Francais

Sherif Mohamed Grade --------- /
* -:
f Comment aller + + ?
* -:
] 1 [ .
Comment aller au muse du Louvre ?
] 2 [ .
Comment aller l'opra ?
] 1 [ .
.
] 2 [ .
.
*
Vous pouvez prendre le bus no 35 .
* .
Vous pouvez prendre le bus no 35 .
* -:
f O se trouve ( est ) + ?
f O se trouve ( sont ) + ?
] 1 [ .
O se trouve le stade du Caire ?
] 2 [ .
O se trouve les pyramides ?
*
1
+ ( se trouve / se trouvent ) +
* -:
* devant * au centre de * entre
* en * prs de * loin de
* .
Le muse est prs de la place El Tahrir .
* -:
* -:
f Je voudrais .
f donnez moi
f Pourriez-vous me ( donner permettre dire )
] 1 [ .
Taxi ! Je voudrais aller l'opra .
] 2 [ .
Garon ! Je voudrais l'addition .
] 3 [ .
Donnez-moi un timbre .
] 4 [ .
Pourriez-moi me permettre d'aller en voyage scolaire Assouan.
* -:
-:
f Merci pour votre fait
] 1 [ .
] 2 [ .
2
* -:
f + C'est combien ?
f Combien cote + ?
f Quel est le prix de + ?
] 1 [ .
Cette chemise c'est combien ?
Combien cote cette chemise ?
Quel est le prix de chemise ?
* -:
* -:
f Je t'invite +
f Je vous invite +
] 1 [ .
Je t'invite aller l'opra .
] 2 [ .
Je t'invite mon anniversaire .
*
f Pourquoi pas ?
f Je suis d'accord .
f D'accord , avec plaisir .
* -:
f Pardon , Papa est malade .
* -:
*
3
f Je voudrais +
f J'aimerais +
f Je souhaite +
] 1 [ .
Je voudrais visiter Paris .
] 2 [ .
J'aimerais tre mdecin .
] 3 [ .
.
*
f Je te souhaite +
f Je vous souhaite +
] 1 [ .
Je te souhaite bon anniversaire .
] 2 [ .
Je te souhaite ben sjour en Egypte .
] 3 [ .
Je te souhaite bon voyage .
] 4 [ .
Je vous souhaite bonne soire l'opra .
] 5 [ .
Je te souhaite la prompte gurison .
] 6 [ .
Je te souhaite bonne chance .
4
Bien venue en Egypte .
* -:
* -:
f Mes flicitations pour +
] 1 [ .
Mes flicitations pour ton succs .
] 2 [ .
Mes flicitations pour la victoire de ton quipe .
* -:
] 1 [ .
Bienvenue en Egypte .
] 2 [ .
Je suis trs content de te voir en Egypte .
Quelle joie ! de te voir en Egypte .
* -:
f Il faut + .
f Il ne faut pas + .
f Tu ferais bien de +
f Tu ferais bien de ne pas +
] 1 [ .
Il fais regarder les programmes ducatifs la T.V .
] 2 [ .
Tu ne' ferais bien de ne pas regarder la TV beaucoup .
] 3 [ .
5
Le sujet
Le verbe
Le complment
Le sujet

Nom Prnom
Tu ferais bien de visiter l'Egypte en hiver car Il faut beau .
] 4 [ .

] 5 [ .

] 6 [ .

* * * * * * * * * * * * * *
La phrase en franais
* -:
* -:
* Nom -: -:
) 1 ( -: -:
] [ -:
( Noha , Ali , Samir , ... )
[] }
-: {
6
( Louxor Paris Alexandrie L'Egypte )
[] -:
( La France , Le Caire )
] [ -:
( Ali les Alis )
) 2 ( -:

.
* * * * * * * * * * * * * *
* -:
Les pronom
* -:

Je Nous
Tu Vous
Il Ils
Elle Elles
7
* Il = Sami = Le livre
eloc'l = anoM = elle *
:xE sli = demhA te imaR
selle = adoH te anoM
*
.
:xE sli = imaS te amtaF , anoM
:xE . suon = iom te imaS
. eriaC ua snolla suon , iom te imaS *
suov = iot te imaS
. eriaC ua zella suov , iot te imaS *
Les articles
* * Les articles indfinis

Un

Un lyce
Un ami
Une

Une cole
une classe
Des

Des lves
Des surs
* Complte avec ( un une des ):-
1. J'ai nouvelle amie .
2. Je vais cole secondaire .
3. Elle a amies franaises .
4. voila garon .
5. voici lettre .
* * Les articles dfinis

Le

le lyce
le tableau
La La mre
8
La sur
L'

L'cole
L'htel
Les

Les garons
Les coles
* Complte avec ( le - la l' les ):-
1. lve va l'cole secondaire .
2. porte est ouverte .
3. lyce de Mourad .
4. Je prends livres de Sami .
5. classe de mon cole propre .
* * Les articles partitifs
* ) -: (

du

du pain
du lait
de la

de la banne
de la pomme
de l'

de l'eau
de l'huile
des

des garons
des fruits
* Complte avec ( du de la de l' des ):-
1. J'achte un kilo ... sucre .
2. Elle mange ... lgumes .
3. J'achte ... olive .
4. Elle achte ... tomate .
9
5. Le main , je bois ... caf .
6. Il achte ... rti ... riz et ... pain .
Les adjectifs
* * Les adjectifs
dmonstratifs

Ce
Ce livre
Ce lyce
Cet
Cet ami
Cet htel
Cette
Cette fille
Cette cole
Ces
Ces garons
Ces filles
* -: ce ) tre ( .
Ce sont C'est
Ex: C'est un ami . - ce sont des amis .
C'est une fille . - ce sont des filles .
* Complte avec ( ce c' cet cette - ces ):-
1. cole est grande .
2. ami est anglais .
3. est mon frre .
4. lves sont actifs .
5. sont mes frres .
10
6. lve est sportive .
7. muse ouvre chaque jour .
* * Les adjectifs possessifs
* -:

Je mon ma mes mes
Tu ton ta tes tes
Il elle Son Sa Ses Ses
Nous Notre Notre Nos Nos
Vous Votre Votre Vos Vos
Ils elles Leur Leur Leurs Leurs
* -:
1 . ) mon ton son ( ) ma ta sa (
.
Ex: ma cole - mon cole
Ta amie - ton amie
Sa universit - son universit
2 . .
Ex: 1. Ali prend sa rgle .
2. Mona prend son livre .
* ) sa ( regle Ali
* ) son ( livre Mona
* Remplace les points par l'adjectif possessif
convenable :-
11
:

1. Je vais cole 8 H .
2. Quelle est adresse ?
3. Rami ; ou sont livre ?
4. Mona va universit en bus .
5. Les lves tudient leon .
6. amie s'appelle Nagalla .
7. Vous tudiez leons ?
8. Sa , i va avec amis au club .
9. le lyce est prs de maison .
10.Monsieur , C'est journal .

L'infinitif
* -:
] 1 [ -: )) er (( .
Ex: 1 tudier 1 aimer 1 parler
1 manger 1 donner
] 2 [ -: )) ir (( .
Ex: 1 Russir 1 unir 1 Ralentir
1 finir 1 choisir
* -: .
12
Ex: 1 Blanc blanchir 1 Rouge rougir
1 Jaune Jaunir
] 3 [ -: )) re oir ir . ((
Ex: 1 faire 1 avoir 1 tre 1 voir
Le prsent
* .
* -:
1 Aujourd'hui 1 maintenant 1 Toujours
1 Quelques 1 dans ce moment
1 Chaque (( jour semaine mois )) .
* -:
-: ) er ( ) er ( .
1 Je e 1 Nous ons
1 Tu es 1 Vous ez
1 Il / Elle e 1 Ils / Elles ent
* -: )) Je (( )) J . (( '
Ex: (( Parler ))
1 Je parle 1 Nous parlons
1 Tu parles 1 Vous parlez
1 Il / Elle parle 1 Ils / Elles parlent
* -:
Inviter Retourner Visiter
Passer Regarder Frapper
13
Jouer Monter Refuser
Demander couter Dpenser
Accepter Gagner Entrer
Danser Aimer Chanter
Donner Arriver Chercher
Admirer Coter Tomber
Travailler Marcher Aider
Soigner Habiter Fumer
Discuter Souhaiter Rester
Associer Fermer Fliciter
Prparer Accompagner Brler
Pleurer Dner Eviter
* -:
] 1 [ )) ger ((
)) eons (( )) Nous ((
Ex: (( Manger ))
1 Je Mange 1 Nous Mangeons
1 Tu Manges 1 Vous Mangez
1 Il / Elle Mange 1 Ils / Elles Mangent
* -:
Arranger Voyager Changer
Nager changer Corriger
Loger Diriger
* -: )) protger (( )) ger ((
Ex: (( protger ))
14
1 Je protge 1 Nous protgeons
1 Tu protges 1 Vous protgez
1 Il / Elle protge 1 Ils / Elles protgent
] 2 [ )) cer (( )) (( )) Nous . ((
Ex: (( Commencer ))
1 Je commence 1 Nous commenons
1 Tu commences 1 Vous commencez
1 Il / Elle commence 1 Ils / Elles commencent
* -:
Annoncer Lancer Remplacer
Renforcer Prononcer Menacer
] 3 [ )) yer (( )) y (( )) i ((
)) Nous - Vous . ((
Ex: (( envoyer ))
1 Je envoie 1 Nous envoyons
1 Tu envoies 1 Vous envoyez
1 Il / Elle envoie 1 Ils / Elles envoient
* -:
Employer Nettoyer
* -: )) ayer (( )) y (( )) i ((
.
Ex: (( payer ))
1 Je paie ( paye ) 1 Nous payons
1 Tu paies ( payes ) 1 Vous payez
15
1 Il paie ( paye ) 1 Ils paient ( payent) 1
Elle paie ( paye ) 1 Elles paient ( payent)
* -:
Essayer
] 4 [ )) eter - eler (( )) t L ((
)) Nous Vous ((
Ex: (( jeter ))
1 Je jette 1 Nous jetons
1 Tu jettes 1 Vous jetez
1 Il jette 1 Ils jettent
1 Elle jette 1 Elles jettent
* -:
Appeler peler s'appeler
se rappeler
* -: )) eter eler ((
)) T L (( )) accent grave ((
)) Nous Vous . ((
Ex: (( acheter ))
1 Je achte 1 Nous achetons
1 Tu achtes 1 Vous achetez
1 Il achte 1 Ils achtent
1 Elle achte 1 Elles achtent
* -:
16
complter
] 5 [ )) es em ev evr en (( )) e (( ))
(( )) Nous Vous (( .
Ex: (( lever ))
1 Je lve 1 Nous levons
1 Tu lves 1 Vous levez
1 Il lve 1 Ils lvent
1 Elle lve 1 Elles lvent
* -:
Peser Promener Emmener
Achever
* -: )) prfrer ((
Ex: (( prfrer ))
1 Je prfrer 1 Nous prfrons
1 Tu prfres 1 Vous prfrez
1 Il prfre 1 Ils prfrent
1 Elle prfre 1 Elles prfrent
* -: )) aller ((
Ex: (( aller ))
1 Je vais 1 Nous allons
1 Tu vas 1 Vous allez
1 Il va 1 Ils vont
1 Elle va 1 Elles vont
17
] 2 [ -:
)) ir (( )) ir ((
-:
1 Je is 1 Nous issons
1 Tu is 1 Vous issez
1 Il it 1 Ils issent
1 Elle it 1 Elles issent
Ex: (( russir ))
1 Je russis 1 Nous russissons
1 Tu russis 1 Vous russissez
1 Il russit 1 Ils russissent
1 Elle russit 1 Elles russissent
* -:
Choisir Gurir Finir
Se runir Punir Atterrir
Agir Avertir Remplir
Rougir Ralentir Blanchir
Obir Jaunir
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
] 2 [ -:
urir
enir
mir tir vir -: (( ir )) :
eillir
frir vrir
18
] 1 [ )) frir vrir (( )) ir (( .
Ex: (( ouvrir ))
1 Je ouvre 1 Nous ouvrons
1 Tu ouvres 1 Vous ouvrez
1 Il ouvre 1 Ils ouvrent
1 Elle ouvre 1 Elles ouvrent
* -:
Couvrir Recouvrir Dcouvrir
Offrir Souffrir
] 2 [ )) eillir (( -:
f accueillir f cueillir
)) ir (( .
Ex: (( accueillir ))
1 Je accueille 1 Nous accueillons
1 Tu accueilles 1 Vous accueillez
1 Il accueille 1 Ils accueillent
1 Elle accueille 1 Elles accueillent
] 3 [ )) vir tir mir (( -:
-: -:
f Je s f Tu s f Il / Elle t
-: )) ir (( -:
f Nous ons f Vous ez f Ils / Elles ent
Ex: (( partir ))
1 Je pars 1 Nous partons
19
1 Tu pars 1 Vous partez
1 Il part 1 Ils partent
1 Elle part 1 Elles partent
* -:
Sortir Servir Dormir
Sentir Mentir
] 4 [ )) enir . ((
)) t v (( )) i (( )) Nous -
Vous (( -:
1 Je s 1 Nous ons
1 Tu s 1 Vous ez
1 Il t 1 Ils nent
1 Elle t 1 Elles nent
Ex: (( venir ))
1 Je viens 1 Nous venons
1 Tu viens 1 Vous venez
1 Il / Elle vient 1 Ils / Elles viennent
* -: )) n (( )) Ils Elles . ((
* -:
Tenir Devenir Revenir
Obtenir Convenir Appartenir
] 5 [ )) urir . ((
)) ir (( -:
1 Je s 1 Nous ons
20
1 Tu s 1 Vous ez
1 Il / Elle t 1 Ils / Elles ent
Ex: (( courir ))
1 Je cours 1 Nous courons
1 Tu cours 1 Vous courez
1 Il / Elle court 1 Ils / Elles courent
* -: )) mourir (( )) o (( )) e ((
)) Nous Vous . ((
1 Je meurs 1 Nous mourons
1 Tu meurs 1 Vous mourez
1 Il / Elle meurt 1 Ils / Elles murent
* -:
Se courir
atre
uire
ttre
dre
] 1 [ )) dre (( )) re (( -:
1 Je s 1 Nous ons
1 Tu s 1 Vous ez
1 Il / Elle - 1 Ils / Elles ent
Ex: (( attendre ))
1 Je attends 1 Nous attendons
21
-: (( re )) :
1 Tu attends 1 Vous attendez
1 Il / Elle attend 1 Ils / Elles attendent
* -:
Rpondre Vendre Perdre
Rendre Rendre Descendre
entendre Se rendre dfendre
)) prendre . ((
( apprendre comprendre surprendre )
)) dre (( ))
ons ez nent (( )) n (( )) Ils Elles ((
Ex: (( prendre ))
1 Je prends 1 Nous prenons
1 Tu prends 1 Vous prenez
1 Il / Elle prend 1 Ils / Elles prennent
] 2 [ )) ttre -: ((
-: )) tre (( )) re (( -:
1 Je s 1 Nous ons
1 Tu s 1 Vous ez
1 Il / Elle - 1 Ils / Elles ent
Ex: (( mettre ))
1 Je mets 1 Nous mettons
1 Tu mets 1 Vous mettez
1 Il / Elle met 1 Ils / Elles mettent
* -:
22
Battre Promettre Admettre
Permettre
] 3 [ )) uire -: ((
)) re (( -:
1 Je s 1 Nous sons
1 Tu s 1 Vous sez
1 Il / Elle t 1 Ils / Elles sent
Ex: (( conduire ))
1 Je conduis 1 Nous conduisons
1 Tu conduis 1 Vous conduisez
1 Il / Elle conduit 1 Ils / Elles conduisent
* -:
Produire Traduire Construire
] 4 [ )) atre -: ((
)) tre (( -:
1 Je is 1 Nous issons
1 Tu is 1 Vous issez
1 Il / Elle it 1 Ils / Elles issent
Ex: (( connatre ))
1 Je connais 1 Nous connaissons
1 Tu connais 1 Vous connaissez
1 Il / Elle connat 1 Ils / Elles connaissent
* -:
apparatre disparatre Natre
23
reconnatre paratre
* )) re (( -:
Ex: (( lire ))
1 Je lis 1 Nous lisons
1 Tu lis 1 Vous lisez
1 Il / Elle lit 1 Ils / Elles lisent
Ex: (( boire ))
1 Je bois 1 Nous buvons
1 Tu bois 1 Vous buvez
1 Il / Elle boit 1 Ils / Elles boivent
Ex: (( vivre ))
1 Je vis 1 Nous vivons
1 Tu vis 1 Vous vivez
1 Il / Elle vit 1 Ils / Elles vivent
-: suivre
Ex: (( crire ))
1 Je cris 1 Nous crivons
1 Tu cris 1 Vous crivez
1 Il / Elle crit 1 Ils / Elles crivent
-: dcrire
Ex: (( rire ))
1 Je ris 1 Nous rions
1 Tu ris 1 Vous riez
1 Il / Elle rit 1 Ils / Elles rient
24
-: sourire
Ex: (( croire ))
1 Je crois 1 Nous croyons
1 Tu crois 1 Vous croyez
1 Il / Elle croit 1 Ils / Elles croient
Ex: (( tre ))
1 Je suis 1 Nous sommes
1 Tu es 1 Vous tes
1 Il / Elle est 1 Ils / Elles sont
Ex: (( faire ))
1 Je fais 1 Nous faisons
1 Tu fais 1 Vous faites
1 Il / Elle fait 1 Ils / Elles font
Ex: (( dire ))
1 Je dis 1 Nous disons
1 Tu dis 1 Vous disez
1 Il / Elle dit 1 Ils / Elles disent
: )) oir -: ((
Ex: (( avoir ))
1 Je ai 1 Nous avons
1 Tu as 1 Vous avez
1 Il / Elle a 1 Ils / Elles ont
25
Ex: (( savoir ))
1 Je sais 1 Nous savons
1 Tu sais 1 Vous savez
1 Il / Elle sait 1 Ils / Elles savent
Ex: (( voir ))
1 Je vois 1 Nous voyons
1 Tu vois 1 Vous voyez
1 Il / Elle voit 1 Ils / Elles voient
Ex: (( pouvoir ))
1 Je peux 1 Nous pouvons
1 Tu peux 1 Vous pouvez
1 Il / Elle peut 1 Ils / Elles peuvent
Ex: (( vouloir ))
1 Je veux 1 Nous voulons
1 Tu veux 1 Vous voulez
1 Il / Elle veut 1 Ils / Elles veulent
Ex: (( devoir / ))
1 Je dois 1 Nous devons
1 Tu dois 1 Vous devez
1 Il / Elle doit 1 Ils / Elles doivent
Ex: (( recevoir / ))
1 Je reois 1 Nous recevons
1 Tu reois 1 Vous recevez
26
1 Il / Elle reoit 1 Ils / Elles reoivent
Ex: (( s'asseoir ))
1 Je m'assieds 1 Nous n'asseyons
1 Tu t'assieds 1 Vous v'asseyez
1 Il / Elle s'assied 1 Ils / Elles s'asseyent
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
* * Les verbes impersonnels
* ) il ( .
* V. falloir /
Ex: * II faut faire le devoir.
* II faut un stylo pour crire.
* V. pleuvoir
Ex: * il pleut en hiver
* il y a
* il y a des lgumes au march.
* il est tt
* Il est tard
Ex: * il est 8 heures
* il est possible
* il est ncessaire
* il fait jour nuit chaud - froid - beau - mauvais
* -:
] 1 [ .
27
* Abdou = il / le livre = il * Mona = elle / l'cole = elle
* Martine et Frdric = ils * Martine et Ccile = elles
] 2 [ ) il (
On
Ex: * On va l'cole. * On frappe la porte .
on = quelqu'un
Ex: * on doit crire ses devoirs .
* -: ) on ( ) il ( .
Qui
Ex: * C'est Ali qui fait du bruit .
* Quelque chose est tomb.
Tout
Ex: * Tout le monde aime sortir le soir .
* Toute la famille passe les vacances la compagne .
Un nom +moi = nous
Ex: Sami et moi = nous sommes deux frres.
Un nom + toi = vous
Ex: * Jean et toi = vous parlez le franais .
) nous vous ( .
.
Ex: * Le professeur nous explique la leon.
* votre pre et votre mre vous aiment beaucoup.
* .
28
* Je vous conduis la gare .
* Tu nous montres tes photos .
V. aller
Je vais au cinma .
Comment allez - vous?
Je vais bien.
a va bien.
Cette chemise me va bien.
Un aller simple s'il vous plat .
Cette voiture va trop vite .
Cette piste va l'oasis .
Mona va voir sa tante.
La semaine va du samedi au vendredi .

* * Emploi de prsent
] 1 [ ) une action (
-:
Maintenant
En ce moment
29
Aujourd'hui
Ex: * Maintenant, j'explique la leon .
* En ce moment, nous pensons l'examen .
* Aujourd'hui, il fait beau .
] 2 [ -:
Toujours
Quelquefois
Ex: * Chaque martin , je me lve tt et je vais l'cole.
] 3 [ .
Ex: * La /e/T1 tourne sur elle-mme.
* Deux et deux font quatre.
* Ecris correctement les verbes :-
1. Aujourd'hui, nous ( avoir ) cong.
2. Maintenant les lves ( tre ) en classe.
3. Chaque matin, je ( se lever ) tt.
4. Tous les vendredis, Nadia ( sortir ) avec ses aimes.
5. Toujours , je ( voir ) le match au stade.
* Complte les phrases par l'un des formes entre
parenthses:
1. Nous sommes le 5 Janvier il ...... froid .
( faire - fait fais )
2. J'aime ......... des chansons .
( coules - couter coute )
30
Je regarde la tl .
3. En hiver, des vents ...... forts .
( soufflent - soufflez souffler )
4. Nous allons au club, quand le soleil ..........
(apparatre - apparaissent - apparat)
5. C 'est bien de ......... quand on n 'a pas de travail.
(amuser - s 'amuser - s 'amuse )
* Ecris les phrases suivantes en commenant par
"maintmant"
1. On ( faire ) le devoir.
2. Tout le monde ( sortir ) de la classe.
3. Personne ne ( voir ) ce film.
4. Quelqu'un ( parler ) au professeur.
Le complment
* :
] 1 [ -: -:
Ex: J'aime le coran .
] 2 [ -: -:
Ex: J'habite Quna .
.
Les prposition
* .

* -:
] 1 [ ) au -: (
31
Ex: Il va ( vit ) ( Paris Tanta )
Il va ( vit ) au ( Caire Fayoum Sina )
] 2 [ ) aller ( .
Ex: Je vais l'cole .
Elle va la gare .
] 3 [ .
Ex: Elle arrive 6 heures .
] 4 [ .
Ex: Il parle Sami / Mona .
] 5 [ ) pied . (
Ex: Il va au lyce pied .
de -
* -:
] 1 [ .
Ex: Je parle de Sami / Mona .
] 2 [ ) du (
Ex: de : Paris Tanta
du : Caire Fayoum Sina
] 3 [ ) venir ( .
Ex: Sami vient de l'htel .
Il vient de sortir .
] 4 [ .
Ex: Le livre de Sami / Mona .
] 5 [ .
32
Ex: beaucoup de peu de combine de plusieurs de
en -
* -:
] 1 [ )
( .
Ex: Il vit en ( Egypte France )
au ( Soudan Liban Kowet Japon Brsil Canada
Portugal Maroc )
] 2 [ .
Ex: J'arrive en ( train bus mtro avion )
] 3 [ .
Ex: Je suis fort ( e ) en franais .
La robe est en coton .
] 4 [ .
Ex: en mai en 2011 en t
pour
* -:
] 1 [ ) (
Ex: J'tudie bien pour russir .
] 2 [ ) . (
Ex: Ce cadeau est pour ma mre .
] 3 [ ) partir ( ) . (
Ex: Je vais partie pour la France .
] 4 [ ) . (
33
Ex: Je ferai un voyage Paris pour 5 jours .
] 5 [ ) ( .
Ex: Bravo pour ton succs .
Flicitations pour ton anniversaire .
* -: ) de ( .
1 un une des
1 du de la de l' des
Ex: j'ai des livres .
Je n'ai pas de livres
* ) de -: (
] 1 [ ) de (
-:
De
+ le = au
+ la = la
+ l' = l'
+ les = aux
de + le = du
de + la = de la
de + l' = de l'
de + les = des
* .
* .
* .
*
Ex: au : Je vais au stade .
du : Je viens du club .
Ex: la : Hoda va la maison
de la : Tu habites prs de la gare .
Ex: l' : Cet lve va l'cole .
de l' : Il vit loin de l'cole .
34
De
Ex: aux : Le touriste va aux Pyramides .
des : Le guide parle des temples .
par -
* -:
] 1 [ .
Ex: J'arrive par ( le train le bus )
] 2 [ ) par o (
Ex: Par o passes tu pour aller au lyce ?

