4 Oileld Review

Terminaciones inteligentes:
Manejo automatizado de pozos
Stephen Dyer
Dhahran, Arabia Saudita
Yasser El-Khazindar
ngel Reyes
Rosharon, Texas, EUA
Michael Huber
Baden, Austria
Ian Raw
Stavanger, Noruega
David Reed
Aberdeen, Escocia
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo,
se agradece a Marco Pellicer y Michael Steelman, Lagos,
Nigeria; T.S. Ramakrishnan, Cambridge, Massachusetts,
EUA; Emmanuel Rioufol y Adam Vasper, Rosharon; y a
Mikhail Zakharov, Stavanger.
DECIDE!, ECLIPSE 100, FloWatcher, Intellitite, InterACT,
MultiPort, PhaseTester, PIPESIM, PressureWatch,
QUANTUM, USI (generador de Imgenes Ultrasnicas)
y WellNet son marcas de Schlumberger.
Concebidos inicialmente como alternativas a las intervenciones costosas o tcni ca -
mente difciles, los pozos inteligentes que pueden ser monitoreados y controlados en
forma remota, han evolucionado para convertirse en una herramienta poderosa de
manejo de yacimientos. Hoy, los pozos inteligentes y los campos instrumentados
apuntan a incrementar las reservas y acelerar la produccin. Como resultado, despus
de un proceso de asimilacin inicialmente lento a travs de toda la industria, las
proyecciones indican que su nmero se quintuplicar en los prximos cinco aos,
siempre que estas instalaciones sigan demostrando su conabilidad.
La industria de exploracin y produccin (E&P)
sigue desconcertando acerca de las predicciones
de una declinacin inminente de la produccin
de petrleo mediante el reemplazo continuo de
las reservas producidas. Y muchas de estas nue-
vas re servas son el resultado de la innovacin.
Entre los adelantos tecnolgicos recientes, capa-
ces de incorporar reservas, algunos especialistas
consideran que los pozos inteligentesaquellos
pozos cuyas zonas de produccin pueden ser
monitoreadas y controladas en el fondo del pozo
sin intervencin fsica algunason probable-
mente los ms importantes.
Como sealan quienes sostienen que el mundo
se est quedando sin petrleo, fuera de algunos des-
cubrimientos considerables en aguas profundas y
ultra profundas, y en otras reas remotas, las for-
maciones recin descubiertas tienden a ser ms pe-
queas y ms difciles de producir que las del
pasado. En consecuencia, la tasa de recuperacin
de reservas de la industriala porcin del petr-
leo original en sitio que puede llevarse econmica y
tcnicamente a la superciese cierne obstinada-
mente alrededor del 35%.
1
A travs del monitoreo y
el control de los yacimientos en tiempo real, los
pozos inteligentes aprovechan el mximo contacto
con los yacimientos y la ubicacin precisa de los
pozos, provistos por las innovaciones recientes en
materia de perforacin y terminacin de pozos, para
generar tasas de recuperacin signicativamente
ms altas y una produccin acelerada.
En este artculo, analizamos el caso del valor
agregado para las terminaciones inteligentes y es-
tudiamos su evolucin desde una forma de evitar
las opera ciones de intervencin utilizando equipos
de terminacin/reparacin de pozos, hasta conver-
tirse en una alternativa que incluye el manejo me-
jorado de los yacimientos. Algunos estudios de
casos del Golfo de Mxico, el Mar del Norte, Arabia
Saudita y frica ilustran cmo pueden utilizarse los
pozos inteligentes para incrementar la recupera-
cin en forma menos costosa, comprobar el poten-
cial de los nuevos descubrimientos y reducir
signi ca ti va mente la produccin de agua. Adems,
examinamos el alcance en expansin de las termi-
naciones inteligentes a medida que se aplican he-
rramientas de monitoreo y control en tiempo real
en pozos inyectores de agua y en pozos que produ-
cen por levantamiento articial por gas.
De las intervenciones sin equipo de termina-
cin/reparacin al manejo de los yacimientos
En el corazn de la tecnologa de pozos inteli-
gentes se encuentran las vlvulas de fondo de
pozo accionadas desde la supercie, que se utili-
zan para regular el ujo proveniente de zonas
individuales o tramos laterales, y los sensores de
temperatura y presin de fondo de pozo, instala-
dos en forma permanente. Conceptualmente,
tales vlvulas provienen de las tradicionales vl-
vulas de control de ujo, accionadas con cable o
con tubera exible. Esas versiones anteriores
1. Gao C, Rajeswaran T y Nakagawa E: A Literature
Review on Smart Well Technology, artculo SPE 106011,
presentado en el Simposio de Produccin y Operaciones
de la SPE, Oklahoma City, Oklahoma, EUA, 31 de marzo al
3 de abril de 2007.
Primavera de 2008 5
utilizan mandriles con perles internos ajustados
al perl externo de una herramienta de servicio.
Cada una de las vlvulas instaladas dentro del
pozo posee un perl nico, que permite que la
herramienta de servicio se asiente solamente en
una vlvula especca mientras atraviesa las
otras. Mediante la modicacin del perl de la
herramienta de servicio, el operador especialista
en maniobras con cable puede escoger la vlvula
especca a abrir o cerrar (izquierda).
Cuando los cabezales de los pozos son de fcil
acceso, estas vlvulas de corredera constituyen
un mtodo relativamente simple, de bajo riesgo y
barato, para el manipuleo de zonas de produc-
cin mltiples a las que se accede a travs de un
solo pozo. Pero a medida que las operaciones de
terminacin de pozos submarinos y de alcance
6 Oileld Review
>
Vlvulas de control de ujo accionadas con
cable y con tubera exible. Estos dispositivos
utilizan camisas internas con oricios para
ecualizar la presin entre una formacin aislada
y la sarta de tubera de produccin, para la
colocacin precisa de un bache de cido y para
dirigir el ujo de la tubera de revestimiento a la
tubera de produccin en terminaciones selec ti -
vas. Las camisas pueden congurarse con perles
nicos de asiento de tubera para permitir su
apertura y cierre selectivos, utilizando una he rra -
mienta de servicio operada con cable estndar
y tubera exible. La camisa de deslizamiento
(o corredera) forma parte de la sarta de tubera
de produccin.
Camisa interna
con orificios
>
Vlvulas de control de ujo recuperables con la tubera de produccin y con cable. Estas vlvulas
de control de ujo inteligentes, a diferencia de sus predecesoras, no requieren la intervencin con
cable o tubera exible para cerrarse, abrirse o ajustar innitamente el rea de ujo. Por el contrario,
se accionan en forma remota a travs de un tubo capilar hidrulico (izquierda) o, en el caso de los
sistemas elctricos, a travs de una seal elctrica transmitida a los accionadores electromecnicos
(derecha). Las dos vlvulas mostradas son recuperables con la tubera de produccin.
Tubo capilar
hidrulico
Camisa de
proteccin
Cartucho de suministro
de energa
Camisa de deslizamiento
(corredera)
Componentes electrnicos del motor
y de las comunicaciones
Accionador electromecnico
Cartucho
del resorte
Estrangulador
Cabezal del cable de la herramienta
Transmisin de doble brazo
Medidores
de presin y
temperatura
extendido comenzaron a proliferar en la dcada
de 1990, la solucin tradicional con cable se vol-
vi econmica y tcnicamente problemtica.
Posicionadas dinmicamente, las embarcaciones
de apoyo de aguas profundas, que deben actuar
como plataformas de trabajo desde las cuales
han de efectuarse las tradicionales intervencio-
nes de pozos en estos ambientes, poseen un
costo elevado. Adems, introducir cable o tubera
exible en los pozos, a travs de los cabezales
instalados en el fondo del mar, quiz a miles de
metros por debajo de la supercie del ocano, es
mucho ms complejo e implica mucho ms
riesgo que un ingreso tradicional a travs de la
parte superior de un cabezal de produccin seco.
De un modo similar, el acceso a una vlvula que
se encuentra a miles de metros de un cabezal de
pozo, a lo largo de un pozo de alto ngulo y con
tubera exible o lnea de acero, plantea sus pro-
pios desafos llenos de riesgos.
Una respuesta obvia para estos problemas es
el cambio de la intervencin mecnica por el
control hidrulico o elctrico accionado desde la
su percie. No obstante, para que ese tipo de
esquema cumpla con su cometidoes decir,
impedir las intervencioneslas vlvulas deben
poseer esperanzas de vida extraordinariamente
largas y un alto grado de conabilidad, midin-
dose en aos la frecuencia de mantenimiento.
Desafortunadamente, cuatro meses despus
de su instalacin en 1998, el primer prototipo de
vlvula accionada en forma remota fall. No obs-
tante, el proyecto logr demostrar a la industria
submarina la factibilidad del sistema y su poten-
Primavera de 2008 7
cial para ofrecer un valor signicativo.
2
Alentados
por este xito parcial, los fabricantes co men zaron
a producir dispositivos cada vez ms conables.
Por ejemplo, Schlumberger ahora da cuenta de
una tasa de conabilidad del 97% para sus vlvu-
las de segunda generacin. Hoy, las vlvulas de
control de ujo de fondo de pozo incluyen desde
las vlvulas que poseen controles simplescon-
troles de cierre o aperturahasta los estrangula-
dores de ajuste innitamente variable, acciona-
dos hidrulicamente y controlados elctricamente
(pgina anterior, abajo). Estas innovaciones per-
miten a los ingenieros disear vlvulas que pue-
den ajustarse en forma remota, dentro de un
rango de secciones transversales de ujo equipa-
radas al perl de produccin de una zona.
Si bien el objetivo inicial de la tecnologa de
pozos inteligentesextender la vida productiva
del pozoresult efectivo, no fue la aplicacin
ms eciente de la tecnologa. Por el contrario,
la industria se ha percatado de que la verdadera
promesa de la tecnologa se concreta mejor si
los pozos inteligentes son utilizados como herra-
mientas para maximizar la recuperacin de las
reservas. Este cambio de identidad de los pozos
inteligentesde herramienta destinada a evitar
intervenciones a herramienta de manejo de yaci-
mientosha sido mejorado en forma sustancial
gracias al surgimiento de los robustos sensores
de presin y temperatura, instalados en el fondo
de pozo en forma permanente, que son capaces
de funcionar en ambientes rigurosos durante
perodos largos (izquierda). Su nuevo rol tam-
bin ha sido consolidado por el incremento de la
longevidad, resultante de la disponibilidad de
conexiones elctricas ms conables, que en el
pasado haban constituido un punto dbil de los
