Geschirrspler Gorenje

z.B. GVI 682 3

Art. Nr. 646 959

Technischer Support

Schulung

Typbezeichnung Geschirrspler
Gorenje Geschirrspler
GSI = Gorenje- Spler-Integriert GSU= Gorenje- Spler-Unterbau GVI = Gorenje Spler-Vollintegriert

zB.641
60 cm Gert Programme ohne Vollwasserschutz

641= 1 Taste ohne Vollwasserschutz 642= 1 Taste mit Vollwasserschutz 682= 5 Tasten (alte Serie), 4 Tasten (neue 3er Serie) mit Vollwasserschutz 541= 1 Taste ohne Vollwasserschutz 542= 1 Taste mit Vollwasserschutz 582= 4 Tasten mit Vollwasserschutz

Krting Geschirrsspler
KSI= Krting- Spler-Integriert KSV= Krting- Spler-Vollintegriert KGV= Krting- Spler-Vollint. Led KVI= Krting- Vollintegriert 45cm 641= 1 Taste ohne Vollwasserschutz 682= 5 Tasten (alte Serie), 4 Tasten (neue 3er Serie) 680= 5 Tasten Elektronik mit Display mit Vollwasserschutz. 640= 1 Taste Elektronik mit Led ohne Vollwasserschutz. 541= 1 Taste ohne Vollwasserschutz 580= 4 Tasten mit Vollwasserschutz 3 Lampen 582= 4 Tasten mit Vollwasserschutz 2 Lampen 553= 1 Taste Vollintegriert Vollwasserschutz
Technischer Support Schulung

Modelle 60 / 45 cm
GSI 641 mit 3 Tasten

GSI 582 W GSI 582 E

GSU 641 GSU 541 GVI - KGV 640 GVI _KVI 553 GVI 682

Technischer Support

Schulung

Geschirrspler vollintegriert 60 cm 682-3

Schalter EIN / AUS

Mg. Wasserzulauf Tastatur Reg.Ventil

Niv. Schalter Ausgabe Elektronik Schwimmer Schalter

Mg.Ventil Dosiereinh.

NTC Fhler Ablaufpumpe

Heizung

Umwlzpumpe

Technischer Support

Schulung

Geschirrspler vollintegriert 60 cm 682-3

Programmwahl und Tasten

Die Bedienung der Tasten kann nur bei offener Tr erfolgen. Die Ein/Aus Taste befindet sich auf der rechten oberen Seite der Bedienblende. ber diese Taste werden die Elektronik, der Trschalter und der Niveau-Schalter direkt mit Spannung versorgt. Es gibt Geschirrspler mit 2 verschiedenen Ausfhrungen mit 3 Tasten und Display mit 5 Tasten und Display Bei beiden Ausfhrungen sind die Programmwahltaste. Startzeitverzgerungstaste und Eco-Taste immer vorhanden. Die Tasten Trocknen und Beladung sind nur bei Gerten mit 5-Tasten vorhanden. ber die Programmwahltaste knnen je nach Verschmutzungsart 8 Splprogramme angewhlt werden. Bei einschalten des Gertes erscheint im Display die Anzeige PO, dies bedeutet, dass noch kein Splprogramm gewhlt wurde. Durch mehrmaliges bettigen der Programmwahltaste gelangt man rollierend zum gewnschten Programm Die Anwahl der Programme wird durch einen Piep-Ton besttigt. Sollte dies nicht der Fall sein ist diese Funktion ausgeschaltet. Das Programm startet 5 Sek. nachdem die Tre geschlossen wurde.

Technischer Support

Schulung

Taste Startzeit-Vorwahl: Die Aktivierung der Startzeitvorwahl ist nur bei eingeschaltetem Gert vor dem Programmstart mglich. Die Startzeitverzgerung kann bis zu 9 Stunden voreingestellt werden und wird im Display angezeigt. Zuerst Programm einstellen, danach Startzeit whlen Ablauf der Startzeitverzgerung: Nach dem Schlieen der Tre fhrt der Geschirrspler zuerst ein Vorsplen aus und erst danach wird die Startzeitverzgerung aktiviert. Im Display erscheint zuerst die Ablaufzeit des eingestellten Programm und das Symbol fr die Startzeitverzgerung blinkt. In dem Moment wenn die Startzeitvorwahl abluft blinkt im Display nacheinander die Restzeit zuerst Stunden, danach Minuten. Lschen der STARTZEIT: Vor Programmstart kann die Startzeit jederzeit gendert werden. Nach dem Programmstart kann man die Startzeitvorwahl nur durch ausschalten des Gertes und der Taste Startzeitvorwahl ndern. Sollte dies nach beenden des Programms nicht erfolgen, startet das neue Programm auch mit der letzten Startzeitverzgerung. Eco-Taste: Kann nur vor dem Programmstart dazugewhlt werden. Folgende Programme knnen mit dieser Funktion optimiert werden: Glasprogramm (P2), Normalprogramm (P4), Bio-Programm (P5) und das Intensivprogramm ohne Vorsplen (P6) Taste Halbe Beladung: Nur bei einigen Modellen vorhanden. Die Option Beladung kann bei allen Programmen auer Kalt-Vorsplen dazugewhlt werden und gilt bei Modellen mit ko-Trocknen fr beide Geschirrkrbe und bei Modellen ohne Trocknen nur fr den oberen Geschirrkorb. Einschalten der Option Beladung: 1.) Wird die Taste 1 mal aktiviert, steuert man den Oberkorb an. Dies wird im Display ber den oberen Bereich einer 7 Segment Anzeige sichtbar( ) 2.) Durch 2 mal aktivieren der Taste wird der Unterkorb angesteuert und im Display erscheint die Anzeige (unterer Bereich der 7 Segment Anzeige ist sichtbar)

3.) Sollte die Taste 3 mal aktiviert werden, wird Ober- und Unterkorbsplen gleichzeitig ausgefhrt.