Prs de Loin de
Avant aprs
Sous Sur
Devant derrire
gauche de droite de
au sud de au nord de
l'est de l'ouest de
entre parmi
cote en face de
au centre de au milieu de
contre autour de
* -:
] 1 -: [
* ) de ( -:
1 . .
Ex: Je parle ( Sami une fille ce garon )
Je parle de ( Sami cette fille un garon )
2 . .
35
Ex: Je parle ( une fille )
Je parle de ( un garon )
3 . .
Ex: Je vais mon cole pied .
Le livre de mon pre .
4 . ) . (
Ex: J'arrive 8 heures .
Je pars prs de 8 heures .
] 2 -: [
* -:
# Partir de Ex: Je pars de Paris .
# Arrive Ex: J'arrive Tanta .
# Passer par Ex: Je passe par le Caire .
dans
* -:
] 1 [ ) . (
Ex: Elle est dans la classe .
] 2 [ ) ( .
Ex: Il partira dans 5 jours .
vers -
* -:
] 1 [ ) (
Ex: Je vais vers la gare .
] 2 [ ) (
36
Ex: Il arrive vers 8 heures .
chez
* -:
] 1 [ .
Ex: Je vais chez ( Ali Mona )
] 2 [ .
Ex: Je rentre chez moi .
avec -
* -:
] 1 [ ) . (
Ex: Je sors avec ma sur .
] 2 [ ) . (
Ex: J'cris avec le stylo .
] 3 [ ) grand plaisir ( ) (
Ex: L'accepte avec grand plaisir .
] 3 -: [
* ) de ( -:
# Beaucoup de
# Moins de
# Combien de
# Peu de
# Plusieurs de
# Plus de
] 4 -: [
37

* ) de par ( -:
Ex: Pour aller de ma maison l'cole, je passe par la poste.
[1] choisis la prposition correcte entre parenthses :
1. J' habite loin universit. ( du - de - de l' )
2. Mona prfre jouer natation. ( au - la - l' )
3. Elle travaille bibliothque . ( au - la - l' )
4. Ma maison est prs Lyce. ( du - de - de la )
5. Je ne veux pas fruits. ( du - de - de l' )
6. Sara a beaucoup frres. ( du - de des )
7. Elle vit Caire ( au - en - la )
8. Mon oncle travaille Kowet. ( - en au )
9. Je prfre crire Le stylo vert. ( on - par avec )
10.Le bus de l'cole arrive 8 heures. ( - en au )
11.Mansoura est loin Assouan. ( du - de - de la )
12.Algrie est prs Maroc. (du - de - de la)
[2] Mets la place des points la prposition convenable :
1. Je vais ........... mosque .
2. Ella va ............. son travail .............. le mtro.
3. J'ai beaucoup ........... amis franais .
4. Elle vit ........... Allemagne .
L'interrogation
* :
38

:

* -:
(( Oui / Non / Si ))
] 1 [ ) oui -: (
Ex: D'accord Bien sur Pourquoi pas ?
avec plaisir C'est vrai Exactement
] 2 [ ) Non -: (
Ex: pas du tout pas question dsol
39
-: *
eJ suov , ut
suoN suov
selle , sli , elle , li

sem , am , nom set , at , not
ses , as , nos
son , erton sov , ertov
sruel , ruel
-: *
f + euq ec-tsE
+ ?
) ? + (

* Trouve la question ?
- Oui , je vais l'cole .
* Est-ce que tu vas l'cole ?
* Vas-tu l'cole ?
* Tu va l'cole ?
Ex: oui , Il aime le franais .
* Est-ce qu'il aime le franais ?
* Aime-t-il le franais ?
* Il aime le franais ?
40
*
) t . (
. ruesseforp tse ahoN , iuo
? ruesseforp tse ahoN euq ec-tsE *
? ruesseforp elle tse ahoN *
? forp tse ahoN *
*
-:
* + + +
?
) * non (
-:
:xE . sianarf el erfrp eJ , noN
? sialgna'l serfrp ut euq ec-tsE *
) * noN . (
:xE . shtaM sel sap emia'n eJ , noN
. shtam sel semia ut euq ec-tsE *
:

1. Oui , J'ai 3 stylos .
2. Oui , mon pre est mdecin .
3. Non , elle est anglaises .
4. Non , Il n'est pas franais .
5. Si , Je vais au club .
6. Non , Je suis lve .
7. Non , Ali est gyptien .
8. Oui , il prfre l'anglais .
] 1 [ ) -: (
Qui +
Ex: Zoweil est un savant gyptien .
* Qui est un savant gyptien ?
41
) * is -: (
:xE . llabtoof el emia'J , iS
llabtoof el sap emia'n ut euq ec-tsE *
? llabtoof el sap ut-semia'N *
? llabtoof el sap emia'n uT *
) * iuQ ) ( li (
:xE . ecyl ua tnov demhA te ilA
? ecyl ua av iuQ *
1. Mon frre achte un stylo .
2. Ahmed Hassan est la capitaine .
3. Le mdecin soigne les malades .
] 2 [ ) -: (
Qu'est-ce qui +
Ex: L'cole est Hagaza .
* Qu'est-ce qui Hagaza .
L'exposition a lieu Alex .
* Qu'est-ce qui a lieu Alex .
1. La leon commence .
2. Le plat tombe sur terre .
3. La question est complique .
] 3 [ -:
Qui + Est-ce que
Ex: Je regarde le garon .
* Qu'est-ce que tu regardes ?
* Qui regardes tu ?
42
Ex: C'est Abir qui lit la leon .
* Qui lit la leon ?
* Qui tu regardes ?
Ex: Le prsident va accueillir le ministre .
* Qui est-ce que le prsident va accueillir ?
* Qui le prsident va-t-il accueillir ?
* Qui le prsident accueillir ?
] 4 [ -:
+ qui + Est-ce que
Ex: Je parle Ali .
* qui est-ce que tu parles ?
Ex: Je parle au garon .
* au qui est-ce que tu parles ?
* qui est-ce que tu parles ?
* ) qui ( -:
# qui
/
# de qui
# avec qui

# chez qui

# pour qui

# par qui

# comme qui

# devant qui

# derrire qui

1. Je vois Amr .
2. Ce livre est mon frre .
3. Je joue avec mes amis .
43
-: *
xua , 'l , al , ua
sed , 'l ed , al ed , ud ed
4. Je parle de mes copains .
5. Il passe les vacances chez les grands parents .
6. Il pense son pre malade .
7. Nous attendons nos camarades .
8. Il achte des vtement pour ses filles .
] 5 [ -:
Que + Est-ce que
Ex: J'explique la leon .
* Qu'est-ce que tu expliques ?
* Que expliques tu ?
* Que tu expliques ?
Ex: Le prsident inaugure la foire de livre .
* Qui est-ce que le prsident inaugure?
* Qui le prsident inaugure-t-il ?
* Qui le prsident inaugure ?
44
) * euQ(
) eriof -: (
:xE . noel al euqilpxe LI
* ? tiaf li'uq ec-tse'uQ
:xE . rioved nom sirc'J
* ? siaf ut euq ec-tse'uQ
) * euQ (
) eriof . (
:xE . ehpargotohp sius eJ
? setiaf suov euq ec-tse'uQ *
? eiv al snad suov setiaf euQ *
] 6 [ -:
+ quoi + Est-ce que
Ex: Je pense mon examen .
* A quoi est-ce que tu penses ?
* A quoi penses-tu ?
Ex: Cette chemise est en coton .
* en quoi est-ce que cette chemise est ?
* en quoi cette chemise est-elle ?
Ex: Les lves parlent des examens .
* De quoi est-ce que les lves parlent ?
* De quoi les lves parlent-ils ?
] 7 [ -:
Quand + Est-ce que
45
) * eriaf (
) ert . (
-: *
'l , al , ua , xua
al ed , ud , sed ed
Ex: Je sors le soir .
* Quand est-ce que tu sors ?
* Quand sors tu ?
Ex: Il arrive samedi .
* Quand est-ce que il arrive ?
* Quand est-ce que arrive-t-il ?
Ex: J'arrive depuis une semaine .
* Depuis quand est-ce que tu arrives ?
* Depuis quand arrives-tu ?
Ex: J'attends jusqu'au soir.
* Jusqu' quand est-ce que tu attends ?
* Jusqu' quand attends-tu ?
1. Le match a lieu le 3 Mars .
2. Ali arrivera demain .
3. J'arrive le Matin .
46
) * ) dnauQ -:
J * 'uqsu
siupeD *
-: *
euq ec-tsE + erueh elleuq A
:xE . serueh 7 evirra ahoN
? evirra ahoN euq ec-tse erueh elleuq A *
:xE . serueh 5 tneit es ecnerfnoc al
ecnerfnoc al euq ec-tse erueh elleuq A *
? tneit es
] 8 [ -:
( , ans , sur , en , sous )
O + Est-ce que
Ex: Le match est au Caire .
* O est-ce que le match est ?
* O le match est-il ?
Ex: L'accident se passe en Egypte .
* O est-ce que l'accident se passe ?
* O l'accident est-il ?
Ex: Sur la chane 11 . Misr ENahard .
* O est-ce que Misr Enhard est ?
* ) du , de la de - des ( -:
d'o + Est-ce que
Ex: Je viens de Paris .
* D'o est-ce que tu viens ?
* ) par ( -:
Par o + Est-ce que
Ex: Je passe par le marche pour aller la gare .
* Par o est-ce que tu passes pour aller la gare ?
* ) pour ( -:
47
Pour o + Est-ce que
Ex: Il part pour la France .
* Pour o est-ce qu'il part ?
* ) vers ( -:
Vers o + Est-ce que
Ex: Le mtro va vers Guizh .
* Vers o est-ce que le mtro va ?
] 9 [ -:
* car = parce que * pour +
* grce * cause de
* l'occasion * C'est pourquoi
* -:
Pourquoi + Est-ce que
Ex: Parce qu'il est malade .
* Pourquoi est-ce qu'il va chez le mdecin ?
Ex: Pour voir le match .
* Pourquoi est-ce que tu vas au stade ?
Ex: l'occasion de mon anniversaire ?
* Pourquoi est-ce que tu organise une fte ?
Ex: grce mon pre j'aime l'anglais .
* Pourquoi est-ce que tu aimes l'anglais ?
Ex: cause de la pluie , je ne vais pas l'cole .
* Pourquoi est-ce que tu ne vas pas l'cole ?
48
-: *
(( Comment s'appelle + ))
Ex: L'exposition s'appelle Ibn Khaldoun .
* Comment s'appelle l'exposition ?
Ex: J'aime les sciences c'est pourquoi , je veux devenir
mdecin .
* Pourquoi est-ce que tu veux devenir mdecin ?
1. Pour accueillir le prsident Sarkouzi .
2. l'occasion de son mariage .
3. parce que il est malade .
] 10 [ ) comment ( -:
: -:
1 Comment a va ? a va bien .
1 Comment vas-tu ? Je vais bien .
1 Comment allez-vous ? Je vais bien .
: -:
1 Comment t'appelles-tu ?
1 Comment vous appelez-vous ?
: -:
* -:
Comment + Est-ce que
49
* -:
Ex: Je vais Paris en avion .
* Comment est-ce tu vas Paris ?
* Comment vas-tu Paris ?
: -:
* -:
Comment + tre +
Ex: Cette cole est belle .
* Comment est cette cole ?
Ex: Les rues sont vastes .
* Comment sont les rues ?
: -:
* -:
Comment + Est-ce que
Ex: J'cris bien .
* Comment est-ce que tu cris ?
Ex: Le prsident accueille Sarkouzi avec joie .
* Comment est-ce que le prsident accueille Sarkouzi
* -:
Avec quoi est-ce que .
Ex: On peut calmer la brlure avec l'eau froide .
* Comment est-ce qu'on peut calmer l'eau froide ?
] 11 [ -:
50
Combien de + ) ) + Est-ce que

Ex: Il a 3 stylos .
* Combien de stylos est-ce qu'il a ?
* :
Ex: Il y a combien de KM entre Kous et Quna ?
* Combien de KM y a-t-il entre Kous et Quna ?
* -:
Ex: Combien cote ce stylos ?
Combien cotent ces projets ?
a fait combien ?
Cette chemise , C'est combien ?
[12] Qui est-ce ?
* " " .
Ex: C'est Ali .
C'est le prof de franais .
[13] Qu'est-ce que c'est ?
* " " -:
Ex: C'est un stylo .
51
) * ) eniames enu
) sruoj ed neibmoC . ( ?
) * ed ) ( d . ( '
C'est une fille .
C'est un aroport .
( quel )
* -:
[1] quel
[2] quelle
[3] quels
[4] quelles
* ) ( -:
Quel + + Est-ce que
* -:
] 1 [ -:
Ex: Quel ge as-tu ?
* -: -:
Ex: Quel ge a + ?
] 2 [ -:
Ex: Quel fruit prfres ?
] 3 [ -:
Ex: Quel sport prfres ?
] 4 [ -:
Ex: Quel jour sommes-nous ?
] 5 [ -:
Ex: Quelle matire prfres-tu ?
] 6 [ -:
52
Ex: Quelle boisson prfres-tu ?
Ex: Je partirai en 2012 .
* en quelle anne partiras-tu ?
Ex: Je partirai en mars .
* en quel mois partiras-tu ?
Ex: Je partirai l'ge 30 ans .
* quel ge partiras-tu ?
Ex: Cette chemise est en coton .
* en quelle matire cette chemise est-elle ?
( quel )
* ) ( -:
Quel + tre +
* -:
] 1 [ -:
Ex: Quelle est ta nationalit ?
* -: -:
Ex: Quelle est la nationalit de + ?
] 2 [ -:
Ex: Quelle est la couleur de ton Pantalon ?
] 3 [ -:
53
) * ) leuq
.
Ex: Quelle est la distance entre Kous et Quna ?
] 4 [ -:
Ex: Quelle est ta taille ?
] 5 [ -:
Ex: Quelle est ta pointure ?
] 6 [ -:
Ex: Quel est ton tour de ceinture ?
] 7 [ -:
Ex: Quel est ton avis sur ?
] 8 [ -:
Ex: Quel est ton nom ?
* -: -:
Ex: Quel est le nom de + ?
1. Ma famille se compose de trois personnes.
2. Il travaille depuis une demi-heure.
3. Je veux rserver une chambre pour une semaine.
4. Le vendredi, je vais au club,
5. Nous habitons dans une grande ville.
6. Nous allons bien.
7. Nous faisons le devoir.
8. Je prfre la couleur rouge.
9. Non, je suis gyptien.
10.Non, j'habite loin de mon cole.
54
11.Je vais au cinma pour regarder le film.
12.Ma jupe est en tergal.
13.Ce Pantalon cote 50 L.E.
14.C'est notre professeur.
15.C'est une table.
16.Oui, j 'aime le sport.
17.Je vais Alexandrie avec ma famille.
18.Ma taille est 32.
19.Notre nie est vaste.
20.Je m 'appelle Mohamed.
21.Non, je passe mes vacances Assouan.
22.Je vais l'cole en taxi.
23.Le prsident visite la France.
24.Le docteur examine le malade.
25.Je veux tre un bon mdecin comme mon pre.
26.Il passe par la gare pour aller l'cole .
27.Assiout se trouve entre Minia et Sohag.
28.Assouan est prs de Louxor
29.Professeur comme mon pre,
30.Je souhaite devenir un pilote.
31.Ma pointure est 42.
32.Si, je vais au stade.
33.Je viens de Paris.
34.Sami crit une lettre son oncle.
35.Je vais l'cole 8 H du matin.
55
36.Ce pantalon cote 50 L.E.
37.il y a 300 K.m. entre le Caire et Assouan.
38.C'est ma tante Fatma.
39.C'est un sac.
40.Cette blouse est en laine.
41.Ma taille est 30.
42.La pointure de mon frre est 41.
43.Le prix de cette chemise est 100 L.E.
44.Le menu du jour S.V.P.
45.Je vais au club avec mon frre.
46.Je prfre le rouge.
47.Assouan se trouve au sud de l'Egypte
48.Non, il a cong le samedi.
49.Rami est absent car il est malade.
50.Je souhaite devenir mdecin.
51.Avec grand plaisir.
52.Dsil, j'ai beaucoup de devoirs.
Les adjectifs qualificatifs
*
-:
Le fminin des adjectifs
] 1 [ ) e ( .
Ex: petit petite grand grande
noir noire
56
] 2 [ ) e ( .
Ex: faible facile malade
passable rouge triste
] 3 [ ) ( ) e -: (
Ex: fatigu fatigue . /
fch fche . /
] 4 [ ) n ( ) ne -: (
Ex: bon bonne gyptien gyptienne
ancien ancienne
] 5 [ ) f ( ) ve -: (
Ex: neuf neuve actif active
naf nave attentif attentive
] 6 [ ) x ( ) se -: (
Ex: heureux heureuse srieux srieuse
paresseux paresseuse
] 7 [ ) s ( ) se -: (
Ex: gros grosse gras grasse
bas basse
] 8 [ .

Nouveau Nouvel Nouvelle
Beau Bel Belle
Vieux Vieil Vieille
] 9 [ -:
57
Ex: doux douce faux fausse
blanc blanche sec sche
long longue franc franche
frais frache grec grecque
public publique
* -:
Ex: beau mauvais jeune vieux
petit grand bon nouveau
long gros
J'ai un stylo noir .
J'ai une table ronde .
Je visite le muse gyptien .
Je suis un jeune mouslemain .
Le pluriel des adjectifs
] 1 [ ) s ( .
Ex: petit petits
] 2 [ ) z x s ( .
Ex: srieux srieux
] 3 [ ) eau ( ) x ( .
58
*

.
Ex: beau beaux
] 4 [ ) al ( ) al ( ) aux (
Ex: local locaux
Fminin du nom
] 1 [ ) e (
.
Ex: un ami une amie
un marchand une marchande
] 2 [ ) e (
.
Ex: un lve une lve
un touriste une touriste
] 3 [ ) eur ( eur ) euse . (
Ex: un vendeur une vendeuse
un coiffeur une coiffeuse
] 4 [ ) n ( ) ne (
.
Ex: un paysan une paysanne /
un pharmacien une pharmacienne
] 5 [ ) teur ( teur ) trice . (
Ex: un acteur une actrice
un directeur une directrice
] 6 [ ) x ( ) se . (
59
Ex: un poux une pouse /
un une
] 7 [ .
Ex: un pre une mre
un frre une sur
un roi une reine
un oncle une tante
un homme une femme
un fils une fille
un monsieur une dame
1
: -:
Ex: ment
ge ( plage , page , rage , cage , image )
isme
oir
as / in

* -: -:
Ex: La langue : la langue franaise
: -:
Ex: tion
sion
60
xion
ade
esse ette
La ngation
*
ne pas
n' pas
.
1 Je vais Alex E Je ne vais pas Alex .
1 J'aime l'anglais . E Je n'aime pas l'anglais .
61
-: *
:xE . sialgna'l semia uT
E . sianarf el emia'J , noN
) * d , ed . ( '
:xE . serrf sed ia'J
E . errf ed sap ia'n eJ
. uaetg ud egnam eJ
E . uaetg ed sap egnam en eJ
. solyts 3 ia'J
E . olyts ed sap ia'n eJ
) * ed (
) ert (
:xE . etuqne enu tse tnemucod eC
E . etuqne enu sap tse'n tnemucod eC

* -:
# Qui parle qui?
# A qui est-ce que on parle?
# Qui peut faire ce travail?
# Qui sont ces personnes ?
# Que font ces personnes ?
# Quelle est la profession de la personne qui parle?

* -:
Le professeur
il explique les leons aux lves .
Le mdecin
Il examine et soigne les malades .
L'infirmire
Elle aide le mdecin et les malades .
Le mcanicien
Il rpare les voitures et les motos .
62
) * ed . (
:xE . sna 61 ia'J
E . sna 61 sap ia'n eJ

L'ingnieur
Il participle au dveloppement du pays
Le comptable
II travaille dans une banque .
Le technicien radio TV
Il rpare la radio et la T.V.
La couturire
Elle fait des vtement la mode.
L'esthticienne
Elle connat les secrets de la beaut .
La garde d'enfant
Elle garde les petits enfants .
L'assistant de mdecin
Il aide les mdecins .
Le chauffeur
Il conduit une voiture.
Le pharmacien
Il prpare et vend les mdicaments .
Le journaliste
Il crit des articles dans un journal.
* -:
Un chanteur Un acteur
Un coiffeur Un directeur
63
Un acheteur Un commerant
Un vendeur Un pilote
Un client Une htesse
Un voyageur Un guichetier
Un lve Un tudiant
* Qui parle qui ?
1. qui est absent ?
2. votre voiture est en panne , je crois , c'est moteur .
3. mon petit , la table pour manger .
4. tu peux voir le mdecin maintenant .
5. s'il vous plait , je ne comprends pas cette leon .
6. je ne trouve pas mon cahier d'exercice .
7. votre fils est faible en franais .
8. un sandwich et un th S.V.P .
9. Appelle tes frres et la table.
10.Maman , o est mon livre de franais ?
11.Silence ton pre travaille .
12.Je veux ces mdicaments S.V.P .
13.J'ai mal la jambe , docteur.
14.Le moteur ne marche pas , je voudrais deux heures pour
le rparer
15.Ali, fais attention en classe et ne joue pas dans la rue .
16.Ouvre ton livre et coute .
17.Mon rsultat est bon dans toutes les matires ce mois .
18.Donne le journal papa .
19.S.V.P , je voudrais des chaussures noires pointure 40 .
64
20.Maman , je voudrais acheter une jupe rouge .
21.Le dner est prt, table mes enfants .
22.S.V.P , une table pour 4 personnes .
23.Deux sandwichs et deux coca a fait 6L.E
24.Madame je n'ai pas ce mdicament.
25.Pardon , je n'ai pas votre taille .
26.Apportez moi un caf sans sucre S.V.P .
27.Monsieur votre voiture est prte .
28.Je voudrais un costume en laine S.V.P .
29.Deux billets pour Alexandrie S.V.P .
30.Faites moi cette robe la mode S.V.P
31.Un pantalon en coton et une chemise en soie , le prix 250
L.E
32.O se trouve la poste ?
33.Prends ce mdicament deux fois par jour.
* Qui peut dire ces phrases ?
* Qui parle dans les phrases suivantes ?
1. J'aide les malades et les mdecins .
2. Je rpare les voitures et les moteurs qui sont en pannes .
3. Je suis prcis et j'aime bien les chiffres .
4. Je travaille dans une banque .
5. J'aime bien les enfants et je les garde .
6. Je vais l'universit tous les jours sauf le vendredi.
7. J'enseigne les lves l'cole .
8. Je fais des vtements la mode .
65
9. J'organise les rendez - vous de mon patron .
10.Je rpare les t.v et les radios .
11.Je prpare et vends les mdicaments .
12.Je conduit les voitures .
* Qui peut faire ce travail ?
1. II enseigne les lves .
2. II soigne les malades .
3. Elle aides les malades .
4. II participe au dveloppement de son pays .
5. II rpare les voitures .
6. Elle garde les petits enfants dans les crches.
7. Elle organise les rendez - vous de son patron .
8. II va l'cole pour tudier.
9. II travaille dans une banque .
10.II sert les clients dans le restaurant.
11.Elle sert les voyageurs dans l'avion .
12.II conduit l'avion .
13.II tourne des films .
* -:
# O peut - on entendre ces phrases ?
# O vas - tu pour......?
# O est la personne qui parle ?
La maison au cinma
En classe La thtre
l'cole la gare
66
au lyce au garage
La bibliothque la rue
au restaurant au magasin
au march la mosque
La pharmacie la librairie
L'hpital la clinique
L'htel la banque
au stade au jardin
au club au bord de la mer
au caf au super march
au bord de la mer la boutique
O vas - tu pour ?
1. Acheter des vtements .
2. Regarder un bon film .
3. Se promener avec ami .
4. Acheter un livre .
5. Prendre le train .
6. Apprendre le franais .
7. Acheter des tomates .
8. Rparer la voiture .
9. Soigner tes dents .
10.Changer des dollars .
11.Couper les cheveux .
* O peut - on entendre ces phrases ?
1. qui est absent ?
2. votre voiture est en panne , je crois c'est le moteur .
3. mon petit , la table pour manger .
67
4. tu peux voir le mdecin maintenant .
5. s'il vous plait , je ne comprends pas cette leon .
6. je ne trouve pas mon cahier d'exercice ,
7. votre fils est faible en franais .
8. un sandwich et un th SVP .
9. Appelle tes frres et la table .
10.Maman , o est mon livre de franais ?
11.Silence ton pre travaille .
12.Je veux ces mdicaments SVP.
13.J'ai mal la jambe , docteur.
14.Le moteur ne marche pas , je voudrais deux heures pour
le rparer
15.Ali, fais attention en classe et ne joue pas dans la rue .
16.Ouvre ton livre et coute .
17.Mon rsultat est bon dans toutes les matires ce mois .
18.Donne le journal papa .
* O travaille...................?
Le mdecin Le pharmacien
Le professeur Le journaliste
Le garon Un chanteur
Le comptable Un coiffeur
Le mcanicien Un vendeur
L'infirmire Un lve
La garde d'enfant Un acteur
L'ingnieur Un directeur
68
Le comptable Un commerant
Le technicien radio TV Un pilote
La couturire Une htesse
L'esthticienne Un guichetier
L'assistant de mdecin Un tudiant
Le chauffeur
* -:
# O peut-on lire ces phrases ?
* -:
Une lettre Un article
Une carte scolaire Un bulletin scolaire
Une annonce Un menu
Un dictionnaire Un texte
Un livre scolaire Un catalogue
Une liste de prix
Une carte d'invitation

Un panneau /au Un ticket
* O peut - on lire ces phrases ?
1. Cher ami Franois ,
2. Dcouvrir le document.
3. Je suis content de t'crire cette lettre .
4. Reem Ali est forte en anglais .
5. Robe : n.f c'est un vtement qui couvre le corps .
6. Le prsident Moubarak va visiter Paris .
7. 14 + 20 =34
8. Mona Sami.... 20 ans.....facult des lettres .
9. Rsultants satisfaisants dans l'ensemble .
69
,
Cher , Chre ,

,
Cher , Chre ,

10.Un caf...........150 Pts
11. bien tt
12.Pantalon en laine naturel 90 L.E
13.Citron : c'est un fruit qui donn u jus .
14.Rduction 20 % pour tous les vtements .
15.Le prsident franais a inaugur l'universit franaise en
Egypte.
16.Un poulet avec soupe..............20 LE
* -:
Le Caire , le 25 Mai , 2011
Cher ami ,
Salut a va ? Moi a va , Je suis trs content de
t'crire cette lettre pour t'inviter
T'annoncer que
Te dire que

70
A bientt
X
* -:
1. d'ailleurs
2. en gnral
3. il est notable de dire que .
4. en effet
5. c'est dire
71

1 Lexique
Un climat La pluie
Un temps La neige
Un nuage La glace
Le vent La mer
Un ciel Une rgion
Un arbre Une carte
Une centre Une fleur
Un sjour Une feuille
Un cong Une hausse
Un pays Une baisse
Un conseil Une nature
Un manteau Une province
Un lieu endroit Une saison
Le lever Une brume
Le coucher Un brouillard
Un programme La lune
Une mission Le soleil
Un degr La terre
Une temprature La journe
Des monts La matine
72
Vtements lgers La soire
Vtements chauds La pollution
La moitie Une cl-clef
Les toiles Des prvisions
1 Les personnages
Un mtorologiste Un auditeur
Un astronome

Un animateur
Un speaker Un chauffeur
Un annonceur Un voyageur
Un journaliste Un passager
Un tlspectateur

Un lecteur
1 Les lieux
Au journal Un bulletin scolaire
la radio Un bulletin mto
la tlvision Un dictionnaire
la maison
Un bulletin d'informations

la pharmacie la socit -
1 Les verbes
Se lever
-
Protger
Se coucher Comparer
Se promener Rester
Se terminer Souffler
S'arranger Tomber
Paratre Prviser
Disparatre Couvrir
Commencer Finir
Annoncer Mettre = porter
73
Apporter Avoir besoin de
Longer Pleuvoir-il pleut
Apparatre
1 Les adjectifs
Beau Mauvais
Chaud Froid
Clair Nuageux =couvert
Bleu Gris
Lger Lourd
Haut ( e ) Bas ( se )
Modr lev
Doux gros ( se ) ) (
ensoleill matinal
frais glacieux
sombre neigeux
fort brumeux
faible nuageux
abondant Agrable
dsagrable
1 Les adverbes et les expressions
assez quelques
moins de durant
plus de pendant
plein de tt
partout de bonne heure
partout ailleurs

en retard
74
la plupart de il est prvu
* -:
] 1 [ )) Les priodes d'un jour . ((
] 2 [ )) Les jours de la semaine . ((
] 3 [ )) Les mois de l'anne . ((
] 4 [ )) Les saisons de l'anne . ((
] 5 [ )) Les quatre points cardinaux . ((
] 6 [ )) Expressions . ((
] 7 [ .
] 8 [ )) Les nombres . ((
* * * * * * * * * * * * * *
Le matin de ( 1 h 11 h )
1 Le midi 12 h
1 L'aprs-midi de ( 13 h 17 h )
< La journe 16 h
1 Le soir de ( 18 h 23 h )
1 Le minuit 24 h
Ex:
75

' -:
1 Quel jour sommes - nous ?
Aujourd'hui , nous sommes .
M le samedi
M Le dimanche
M Le lundi
M Le mardi
M Le mercredi
M Le jeudi
M Le vendredi
* * * * * * * * * * * * * *
' -:
1 Quels sont Les mois de l'anne ?
.
76
) id (
) ehcnamid el ) ( id . (

.
:xE . bulc ua siav eJ , iderdnev eL
M janvier
M fvrier
M mars
M avril
M mai
M juin
M juillet
M aot
M septembre
M octobre
M novembre
M dcembre
* * * * * * * * * * * * * *
' -:
77
-:
. reivnaj nu eL
. reivnaj reimerp eL
4 . reivnaj xued eL
4 . reivnaj siort eL
) ne -: (
:xE siav eJ . sraM ne siraP
) ed siom ua -: (
:xE siav eJ ed siom ua siraP
.sraM
1 Quelles sont les saisons de l'anne ?
.
1 Le printemps f de 21 mars 21 juin
1 L't f de 22 juin 23 septembre
1 L'automne f de 24 septembre 22 dcembre
1 L'hiver f de 23 dcembre 20 mars
* * * * * * * * * * * * * *
nord
sud
est
ouest
* * * * * * * * * * * * * *
[1] partout
] 1 [
Ex: Aujourd'hui , il fait beau partout .
[2] partout ailleurs
] 2 [
78
) * ne (
) spmetnirp ) ( ua . (
Ex: En t , il fait chaud au Caire , partout ailleurs il fait
beau .
[3] l'ensemble ] 3 [
Ex: Au printemps . il fait beau sur l'ensemble du pays .
[4]
faire chaud avoir chaud
faire froid avoir froid
Ex: Il fait chaud , J'ai chaud .
Il fait froid , J'ai froid .
[5] La plupart de
] 5 [
Ex: Demain , il fera beau sur la plupart des rgions .
[6] parce que = car + (
+
] 6 [ ) +
Ex: Je ne sors pas car il pleut .