componentes electrnicos de fondo de pozo.
Hoy, los conectores y empalmes mecnicos total-
mente soldados, completamente redundantes y
vericables en forma independiente, han produ-
cido una mayor conabilidad (derecha).
Debido a estas nuevas tecnologas, actual-
mente el monitoreo incluye mucho ms que
datos de presin y temperatura. Se han incluido
medidores de ujo multifsico, sensores ssmi-
cos y electrodos instalados en el fondo del pozo
en forma permanente, para generar imgenes de
las formaciones a cierta distancia de la pared
del pozo. Todos estos sensores estn conectados
a centros de control que facilitan la emisin de
respuestas casi instantneas a las condiciones
cambiantes del pozo. Los datos de estas termi-
naciones inteligentes se utilizan adems para
mejorar y actualizar continuamente los modelos
de produccin y las simulaciones, efectuar e
interpretar pruebas de produccin en zonas
individuales y tramos laterales, predecir la intru-
sin de arena y la irrupcin de agua, as como
medir la tasa de ujo y el corte de agua.
La opcin inteligente
Las ventajas de los mtodos de monitoreo y con-
trol de yacimientos son obvias. Por ejemplo, dado
que los pozos raramente atraviesan una sola zona
con hidrocarburos, los especialistas en termina-
ciones de pozos a menudo se ven obligados a de-
cidir entre mezclar la produccin de mltiples
zonas o explotar cada zona en forma secuencial.
Histricamente, la explotacin de ms de una
zona a la vez ha constituido una al ternativa viable
slo cuando las zonas son compatibles en tr -
minos de presin y composicin de uidos, y no
existen regulaciones ambientales o de otro tipo.
Tambin es posible explotar simultneamente
dos, tres y a veces cuatro intervalos disparados a
travs de terminaciones en las que cada zona se
asla mecnicamente de las otras y se hace uir a
la supercie mediante sartas de produccin inde-
pendientes.
La produccin secuencial habitualmente re -
quiere explotar una zona hasta su lmite econ-
mico, antes de taponarla y abandonarla para
ascender por el pozo con el n de completar la
zona siguiente. Este ciclo se reitera luego hasta
que todas las zonas se han agotado. En casi todos
los casos, esta estrategia deja atrs volmenes
considerables de reservas y se traduce en perles
de produccin pobres debido a la extensin de los
perodos de agotamiento de cada zona.
2. Konopczynski M y Nielsen VJ: Intelligent Completions:
A Decade of Innovation Revolutionizes the Industry,
World Oil 228, no. 5 (1 de mayo de 2007): 5556.
>
Sistemas de monitoreo de yacimientos y
produccin en tiempo real, instalados en forma
permanente. Este sistema de comunicacin
entre la supercie y el fondo del pozo WellNet
para pozos de petrleo y gas con seis medi do res,
fue diseado para su utilizacin en un proyecto
de aguas ultra profundas del rea marina de
frica Occidental. Con nes de redundancia, los
medidores miden la presin en la zona inferior y
la zona superior, y la presin interna de la tube ra
de produccin. Los medidores de cuarzo, ins ta -
lados en forma permanente, de Schlumberger
incluyen opciones de conectores de cabezal
de cable soldados para prolongar el perodo de
servicio mediante la proteccin contra lquidos
corrosivos, golpes, vibracin y cargas de
traccin. Un cabezal no soldado provee tres
sellos metal a metal independientes. Ambos
tipos de medidores estn construidos para una
vida til de 10 aos.
>
Conexiones mejoradas. Histricamente, la ma -
yora de las fallas de los sis temas de monitoreo
se atribuyeron al ingreso de uido en el en sam -
blaje de fondo de pozo a travs de las conexiones
del cable, habitualmente en el cabezal del cable
del medidor. El conector elctrico de acople seco
Intellitite de Schlumberger, que se muestra en
esta gura, reduce la probabilidad de que se
produzca este tipo de evento. Este conector utiliza
una tcnica estan darizada de diseo y desplie -
gue para las conexionesempalmes de cables
en lnea, cabezales de cables de me di do res,
conectores en Y con un solo medidor y co -
nectores en T y W con dos medidoresen
diseos sol da dos y no soldados. El conector no
soldado tiene incorporados sellos metal a metal
independientes y redundantes, y ambos tipos de
conectores se prueban en la localizacin del pozo
utilizando un dispositivo de deteccin acstica.
Esto elimina la dependencia del operador con
respecto a una lectura visual del medidor para
vericar la integridad del sello de presin.
Por el contrario, la utilizacin de terminacio-
nes inteligentes en un esquema de produccin
secuencial, que implica abrir y cerrar cada zona
en forma remota desde la supercie, mejora la
produccin mediante la eliminacin tanto de los
costos de intervencin como de los perles de
produccin pobres (arriba). Tambin pueden
utilizarse vlvulas de conguracin variable para
eliminar la produccin secuencial en favor de la
produccin mezclada, mediante el manejo del
ujo proveniente de zonas de alta presin para
prevenir el ujo cruzado. Por ejemplo, en el Pozo
Fourier-3 del desarrollo Na Kika de Shell, en el
Golfo de Mxico, la mezcla de la produccin de
tres zonas se tradujo en un 28% ms de recupe-
racin que el correspondiente a una terminacin
secuencial.
3
Esto no signica que la tecnologa de termi-
naciones inteligentes garantice el valor agregado
dondequiera que se aplique. La experiencia ha
demostrado que el grado en que la produccin
mejora con las terminaciones inteligentes de -
pende de factores tales como la distribucin de
la porosidad y la permeabilidad dentro de ese
yacimiento. La decisin de utilizar pozos inte -
ligentes no requiere que todos los pozos de un
campo inteligente incluyan una terminacin
inteligente. El operador debe vericar primero
que el tipo de yacimiento se adecue a la tecnolo-
ga de pozos inteligentes y luego debe efectuar
una determinacin similar para cada pozo pro-
yectado para el campo.
Los procesos de seleccin de candidatos in clu -
yen desde un enfoque analtico simple hasta los
modelos complejos de simulacin de yacimientos.
Dada las incertidumbres que se presentan en
cuanto a las caractersticas de los yacimientos, la
composicin de los uidos producidos, el desem-
peo de los pozos y la eciencia de la recuperacin,
es importante utilizar un enfoque estocstico en
el proceso de seleccin.
4
A lo largo del tiempo, han surgido guas sobre
la base de la experiencia general para la selec-
cin de una estrategia de pozos inteligentes. Por
ejemplo, en un yacimiento con permeabilidad uni-
forme, las vlvulas accionadas en forma remota
pareceran a primera vista una herramienta efec -
tiva para el manejo de la irrupcin de agua y, por
consiguiente, para incrementar la vida produc-
tiva de los pozos y la recuperacin nal. Pero si
la terminacin ha de instalarse a lo largo de un
intervalo relativamente corto dentro de ese yaci-
miento, quiz no se justique desde el punto de
vista econmico una terminacin inteligente ya
que probablemente no se desarrolle un frente de
uido sucientemente irregular.
5
En otras pala-
bras, las corrientes de petrleo y agua quiz no
sean sucientemente distintas para permitir el
control de una corriente de ujo de uido sin
afectar la otra, y una terminacin inteligente
constituira una prdida de dinero.
Si bien las terminaciones inteligentes pueden
ser efectivas en los yacimientos estraticados,
por razones obvias son decididamente ms e-
cientes cuando la zona de lutitas que separa a
las areniscas es continua y el sello impermeable.
Por lo tanto, dentro del mismo yacimiento estra-
ticado, las terminaciones inteligentes resultan
adecuadas para algunos pozos que atraviesan
capas selladas en forma segura.
Un conjunto de modelos matemticos, desa-
rrollados para la seleccin de candidatos, utiliza
tcnicas de simulacin de yacimientos y simulacin
de pozos para generar un modelo comparativo de
los benecios de las terminaciones inteligentes.
Se crean escenarios para generar variancias en el
desempeo de los yacimientos que afectan la se-
cuencia cronolgica de los eventos que requieren
procesos de intervencin, monitoreo de yacimien-
tos o manejo de yacimientos, a menudo inducidos
por el grado de incertidumbre geolgica y por la
heterogeneidad de los yacimientos.
6
En los yacimientos de canales heterogneos,
los benecios de las terminaciones inteligentes
dependen del desempeo de los pozos, lo que a su
vez depende de la posicin de los pozos con res-
pecto a la permeabilidad de la formacin y la co-
nectividad de los canales. Eso se debe a que la
efectividad de las vlvulas de control de ujo de-
pende del estrangulamiento, lo cual es una funcin
de la capacidad de produccin alta.
7
No obstante,
por su naturaleza, la mayora de los yacimientos
heterogneos se benecian con las terminaciones
inteligentes dado que su permeabilidad y su poro-
sidad variables tienden a crear precisamente el
tipo de frente de uido que mejor explotan las vl-
vulas de conguracin variable.
Haciendo que los datos funcionen
Una vez tomada la decisin de utilizar pozos inte-
ligentes, los ingenieros de yacimientos deben opti-
mizar la forma en que utilizan la abundante
cantidad de datos nuevos para maximizar el valor
de la tecnologa. Las estrategias para reducir el
nmero de intervenciones y las estrategias de ma-
nejo bsico de control de ujo, destinadas a com-
batir los procesos de conicacin de agua e
irrupcin de gas, utilizan slo una fraccin de los
datos generados por los sosticados sensores ac-
tuales de fondo de pozo y de supercie, instalados
8 Oileld Review
>
Produccin mezclada versus produccin secuencial. Los benecios de una
estrategia de produccin mezclada (rojo) con respecto a una estrategia de
produccin secuencial (azul), quedan demostrados en estas curvas de pro -
duc cin de un operador del Golfo de Mxico. En este pozo se instalaron dos
vlvulas de control de ujo para controlar las zonas productivas superior e
inferior. En este ejemplo, el operador utiliz controles de cierre y apertura
para aislar la produccin de una zona, cuando su corte de agua ame naz la
produc cin neta; el resultado fue un incremento de aproxima da mente un 28%
con respecto a las estimaciones de la produccin secuencial.
125
100
75
P
e
t
r

