facil
reversion, el uso de la biomasa ira de-
creciendo. Esto podria paliarse por un
aumento de los cultivos especihcamente
energticos, como tambin se ha con-
templado en este libro, pero el desarro-
llo de la tecnologia de combustion para
estas aplicaciones esta siendo mucho mas
lento de lo inicialmente estimado, tanto
nacionalmente como en el conteto de la
Inion Europea.
La I.E. tiene como meta que el Iz/ de
la energia consumida en el z0I0 sea re-
novable. Esa directriz se marco en I997,
y en I999 aprobo el gobierno espanol el
Plan de Fomento de Energias Renova-
bles. Curiosamente, la unica modalidad
energtica que esta cumpliendo (y con
creces) el Plan, es la Energia Eolica. Y
decimos curiosamente porque el empu|e
de esta energia no proviene fundamen-
talmente del Plan, sino de la involu-
cracion empresarial, incentivada por los
Reales Decretos de Energias Especiales
que h|an las primas para las fuentes re-
novables y para la cogeneracion.
1ras una primera etapa de despliegue
muy tutelado en cuanto a sus caracte-
risticas especiales, se aborda ahora (R.D.
+)o,z00+) una etapa en la que se pre-
tende con|ugar la incentivacion de estos
modos energticos especiales con su in-
clusion en el mercado de la electricidad,
no forzosamente, pero si con esa tenden-
cia clara. Ello puede propiciar una fase
de desarrollo mas maduro de ambas mo-
dalidades, energias renovables y cogene-
racion.
En el ambito de la cogeneracion, y en
un campo coneo a l, el de la genera-
cion distribuida, podrian darse avances
tecnologicos senalados, tanto en los m-
La Bnergia en sus @/aves
102
Fcxnaciox Innnnnoia
todos de generacion como de control de
la distribucion, por medios electronicos
informatizados. En cuanto a la genera-
cion, equipos tales como motores alter-
nativos de gas, turbinas de gas y pilas
de combustible, forman una panoplia de
posibles aplicaciones que puede tener su
futuro nicho de desarrollo, aunque sera
dificil que adquiera peso en el sector en
menos de una generacion. De hecho, un
principio subyacente en el de garantia de
suministro, que es el de estabilidad de la
red elctrica, hace mirar con cautela a los
equipos de generacion que por la inter-
mitencia de su recurso (eolica, solar.)
o su menor habilidad de funcionamien-
to (pequenas unidades de generacion,
sin respaldo potente de mantenimiento)
pueden perturbar el funcionamiento de
la red elctrica en la que estn ubicados.
Otro campo energtico donde la evo-
lucion tecnologica ha sido muy intensa
es el nuclear, en el que caben distinguir
dos areas -o modos de eplotacion- to-
talmente distintos, y con relevancia muy
desigual en el corto y muy largo plazo: la
hsion y la fusion. Esta ultima, una gran
promesa aun por comenzar su materia-
lizacion, la trataremos en segundo lu-
gar.
Actualmente la hsion nuclear, funda-
mentalmente a travs de reactores de
agua ligera LWR, supone el 7/ la energia
primaria consumida por la humanidad,
y ha tenido una e|ecutoria etraordina-
ria de seguridad y rentabilidad. En Es-
pana representa casi el )0/ de la energia
elctrica producida actualmente, y en la
I.E. es algo mayor que esa cifra. La pro-
duccion bruta de electricidad de todas
las centrales nucleares espanolas, inte-
grada en el tiempo, se aproima hoy dia
(comienzos de z00+) a I.z00 1Wh. Ello
ha supuesto un ahorro de unas z,0 Mtep,
o ),0 millones de toneladas de carbon y,
medido en CO
z
equivalente, unos I.z00
millones de toneladas no vertidas a la
atmofera, es decir mas de tres veces de
ahorro de todo lo que Espana emite en
un ano. A pesar de la buena e|ecutoria
de funcionamiento en los paises occi-
dentales y asiaticos del Pacihco, la ener-
gia nuclear ha ido perdiendo pu|anza in-
dustrial, con estancamiento o moratoria
en muchos paises, e incluso desmante-
lamiento programa en otros, aunque en
plazos muy dilatados. No obstante, en
los paises asiaticos del Pacihco, la energia
nuclear sigue siendo una opcion domi-
nante, y absorbe la mayoria de las nue-
vas construccion (de las I, unidades en
construccion o comprometidas en hrme,
I) correspondian a esos paises. De las I9
en estudio o solicitud de permiso, solo )
estan fuera de ese ambito: dos en 1ur-
quia y una en Finlandia).