Ali est absent parce qu'il est malade .
[7] tre content
( heureux
] 7 [ - ravi )
de Ex: Je suis content ( heureux ravi ) de te voir en
Egypte .
[8] avoir envie de +

] 8 [

Ex: J'ai envie de dormir .
[9] avoir besoin de
] 9 [
Ex: J'ai besoin de repos .
79
) * ed ) ( ud (
) al ed ) ( ed (
) d . ( '
*
1 Quel temps fait-il ?
1 Quel temps fera-t-il ?
1 Quel temps faisait-il ?
] 1 [ -:
[1] faire Il fait +
Il fait froid chaud beau mauvais
Il fera humide frais brumeux
Il faisait beau
[2] Le temps est froid chaud beau mauvais
Le temps sera humide beau mauvais
Le temps tait beau
1 Quel temps fait-il en Egypte pendant les 4 saisons
?
En t En hiver
1. Il fait chaud et beau .
2. Le ciel est clair et bleu .
3. Les tempratures sont
1. Il fait froid
2. Le ciel est couvert et gris.
3. Les tempratures sont
80
leves .
4. On met des vtements
lgers .
5. Le soleil est brillant .
6. Il y a du soleil partout .
basses .
4. On met des vtements
chauds .
5. Il pleut .
6. Parfois , le vent souffle .
Au printemps En automne
1. Il fait beau et doux .
2. Le ciel est clair .
3. La nature est belle .
4. Les jardins se couvrent
des fleurs .
1. Il fait mauvais .
2. Il y a des brumes
matinales
3. Les arabes perdent les
feuilles .
4. Le vent souffle fort .
* * * * * * * * * * * * * *
1 Que font ces personnes :-
4 Un professeur :-
Il explique les leons aux lves .
C'est une personne qui explique les leons .
4 Un mdecin :-
Il soigne les malades .
4 Mtorologiste :-
Il donne les prvisions sur la mto .
4 Un policier = un motard
81
Il rgle la circulation dans la rue .
4 Un tailleur
Il fait des vtements pour hommes .
1 Pourquoi va-t-on pour ?
4 la poste :-
Pour envoyer une lettre [ un colis ]
4 au cinma :-
Pour regarder le film .
4 au stade :-
pour regarder le match .
* * * * * * * * * * * * * *
Un Deux Trois
Quatre Cinq Six
Sept Huit Neuf
Dix Onze Douze
Treize Quatorze Quinze
Seize dix-sept dix-huit
dix-neuf Vingt Vingt et un 21
Vingt-deux 22 Vingt-neuf 29 Trente 30
Trente et un 31 Trente-deux 32 Trente-neuf 39
Quarante 40 Quarante et un 41 Quarante-deux 42
Quarante-neuf 49 Cinquante 50 Cinquante et un
82
Cinquante-deux Cinquante-neuf soixante-dix 70
soixante et onze Soixante-dix-neuf Quatre-vingts 80
Quatre-vingt-un 81 Quatre-vingt-neuf Quatre-vingt-dix 90
Quatre-vingt-onze Cent 100 Deux cents 200
Trois cents 300 Cent un 101 Cent neuf 109
Mille 1000 Deux mille 2000 Cinq mille 5000
Un million Un milliard
* Une nuit et mille
* 1997 : mille neuf cent quatre-vingt-dix-sept
* 1982 : mille neuf cent quatre-vingt-quatre
* cris en lettres :-
1973 / 1960 / 1953
* * * * * * * * * * * * * *

* -:
83
) ( tgniv tnec ) (
) s (
) s (
) ellim (
) lim . (
sellim xued
ellim xued
) te (
) 17 / 16 / 15 / 14 / 13 / 12 (
) ime (
Ex: deux f deuxime
) e ( ) ime ( ) e . (
Ex: quatre f quatrime
) q ( ) ime ( ) u . (
Ex: cinq f cinquime
) f ( ) ime ( ) f ( ) v . (
Ex: neuf f neuvime
) ( ) 1
re
. (
Ex: le premier ( er ) / la premire
) ( .
Ex: le second / la seconde
) ime ( .
Ex: vingt-huit f vingt-huitime
dix-sept f dix-septime

4 le premier / la premire
4 deuxime ( le second / la seconde )
4 troisime 4 quatrime 4 cinquime 4 sixime
4 septime 4 huitime 4 neuvime 4 dixime
4 vingtime
84
) * emi . (
:xE ruoj emixued el f tiun emixued al
4 reimerp eLerimerp al /
4 dnoces eL ednoces al /
4 reinred eLerinred al /
[1] Qui peut faire ce travail ?
1. annoncer le bulletin mto .
2. diriger un tablissement.
3. expliquer les leons et corriger les cahiers .
4. crire des articles dans un journal .
5. rparer les pannes des voitures .
6. s'occuper des enfants Durant l'absence de leurs parents .
7. organiser les rendez-vous de son patron .
[2] Qui peut dire ces phrases ? Et qui ?
85
-: *
] +
[
:xE 2
3 /
5 /

4 1
re
1 /
er
. *
1. Le temps sera nuageux le matin , avec claircies l'aprs
midi .
2. Payez la caisse Madame .
3. Shahd, Mets ton manteau , il pleut dehors .
4. C'est trs cher, il n'y a pas de rduction .
5. Retourne ta place et ne bouge pas .
6. Messieurs et Mesdames, nous sommes devant la statue
Ramss II .
[3] Qu'est-ce que tu fais quand...............?
1. Il pleut.
2. il fait beau .
3. II fait trs froid .
4. tu auras un examen demain .
5. il fait chaud .
6. tu veux vite arriver au stade .
[4] O peut-on lire ces phrases ?
1. Tempte :- n.f vent trs fort .
2. Prvision pour demain : temps assez chaud .
3. Excellent dans l'ensemble , bravo !
4. Sarkozy fait un tour au Moyen-Orient.
5. Nom :- El Biali Prnom:- Malak ge:-18 ans
6. Rduction sur tous les produits l'occasion de la rentre
scolaire .
7. Lisez silencieusement ici !
86
8. Silence pour le repos des malades .
9. Plat du jour :- Poisson et riz .
10.En attendant ta rponse .
[5] Qu'est-ce qu'ils font ?
1. Le mtorologiste .
2. Le guichetier
3. La couturire
4. Le bibliothcaire
5. Le mcanicien
6. Le mdecin
7. Le technicien
8. L'infirmire
9. Le libraire
[6] Dis pourquoi....................?
1. On va au cinma
2. On porte des vtements froids
3. Tu as de bonnes notes
4. Le professeur punit ton ami
5. Ton frre veut tre mdecin
6. Tu mets un manteau
7. Tu ne peux pas assister la fte de ton camarade
8. Tu veux aller chez le mdecin
9. Tu prends le taxi pour aller l'cole
10.On aime monsieur El Biali
87
[7] Qu'expriment ces phrases ?
( souhait - ordre - conseil - hsitation - refus - demande - accord
)
1. Je voudrais devenir un grand mtorologiste .
2. Avec plaisir, je viendrai
3. Je veux ton livre de franais,s'il vous plat.
4. Peut-tre , je ne sais pas exactement.
5. II faut faire du sport.
6. ferme la t.v , et va dormir.
7. Dsol , je suis occup .
[8] En quelle saison sont ces vnements ?
1. Le voyage de mon cole est le 16 dcembre .
2. Mon anniversaire est le 10 janvier.
3. La fte de la mre est le 21 mars .
4. Le mariage de Sami est le 25 juillet.
5. Les fianailles de Malak sont le 6 octobre .
6. L1 arrive de mon pre est le 15 aot.
7. La crmonie est le 15 septembre .
[9] qui peut-on dire ces phrases ? Et o ?
1. Pardon Madame , Nous n'avons pas ce mdicament
2. Cette robe est courte , donnez-moi une autre .
3. Je veux voir le mdecin tout de suite .
4. Je veux rserver une chambre pour une semaine .
5. Regagne ta place et ne bouge pas .
88
6. Le kilo de bananes , c'est combien ?
7. Quels sites voulez-vous visiter en Egypte ?
8. Monsieur ! je ne comprends pas cette phrase .
9. Quand partira le train pour Assouan ?
10.Pour rparer cette voiture , il me faut 5 heures .
[10] O vas-tu pour............?
1. nager
2. apprendre
3. voir un film
4. acheter des chaussures
5. faire des courses
6. acheter des stylos
7. emprunter des livres
8. publier une annonce
9. voir les antiquits
10.changer de la monnaie
* -:
] 1 [ -:
* Quelle heure est-il ?
Il est neuf heures du matin . Il est neuf et demie .
89
Cher Alain ,
J'ai la joie de t'crire cette lettre pour t'informer
que je suis content de te voir en Egypte . L'Egypte est
le pays le plus beau dans le monde Tu peux venir en
t car il fait beau .. Tu peux loger chez moi ma
maison . Tu peux visiter les pyramides,la citadelle, le
muse gyptien .... etc. Je t'attendrai. Ne tarde pas .
bientt
Il est neuf heures et quart . Il est dix heures moins le quart .
] 2 [ .
Je passerai deux jours au bord de la mer .
] 3 [ .
Quel temps fait-il en France ?
] 4 [ .
Quelle est la aujourd'hui ?
] 5 [ .
Je suis content de te voir en Egypte .
] 6 [ .
Quelle est la date aujourd'hui ?
* -:
] 1 [
.
90
4 Il est midi = 12
4 tiunim tse lI =21
J'habite au Caire . Le Caire est la capitale de I' Egypte
II est une belle ville. Le Caire se trouve en Basse- Egypte
Au Delta . Au Caire ,il fait beau en hiver mais assez chaud
en t .
Au Caire , il y a beaucoup de monuments comme la tour
du Caire , le muse gyptien ......... etc.
Cher Franois,
Salut , a va ? Moi , a va . Je suis content de
t'crire cette lettre pour t'informer que je souhaite
visiter la France et voir ses monuments . et je
voudrais savoir quelques informations
- Quel est le temps convenable pour la visite ?
- O est-ce que je pourrai loger ?- Quels lieux pourrai-
je visiter ? J'attends ta rponse
bientt
] 2 [
.
] 3 [ Franois
-: .
91
[11] sous quelle rubrique peut-on lire ces titres
d'articles ? [ Tourisme / Mto / sport / sant /
conomie ]
1. Prvisions pour demain , il fera beau .
2. La coupe de Monde 2010 et la rve Franaise .
3. L'euro a augment la semaine dernire .
4. Luxor , un muse ouvert tout le Monde .
[12] Trouve des questions :-
1. II est six heures .
2. II fera beau et doux .
3. J'irai Louxor en avion .
4. Maha est absente parce que elle est malade
5. Nous somme le jeudi.
6. Nous sommes le 10 octobre .
7. II est minuit.
8. Je prends de la glace .
9. Je vais Assouan en hiver.
10.II y a 12 mois dans l'anne .
11. cause de la pluie .
12.Si, Je vais venir ta fte .
13.Mon pre va bien .
14.Le temps est chaud .
15.Je vais au lyce huit heures .
92
* -:
* ) v. aller ( .
V. aller
Je vais Nous allons
Tu vas Vous allez
Il ( elle ) va Ils ( elles ) vont
Ex:
v. acheter
aller + infinitif
v. partir
aller + infinitif
Je vais acheter ce livre .
Tu vas acheter ce livre .
Il va acheter ce livre .
Nous allons acheter ce livre .
Vous allez acheter ce livre .
Ils vont acheter ce livre .
Je vais partir .
Tu vas partir .
Il va partir .
Nous allons partir .
Vous allez partir .
Ils vont partir .
93
* -:
M ) aller ( ) ( ... .
M .
M : ) aller ( .
Ex: Je ne vais pas acheter ce livre .
Ils ne vont pas partir .
M ) aller ( .
Ex: Vous allez sortir ?
allez - vous sortir ?
M ) se ( ... ...
Ex: Je vais me livre .
Nous allons nous coucher .
[1] Remplacez ( le prsent ) par ( le futur proche )
1. Vous passez la soire l'opra .
2. Nous prenons le train de 7 heures .
3. Les enfants montent en auto et vont au cinma .
4. Tu tudie tes leons et tu fais tes devoirs .
5. J'cris une lettre ma tante et je l'envoie par la poste .
* * * * * * * * * * * * * *
94
* .
* -:
+
* -:
Je
ai Nous
ons
Tu
as Vous
ez
Il / elle
a Ils / elles
ont
*
: -:
* .
Ex: visiter visiter +
regarder regarder +
f Le Mois prochain , Je regarderai le match .
f La semaine prochaine , Nous visiterons Paris .
* -:
95
) sli ) ( tno ) ( tne . (
) riova . (
*
-:
f rella + ri
f reyovne + rrevne
:xE . roxuL sari ut , niameD
. lm nu zerrevne suov , niameD
] 1 [ ) eter / eler ( ) T / L (
f appeler appeler +
Ex: J'appellerai le mdecin pour mon fils .
Il appellera le mdecin pour son fils .
Nous appellerons le mdecin pour notre pre .
f acheter achter
Ex: En 2012 , Ali achtera un ordinateur .
] 2 [ ) yer ( ) y ( ) i ( .
f employer emploier +
Ex: J'emploierai
Nous emploierons
] 3 [ ) ayer ( ) y ( ) i ( .
payer +
f payer
paier +
payerai
Ex: Je
paierai
payerons
Ex: Nous
paierons
*** *** *** *** *** *** ***
: -:
* .
96
Ex: finir finir +
choisir choisir +
gurir gurir +
*** *** *** *** *** *** ***
: ) ir , re , oir -: (
] 1 [ ) ir : ( .
Ex: partir partir +
sortir sortir +
* ) enir (
) i ( ) t , v ( ) ir ( ) dr . (
f venir viendr
Ex: Demain , Je viendrai de Paris .
Demain , Nous viendrons de Paris .
* ) -: tenir , obtenir , prvenir (
97
* ) urir (
) i ( .
Ex: courir courr +
mourir mourr +
-: *
accueillir accueiller
cueillir cueiller
] 2 [ ) re -: (
* ) re ( ) e ( -:
Ex: prendre prendr +
Ex: apprendre apprendr +
E tre ser +
E faire fer +
] 3 [ ) oir ( -:
Ex: avoir aur voir verr
devoir devr savoir saur
pourvoir pourr vouloir voudr
recevoir recevr falloir Il faudra
pleuvoir Il pleuvra
* -:
f Demain f aprs demain f lendemain
f Dans + +
f aprs + +
* L'anne prochaine
* Le Mois
* La semaine prochain
98
* -:
* esprer que
) que (
-:
Ex: J'espre que tu seras en bonne
sant .
[1] Mets ces phrases au futur simple :-
1. On ( aller ) au club et on ( faire ) du sport.
2. Je ( lire ) le journal et je ( voir ) un match .
3. Nous ( recevoir ) le directeur avec plaisir.
4. Ils ( venir ) ma fte et ils ( m'apporter ) des cadeaux .
5. Ali nous ( attendre ) Pour nous ( accompagner )au club
6. Moi et mon frre ( ne pas ouvrir ) la porte .
7. Vous(pouvoir devenir) mdecins car vous (tre) srieux
8. Shahd et Malak ( vouloir aller ) l'aroport et ( accueillir )
Ali.
9. Je ( partir ) au jardin pour ( se promener )
10.Je vous ( prparer ) un bon programme .
11.Quand vous ( russir )je vous ( donner ) un cadeau.
12.Quand tu (avoir)15 ans,tu (passer) le permis de conduire
13.Tu ( envoyer ) cette lettre qui ?
14.Quand nous (aller) au lyce,nous (prendre) le bus .
15.Ils ( rpondre ) aux questions de l'examen.
16.Tu ( savoir ) la rponse ?
17.Quand il (faire) froid , je (mettre)des vtements chauds
99
Ex: J'espre russir l'examen .
) erpse'j ) ( euq (
.
18.Quand l'avion (atterrir),Ali (m'attendre) l'aroport.
[2] Mets ces phrases au futur proche :-
1. Nous dormons tt.
2. Je viens avec plaisir.
3. Ils prennent le bus et ils arrivent l'heure .
4. Vous conduisez la voiture quand vous allez au zoo .
5. Shahd fait ses devoirs et regarde la T V .
[3] Fais comme indiqu :-
1. Ali est srieux , il habite avec ses parents , il est actif et
doux , ses professeurs sont contents de lui.
a- Remplace Ali par Ali et sa soeur .
b- Remplace Ali par Ali et moi .
c- Remplace Ali par Aliaa
2. C'est mon anniversaire , j'organise une fte , il ya
beaucoup d'amis .
- Commence par Le jeudi prochain
3. Je ne sors pas car il pleut.
a- Commence par Dans une heure mes frres .
b- Mets cette phrases au futur simple .
4. Ils ne viennent car Ils font leur devoir.
a- Commence par demain .
b- Mets cette phrase au singulier .
5. Vous avez des devoirs ?
- Rponds ngativement.
100
6. Du soleil partout toute la journe .
- Pose une question .
[4] Lis bien ce document puis rponds :-
1. Trouve 4 questions pour les mots souligns .
2. Remplace aujourd'hui par demain et rcris la lettre .
3. Rcris la lettre en remplaant Je par Aliaa et Rami
4. Tu fait une visite en Egypte ? (Rponds par Non,.....)
5. Je suis content. ( Donne le contraire )
101
Cher Jean ,
J'ai le plaisir de t'crire cette lettre
.Aujourd'hui, Je ne vais pas mon cole
car il fait mauvais . Le soir je regarde la
T.V avec ma famille la maison . Nous
prenons le dner ensemble. Je suis
content bientt.
Ton ami Ali
Mesdames et messieurs' Bonsoir.
Voici notre bulletin mtorologique pour demain 22
dcembre . C'est le 1er jour de l'hiver .La temprature
minimale est 15 . Sur la carte devant vous, on voit un ciel
gris plein de nuages .II fait trs froid sur l'ensemble de
l'Egypte. Des vents souffleront fort de l'ouest l'est, et il y
aura de la pluie surtout au nord d'Alexandrie. Au sud du
pays les nuages apparatront en fin d'aprs-midi. Toutefois
le temps restera clair sur la plupart des rgions. Aprs
demain aussi les brumes seront abondantes mais on espre
qu'il fera beau .
Ailleurs, en Europe, le temps est nuageux, il n'y a pas de
soleil, il fait mauvais ; beaucoup de vents et de pluie. Merci
de nous avoir prt votre attention et demain un nouveau
bulletin mto.
r^~\
Examen 1
[1] Lis le document puis rponds
[A] choisis le bon groupe
102
1- ce document est .................
a) une publicit b) un bulletin tlvis c) une lettre
2- Ce document donne...............
a) des informations b) des dfinitions c) des rsultats
3- Ces prvisions mtorologiques sont pour..........
a) un jour b) deux jours c) trois jours
[B] Mets (vrai) ou (faux) selon le document :
1. Le speaker annonce la mto la radio . ( )
2. L'hiver commence en fin de dcembre . ( )
3. II y a des nuages au sud . ( )
4. Il pleut Alexandrie . ( )
5. Demain et aprs demain, mme type de temps . ( )
6. Le temps est clair sur l'ensemble de l'Egypte . ( )
7. En Europe, Le temps est couvert . ( )
[C] Associe
(A) (B)
1. Le ciel est Clair
2. En hiver , ...........
3. En Egypte , au sud
4. Il y a quatre saisons
5. Quand il fait chaud
[a] le vent souffle
[b] je porte des vtements en
coton
[c] il n'y a pas de nuages
[d] la temprature est leve
[e] dans l'anne
1. soigner les malades
2. rparer le moteur de la voiture
103
3. conduire un taxi
4. prparer les mdicaments.
5. annoncer la mto.
[3] Dis en quelle saison sommes - nous ?
1. II fait chaud et il y a du soleil.
2. le ciel est clair et il y a des fleurs partout.
3. les nuages couvrent le ciel et il va pleuvoir.
4. le vent souffle fort et les feuilles des arbres tombent.
[4] O allez vous pour ?
1. envoyer une lettre
2. Jouer au football
3. regarder un nouveau film
4. Chercher dans le dictionnaire
5. Acheter des mdicaments
[5] Voici des rponses, trouve les questions :-
1. J'irai la piscine avec mes amis
2. Le train arrivera dans 15 minutes
3. Parce qu'il pleut
4. Des nuages partout
5. Si, nous mangeons des bananes .
[6] Fais comme indiqu entre parenthses :-
1. vos amis vous aident dans les moments difficiles
( Commence par demain )
2. 2- Je vais au cinma 9 h du soir
104
( Dis l'heure d'une autre manire )
3. 3- II fait froid et il pleut
( Le lendemain )
] 7 ) [ ( ) -: (
1 . .
2 . .
3 . .
4 . .
5 . .
() -:
1 .
) . 5 (
2 .
.
() -:
1. Faire beau . 2. partout ailleurs .
105
Magawiche, le charme et le silence
Magawiche se situe Safaga 300 k.m du Caire, sur la
route le Caire. Sina, sur le cte -Nord de l'Egypte.
C'est un des plus beaux villages touristiques o le calme et
le silence,un temps clair,ciel bleu qui conviendra tous ceux
qui veulent passer de bon sjour Magawiche.
Ce village offre ses visiteurs toutes sortes de
divertissement : tennis de table,Billard, jeux vido.
Dans ce village il y a une piscine au Nord du lac o on peut
faire des sports nautiques,on peut couter des chansons
arabes et franaises,il y a aussi un restaurant, situ devant
un grand jardin, ce restaurant prsente un menu vari qui
comprend des repas les plus dlicieux, (poisson , rti,
canard)
Al Ahram Hebdo
-: *
Divertissements Sjour
Sports nautiques Dlicieux
Modle d' Examen No. (1)
[I]- Lis le document suivant, puis rponds aux
question:
106
[A] Choisis le bon groupe d'aprs le document:
1- Ce document est............................
a) une lettre. b) un article de presse.
c) un bulletin de la mto.
2- Magawiche se trouve....................
a) au Caire. b) au Sina. c) Safaga.
3-Ce texte donne des informations sur
a) un club sportif. b) la ville du Caire.
c) Un village touristique.
B- Mets (vari)ou (Faux) devant chaque phrase d'aprs
le document :-
1. On peut lire ce texte dans un journal en Franais. ( )
2. Magawiche se trouve trente Km du Caire. ( )
3. On peut pratiquer du sport Magawiche. ( )
4. On peut faire de la natation Magawiche. ( )
C) Complte ce texte par des mots pris du document:
Si vous voulez et le silence , allez au
Magawiche qui se situe Km du Caire . Magawiche
, on peut faire des nautiques et couter des
arabes et franaises.
D) Rponds aux questions suivantes d'aprs le
document :
107
1. Ou est-ce qu'on peut
2. Ou est-ce que le restaurant offre comme repas?
3. Quels sports peut-on pratiquer Magawiche?
4. Quel temps fait-il Magawiche ?
II- O peut-on lire ces phrases?
1. Bonnes notes dans toutes les matires .
2. Ecris- moi et donne- moi de tes nouvelles .
3. Moubarak va visiter la France cette semaine .
4. Temps mauvais au nord du pays .
5. Robe: N.F. vtement de femme plus ou moins long .
] IV ) [ ( -:
) (
1 . .
2 . .
3 . .
4 . .
5 . .
() -:
1 . )
... - (
2 . ) Jacques (
.
) . (
108

1 Lexique
Le feu
) (
Le cachet -
Un tage L'incendie
Le liquide Le cuisinier
Le conseil
-
Le mdicament
Un spectacle Le pansement
Le remde La douleur
Le dsinfectant Le fer repasser
La peau - Le bruit
Le beurre
-
La brlure
Le calme Le mal
L'eau La cuisine
La blessure La demande
La gravit Une runion
La cloque La cause
La brochure La difficult
La maladie La marmite
109
La confiance La fivre
La pelouse La montagne
L'ambulance La vaccination
Une recette Le mdecine
Une bande Une scne
La bouteille La main
Un placard Une ethnique

1 Verbes
Brler Interdire
Tomber Blesser
Arroser tre en retard
Pleurer Appeler
Verser Plonger
Attendre Bavarder
Calmer Tourner
Ranger Se laver
Stationner Dconseiller
Toucher Repasser
Recouvrir Conseiller de
Rouler Crever
Fumer Falloir
Tenir Examiner
S'absenter Dcouvrir
Coller
1 Adj. , Adv. , et Prpositions
Ordinaire Allum
droite de Grave
110
toute de suite gauche de
Profond (e) Attention
Alors Entendu ( e )
Rempli ( e ) Sans
Bouillant ( e ) Douloureux (se)
Gros (se) Brle (e)
Sec (che) Marron
Tranquille - Serr (e) -
Prudent Diffrent (e)
Lisible
1 Personnages
Un mdecin Un malade
Un patient Une infirmire
Un visiteur Un bless
Un brle Un pharmacien
Un pompier Un ambulancier
1 Lieux
l'hpital
dans une ordonnance

la clinique dans un journal
dans la rue
dans un centre mdical

* * * * * * * * * * * * * *
[1] Que font ces personnes :-
4 Un pharmacien :-
111
Il prpare et vend les mdicaments " les
remdes " .
4 Un secouriste :-
Il transporte les malades l'hpital .
4 Un pompier :-
Il lutte contre les incendies .
4 Une infirmire :-
Elle aide le mdecin son travail .
[2] Pourquoi va-t-on pour ?
4 l'aroport :-
Pour prendre l'avion .
4 au marche :-
Pour acheter des fruits .
4 au restaurant :-
pour manger hors de la maison .
4 au club :-
Pour faire du sport .
f O peut-on entendre ces phrases .... ?
1. Monsieur , Votre chambre est au 5me tage .
2. Apportez- moi un jus et l'addition .
3. Je voudrais un dsinfectant , s'il vous plat !
112
4. Quel est le prix du billet pour Alex , s'il vous plat ?
5. Arrte la tlvision s'il vous plat , j e veux tudier .
f Qui peut dire chacune de ces phrases ... ?
1. Il faut prendre ce mdicament trois fois par jour .
2. Docteur , mon fils a une brlure trs grave la main .
3. Attendez la salle , le docteur va vous recevoir tout de
suite .
4. Je ne peux pas transporter tous ces blesss , appelez une
autre ambulance
5. L'eau bouillante est tombe sur ma jambe .
f Sous quelles rubriques peut-on lire :-
1. Oupama visite le Caire .
2. Vol d'entriprise Alex .
3. Ahly est le roi d'Afrique .
4. reforme en banque centrale .
5. le ministre du tourisme visite Luxor .
f O peut-on lire ces criteaux ?
1. Ne jouez pas sur la pelouse .
2. La visite est interdite aprs 9h du soir
3. Ne tournez pas gauche .
4. Interdit d'entrer aprs le spectacle .
f O peut-on entendre ces phrases?
1. Votre brlure n'est pas grave.
2. Votre voiture est rpare.
113
3. Combien cote cette chemise?
4. Tu ne dois pas garer ta voiture ici
5. Ne jetez pas les papiers dans la cour.
f Qui peut dire ces phrases?
1. j'ai touch un fer repasser chaud
2. il faut rester l'hpital deux jours.
3. quels sont les horaires d'avion pour paris?
4. je suis dsol, toutes les chambres sont rserves
5. l'addition, s'il vous plait
f O vas-tu pour?
1. Poster une lettre
2. Faire de la natation
3. Rserver une table pour le diner
4. Choisir des vtements neufs
5. Acheter de remdes
f Qu'est-ce qu'il faut faire?
1. Quand on fait rparer la voiture
2. Avant de traverser la rue
3. aprs avoir mange
4. pour russir l'examen
5. Calmer une brlure
f Pourquoi va-t-on pour?
1. A l'hpital
114
2. A la station mto
3. Au march
4. A la pharmacie
* -:
] 1 [ .
] 2 [ L'impratif .
* * * * * * * * * * * * * *
[1] plus + + plus +
plus la brlure est profonde , plus elle est graver .
[2] la porte
Ne Laisse pas ce mdicament la porte des enfants .
[3] tre hospitalis

Ali est hospitalis la suite de un accident .
[4] appeler les secours
La brlure est grave , on doit vite appeler les secours .
[5] tre en retard = avoir du retard
115
Je suis en retard = J'ai du retard .
[6] jour par jour
Tu dois faire tes devoirs jour par jour .
[7] avec soin
Je te conseille de crire avec soin .
[8] en cas de
en cas de brlure , il faut aller l'hpital .
* Les causes principales de brlures :-
1. le feu
2. le fer repasser chaud
3. l'eau bouillante
4. l'alcool brler
5. l'huile chaude
6. l'eau de javel pure
* Brlure de er dgr :-
Elle n'est pas grave, mais douloureuse.
II faut calmer la partie brle avec l'eau froide.
Il ne faut pas mettre dessus dsinfectant.
* Brlure de em dgr :-
Une cloque remplie d'un liquid clair la brlure n'est pas
profonde mais tendue.
Recouvrerez les brlures d'un pansement et d'une
compresse.
116
Ne crevez pas la cloque et ne mettez pas de beurre.
* Brlure de
me
dgr :
Elle est profond et elle a une couleur marron or noir.
Appelez immdiatement les secours allez vite l'hpital.
Ne touchez pas la brlure et ne donnez pas boire.
* * * * * * * * * * * * * *
* -:
] 1 [ ) tu nous vous . (
] 2 [ .
] 3 [ ) s ( ) tu ( ) er (
) offrir ouvrir ( ) accuiller cueiller (
Ex : V. aller
Tu vas Vas Ne va pas
Nous allons Allons N'allons pas
Vous allez Allez N'allez pas
Ex : V. choisir
Tu choisis Choisis Ne choisis pas
Nous choisissons choisissons Ne choisissons pas
Vous choisissez choisissez Ne choisissez pas
Ex : V. faire
Tu fais fais Ne fais pas
Nous faisons faisons Ne faisons pas
Vous faites faites Ne faites pas
117
Verbes pronominaux
Tu te lves lves Ne lves pas
Nous nous levons Levons-nous Ne nous levons pas
Vous vous levez Levez-vous Ne vous levez pas
* -:
- ) te (
) toi ( ) s ( ) tu (
.
- .
- ) ne pas . (
)) ((
tre Sois Soyons Soyez
avoir Aie Ayons Ayez
savoir Sache Sachons Sachez
* -:
] 1 [ / / -:
- Va ta place .
- faites le devoir .
- ne jouez vous en classe .
] 2 [ -:
-:
) S.V.P (
) S.T.P (
- donne-moi ton livre , S.T.P .
- expliquez-moi la leon . S.V.P .
118
] 3 [ -:
- Etudie bien tes leons .
- pratiquez du sport .
- va au lyce tt .
- Ne rentrez pas en retard .