l
e
o

a
c
u
m
u
l
a
d
o
,

%
Tiempo, meses
50
25
0 10 20 30 40 50 60 70
Yacimiento B
Yacimientos C, B y A
Yacimiento C
Yacimiento A
3. Glandt CA: Reservoir Aspects of Smart Wells, artculo
SPE 81107, presentado en la Conferencia sobre Ingeniera
Petrolera para Amrica Latina y el Caribe de la SPE, Puerto
Espaa, Trinidad y Tobago, 27 al 30 de abril de 2003.
4. Arashi A, Konopczynski M, Nielson VJ y Giuliani C:
Dening and Implementing Functional Requirements of
an Intelligent-Well Completion System, artculo SPE
107829, presentado en la Conferencia sobre Ingeniera
Petrolera para Amrica Latina y el Caribe de la SPE,
Buenos Aires, 15 al 18 de abril de 2007.
5. Ebadi F, Davies DR, Reynolds M y Corbett PWM:
Screening of Reservoir Types for Optimisation of
Intelligent Well Design, artculo SPE 94053, presentado
en la Conferencia Anual de las SPE Europec/EAGE,
Madrid, Espaa, 13 al 16 de junio de 2005.
6. Sharma AK, Chorn LG, Han J y Rajagopalan S: Quantifying
Value Creation from Intelligent Completion Technology
Implementation, artculo SPE 78277, presentado en la
Conferencia Europea del Petrleo de la SPE, Aberdeen,
29 al 31 de octubre de 2002.
7. Ebadi et al, referencia 5.
8. Holland J, Oberwinkler C, Huber M y Zangl G: Utilizing
the Value of Continuously Measured Data, artculo SPE
90404, presentado en la Conferencia y Exhibicin
Tcnica Anual de la SPE, Houston, 26 al 29 de
septiembre de 2004.
Primavera de 2008 9
Los ingenieros de Schlumberger implementaron
un sistema ARS para transferir automticamente
los datos de alta frecuencia, desde la plataforma
spar a sus ocinas en tierra rme. Se control la
calidad de los datos y se agregaron en incremen-
tos de 15 minutos para su exportacin a otras apli-
caciones de software. Adems, se hizo que las
comparaciones automticas entre los datos medi-
dos y los datos calculados, a partir de tendencias,
modelos o umbrales, establecieran parmetros de
alarma con los cuales alertar a los ingenieros
acerca de las discrepancias.
El software DECIDE!, de optimizacin de la
produccin en base a datos de minera, fue utili-
zado como columna vertebral del sistema ARS
(abajo). Entre la base de datos de alta frecuen-
cia, correspondiente a las reas marinas, y el
escritorio del ingeniero, el distribuidor de datos
conecta las diversas bases de datos a travs de
los enlaces almacenados, independientemente
del incremento de tiempo. A medida que los datos
se limpian y se agregan, los parmetros de corte
de agua, produccin acumulada, relaciones gas/pe -
trleo y de otro tipo se calculan auto m ti camente
en el fondo y se almacenan en el distribuidor de
datos. El sistema ARS adems asigna los volme-
nes totales producidos nue vamente a los pozos
individuales en forma automtica, utilizando
redes neuronales que calculan permanente-
mente las tasas de petrleo, gas y agua. En base
a los parmetros de entrada de su arquitectura,
es posible modelar los parmetros de salida; en
Distribuidor de
datos DECIDE!
Otras bases
de datos
Otras bases
de datos
Simulador
Prueba de pozo
Software DECIDE!
BD marina en
tiempo real
BD terrestre en
tiempo real
Datos de alta frecuencia sin procesar
Escritorio del ingeniero
Plataforma tipo spar del Campo Medusa
Ms de 3,000
etiquetas
Tiempo real
600 etiquetas
15 minutos
>
Abundancia de datos. Los ingenieros estaban ansiosos por monitorear y controlar seis pozos submarinos
complejos conectados a una plataforma de aguas profundas tipo spar en el Campo Medusa del Golfo de
Mxico. Las cantidades signicativas de diferentes datos de alta frecuencia habran hecho imposible esos
procesos sin un sistema automatizado de vigilancia de yacimientos (ARS). Utilizando el mdulo DECIDE!
de Schlumberger dentro del software de simulacin de yacimientos ECLIPSE, como columna vertebral del
sistema ARS, se cre un distribuidor de datos para conectar las diversas bases de datos (DB) mediante
enlaces almacenados independientes del incremento de tiempo.
en forma permanente. De hecho, los instrumen-
tos modernos generan datos a un ritmo tan acele-
rado que los ingenieros habitualmente dependen
de sistemas de alarma diseados especialmente
para detectar cambios en las condiciones de
fondo de pozo que ellos no pueden percibir.
En el pasado, el software disponible se puso a
prueba para manejar esta abundancia de datos de
un modo acorde con un concepto tan vasto como
el de la optimizacin de la produccin. Como
resultado, histricamente las decisiones han sido
tomadas de un modo fragmentado que aborda los
diversos elementos del campo, pero sin una estra-
tegia global cohesiva. La solucin consiste en
convertir los datos abundantes en formas utiliza-
bles, a travs de los sistemas automatizados de
supervisin de yacimientos (ARS).
8
Los sistemas
ARS preparan los datos almacenados en un distri-
buidor para que sean utilizados por los ingenieros
en sus escritorios, a travs de los procesos de lim-
pieza, agregacin y deteccin de datos.
El proceso de limpieza utiliza los lmites su -
perior e inferior para remover los picos no realistas
presentes en los datos, y puede remover aproxi-
madamente un 80% de estas anomalas de la ma-
yora de los conjuntos de datos. El proceso de
agregacin transforma los datos de alta frecuen-
cia que arriban en incrementos de segundos o mi-
nutos, en intervalos manejables de 15 minutos. El
proceso de deteccin compara los datos frente a
umbrales establecidos por los ingenieros o por los
valores modelados. Si un valor est fuera del um-
bral, el sistema ARS activa una alarma.
Adems de los datos de alta frecuencia, los
datos diarios y mensuales pueden integrarse en
un distribuidor en el que se desarrollan las mis-
mas acciones de limpieza y deteccin, si bien en
este caso, debido a su infrecuencia, no se requiere
ningn proceso de agregacin. Estos datos de
baja frecuencia pueden incluir variables tales
como el volumen de ventas de petrleo y gas, las
pruebas de pozos y las asignaciones de la pro-
duccin. La recoleccin de todos los datos en un
distribuidor de fcil acceso, permite la determi-
nacin de incrementos de tiempo adecuados
para los diferentes paquetes de software.
Por consiguiente, la automatizacin en este
sentido no debera confundirse con un sistema que
maneja un yacimiento sin la intervencin humana.
Aqu, la automatizacin apunta al ma nipuleo de
procesos de nivel bajo que, de lo contrario, reque-
riran una cantidad signicativa de tiempo de un
ingeniero pero agregaran relativamente poco
valor al proceso de manejo de los activos. Una vez
establecidos los parmetros de limpieza, agrega-
cin y deteccin, el proceso transere los datos al
software adecuado en el momento designado, sin
la intervencin humana (vase Optimizacin de
la produccin desde el yacimiento hasta la planta
de proceso, pgina 18).
La segunda parte de este proceso de automa-
tizacin consiste en la comparacin de los datos
medidos y calculados en tendencias, modelos o
umbrales; algunos ejemplos incluyen, entre otros,
las tendencias de las curvas de declinacin, los mo-
delos de datos, los modelos numricos de yaci-
mientos o los valores umbrales de la relacin
inyeccin/extraccin. La estrategia ARS fue apli-
cada recientemente en el Campo Medusa del
Golfo de Mxico, en los Bloques 538 y 582 del
Can del Mississippi. Operado por Murphy E&P,
este desarrollo en tirantes de aguas de 671 m
[2,200 pies] est diseado para seis pozos de pro-
duccin conectados a una plataforma tipo spar.
Tubera de revestimiento
de 10
3
4 pulgadas
Tubera de produccin
de 5
1
2 pulgadas
Empacador recuperable
MultiPort XMP premium de
9
5
8 pulgadas x 5
1
2 pulgadas
Mandril de medidor doble
de 5
1
2 pulgadas
Tubera de produccin
de 7 pulgadas
Tubera de revestimiento
de 9
5
8 pulgadas
Tubera de revestimiento
corta de 7 pulgadas
Vlvula de control de flujo
TRFC-HN-AP de 3
1
2 pulgadas
Vlvula de control de flujo
TRFC-HN-LP de 3
1
2 pulgadas
Mandril de un medidor
de 3
1
2 pulgadas
L