Technischer Support

Schulung

Mangelanzeigen im Display:
Salzanzeige: Sollte kein Salz im Behlter vorhanden sein wird im Display das Symbol fr Salzmangel angezeigt. Nach dem Auffllen erlischt diese Anzeige. gesteuert wird die Anzeige ber den Reed-Kontakt SS der sich am Salzbehlter befindet. Messpunkt C3 C2 auf Elektronik Spannung: 5 V Gleichspannung Klarsplanzeige: Im Display erscheint das Symbol fr Klarspler, wenn kein Klarspler in der Dosiereinheit vorhanden ist. Gesteuert wird die Anzeige ber den Reed-Kontakt SB, der sich an der Dosiereinheit fr Klarspler befindet. Messpunkte: C5 C2 auf Elektronik Spannung = 5V Gleichspannung

Einstellen der Wasserhrte:

Die Wasserhrte kann je nach Modell elektronisch oder mechanisch eingestellt werden. Werkseitig sind alle Modelle auf Bereich 3 eingestellt. Mechanische Einstellung: - Je nach Modell (von 0-5 Stufen) 1.) direkt an der Seitentasche im Bottich auf der rechten Seite. 2.) im Salzbehlter Bei diesen Modellen wird immer am Ende des Splprogramms regeneriert Tabelle Einstellung Wasserhrte mechanisch

Einstellung 0 - kein Salz 1 2 3 4 5

Wasserhrte 0-4 dH 5-9 10 - 22 23 - 29 30 - 35 36 - 41

Technischer Support

Schulung

Elektronische Einstellung der Wasserhrte: Bei geffneter Tr und eingeschaltetem Gert (kein Programm) die Tasten Programmwahl und Startzeitverzgerung gleichzeitig gedrckt halten bis auf dem Display die Anzeige H erscheint. Durch drcken der Taste Startzeitverzgerung kann die Einstellung der Wasserhrte gendert werden (rollierend nach oben H1.....H5) Beim Verlassen der Einstellung muss die Taste Programmwahl gedrckt werden. Durch die Einstellung wird festgelegt, nach wie viel Splgngen regeneriert wird.
Einstellung 0 1 2 3 4 5 Wasserhrte 0 - 9 dH 10 - 15 dH 16 - 23 dH 24 - 34 dH 35 - 46 dH 47 - 58 dH Regenerieren kein Regenerieren nach 5 Splgngen nach 4 Splgngen nach 3 Splgngen nach 2 Splgngen nach jedem Splgang

Technischer Support

Schulung

Signalton und Wasserdruck

Die elektronisch gesteuerten Geschirrspler sind mit einer Funktion ausgestattet, welche es erlaubt, den Signalton Ein und Aus zu schalten als auch den Wasserdruck aus der Leitung an das Wasserzulaufsystem des Gertes anzupassen.

Einstellung der Funktion Signalton und Wasserdruck

Bei geffneter Tre und eingeschaltetem Gert (kein Programm) die TastenStartzeitverzgerung und Programmwahl so lange gedrckt halten bis im Display das Symbol ( -- ) (Akustisches Signal) erscheint. Durch drcken der Taste Startzeitverzgerung wird der Wert gendert und somit der Piep-Ton abgeschalten. Sollte der Wasserdruck angepasst werden, muss die Programmwahltaste gedrckt werden bis das Symbol ( = ) (Wasserdruck) im Display erscheint. Anschlieend den Wert mit der Taste Startzeitverzgerung ndern. ( Time Out wird um 5 Min verlngert )
Anzeige Display Einstellung akustisches Signal Wasserdruck Einstellbarer Wert 0 nicht aktiviert 1 aktiviert 0 normal 1 niedrig

Die Programmierung wird ber die Programmwahltaste verlassen

Technischer Support

Schulung

Wassereinlaufsystem

Technischer Support

Schulung

Nachdem das Magnetventil Wasser-Zulauf geffnet hat fliet das Wasser in die DVGWVorrichtung (Seitentasche), passiert die freie Luftstrecke und fliet dann nach unten ber den zweiten Kanal in die Enthrteranlage. Nach dem Enthrten fliet das Wasser ber einen Verbindungsschlauch (hinten an der Enthrtungsanlage) direkt in den Sumpf. Whrend das Wasser durch die DVGW-Vorrichtung fliet, wird durch ein kalibriertes Ventil eine kleine Wassermenge abgezweigt und in die Regenerierkammern geleitet. Diese Kammern werden beim ersten Wasserzulauf noch nicht voll gefllt, da die Wasserzulaufphase zu kurz ist, somit werden bei jedem Wasserzulauf des eingesellten Programms die Regenerierkammer gefllt. Am Ende des Programmablaufes (Klarsplgang nach der Heizphase) wird regeneriert und das Wasser fliet vollstndig in den Salzbehlter ab, also werden die Regenerierkammern immer vollstndig entleert.