Falloir Il faut + Il ne faut pas +

Devoir Tu dois +
Vous devez +
Tu ne dois pas +
Vous ne devez pas +
Pouvoir Tu peux +
Vous pouvez +
Tu peux +
Vous pouvez +
A ta , votre place , je + future A ta - votre place , je + ne.. pas
Je te , vous conseille de d'+

Je te vous conseille de ne
pas +
Apprends l'arabe en vacances.
Il faut apprendre l'arabe en vacances.
Tu peux apprendre l'arabe en vacances.
A ta place j'apprendrai l'arabe en vacances.
Je te conseille d'apprendre l'arabe en vacances.
Ne vous levez pas en retard.
Il ne faut pas vous lever en retard.
Vous ne devez pas vous lever en retard.
Vous ne pouvez pas vous lever en retard.
A votre place, je ne me lverai pas en retard.
119
Je vous conseille de ne pas vous lever en retard.
*
-:
* " Expliquez-moi les raisons de la brlure "
Commence par " Il faut " .
- Il faut m'expliquer les raisons de la brlure .
* donne-moi l'adresse de l'opra .
- il faut me donner l'adresse de l'opra .
1) Maman dit ma sur Amina:
Amina: "aller au march, <acheter> des fruits, ne pas
passer chez ton amie Lala, choisir bien les bananes, ne
pas oublier de passer chez l'picier, prendre du th et du
sucre et revenir vite".
2) Ecris correctement les verbes:
1. Le professeur dit aux lves: "<Fermer> vos livres et
<couter> bien la lecture."
2. Maman me dit: "<Se rveiller> vite, <aller> la salle de
bains <faire> ta toilette."
3. Ali dit son ami: "<crire> moi une lettre et <raconter> moi
comment du passer tes vacances."
4. La mre dit ses enfants: "<venir> en voiture avec moi et
se dpcher."
* -:
] 1 [ .
120
* Quelles sont les causes principales des brlures .
] 2 [ .
* Il faut lire car c'est important .
] 3 [ .
* N'entre pas dans ma chambre .
] 4 [ .
* Il faut bien tudier tes leons .
] 5 [ .
* Souterrain pour place Ramss .
] 6 [ .
* Vous feriez bien de visiter le muse gyptien .
* -:
M : Bonjour docteur
D : Bonjour, montrez- moi, qu'avez-vous la main?
M : J'ai une brlure
D : Quelle est la cause de cette brlure?
M : J'ai touch un fer repasser chaud
Quels sont vos conseils?
D : Vous devez calmer la douleur avec de l'eau froide
M : Merci docteur, au revoir
121
) neib (
-:
. neib reidut tuaf lI *
. reidut neib tuaf lI *
Paris, le 17 Juillet 2007
Chers parents,
Voil deux semaines que je suis paris. Tout va bien.
Avec le plan de la ville et la carte de la France, les
dplacements paris sont trs faciles. Pas de problmes.
La capitale de la France est trs agrable. Je n'ai pas
besoin de poser des questions pour me renseigner.
Partout, il y a des criteaux : ce qu'il faut faire et ce qu'il ne
faut pas faire. Des interdictions et des conseils. On trouve
a dans les stations de mtro , dans les magasins , aux
supermarchs, la gare . Ces indications aident bien les
trangers et les parisiens aussi. Toutes les rgles sont
respectes. La vie me plat beaucoup paris. Et vous,
chers parents, quelle sont vos nouvelles?
Ecrivez-moi
Votre fils
Bahaa
D : Au revoir
* -:
* Pour russir un examen
1. Il faut faire attention en classe
2. Il faut tre srieux et ne pas tre absent du lyce
3. Il faut suivre les conseils des professeurs.
4. Il faut regarder les programmes ducatifs la TV
5. Il faut faire les devoirs jour par jour ( temps)
6. Il faut rviser bien toutes les leons avant l'examen
7. N'ajournez pas le travail du jour au lendemain
* Pour tre en bonne sant
1. Il faut manger bien
2. Il faut pratiquer du sport
3. Il faut dormir tt
4. Il ne faut pas fumer ( Il est mauvais pour la sant)
5. Il faut prendre le mdicament l'heure
6. Il faut consulter le mdecin
7. Il faut manger des fruits et des lgumes
* Pour traverser la rue
1. Tu dois attendre le feu vert
2. Regarde droite et gauche
3. Il faut marcher sur le trottoir
Examen 2
[1] Lis le document puis rponds
122
[A] choisis le bon groupe
1- ce document est une lettre
a) d'informations b) d'invitation c) d'excuse
2- Bahaa crit
a) un ami b) sa famille c) un parisien
3- Cette lettre est crite
a) au printemps b) en t c) en hiver
123
[B] Mets (vrai) ou (faux) selon le document :-
1. II est difficile pour Bahaa de se dplacer paris
2. Bahaa pose des questions pour se renseigner
3. A paris, on trouve des criteaux partout
4. La ville de paris plat Bahaa
5. Bahaa trouve beaucoup de problmes paris
6. Les Franais respectent les rgles
7. Bahaa crit ses parents quinze jours aprs son arrive
C) Complte ce texte par des mots pris du document:
A Paris , un touriste doit avoir une De la France .
D'ailleurs , on trouve des Pour aider les
personnes . Ce sont des et des respectes
1. Lutter contre les incendies.
2. Faire les robes pour les dames.
3. Servir les clients au restaurant
4. Soigner les yeux.
5. Soigner les dents
[3] A qui s'adressent les conseils suivants ?
1. Tu dois prendre ces mdicaments pendant deux jours.
2. II faut suivre les conseils de votre guide.
3. II faut arriver tt pour ne pas perdre le train.
4. Ralentis en conduisant pour viter les accidents.
5. II faut me donner un bon prix pour acheter.
124
A : Bonjour madame , je veux un rendez-vous
avec le docteur , s'il vous plat .
B : Oui, monsieur . Quel jour ?
A : Le jeudi, si c'est possible .
B : Alors , vous pouvez venir jeudi l0h , a
vous convient ?
A : C'est parfait, merci.
Des conseils aux personnes ges
* Restez actifs pour tre en bonne forme .
* Faites du sport pour garder un corps en bon tat.
* Prenez des vacances pour dcouvrir beaucoup de pays
[4] O peut-on lire ces phrases ?
1. Interdit de fumer des Cigarettes.
2. Des vents assez forts sur tout le pays.
3. Dfense de couper des fleurs.
4. Reois mes meilleurs vux, salut.
5. Interdit d'entrer aprs le spectacle.
* Lis bien ce dialogue puis rponds aux questions :
1- Quand est-ce que cette scne se passe ?
2- Qui parle qui dans ce dialogue ?
3- O peut-on entendre ce dialogue ?
4- " Vous pouvez venir jeudi l0h ".
( cris cette phrase d'une autre manire )
5- Je veux un rendez-vous .
( Pose une question sur le mot soulign )
* Lis bien cette lettre puis rponds aux questions :
125
A) Pose (3) questions dont les rponses sont soulignes ;
B) Fais comme indiqu :
1- " Faites du sport et prenez des vacances "
( Donne ce conseil ton ami )
2- Quand j'aurai des vacances , je ( dcouvrir ) beaucoup de
pays . ( Corrige le verbe )
3- Pour avoir un corps en bon tat, il faut ..... ( Complte )
4- Monsieur , vous devez tre actif.
( Mets cette phrase au fminin )
5- Le vendredi prochain , je ( faire ) du sport au stade .
( Mets le verbe au temps convenable )
* -:
] 1 [ .
] 2 [ .
] 3 [ .
] 4 [ .
] 5 [ .
] 6 [ .
] 7 [ .
* -:
* il faut . * loin de .
126
Faites le bien
Cette anne encore , des personnes souffrent l^ des
maladies , du froid et de la faim . Si vous n'aidez pas ces
personnes , elles auront du mal survivre . Comme chaque
anne , le centre d'Action Sociale de votre ville organise
plusieurs action pour aider les personnes en difficult .
* On collecte les mdicaments .
* On distribue des vtements chauds .
* On aide les gens qui n'ont plus de travail .
* On offre des repas gratuits .
Vous pouvez participer ces actions . Nous proposons une
runion le samedi 22 novembre 10 heures au Centre Social
situ 15 , rue de la gare .
Venez avec vos ides et vos projets pour nous aider .
Paris Soir
-: *
* collecter * distribuer
* la faim * survivre
* -:
1 .
) 6 . (
2 .
.
Type d' Examen No. (2)
[I]- Lis bien ce document puis rponds aux question:
127
[A] Choisis le bon groupe selon le document ;
1- Le sujet principal de ce document est une invitation
a) faire le mal b) faire le bien
c) organiser une fte
2- Le Centre d'Action Sociale les personnes en difficult .
a) appelle aider b) invite c) n'aide pas
3- On distribue des vtements
128
a) lgers b) froids c) chauds
4- Selon le document , .......... souffrent de la maladie .
a) il y a des personnes qui b) toutes les personnes
c) il n'y a pas de personnes qui
[B] Mets ( Vrai ) ou ( Faux ) devant chaque phrase
1. Ce document est extrait d'un journal franais .
2. Le Centre d'Action offre des repas gratuits .
3. Les personnes qui ont du travail ont besoin de l'aide .
4. On va organiser une runion en t , d'aprs le document.
5. On peut prsenter des ides seulement pour aider ces
personnes
6. Le Centre offre ces actions chaque anne .
[C] Rponds aux questions selon le document :
1. De quoi est-ce que les personnes en difficult souffrent ?
2. Qu'est-ce qui organise plusieurs actions pour aider ces
personnes ?
3. Qu'est-ce qu'on distribue en hiver ?
4. Quelle est la date de cette runion ?
5. Quelle est l'adresse du Centre Social ?
1. Ne touche pas ta brlure et prends les mdicaments .
2. Je peux emprunter ce livre pour plus d'une semaine ,
monsieur ?
3. Pardon , nous n'avons pas votre pointure .
129
4. Gardez le silence pendant la visite des malades .
5. Ma petite , n'entre pas la cuisine seule , le cuisinier est
allum
* Mets les verbes entre parenthses l'impratif :
1. La policier dit au chauffeur : " ( tre ) attentif pendant la
conduite "
2. Le Professeur dit aux lves : " ( avoir ) confiance de vos
rponses "
3. L'lve dit son camarade : " ( donner ) - moi ton
dictionnaire "
4. Les parents disent Sami : " ( inviter ) tous les voisins la
fte "
5. II dit ses parents : " ne pas ( oublier ) de tlphoner
mon oncle "
* Qu'exprim chacune de ces phrases ?
1. Ne faites pas de bruit et coutez bien .
2. Vous pouvez calmer la douleur avec de l'eau froide .
3. Interdit de fumer .
4. Papa, vous pouvez m'acheter un nouveau pantalon ?
5. Avec plaisir, je viendrai la fte .
* Lis bien ce texte puis rponds :-
130
Vous aimez tre tranquille en vacances ?
Alors , on partez pas en juin et en juillet.
Ou bien , partez la montagne , il n'y pas trop de monde .
Les Franais partent principalement pendant ces deux
mois et prfrent aller la mer .
[A] Pose (4) questions dont les rponses sont soulignes ;
[B]
1- " Ne partez pas en juin et en juillet "
( Donne ce conseil d'une autre manire )
2- En vacances prochaines , nous ( partir ) la montagne .
( Corrige le verbe )

131
1 Lexique
Un voyage Le but
L'augmentation Le gouvernement
Un projet La solution
Le dveloppement Le ministre
L'autorit Un discours
Le gouvernorat La confrence
Le problme Le contact
La production Le repas
Le sommet L'ambassade
Le petit-djeuner Le commerce
L'usine Le djeuner
Un homologue La runion
Le dner Un concours
La distance Le prix

Un rle La bienvenue
Le travail L'intrt -
Une exposition Le mot
La rcolte Une tourne
Le dpart La distribution
Une admiration Le retour
Une visite Une boite
Un trsor La rencontre
1 Verbes
132
Effectuer Raconter
Inaugurer Se rendre
Exercer pratiquer
Montrer
Rencontrer Durer
-
Servir Djeuner
Revenir Accueillir
Prononcer Dvelopper
Rserver Discuter
Distribuer Relier
Quitter Courir
Correspondre Pousser
Participer Rdiger
Dribbler Rviser
Affirmer Marquer
Produire Regagner
Monter Accompagner
Imiter Descendre
Diriger Loger
Travailler Recevoir -
1 Adj. , Adv. et Prpositions
Pendant Amical (e)
D'abord Au cours de
Officiel (le) Ensuite
International Local (e)
Bienvenue voix basse

Avant Enfin
133
Mondial Aprs
Avant de haute voix
1 Personnages
Un gouverneur Un voyageur
Un passager Un chef d'Etat
Un prsident Un responsable
Un homologue Un ambassadeur
Un journaliste
Le premier ministre

Le ministre de la Sant
Le ministre de l'Irrigation
Le ministre de l'Education et de l'Enseignement

Le ministre des Affaires trangers
Le ministre de l'Agriculture
Le ministre de Tourisme
Le ministre de la culture
1 Lieux
Au bureau Dans un journal
l'aroport Dans un magazine
la rception Dans une annonce
l'htel l'ambassade
l'usine Au port
* -:
134
[1] se rendre + " "
Le prsident se rend Charm El Cheik .
[2] avoir lieu "
"
Le Match aura lieu au stade du Caire .
[3] se passer = se drouler " "
Les manifestations se passent au Caire .
[4] tenir " "
Le ministre tient une confrence au cours de sa visite
Luxor .
[5] se tenir " "
La confrence se tient au Caire .
Hier , la confrence s'est tenu au Caire .
[6] inaugurer " "
* ) ouvrir ( .
Mme Souzan inaugure la foire des enfants .
J'ouvre la porte .
[7] dcide de + " "
Je dcide de parler en Franais .
[8] pendant " "
135
Il est content pendant le week-end .
[9] D'abord ensuite
[a] d'abord +
[b] ensuite +
Shahd fait ses devoirs puis elle regarde la TV .
D'abord Shahd fait ses devoirs ensuite elle regarde la TV .
Le ministre est arrive l'cole , il a prononce un discours .
Le ministre est d'abord arrive l'cole , il a ensuite prononce
un discours .
Le ministre est d'abord arrive l'cole , il a ensuite prononce
un discours .
[c] avant de
* " avant de " .
Il a mang . il a fait ses achats .
Il a mang avant de faire ses achats .
[d] avant +
Il faut bien rviser avant l'examen .
136
-:
" nifne , tiusne , droba'D "
*
" droba'd " " etiusne . "
[10] effectuer une visite "
"
Le ministre de l'ducation a effectu une visite notre
cole .
[11] prononcer un discours
Hier , le prsident Moubarak a prononce un discours
aux peuples du monde .
* -: .
* -:
tre / avoir +
avoir tre .
* tre -:
- 14 tre -:
) aller ( ) passer (
) arriver ( ) monter ( ) entrer (
) rester ( ) natre ( )
retourner ( ) sortir ( ) descendre (
) venir ( ) tomber ( ) mourir (
) partir ( .
137
) ** ressap (
) ert ) ( riova . (
Ex: Je suis pass par la gare .
C J'ai pass mes vacances Alex .
1 aller venir 1 natre mourir
1 descendre monter 1 partir arriver
1 sortir entrer 1 rester
1 tomber 1 passer 1 retourner
*** ) tre (
-:
+ se + tre +
Ex: je me suis promen au bord du Nil .
C Je ne me suis pas promen au bord .

138
*** r / er
ert -:
1 rertne rertner
1 ritros ritrosser
) * rinev -: (
(( rinever rineved ))
rinevrp ert
* -:
* ) er ( ) . (
Ex: visiter visit
parler parl
Hier , J'ai visit Louxor .
* -:
* ) r . (
Ex: finir fini
choisir choisi
Avant-hier , J'ai choisi mes tudes .
* -: ) oir / re / ir . (
) -: ir (
urir
vir / tir / mir
enir ir
frir / vrir
] * 1 [ ) frir / vrir (
- ) rir ( ) ert (
Ex: ouvrir ouvert
offrir offert
] * 2 [ ) enir (
- ) ir ( ) u (
Ex: venir venu
139
obtenir obtenu
] * 3 [ ) vir / tir / mir (
- ) r (
Ex: dormir dormi
sortir sorti
] * 4 [ ) urir (
- ) ir ( ) u (
Ex: courir couru

mourir mort
-: ) re (
uire
atre
mettre re
dre
] * 1 [ ) dre (
- ) re ( ) u (
Ex: attendre attendu
entendre entendu
( prendre / apprendre / comprendre )
* ) p ( ) is ( .
Ex: prendre pris
apprendre appris
] * 2 [ ) mettre (
140
- ) m ( ) is ( .
Ex: mettre mis
promettre promis
] * 3 [ ) atre (
- ) u . (
Ex: connatre connu
paratre paru

natre ne
] * 4 [ ) uire (
- ) re ( ) t . (
Ex: conduire conduit
construire construit
produire produit
* ) re ( ) t (
Ex: faire fait
crire crit
dire dit
: -:
* )
" u ( "
Ex: voir vu
devoir du
141
savoir su
pouvoir pu
boire bu
lire lu
*
-:
Ex: tre t avoir eu
falloir fallu vouloir voulu
recevoir reu croire cru
rire ri suivre suivi
battre battu s'asseoir assis
vivre veu
*
* tre
e
s
es
f Hier , Hoda est alle au club .
f Ils sont alls Louxor .
f Elles sont alles Louxor .
* -:
*
.
Oui , Je suis alle au club .
142
Es-tu all au club ?
* -:
* .
E Je ne suis pas all au club .
E Je n'ai pas crit la leon .
E Je ne suis pas 1981 .
* -:
** .
Le sport prfr .
La port ferme .
* -:
Hier , avant - hier Il y a + : Il y a un mois .
dernier / dernire passe / passe
Autrefois
* -:
Depuis
Ex: 1 Je vis Kena depuis 30 ans .
1 Je suis professeur depuis longtemps .
Il y a
Ex: 1 J'ai visite Paris il y a 5 ans .
Dans
Ex: 1 Dans trois jours , Martine partira pour Paris .
143
Exerce
toi :-
5cnag43celon2http1
******************************************************************************
**
f Remplacez les points par l'un des mois entre
parenthses
1. Hier, mon pre ... pour la France .
( partira - part est parti )
2. Nous ... au Fayoum demain malin .
( sommes alls allons irons )
3. Mon oncle ... Assiout depuis 1970 .
( vit - a vcu vivra )
4. Elle ... cette photo , il y a 3 ans .
( va prendre - prendra a pris )
5. Mon cousin vient de me ... il y a une heure .
( tlphoner - a tlphone tlphonera )
6. Mardi dernier, mes frres et moi ... au tenues .
( avez jou - avons jou - ont jou )
f Ecris correctement le verbe entre parenthses :-
1. Hier , Ali ... des gteaux . manger
2. Avant-hier , lu ... une belle chemise . acheter
3. Hier soir , je ... le match . jouer
4. Il y a deux jours , vous ... ce pantalon . choisir
5. Vendredi passe , le docteur ... mon pre . examiner
6. Lundi dernier , elles ... un beau voyage . faire
7. Dimanche dernier , Samira ... Ismalia . visiter
144
8. La semaine passe , je ... un beau filin . voir
9. Hier malin , Malia et sa sueur ... ma . lettre . recevoir
10.Avant-hier soir , le speaker ... le bulletin mto .
prsenter
11.Hier , Je ... au club . aller
12.Hier soir , lu ... de Tanta 9 h . venir
13.Avant-hier , vous ... Paris, arriver
14.Il y a deux semaines , Mona et Hamdi ... pour Londres .
partir
15.Hier , pendant le match , le joueur ... sur le lorrain .
tomber
16.Hier matin , elles ... tt . se lever
17.Hier, mes amis ... monter en voiture et ils ... aller la
gare.
18.Hier , l'arrive des touristes Alexandrie , ils ...
Montaza. descendre
f Commencez par Hier:
1. Chrif veut sortir .
2. Il ne fait pas le devoir .
3. Je prends un taxi pour aller l'cole .
4. Tu sais rpondre la question du professeur .
5. Vous mettez un joli costume .
6. Tu cris une lettre ton ami .
7. Il ne lit pas ce roman .
8. Nabil offre un cadeau sa mre .
145
9. Hoda , ne descend pas de sa maison .
10.Nous allons Alexandrie .
f Remplacez (( Demain )) par (( Hier )) :-
1. Demain , nous irons Alexandrie .
2. Demain , il fera ses devoirs .
3. Demain , je recevrai une lettre de mon oncle .
4. Demain , mon ami Ali viendra chez moi .
5. Demain , vous verrez un film arabe la tlvision .
6. Demain , les enfants achteront du chocolat .
7. Demain , mon pre prendra l'avion pour la France .
8. Demain , tu te lveras tt .
9. Demain , ils prendront les billets du match .
10.Demain , Mona rpondra mes questions .
f Lisez ce texte puis rpondez aux questions:
M. Yasser prendra un taxi peut aller au Caire . L , il
visitera les muse et la citadelle . A midi , il djeunera dans
un restaurant au bord du Nil . Le soir , il rentrera en train .
1. Commencez le texte par hier .
2. Trouvez 5 questions .
3. Remplacez M . Yasser par Nous .
f Corrigez les mots entre parenthses :-
1. Nous sommes ( sorti ) 7 heures .
2. Mona et Fatma sont ( n ) Tanta .
3. Voil Ali et Mona . Je ne les ai pas ( vu ) il y a un mois .
4. Mounira dit : Je suis ( rentr ) vers midi .
146
5. Elles se sont ( promens ) hier .
f Que font-ils ?
1. Le mtorologiste?
2. Le mcanicien?
3. L'infirmier?
4. La secrtaire?
5. Le pilote?
f Qu'expriment ces phrases?
1. Fumer des cigarettes ici, c'est interdit!
2. Et j'apporterai mes cassettes.
3. Je te propose de rester une autre semaine avec nous
Alexandrie.
4. J'aimerais devenir comptable.
5. L , c'est bien! mais je vais rflchir.
f Sous quelles rubriques peut-on voir ces titres d'articles?
1. Demande des mdecins pour travailler dans des
hpitaux privs.
2. Natation : quatre mdailles d'or pour l'Egypte.
3. Le prsident Moubarak fait une visite Paris.
4. L'Euro est en baisse.
5. Beaucoup de monde la foire du livre cette anne.
f Lis le texte suivant puis rponds aux questions :-
147
Ces jours, L'Egypte organise la coupe du monde de football
pour les jeunes, beaucoup de spectateurs vont au stade pour
voir ces matchs en souhaitant la victoire pour L'Egypte cette
coupe mondiale.
1. Pose trois questions selon les mots souligns dans le
texte.
2. L'Egypte organise la coupe du monde de football pour les
jeunes,
a. Commence cette phrase par : ( Demain,...................)
b. Remplace le mot soulign par un pronom personnel)
3. beaucoup de spectateurs vont au stade.
(Trouve le contraire du mot soulign).
4. L'Egypte organise toujours la coupe du monde.
( Mets cette phrase la forme ngative)
5. Ahmed dit son ami : " Va au stade et vois les matchs"
( Remplace : son ami par ses amis et change ce qu'il faut)
* )
-: (
1 . .
2 . .
3 . .
4 . .
5 . .
148
* -:
1 .
.
) (
2 . -:
1. partout 2. immdiatement
* 6 -:
1 . 6 )

. (
2 . ) Eric (

) (
1- Montrez-moi vite votre passeport !
2- Appelons d'abord le garon pour apporter le menu
3- S'il vous plat , interdit de fumer pendant la visite
4- Vite le train va partir dans 3 minutes .
f A qui peut -on dire ces phrases ... ?
1- Avez-vous une rservation au nom de Philippe ?
2- Va servir les clients table n 5 .
3- Votre voiture sera rpare dans 3 heures .
4- Avez-vous de grandes tailles ?
5- Je voudrais une bote de ce mdicament .
f O vas-tu pour ....... ?
149
1- prendre le bateau .
2- acheter un billet de train
3- regarder un match .
4- visiter un ami malade .
f Complte ces phrases ;
1- Hier, Je suis all la gare pour
2- Chaque matin , mon frre et moi
3- D'abord , j' , ensuite ,
4- J'ai rvis toutes mes leons avant de
f Lis bien ce document puis rponds aux questions :
Moubarak Louxor
Le prsident Moubarak a effectu hier une visite Louxor .
Il a inaugur beaucoup de projets touristiques et de services
pour raliser les objets du dveloppement.
A) Pose (4) questions dont les rponses sont dans le
texte :
B) Fais comme indiqu ;
1. Le prsident a inaugur beaucoup de projets .
( Commence par : Le mois prochain )
2. Le prsident a d'abord inaugur les projets touristiques
Louxor . Il a ensuite prononc un discours .
(Relie les deux phrases par : " avant de " )
C) Remplace les points par l'un des mots suivants ;
( sa - de - des - a )
150
Le prsident inaugur projets touristiques pendant
tourne aux gouvernorats la Haute - Egypte .
f Lis bien ce document puis rponds aux questions :
Suzanne Moubarak Paris
Mme Suzanne Moubarak a visit hier Paris . Elle a particip au
sommet des premires Dames du monde . Le sujet de ce
sommet est de lutter contre l'exploitation des enfants .
Al Ahram Hebdo
A) Pose (4) questions dont les rponses sont soulignes ;
1. Mme Suzanne Moubarak a visit hier Paris puis elle est
revenue au Caire .
( Fais parler Mme Suzanne Moubarak )
2. Le prsident Moubarak a particip ce sommet ?
( Rponds par : Non )
C) Remplace les points par l'un des mots suivants :
( a - pour - sur - est )
Mme Suzanne Moubarak ........ alle Paris ...........
participer au sommet de Paris . Elle ............ prononc un
discours ......... les problmes de l'exploitation des enfants .
* -:
1 . .
2 . .
3 . .
151
4 . .
5 . .
6 . .
7 . .
* -:
1. d'abord , ensuite . 2. avant de
* -:
1 . ) :