n
e
a

d
e

c
o
n
t
r
o
l

h
i
d
r

u
l
i
c
o

d
e

1

4

d
e

p
u
l
g
a
d
a
C
a
b
l
e

e
l

c
t
r
i
c
o

d
e
l

m
e
d
i
d
o
r

d
e

1

4

d
e

p
u
l
g
a
d
a
este caso, las tasas de produccin.
9
Las redes
neuronales pueden ser utilizadas para comparar
la produccin de petrleo correspondiente a las
pruebas de pozos con la produccin de petrleo
asignada. Las ventajas de este enfoque son la
velocidad y la precisin.
10
El valor ms importante de un sistema ARS
proviene de su capacidad para simplicar el tra-
magra, de 2.4 millones de m
3
[15.1 millones de bbl]
de petrleo, inmediatamente despus de la puesta
en marcha del campo. Las expectativas se reduje-
ron cuando la formacin objetivo demostr ser
estructuralmente comple ja, con numerosos seg-
mentos de fallas e indicaciones de contactos de
uidos localmente variables.
11
Los datos de desempeo de los pozos tambin
indicaron al operador, Statoil, ahora StatoilHydro,
que la formacin Statfjord de 300 m [985 pies] de
espesor no exhiba la alta conectividad que en un
principio creyeron los ingenieros, sino que se tra-
taba de un yacimiento heterogneo con tenden-
cia a la irrupcin de gas. En respuesta a esta
realidad, la compaa puso en marcha un proyecto
de recuperacin incrementada de petrleo (IOR).
Despus de efectuar una simulacin con el soft-
ware de simulacin de yacimientos ECLIPSE 100,
los ingenieros de Statoil terminaron tres pozos in-
teligentes submarinos horizontales: G-01, F-02 y
D-03. Schlumberger instal el instrumental de
fondo de pozo y los sistemas de vlvulas de con-
trol en los tres pozos (izquierda).
Con la incorporacin de los sensores de pre-
sin y temperatura de fondo de pozo en tiempo
real, el proyecto IOR de Statoil logr una ecien-
cia de barrido considerablemente mayor, cre un
mejor drenaje del yacimiento y redujo los costos
de intervencin. Con todo, para el ao 2006, la
estrategia de los tres pozos increment en ms de
dos veces la nueva estimacin de 2.4 millones de m
3
de reservas recuperables calculadas en 2001; sta
pas a 5.4 millones de m
3
[34 millones de bbl].
Adems, el xito proporcion al operador infor-
macin considerable acerca de un yacimiento
complejo y ayud a justicar la construccin de
pozos inteligentes adicionales en el campo.
Los pozos multilaterales y la tecnologa de ter-
minaciones inteligentes, como las diseadas para
el Campo Gullfaks South, constituyen un ajuste na-
tural. Las terminaciones inteligentes proporcio-
nan a los operadores la capacidad para aislar,
probar y regular fcilmente cada tramo lateral de
10 Oileld Review
9. Oberwinkler C y Stundner M: From Real-Time Data to
Production Optimization, artculo SPE 87008, presentado
en la Conferencia de la Regin del Pacco Asitico de
la SPE sobre Modelado Integrado para el Manejo de
Activos, Kuala Lumpur, 29 al 30 de marzo de 2004.
10. Dado que las redes neuronales aprenden de los datos
recolectados y detectan las relaciones subyacentes, el
hecho de contar con ms datos mejora su capacidad
de xito. Una vez establecida la relacin subyacente,
las redes neuronales pueden ser utilizadas para
predecir eventos especcos, lo que proporciona
tiempo al ingeniero para adoptar medidas de
prevencin pro-activas.
11. Haugen V, Fagerbakke A-K, Samsonsen B y Krogh PK:
Subsea Smart Multilateral Wells Increase Reserves at
Gullfaks South Statfjord, artculo SPE 95721, presentado
en el Simposio sobre Recuperacin Mejorada de Petrleo,
de las SPE/DOE, Tulsa, 22 al 26 de abril de 2006.
>
Incremento de la produccin. En un esfuerzo por incrementar la recuperacin nal, los ingenieros de
Statoil terminaron tres pozos inteligentes submarinos horizontales. El pozo multilateral Gullfaks F-02,
que aparece en la grca, utiliza las vlvulas de control de ujo recuperables con la tubera de pro -
duc cin TRFC-HN de Schlumberger para controlar los dos pozos. La vlvula de produccin anular
TRFC-HN-AP control el ujo del tramo lateral y la vlvula de produccin en lnea TRFC-HN-LP
control el ujo del pozo principal. Las vlvulas poseen 11 posicionescerrada, completamente
abierta y nueve posicio nes de estrangulamiento intermediaspara permitir mxima exibilidad de
produccin y de ese modo lograr mxima recuperacin.
bajo de un ingeniero, lo que ahorra tiempo y
mano de obra. En el Campo Medusa, los resulta-
dos fueron tpicos e incluyeron un proceso de
visualizacin de datos mejor y ms rpido, un tra-
bajo de manejo de datos mnimo para el in ge niero
petrolero, una colaboracin ms estrecha
facilitada por el acceso a los mismos datos, un
proceso ms rpido de presentacin de informes,
la percepcin mejorada del proceso, respuestas
ms rpidas, y ms tiempo para el anlisis y la
optimizacin.
Incremento de las reservas
En ciertos casos, en vez de un volumen abruma-
dor de datos, es la escasez de datos lo que causa
problemas. La informacin pobre o insuciente,
particularmente en ambientes geolgicos com-
plejos, ha dejado a los operadores con tasas de
produccin inicial decepcionantes, sobre todo
en los campos nuevos que se basan fundamen-
talmente en datos ssmicos y en algunos pozos
exploratorios. En ocasiones, la diferencia entre
las expectativas y la realidad ha sido suciente
para obligar a los ingenieros a reducir su estima-
cin original de las reservas recuperables. No
obstante, se ha demostrado que este tipo de
situacin se puede revertir, o al menos remediar
signicativamente, a travs de una combinacin
de contacto mximo con los yacimientos y termi-
naciones inteligentes.
Por ejemplo, en el Campo Gullfaks South,
situado en el sector noruego del Mar del Norte,
las reservas recuperables originales se estima-
ron en aproximadamente 12.6 millones de m
3
[79.3 millones de bbl], a partir de una estima-
cin de 35 millones de m
3
[220.3 millones de bbl]
de petrleo original en sitio. Fue necesario re-esca-
lar la tasa de recuperacin proyectada, de casi 36%,
para terminar con una cifra comparativamente
Camisa de deslizamiento
a 6,915 pies de profundidad
medida (MD)
Empacador de produccin
QUANTUM MultiPort 3 a
6,943 pies MD
Vlvula TFRC-H 3 a
6,943 pies MD
Vlvula TFRC-H 2
a 7,512 pies MD
Zapata de la tubera de revestimiento
de 9
5
8 a 6,975 pies MD
Tubera de
revestimiento corta
de 4
1
2 pulgadas a
11,622 pies MD
Mandril PressureWatch
a 6,880 pies MD
Empacador de produccin
QUANTUM MultiPort 1 a
9,223 pies MD
Tramo lateral 1
Profundidad total (TD)
a 13,588 pies MD
Tramo lateral 2
TD a 14,500 pies MD
Tramo lateral 1-1
TD a 13,000 pies MD
Tubera de revestimiento
corta de 7 pulgadas a
11,008 pies MD
Vlvula TFRC-H 1 a
9,234 pies MD
Empacador de produccin
QUANTUM MultiPort 2
a 7,501 pies MD
>
Multilateral inteligente. El Pozo A12 del Campo Haradh incluye una tubera de revestimiento corta de 7 pulgadas colocada en forma horizontal, una
seccin horizontal de agujero descubierto y una tubera de revestimiento corta de 4
1
2 pulgadas. Se perforaron dos tramos laterales ms desde la tubera
de revestimiento corta de 7 pulgadas, que se dejaron como terminaciones desnudas o en agujero descubierto. Sumados a las ventajas que ofrecen los
tramos laterales como consecuencia del mayor rea de contacto con los yacimientos, la medicin y el control de ujo de fondo de pozo redujeron en
forma drstica la produccin de agua en el Campo Haradh.
Primavera de 2008 11
la misma forma que lo hacen con las zonas indivi-
duales en un solo pozo. Esta exibilidad permite a
los ingenieros determinar el perl de ujo de cada
tramo lateral y, a la vez, utilizar los modelos de ya-
cimientos y los medidores multifsicos con el n
de determinar la tasa ptima y la contribucin a
la produccin general, evitando al mismo tiempo
los fenmenos de conicacin de agua o de irrup-
cin de gas. El monitoreo continuo de cada tramo
lateral a lo largo de toda la vida productiva del
pozo, permite entonces que los operadores ajusten
cada ramal en tiempo real, y de ese modo manten-
gan la produccin pico, prolonguen la vida econ-
mica del pozo, o aceleren la produccin.
Un esfuerzo de equipo en Arabia Saudita
En el ao 2004, los ingenieros de Saudi Aramco
perforaron y terminaron un pozo con el mtodo
de mximo contacto con los yacimientos (MRC);