Magnetventil Wasserzulauf

Das Magnetventil ist direkt im Sicherheitszulaufschlauch integriert. Es wird ber die Ausgabe-Elektronik und Relais auf der Ausgabe-Elektronik angesteuert. Messpunkte auf Ausgabe-Elektronik: C1 RL1 (Wei) auf der Ausgabe Elektronik oder C1 Schwimmerschalter untere Leitung Spannung = 230 V Widerstand = ca. 2K Durchflussmenge = 3,75l/min. Im Display wird der Fehler E5 angezeigt.

Technischer Support

Schulung

Niveau Schalter:

11 rot 14 ws 12 blau

1 2 3

EIN / AUS direkt Heizung C4 Ausg. Elektr.

Anschluss 1 3 hat Durchgang wenn kein Wasser im Gert ist.

Nach der Abpumpphase schaltet der Niveau-Schalter auf Stellung leer und meldet der Elektronik ber den Anschluss C4 das kein Wasser im Sumpf vorhanden ist. Sollte diese Meldung nicht kommen, wird die Ablaufpumpe aktiviert. Sollte innerhalb von 7 min., beim Wasserzulauf, das Niveau nicht erreicht werden. schaltet der Geschirrspler auf Strung. Die Fehlermeldung erscheint im Display Fehler E5 plus Piep Ton.

Technischer Support

Schulung

Schwimmer-Schalter:
Anschlsse Schwimmerschalter 2 x WS orange blau 123RL1 WS auf Elektronik C6 auf Elektronik Magnetventil Wasserzulauf

Der Schwimmer-Schalter hat 2 Funktionen: 1.) Er berwacht den Wasserzulauf im Gert, das bedeutet, sollte der Niveau-Schalter nicht schalten, wird weiter Wasser geholt, Irgendwann ist der Wasserstand so hoch, dass es zum berlaufen kommt. Um dies zu verhindern, wird im Sumpf eine Kammer aktiviert, welche ber einen Schlauch mit dem Schwimmer-Schalter verbunden ist und somit den Mikroschalter ber eine Membrane aktiviert und schaltet das Magnetventil (Zulauf) ab. Sollte der Mikroschalter mehr als 3 Minuten whrend der Zulaufphase aktiviert sein, erscheint im Display der Fehler E1 + Piep Ton. 2.) Sollte es im Gert zu Undichtigkeiten kommen und Wasser in die Bodenwanne flieen, wird auch der Mikroschalter aktiviert und im Display erscheint der Fehler E2 + Piep Ton. Das Gert unterbricht sofort das Programm. In beiden Fllen geht die Meldung ber den Anschluss C6 auf die Elektronik. 3.)Sollte der Mikroschalter des Schwimmerschalters auslsen nachdem vom NiveauSchalter das Signal auf der Elektronik vorhanden ist, wird das Programm nicht unterbrochen sondern fortgefhrt und nach beenden des laufenden Programm-Segmentes das Wasser aus dem Sumpf abgepumpt. Der anschlieende Wasser-Zulauf erfolgt mit einer Verringerung der festen Zulaufzeit um 10 Sek. Diese Zeit wird gespeichert und bei den nachfolgenden Zulaufphasen beibehalten. Sollte der Fehler aber 3 mal in einem Programm auftreten, wird das Programm unterbrochen und im Display erscheint der Fehler E9.

Technischer Support

Schulung

Dosiereinheit:
Die Dosiereinheit mit einer Spule wird von der Ausgabe-Elektronik gesteuert und dient dazu, in verschiedenen Phasen des Programms den Reiniger bzw. Klarspler zu dosieren. Die Reinigereinheit besteht aus 2 getrennten Behltern, ein kleiner fr Vorsplen, wo der Reiniger durch die vorhanden ffnungen sofort ausgesplt wird und ein grerer Behlter fr den Hauptsplgang. Der Deckel des Behlters wird ber ein Gestnge welches wiederum von einer Magnetspule aktiviert wird, zu einem vom Programm festgelegten Zeitpunkt, geffnet. (1Impuls). Die Klarspleinheit besteht aus einem Behlter, welcher mit einem regelbarem Drehknopf versehen ist, um den Klarspler zu dosieren. Der Inhalt des Klarsplbehlters wird von einem Reed-Kontakt berwacht, der bei Klarsplermangel schliet und die Meldung auf die Elektronik weiterleitet, die wiederum den Mangel im Display anzeigt. Messpunkte Reed-Kontakt Klarspler C5 C2 Spannung = auf Ausgabe-Elektronik = 5V Gleichspannung

Messpunkte Magnet-Spule Dosiereinheit. RL1 (WS) B5 Spannung Widerstand = auf Ausgabe Elektronik = 230V = 1,3 k

ACHTUNG: Beim dosieren vom Reiniger wird die Spule 1 x angesteuert Beim dosieren vom Klarspler wird die Spule 2 x kurz hintereinander angesteuert.

Technischer Support

Schulung

Heizung:

Der Durchlauferhitzer ist ber Gummianschlusstutzen mit dem Sumpf und der Umwlzpumpe verbunden. Das Wasser ist im Durchlauferhitzer dauernd in Bewegung und transportiert die Temperatur ber die Sprharme in den Bottich, wo sich der NTC (oben Tre) befindet und die Spltemperatur steuert. Auf dem Durchlauferhitzer befindet sich zur Sicherheit der Heizung (berhitzungsschutz) ein Klixon 98C und eine Temperatursicherung von 206C. Die Heizung wird ber das Relais RL1 angesteuert. Messpunkte Heizung: RL1 (braun) Niveau-Schalter (mittlerer Anschluss 14) Spannung = 230V Widerstand = 25 ACHTUNG: Sollte die Temperaturerhhung weniger als 1,5C in 20 min. betragen, die Heizung unterbrochen sein, die Umwlzpumpe nicht drehen, oder der NTCFhler nicht richtig positioniert sein, erscheint im Display der Fehler E3. Dieser Fehler wird nicht sofort angezeigt. Das Programm startet, geht in die Heizphase und bleibt in diesem Programmsegment (Umwlzpumpe dreht) stehen bis die Zeit, plus ca. 30 min. Nachlaufzeit abgelaufen ist. Anschlieend wird abgepumpt und im Display der Fehler E3 angezeigt.