(
2 .
)
. ( ) (
* -:
] 1 [ 2009 .
* S'il vous plait , quel est le nombre de touristes qui ont visite
l'Egypte en 2009 ?
] 2 [ .
* Papa , J'ai rpondu toutes les questions de franais .
] 3 [ .
* Beaucoup de touristes trangers ont visite l'Egypte cette
anne .
] 4 [ .
* Combien de jours est-ce que vous avez passes ?
152
* -:
- Combien de
- Quel ( )
) avoir (
) combien de ( )
quel . (
* -:
* .
* Quels programmes est-ce que tu as vus en Ramadan ?
] 5 [ .
* Le directeur de l'cole a discute les problmes des lves
avec leurs parents .
] 6 [ .
* Soyez les bienvenues en Egypte .
] 7 [ .
* Comment passes-tu tes loisirs ?
] 8 [ .
* Est-ce que tu voyageras en avion ou en bateau ?
] 9 [ .
* Quel est le programme du voyage , s'il vous plait ?
] 10 [ .
* Il faut accompagner un guide touristique pendant ta visite en
Egypte .
] 11 [ .
* dsole , je n'ai pas fait mes devoirs car j'tait malade .
153
] 12 [ .
* Pardon , je n'ai pas trouve de taxi .
] 13 [ .
* Est-ce que vous visitez l'Egypte pour la premire fois ?
] 14 [ ) . (
* Merci beaucoup pour ton accueil ( ton cadeau tes aides ) .
] 15 [ .
* Je voudrais prononcer un discours la radio scolaire .
] 16 [ .
* Est-ce que je peux participer aux activits scolaires de
franais ?
] 17 [ .
* Je t'invite faire une croisire sur le Nil demain .
] 18 [ .
* L'Egypte encourage le tourisme .
] 19 [ .
* Les lves des coles gyptiennes participeront la rcolte
du coton .
] 20 [ .
* Le gouvernement gyptien encourage la culture du coton .
] 21 [ .
* Mon pre a achet une voiture fabrique en France .
] 22 [ .
* J'ai gagne le premier prix au concours de la lecture pour tous
] 23 [ .
154
* H'ai pass une semaine au bord de la mer rouge .
] 24 [ .
* J'ai pass mes dernires vacances Alex .
] 25 [ .
* Je t'ai prpare un programme touristique magnifique .
* * * * * * * * * * * * * *
*
.
Hier matin 10 h, le ministre de l'enseignement a
effectu une visite dans notre cole. Le directeur et les
professeurs I' ont reu avec joie .
Il a d'abord prononc un discours devant les lves et II
leur a conseill de bien tudier leurs leons . Ensuite , II a
discut avec le directeur les problmes scolaires . En fin , II a
rpondu aux questions des professeurs et des lves avant de
regagner le ministre le midi .
* * * * * * * * * * * * * *
*
.
- Hier matin , le prsident franais Sarkozy a effectu une
visite officielle en Egypte . Le prsident Moubarak l'a reu
l'aroport avec joie . Les deux chefs ont d'abord discut les
questions d'intrt commun . Ensuite Monsieur Sarkozy a visit
les pyramides Je sphinx et la citadelle . Cette visite a dur deux
jours . En fin , il a regagn Paris trs content.
*
.
155
- L'hiver dernier, pendant les vacances de mi-anne . J'ai
effectu un voyage avec mon cole en Haute Egypte Nous
avons d'abord pris le bus pour arriver. L, Nous avons
rencontr beaucoup de touristes Nous avons visit beaucoup
de temples et de monuments comme le haut barrage et la valle
des rois et des reines . L , il faisait trs beau . Nous avons
pass de beaux temps. J'ai achet beaucoup de souvenirs .
la fin du voyage, J'ai pris des photos avec les touristes . Ce
voyage a dur deux jours et chaque lve a pay 100 LE . Nous
sommes revenus trs contents .
Examen 3
156
-: *
La septime visite du Moubarak en Chine
Le prsident Moubarak a fait hier une visite officielle
en chine de cinq jours, accompagn par une dlgation
" " des hommes d'affaires et des ministres o le
prsident chinois les a reus l'aroport.
Cette visite vise principalement attirer les
investissements " " chinois en Egypte ,aussi pour
renforcer les relations bilatrales " " .et
changer les points de vue afin d'approfondir l'entente''
" "entre les deux pays .
Avant son dpart en Chine, le chef d'Etat a reu
premier Ministre gyptien pour examiner les accords qui
devraient tre conclus entre les hommes d'affaires
gyptiens et leurs homologues en Chine,
D'aprs le progrs Egyptien
Lundi ,15 janvier 2005
[1] Lis ce document puis rponds aux question :
[A] Complte avec la bonne rponse d'aprs le
document :
1- Ce document est ... ...
a)un article de presse. b)un bulletin scolaire.
c)une lettre amicale .
157
2- Le document parle d'une visite ... ...
a)familiale. b)officielle .
c)touristique.
3- La visite du prsidant en Chine a dur ... ...
a)cinq jours . b)quinze jours .
c)sept jours.
B)Mets vrai ( - ) ou faux ( )devant chaque phrase
d'aprs le document :
1. On peut lire cet article dans un journal franais .
2. Le prsident Moubarak a visit la Chine en hiver.
3. C'est la premire visite de Moubarak en Chine.
4. Avant d'aller en Chine ,1e prsident s'est runi avec le 1er
ministre gyptien.
C) Complte ce texte par des mots pris du document:-
Le prsident a effectu une ... officielle en ... Cette
visite vise ... l'investissement en Egypte et aussi pour ...
les relations ... entre les deux pays .
D) Rponds aux Questions suivantes d'aprs le
document:
1. Quand Moubarak a-y-il fait une visite en chine ?
2. Quel est le but de cette visite ?
3. Qui a accompagne Moubarak dans sa visite ?
[2] Qui peut dire ces phrases?
1. Monsieur, quel est le but de votre visite pour l'Italie?
158
2. Je suis heureux de visiter votre pays.
3. Appelle tous les employs, il y a une runion.
4. Le ministre de l'ducation a visit notre cole aujourd'hui.
5. Dsol, Madame, nous aurons les habits d'hier dans 5
jours.
[3] Pourquoi vas-tu... ?
1. la gare.
2. au stade.
3. l'aroport.
4. la pharmacie.
5. la bibliothque.
[4] O peut-on lire ces phrases?
1. Visite prive du premier Ministre franais au Caire.
2. Socit " Amoun " recherche des employs.
3. Deux cachets d'aspirins trois fois par jour.
4. Ecris-moi et donne-moi de tes nouvelles.
5. Temps froid sur toutes les rgions.
[5] Lis le document suivant, puis rponds aux
questions:-
Suzanne Moubarak inaugure un centre mdical Hloun
Mme Suzanne Moubarak, accompagne par le ministre de
la sant a inaugur mardi 23 octobre un centre mdical, situ
la rgion de Hloun. Ce centre est form de? tages et
contient 200 lits.
159
D'aprs: le progrs gyptien
A) Pose des questions sur les mots soulignes aux
texte :
B) Fais comme indique entre parenthses :
1. Mme Suzanne Moubarak a inaugure un centre mdical .
commence par (Demain)
2. D'abord, elle a accompagne le ministre de la sant, ensuite
elle a inaugure un centre mdical.
Relie par(avant de)
3. Suzanne Moubarak a inaugure un centre mdical. Il est
forme de 7 tages .
Relie par(qui)
4. Elle tudie bien. Elle russit l'examen .
Relie par(pour)
5. La pice de thtre.....M. Sami a vue s'appelle El Hamagui.
- Mets la place des points un pronom relatif.
6. M. Sami est all Alexandrie avec sa famille
- Remplace les mots souligns par un pronom
personnel.
7. M. Sami est all Alexandrie pour se reposer.
- Remplace (M. Ahmed) par (nous) et fais les
changements ncessaires.
] 6 () [ ) -:
(
1 . .
160
2 . .
3 . . .
4 . .
5 . .
() -:
1. grce 2. cause de
() -:
1 .
. 5 6 .
) (
2 . ) ... . (
161

1 Lexique
Un lettre Le stationnement
L'illettr

Un timbre
L'assiette La coupe
Le dessin Un concert
La monnaie Un colis
L'institut La runion
Aller simple Un remde
Le villageois Le bl
Le village Le championnat
Le mandat Un chemisier
Un dossier Le temps
Le cadeau Une promenade
Le quartier La caisse
La lecture Un baiser
La brosse dents
L'criture
Un verre
162
1 Verbes
Aller bien Labourer
Financer Essayer -
Semer Irriguer
Rpondre Remporter
Ramasser Apprendre
Inviter Gagner
Comprendre Rviser
S'inquiter Admettre
Envoyer Utiliser
Rendre Indiquer
Poster Conduire
Assister Monter cheval
Consister Laisser
Payer Apporter
Dpenser - S'approcher de
Servir pargner
Lointain Sympathique
Sale Utile
Depuis Inquiet
Ainsi que fatigue
Militaire Inutile
Verveux Clbre
Fidle Intelligent
163
Interdit Court
Peu Propre
Oblige Beaucoup
1 Personnages
Un mari = un poux
Un grand-pre
Un paysan Une grand-mre
Un facteur
Une femme = une pouse
Un postier Un passant
Une infirmire Un comptable
Un ingnieur Un copain
Une secrtaire Un directeur
Un guide Un technicien
1 Lieux
la poste la campagne
l'hpital la ferme
au muse la ptisserie

dans une lettre Au jardin
dans un message au champ
dans un tlgramme

4 Le dentiste :-
164
Soigne les dents des malades .
4 L'oculiste :-
Soigne les yeux des malades .
4 Le chirurgien :-
Fais des opration pour les malade .
4 L'infirmire :-
aide le mdecin et aussi les malades .
[2] Pourquoi va-t-on pour ?
4 au port :-
pour prendre le bateau .
4 en agence de voyages :-
Pour faire des voyages .
4 au bord de la mer :-
pour faire des vacances .
4 la gare :-
pour prendre le train .
1. Voil le bon et payez la caisse , s'il vous plat .
2. Ne t'approche pas de fer repasser , il est trs chaud .
3. Le stationnement ici est interdit monsieur .
165
4. Pour envoyer ce colis Paris , c'est combien ?
5. Mes enfants ! Ne jouez pas sur la pelouse !
f A qui peut-on dire ces phrases ... ?
1. Est-ce que je peux aller chez ma grand-mre pour la voir ?
2. Vous devez rester l'hpital pour une semaine .
3. Un kilo de pommes , c'est combien ?
4. Je veux poster cette lettre .
f De quoi parle-t-on dans chacune de ces phrases ?
1. II faut le labourer avant de semer les graines . >
2. Mon frre va la poste pour l'envoyer . >
3. Mon frre les achte la pharmacie .
f O peut-on lire ces phrases ... ?
1. Bons baisers de tes enfants et ta fidle pouse , au revoir
2. Illettr : n.m. personne qui ne sait ni lire ni crire .
3. Ali a eu quarante-neuf sur cinquante en franais .
4. Une bonne nouvelle vous fera plaisir cette semaine .
f O travaille .... ?
1. le paysan .
2. le comptable .
3. l'infirmire.
4. l'ingnieur.
5. le vendeur.
f Qui peut faire ce travail ?
1. Examiner et soigner les malades .
166
2. Distribuer les lettres .
3. Accompagner les groupes touristiques
4. Diriger le travail dans une socit .
5. Rparer la radio et la tlvision .
* -:
[1] ainsi que " "
Je vais bien ainsi que les enfants .
[2] garder le lit " "
Il faut garder le lit pour gurir .
* " rester au lit " .
[3] l'illettr " :
"
C'est la personne qui ne sait ni lire ne crire .
[4] faire +
j'coute la leon .
Je fais couter les lves la leon .
167
* ) ] faire + ( [
.
[5] plus de " "

Le muse comprend plus de 30 pices .
* " ) - ( ) ( -:
Le muse a 30 pices .
* .
[6] vers + /
Vers +
* -:
Ali arrive cers 10 heures .
* " ) - ( ) ( -:
Ali arrive 10 heures . .

ne ni ni
* ) et ou (
- J'ai un stylo et un livre .
Je n'ai ni stylo ni livre .
- Il va prendre du coco ou du jus .
Il va prendre ni coco ni jus .
- Elle aime jouer ou aller au cinma .
168
Elle n'aime ni jouer ni aller au cinma .
f Utilise ( ni ni ) dans ta rponses :-
1. Tu parles franais ou anglais ?
2. Tu achtes un stylo et un cahier .
3. Il tlphone au professeur ou directeur .
* -:
] 1 [ .
] 2 [ .
:
* -:
1 Je 1 Nous
1 Tu 1 Vous
1 Il , elle , on 1 Ils , elles
Ex: Le ministre a inaugure la foire .
( Rcrivez en remplaant le mots soulign par un pronom personnel )
Il a inaugur la foire .
169
.
) uo te (
:
* -:
1 . .
2 . .
3 . .
4 . " aller "
5 .
) ne pas (
:
(( Le , La . Les ))
* -:
] 1 [ . ] 2 [ .
] 3 [ . ] 4 [ ) / . (
* -:
1 Le
1 La
1 Les
Le
* -:
Ex: Je regarde le match .
* -:
170
Rcrivez la phrase en remplaant le mot souligne par
un pronom personnel :-
Rcrivez la phrase sans rpter le mot souligne :-
Je regarde le match . Je le regarde .
Je vais regarder le match . Je vais le regarder .
J'ai regard le match . Je l'ai regard .
Je peux regarder le match . je peux le regarder .
La
* -:
Noha regarde son amie . Noha la regarde .
Noha a regard la fille . Noha l'a regarde
Ex: L'quipe a obtenu la coupe .
1 L'quipe l'a obtenue .
Le prsident a inaugure l'exposition .
1 Le prsident l'a inaugure .
171
* " avoir "
-:
] 1 [ " e . "
] 2 [ " e . "
] 3 [ " e . "
" * al / el "
" L . " '
Les
* -:
Ex: J' aime mes lves .
Je les aime .
Taha Hussein a fait ses tudes .
Taha Hussein les a faites .
f Rcrivez la phrase sans rpter le mot souligne :-
1. Ali a visit les monuments .
2. Le professeur va expliquer la nouvelle leon .
3. Nous avons distribu les cartes .
4. Apporte ta guitare pour la fte .
5. Je vois l'Egypte .
:
(( Lui / leur ))
* ) (
) au / la / l' / aux -: (
Ex: Il crit Ali .
Il lui crit .
Je tlphone mon ami .
172
1 Lui
1 rueL
Je lui tlphone .
Je parle aux lve .
Le leur parle.
J'explique la leon aux lve .
Je leur explique la leon .
* -:
# offrir # explique # # rendre
# dire # apporter # rpondre # envoyer
# parler # donner # crire # acheter
# demander
f Rcrivez ces phrase en remplaant les mots soulignes
par un pronom personnel :-
1. Je vais tlphoner Ahmed .
2. Distribue ces cahiers tes amis .
3. Ne tlphone pas au docteur .
4. J'enverrai ce paquet mes parent .
5. J'ai donn un cadeau Ali .

* -:
# chez # derrire # contre # entre
# pour # vers # sur # par
# sans # devant # de # avec
* -:
# Je moi # Nous nous
# Tu toi # vous vous
173
# Il lui # Ils eux
# elle elle # elles elles
Ex: Je joue au football . Ali veut jouer avec
Vincent part demain , Je pars avec
Noha n'est pas l , Je choisis une place pour
Tu sors ? Eh bien , Je sors avec
Je parle de mes amis , Je parle d'
Je parle de Noha et Nada , Je parle d'elles .
* ) moi , toi , lui , elle , nous , vous , eux , elles (
) Je , tu , elle , nous , vous , ils , elles (
-:
Ex: Mon pre et moi , nous allons au stade .
Mes amis et toi , vous venez chez moi .
Magda et lui , ils ont russi .
Sami et eux , ils iront au cinma ce soir .
174
-: *
:xE siav ej , ioM . anuQ
. anoM selleppa't ut , ioT
. bulc ua av iul , ilA
*
) (
-:
# penser # rver # songer
# tre # rver
# +
# s'intresser # se prsenter
# faire attention
Ex: Je pense mon ami .
Je pense lui .
Cette voiture est Ali et Ahmed .
Cette voiture est eux .
La mre s'intresse sa fille .
La mre s'intresse elle .
Ex: Je n'ai pas fait le devoir .
je ne la ai pas fait .
Y
* -:
] 1 [ ) de . (
] 2 [ ) (
) au , la , l' , aux . (
Ex: Je vais Alex . J'y vais .
J'habite en Egypte . J'y habite .
175
*
sap en -:
Je pense l'examen . J'y pense .
en
* -:
] 1 [ ) un / une / des (
] 2 [ ) du / de la / des / de l ( '
] 3 [ .
] 4 [ ) peu de / beaucoup de / kilo de / litre de /
plusieurs (
] 5 [ ) ( ) de (
Ex: J'ai un livre .
J'en ai un // je n'en ai pas .
J'achte deux chemises .
J'en achte deux // Je n'en achte pas
J'ai beaucoup de fruits .
176
) * y -: (
[ 1 ] a y lI :-
:xE . bulc ua srueuoj sed a y lI
. srueuoj a y lI
] 2 ) [ y -: (
:xE iari'J . xelA
iari'J / iari y'J
* ) un une (
) des . (
Ex: J'ai des amis .
J'en ai .
Je mange de la salade .
Je en mange .
* ) s ) ( tu (
) y / en (
-:
Ex: Va au club .
Vas-y / n'y va pas
Mange du riz .
Manges-en / ne en mange pas
J'en ai beaucoup // Je n'en ai pas
177
) * ed (
.
) * ne ) ( a y lI . (
:xE . bulc ua rueuoj sed a y lI
. bulc ua ne y lI
.
* ) toi , moi ) ( me , te (
) y , en (
Ex: attendez-Moi l'aroport .
attendez-M'y .
viens-toi de Alex .
viens-t'en .
1 Choisis le pronom personnel correct :-
1. Tu achtes le journal chaque jour ?
Oui , je ..... achte le malin .
a) lui b) l' c) les
2. Est-ce que vous avez compris la leon hier ?
Oui , nous avons comprise bien .
a) le b) l' c) la
3. Est-ce que les paysans ont labour les champs ?
Oui , ils ..... ont labours .
a) l' b) les c) leur
4. Vous tlphonerez votre oncle ?
Non , nous ..... verrons au club .
a) le b) lui c) les
5. Est-ce que tu parles ton voisin ?
Oui , je ..... parle .
a) le b) lui c) la
6. Qu 'est-ce que le professeur dit aux lves ?
178
Il ... dit de faire attention .
a) les b) leur c) le
1 Remplace les points par un pronom personnel :-
Ex : Tu regardes la tlvision tous les soirs ?
Non , je la regarde seulement les mardis soir .
1. Tu coutes la radio , le matin avant l'cole ?
Non , je ...... coute le soir quand je fais mes devoirs .
2. Tu invites Paul Lara ton anniversaire ?
Oui , je ....... invite , ils sont vraiment sympas .
3. Tu invites Jean et Sara ton anniversaire ?
Oui , je ....... tlphone tous les soirs .
4. Tu as lu le journal ?
Oui , je ........ ai lu ce matin .
5. Ta grand-mre va recevoir ta tante ce soir ?
Oui , elle va .......... recevoir ce soir .
1 Complte les rponses en utilisant un pronom personnel :
1. Tu vas changer ton adresse ?
Oui , ............................................................................
2. Est-ce que tu as vu Marie ?
Non , ............................................................................
3. Tu veux tes photos ?
Oui , ............................................................................
4. O est-ce que tu as rang les vtements d'hiver ?
....................................................... dans l'armoire .
179
5. Vous donnerez le dossier au directeur ?
Non , ........................................................ la secrtaire .
1 Utilise " ni ..... ni " dans ta rponses :-
1. Tu aimes le tennis et la boxe ?
2. Vous allez au cinma et au thtre ?
3. Elle achtera une jupe et un chemisier ?
4. II tlphone au professeur et au directeur ?
1 Imagine une question pour chaque rponse :-
1. II va offrir un cadeau .
2. J'ai tlphone mes amis hier .
3. J'ai envoy 3 colis .
4. Nous avons regard ce film chez Pascal .
5. J'ai donn la lettre Pierre .
1 Mets les verbes entre parenthses au temps convenable :
1. Tous les matins , les lves ( tre ) en classe 8h .
2. Demain , nous ( avoir ) cong .
3. Vendredi dernier , tu ( manger ) au restaurant .
4. La semaine prochaine , Nabil ( partir ) pour le Caire
1 Lis ce document suivant puis rponds aux questions ;
180
Moubarak Tanta
Le Prsident Moubarak a effectu hier matin une tourne
dans le gouvernorat d'El Gharbiya . Au cours de cette
visite , il a inaugur l'hpital militaire " Moubarak " Tanta .
Cet hpital sert El Gharbiya et les gouvernorats voisins
.
neitpygE srgorP eL
6002 erbmecd 22
Moubarak Tanta
A) Pose (4) questions dont les rponses sont soulignes :
1. Commence la premire phrase par : Demain .
2. Il a rencontr les responsables du gouvernorat de
Gharbiya .
( Remplace les mots souligns par un pronom personnel )
C) Remplace les points par des mots d'aprs le texte :
Pendant tourne Tanta , le Prsident Moubarak
inaugur hpital militaire sert le gouvernorat d'El
Gharbiya .
1 Lis bien ce texte puis rponds aux questions :
A) Pose (4) questions dont les rponses sont dans le
texte ;
181
Cher Martin,
Je te laisse ce message pour te dire que je ne
pourrai pas assister la fte de ton succs parce
que mon pre est trs malade . Je suis oblig de
rester avec mon pre le mme jour , Bon succs !
Ton ami
Jean
1. Je te laisse un message .
( Commence par : Hier )
2. Jean a accompagn son pre l'hpital.
( Remplace le mot soulign par un pronom personnel )
3. J'ai laiss ce message ................. aller chez mon oncle .
( Choisis : d'abord - avant d' - ensuite )
] 1 [ .
* Quand est-ce que le concours " la lecture pour aura lieu ?
] 2 [ .
* Mes flicitation pour ta russite l'examen .
] 3 [ .
* Monsieur , merci pour votre fait .
] 4 [ .
* Il fait toujours lire car c'est important .
] 5 [ .
* J'aime la lecteur .
] 6 [ .
* Comment s'appelle le dernier livre que tu as lu ce mois ?
] 7 [ .
* S'il vous plait , Je voudrais un timbre pour la France .
] 8 [ .
* Je t'apporte beaucoup de souvenirs gyptiens .
182
] 9 [ .
* Papa , est-ce que Je peux rendre visite mon ami malade
l'hpital ?
*
.
Le Caire , le 25 Mai 2010
Cher ami ,
Salut , a va ? Moi a va . je t'cris cette lettre pour te
remercier beaucoup pour les livres que tu m'as envoys .
Maintenant , Je peux lire et crire en franais , c'est
pourquoi Je suis aux anges .
Je peux aussi couter des chansons , D'ailleurs , Je
voudrais correspondre avec des amis franais de mon ge .
bien tt
Type d'examen
[1] Lis bien ce document puis rponds aux questions ;
Lille , le 5 novembre 2007
Salut Camille,
Comment vas-tu ? Je m'inquite un peu parce que je
n'ai pas de nouvelles depuis ton dpart Paris . Tu n'as
plus mal la jambe ? J'espre ! Qu'est-ce que tu
fais ? Tu vas la plage ? Raconte-moi comment tu passes
tes journes ? Moi , a va trs bien , je sais monter
cheval maintenant mais , c'est difficile !! Je suis
183
tombe trois fois ! Je vais rentrer la fin de ce mois .
Ecris-moi .
A bientt
Lucie
A) Choisis le bon groupe selon le document :
1- Ce document est une lettre ............
a) d'invitation b) amicale c) d'excuse
2- ............. a reu cette lettre .
a) Lille b) Camille c) Lucie
3- ............... sait monter cheval .
a) Lucie b) Lille c) Camille
B) Mets ( Vrai ) ou ( Faux ) devant chaque phrase :
1. Dans ce texte , on trouve des informations sur Paris .
2. Lucie demande Camille de lui informer de ses nouvelles.
3. Lucie a crit cette lettre le 5/9/2007 .
4. A travers cette lettre , on apprend comment monter
cheval .
C) Rponds aux questions selon le document :
1. A qui Lucie a-t-elle crit ?
2. Pourquoi est-ce que Lucie est inquite ?
3. O est-ce que Camille est partie ?
4. Combien de fois Lucie est-elle tombe ?
D) Complte la rponse de Camille d'aprs le texte :
Chre Lucie,
184
Je m'excuse de ne pas t'crire depuis mon Paris.
Ne t'inquite pas , je n'ai plus de mal Je mieux
maintenant . Fais attention en montant .
A trs bientt
Camille
* Quelle est la profession de la personne qui parle ?
1. J'ai labour le champ et j'ai sem les grains .
2. J'enseigne les illettrs comment lire et crire .
3. Je dirige toutes les affaires de mon ministre .
4. J'aide mon patron et organise ses voyages .
5. Je chante bien et fais beaucoup de concerts .
* O peut-on entendre ces phrases .... ?
1. Combien cote un billet aller simple Paris ?
2. Je voudrais ce remde , c'est combien ?
3. Je voudrais un timbre pour envoyer une lettre la France
4. D'accord , je achte cette robe , elle me va bien .
5. Appelle ta petite soeur et mettez-vous table .
* Pourquoi va-t-on ....... ?
1. la gare.
2. au stade .
3. la pharmacie .
4. la libraire .
5. la ptisserie .
* Lis bien ce texte puis rponds :
185
-: *
Dveloppement des talents artistiques des enfants.
Mme Suzanne Moubarak a inaugur une exposition de
dessins des enfants du monde : 104 pays ont particip
cette exposition dont 10 pays arabes en plus de l'Egypte.
Cette exposition a t organise pour la premire fois en
Egypte.
Elle s'est tenue du 21 mars au 15 avril 1' opra du
caire. 1.400 uvres ralises par des enfants de 2 18 ans.
Ces uvres se caractrisaient par leurs couleurs
vivantes et leurs ides intressantes.
Mme Moubarak a beaucoup admir l'exposition. Elle a
affirm que l'enfant gyptien montre son talent quand
on lui donne l'occasion . Elle a encourag les lves, les
parents et les spcialistes visiter l'exposition et elle a dit
que l'Etat accorde une grande importance au
dveloppement des talents artistiques chez les enfants.
Elle a donn son accord au ministre de la culture qui
organisera un atelier de travail dans les bibliothques et les
palais de la culture dont le but de dcouvrir des
jeunes talents .
Le ministre de l'Education prpare un projet qui
consiste construire des coles pour les lves dous
en sport dans chaque gouvernorat . Les hommes
d'affaires vont financer ce projet . Cette cole sera ouverte
les jours de cong.
A) Pose (4) questions dont les rponses sont au texte :
1. Les hommes d'affaires vont financer ce projet.
( Commence la phrase par : L'anne dernire ,... )
2. Les hommes d'affaires ont tudi ce projet avant de
financer ce projet
( Fai deux phrases en utilisant : d'abord - ensuite )
3. Si tu veux faire du sport, ( aller ) l'cole des dous .
( Corrige le verbe )
4. Les hommes d'affaires vont financer ce projet.
Examen 4
[1] Lis ce document puis rponds aux question
suivantes :
186
[A] Complte avec le bon groupe d'aprs le
document :-
1- On peut lire ce document dans ................
a) un journal en franais
b) un livre scolaire
c) une lettre amicale
2- Ce document parle principalement ..........
187
a) d'une exposition scientifique
b) d'une exposition artistique
c) d'une exposition agricole
3- Cette exposition a eu Heu ............
a) dans une cole
b) dans une bibliothque
c) l'opra du Caire
4- Cette exposition s'est tenue...............
a) en t
b) au printemps
c) en hiver
B) Mets Vrai ou Faux devant chaque phrase d'aprs le
document:-
1. C'est Mme Suzanne Moubarak qui a inaugur cette
exposition.
2. L'Egypte a organis plusieurs fois cette exposition.
3. Les pays arabes n'ont pas particip 1' exposition.
4. Plus de mille uvres taient prsentes dans l'exposition.
5. Cette exposition a dur moins d'un mois.
6. Les uvres prsentes dans l'exposition taient ralises
par ces professeurs.
C) Rponds ces Questions phrase d'aprs le
document:-
1. Quand cette exposition a-t-elle commence ?
188
2. Comment sont les uvres prsentes par les enfants ?
3. Quel est l'avis de Mme Moubarak l'enfant gyptien ?
4. Quel ministre doit-il organiser un atelier de travail ?
5. Qu'est -ce- que l'tat a fait pour s'intresser l'enfant ?
II- O vas-tu pour
1. Acheter un casse - crote?
2. Regarder un match?
3. Prendre le train?
4. Acheter des mdicaments?
5. Passer une publicit?
III- A qui veut- on dire ces phrases?
1. Je voudrais une jupe en velours S.V.P.
2. O est ton bulletin scolaire ?
3. Un timbre de 50 P.T. s'il vous plat
4. Quel est le prix de ce livre.
5. Patience, le mdecin va arriver dans une heure.
IV - Qu'est- ce- que ces personnes font ?
1. Le professeur.
2. Le pompier.
3. La pharmacien.
4. La coutrire.
5. Le mcanicien.
V- lis ce document puis rponds aux questions
suivantes:-
189
Cher/ pierre
Hier, je suis all A Ras- El Bar avec mes parents. Nous
avons pass beaux temps sur la plage nous nous sommes
amuss bien le soir. Nous sommes revenus chez nous trs
content.
Rami
A) Pose (4) questions dont les rponse se trouvent
dans le document:
B) Fais comme indique entre parenthses :
1. Remplace (Hier) par (Demain) dans la 1
re
phrase.
2. Je suis all Ras- El Bar avec mes parents.
(Remplace les mots souligns par un pronom personnel)
3. Nous sommes revenus trs content..
(Remplace (nous) par (Je) et crit la phrase)
4. je suis all A Ras- El Bar. J'ai pass de beaux temps sur la
plage.
relie les deux phrases par (pour)
] 1 [ )
-: (
1 . .
2 . .
3 . .
4 . .
5 . .
] 2 [ -:
190
1 . ) Ren ( ) Sami (
.
) (
2 .
.