esto como un proyecto de prueba del concepto.
El pozo se encuentra ubicado en el Campo Haradh,
designacin que se da a la porcin sudoeste del
gigantesco Campo Ghawar de Arabia Saudita. El
rea Haradh fue puesta en produccin en tres
incrementos sucesivos a lo largo de casi 10 aos,
entre mayo de 1996 y enero de 2006. Mientras
que el Incremento I fue desa rrollado utilizando
pozos con terminaciones convencionales, la
experiencia condujo a los ingenieros de Saudi
Aramco a incluir nalmente el mtodo MRC, los
pozos multilaterales y las terminaciones in -
teligentes en los Incrementos II y III nales
(derecha).
El Pozo A12, del rea Haradh, fue terminado
originalmente a partir de una tubera de revesti-
miento corta de 7 pulgadas, colocada en forma
horizontal. Luego se perfor una seccin hori-
zontal de 6
1
8 pulgadas, desde la parte inferior de
la tubera de revestimiento corta, y se coloc una
tubera de revestimiento corta de 4
1
2 pulgadas en
una seccin en la que se haban producido pr-
didas de uido intensas durante la perforacin
del pozo principal. A partir de la tubera de
revestimiento corta de 7 pulgadas se perforaron
dos tramos laterales ms de 6
1
8 pulgadas, que se
dejaron como terminaciones desnudas o en
agujero descubierto (abajo).
Con esta terminacin multilateral estndar,
inicialmente no se registr produccin de agua;
sin embargo, en menos de un ao el corte de agua
haba alcanzado aproximadamente un 23%.
Como resultado, la cada de presin disponible y
la produccin general se redujeron y los costos
de tratamiento y eliminacin se elevaron, lo que
inst al operador a considerar imperativo el con-
trol de la produccin de agua.
En respuesta, Schlumberger dise y des-
pleg un sistema de terminacin inteligente, con
vlvulas de control de ujo de fondo de pozo de
posiciones mltiples, y mediciones de tasas de
ujo de supercie para manejar selectivamente
la produccin de agua de cada una de las tres
zonas. A travs de la optimizacin de las vlvulas
de control de ujo de fondo de pozo, el corte de
agua se redujo de 23% a casi cero.
>
Estructura del rea Haradh. Esta porcin su do -
este del gigantesco Campo Ghawar, en Arabia
Saudita, fue puesta en produccin en tres incre -
mentos sucesivos, aproximadamente equivalentes
en cuanto a reservas, en mayo de 1996, abril de
2003 y enero de 2006. La capacidad de produccin
total es de 900,000 bbl/d [143,000 m
3
/d]. El Campo
Haradh cubre un rea de 75 km [46 mi] de largo
por 26 km [16 mi] en su porcin ms ancha. En el
segundo incremento, los ingenieros incluyeron la
tecnologa de pozos horizontales, mximo contac -
to con los yacimientos y pozos inteligentes. Los
resultados positivos, evidenciados en el manejo
global de los yacimientos con estas estrategias,
instaron a la compaa a desarrollar el tercer
incremento mediante pozos multilaterales y
sistemas de terminacin inteligentes.
10 km
6 mi
La aplicacin exitosa de los sistemas de pozos
inteligentes en el Campo Haradh fue el resul-
tado de la adopcin de un procedimiento de
manejo de proyectos para los procesos de di se -
o, planeacin e instalacin. Cinco segmentos
de Schlumberger formaron equipos con los
departamentos de instalaciones, produccin,
perforacin y reparacin de pozos, manejo de
yacimientos y descripcin de yacimientos de
Saudi Aramco. Schlumberger y los departamen-
tos de manejo de yacimientos y descripcin de
yacimientos de Saudi Aramco construyeron un
modelo de pozos multilaterales en el software de
anlisis de sistemas de produccin PIPESIM
para calcular las presiones, frente a cada tramo
lateral, con diversos cortes de agua. La simula-
cin estim el desempeo de los tamos laterales
a lo largo de las vlvulas para un rango de pre-
siones y tasas de ujo dado.
Previo a la puesta en marcha del proyecto,
ms de 30 miembros del equipo multidisciplinario
de Schlumberger y Saudi Aramco participaron
de un foro de dos das para planicar el pro-
yecto, efectuar la terminacin en papel, acordar
los criterios de diseo y los procedimientos de
operacin, y denir las responsabilidades. Los
participantes desarrollaron en forma conjunta
un listado de 28 puntos de accin en un esfuerzo
para garantizar una operacin sin problemas.
El equipo de campo estuvo compuesto por una
brigada a cargo de la instalacin de terminacin,
una brigada de evaluacin de yacimientos con
herramientas operadas con cable, una brigada a
cargo de las operaciones con tubera exible, y
una brigada de pruebas de ujo multifsico, diri-
gidas por el gerente de proyectos avanzados de
terminacin de pozos de Schlumberger. En vista
de la historia de reparacin del pozo, y la posible
presencia de deformaciones de la tubera de re-
vestimiento capaces de afectar la instalacin del
sis tema de terminacin inteligente, los segmentos
de servicios al pozo y de evaluacin de yacimien-
tos corrieron un registro de corrosin utilizando
el generador de Imgenes Ultrasnicas USI ope-
rado con tubera exible. Los registros conrma-
ron la integridad de la tubera de revestimiento y
la adecuacin de los empacadores de empaque de
grava QUANTUM y de derivacin MultiPort con
oricios mltiples. Utilizando un sistema porttil
de monitoreo de la produccin de pozos multifsi-
cos PhaseTester y el sistema de monitoreo y trans-
misin de datos en tiempo real InterACT, el
equipo de tcnicos optimiz el desempeo del sis-
tema de terminacin inteligente (arriba, a la iz-
quierda). Esto permiti a los ingenieros de Saudi
Aramco ajustar las conguraciones de las vlvu-
las de control de ujo de fondo de pozo en tiempo
real para maximizar la produccin de petrleo y
minimizar el corte de agua. Todo esto desde sus
ocinas centrales.
Durante las pruebas y la instalacin del equipo,
y la subsiguiente prueba de ujo del pozo, cada una
de las vlvulas se accion a travs de ms de 10 ci-
clos completos; 110 cambios de posicin, o el equi-
valente a varios aos de operacin habitual. El pozo
fue sometido a pruebas de ujo extensivas y se puso
en produccin con un nivel mnimo de produccin
de agua. Los ingenieros de Saudi Aramco llegaron
a la conclusin de que de no ser por la terminacin
inteligente, el pozo habra sido invadido por el agua
y la produccin habra cesado.
12
Sin reservas pasadas por alto
Como sucede con los pozos multilaterales, la
mez cla de la produccin de yacimientos apilados
a menudo permite que los operadores reduzcan
el nmero de pozos requeridos para explotar for-
maciones diferentes, reduciendo de ese modo las
erogaciones de capital y el riesgo. Esta estrate-
gia ha sido incentivada en los ltimos aos por
los arreglos de perforacin direccional cada vez
ms sosticados, los cuales permiten que los
operadores perforen pozos exploratorios de alto
ngulo y de alcance extendido. Las terminaciones
inteligentes, dentro de estos pozos complejos,
facilitan por lo tanto la optimizacin de la pro-
duccin aunque se produzcan cambios dinmicos
durante la produccin.
Los sensores que retransmiten la informacin
en tiempo real permiten a los ingenieros detec-
tar y reaccionar a los cambios ocurridos en la
formacin a medida que stos se producen,
mediante el accionamiento remoto de las vlvu-
las de control de ujo. La capacidad para
ajustarse a un cambio ocurrido en el rgimen de
ujotal como una irrupcin de una segunda
fase en una zonacuando se produce, es impor-
tante porque ese es el momento ptimo para
ajustar la estrategia de produccin de los pozos
con el n de maximizar la produccin de petr-
leo y minimizar la produccin de gas o agua.
13
Fueron precisamente esas capacidades las que
permitieron que un operador determinara la viabili-
dad econmica de un nuevo descubrimiento distante
de la infraestructura establecida. En aguas someras,
en el rea marina de Nigeria, Mobil Producing
Nigeria Unlimited (MPN) perfor un pozo de al-
cance extendido en el Campo Usari desde una pla-
taforma existente. El Campo Usari se encuentra
ubicado en el rea marina, a unas 16 millas [25 km]
de la costa, donde el tirante de agua es de aproxi-
madamente 22 m [72 pies]. El desarrollo del
campo en ese momento inclua 25 pozos perfora-
dos desde dos plataformas satlites conectadas a
una plataforma principal. El campo contiene 35 ya-