Technischer Support

Schulung

NTC- Fhler

Dient der Kontrolle der Splwassertemperatur. Befindet sich im oberen Bereich der Einflltr. Der Widerstandswert des NTC- Fhlers nimmt proportional mit der Temperaturerhhung ab. Messpunkte: Spannung Wiederstand direkt am NTC- Fhler oder D1 D2 auf Ausgabe-Elektronik = 5V Gleichspannung = 12 k bei 20C

ACHTUNG: Sollte der NTC- Fhler einen Kurzschluss oder Unterbrechung haben, wird der Fehler sofort am Anfang des Programms gemeldet. Im Display erscheint die Anzeige E4 + Piep Ton.

Technischer Support

Schulung

Ablaufpumpe:

Die Ablaufpumpe ist ein Einphasen-Synchron Motor mit integriertem Pumpengehuse und Flgelrad. Die Pumpe ist mit einer Einrastvorrichtung direkt mit dem Sumpf verbunden und mit einer Befestigungsschraube gesichert. Angesteuert wird die Ablaufpumpe direkt ber die Ausgabe-Elektronik. Anschluss B3. Bei Betriebsstrungen wie z. B. zu hohen Wasserstand oder Wasser in der Bodenwanne wird ber den Mikroschalter des Schwimmerschalters die Strung an die AusgabeElektronik gemeldet und diese steuert dann sofort ber den Anschluss B3 die Ablaufpumpe an. Messpunkte Ablaufpumpe: B3 Anschluss oben (ws) auf Schwimmerschalter Spannung = 230V Widerstand = ca. 160 Frdermenge = ca. 10 l/min ACHTUNG: sollte sich ein Fehler im Abpumpschritt bemerkbar machen, so dass der Niveau-Schalter oder Schwimmerschalter nicht innerhalb von 3 min. zurck schaltet, wird im Display der Fehler E7 angezeigt.

Technischer Support

Schulung

Umwlzpumpe:
ws 1 bl 3 Stecker zum Motor 1 2 3 Anschlsse Motor

A W

H W

1-3 = 44,6 Arbeitswicklung 1-2 = 98,6 Gesamtwiderstand 2-3 = 52,5 Hilfswicklung

Ist ein Einphasen Asynchron Motor mit 2 Stnderwicklungen und Kondensator. Die Hydraulische Einheit besteht aus dem Pumpengehuse, dem Dichtungssystem und dem Laufrad. Der Motor wird von elastischen Gummidmpfern gehalten und ber zwei Stahlbgel am Sockel festgehalten. Dadurch wird der Geruschpegel gering gehalten. Die Ausgabe-Elektronik besitzt keine direkte Fehlermeldung fr den Motor. Fehleranzeige E2 Fehleranzeige E3 gibt nur den Hinweis, dass im Wasserkreislauf etwas nicht stimmt. z. B. Motor luft nicht rund, da Luft angesaugt wird. Hinweis, dass im Heizschritt der NTC- Fhler keine Temperaturnderung weiterleitet z.B. Pumpe blockiert, transportiert kein Wasser.

Die Umwlzpumpe wird direkt von der Ausgabe-Elektronik angesteuert, einmal ber den Anschluss B4 und ber den Relais RL1 Messpunkte B4 auf Ausgabe-Elektronik RL1 Anschluss (ws) Leistung Kondensator Spannung Umdrehungen = 150 W = 6F = 230V = 2850 u/min.

Technischer Support

Schulung

Testprogramm GVI 682-3

Schritt 1) Beschreibung FUNKTIONSKONTROLLE DER TASTEN UND DISPLAY a) Bei geffneter Tr Gert einschalten im Display erscheint P1 b) Mit Programmtaste auf P2 weiterschalten. c) Die Zusatzfunktionstasten drcken und die Anzeigen im Display kontrollieren. d) Alle Zusatzfunktionen in Ausgangstellung zurcksetzen. e) Gertetr schlieen und berprfen ob im Display die Programmdauer von P2 erschient (abwechselnd Stunden, Minuten) f) Gertetr ffnen Einstellen des Testprogramms. Bei offener Gertetr die EIN/AUS Taste drcken und sofort innerhalb von 3 Sek. 4 mal die Programmwahltaste drcken. Im Display erscheint PC Start des Testprogramms Gertetr schlieen. = im Display erscheint C0. Nach 5 Sek. startet das Programm mit Wasserzulauf. Am Anfang dreht die Umwlzpumpe noch nicht, schaltet aber nach 25 Sek. ein und dreht bis zum erreichen des Arbeitsniveau (Niv.1). Im Display erscheint C1 (Schritt dauert ca.60 Sek.) Dosiereinheit. Nach dem Wasserzulauf wird die Dosiereinheit 60 Sek. aktiviert. Im Display erscheint C2 Heizfase Im Display erscheint C3 Nach erreichen der Temperatur wird die Heizung abgeschalten (ca 8 Min.ca 50 C) und im Display erscheint C4 + Piep Ton. Weiter mit Taste Programmwahl. Display Anzeige -