191
1 Lexique
Un endroit Une dcouverte
Un avis Une difficult
Un rve Un atterrissage
Le dpart Une pice
/
Un horoscope La vitesse
Un vol Le mtro souterrain
Un bras Le dplacement
Un effort Un jeune
Un plat Les gens
Un record Le feu vert
Le remde - L'quipage
Le changement Les vacances
L'espace Une avevture
Une origine La lune
Une station spatial L'atterrissage
La prudence La chimie
La terre Une ligne
Les oreilles Une revue
1 Verbes
Laisser Emprunter
Exposer Examiner
Permettre viter
Consulter Atterrir
Rouler Dcoller
Penser Prescrire /
192
Batter un record

Raliser /
Adj. , Adv. et Prpositions
Haut / Lger
Interdit Inquiet ( e )
Pourtant

Heureux
Mieux Ancien
Lourd Milliers
1 Personnages
Un cosmonaute Un ingnieur
Un journaliste Un fonctionnaire
Un astronaute Un correspondent
Un touriste Un guide
Une htesse de l'air
Un commandant
Un pilote Un dentiste
Un savant
1
Dans un journal
Dans un vaisseau spatial

la tlvision Dans une enqute
Dans un programme
la caftria
Dans une navette
* Trouve les interlocuteurs :
1. Silence ! On va commencer la leon .
193
2. Nous avons rencontr beaucoup de difficults dans
l'espace
3. Une table pour quatre personnes, s.v.p .
4. J'ai un rendez-vous avec le directeur , est- il libre ?
5. Vous devez rester au lit pour une semaine .
* De quoi parle-t-on ?
1. Il souffleras du nord au sud demain .
2. II commencera 15 heures juste , je le regarderai au stade
3. Il ne faut pas la crever .
4. Tu dois rviser la leon avant de le faire .
5. Je l'ai reue hier .
* Que font les personnes suivantes ?
1. La couturire .
2. Le mdecin .
3. Le professeur .
4. Le cosmonaute .
5. Le mcanicien .
*Dans quel lieu se passent ces scnes ?

1. Puis- Je emprunter ce livre ?
2. Dsol , je n'ai plus ce dsinfectant .
3. Quel bon plat ! Il est dlicieux
4. Le match va commencer , je vois tous les joueurs
5. Monsieur , quelle heure partira le train de Louxor ?
* Pourquoi allez-vous ... ?
194
1. la pharmacie
2. au march
3. au stade
4. la poste
5. l'hpital
4 La couturire :-
fait des vtements la mode .
4 La secrtaire :-
organise les voyages et les rendez-vous de
son patron .
4 La mcanicien :-
rpare les voitures au garage .
[2] Pourquoi va-t-on ?
4 au zoo :-
pour regarder les animaux .
4 au garage :-
Pour rparer les pannes des voitures .
4 chez le coiffeur :-
195
pour couper les cheveux .
4 la poste :-
pour poster une lettre ou un colis .
* -:
* avoir mal " "
J'ai mal la tte .
Ex: J'ai mal aux yeux , aux pieds .
J'ai mal aux oreilles .
J'ai mal au nez , au dos .
J'ai mal aux dents .
196
*
-:

. ett al lam ia'J / . ett am lam ia'J

ua
lam riova * al
'l
xua
J'ai mal au cou .
J'ai mal au bras .
J'ai mal la jambe , la main .
J'ai mal au ventre .
* avoir du mal + "
"
J'ai du mal apprendre les maths .
* avoir beaucoup de mal "
"

* car = parce que " "

Je ne suis pas all l'cole car .
J' tais malade .
* pour " "

Je vais au stade pour regarder le match .
* -:
Il fait russir au bac pour entrer .
* grce + " "

J'aime le franais grce mon prof .
197
* cause de + " "

J'tais absent cause de ma maladie .

* rver de " "
* rver de +
J'ai rve de mon cole cette nuit .
* rver de +
Je rve de faire un ben voyage .
198
) * ecrg . (

ua
ecrg * al
'l
xua
) * ecrg . (
ed
al ed
esuac * 'l ed
ud
sed
* battre un record "
"
Il a battu un record la course .
* -:
* sentir
Je sens la parfume des roses .
* se sentir
Je me sens fatigue .

ne que = seulement
199
) * euq en -: (
:xE . llabtoof el euq emia'n eJ
. stub xued euq euqram ia'n eJ
*
) euq en -: (
:xE
) * tnemelues -: (
:xE . tnemelues sianarF el emia ilA
:xE : esohc enu'uq etiahuos en eJ
. sidarap al rertne
' .
* -:
)) + ((
)) + ((
* -:
] 1 [ Nous
] 2 [ ) ons ( ) Nous (
Ex: visiter
Nous visitons
Nous visit ons
] 3 [ -:
1 Je ais 1 Nous ions
1 Tu ais 1 Vous iez
1 Il , elle , on ait 1 Ils , elles aient
) visiter (
Je visitais Nous visitions
Tu visitais Vous visitiez
Il , elle visitait Ils , elles visitaient
200
) * reg ) ( e (
) suov / suon (
Ex: * changer nous changeons change +
Changer
Je changeais Nous changions
Tu changeais Vous changiez
Il , elle changeait Ils , elles changeaient
Ex: * commencer nous commenons commen +
Commencer
Je commenais Nous commencions
Tu commenais Vous commenciez
Il , elle commenait Ils , elles commenaient
Ex: * tudier nous tudions tudi +
tudier
Je tudiais Nous tudiions
Tu tudiais Vous tudiiez
Il , elle tudiait Ils , elles tudiaient
1 tre t +
1 pleuvoir Il pleuvait
201
) * rec ) ( (
) suov / suon(
) * rei (
) i ) ( suov / suon(
1 falloir Il fallait
* -:
] 1 [

.
Ex: L'anne dernire , nous allions souvent au stade pour
regarder les matches .
] 2 [ .
Ex: Hier , J'tais malade .
Hier , Ali tait fatigu .
] 3 [ .
Ex: Le mois pass , Il faisait beau .
L'anne passe , Il pleuvait .
] 4 [ ) ( )
l'imparfait ( -:
Pendant Au moment ou
Qui que o Parce que car
Comme Mais
Lorsque
) Le pass compos (
Ex: Hier, pendant que le professeur expliquait la
leon , quelqu'un a frapp la porte.
Hier , Safa a n'est pas venu car elle tait fatigue.
202
Hier, il si eu accident au moment o il traversait la rut.
Le mois pusse, comme j'tais malade , je ne suis pass
all l'cole .
Le cycliste a essay de s'arrter mais il n'avait pas le
freins.
Hier, j'ai regard la voiture qui allait vite.
Quand
[1] Quand + +
Ex: Quand Je suis arrive Alex , Il faisait beau .
[2] Quand + +
Ex: Quand J'ai fini mon devoir , Je suis parti .
[3] Quand + +
Ex: Quand J'tais en vacances , Il faisait beau .
1 . ) L'imparfait ( )
le pass compos (
2 . ) l'imparfait (
3 . )
le pass compos (
[1] Corrigez les verbes entre parenthses :-
1. Hier, pendant qu'Ahmed ( faire ) ses devoirs, son ami Ali
lui ( tlphoner )
2. Hier, ils ( prendre ) un bain car la mer ( tre ) calme.
203
3. Hier, il ( lire ) encore son journal quand nous ( revenir ) du
cinma.
4. Hier, le cycliste ( essayer ) de s'arrter niais il ne ( avoir )
pas de freins.
5. Hier, au moment o je ( descendre ) du trottoir, une toiture
me ( renverser )
6. Hier , je ( passer ) une radio parce que je ( avoir ) mal la
jambe.
7. Hier, on ( conduire ) Magdi J'hpital car il ne ( pouvoir )
pus marcher.
8. Hier, il ( pleuvoir ) quand nous ( arriver ) .
9. Hier, le chauffeur ( s'arrter ) aussitt parce que la voiture
ne ( aller ) pas vite .
10.Hier, quand je ( rentrer ) , mon pre ( regarder ) la
tlvision .
[2] Ecrivez les phrases suivantes en commenant par
( Hier ) :-
1. Comme nous sommes fatigus, nous nous reposons .
2. Ils voient les lves qui viennent de l'cole .
3. Elle boit de la limonade parce qu'il fait chaud .
4. Pendant que mon pre lit le journal, mon oncle arrive .
5. Comme il pleut, elle prend son manteau .
6. Notre ami tudie ses leons quand nous allons chez lui .
7. Nous entendons des enfants qui crient .
8. Je vois mon ami Ali qui marche dans la rue .
204
9. Pendant gu je fais mon devoir, mon ami vient.
10.La cloche sonne pendant que le professeur explique lu
leon .
] 1 [ -:
] [
[1] plus + + que
Ex: L'avion est plus rapide que le train .
Ali est plus grande que Ahmed .
] [
[2] aussi + + que
Ex: Ali est aussi gentil que Nagi .
Ali est aussi petit que Nagi .
] [
[3] moins + + que
Ex: Adel est moins actif que Nader .
Noha est moins grande que Heba .
205
* issua is -:
:xE . igaN euq titep is sap tse'n ilA
* nob -:
:xE . demhA euq nob sniom tse ilA
. demhA euq nob issua tse ilA
E Ali est plus bon que Ahmed . E Ali est meilleur que Ahmed.
E Ali travaille plus bien que Ahmed .
E Ali travaille mieux que Ahmed .
] 2 [ -:
] [
[1] plus de + + que
Ex: Ali a plus d'argent que Magdi .
Hani porte plus de fleurs que Alaa .
] [
[2] Autant de + + que
Ex: Maha a autant de robes que sa sur .
Ali a autant de livres que son frre .
] [
[3] moins de + + que
Ex: Ali mange moins de riz que de pain .
206
* neib -:
:xE . demhA euq neib sniom elliavart ilA
demhA euq neib issua elliavart ilA .
Mona porte moins de fleurs de son amie .
] 1 [ -:
le plus
la plus +
Les plus
Ex: Ali est l'lve le plus polis .
Noha est l'lve la plus polisse .
Ali et Ahmed sont les lves les plus polis en classe .

Ali est l'lve le plus
bon.
Noha est l'lve la plus
bonne .
Ali , Rami sont les plus
bons de la classe .
Ali est l'lve le meilleur .
Noha est l'lve la meilleur
.
Ali , Rami sont les
meilleurs lve de la
classe .
* ) bien ( ) le mieux -: (
Ex: Ali fait le mieux en classe .
] 1 [ -:
le moins
la moins +
Les moins
207
Ex: Ali est le moins bon en classe .
Noha est la moins bonne en classe .
Randa et Rami sont les lves les moins studieux en
classe .
1 Choisis :-
1. L'ne court . vite que le chameau .
[ moins plus , aussi ]
2. Le cheval court vite que l'ne .
[ aussi si ]
3. L'ne n'est pas rapide que le chameau .
[ aussi si ]
4. Le chameau supporte que l'ne .
[ plus bien mieux ]
5. Le chameau est que le cheval .
[ moins patien plus patient ]
6. Ahmed est en classe .
[ le plus bon le meilleur ]
7. Ali et Rami sont en ville .
[ les plus bons les meilleurs ]
8. Nader travaille dans la classe .
[ le plus bien le mieux ]
] 1 [ .
* J'ai du mal apprendre les Maths .
208
] 2 [ .
* Comment aller au centre ville , S.V.P ?
] 3 [ .
* J'aime passer du beau temps au bord du Nil .
] 4 [ .
* Je te souhaite de passer de bonne vacances Louxor .
* -:
1 Combien de vols avez-vous faits dans l'espace ?
1 J'ai fait deux vols .
1 Comment tait le voyage ?
1 Le voyage tait difficile .
1 Combien de jours avez-vous passes dans l'espace ?
1 J'ai passe plus de 50 jours .
1 Quel est votre souhait ?
1 Aller sur mars .
1 L'espace , c'est quoi pour vous ?
1 C'est ma vie .
(( Exercices de Langue ))
1 Fais des phrases comme dans l'exemple :-
* Exemple : - Le train - Le bus - rapide .
* Le train est plus rapide que le bus .
1. La tour Eiffel - la tour du Caire - haute
2. La ville - le village - grande
3. Le livre - le cahier - lourd
209
1 Remplace " parce que " par " cause de " et fais les
changements ncessaires :-
1. Leur retour n'tait pas facile parce qu'il faisait mauvaise .
2. Ma mre est trs inquite parce que mon petit frre est
malade
3. Je suis arriv en retard parce qu'il y avait un accident .
1 A la place des points mets " pour " ou " parce que " :
1. Elle va au club regarder le match .
2. Nous avons gagn nous avons bien jou .
3. II n'a pas rpondu il n'a pas cout la question .
4. Nous sommes revenus vite voir le film la tlvision .
5. II va chez le dentiste il a mal aux dents .
1 Mets les verbes entre parenthses au pass compos :
1. Pascal ( rencontrer )Isabelle .
2. Elle ( crire ) ses devoirs .
3. Ils ( aller ) l'usine d'automobiles .
4. Martin ( voir ) le match au stade .
5. Claude ( partir ) la caftria .
6. Frdric ( venir ) avec monsieur Daniel
1 Commence par "Hier " :
1. Sophie finit son travail 17 heures .
2. Pour aller au bureau , Philippe et Sophie partent par le
train .
210
3. Les amis de Caroline mangent des gteaux et boivent du
jus .
4. Aujourd'hui , on ne sort pas le soir .
1 Fais comme dans l'exemple :
Ex : - Hlne est une petite fille .
* Hlne est la fille la plus petite .
1. Le TGV est un train rapide .
2. Cette chambre est une pice Claire >
3. Ce garon est un lve intelligent .
4. Paris est une belle ville .
5. Vincent est un grand journaliste .
1 Mets les verbes entre parenthses l'imparfait ;
1. Quand je ( tre ) Paris , je ( prendre ) souvent le mtro
2. Nous ( aller ) visiter les monuments et les muses .
3. Elle ( se promener ) au bord de la seine .
4. Jean et Pierre ( manger ) dans de petits restaurants
1 Conjugue les verbes au pass compos ou l'imparfait :
L't dernier , Nathalie ( aller ) en vacances Nice ,
elle ( tre ) avec ses parents et son frre . Il ( faire )
trs beau . Il ( passer ) de bonnes vacances .
1 Lis le document puis rponds aux questions :
Hier , j'avais mal la tte , je suis all chez le
mdecin . Il m'a examin et a prescrit le remde . j'ai pris
les mdicaments . Maintenant , je vais
211
A) pose ( 3 ) questions dont les rponses sont au texte ;
1. Commence la premire phrase par " Aujourd'hui ".
2. Le mdecin m'a examine . ( Commence par : " Demain " )
3. J'ai pris les mdicaments .
4. II m'a examin puis il a prescrit le remde .
( Utilise " avant de " )
5. j'avais mal la tte , je suis all chez le mdecin et il m'a
examin .
(Remplace "je " par " Nous " et fais les changements
ncessaires )
1 Lis bien ce document puis rponds aux questions ;
Un nouveau record
Le train grande vitesse ( TGV ) franais a battu un
nouveau record du monde de vitesse 553 km/h mardi 13
fvrier . Sur la ligne paris / Strasbourg . L'ancien record du
TGV tait 515 km/h en mai 1990
Le parisien
15 fvrier 2007
A) pose ( 4 ) questions dont les rponses sont dans le
document ;
B ) Fais comme indiqu :
1. L'ancien record du TGV tait 515 km/h .
212
( Commence par : maintenant, le nouvea record ... )
2. Le TGV a battu l'ancien record .
( Remplace les souligns par un pronom personnel )
C ) Remplace les points avec ( sur - a - avec - un ) ;
Le mardi, 13 fvrier , le TGV franais ralis
nouveau record la vitesse 553 km/h la ligne paris /
Strasbourg .
213
Type d'examen
* Lis bien ce document puis rponds aux questions ;
Voyage .... sans la famille
Qu'en pensent les jeunes franais ?
* Philippe , 14 ans ;
A notre ge , les parents pensent qi'on est un peu
jeune pour partir seul . Je vois qu'il y a une solution , c'est
de voyager avec le lyce . Moi , j'ai fait un voyage en Italie
avec le lyce . J'tais tout le temps avec des jeunes de
mon ge . Tout tait organis et les parents n'taient pas
inquiets .
* Ccile , 15 ans ;
Je pars toujours en vacances avec mes parents ,
pourtant j'aimerais partir de temps en temps avec des amis
pour voir des gens et des endroits diffrents .
* Jean , 16 ans ;
Moi , j'ai fait une grande exprience , mes parents
m'ont laiss partir avec les amis en juillet en Espagne . On
a vcu beaucoup d'aventures et on a appris vivre .
* Martine , 14 ans ;
Moi , je passe mes vacances en famille , nous
sommes une trs grande famille . J'ai sept frres et soeurs
et beaucoup de cousins . Alors les vacances , c'est
214
d'abord le plaisir de se rencontrer . Nous avons des
milliers de choses nous raconter . Magazine Ado
A) Choisis le bon groupe d'aprs le document ;
1. Ce document est ..............
a) un article b) une enqute c) une publicit
2. Les personnes interroges ...................
a) donnent leur avis
b) expriment leurs souhaits
c) exposent leurs projets pour le futur
3. Jean a fait son voyage en Espagne ..................
a) tout seul b) avec ses parents c) avec ses amis
4. D'aprs Philippe , la solution est ........................
a) de voyager avec le lyce
b) de voyager seul
c) de voyager avec ses amis
5. Martine prfre passer les vacances ................
a) avec ses amis
b) sans famille
c) avec sa famille
1. Toutes les personnes interroges ont le mme ge .
2. Ccile aime voyager parfois avec les amis .
3. Jean a fait son voyage en Esoagne en hiver .
4. Quand Plilippe part en voyage avec le lyce , ses parents
sont inquiets .
215
5. Martine n'a pas de cousins .
C) Qui peut dire ces phrases selon le document ?
1. J'aime les voyages avec le lyce , tout est bien organis .
2. Jeraconte beaucoup de choses mes cousins en
vacances .
3. Quel est votre avis sur le voyage sans la famille ?
4. C'est la premire fois de permettre notre fils de voyager
en Espagne
5. Les aventures avec les amis donne beaucoup
d'expriences dans la vie
* Qui peut faire ce travail ?
1. Servir les passer en avion .
2. Expliquer les leons en classe .
3. Gaire des vols dans l'espace .
4. Examiner et soigner les malades .
5. Aider son patron et organiser ses voyages .
* Associe (A) avec (B) ;
(A) (B)
1- J'ai beaucoup march ,
2- Je ne peux pas manger ,
3- Je vais ouvrir la fentre ,
4- II y a des brumes ,
5- J'ai enfini cet exercice ,
a- j'ai mal aux dents .
b- il fait trs chaud ici .
c- tu dois faire attention
d- j'ai mal aux jambes .
e- il tait trs difficile .
* O est-ce qu'on peut entendre ces phrases ?
216
1. Nous avons de beaux pantalons bon prix .
2. Interdit de fumer , nous allons atterrir dans cinq minutes .
3. Donnez-moi un billet 2me classe pour Alexandrie , s'il
vous plat
4. Monsieur , il y a une runion trs importante 10 h .
5. S'il vous plat , pouvez-vous me dire o est la gare ?
* Lis bien ce texte puis rponds aux questions :
La Nassa a donn le feu vert dimanche l'quipage de
DISCOVERY pour un atterrissage lundi matin en Florida
parce qu'il faisait beau la fin d'un vol dans l'espace de 13
jours .
Le Monde
Mardi 18 Juillet 2006
1. La Nassa a donn le feu vert pour l'atterrissage .
( Commence par : La semaine prochaine )
2. Le retour de Discovery tait facile car le temps tait beau .
( Remplace " car " par " grce " )
3. La Nassa a donn le feu vert aux cosmonautes d'atterrir .
4. l'atterrissage , il faisait beau .
( Choisis : car quand - pendant )
217
-:
Dina Al-Sawy, pilote Egyptien
Dina Al-Sawy, ge 40 ans, est la premire gyptien a
occup le Poste de Pilote d'avion sur des lignes
internationales. A l'ge de 33 ans, Dina a fait son premier
vol. Il a fallu beaucoup de patience cette jeune femme
pour devenir la premire femme pilote d'avion commercial
en Egypte et pour raliser son rve d'enfance comme tous
les enfants .
En 1983, grce aux encouragements de ses parents
Dina s'inscrit l'institue de pilotage qui comptait 33
tudiants, elle tait l'unique tudiante. Elle annonce que
tous ses efforts et la fatigue ont disparu aprs son premier
vol . Elle n'a jamais eu peur en volant, mme la premire
fois.
Dina raconte qu'une heure et demie avant le
dcollage, elle doit se trouve l'aroport. Le responsable
remet Dina l'enveloppe contenant un plan de vol, les
prvisions mtos et le nombre de passagers. A
l'atterrissage, Dina est mue par les applaudissements des
passagers qui sont pour elle une joie incomparable .
D'aprs le progrs gyptien
Modle d'examen No.(5)
1- Lis le document suivant, puis rponds aux questions:-
218
A) Complte avec le bon groupe d'aprs le document:-
1. Ce texte est tir d' .................
a) un journal gyptien.
b) un livre scolaire.
c) un magazine scientifique
2. En t 1982, I'instit de pilotage comptait .................
a) de nombreuses tudiantes
b) autant de filles que de garons
c) des garon et une seule fille
3. Dina arrive l'aroport .....................
a) juste avant le dcollage
b) une heure avant le dcollage
c) 90 minutes avant le dcollage
B) Mets Vrai ou faux devant chaque phrase d'aprs le
document:-
1. Dina a fait ses tudes la facult de commerce.
2. Dina a russi facilement tre pilote.
3. Dina s'est intresse l'aviation quand elle tait petite.
4. Dina doit connatre les prvisions mtos avant le
dcollage.
5. Dina a fait son premier vol l'ge de quarante ans.
C) Complte avec des mots pris du document:-
219
Enfin, Dina Al-Sawy est la femme gyptienne qui
occupe de pilote. Grce aux de ses parents, elle a pu
raliser son d'enfance o elle s'inscrit de pilotage
o elle tait la seule fille dans un monde uniquement
masculin.
D) Rponds ces questions d'aprs du document :
1. A quel ge Dina est-elle devenue une pilote ?
2. Qu'est -ce- que le responsable remet Dina avant le
dcollage ?
3. Comment allait Dina en atterrissant ?
II- o vas-tu Pour.......?
1. Lire un livre .
2. Rparer une voiture.
3. Prendre l'avion.
4. Acheter du mdicament.
5. Poster un colis.
III- Que font (travaillent) ces personnes?
1. Le mdecin................................
2. Le Pompier................................
3. Le Journaliste............................
4. Le Professeur............................
5. La couturire.............................
IV- o veut-on lire ces phrases?
1. Ecris-moi la date de ton arrive, bien tt.
2. Vitesse maximale 80 Km/ h.
220
3. Interdit de cueillir des fleurs.
4. Quelques orages sur le Sina.
5. Bureau: N.M, pice dans la quelle on travaille.
V- Lis le document suivant, puis rponds aux questions:-
Une nouvelle ralisation.
Hier, le prsident Moubarak , accompagn par un
grand nombre de ministres , a inaugur l'aroport de
Marsa Alem international. a va aider d'attirer beaucoup
de touristes trangers dans cette rgion qui considre la
plus belle rgion sur la mer rouge.
Al -Ahram Hebdo
17 Octobre 2006
A) Pose (3) Questions dont les rponse se trouvent dans le
document:
B)Fais comme indique entre parenthses :
1. Hier, Moubarak international a inaugur l'aroport de Mars
Alam.
- Remplace les mots souligns par un pronom personnel.
- Remplace (Hier) par (Aujourd'hui)
] [ )
-: ( VI -
1 . .
2 . .
3 . .
4 . .
221
5 . .
[] -:
1- battre un record. 2- avoir du mal
[] -:
1 . ) Frederic ( )
(

2 . )
( .
222

Lexique
Un site historique La naissance
Un rcit de vie L'enfance
Un chef d'uvre La jeunesse
Une biographie La vieillesse

Un adulte La littrature
Les uvres Une dcouverte
Un colis La moiti
Un vaccin / La philosophie
Un roman Une revue
Le mariage
La machine crire

Un examen mdical
La gentillesse
Le cuir Une pice
/
Un repas Une montre
Le passe-temps/ hoppy
La stratgie
Le dcs Les dents
L'environnement Une activit
Un timbre L'astre de l'orient
Un poste / Une crmonie
223
Un concours La commmoration
Une autobiographie
Une srie
La lecture pour tous
Les conditions
1 Verbes
Publier Citer
Transformer Assister
Perdre Inaugurer
Se souvenir Durer
Juger Stationner
Recevoir Inventer
Traduire Complter
Commencer Tmoigner
Jusqu' Culturel
Presque Artistique
Parmi Clbre
Sourd / Muet
Aveugle / Environ
1 Personnages
Un crivain Un lecteur
Un diplomate Un juge
Un bibliothcaire Un savant
Un auteur Un pote
Un artiste Une actrice
Un leader Un fondateur
Un htelier
Un homme de lettres

224
Un dactylo

Un rdacteur
Un romancier un penseur
1 Lieux
la librairie

Dans un livre
Dans un dictionnaire
la foire du livre
l'ambassade la bibliothque
Dans un journal
Au kiosque journaux

Dans une voiture
* Remplacez les points par le pronom relatif convenable :
1. Nagy ira l'universit il fera ses tudes.
2. Le docteur soigne les malades, est mon cousin.
3. Ali a manage les chocolats son pre a achte ce matin.
4. Les exercices Nous avons fait, sont faciles.
5. Soad invite sa Tante elle aime beaucoup .
6. Je vais chez mon oncle ... habite Tanta.
7. J'ai un grand sac je mets tous mes livres.
8. Voila le bus dirige vers la gare.
9. Behira Ahmed Zoweil est n, est une belle ville.
10.Le match ils ont vu,est mauvais .
* -:
1 - .
Je te conseille de lire les romans de Naguib Mahfz .
225
2 - .
Combien de prix avez-vous reus ?
3 - .
Qui est ton crivain prfr ?
4 - 1988 .
Naguib Mahfz a obtenu le prix Nobel de littrature en 1988
.
5 - .
J'espre passer les vacances d't au bord de la mer .
* -:
[1] une autobiographie

-:
Je suis n en
J'ai fait mes tudes
[2] une biographie

-:
226
Il est n en
Il a fait ses tudes
[3] en mme temps
Il trovaille et en mme temps il chante .
[4] un chef d'uvre
Le livre des jours est un chef d'uvre de Taha Hussein.
[5] l'ge de
Il est mort l'ge de
4 un journaliste :-
Il crit des articles dans le journal .
4 Le traducteur :-
Il traduit des textes d'une langue une autre .
4 L'historien :-
Il tudie et note l'histoire .
4 Le romancier :-
Il crit des romans .
4 critique :-
Il juge les uvres des outres .
227
[2] Pourquoi va-t-on ?
4 la pharmacie :-
pour acheter des mdicaments .
4 la bibliothque :-
Pour lire ou emprunter les livres .
4 au guichet de la gare :-
pour acheter des billets .
***************************************************************************************************************************
s
" " " entles " -:
(( s lettres s sciences ))
Ex: Taha Hussein a reu son doctorat s lettres .
* -:
)( Qui / que / o / dont ))
Qui
* " "
) ( ) . (
228
" * ne"
:xE .enicedm ne tarotcod nos uer a ilA
. euqisyhp ne tarotcod nos uer a ilA

Ex: J'explique la leon , la leon est facile .
* J'explique la leon qui est facile .
Je regarde Ali , il est lve .
* Je regarde Ali qui est lve .
Ex: L'lve est excellent , il tudie srieusement .
* L'lve qui tudie srieusement , est excellent .
Que
* " " )
. (
Ex: J'explique la leon , Ali lit la leon .
229
*

.

-: *
+ iuq + +
) iuq . (
) iuq ) ( i ) ( ( '
.
* J'explique la leon que Ali lit la leon .
Voici le livre , je prends ce livre .
* Voici le livre que Je prends .
Ex: Cet exercice est difficile , Je veux finir cet exercice .
* Cet exercice que Je veux finir , est difficile .
Ex: Voici des rgles , J'ai pris ces rgles .
* Voici des rgles que J'ai prises .
J'aime la voiture , J'ai achet cette voiture .
* J'aime le voiture que J'ai achete .
230
) euq (
) uq ( ' .