cimientos descubiertos, que estn subdivididos en
tres categoras sobre la base de las propiedades de
los uidos, los regmenes de presin y la geologa.
Las categoras se conocen como somera, interme-
dia y profunda, con 18, 15 y 2 yacimientos, respec-
tivamente. Actualmente, se estn explotando
cuatro yacimientos en el grupo somero, 10 en la
categora intermedia, y dos en la profunda.
En el ao 2001, siete yacimientos nuevos fue-
ron descubiertos en el rea Graben del Campo
Usari por un pozo exploratorio cercano. Debido a
la presencia de gas somero, que enmascara la
12 Oileld Review
12. Mubarak SM, Pham TR, Shamrani SS y Shaq M: Using
Down-Hole Control Valves to Sustain Oil Production from
the First Maximum Reservoir Contact, Multilateral and
Smart Well in Ghawar Field: Case Study, artculo IPTC
11630, presentado en la Conferencia Internacional de
Tecnologa del Petrleo de Dubai, Emiratos rabes
Unidos, 4 al 6 de diciembre de 2007.
13. Graf T, Graf SP, Evbomoen P y Umadia C: A Rigorous
Well Model to Optimize Production from Intelligent Wells
and Establish the Back-Allocation Algorithm, artculo
SPE 99994, presentado en la Conferencia y Exhibicin
Anual de las SPE Europec/EAGE, Viena, Austria, 12 al 15
de junio de 2006.
14. Un empacador de dimetro escalonado provee un
dimetro pulido con el dimetro interno completo de la
tubera de produccin. El arreglo de sello se combina
con el calibre grande del empacador para admitir el
dimetro interno completo de la tubera de produccin.
Se adecua especialmente para opciones o zonas de tipo
terminacin mltiple. Las conguraciones de las
terminaciones simples se benecian con el dimetro
interno grande del empacador, lo que resulta esencial
para las aplicaciones de produccin a alto rgimen.
15. Brock WR, Oleh EO, Linscott JP y Agara S: Application
of Intelligent-Completion Technology in a Triple-Zone
Gravel Packed Commingled Producer, artculo SPE
101021, presentado en la Conferencia y Exhibicin
Tcnica Anual de la SPE, San Antonio, Texas, 24 al
27 de septiembre de 2006.
>
Optimizacin en tiempo real. Para registrar la
tasa de ujo en la supercie, se utiliz el equipo
porttil de monitoreo de la produccin de pozos
multifsicos PhaseTester, adems de las medi -
ciones de presin y temperatura de fondo de
pozo, junto con el sistema de monitoreo y trans -
misin de datos en tiempo real InterACT a n de
proveer a los ingenieros de Saudi Aramco la
informacin y la conectividad para ajustar las
conguraciones de la vlvula de control de ujo
de fondo de pozo en tiempo real. El resultado fue
un grado mximo de produccin de petrleo con
mnimo corte de agua.
Primavera de 2008 13
iluminacin ssmica del rea, el nivel de cona-
bilidad asociado con la conguracin estructural
lejos de la zona con control de pozo era bajo. Por
lo tanto, fue necesario mitigar en la mayor me -
dida posible las incertidumbres relacionadas
con la compartimentalizacin potencial de los
yacimientos, su extensin areal y su capacidad
de produccin antes de comprometer platafor-
mas adicionales para explotar el descubrimiento.
Con este n, los ingenieros de Schlumberger y
MPN perforaron un pozo de alcance extendido de
4,572 m [15,000 pies]el Pozo 32B del Campo
Usaricon un pozo de delimitacin de 2,672 m
[8,620 pies] de extensin y 75 grados de desvia-
cin. El pozo fue perforado desde una plataforma
existente y atraves tres de los siete yacimientos,
en un intento por resolver las inquietudes del ope-
rador en cuanto a la capacidad de produccin y
las caractersticas productivas de los yacimientos.
El aislamiento por zonas a lo largo del pozo, es
provisto a travs de empacadores de dimetro es-
calonado (stepbore) para empaque de grava, de
9
5
8 pulgadas por 7
1
8 pulgadas por 6 pulgadas, y una
serie de arreglos concntricos de sello en el di-
metro del empacador de 6 pulgadas.
14
Se prevn
dos terminaciones similares en yacimientos dife-
rentes para ayudar a encarar las incertidumbres
geolgicas asociadas con la compartimentaliza-
cin y la extensin areal (arriba, a la izquierda).
El plan, consistente en combinar tres in -
tervalos con empaque de grava, controlando y
monitoreando al mismo tiempo cada zona en
forma individual, posee la atraccin adicional de
ahorrar potencialmente un pozo de cada tres
perforados, ya que un solo pozo de este tipo puede
explotar tres zonas en lugar de dos, como sucede
en las terminaciones ms tradicionales.
Las regulaciones prohben las operaciones
de mezcla de la produccin en Nigeria. No obs-
tante, los ingenieros lograron superar esta
prohibicin demostrando, a satisfaccin del
Departamento de Recursos Petroleros (DPR) de
Nigeria, que las mediciones indirectas de ujo,
derivadas de datos de presin y temperatura de
fondo de pozo, podan combinarse con las prue-
bas de rutina para obtener la reasignacin de la
produccin por zonas. El hecho de que los datos
sean transmitidos directamente a los escritorios
de los ingenieros a travs del sistema InterACT,
reforz la seguridad de las autoridades en
cuanto a la ecacia del esquema.
Como resultado, MPN recibi una exencin
por la que se le permiti mezclar la produccin
de tres yacimientos mediante terminaciones con
empaque de grava de 9
5
8 pulgadas, provistas en
cada caso de estranguladores de conguracin
variable y sensores de presin y temperatura. Los
dos estranguladores inferiores son vlvulas de
nueve posiciones (incluyendo la posicin comple-
tamente abierta y completamente cerrada) con
un rea mxima de ujo equivalente a un dime-
tro de 2
7
8 pulgadas (arriba). La tercera vlvula
es una vlvula de 11 posiciones que regula en la
zona superior, ms prolca, y posee un rea de
ujo equivalente a un dimetro de 3
1
2 pulgadas
para dar cabida al ujo mezclado proveniente de
todas las zonas.
15
Empacador de derivacin
MultiPort de 9
5
8 pulgadas
Empacador GP de dimetro
escalonado de 9
5
8 pulgadas x
7
1
8 pulgadas x 6 pulgadas
Empacador GP de dimetro
escalonado de 9
5
8 pulgadas x
7
1
8 pulgadas x 6 pulgadas
Empacador GP de dimetro
escalonado de 9
5
8 pulgadas x
7
1
8 pulgadas x 6 pulgadas
Arreglo de sello concntrico de
flujo continuo y restriccin interior
Vlvula TRFC de 3
1
2 pulgadas
Medidor de cuarzo instalado
en forma permanente
Medidor de cuarzo instalado
en forma permanente
Medidor de cuarzo instalado
en forma permanente
VlvulaTRFC de 2
7
8 pulgadas
Vlvula TRFC de 2
7
8 pulgadas
Zona 3
Zona 2
Zona 1
Zapata de la tubera de
revestimiento de 9
5
8 pulgadas
Arreglo de sello concntrico de
flujo continuo y restriccin interior
Arreglo de sello concntrico de
flujo continuo y restriccin interior
>
Comprensin del control. La mezcla de la produccin proveniente de zonas mltiples requiere que
los ingenieros diseen con precisin los estranguladores de control de ujo y comprendan bien los
efectos de cada zona sobre las otras. La regin beige del grco representa la contribucin esperada
de la Zona 7-US1G al accionar por pasos la vlvula de control de ujo de 3
1
2 pulgadas, a travs de sus
11 posiciones de estrangulamiento predeterminadas. Esto se modela con las vlvulas de las otras dos
zonas, 8-US1G (prpura) y 9-US1G (rosa), completamente abiertas y produciendo segn las condi cio nes
que guran en el cuadro de la grca correspondiente a la leyenda. La grca muestra que la pro duc -
cin total del pozo oscila entre aproximadamente 9,800 bbl/d [1,557 m
3
/d] y 10,700 bbl/d [1,700 m
3
/d] de
uido, mientras se hace producir la zona intermedia y la zona inferior con los estranguladores com -
pletamente abiertos y se pasa la vlvula de la zona 7-US1G de la posicin completamente cerrada a
la posicin completamente abierta. La sensibilidad con respecto a la produccin de la zona 7-US1G
es de aproximadamente 500 bbl/d [79 m
3
/d] por paso del estrangulador, de acuerdo con la precisin
requerida para el control de la produccin potencial de agua y gas. La zona 8-US1G contribuye con
la mayor parte de la produccin en esta simulacin, debido a su presin de yacimiento y el ndice de
productividad (PI) estimado de 50 bbl/lpc-d [1.15 m
3
/kPa-d].
12,000
11,000
10,000
9,000
8,000
7,000
6,000
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
0
T
a
s
a