P1 P2

2)

PC

3)

C0 C1 C2 C3 C4 C7 C8 C9 C9 CF

4) 5)

6) 7)

Regenerierventil wird angesteuert. Im Display erscheint C7

Sicherheitsniveau Im Display erscheint C8 Das Gert holt bei Motorstillstand Wasser bis das Sicherheitsniveau erreicht wird. Am Ende des Schrittes zeigt das Display C9 + Piep Ton. Weiter mit Programmwahltaste. 8) Regenerierventil und Ablaufpumpe wird aktiviert Das Wasser wird komplett abgepumpt (ca. 1 Min ) Im Display erscheint C9. 9) Ende des Prfprogramms. Im Display erscheint CF. Das Gert ausschalten, Tr ffnen und berprfen ob der Deckel der Dosiereinheit geffnet hat. Achtung Sollte das Testprogramm vorzeitig verlassen werden mu genau so wie beim Einstieg verfahren werden.
Technischer Support

Schulung

Fehlerdiagramm GVI 682-3

Fehlermeldungen Funktionsstrungen des Geschirrsplers werden je nach Gertemodell ber ein Display oder LEDs signalisiert. Bei Geschirrsplern mit Display wird der Fehler mit E1, E2 usw. gemeldet, whrend die Meldungen ber LED vom Gertemodell abhngig und nachstehend angegeben sind. Folgende Fehler werden angezeigt: Anzeige ber Display: E1 E2 E3 E4 E5 E6/E7 (je nach Modell) E8 E9 Abpumpprobleme berlaufschutzsystem (sofern vorhanden) hat ausgelst Sicherheitsniveau hat ausgelst Heizt nicht Temperaturfhler NTC Wasserzulaufprobleme oder siehe Beschreib.E7

Wechselsplventil funktioniert nicht (nur Modelle mit Wechselsplsystem) Siehe Fehler E2

Anzeige ber LED

Modell Fehler Vollintegrierbar 45/60 cm Drei linke LEDs blinken: E7 Anzeige E1 E2 E3 E4 E5 E6 E9

Technischer Support

Schulung

E1

berlaufschutzsystem (sofern vorhanden) hat ausgelst.

Dieser Fehler tritt auf, wenn der Mikro - Schalter des Schwimmers vom berlaufschutzsystems mehr als 3 min nach dem Wasser Zulauf in der Bodenwanne geschlossen bleibt. In dieser Situation bleibt die Ablaufpumpe eingeschaltet, bis der Mikro Schalter wieder ffnet.

Fehler 1. Wasser in der Bodenwanne durch Wasserverlust aus dem Bottich, aus dem Aquastop-Schlauch, aus Bauteilen im Sockel (Umwlzpumpe, Ablaufpumpe, Wasserenthrtungsanlage usw.) und aus den Anschlussschluchen. 2. Der Schwimmer des berlaufschutzsystems hlt den Mikro Schalter aufgrund einer falschen Positionierung geschlossen. 3. Mikro Schalter des berlaufschutzsystems defekt. 4. Elektrische Anschlsse nicht ordnungsgem ausgefhrt.

Abhilfe Bodenwanne entleeren, bis der Schwimmer in die normale Betriebsstellung zurckkehrt. Das Gert in Betrieb setzen und berprfen, wo sich die undichte Stelle befindet. Undichte Stelle beseitigen. Das berlaufschutzsystem richtig positionieren, so dass sich der Schwimmer in der normalen Betriebsposition befindet. Die einwandfreie Funktionsweise des Mikro Schalters berprfen. Die Richtigkeit (siehe Schaltplan) und ordnungsgeme Ausfhrung (AMPStecker) der elektrischen Anschlsse am Mikroschalter des berlaufschutzsystem sowie an der Ausgabe Elektronik berprfen. Mit einem Universalmessgert in Ohm -Stellung den Durchgang der Anschlsse berprfen. Mangelhafte Anschlsse reparieren. Nachdem festgestellt wurde, dass keine der vorgenannten Ursachen eingetreten ist, ist zu berprfen, ob der Fehler auf die Ausgabe Elektronik zurckzufhren ist. Gert einschalten, ein neues Programm einstellen und die Tr schlieen. Wenn das Gert sofort 3 min auf Abpumpen schaltet, weist das auf einen Fehler der Elektronik hin. Ausgabe Elektronik auswechseln.

5. Ausgabe Elektronik defekt.

Technischer Support

Schulung

Anschlsse Mikro-Schalter
Den Schlauch des berlaufschutzsystems vom Anschluss trennen. Mit Hilfe eines Universalmessgertes, das auf Widerstandsmessung eingestellt ist, berprfen, ob : zwischen den Kontakten 1 und 2 Durchgang ist (0 Ohm), und zwischen den Kontakten 2 und 3 eine Offenstellung. Bei aktivieren des Schwimmers sollen sich die ermittelten Messwerte umkehren.