-:
+ euq + +
) * riova (
) euq (
-:
e
s
se

Ex: Voil la robe , Je l'ai achete .
* Voil la robe , que Je ai achete .
O
* ) . (
Ex: J'aime l'Egypte , j'habite en Egypte .
* J'aime l'Egypte o J'habite .
Voici le magasin , J'achte ces vtements dans ce magasin.
* Voici le magasin o J'achte ces vtements .
Ex: Ce restaurant est cher , je mange dans ce restaurant .
* Ce restaurant o Je mange , est cher .
Quna est belle , J'habite Quna .
* Quna o J'habite , est belle .
231
) * euq ) (
sel , 'l , al , el . (
*
-:

+ o + +
) * o ) ( y -: (
:xE . siav y'J , noitisopxe'l icioV
* noitisopxe'l icioV . siav eJ o
dont
* ) ( )
( ) de ( -:
] 1 [ -:
1 parler de 1 souffrir de 1 se moque de
1 mourir de 1 avoir besoin de
Ex: Voici le livre de grammaire , J'ai besoin de ce livre .
* Voici le livre de grammaire dont J'ai besoin .
J'ai eu un accident , Tout le monde parle de cet accident
.
* J'ai eu un accident dont tout ce mande parle .
] 2 [ -:
1 satisfait de 1 sr de
1 content de 1 heureux de
Ex: J'aime Ali , Je suis content de cet lve .
* J'aime Ali dont Je suis content .
232
-: *
1 ) . iuq . (
2 .
) euq (
) o . (
* Remplacez les points par le pronom relatif convenable :
1. Voici le livre j'ai achet hier .
2. Les lves parlent seront punis .
3. J'ai pris les livres tu m'as achets .
4. Voil l'cole je fais me tudes .
5. Prenez la rgle est sur la table et portez-la au
professeur vous voyez dans la cour .
6. Voyez les passants marchent sur les trottoirs .
7. Le devoir vous ferez demain sera trs long .
8. Dans cette classe , il y a les lves le professeur a
punis .
* Complte avec un pronom relatif :-
1. Ali ira l'aroport du Caire Il accueillera jacques .
2. Voici la bibliothque les touristes aiment voir .
3. J'aime Alex se trouve au bord de la mer .
* Relie les deux phrases avec un pronom relatif :-
1. Le roi a inaugure l'exposition . Cette exposition a eu lieu
au palais du prince Taz .
233
( ) * ) o(

) o . (
2. Je vais l'opra . La crmonie se passe l'opra .
3. jean participe l'exposition de l'cole , L'exposition aura
lieu en avril .
] 1 [ .
(( Taha Hussein ))
Il est ne en 1889 en Haute - Egypte , Il devient aveugle
l'ge de deux ans .
Il est notable de dire ; Il a fait ses tudes en Egypte et en
France , D'ailleurs Il reoit le titre s lettres Paris en 1917 .
Sans doute , Il tait romancier , historien , journaliste et
critique littraire , en plus son ouvrage principal est le livre des
jours , Il est mort au Caire en 1973 .
* .
A : Pourriez-vous me rpondre quelques questions .
Pourquoi pas ? O et Quand est-ce que vous ts n ?
B : Je suis n au Caire en 1889 .
A : La littrature , C'est quoi pour vous ?
B : C'est ma vie .
A : Quel est votre avis la littrature en Egypte ?
B : A mon avis la littrature en Egypte est super .
A : Comment peut-on dvelopper la littrature en Egypte .
B : Il faut faire attention la littrature en cole .
234
A : Comment est-ce que vous vous sentiez quand vous avez
reu prix Moubarak pour les lettres ?
B : J'tais content .
1- Lisez le document suivant , puis rpondez aux questions
:
A l'occasion de la vingtime commmoration d'Ihsan Abdel
Koudous qui est n au Caire en 1929, une rception a t
organise par le magazine hebdomadaire Rosalyoussef ,
considr comme sa maison. Il a t pour longtemps le
rdacteur en chef de ce magazine qui porte le nom de sa mre
qui l'a fond .
Pour clbrer la commmoration , ministres , ambassadeurs ,
responsables , crivains , libraires , acteurs et journalistes, tout
ce monde tait l pour vivre quelques heures dans l'esprit de
cet crivain .
II tait la fois romancier, politicien, journaliste et scnariste.
Malgr sa mort en 1990,'ses uvres restent vivantes et font
partie des livres les plus lus notre poque .
Ihsan Abdel Koudous a crit plusieurs romans dont 22 ont t
films . " Emberatoriet meem '' tait parmi les films les plus
clbres.
Ihsan Abdel Koudous est toujours considr comme l'un des
romanciers gyptiens les plus importants.
D'aprs "Al Ahram Hebdo"
* -:
235
- commmoration : - fonder : - clbrer :
A) Compltez avec le bon groupe d'aprs le document :
1- Ce document est .......
a) un article de journal .
b) une lettre amicale .
c) une carte d'identit .
2- Ce document parle principalement ...........
a) de la mre d'Ihsan Abdel Kodous .
b) du magazine Rosalyoussef .
c) de la commmoration d'Ihsan Abdel Kodous .
3- Cette rception a t organise par .......
a) Al Ahram Hebdo .
b) le magazine Rosalyoussef .
c) la mre d'Ihsan Abdel Kodous .
B) Mettez (vrai) ou (faux) devant chaque phrase d'aprs le
document :
1. Ihsan Abdel Kodous est mort depuis vingt ans.
2. Toits les romans d'Ihsan ont t films.
3. On trouve cet article dans le magazine Rosalyoussef.
4. L'crivain Ihsan Abdel Kodous tait aussi journaliste .
5. La commmoration a t clbre par des journalistes
seulement .
6. Ihsan Abdel Kodous est le ralisateur de "Emberatoriet
meem " .
7. Rosalyoussef est un magazine qui 'parat chaque jour .
236
C) Qui peut dire ses phrases d'aprs le document ?
1. Je suis n en 1929.
2. Mon fils sera le rdacteur en chef du magazine .
3. J'tais heureux djouer un film pris d'un roman d'Ihsan .
4. Mon article sur Ihsan sera publi vendredi prochain .
5. Cette anne, j'ai vendu beaucoup de livres d'Ihsan .
II- Qui peut faire ce travail ?
1. Soigner les malades .
2. Rparer les voitures
3. Aider un directeur .
4. Vendre les mdicaments .
5. Traduire des romans .
III- O vas -1 tu pour ....... !
1. Regarder un. film ?
2. Envoyer une lettre ?
3. Rserver une chambre pour deux nuits ?
4. Acheter un livre ?
5. Jouer au tennis ?
IV- O peut-on lire ces phrases ?
1. Demain, quelques bruines matinales au sud du pays.
2. Deux cachets le matin pendant trots jours.
3. J'attends votre rponse. A bientt.
4. Menu : N.M. liste des plats dans un restaurant.
5. Faible en maths, bon en franais.
237
V- Faites comme indique entre parenthses :-
1. Est-ce que tu as compris la nouvelle leon?
- Oui , ....... (Compltez sans rpter les mots souligns)
2. On peut calmer la douleur avec de l'eau froide .
(Trouvez la question)
3. Le cosmonaute revient de l'espace.
(Commencez. par :" Hier")
4. II a pass deux ans Paris il a reu son titre de docteur.
(Compltez par le pronom relatif convenable)
] [ ) -:
(
1 . .
2 . .
3 . .
4 . .
5 . .
[] -:
(( Il faut grce avant de ))
[] ) -: (
1 .
.
2 .

.
238
* Lis bien ce document puis rponds aux questions :
Naguib Mahfouz
N le 11 dcembre 1911 , Gamaliya o il a pass son
enfance . Il a commenc sa vie dans le monde de la
connaissance l'cole primaire de " Ben Quasrein " .
Sa mre tait une des sources de la connaissance pour
lui . Elle l'accompagnait pour visiter les sites historiques . Il a
fait des tudes de philosophie l'universit du Caire . II a
commenc sa carrire d'crivain en 1928 .
Mahfouz a publi son premier roman en 1939 . En 1952 , il
a complt la trilogie de plus 1500 pages . On a transform
environ la moiti de ses romans en films . Mahfouz qui a crit
une cinquantaine de romans , est le premier romancier arabe
recevoir le prix Nobel de littrature 1988 et reste le seul ce
jour .
On a traduit la plupart des romans de Naguib Mahfouz en
plusieurs langues comme le franais , l'anglais et l'allemand .
239
Ce penseur cratif est mort le 29 aot 2006 au Caire l'ge de
94 ans .
Al Ahram Hebdo
22/28 novembre 2006
la trilogie / penseur cratif
les sources de connaissance / une carrire
A) Choisis le bon groupe selon le document :-
1. Ce document est
a) une biographie b) une autobiographie
c) une annonce
2. Ce document est tir
a) d'un livre b) d'un journal c) d'un roman
3. Naguib Mahfouz a pass son enfance
a) Gamaliya b) aux sites historiques
c) Ben El Quasrein amis
4. Naguib Mahfouz a obtenu le prix Nobel de littrature
a) en mille neuf cent cinquante deux .
b) en mille neuf cent quatre vingt quatorze .
c) en mille neuf cent quatre vingt huit .
5. des romans de Mahfouz sont sont devenus des films.
a) prs de 30 % b) prs de 50 %
c) prs de 70 %
1. Ben El Quasrein est le nom d'un film .
240
2. La mre de Naguib a jou un rle trs important au dbut
de sa vie .
3. Naguib Mahfouz a commenc crire en 1928 .
4. Quand il tait petit , Naguib visitait les lieux historiques
seul .
5. Mahfouz est le seul crivain arabe qui a obtenu le prix
Nobel .
* Rponds aux questions selon le document :-
1. En quelle anne est-ce que Mahfouz a publi la trilogie ?
2. En quelles langues a-t-on traduit les romans de Mahfouz ?
3. Combien de pages a la trilogie ?
4. Quelle tude Mahfouz a-t-il faite ?
5. O est-ce que ce grand romancier est mort ?
* Choisis le mot ou l'expression convenable :
1. L'auteur raconte sa vie dans ce livre , c'est ...............
( un rcit - une biographie - une autobiographie )
2. Taha Hussein a perdu la vue ds son enfance , il est
devenu
( muet - aveugle - sourd )
3. Naguib Mahfouz ........... le prix Nobel .
(a obtenu - a invent - a racont)
4. Dans , l'auteur parle de la vie d'une autre personne .
(un chef-d'oeuvre - la biographie - l'autobiographie)
5. .............. traduit des texte d'une langue une autre .
(Le diplomate - L 'historien - Le traducteur )
241
6. Les adultes se souviennent leur .......... la campagne .
(enfance - vieillesse -jeunesse )
7. Om Koulsum a commenc chanter ........ de 10 ans .
(quand - l'ge - depuis)
8. " Le livre des jours " est le pluis clbre ....... les oeuvres
de Taha Hussein
(parmi - entre -en)
9. On a traduit les livres de Taha Hussein en plusueurs
( langues - films - chansons )
10.Monsieur , avez-vous obtenu ............. au festival ?
( un colis - un prix - un vaccin )
* Associe chaque mot avec sa dfinition :
1- L'aveugle,
2- Le sourd,
3- Le muet,
4- L'autobiographie,
5- La biographie,
6- L'historien,
a- c'est la personne qui ne parle pas .
b- c'est l'histoire de la vie d'un auteur .
crite par lui-mme.
c- c'est le rcit de la vie d'une personne .
d- c'est la personne qui tudie l'histoire
e- c'est la personne qui n'entend pas .
f- c'est la personne qui ne voit pas .
* Associe (A) avec (B) ;
( A ) ( B )
1- L'crivain
2- Le romancier
3- Le traducteur
4- Le critique littraire
a- crit des romans .
b- traduit des textes d'une langue
une autre
c- juge les livres des autres .
242
5- L'artiste
6- Le diplomate
d- reprsente son pays dans un pays
tranger
e- crit des ouvrages littraires .
f- fait des oeuvres d'art.
* Complte chaque phrase avec la partie convenable :-
1. II n'a pas pu aller au cinma ....................
* cause de son travail
* grce son travail
2. Mes amis arriveront plus vite..................
* cause du train
* grce au train
3. Tout le monde l'aime beaucoup...............
* cause de sa gentillesse
* grce sa gentillesse
4. II ne pourra pas venir la fte.................
* cause de sa maladie
* grce son intelligence
243
Type d'examen
Prix Cheikh Zayed : ( Voyage sur papier )
Dr. Mohamed Ali , professeur la facult d'agronomie
l'universit d'Ain Shams , reu le prix Cheikh Zayed pour la
littrature enfantine en 2007 pour son ouvrage "
Voyage sur papier " . Cet ouvrage donne des informations
simples et utiles sur les animaux pour les enfants .
" J'ai crit presque 40 livres pour les adolescents et j'tais
surpris de savoir que les adolescents ont aim mes livres .
D'ailleurs ces livres ont remport plusieurs prix
comme le prix de la facilitation des sciences de l'Acadmie de
la Recherche Scientifion des sciences de l'Acadmie de la
Racherche Scientifique en 2000 dit Dr. Mohamad Ali . Dr. Ali
affirme qu'il a eu le prix malgr la forte
concurrence avec 144 crivains arabes .
244
Il a ajout que les prix encouragent toute personne non
seulement regarder le mme niveau mais aussi dvelopper
ses comptences .
Le Progrs Egyptien
4 mai 2007
A) Choisis le bon groupe d'aprs le document :-
1- " Voyage sur papier " donne des informations sur..............
a) les enfants b) les animaux c) les adolescents
2- " Voyage sur papier " est le nom ..'.................
a) d'un livre b) d'un prix c) d'un voyage
3- Dr. Mohamed Ali a crit livres pour les adolescents .
a) quarante b) plus de quarante
c) moins de quarante
4- II a eu le prix malgr la concurrence avec ..................
a) les enfants b) les crivains c) les professeurs
B) Mets ( Vrai ) ou ( Faux ) devant chaque phrase :-
1. Dr. Mohamed Ali est professeur de littrature .
2. Le Cheikh Zayed a reu le prix de la littrature enfantine en
2007 .
3. Dr. Mohamed a obtenu des prix avant le prix de Cheikh
Zayed .
4. L'Acadmie de la Recherche Scientifique a dcern Dr.
Mohamed Ali un prix .
5. Plus de 100 crivains arabes se sont prsents pour avoir
le prix Cheikh Zayed
245
C) Rponds aux questions d'aprs le document ;
1. Qui est Dr. Mohamed Ali ?
2. Qu'est-ce que l'ouvrage " Voyage sur papier " prsente ?
3. Quel prix Dr. Mohamed Ali a-t-il reu en deux mille ?
4. A quoi est-ce que les prix encouragent les crivains ?
5. Pourquoi est-ce que Dr. Mohamed Ali tait surpris ?
* Qui parle dans chacune des phrases suivantes ?
1. Combien cote cette revue ?
2. Je vous ai rserv une nuit seulement .
3. Conduisez-moi la gare , s.v.p !
4. A quel ge avez-vous commenc crire ?
5. Je traduis les livres d'une langue une autre .
* O peut-on entendre ces phrases ?
1. J'ai besoin d'un timbre de 2 L.E .
2. Vous avez des journaux franais ?
3. Je voudrais une chambre double .
4. O est l'htel le plus proche d'ici ?
5. J'ai mal cette dent et je ne peux pas manger .
* Qu'est-ce que ces phrases expriment ?
1. Merci bien pour l'invitation , je viendrai bien sr .
2. Je m'excuse , je ne pourrai pas venir .
3. Permettez-moi de sortir , papa .
4. Je voudrais devenir un grand crivain .
5. Ne joue pas dans la rue .
246
* Lis bien cette lettre puis rponds aux questions :
N Sohag en 1945 , Gamal El Ghitani a commenc
crire en 1959 . Il est devenu journaliste Akhbar Al Yom
en 1968 . Son ouvrage principal eat " Al Zini Barakat " . On
a traduit ses livres en 23 langues . En 2005 , il a obtenu un
prix pour son dernier ouvrage " Les Illuminations "
Al Ahram Hebdo
1. Gamal El Ghitani a commenc sa carrire d'crivain en
1959 ( Commence par : Je )
2. II a obtenu un prix Paris .
( Commence par : Le mois prochain )
3. D'abord , M. El Ghitani est devenu journaliste , ensuite il a
occup le poste de rdacteur en chef.
( Utilise : avant de )
4. Gamal El Ghitani a commenc sa carrire en 1959 .
* -:
1 . .
2 . .
3 . .
4 . .
5 . .
247
*
.
* -:
1 . Jean
)

2 .
.

1 Lexique
Le lion Les habitants
L'ne L'haleine
Le renard La gueule
Le chien La bouche
Le loup La moustache /
Le chameau La cage
L'lphant La nature
Un vnement La girafe
Un dsastre - Une machine
Le trajet L'union
Le cou Une promenade
Le concours La boisson
Le numro La grippe
248
Un oignon Une valise
Le calme La superficie
Un oiseau - Une trompe
) (
Une classe sociale La lutte
Le muse La rduction
Un plaisir L'ouverture
La vitrine Un quartier
La fivre Un conte
-
L'odeur L'infection
1 Verbes
Convoquer Construire /
Oser Dpasser
Insulter / Donner sur
Laisser Se tromper
S'approcher de Briser /
Punir Sourire
Dranger / Agir
Jouir Rugir
Sauver Prier /
Viser Pleurer
S'loigner de Se runir
S'crier Augmenter
Se moquer de Tousser
S'en tirer
/ /
Avoir peur
Hsiter Flatter
249
Ouvert(e)# ferme(e)
menteur
rus rare
bte environ
enrhum sans
candide naf
courageux Sincre / fidle
lche au lieu de
sauvage populaire
gentil domestique
Prt / lentement
Personnages
Un professeur Un prince
Un roi Un cousin
Une garde d'enfants
Un enfant
Un gardien
1 Lieux
la fort
au village
au zoo dans un cage
au jardin dans une publicit
Au club
dans une bande dessine

la maison dans un conte
au cirque dans un roman
dans une histoire / dans un magazine
* Qui peut faire ce travail :-
250
1. Rparer les voitures.
2. Travailler la bibliothque.
3. vendre les livres la librairie.
4. Ecrire des romans.
5. Traduites ouvrages littraires d'une langue une autre
langue.
* Qui parle ?
1. Je t'accompagnerai demain au cirque , mon petit.
2. Ne t'approche pas de la cage du lion .
3. Ne te moque pas de tes camardes , sois gentil ! .
4. J'ai de la fivre , docteur .
* Pourquoi allez - vous.....?
1. au zoo
2. la bibliothque
3. au march
4. au garage
5. la poste
* De quoi parle-t-on dans les phrases suivantes ?
1. Quelle infection ! Je ne peux pas sentir .
2. C'est trs facile , j'aurai une bonne note ce mois .
3. Il comprend 120 chambres qui donnent sur le Nil
4. Vous avez une autre moins longue en coton .
5. II fait beau sur le nord du pays .
* Complte le dialogue suivant :-
* Bonjour monsieur , ............................................?
251
- Il se trouve la Place El Tahrir .
- . ?
* Vous pouvez prendre le mtro ou le bus .
- . ?
* Le muse est ouvert de 9 h 15 h sauf le mardi.
* Sous quelle rubrique peut - on trouver ces phrases ?
1. Zamalek remporte la coupe de la Ligue des Champions
d'Afrique.
2. Le prsident franais visite l'Egypte le mois prochain..
3. Des solutions pour la fume noire.
4. Terrible accident entre un car et un camion : 40 blesss et
15 morts.
5. Youssef Chahine , prim au festival de Cannes,
* Qu'expriment ces phrases ?
La menace
Le conseil
La flatterie L'ironie
La colre L'hsitation
Le reproche L'ordre
Le souhait L'indiffrence
L'acceptation Le refus total
La promesse L'excuse
L'interdiction L' avis personnel

La demande La salutation
L'encouragement Le choix
252
La prire Le regret
La flicitation La joie
/
L'invitation Le soulagement
/
La confirmation La proposition
L'accord
Le dsaccord (opposition )
) (
La surprise L'exclamation
( l'tonnement ) ( admiration )
* -:
(( La menace ))
* -:
1- Si
2- Ou = Sinon
3-
* Si
:
Ex: Si tu ne cesses pas de bavarder, je te mettrai dehors .
* OU
: ) )
Ex: Cesse de jouer ou je prviens ton pre.
: ) (
Ex: Je te pardonne cette fois , mais une autre fois
impossible .
(( le conseil ))
* -:
II faut + - Tu dois ( devrais ) +
253
lu pourrais + - Tu ferais bien de +
A ta place , + ( ) - Je te conseille de +
Ex: A ta place , je choisirai cette couleur .
(( la flatterie ))
* -:
Ex: Cet lve est actif et srieux . ( gentil / polit / intelligent )
(( l'Ironie ))
*
.
Ex: Ne sois pas press mon ami, l'avion t'attendra .
(( Soulagement ))
- Ouf
- On l'cha belle
- enfin
(( La colre [ nervement ] ))
* -:
* Comment ?! * Quoi?
*C'est incroyable ! * Je n'en peux plus
* C'est fatigant * a m'nerve
* C'est du vol !
Ex: Deux heures pour avoir un taxi, c'est incroyable !
Comment je peux tudier avec ce bruit ?!
254
a m'irrite .
Je m'y perde .
(( L'hsitation ))
* Ni oui ni non * Je ne sais pas si....
* Peut-tre * Probablement
* Pas exactement * Pas maintenant
* Hsiter * Rflchir
Ex: Je ne sais pas si je vais rester la maison ou sortir
(( I e souhait ))
* -:
* Je ne souhaite qu'une chose .......
* Mon seul souhait est ............
* Vouloir * Aimer * Dsirer
* Souhaiter * Esprer * J'espre que
Ex: Je ne souhaite qu'une chose : russir au bac .
(( L' indiffrence ))
* .
* -:
* II n' y a pas de problme * a ne fait rien
* Ce n'est pas la peine ( important )
* C'est gal moi
Ex: a ne fait rien, je le ferais plus tard .
(( Le reproche [ blme ] ))
255
1 - .
Ex: Je t'attends ds 5 heures et tu viens 6 heures .
2 - ) Il fallait . ((
Ex: II fallait tudier tes leons ds le dbut de l'anne.
(( L'ordre ))
* -:
* Tu dois ( vous devez ) + -
* Il faut + -
Ex: Fermez vos livres et coutez
(( l' acceptation ))
* -:
* Oui / Bien sur / Pourquoi pas / Avec grand plaisir / Compte sur
moi C'est une bonne ide / Certainement / Je ne peux pas dire
non
Ex: je viendrai avec grand plaisir.
(( L'opposition [ dsaccord ] ))
* -:
Mais Par contre Pourtant Au contraire
D'accord mais ............ quand mme.
* ) ( -:
* Moi, je ne crois pas que.... * Moi , je ne trouve pas que....
* Moi, je ne pense pas que.... * Moi , je ne vois pas que....
* Je suis contre .... * Tu n'as pas raison
Ex: D'accord mais il faut respecter le feu quand mme .
256
(( le refus [ refus total ] ))
* -:
* Non * Pas du tout * Pas question
* Pas possible * Pas d'accord * Ne compte pas sur moi
* Je suis occup * Je ne peux pas dire oui
Ex: Pas /question ! Je n'irai plus ce club .
(( L'accord ))
* D'accord * Je suis d'accord avec
* Je suis pour ...... * Tu as raison
Ex: Je suis pour le travail de la femme.
(( L'excus ))
* -:
* Dsol * Pardon
* Excusez-moi * Je regrette.....
Ex: Je suis vraiment dsol, je ne peux pas .
(( la demande ))
1. Demander quelque chose
- -:
* Donnez-moi * Apportez-moi * Je voudrais
2. Demande d'information
- -:
1 . -:
Ex: Montez-moi le chemin qui conduit la gare s.v.p.
257
2 . -:
Ex: Je voudrais aller la gare s.v.p.
3 . .
Ex: O se trouve la gare s.v.p.?
3. Demande de permission
Pardon / Excusez-moi / Permettre / S'il vous plait
Ex: Laissez-moi passer, s'il vous plait .
Ex: Pardon,, je voudrais passer s'il vous plait .
Ex: Excusez-moi, est-ce que je peux passer ?
4. Demande d'avis
* -:
* Quel est votre avis ( sur ) .......... ?
* Que pensez-vous de ..................... ?
* Comment trouvez-vous ............... ?
* A ton (votre) avis , ......................... ?
* D'aprs toi ( vous ) , .....................|?
* Selon toi ( vous ) , ......................... ?
Ex: A votre avis, est-ce que les cours privs sont trs utiles
pour les lves ?
(( L'Interdiction ))
* Ne fais pas a
* Tu ne dois pas +
* Il ne faut pas +
* C'est interdit de +
258
* C'est dfendu de +
Ex: C'est interdit de fumer ici .
(( l' avis [ avis personnel ] ))
* -:
* l'uni moi, ...... * Selon moi ........
* D'aprs moi,.... * Moi, je crois que
* Je pense que ...... * Moi, j'affirme que .........
* Je trouve que ...
Ex: Moi, je vois que les leons particulires sont trs utiles.
L'tonnement [ la surprise ]
* -:
* Etre tonn
* C'est tonnant
Ex: J'ai russi l'examen ? moi ! c'est vrai ?
(( La promesse ))
* -:
* C'est promis
* v. promettre
Ex: Je te promets que je viendrai l'heure .
(( L'exclamation ))
* -: ( ! )
* Quel /s.... Quelle /es ....... !
* Comme ......... !
* Combien .... !
259
* Oh ! .
Ex: Quel beau jardin !
* Qu'expriment ces phrases :-
1. Excusez-moi, c'est la dernire pice de ce modle.
2. Quel dommage ! On a perdu le match.
3. Ouf! Enfin, les vacances d't !
4. Laissez-moi rflchir.
5. L'exploration de l'espace, c'est mon rve.
6. Il ne faut pas laisser le remde devant les enfants.
7. Merci ! Tu nous a fait perdre la finale!
8. Le feu tait rouge, a ne fait rien !
9. Tu ferais bien de dire la vrit.
10.Une heure en retard, c'est incroyable !
11.Que pensez-vous de l'tat du cinma gyptien ?
12.Continue ! Tu as bien fait Bravo !
13.Bon anniversaire mon ami !
14.Quel beau temps aujourd'hui !
15.Va plus vite, on fait du 140 km/h ! C'est lent !
16.Reste tranquille et ne parle pas pendant le cours.
17.Impossible ! Demain, je serai Paris.
18.Moi, je suis contre cette opinion.
19.En fin ! J'ai pu arriver mon but.
20.Ah ! J'ai eu le premier prix au concours !
21.C'est l'entraneur qui est le responsable de la dfaite.
22.J'aimerais tre cosmonaute l'avenir.
260
23.Vous feriez bien de suivre la stratgie de jeu.
24.Comme tu es gentil ! Toujours, tu me rends des services.
25.Toujours tu dors en classe, bravo!
26.Si tu ne fais pas ton devoir, tu seras puni.
27.Allons passer la journe au bord de la mer.
28.Je ne suis pas sr madame.
29.Pourriez-vous me rpter cette partie de la leon ?
30.Tu as raison, l'examen est trs facile.
* -:
[1] avoir peur de " "
J'ai peur de l'examen .
[2] avoir l'air " "
Il a l'air mcontent .
[1] L'adjectif exclamatif " Quel " :-
Quel Quelle Quels Quelles
261
*
-:
Exemples
Ex: Quel beau temps !
Ex: Quelle chaleur !
Ex: Quelle mauvaise odeur !
Ex: Quelle intelligence !
Rgle :- Quel + ( adjectif ) + nom
* -:
Exemple
Ex: Comme il fait beau !
Ex: Comme il fait chaud !
Ex: Comme cet lve est intelligent !
Rgle :- Comme + phrase complte
* -: - ) nous ( ) ons (
) ant ( ) nous . (
aimer
* Nous aimons
* aimant
finir
262
* nous finissons
* finissant
* -:
] 1 [ -:
Un commerant
Un dbutants
] 2 [ -:
Une rponse satisfaisante .
des rsultats encourageants .
* -:
tre tant
avoir ayant
savoir sachant
* -:
- -:
en +
* -:
- .
Ils sont arrivs en courant .
Le voleur est entre la maison en passant par la fentre .
Exemples
[1] Il conduit sa voiture et il parle avec le passager.
263
= II conduit sa voiture en parlant avec le passager.
[2] Le voleur est entr la maison comment ? il est pass par
la fentre.
= Le voleur est entr la maison en passant par la fentre.
[3] a t puni car il tait absent.
= II a t puni en tant absent.