En un horizonte de husiness as usua/,
y a pesar de la vocacion nuclear del Pa-
ci[c 8asin asiatico, la energia nuclear
representaria solo el ,/ de la produccion
de energia primaria en el ano z0)0, se-
gun las previsiones WE1O y de la IEA.
La Bnergia, @/ave e/ Cuturo
1027
Carircio XXXII avinn Hnnnnno
Ya habiamos senalado que en ese marco
de pronostico, los combustibles fosiles
incrementaban su importancia, pasando
del 8I al 88/ de energia primaria (del
z000 al z0)0). Logicamente las energias
renovables tambin se resentian en ese
porcenta|e, cayendo desde el I)/ al 7/
aproimadamente. Esta caida no seria
uniforme, sino todo lo contrario: se espe-
ra una importante subida en eolica (pe-
ro desde valores muy ba|os), y bastante
menor en solar, pero se considera que
habra una notable caida en biomasa, que
hoy dia es la mas importante de las reno-
vables con mucha diferencia (cuatro ve-
ces superior a la gran hidraulica, que es
segunda en importancia en este campo).
Como bien senala el 0reen 8oo/ de la
Comision Europea, la ralentizacion del
despliegue nuclear se debe basicamente
a la oposicion sociopolitica, y tiene sus
raices en dos miedos, quiza poco |usti-
hcados cientihcamente, pero innegables
en su intensidad: el miedo a los acciden-
tes nucleares y el medio a los residuos
radiactivos. Adicionalmente cabe contar
un tercer miedo, mas politico de alto ni-
vel que propiamente publico: el miedo a
la proliferacion de armamento nuclear.
Ante esta realidad, y previendo que la
energia nuclear de hsion vuelva a ser ne-
cesaria a medio plazo, los Estados Ini-
dos han puesto en marcha las iniciativas
llamadas Ceneration I7 y AFCI (Advan-
ced Fuel Cycle Initiative). En la Cene-
ration I7 han abordado en un ambiente
abierto a la colaboracion internacional,
el estudio de reactores de muy alta segu-
ridad intrinseca, economicamente com-
petitivos, y con me|or rendimiento en
el aprovechamiento del uranio. Ello se
completa con la AFCI, que comparte esos
ob|etivos, desplegando ademas un ciclo
de combustible con reciclado de plu-
tonio, pero, segun su |erga, jro/i[era-
tion-jroo[, es decir, sin riesgo de proli-
feracion. Respecto a ello han hecho ya
avances notables, como el procedimien-
to de reelaboracion del combustible nu-
clear IREX +. Al contrario que el pro-
ceso PIREX, comercializado en Francia
y el Reino Inido, en el IREX+ no cabe
producir una corriente aislada de pluto-
nio.
Dentro de la AFCI tambin se preten-
de la minimizacion de la radiotoicidad
de los residuos nucleares, pero en estas
investigaciones los esfuerzos de la Inion
Europea, ]apon y Corea no van a la za-
ga. El motivo es facil de comprender.: los
residuos radiactivos de las centrales nu-
cleares tardan unos ,0.000 anos en de-
caer, en su intensidad radiactiva, hasta el
nivel del uranio natural que se saco de la
mina para alimentar el reactor nuclear.
8in embargo, si a dichos residuos se les
sometiera a un tratamiento de transmu-
tacion en un reactor adecuado, los re-
siduos resultantes serian mucho menos
radiotoicos, y alcanzarian el nivel na-
tural de radiactividad en unos mil anos.
