della Malattia di Crohn e della Colite Ulcerosa.

Scopri come affrontarle e dominarle!

VIAGGIO ALLA SCOPERTA

Impara cose importanti.

Scopri le armi in tuo possesso.

Trova gli alleati per il tuo viaggio!

Leggi le avventure di Ricky e Susy

EHI, SEI PRONTO? ALLORA TI PRESENTO I NOSTRI EROI

EROE: RICKY MISSIONE: scoprire che cosa lo fa star male e come affrontarlo. POTERI: ancora sconosciuti.

EROINA: SUSY MISSIONE: scoprire che cosa la fa star male e come affrontarlo. POTERI: ancora sconosciuti

Negli ultimi tempi, Ricky e Susy si sono sentiti stanchi, hanno avuto mal di pancia e attacchi di diarrea e hanno quindi deciso di mettersi in viaggio per scoprire cosa li fa star male.

MALATTIA DI CROHN MISSIONE: sferrare un attacco allapparato digerente, in particolare allintestino crasso e alla parte inferiore dellintestino tenue. POTERI: impedire ai nostri eroi di vivere la loro vita come vorrebbero.

COLITE ULCEROSA MISSIONE: sferrare un attacco allintestino crasso. POTERI: impedire ai nostri eroi di vivere la loro vita come vorrebbero.

La Malattia di Crohn e la Colite Ulcerosa sono la causa dei sintomi che hanno Ricky e Susy, anche se loro ancora non lo sanno.

I NOSTRI EROI TROVANO UN ALLEATO.

Il dottore pu aiutarli a scoprire quale la causa dei loro sintomi: devono proseguire il cammino per scoprire se si tratta della Malattia di Crohn o della Colite Ulcerosa o se stanno male per qualcosaltro. Malattia di Crohn o Colite Ulcerosa

Qualcosaltro

Malattia di Cr o Colite Ulcer ohn osa

Malattia di Crohn o Colite Ulcerosa

Qualcosaltro

Il dottore fa fare a Ricky e Susy qualche esame per capire cosa li fa star male.

t prescrive gli esami del sangue t fa bere alcune medicine t fa fare alcune radiografie t controlla la gola t controlla tutto il loro corpo
Questi controlli hanno aiutato il dottore a capire che Ricky ha la Malattia di Crohn e Susy ha invece la Colite Ulcerosa. Il dottore quindi prescrive una medicina ad ognuno di loro e consiglia cosa mangiare e quale attivit fisica fare.

Twit-twoo!

Scrivi qui gli esami che il tuo medico ti ha fatto fare:

RICKY E SUSY OSSERVANO DA VICINO ALCUNI DISTURBI CHE PROVANO.

Mal di pancia

Diarrea

Ricky e Susy sono gi in grado di riconoscere alcuni dei sintomi della Malattia di Crohn e della Colite Ulcerosa e sanno che potrebbero incontrarli nuovamente durante il loro viaggio.

PRINCIPALI SINTOMI DELLA MALATTIA DI CROHN:

t Mal di pancia t Stanchezza t Diarrea t Perdita di peso

t Febbre t Nausea t Vomito

Stanchezza

Perdita di peso

PRINCIPALI SINTOMI DELLA COLITE ULCEROSA:

t Mal di pancia t Sanguinamento t Diarrea

t Perdita di peso t Stanchezza t Pancia gonfia

Ma ricorda sempre che non tutti hanno gli stessi sintomi !!!

COSA PUO AVER SCATENATO LA MALATTIA DI CROHN O LA COLITE ULCEROSA DI RICKY E DI SUSY?

Sistema immunitario

Storia familiare

Ora Ricky e Susy sanno chi il loro nemico. Ma perch hanno la Malattia di Crohn e la Colite Ulcerosa? Queste due malattie potrebbero essere presenti nelle loro famiglie, ma potrebbero anche essere state causate dal loro sistema immunitario che non funziona bene.

re a n e t sca Crohn a f e i ch d a a i s o tt alc lla Mala u q C a? de s i o r m e o ale? i sint Colite Ulcma altre no.i fa sentire m . ivit.. t t a t a e l n l e e be ch un o de olte ti senti p olare e, fare alc c i t r a i os
in ev om ec i sint Alcun lche cosa iare alcun e r a n g ua scate rosa C q mpio man o n n e fa lce Ad es e che la Colite U s o c l le otto rohn o de s i u q C . i Scriv alattia di o dottore u M della ne con il t la e par

RICKY E SUSY HANNO VISTO COSA FANNO I SINTOMI DELLA MALATTIA DI CROHN E DELLA COLITE ULCEROSA ALLA LORO VITA
Questi sintomi cercano di impedire ai nostri eroi di fare tante cose: divertirsi, conoscere nuovi amici, andare a scuola, fare sport.

Ritorneremo a divertirci insieme come prima!

Ricky, Susy, vi prego aiutateci!

Ricky e Susy, alla fine del loro viaggio, sperano di poter tornare a fare tutto quello che facevano prima e quindi vogliono mettercela tutta.

Non distrarti durante il viaggio!