[A] Rcris les phrases suivantes en utilisant le participe
prsent:-
1. II mange et en mme temps il regarde la tlvision.
2. J'cris mon devoir pendant que j'coute de la musique.
3. La mre est inquite car elle a quitt ses enfants seuls la
maison.
4. Il est arriv vite car il a pris l'avion.
5. Mon frre est devenu le premier. Il tudiait jour et nuit.
[B] Fais comme indiqu :
1. Je vais passer une semaine avec mes amis .
2. Moustafa ira chez son ami ensuite il visitera les
monuments .
( Utilise : avant de )
3. Je ne peux pas venir parce que j'ai du travail.
( Remplace " parce que " par " cause de " )
264
4. " Pour un monde vert " est un concours . Ce concours vise
augmenter les espaces verts .
( Relie les phrases par un pronom relatif)
5. Les investisseurs ont organis ce concours .
6. Les investisseurs ont organis ce concours .
( Commence cette phrase par : Le mois prochain )
7. Les investisseurs ont visit plusieurs pays arabes et en
mme temps ils ont annonc ce concours .
( Utilise : en )
* -:
1 . .
* Quelle joie de te voir en Egypte
2 . .
* Pardon , J'tais malade .
3 . .
* Le renard est un animal rus .
4 . .
* Ne t'approche pas de la cage du lion .
5 . .
265
* Je suis enrhume et Je ne sens pas bien .
6 . .
* Quelles lieux touristiques voulez-vous visiter en Egypte ?
7 . .
* Je t'invite visiter Luxor .
*
.
Le Caire , Le 5 Mai 2010
Cher ami ,
J'cris cette lettre pour te parler de ma maladie , le
vendredi pass J'avais de la fivre . Je suis all l'hpital , le
docteur m'a conseill de rester cinq jours l'hpital et de
prendre des boissons chaudes . Je prends les mdicament
l'heure . Maintenant , je me ses bien .
A bientt
*
: / / / /
) (
Une excursion au zoo de Guiza
Vendredi pass, mon cole a organis une excursion au
zoo de Gui/a. Cette excursion tait pour les lves brillants.
Chaque lve a pay 20 L.E. Nous avons fait le voyage par le
bus scolaire. Nous sommes arrivs au zoo 9 heures. Nous
266
avons vu beaucoup d'animaux au zoo. Nous avons pris des
photos. Nous sommes rentrs chez nous tant heureux Je ce
voyage.
* -:
En France, les jeunes aiment bien profiter du week-end
pour s'amuser, sortir, faire les magasins , aller au cinma , faire
du sport, se reposer, lire et couter de la musique .
Le samedi est souvent l'occasion pour les sportifs de
s'entraner ou de faire des comptitions et pour tout
le monde de faire des ftes . Les jeunes de 13 ans ou 14 ans
profitent du samedi pour organiser des ftes sans les parents .
Le dimanche , on reste souvent en famille et on fait un
gros djeuner avec les grands-parents , un oncle ou une tanto ,
on reste parfois un peu longtemps " table .
Le week-end , les jeunes regardent souvent la tlvision
surtout quand il ne fait pas beau . Les feuilletons
populaires sont souvent d'origine amricaine .
A) Choisis le bon groupe d'aprs le document :-
1. Ce document parle du week-end ......................
267
a) en Egypte
b) en France
c) en Amrique
2. Le week-end en France est .....................
a) le samedi seulement.
b) le dimanche seulement.
c) le samedi et le dimanche .
3. Le dimanche , les Franais se runissent avec .
a) la famile
b) les amis
c) les collgues
4. Le samedi, les sportifs peuvent ......................
a) s'entraner
b) faire une fte
c) fumer des cigarettes.
B) Mets ( Vrai ) ou ( Faux ) d'aprs le document ;
1. II n' y a pas beaucoup d'activits qu'on pent pratiquer dans
le week-end .
2. Les jeunes franais peuvent bien profiter du week-end .
3. Les jeunes de 14 ans doivent organiser des ftes avec
leurs partants .
4. Pendant le week-end , les jeunes regardent la tlvision
quand il fait mauvais .
5. les franais prfrent les feuilletons franais .
6. Le dimanche, on aime rester en famille .
268
C) Rponds aux questions d'aprs le document :
1. Qu'est-ce que les jeunes franais font le samedi ?
2. Comment est-ce qu'ils profitent du dimanche ?
3. A quel ge les jeunes franais organisent-ils des ftes
sans les parents ?
4. Avec qui les jeunes font-ils un gros djeuner le dimanche?
5. Quand est-ce que les jeunes regardent souvent la
tlvision ?
* Oui peut dire chacune de ces phrases ?
1. J'ai de la fivre depuis 3 jours .
2. Vous tes prt , le docteur va vous examiner .
3. J'accompagnerai les touristes pendant leurs tours .
4. Je prpare les machines l'usine El Nasser .
5. Je participe toujours aux voyages de mon cole .
* O peut-on lire ou entendre les phrases suivantes ?
1. Priez de ne pas vous approcher des cages des animaux
sauvages
2. Ce magazine des bandes dessines , c'est combien ?
3. Je suis hsitante , je prends la robe rouge ou la bleue .
4. Je suis enrhum et je tousse depuis 2 jours , docteur !
5. Interdit de couper les fleurs .
* Que font ces personnes ?
1. La secrtaire .
2. Le photographe .
3. La garde d'enfants .
269
4. Le cosmonaute .
5. Le journaliste .
* Lis le document suivant puis rponds aux questions :
Le vendredi dernier, je suis all au zoo avec ma famille, l ,
nous avons vu beaucoup d'animaux sauvages et domestiques .
Mon petit frre avait peur du
B)
1. Commence la premire phrase par " Demain "
2. Je suis all avec ma famille. ( Commence par " Nous " )
3. Nous sommes alls au zoo . Nous avons pris la voiture de
notre pre . ( Fais une seule phrase en utilusant " en " )
4. Ne vous approchez pas de la cage du lion .
( Donne le conseil d'une autre manire )
* ) -: (
1 . .
2 . .
3 . .
4 . .
5 . .
* -:
- loin de - avoir de la fivre
* -:
270
1 .
. / /
.
2 . : /
/ .
Modle d'examen No. (7)
I) Lis ce document , puis rponds aux questions suivants :-
*
Exploitation de l'enfance
Ce phnomne inquite le monde entier. En Egypte, le
monde des enfants travailleurs ne cesse pas d'augmenter, 80%
la campagne, 20% en ville, ils sont employs dans divers
domaines: agriculture, commerce, services ou construction.
Leur ge varie de 6 14 ans> Les garons sont cinq fois plus
nombreux travailler que les filles et 16% d'entre eux ne savent
ni lire ni crire.
Ce qui pousse ces enfants travailler, c'est le besoin d'
argent, le gouvernement a tabli des plans pour viter ce
phnomne et donner des conditions de vie favorables ces
enfants et leurs familles. Des lois ont t faites interdisant le
travail de l'enfant avant 9 ans d'autres fixent des mesures pour
protger sa sant.
271
Le centre National de Recherches sociales (CNRS) a
demand de crer l'cole productive sur le modle des familles
productives afin de former les enfants et leur apprendre un
mtier qui leur permettra de gagner leur pain.
A- Complte avec le bon groupe d'aprs le document:-
1. Le problme des enfants travailleurs est .......................
a) gyptien b) arabe c) international
2. Le nombre ds enfants travailleurs est .......................
a) en hausse b) en baisse c) stade
3. La loi leur permet de travailler partir de .......................
a) six ans b) neuf ans c) quatorze ans
4. L'enfants travaille pour .................
a) s'amuser b) gagner son pain
c) le plaisir de travailler
B) Mets vrai ou faux devant chaque phrase d'aprs le
document:-
1. C'est en ville qu'il y a le plus grand nombre d'enfants
travailleurs.
2. II y a plus de garons que de filles sur le march du travail.
3. Tous les enfants travailleurs sont illettrs.
4. L'tat s'intresse l'enfant.
5. L'tat essaie de donner des conditions de vie favorable
aux enfants.
6. On doit crer des coles productives pour les enfants.
272
C) Complte avec des mots pris du document :-
Le phnomne des enfants ... ... n'inquite pas
l'Egypte seulement mais ... ... entier, ces enfants qui ne
savent ni ... ... crire, sont obligs de travailler pour ... ...
leur pain mais l'tat a mis des ... ... interdisent le travail de
ces enfants avant 9 ans.
II) Qui peut dire ces phrases?
1. J'ai crit 43 romans.
2. Votre voiture a besoin d'une nouvelle portire.
3. Quelle est votre opinion sur la littrature pour enfants?
4. J'ai mal la tte, je suis fivreux.
5. Pas de nuages abondants en Basse -Egypte.
III) O travaillent ces personnes ?
1. Le mdecin.
2. L'htesse d'air.
3. Le professeur.
4. Le comptable .
5. Ce n'est pas grave, restez une semaine au lit.
IV- A qui s'adressent ces phrases ?
1. Dans une semaine, vous recevrez votre robe Madame.
2. Conduisez-moi l'aroport du Caire S.V.P.
3. Une boisson froide, S.V.P.
4. Combien de romans avez-vous traduits?
5. Pardon , pas de mdicaments sans ordonnance.
273
V) Lis cette lettre, puis rponds aux questions suivantes:-
Louxor, le 25 mai 2005
Ma chrie, Yara
Demain, je prendrai l'avion pour aller paris pour
passer deux semaines avec une famille franaise.
J'aurai l'occasion de visiter la tour Eiffel et les champs
Elyses.
Ton amie
Noha
A) Pose 3 Questions dont les rponses trouvent dans la
lettre.
B) Fais comme indiqu entre parenthses:
1. commence ma 1 re phrase par "Hier"
2. Noha prendra l'avion paris. Elle passera deux semaines .
(Mets un pronom relatif)
VI- [ [ )
)
1 . .
2 . .
3 . .
4 . .
5 . .
[] -:
1. tre content de 2. avoir du mal
[] -:
274
1 . Jacques
.
.
) (
2 . Jospan
.
) (

1 Lexique
Le sentiment la conversation
un mtier / la dclaration
le moment la foule
/
un lment l'exploration
le dbut une chanson
l'avhat l'criture
les gens la lecture
le robot la littrature
un point de vue la traduction
la campagne la facult
la veste la connaissance
275
la foire la recherche
une somme la difficult
la calligraphie la situation
1 Verbes
fonder pratiquer
rduire traduire
s'nerver
/
crer /
suffire prter /
exprimer inventer
se tromper recevoir
convenir gagner
rgler perdre /
penser allumer
fond (e) de baul en-bas

tiste facile
cultiv dcoratif
/
fix / difficile
en gnral au plus
magnifique devant
dur peut-tre
par contre compliqu
partir de clbre
1 Personnages
un Franais un tudiant
un Egyptien un htelier

276
un Chinois un rceptionniste
un visiteur un acteur
Lieux
l'agence de voyages

l'aroport
au restaurant au muse
l'Opra l'usine
au bureau la librairie

au bord de la mer
jaail
l'institut des langues

1 Expressions
une acceptation un nervement
une excuse
un avis = une opinion
une hsitation une opposition

une colre une insistance
un encouragement une demande
un mcontentement
un refus
O lire
dans une carte scolaire
dans un bulletin scolaire
dans un journal
dans un dictionnaire
dans un ordonnance
sur un panneau
277
dans un tlgramme
dans un message
dans une revue
dans un magazine
dans une publicit
dans une lettre
dans un bulletin mto
dans un constat de police
au bulletin publicitaire
dans un livre scolaire
dans une annonce
dans un menu
* -:
Dans une lettre
cris-moi - j'attends ta rponse -
monsieur - au revoir - A bientt -
salutations - je t'invite - flicitions salut -
tes nouvelles - amitis - amicalement -
meilleur vux .
Dans un journal
Visite - officielle - prsident - premier
-ministre - gouvernement - roi - prince -
maire - gouverneur - accident -
Inauguration - collision - ouverture - la
mort - gouvernorat .
Sur un panneau Interdit de stopper , s'arrter , stationner ,
kalxionner - dfense de fumer , dranger ,
arracher , couper - interdiction - km/h
278
attention - c'est dfendu silence - vitesse
limite - prire prix fixes - directions
interdites - passage pour pitons - ralentis
la I vitesse advancer .
Dans un bulletin
scolaire
Faible - fort mauvais excellent moyen
satisfaisant bien passable matire
rsultat dessin , arabe , franais
Dans un
dictionnaire
* " : "
nom " n." verbe " v." adjectif " adj. "
adverbe " adv."
Dans un
tlgramme
arriverai jour - vol 777- Air - France
Egypte - Air Flicitation Rservation -
aroport .
Dans un bulletin
mto
temps climat ciel pluie sable - il fait
+ - orage vent se promener
nuages brumes souffler - se lever - se
coucher journe prvisions
poussiers - il pleuvra .
Dans un menu
plat du jour poisson - salade verte riz
rti dessert - viande
Dans une
annonce
louer - vendre - changer - c'est le
moins cher - offre spciale socit -
rduction + cherche - chalet bon
march - tl... - prix rduits - valuable .
Dans une
ordonnance
Sirop - cachet d'aspirine capsule - trios
fois repos calme consultation
- ampoule vitamines remdes .
279
* O peut-on lire ces phrases ?
1. Dfence' de fumer dans la salle .
2. Deux cachets d'aspirine trois fois par jour .
3. Je te verrai pendant les vacances , au revoir .
4. Temps nuageux sur le nord du pays .
5. Camion : nom m , gros vhicule servant transporter des
marchandises et des choses lourdes .
6. Interdit de stationner .
7. Les dtailles page 15 .
8. Quand a eu lieu l'accident exactement ?
9. Dfence d'entrer aprs le spectacle .
10.Robert est fort en franais et moyen en anglais .
11.Louxor se trouve au sud du pays .
12.Rduction 30 % sur tous les vtements d'hiver .
13.Interdit d'utiliser ce mdicament sans consulter le
mdecin .
14.Arriver/Paris/ 12 Mai / vol Air France 215 / 20 h .
15.Short satin 100 % coton toutes les couleurs prix fix 80
L.E
16.Orange : n . f un fruit qui donne du jus .
17.Temps chaud au sud du pays .
18.Suite du reportage page 9 .
19.Bulletins satisfaisantes dans l'ensemble .
280
* -:
[1] en effet " "
En effet , L'Egypte est un pays beau .
[2] Il suffit de " "
Il suffit de visiter l'Egypte .
*
-:
mais
pourtant
Il est gentil toutefois Il n'est pas intelligent
par contre
ce pendant
au contraire
( A ) Retenir les expressions suivantes
1 Pour demander l'opinion de quelqu'un :

1. Quel est votre avis sur ?
2. ............ , qu'en pensez-vous ?
1 Pour donner une opinion :
1. D'aprs-moi ......... / Selon moi,
2. A mon avis ...... / Amon opinion ,
3. Je pense ( ne pense pas) que .......
281
4. Je trouve ( ne trouve pas ) que ......
5. Je crois ( ne crois pas ) que .........
Ex:-
Le travail de la femme qu'en pensez- vous?
D'aprs- moi, ce n'est pas important .
Je crois qu'il est ncessaire pour quelques familles .
1 Pour exprimer l'accord :
1. Je suis d'accord avec toi .
2. Je suis de mme avis .
3. Tu as raison .
1 Pour exprimer l'accord :
1. Je suis en dsaccord .
2. Je ne suis pas de mme avis .
3. Tu as tort .
* : -:
1. me
2. nous
3. te
4. vous ) )
) (

E Ahmed visite moi .
E Ahmed me visite .
282

E Ali tlphone moi .
E Ali me tlphone .

E Ahmed visite nous .
E Ahmed nous visite .

E Ali tlphone nous .
E Ali nous tlphone .

E Je visite toi .
E Je te visite .

E Je visite vous .
E Je vous visite .

E Je tlphone toi .
E Je te tlphone .

E Je tlphone vous .
E Je vous tlphone .
* : ) c'est ( ) ce sont ( ) ce
+ tre (
Singulier Pluriel
c'est .......... / ce sont ......... /
C'est le livre de Soha Ces sont les livres de Soha
Ce n'est pas le livre de Soha Ce ne sont pas les livres de
Soha
1 . ) ce + ( ) etre ) ( (
2 . ) ce + ( ) ) ces (
283
) * iot - iom . (
iom-ennoD
iom-dnetta
) * iot - iom ) ( et em (
.
. ervil not sap ennod em en
3 . ) c'est (
* : ) ) ( L'adverbe de manire (
* -:
1 . ment .
2 . ) - u - l ( ment .
3 . ) ent ant ( ) nt ( ) m (
ment .
4 . .
adjectif
masculin
Adjectif
fminin
adverbe de
manire
facile
actif
srieux
franc
facile
active
srieuse
franche
facilement
activement
srieusement
franchement
absolu
modr
impoli
absolue
modre
impolie
absolument
modrment
impoliment

intelligent
mchant
intelligente
mchante
intelligemment
mchamment
* -:
1 . .
* A mon avis , la pice de thtre tait super .
284
2 . .
* Quelle est ta note en histoire .
3 . .
* Je voudrais russir au bac cette anne .
4 . .
* Quel est ton avis sur les programmes ducatifs diffuses la
Tl .
5 . .
* Je te propose de passer l't au bord de la mer .
6 . .
* Ce roman c'est combien ?
7 . .
* Papa , pourriez-vous me permettre d'aller Assouan en
voyage scolaire .
8 . .
* La langue franais est une langue charmante et belle .
9 . .
* Combien de fois avez-vous visites l'Egypte ?
285
*
Claude
.
) (
Le Caire, le samedi 5 mars 2006
Cher Claude,
Je t'cris cette lettre avec beaucoup de joie, cette
anne, je suis en deuxime secondaire. Je travaille
srieusement pour obtenir de bonnes notes l'examen.
Parce que j'adore les sciences, Je souhaite m'inscrire ma
facult de la mdecine pour devenir un fameux mdecin.
Je pourrai Soigner les malades .
En fin, cris- moi de tes dernires nouvelles
Amicalement
A bientt
)) ((
Les langues trangres
Apprendre une langue trangre est une chose
intressante et utile. Les langues trangres facilitent
l'change des ides et des expriences . Grce aux langues
trangres, on peut reconnatre les civilisations d'autres
pays et les habitudes et coutumes de diffrents
peuples . On peut perfectionner ces langues trangres en
regardant les 111ms trangers et en lisant les journaux .
286
* A qui peut-on adresser ces conseils ?
1. Je vous conseille d'accompagner un guide .
2. II faut tudier cette rgle par coeur .
3. Il faut labourer et semer votre champ .
4. Vous devez suivre les ordres de votre directeur
5. Ne drangez pas les malades,s'il vous plat .
* O vas-tu pour ..... ?
1. acheter un billet de train .
2. prendre l'avion paris .
3. envoyer un colis .
4. acheter des livres .
5. appendre des langues trangres .
* Qu'est-ce que ces phrases expriment ?
1. Pourquoi pas ?! Je viendrai .
2. Je n'ai pas encore dcid si je viens ou pas .
3. Je vois que c'est une bonne ide .
4. Oh la l ! Deux heures pour prendre un taxi
5. A quelle heure arrivera l'avion de Paris ?
* Qui travaille dans les lieux suivants ?
1. au restaurant .
2. au garage .
3. l'usine .
4. l'cole .
5. au march .
287
* Complte le dialogue suivant :
- All , c'est l'htel " Conrad " ?
* .............................................................. ?
- Je voudrais une chambre double , s.v.p .
* .............................................................. ?
- 5 jours seulement .
* .............................................................. ?
- Nous arriverons le 5 janvier .
* Quelle est l'activit de ces personnes ?
1. Le romancier .
2. Le garon de restaurant .
3. Le mdecin .
4. La garde d'enfants .
5. L'infirmire .
* Rponds en employant le pronom personnel convenable :
1. Ta mre va acheter des lgumes ?
2. Passerez-vous vos vacances au bord de la mer ?
3. Est-ce que ta soeur lit des romans franais ?
4. Est-ce que les touristes vont visiter les Pyramides ?
5. Les touristes vont - ils au muse avec leur guide ?
6. Le professeur a pos des questions aux lves ?
7. Est-ce que Nabil est all chez ses cousins ce matin ?
8. Avez-vous envoy la carte d'invitation Jean ?
288
* Rponds aux question en remplaant les mots souligns
par " en " ou " y " :-
1. Tu vas au cinma ? * Oui , ........................
2. II vient du Japon ? * Oui , ........................
3. Tu habites Louxor ? * Non , .......................
4. Elle travaille la bibliothque ? * Non , .......................
5. Ton frre souffre de sa brlure ? * Oui , ........................
C)Complte les rponses par le pronom personnel
convenable:
1. Tu peux me prter ta veste ?
* Bien sr , prends - ....................................
2. Vas-tu tlphoner ton patron ?
* Non Je vais ................ rencontrer ce soir .
3. Ces fruits sont bons ?
* Oui , je vais ............... prendre deux kilos .
4. Quand partiras-tu pour Paris ?
* J' ............ partirai l't prochain .
5. Tes parents sont occups ?
* Oui , ............... ne pourront pas voyager avec nous .
C) Quelles questions peut-on poser pour avoir ces
rponses ?
1. Noha a envoy un colis pour sa mre .
2. L'criture chinoise est complique .
3. Car il fait chaud .
289
4. Si , nous avons regard ces films .
* Lis ce document puis rponds aux questions ;
Les Chinois ont regard un robot qui parle au public dans
une foire scientifique Pkin . La Chine va rduire les prix de
produits technologiques.
Le Progrs gyptien
1. La Chine va rduire les prix de produits technologiques .
2. Si tu veux regarder ce robot , va la Chine .
( Commence la phrase par : " Si vous .... " )
3. Je suis all la foire et j'ai vu le robot .
( Commence la phrase par : Le jeudi prochain , )
4. On a regard le robot ....... tait la foire scientifique .
( Choisis : o - qui - que )
Lis cette phrases puis rponds aux questions :-
L'anne passe , mon frre a appris l'anglais et le franais
dants cet institut.
A) Pose une questions sur chaque groupe de mots
souligns ;
B) Commence la phrase par ; " Le mois prochain , " :-
C) Fais comme indiqu :-
1. II mange des lgumes seulement .
290
( Utilise : " ne ....... que " )
2. Je vais au club .......... je fais du sport .
( Remplace les points par un pronom relatif )
3. Es-tu all chez ta tante ? Non , je ....... ai tlphon .
( Remplace les points par un pronom personnel )
4. Ne mangez pas beaucoup .
( Donne ce conseil d'une autre manire )
5. Je suis inquiet car mon pre est malade .
( Remplace " car " par " cause de " )
6. Je vais parler le chinois quand j'apprendrai 3 mille signes.
( Fais une seule phrse en utilisant " en " )
291
Type d'examen
* Lis bien ce document puis rponds aux questions :-

* Argent de poche : le recevoir ou le gagner ?
* Le point de vue des parents :
Moi , Je donne 15 euros mon fils par semaine pour ses
petites dpenses .
Je ne donne pas d'argent mon petit , mais quand il a
besoin de quelque chose , c'est moi qui paie . ( Madame
Catherine ) .
De l'argent pour ses notes l'cole , c'est une bonne ide :
18 sur 20 en maths 10 euros , 15 sur 20 en anglais : 5 euros
. ( Monsieur Claude )
* Le point de vue des enfants :
Je prfre avoir une somme fixe et la dpenser comme je
veux . (Andro )
Moi , je garde des enfants tous les samedis soir pour
gagner l'argent de poche .( Martine )
Moi , je prfre le gagner , je fais de petits travaux le
samedi ou pendant les vacances . ( Jean )
Le Monde
l'agent de poche / dpenser / une somme fixe
292
A) Choisis le bon groupe selon le document :
1. Ce document est ......................
a) une enqute
b) un article de presse
c) un dialogue
2. Le sujet principal de ce document est .....................
a) l'tude
b) l'argent de poche
c) les vacances
3. M.Bernard donne son fils 15 euros ....................
a) chaque 7 jours
b) chaque 6 jours
c) chaque 10 jours
4. Jean peut gagner de l'argent par ......................
a) le sport
b) l'tude
c) le travail
5. Madame Catherine donne son fils de l'argent ................
a) quand il a besoin de quelque chose .
b) quand il fait les courses .
c) quand il a de bonnes notes .
B) Mets ( Vrai ) ou ( Faux ) d'aprs le document :
1. Martine peut garder les enfants tous les jours .
2. Les parents d'Andro ne lui donnent pas d'argent .
3. Les enfants sont des mmes avis des parents .
293
4. Jean prfre gagner son argent de poche lui-mme .
5. Andro aime avoir une somme fixe .
C) Oui parle d'aprs le document ?
1. J'aime les enfants et je les garde bien .
2. Ma fille peut avoir 10 euros quand elle a 18 sur 20 en maths
3. Mon fils prend 15 euros par semaine pour ses besoins .
4. En vacances , je ne prends pas d'argent de mes parents
mais je travaille .
5. Que font vos enfants pour avoir l'argent de poche ?
* O vas-tu quand tu veux ..... ?
1. envoyer une carte postale .
2. changer des livres gyptiennes en euros .
3. prendre l'avion .
4. prendre un repas avec les amis .
5. voir des animaux domestiques et sauvages .
6. acheter des livres .
* Donne les exclamations contraires ;
1. Quelle bonne odeur ! # ..
2. Oh , comme il fait beau ! # ..
3. Cet animal est bte ! # ..
4. L'eau est bouillante ! # ..
1. Restez loin de la cage du lion .
2. Fais tes devoirs avant d'aller te promener .
3. Prenez ce mdicament trois fois par jour .
294
4. Les prix sont fixs , il n'y a pas de rduction.
5. Ne te moque pas de tes camarades en classe ou je te
punirai
* Complte le dialogue suivant :
Un journaliste : ................................................... ?
Un tudiant : J'tudie le franais et l'anglais .
Un journaliste : ................................................... ?
Un tudiant : Pour trouver un bon travail .
Un journaliste : ................................................... ?
Un tudiant : Oui , l'tude des langues n'est pas difficile
Un journaliste : ................................................... ?
Un tudiant : Je souhaite tre guide touristique .
* Fais comme indiqu :
1. II s'loigne . Il crie haute voix .
( Utilise : en )
2. Le mois dernier , je ( faire ) un voyage au Caire mais le
mois prochain , je ( aller ) Paris .
( Corrige les verbes )
3. C'est un acteur clbre , je ....... aime et je veux tre comme
.............
( Remplace les points par des pronoms personnels )
4. L'crivain a obtenu le prix , ses romans sont excellents .
( Fais une seule phrase en utilisant " grce " )
* Qui veut dire ces phrases?
1. Temps nuageux au sud du pays.
295
2. Mon petit, porte ton pull-over, il fait froid.
3. Ferme la fentre et coute l'explication.
4. Dsole, Monsieur, nous n'avons pas votre taille.
5. C'est 2 L.E. le kilo de la banane. C'est trop cher!
* Complte le dialogue suivant:-
Le vendeur :.......................................................................?
Le client : je cherche un costume.
Le vendeur :......................................................................?
Le client : Noir, c'est possible.
Le vendeur :......................................................................?
Le client : Du 38 ou du 40 , .......................................?
Le vendeur : 40 L.E.
* Lis ce document puis rponse aux questions suivantes:-
Le Caire, le 11 mai 2006
Cher, pierre
Je t'invite la fte de mon anniversaire, ce sera le
Vendredi prochain l'htel Hilton. Nos amis , Ali et Mourad
viendront aussi et ils apporteront de beaux cadeaux.
Sami
A) pose des questions sur les mots souligns dans le
texte:
B) Fais comme indique entre parenthses ?
1. Le Vendredi prochain, ce sera mon anniversaire .
Aujourd'hui; c'........... ( complte )
296
2. Nos amis viendront
Remplace ( Nos amis ) par ( Notre ami )
C) Complte ce texte :-
Cher Sami ,
Merci bien pour invitation ; mais
malheureusement . Je ne peux pas car j'ai
examen .
VI- [ [ )
)
1 . .
2 . .
3 . .
4 . .
5 . .
[] -:
1. avoir chaud 2. l'ensemble de
[] -:
1 . ) Pierre (
) . ( ) (
2 . ) Jean (
. ) (
297
298

Francais

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Francais

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Sherif Mohamed Grade --------- /

Sherif Mohamed Grade --------- /

Sherif Mohamed Grade --------- /

Ex: Je ne sors pas car il pleut .

Falloir Il faut + Il ne faut pas +

une hsitation une opposition

1 Pour demander l'opinion de quelqu'un :

E Ahmed nous visite .

E Ali nous tlphone .

You might also like