1 1 3 2 3 2

Technischer Support

Schulung

E2 Sicherheitsniveau hat ausgelst

Dieser Fehler wird gemeldet, wenn das Sicherheitsniveau vor dem normalen Niveau ausgelst hat und kann daher nur whrend des Wasserzulaufes in den Bottich auftreten. In dieser Situation unterbricht das Gert das Programm und meldet den Fehler. Zur sofortigen berprfung, ob der Fehler durch die Ausgabe Elektronik verursacht wurde, sind die folgenden Schritte auszufhren: 1. Das Gert auf Abpumpen schalten, um den Bottich vollstndig zu entleeren. 2. Den blauen Leiter Position 2 des Wasserstands Niveauschalters abklemmen. Gert einschalten, ein Programm whlen und starten. Nach dem durchsplen der Enthrteranlage knnen zwei Flle auftreten: 1 Der Geschirrspler beginnt mit dem Abpumpen.. Das bedeutet, dass die Elektronik das Wasserstandssignal richtig erfasst und die Fehlerursache daher woanders zu suchen ist 2 Der Geschirrspler beginnt mit dem Wasserzulauf. Das bedeutet, dass die Elektronik das Wasserstandssignal nicht richtig erfasst und daher defekt ist. Ausgabe Elektronik auswechseln. Fehler 1. Gummimembran des SicherheitsNiveau Schalters falsch positioniert 2. Wasser im Schlauch des Sicherheits Niveau Schalter. Abhilfe Gummimembran so positionieren, dass keine Druckverluste stattfinden, um eine Aktivierung des Sicherheit Niveau Schalters zu ermglichen. Schlauch vom Sicherheit Niveau Schalter lsen und darin enthaltenes Wasser durch Ausblasen entfernen. Falls auch im Niveau Schalter Wasser vorhanden sein sollte, ist dieser auszuwechseln. Niveau Schalter auf richtige Funktion berprfen Niveau Schalter auswechseln, falls er defekt ist. Ein Programm starten und berprfen, ob die Umwlzpumpe ohne Hohlsogbildung arbeitet. Bei Hohlsogbildung berprfen, ob der Wasserzulauf vom Sumpf zur Umwlzpumpe ungehindert erfolgt. Sollte hier keine Strung vorhanden sein ist die Umwlzpumpe auszuwechseln. Wasserhahn teilweise schlieen, um einen geringeren Wasserdurchlauf zu simulieren, und berprfen, ob der Fehler erneut auftritt. Falls der Fehler nicht erneut auftritt, ist das Wasser Zulauf-Magnetventil auszuwechseln.

3. Wasserstands-Niveau Schalter defekt.

4. Umwlzpumpe mit Anlaufproblemen oder defekt.

5. Magnetventil Wasser Zulauf mit hoher Durchflussmenge (seltenes Ereignis).

Technischer Support

Schulung

E9. Sonderfall:
Bei Auslsung des Sicherheitspegels (PRS1) whrend das Wasserstandssignal (PL1) anliegt, wird das Programm nicht unterbrochen, um zuerst den Bottich zu entleeren. Der anschlieende Wasserzulauf erfolgt mit einer Verringerung der festen Zulaufzeit um 10 s, diese Zeit wird gespeichert und auch fr die folgenden Zulaufphasen aufrechterhalten (fr alle elektronisch gesteuerten Geschirrspler gltig). Dieser Fehler kann in einem Splprogramm maximal drei Mal hintereinander auftreten, danach wird das Programm unterbrochen und es erfolgt die Fehlermeldung. Fehler Wasser im Schlauch des Sicherheits- Niveau Schalters vorhanden. Wasser im Siphon der Luftkammer des Sicherheits- Niveau Schalters vorhanden. Umwlzpumpe mit Anlaufproblemen oder defekt. Abhilfe Schlauch des Sicherheits- Niveau Schalters berprfen und Fehler beseitigen Sofern erforderlich, das Zulaufsystem auswechseln und das neuste Modell (mit gelber Markierung) mit dazugehrigem Sicherheits- Niveau Schalter einbauen. Ein Programm starten und berprfen, ob die Umwlzpumpe ordnungsgem und ohne Hohlsogbildung arbeitet. Bei Hohlsogbildung berprfen, ob der Wasserzulauf vom Sumpf zur Umwlzpumpe ungehindert erfolgt. Sollte hier keine Strung Vorhanden sein ist die Umwlzpumpe auszuwechseln..

Achtung : Bei elektronisch gesteuerten Geschirrspler mit 3 bzw. 5 Tasten und Display
der ersten Generation (Microtel) ist die Meldung eine Phase des Kontrollzyklus an

E9 keine Fehlermeldung, sondern zeigt

Technischer Support

Schulung

E3 Heizt nicht
Dieser Fehler wird angezeigt, wenn die Heizgeschwindigkeit weniger als 1,5C in 20 min betrgt.. Fehler 1. Sicherheitsthermostat mit manueller Rckstellung hat ausgelst (sofern vorhanden). Abhilfe Mit Hilfe eines Universalmessgertes messen ob ein Durchgang an den Thermostatanschlssen vorhanden ist. Ist dies der Fall, hat der Thermostat nicht angesprochen. Wird hingegen kein Durchgang festgestellt, dann hat der Thermostat angesprochen und ist zurckzusetzen. In diesem Fall muss die Ursache fr die Auslsung des Sicherheitsthermostates festgestellt werden. Folgende Ursachen sind mglich: Temperaturfhler schlecht positioniert Umwlzpumpe defekt Mit einem Universalmessgert, das auf Widerstandsmessung (Ohm) eingestellt ist, berprfen, ob an den Anschlssen des Heizwiderstandes ein Wert von ca. 25 Ohm vorhanden ist. Sollte dies nicht der Fall sein ist die Heizung unterbrochen und daher auszuwechseln. berprfen, ob der Temperaturfhler ordnungsgem in seiner Aufnahme platziert ist. Ggf. Temperaturfhler in die richtige Position bringen. berprfen, der elektrischen Anschlsse an der Heizung und Elektronik Mit einem auf Widerstandsmessung (Ohm) eingestellten Universalmessgert den Durchgang an den Verbindungen anhand des Schaltplans berprfen. Mangelhafte Verbindungen beheben.