Scrivi qui sotto tutte le cose che i sintomi della Malattia di Crohn o della Colite Ulcerosa non ti hanno pi permesso di fare, cos te lo ricorderai nel caso in cui qualcosa cambiasse e annota i cambiamenti

Sintomi Diagnosi

Cause della Malatt ia di Crohn e della Colite Ulc erosa

Cambiamenti negativi - positivi

Sembra che le medicine stiano facendo effetto e Ricky inizia a sentirsi meglio, mentre Susy si sente ancora stanca e continua ad avere mal di pancia.

Proprio perch non si sente bene, Susy distratta e cade in una trappola durante il suo cammino.

h h g g rrr a a A

Vado a cercare aiuto!

Il dottore d a Susy unaltra medicina per farla stare meglio. Proprio come successo a Susy, potrebbe volerci pi tempo per trovare la medicina che ti pu aiutare.

z ia i c i m a l l ta Test su rispos a u t la
a Cerchi

amica a u t ico/la tenere m a o Il tu uto man ? p ha sa er segreto p un su No Si

amica a u t la mico/ endo a a o u e, il t ta succed n o della t o d Secon e cosa ti s tia di Croh e in giro? d t c capis della Mala on ti pren n causa Ulcerosa e Colite No i S

amica a u t la mico/ ente a o u s Il t re pre i bisogno? p m e s ne ha o d n a qu No i S

tr ca po attia i m a la tua ere la Mal / o c i am tt Il tuo ti a comba lcerosa? U r aiuta o la Colite Crohn No i S

Ricky un vero amico per Susy! Quale dei tuoi amici pu darti una mano quando hai bisogno di aiuto?
Conosci qualcuno che ha la Malattia di Crohn o la Colite Ulcerosa con cui puoi parlare? Se non conosci nessuno, riesci a pensare a qualcuno, un amico o unamica, su cui puoi contare durante il tuo viaggio?

OLTRE ALLA MEDICINA CHE IL DOTTORE HA DATO A SUSY, QUALI ALTRI ALLEATI POSSONO AIUTARLA NELLA VITA DI TUTTI I GIORNI?
Attivit fisica
Un po di attivit fisica potrebbe aiutarti, ma parlane prima con il tuo dottore.

Cosa mangiare
Alcuni cibi e bevande possono farti stare meglio, mentre altri possono farti stare male. Chiedi consiglio al tuo dottore!

Ricky torna con i rinforzi per aiutare Susy. Ora Susy pu usare le nuove armi per uscire dalla trappola e continuare il viaggio.

Ce labbiamo fatta! Dai andiamo avanti!

Wow!

RICKY E SUSY FANNO IL PUNTO DELLA SITUAZIONE.

I nostri eroi fanno un piano con i loro alleati per tenere sotto controllo la Malattia di Crohn e la Colite Ulcerosa!

i o n o Chi s

oi ui pu uale c n o c ,q sone prendere aggio. r e p le vi utte li medicine te il tuo t i d e a an il nom apere qu giare dur i v i r s n Sc e per cosa ma r a l r e pa fare t r o sp

i? t a e l l uoi a

Ricky e Susy vedono arrivare qualcuno...

COSA CE NELLA GABBIA?

Rob sta tornando dal suo viaggio e spiega ai nostri eroi in che modo ha affrontato la Malattia di Crohn e li incoraggia a fare altrettanto. Ora possono davvero andare avantidevono solo credere in se stessi e mettere a frutto quello che hanno imparato.

QUALI ALTRI CONSIGLI PUO DARE ROB?

Trovare altri eroi.

Prova a navigare in questi siti o chiedi al dottore come fare per conoscere altri eroi come te. Potrebbe essere utile parlare con altri ragazzi che ti capiscono perfettamente e conoscono il tuo problema.

www.amiciitalia.net

www.insieme-mici.org

RICORDATI QUELLO CHE HAI IMPARATO!

Fidarsi degli alleati

Prendere le medicine

Fare attivit fisica

Mangiare i cibi giusti

Ora siamo pronti !!!

Ricky e Susy ora stanno bene, ma Rob ricorda cosa devono ancora fare nellultima parte della loro prova. Non dimenticarti di usare tutti questi poteri nel tuo viaggio!

Ora Ricky e Susy possono tenere sotto controllo la Malattia di Crohn e la Colite Ulcerosa

Tutti per uno!

G G R R N

URGH

M A H W

SI!

EVVIVA! CE LABBIAMO FATTA!

E COSI RICKY E SUSY SONO RIUSCITI A TENERE SOTTO CONTROLLO LA MALATTIA DI CROHN E LA COLITE ULCEROSA

Ricordati che anche tu, come Ricky e Susy, sei forte e puoi affrontare la Malattia di Crohn e la Colite Ulcerosa insieme ai tuoi alleati. Se sei preoccupato o hai domande parlane con i tuoi genitori o con il tuo dottore. Puoi dire alla mamma, al pap o a unaltra persona adulta che si possono avere informazioni visitando il sito www.insieme-mici.org, www.amiciitalia.net, www.viverelacoliteulcerosa.it

Copyright 2012 Merck Sharp & Dohme Corp., a subsidiary of Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, NJ, USA. All rights reserved. GAST-1077842-0000-REM-BT-12/2014.