d
e

f
l
u
j
o

l

q
u
i
d
o
,

b
b
l
/
d
Posicin de la vlvula
5 4 7 6 8 10 9 1 0 3 2
PI
GOR
Presin de flujo en el cabezal de la tubera de produccin 700 lpc
Temperatura de yacimiento
Presin de yacimiento
Valores nominales
50 bbl/lpc-d (caso bsico)
770 pies
3
/bbl

173F (7-US1G)
2,660 lpc
>
Como parte del plan, tres intervalos con em pa -
que de grava (GP) fueron combinados en el Pozo
32B del Campo Usari, mientras que los sensores
y las vlvulas de control de ujo de fondo de
pozo, recuperables con la tubera de produccin
(TRFC), proporcionaron el control y el monitoreo
de cada zona individual.
El pozo fue probado despus de la puesta en
servicio y nuevamente al cabo de tres meses. Los
datos de presin de fondo de pozo indicaron in-
crementos continuos en la productividad zonal, de-
bido a la limpieza posterior del pozo durante la
produccin (arriba). Los datos de presin y tasas
de produccin se ingresaron en el modelo para
predecir las tasas de produccin zona por zona.
Con el xito de la terminacin inteligente del
Pozo 32B del Campo Usari, MPN posee una visin
signicativamente mejorada de las reservas que
se hallan justo fuera del alcance de la infraes-
tructura existente. Se tiene previsto perforar dos
pozos para responder a las peguntas restantes
sobre compartimentalizacin, extensin areal y
capacidad de produccin de los yacimientos.
Mtodo ms inteligente de recuperacin
incrementada de petrleo
Los especialistas pronostican que hasta un 40%
de las terminaciones inteligentes futuras sern
utilizadas en pozos de inyeccin de agua. La
razn del enlace de las dos tecnologas es clara:
histricamente, el punto en que se abandonan
los proyectos de inyeccin de agua ha estado
relacionado con un nivel mximo aceptable de
corte de agua en el pozo productor. Este estn-
dar tiende a traducirse en cantidades
signi cativas de petrleo pasado por alto.
Los esfuerzos para reducir la produccin de
agua durante mucho tiempo se centraron en las
terminaciones cementadas, los empacadores, los
qumicos adecuados, y los disparos selectivos para
modicar la distribucin del inujo a lo largo del
pozo. La manipulacin de las tasas de ujo de in-
yeccin a travs de las vlvulas de control de
fondo de pozo, logra el mismo cometido en forma
ms ecaz y a un costo ms bajo. Los frentes de
inundacin en los pozos actuales altamente des-
viados y con alto grado de contacto con los yaci-
mientos, son especialmente sensibles al ajuste de
la distribucin del ujo en las diversas capas del
pozo. Esta prctica equilibra la tendencia natural
de los uidos a migrar preferentemente a travs
de las zonas de alta permeabilidad.
16
Las tasas de ujo de inyeccin en la formacin
se establecen de conformidad con los parme-
tros de presin o de control de ujo. Cuando el
bombeo se efecta en diversas zonas separadas
por barreras impermeables, las vlvulas inteli-
gentes sirven como obturadores para mantener
las presiones adecuadas en cada punto de inyec-
cin. Esto permite a los operadores utilizar una
sola bomba. Las alternativas son: una bomba
independiente para cada zona o una sola presin
para todas las zonas. La primera es ms costosa,
la segunda menos eciente. La opcin de control
del ujo puede utilizarse para conformar el
frente de inundacin cuando no existe ninguna
barrera impermeable en el intervalo de ujo.
Nuevamente, las alternativas implican utilizar
bombas independientes con tasas de ujo jas
para cada zona o emplear una sola bomba con
las tasas de ujo medidas y reguladas, segn
niveles prejados, utilizando vlvulas de control
de fondo de pozo.
Los sistemas de inyeccin de agua con vlvulas
de fondo de pozo accionadas en forma remota se
adecuan particularmente para las operaciones de
terminacin de pozos submarinos, en las que la
opcin de cambiar las zonas de inyeccin sin una
intervencin basada en el empleo del equipo de
terminacin sigue siendo una atraccin clave.
Como sucede con otros mbitos de la industria de
E&P, ms all del costo y las cuestiones tcnicas
de las operaciones de intervencin submarinas, se
encuentra el manejo atinado de los yacimientos.
Las formaciones de aguas profundas tienden a ser
estraticadas y a poseer cientos de pies de espe-
sor. La inyeccin de agua constituye su principal
mecanismo de recuperacin y a menudo se utiliza
para mantener la presin. En este tipo de am-
biente, las vlvulas de fondo de pozo accionadas
en forma remota se consideran una herramienta
eciente para controlar la distribucin del agua
de inyeccin. Estas vlvulas pueden ayudar a pre-
venir la irrupcin prematura de agua, a la vez que
logran un proceso efectivo de barrido y recupera-
cin de petrleo.
17
En combinacin con los pozos inteligentes, los
pozos inyectores tambin pueden utilizarse para
determinar ciertas caractersticas de los yacimien-
tos. En un ejemplo de un rea marina, se utilizaron
dos pozos inyectoresuno correspondiente a una
terminacin inteligente dual y el otro, un solo in-
yectorcon el n de efectuar una prueba de inter-
ferencia para determinar la conectividad a lo largo
de una falla, en una zona situada entre los pozos.
18
14 Oileld Review
16. Ramakrishnan TS: On Reservoir Fluid-Flow Control with
Smart Completions, artculo SPE 84219, presentado en
la Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual de la SPE,
Denver, 5 al 8 de octubre de 2003.
17. Bussear T y Barrilleaux M: Design and Qualication of
Remotely-Operated, Downhole Flow Control System for
High-Rate Water Injection in Deepwater, artculo SPE
88563, presentado en la Conferencia y Exhibicin del
Petrleo y el Gas del Pacco Asitico de la SPE, Perth,
Australia, 18 al 20 de octubre de 2004.
18. Una prueba de interferencia registra la variacin de
la presin con el tiempo causada en los pozos de
observacin como resultado de los cambios inducidos
en las tasas de ujo de los pozos de produccin o de
inyeccin. En los yacimientos comercialmente viables,
para que la produccin de un pozo afecte en forma
medible la presin de un pozo adyacente se necesita un
tiempo considerable. En consecuencia, las pruebas de
interferencia han sido poco frecuentes, debido al costo
y la dicultad que implica mantener tasas de ujo jas
durante un tiempo prolongado. Con el nmero creciente
de instalaciones de medidores permanentes, es
probable que las pruebas de interferencia se vuelvan
ms comunes en el futuro.
>
Grca de los primeros seis meses de produccin del Pozo 32B del Campo Usari. Todas las vlvulas
de control de ujo se encuentran completamente abiertas. Las curvas de desempeo del yacimiento
una grca de la tasa de produccin del pozo en funcin de la presin de ujo de fondo de pozo,
generadas a partir de las pruebas del pozo, fueron utilizadas para calcular las tasas de ujo de cada
una de las zonas. La grca muestra que la produccin de la zona superior 7-US1G (rojo) es dominante,
con un PI de aproximadamente 50 bbl/lpc-d, comparado con 10 a 15 bbl/lpc-d [0.23 a 0.35 m
3
/kPa-d]
de las otras zonas de la regin, 9-US1G (verde) y 8-US1G (azul).
15,000
14,000
13,000
12,000
11,000
10,000
9,000
8,000
7,000
6,000
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
0
6
/
0
1
/
0
5
0
6
/
1
5
/
0
5
0
6
/
2
9
/
0
5
0
7
/
1
3
/
0
5
0
7
/
2
7
/
0
5
0
8
/
1
0
/
0
5
0
8
/
2
4
/
0
5
0
9
/
0
7
/
0
5
0
9
/
2
1
/
0
5
1
0
/
0
5
/
0
5
1
0
/
1
9
/
0
5
1
1
/
0
2
/
0
5
1
1
/
1
6
/
0
5
1
1
/
3
0
/
0
5
1
2
/
1
4
/
0
5
1
2
/
2
8
/
0
5
0
P
r
o
m
e
d
i
o