Esas son las posibilidades que la ciencia
La Bnergia en sus @/aves
1028
Fcxnaciox Innnnnoia
abre. De ahi el reto tecnologico de hacer-
lo realidad.
8in duda el campo nuclear, dentro del
sector energtico, es el de mayor com-
ple|idad cientihca, y ello se manihesta
claramente en la apuesta por la fusion
nuclear (que, al igual que la hsion, han
recibido su atencion especihca en un ca-
pitulo de este libro).
La Inion Europea ha hecho un gran
esfuerzo en las investigaciones de Fusion
Nuclear, particularmente en el Conhna-
miento Magntico, en lo cual es el labo-
ratorio ]E1 (]oint European 1orus, ubi-
cado en Inglaterar) es la instalacion en
funcionamiento mas signihcativa, en la
que se han obtenido los me|ores resul-
tados de conhnamiento y reaccion del
plasma hasta la fecha, todo lo cual ten-
dria que ser refrendado y multiplicado
hasta nivel pre-industrial en el Proyec-
to I1ER (Internacional 1okamak Epe-
rimental Reactor). El gobierno espanol
ofrecio como sede del I1ER un emplaza-
miento proimo a la central nuclear de
7andellos (1arragona) por ser necesario
un gran centro productor de electricidad
en sus cercanias, para alimentar sus es-
pectaculares sistemas de conhnamiento
y calentamiento del plasma. Desgracia-
damente, en las discusiones internas en
el seno de la I.E., a hnales de z00), se op-
to por Francia como candidata europea
para alo|ar el I1ER. El I1ER debera ser
un reactor demostrativo de fusion nu-
clear, que de manera piloto, hacia el ano
z0)0, domine todas las tecnologias ne-
cesarias para el despliegue comercial de
los reactores de fusion. Logicamente, al
proyectarse en plazos tan dilatados, las
incertidumbres a cerca del despliegue la
de fusion son muy grandes.
La atencion cientihca al mundo de la
Energia no se limita a la Fusion, logi-
camente, y en los Programas Marco de
la Inion Europea se etiende la aten-
cion del desarrollo tecnologico a prac-
ticamente todo el sector de las renova-
bles, que concitan el mayor inters en
esos programas, |unto con la Fusion.
La apuesta norteamericana es en cier-
ta medida diferente, con mayor acento
en las ciencias basicas, aunque la priori-
dad numero I del DOE norteamericano
(Department of Energy) a principios de
este siglo XXI es precisamente el I1ER.
Asi queda recogido en su informe Faci-
/ities [or the [uture o[ science: J twent)-)ear
uut/oo/, editado por el DOE en noviem-
bre del z00).
El mundo de la tecnologia energtica
abordara muchos campos en los desa-
rrollos que tiene que afrontar en estos
proimos decenios: la economia del hi-
drogeno y de las pilas de combustible, las
redes elctricas avanzadas, incluyendo
superconductores, y vehiculos de trans-
porte de rendimientos mas altos y me|or
calidad ambiental, no solo automoviles,
sino por railes o en levitacion magntica.
Eiste una amplia red de posibilidades
en la que te|er las soluciones energticas
La Bnergia, @/ave e/ Cuturo
1029
Carircio XXXII avinn Hnnnnno
del futuro, pero logicamente no se ha-
ra solo todo ello. Habra que hacerlo. Y
al mismo tiempo que se atiende al pasa-
do manana, habra que seguir atendien-
do al hoy, con los desafios empresaria-
les y superestructurales que la Energia
comporta.
s. Ixa Rnaiinan 8ociai Coxrinja v
Caxniaxrn
Posiblemente las realidades sociales ha-
yan sido siempre comple|as y cambian-
tes, pero a principios del siglo XXI esto
parece adquirir una dimension ecep-
cional, por la innegable globalizacion y
por la velocidad de los cambios. Cen-
trandonos en la Energia, de las previsio-
nes de emision de CO
z
que hoy dia se es-
timan (hgura z) se aprecia que hacia el
z0I, China sobrepasara a Estados Inidos
como primer pais en esa clasihcacion, y
antes del z0)0, la India habra superado
en emisiones a la Inion Europea (de los
I,, la Inion Europea tambin cambiara
notoriamente en los proimos )0 anos).