2. Heizwiderstand defekt.

3. Temperaturfhler NTC schlecht positioniert.

4. Elektrische Anschlsse nicht ordnungsgem ausgefhrt.

Technischer Support

Schulung

Fehler 5. Sprharme blockiert.

6. Umwlzpumpe defekt.

7. Ausgabe Elektronik defekt.

Abhilfe berprfen, ob die Sprharme ungehindert drehen, Durch die Blockierung wird die ordnungsgeme Erwrmung des Splbehlters beeintrchtigt. Die einwandfreie Funktion der Sprharme wieder herstellen. Bei defekter Umwlzpumpe ist kein Wasser im Umlauf und daher wird der Bottich nicht erwrmt (es ist mglich, dass in diesem Fall der Sicherheitsthermostat auslst ). Umwlzpumpe auswechseln und Sicherheitsthermostat zurcksetzen. Sollten die berprfungen der oben genannten Fehler ergebnislos sein , ist ein Fehler des Relais auf der Ausgabe Elektronik wahrscheinlich. In diesem Fall ist mit einem Universalmessgert die Spannung an den Enden des Heizwiderstandes in der Heizphase zu messen. In der Heizphase soll an den Anschlusskontakten des Heizwiderstandes eine Wechselspannung von 230 V anliegen. Diese Spannung ist ber einen gewissen Zeitraum zu berwachen, da es vorkommen kann, dass das Relais bei Aktivierung ordnungsgem funktioniert und das Problem erst nach einigen Minuten des Betriebs auftritt. In diesem Fall die Ausgabe Elektronik auswechseln.

Technischer Support

Schulung

E4 NTC Temperaturfhler
Dieser Fehler wird sofort beim Einschalten des Gertes gemeldet elektronischen. Fehler 1. Elektrische Anschlsse nicht ordnungsgem ausgefhrt. Abhilfe berprfen ob die elektrischen Anschlsse sowohl am NTC Fhler als auch an der Elektronik ordnungsgem ausgefhrt sind. Auerdem den Durchgang an den Anschlssen berprfen. Mangelhafte Anschlsse reparieren. Bei Messung der Anschlusskontakte des NTC Fhlers mit einem Universalmessgert sollen bei 20C ca. 12 kOhm gemessen werden. Wird eine Unterbrechung festgestellt, ist der NTC Fhler defekt und auszuwechseln. Sollten die zuvorgenannten berprfungen ergebnislos bleiben , dann erfasst die Ausgabe Elektronik keine Temperaturnderungen und ist daher defekt. Ausgabe Elektronik auswechseln.

2. NTC Temperaturfhler defekt.

3. Ausgabe Elektronik erfasst keine Temperaturnderung.

Technischer Support

Schulung

E5 kein Wasserzulauf
Dieser Fehler tritt in der Wasserzulaufphase auf, wenn der Wasserstand (PL1) in einem Zeitraum von max. 7 min nicht erreicht wird. Fehler 1. Wasserhahn geschlossen. 2. Zulaufschlauch abgeknickt / verstopft. Abhilfe Wasserhahn ffnen. berprfen, ob der Zulaufschlauch nicht geknickt und das Sieb im Zulaufschlauch sauber ist. Zulaufschlauch wieder in die richtige Position bringen und Sieb reinigen. berprfen, ob die elektrischen Anschlsse am Wasserzulauf-Magnetventil und der Elektronik ordnungsgem ausgefhrt sind. Mit Hilfe eines Universalmessgertes, das auf Widerstandsmessung eingestellt ist, den Durchgang an den Anschlssen gem Schaltplan prfen. Mangelhafte Anschlsse reparieren. Einwandfreie Funktion des WasserzulaufMagnetventils berprfen. Mit Hilfe eines Universalmessgertes, das auf Widerstandsmessung eingestellt ist, berprfen, ob an den Anschlusskontakten der Spule keine Unterbrechung vorliegt. Sollte die Spule unterbrochen sein ist sie auszuwechseln. Sollten die Anschlusskontakte in Ordnung sein, kann mit Hilfe eines Universalmessgertes, welches auf Wechselspannung eingestellt ist, berprft werden, ob das Wasserzulauf-Magnetventil in der Wasserzulaufphase von der Elektronik angesteuert wird oder nicht. Das Wasserzulauf-Magnetventil soll mit einer Wechselspannung von 230 V angesteuert werden. Ist dies nicht der Fall, Ausgabe Elektronik auswechseln.