Estamos aun ba|o los inu|os y ba|o la
inercia de mas de dos milenios de His-
toria centrados en Europa, cuna y mo-
tor del progreso economico y social, pues
como tal podria tomarse el propio Im-
perio Romano en su faceta mas noble,
de integracion de territorios mediante
obras publicas, me|ora de la agricultura,
asentamiento urbano, |urisprudencia.
Durante el siglo XX comenzo a produ-
cirse una transformacion radical en todo
el globo, y en los proimos decenios (no
ya milenios) las transformaciones no ha-
ran sino evolucionar mas. El e|emplo del
CO
z
no es el unico, ni el mas importan-
te. En el ambito demograhco los cam-
bios seran aun mas acentuados. A pesar
de que las condiciones de salubridad e
higiene no sean aun en muchos paises
de Asia y Africa ni sombra de lo que son
en Europa, la mortalidad infantil ha de-
crecido por fortuna eultantemente, y la
esperanza de vida ha aumentado signih-
cativamente. Aun con los saldos migra-
torios, Africa, que en el ano z000 era,
en total, poco mas grande que Europa
en poblacion (8I) millones de habitantes
frente a 7zo) pasara a ser tres veces ma-
yor en el z0,0 (z.000 millones frente a
o00).
Pero a sto hay que anadir que en el
total de la poblacion mundial, mas de
un I,/ de personas carecen de agua co-
rriente, mas de un z,/ carecen de elec-
tricidad, y un +0/ de saneamiento. Esto
representa uno de los retos mas impor-
tantes de equidad social y humanitaria, a
la vez que un reto tecnologico, de hnan-
ciacion y de mercado.
En el panorama energtico del z0)0
que prevn los estudios de prospectiva
citados, y que demograhcamente estara
dominado por China, India y paises que,
como estos dos, seran economicamente
emergentes, la estructura prevista de
La Bnergia en sus @/aves
10)0
Fcxnaciox Innnnnoia
consumo por sectores arro|a +,/ para
la industria, z,/ para el transporte, y el
)0/ restante para el consumo domsti-
co, la agricultura y los servicios. Hoy dia
sabemos que la estructura de los paises
industrializados es muy diferente a esa,
con menor participacion de la industria,
y mayor de los sectores terciarios y de
transporte. No obstante, nadie sabe si las
pautas de consumo de los paises emer-
gentes seguiran las pautas de los paises
postindustriales. Las estructuras indus-
triales si seran posiblemente etrapola-
bles, por la necesidad de crear bienes de
consumo con procesos no muy diferen-
tes a los actuales. Pero el modus vivendi
de la poblacion puede ser muy diferen-
te, y no parece haber ningun telescopio
sociologico que alcance a ver las pautas
de consumo energtico a )0 anos vista,
cuanto menos a I00. Hay quien predice
menor movilidad de personas, pues las
telecomunicaciones ahorraran muchos
desplazamientos, y algo similar cabe de-
cir de las mercancias, cuyo comercio
estara altamente informatizado via in-
ternet. Hay quin anade a eso una socie-
dad del ocio absolutamente pasivizada,
sin necesidad de desplazamientos, por la
oferta abrumadora de television e infor-
macion digitalizada. Las visitas a todos
los museos seran virtuales, y el turismo
tambin adquirira esa forma. Incluso se
crearan realidades virtuales, si vale la
contradiccion, como medio de entrete-
nimiento mas etremo, pero cuyas ex-
jeriencias /imite se podran vivir sin
salir de casa.
Ese muno [e/iz queda totalmente
a|eno a lo que pretende este analisis,
aunque haya sociologos que hayan
apuntado esa situacion como fase hnal,
de hibernacion, de la sociedad del ocio,
que presumiblemente seguira a la pos-
tindustrial. Pero en ese mundo, el con-
sumo energtico estara ya dominado
por las sociedades emergentes, que posi-
blemente seran las que, en sus modelos
productivos, mas puedan benehciarse
de la llamada sociea e/ conocimiento,
cuyas posibilidades no seran necesarias
en las poblaciones inmersas en el ocio
virtua/, y con medias de edad muy pro-
vectas.