3. Elektrische Anschlsse des Wasserzulauf-Magnetventils nicht ordnungsgem ausgefhrt.

4. Wassezulauf-Magnetventil defekt.

5. Keine Aktivierung des WasserzulaufMagnetventils durch die Ausgabe Elektronik

Technischer Support

Schulung

E6/E7 Abpumpen
Dieser Fehler tritt in der Abpumpphase auf, wenn der Niveau Schalter (PL0) nicht innerhalb eines Zeitraums von max. 3 min zurckgeschalten hat. Fehler 1. Ablaufschlauch schlecht positioniert, verstopft oder abgeknickt. 2. Wasserstands-Niveau Schalter defekt. 3. Elektrische Anschlsse der Ablaufpumpe nicht ordnungsgem ausgefhrt. Abhilfe berprfen, ob der Ablaufschlauch nicht geknickt ist. Ablaufschlauch richtig positionieren und seine Funktionsfhigkeit wieder herstellen. Einwandfreie Funktion des Niveau Schalters berprfen. Niveau Schalter auswechseln, falls er defekt ist. Mit Hilfe eines Universalmessgertes das auf Widerstandsmessung eingestellt ist berprfen ob die elektrischen Anschlsse der Ablaufpumpe und der Elektronik, Durchgang haben Eventuelle defekte Anschlsse reparieren Mit Hilfe eines Universalmessgertes, das auf Widerstandsmessung eingestellt ist, berprfen, ob an den Anschlusskontakten der Ablaufpumpe keine Unterbrechung vorliegt. Sollte eine Unterbrechung vorhanden sein Pumpe erneuern. In einigen Fllen kann es vorkommen, dass die Ablaufpumpe, wenngleich die Messung mit dem Universalmessgert in Ordnung ist, nicht anluft. Auch in diesem Fall ist die Ablaufpumpe auszuwechseln. Sollten die berprfungen der vorangegangenen Schritte ergebnislos geblieben sein, kann anhand eines Universalmessgertes, das auf Wechselspannung eingestellt ist, berprft werden, ob die Ablaufpumpe in der Ablaufphase von der Elektronik angesteuert wird oder nicht. Die Ablaufpumpe wird mit einer Wechselspannung von 220 V angesteuert. Sollte die Ablaufpumpe einwandfrei funktionieren, der Fehler aber dennoch gemeldet werden, dann erfasst die Elektronik den Leerstand im Bottich nicht und ist sie defekt. In beiden Fllen ist die Ausgabe Elektronik auszuwechseln.

4. Ablaufpumpe defekt.

5. Keine Aktivierung der Ablaufpumpe oder keine Erfassung des Wasserstandssignals durch die Ausgabe Elektronik

Technischer Support

Schulung

E8 Wechselsplventil funktioniert nicht

(nur Modelle mit Wechselsplsystem)
Dieser Fehler tritt auf, wenn bei Programmstart die Ausgabe Elektronik das Signal zur Positionierung des Wechselsplventils nicht erfasst. Fehler Elektrische Anschlsse des Wechselsplventils nicht ordnungsgem ausgefhrt. Abhilfe berprfen, der elektrischen Anschlsse vom Wechselsplventils und auf der Elektronik. Mit Hilfe eines Universalmessgertes, das auf Widerstandsmessung eingestellt ist, den Durchgang an den Anschlssen gem Schaltplan prfen. Eventuelle defekte Anschlsse reparieren Das Wechselsplventil hat eine Anschlussklemme mit vier Anschlusskontakten. Zwei davon (orange) fhren zum Motor, der mit einer Wechselspannung von 230 V arbeitet, whrend die anderen beiden (blau) zu einem Schalter fhren. Das Wechselsplventil ausbauen und die Anschlsse lsen. Den Motor an Netzspannung (230 V) anschlieen und prfen, ob er fehlerfrei arbeitet. Prfen , ob die Zahnrder in seinem Inneren ungehindert drehen. Bei eingeschaltetem Motor ist innerhalb von 30 Sek. ein Klickgerusch vernehmbar das durch die Schlieung des Schalters im Ventil bewirkt wird. Dies kann mit einem Universalmessgert welches auf Widerstandsmessung eingestellt ist berprft werden. Achtung: Der Schalter bleibt nur ganz kurz geschlossen (1 s) und ffnet anschlieend wieder. Sollte das Wechselsplventil defekt sein ist es mit einem anderen der neueren Generation auszuwechseln.

Wechselsplventil defekt.

Technischer Support

Schulung

Fehler Keine Spannungsversorgung des Motors des Wechselsplventils oder keine Erfassung des Schaltsignals durch die Ausgabe Elektronik.

Abhilfe Bei Ansteuerung des Wechselsplventils mu eine Wechselspannung von 230 V am Motor anliegen. Um die Funktionsfhigkeit des Wechselsplventils zu berprfen ist das Testprogramm aufzurufen und zu starten. Bei Beginn jedes Testprogramms wird das Wechselsplventil angesteuert. Wenn der Motor mit Spannung versorgt wird und die einwandfreie Funktion des Wechselsplventils festgestellt wurde, dann bedeutet dies, dass die Elektronik das Schaltsignal nicht erfasst und ausgewechselt werden muss. .

Technischer Support

Schulung

NTC Reed Klarsp. Reed Salz Mg.Vent. Wasserzulauf

Schwimmerschalter

Ablaufpumpe Umwlzpumpe

Mg.Vent. Regenerieren

Mg.Vent. Dosiereinheit

Niv. Schalter

Heizung

Trschalter EIN / Aus

Technischer Support

Schulung

Technischer Support

Schulung

Anschlsse Ausgabe - Elektronik

2 1 7 6 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 rosa rosa frei orange grau blau sw violett blau blau violett braun orange frei ws

NTC
--------Schwimmerschlauch Mitte Reed Dosiereinheit Niveauschalter (12) Reed Salzbehlter Magnetventil Wasserzulauf 230V~ Magnetventil Dosiereinheit Motor _umwlzen Ablaufpumpe Mg.ventil Dosiereinheit ---------

5V-

230V~ 5V230V~ 5V-

direkt Reed Salz Klarsp.behlter 5V

230V~ 230V~ 230V~ 230V~

Tr / Mg.Vent / Dosiereinh. Motor 230V~ Heizung Trschalter Ein/Aus Taste Trschalter Ein/Aus
230V~ 230V~ 230V~

Relais RL 1
3 2 1

braun grau rot ws

230V

Technischer Support

Schulung