En todo caso, queda un muy largo tre-
cho para que ese horizonte llegue a ma-
terializarse, y la obligacion de la gene-
racion actual es atender a sus propias
pautas de consumo energtico, en el que
se muestra no poca largueza. Espana,
quiza un pais de sociedad aun muy real,
ha mostrado en los ultimos anos un au-
mento del consumo energtico bastante
por encima del PIB, y un aumento del
consumo elctrico aun mayor. El cre-
cimiento del PIB ha rondado un ),,/
anual en estos anos de cierta auencia
economica. El de la energia primaria un
,/, y el de la electricidad un o/. Por lo
que cabe preguntase, aunque no solo pa-
ra el caso espanol, si no hay amplio mar-
La Bnergia, @/ave e/ Cuturo
10)1
Carircio XXXII avinn Hnnnnno
gen para el ahorro y la ehciencia ener-
gtica.
Este tema ha sido tratado en diversos
capitulos del libro, con mas nfasis en el
ahorro por lo que corresponde al trans-
porte y los servicios, mas el sector do-
mstico, y con mas nfasis en la ehcien-
cia en el caso industrial En este sentido,
la industria, particularmente la pesada
y basica, donde el coste de la energia
es fundamental, ha efectuado una me|o-
ra continua de procesos y ha me|orado
tambin los resultados de mantenimien-
to, por lo que la intensidad energtica
industrial ha ido disminuyendo (en uni-
dades de energia consumida por unidad
monetaria de valor generado en los bie-
nes industriales, tep,f)
Mucho queda por efectuar en este am-
bito, globalmente, y a tal ob|eto el Mi-
nisterio de Economia ha lanzado en no-
viembre de z00) su Estrategia Espanola
de Ehciencia Energtica que atiende a
un variado con|unto de ob|etivos y busca
para ello las herramientas idoneas. Co-
mo fin supremo, reducir nuestro con-
sumo energtico, sin mermar por ello
ni nuestro bienestar social ni nuestro
progreso economico. Esos son verdade-
ramente los hnes politicos macroscopi-
cos. La cuestion es que no pueden con-
seguirse sin una disponibilidad masiva
de energia barata. Nuestra civilizacion
lleva desarrollandose segun ese patron
de actuacion desde los albores de la Re-
volucion Industrial. La energia fue el
motor de esa revolucion, y lo ha segui-
do siendo en las sucesivas oleadas de ac-
tivacion socioeconomica, como son las
asociadas a la industria automovilistica
y a la electricidad. 8in embargo, nue-
vas tecnologias relacionadas con la elec-
tronica (que usa dcimas de voltio, no
decenas de kilovoltios) son mucho me-
nos consumidoras de energia, y podrian
contribuir a disminuir la intensidad
energtica de una sociedad, sin reduc-
cion de su PIB.
Ello esta vinculado con el concepto de
Desarrollo 8ostenible, que desde las pos-
trimerias del siglo XX se ha convertido
en guia de un buen numero de analisis
y prioridades sociopoliticas. 8i por De-
sarrollo podemos entender el comple|o
con|unto de disponibilidades que permi-
ten un mas facil acceso al bienestar per-
sonal, social, cultura, moral y de convi-
vencia, Desarrollo 8ostenible seria aquel
que propiciara dicho acceso sin compro-
meter el Desarrollo de otros pueblos y de
generaciones venideras. En este sentido,
y dado que la materia se recicla, pero la
energia no, el consumo energtico actual
es sin duda uno de los bloques centrales
de preocupacion en la dinamica del De-
sarrollo 8ostenible.
8in embargo, en los capitulos dedica-
dos a las fuentes de energia y a la eva-
luacion de su potencial, se ha puesto de
manihesto como la cantidad de energia
eplotable es mucho mayor que las ac-
tuales tasas de consumo, particularmen-
La Bnergia en sus @/aves
10)2
Fcxnaciox Innnnnoia
te en el caso de la energia solar y la fusion
nuclear.
Por lo que corresponde a la eplota-
cion de la energia que nos llega del 8ol,
y atendiendo a las zonas donde su inten-
sidad es tan elevada que ofrece las me-
|ores condiciones de eplotacion, encon-
tramos mas de I0 millones de km
z
en el
mundo que reciben mas de z.000 kWh,
m
z
ano, lo cual supone una potencia so-
lar bruta de z.,00 billones de vatios. 8i
se aprovechara el I0/ de ella, se obten-
dria una potencia z0 veces superior a la
demanda total actual de potencia prima-
ria. Por supuesto, ese aprovechamiento
encontraria dihcultades notables, tanto
tecnologicas como geograhcas. Entre es-
tas ultimas cabe destacar que esas zonas
de gran insolacion estan en lugares desr-
ticos, muy ale|ados de los grandes centros
de consumo (pero cosa no muy diferen-
te ocurre con el petroleo, por e|emplo).
Habria que convertir esa energia en un
vector transportable, bien quimico (hi-
drogeno) bien elctrico (usando trans-
porte por lineas superconductoras). De
modo que el reto geograhco se termina
transformando tambin en un reto
tecnologico.
Cuestion parecida ocurre con la fu-
sion nuclear, cuyo combustible basico es
el deuterio contenido en el agua de los
ocanos. Como dato orientativo convie-
ne recordar que el valor energtico de
ese deuterio (a travs de reacciones de
fusion) es tal que un litro de agua de
mar equivale a unos z00 litros de pe-
troleo. Y eso seria aplicable a los I.,00
millones de km
)
de agua de mar. De es-
ta valoracion cabe deducir que la fusion
podria proporcionar una potencia su-
perior a z0 veces la potencia consumi-
da actualmente, durante un plazo tan
dilatado como el que se espera que pue-
dan durar en la 1ierra las condiciones
actuales de habitabilidad, es decir, unos
mil millones de anos. 1ranscurridos s-
tos, los cambios en el 8ol por el progre-
sivo agotamiento de sus recursos ener-
gticos, pondrian punto hnal a estas
condiciones tan singulares que han pro-
piciado la vida en la 1ierra.
Es un plazo tan dilatado que a nuestra
escala se nos anto|a inhnito, aunque no
lo sea. 7olviendo al plazo inmediato de
nuestras preocupaciones actuales, cabe
por un lado ser optimista en cuanto a la
potencialidad cientihca del mundo ener-
gtico, y se debe por otro lado mantener
el realismo, porque los desafios tcnicos,
economicos y sociales que tenemos ante
nosotros al alborear el siglo XXI no son
triviales. La respuesta a esta problema-
tica debe estar basada en criterior rigu-
rosos, aplicados con responsabilidad, te-
niendo en cuenta el enorme compromiso
que se adquiere con la humanidad actual
y futura. Esto eige un nivel de conoci-
miento muy alto, no solo en los espe-
cialistas de cada sector, sino tambin en
la informacion social, cada cual en sus
ambitos y proporciones. Para ello sera
La Bnergia, @/ave e/ Cuturo
10))
Carircio XXXII avinn Hnnnnno
crucial la educacion, que es un derecho
pero tambin un deber. 8olo asumiento
comprometidamente este deber, aborda-
remos adecuadamente esta problematica
y sus desahos. Entre stos, esta el ener-
gtico, y para atenderlo me|or se abordo
este libro. Antes de plantearlo, teniamos
en la Fundacion Iberdrola la sensacion
de que el futuro encierra muchas claves
para el mundo energtico. Y asi es. Pero
concluido ya el esfuerzo intelectual que
este libro ha supuesto, podemos ahrmar
lo reciproco: que el mundo energtico
sera clave para el futuro.
z e e +
w
La Bnergia en sus @/aves
10)4
Fcxnaciox Innnnnoia

You might also like