d
e

p
r
o
d
u
c
c
i

n

d
i
a
r
i
a

e
s
t
i
m
a
d
a
,

b
b
l
/
d
Fecha
9-US1G 8-US1G 7-US1G
Primavera de 2008 15
Para la prueba de interferencia se utiliz un cable
provisorio, conectado entre el productor y el inyec-
tor, lo que permiti la adquisicin simultnea de
datos de presin y temperatura de cada pozo
(arriba).
No obstante, el costo elevado de la construc-
cin de pozos en aguas profundas impone que los
operadores minimicen el nmero de pozos de
inyeccin. Eso signica que unos pocos pozos
deben cubrir reas de formaciones considera-
bles, requiriendo tasas de inyeccin y presiones
de ms de 40,000 bbl/d [6,360 m
3
/d] de agua y
18,000 lpc [124 MPa]; es decir, tasas y presiones
signicativamente ms altas que las de las con -
guraciones de inyeccin ms tradicionales.
Durante las aplicaciones restringidas, en las que
las presiones diferenciales y, en consecuencia,
las velocidades de ujo son elevadas, el chorro
de inyeccin impacta el dimetro interno (ID)
de la tubera de revestimiento. A menudo, el di-
metro externo (OD) de la vlvula y el interior de
la tubera de revestimiento no estn muy separa-
dos, y la erosin de la pared de la tubera de
>
Inyeccin submarina. El pozo de inyeccin de esta conguracin submarina fue equipado con un monitor de produccin integrado, instalado en forma
permanente por debajo de la vlvula de control de ujo. Esto posibilit la medicin de la tasa de inyeccin en tiempo real en la zona inferior (inserto del
extremo superior derecho). Simultneamente, se midieron la presin y la temperatura de fondo de pozo en el pozo productor, y se represent grcamente
su tasa de ujo (inserto del extremo inferior derecho). Adems de los datos de la prueba de cada de presin durante el cierre (falloff ), fue posible efectuar
una prueba de presiones transitorias durante el proceso de inyeccin, analizable sta ltima mediante tcnicas de convolucin. Los datos FloWatcher
indicaron adems una tasa de inyeccin ms alta que la medida en la salida de la bomba del sistema otante de produccin, almacenamiento y descarga
(FPSO) durante la prueba. Despus de las pruebas de calibracin efectuadas en las instalaciones de Schlumberger en Rosharon, Texas, se determin que
era ms exacto utilizar el monitor FloWatcher que la salida de la bomba para la asignacin de las tasas de inyeccin del pozo.
Time
Flow rate
Oil Producer Time
Flow rate
Intelligent Water Injector
Tubo ascendente
Monitor
FloWatcher
Medidor de presin
y temperatura
Onda de presin
Pozo de inyeccin
de agua inteligente
Pozo productor de petrleo
Cable umbilical del sistema de control
de instalacin y reparaciones
Sistema de
adquisicin
de superficie
Tiempo
T
a
s
a

d
e

f
l
u
j
o
Pozo productor de petrleo
Tiempo
T
a
s
a

d
e

f
l
u
j
o
Pozo de inyeccin de agua inteligente
revestimiento frente a la vlvula se convier te en
un problema importante (derecha).
El abordaje de los efectos de la erosin se com -
plica por el hecho de que la trayectoria del ujo a
travs y alrededor de una vlvula de inyeccin es
diferente a la de una vlvula de produccin. En las
operaciones de produccin, la energa generada
por las mltiples corrientes de ujo en forma de
chorro a travs de los oricios de ujo se disipa
dentro de la vlvula de control de ujo a medida
que stas chocan. Por el contrario, cuando el ujo
se dirige desde la tubera de produccin hacia el
espacio anular, el chorro impacta la pared interna
de la tubera de revestimientoa menudo si-
tuada muy cerca de la salida de la vlvulalibre
de obstculos.
Una solucin para la creacin de una vlvula
de inyeccin menos proclive a producir erosin
consisti en cubrir una vlvula de control de ujo
de produccin para desviar el chorro y proteger la
tubera de revestimiento. Este enfoque posee tres
grandes desventajas. En primer lugar, dado que
los oricios de inyeccin en s no estn optimiza-
dos para reducir la erosin (reduccin de las lon-
gitudes de los chorros y de las velocidades de
salida en los oricios), esto sencillamente puede
producir la erosin rpida de la cubierta. En se-
gundo lugar, la vlvula se vuelve mucho ms cara
que la cubierta y el cuerpo de la vlvula debe ser
de un material de calidad superior. Por ltimo, el
dimetro externo de la vlvula se vuelve conside-
rablemente ms grande y, en consecuencia, re-
quiere una tubera de revestimiento ms grande
para la instalacin.
Schlumberger ha respondido a estas inquietu-
des con una vlvula de inyeccin de agua que posee
oricios de estrangulamiento excntricos o angu-
lares para asegurar la distancia mxima entre el
dimetro externo de la vlvula y el dimetro in-
terno de la tubera de revestimiento. Las vlvulas
de control de ujo TRFC-HD-AI (excntrica) y
TRFC-HM-AI (angular) incluyen adems un diseo
nico del tamao de las boquillas, lo que se traduce
en chorros cuyas caractersticas reducen los efec-
tos de la erosin (prxima pgina, a la izquierda).
Ms all de la gama alta
Cuando se introdujeron, los pozos inteligentes eran
percibidos como una opcin cara y a la vez riesgosa.
Esta percepcin fue el resultado de los bajos precios
del petrleo vigentes en ese mo mento, y del objetivo
original de la tecnologa como alternativa a las inter-
venciones basadas en el empleo de equipos de ter-
minacin/reparacin de pozos. Como resultado, los
pozos inteligentes desarrollaron una imagen como
solucin que resulta adecuada exclusivamente en el
caso de pozos y campos complejos o de alto costo;
imagen que en ciertos lugares an se conserva. No
obstante, hoy, el mtodo de monitoreo y control de
yacimientos en tiempo real es cada vez ms evidente
en los campos maduros en los que se estn emple-
ando sensores y vlvulas, monitoreados y accionados
en forma remota, para ayudar a mejorar la eciencia
de los sistemas de levantamiento por gas, de las bom-
bas elctricas sumergibles y de los pozos que produ-
cen por medio de bombeo mecnico.
Las terminaciones inteligentes son de par ti -
cular inters en reas en las que el gas proveniente
de una zona puede mezclarse con el petrleo pro-
veniente de otra zona en lo que se conoce como le-
vantamiento natural por gas. El concepto es el
mismo que el del levantamiento articial por gas; el
gas introducido en la tubera de produccin desde
el espacio anular de la tubera de revestimiento, re-
duce la carga hidrosttica de la columna de petr-
leo hasta un punto que permite que la presin del
yacimiento lleve los uidos producidos a la super-
cie (prxima pgina, a la derecha).
En los sistemas convencionales, el gas prove-
niente de una fuente remota o de otros pozos del
campo se inyecta por el espacio anular. Estos sis-
temas requieren una infraestructura considera-
ble. En las reas marinas, este requerimiento
puede resultar especialmente oneroso ya que a
menudo obliga a los productores a utilizar plata-
formas ms grandes para soportar los pesados
equipos de supercie, tales como los compresores
y las conexiones del tubo ascendente.
El mtodo de levantamiento natural por gas, a
veces aludido como sistemas de levantamiento
por gas en sitio, no requiere una erogacin de ca-
pital tan importante. Slo son necesarias vlvulas
de control de ujo de fondo de pozo para asegurar
que un volumen suciente de gas ingrese en la co-
lumna de uido para levantarlo, a la vez que se
evita el ingreso de un volumen excesivo de gas que
restrinja severamente la pro duccin de petrleo
o, en el peor de los casos, induzca condiciones de
ujo cruzado entre las capas de la formacin.
19
Los sistemas convencionales tambin utilizan
vlvulas para regular el ujo del gas entre el es-
pacio anular y la tubera de produccin. No obs-
tante, a diferencia de las vlvulas inteligentes, las
vlvulas tradicionales de levantamiento articial
por gas poseen un tamao de oricio jo y, por
consiguiente, requieren intervenciones con lnea
de acero o tubera exible para extraerlas, redi-
mensionarlas y volverlas a correr cuando cambian
las condiciones de los yacimientos o de los uidos.
Y, como sucede en otras terminaciones inteligen-
tes, el ujo de gas hacia el interior del pozo puede
ser monitoreado y controlado.
Como se mencion previamente, los avances
en materia de pozos inteligentes incluyen los sen -
sores de presin y temperatura de cuarzo, alta-
mente sosticados, y los estranguladores de
conguracin variable operados en forma remota.
Pero dado que su costo es signicativamente in -
ferior, los medidores de deformacin simples y las
vlvulas de control de ujo operadas en forma re-
mota, con posiciones de apertura y cierre so -
lamente, siguen siendo las herramientas por
excelencia para las terminaciones inteligentes en
16 Oileld Review
19. Para obtener ms informacin sobre tecnologa de
levantamiento articial por gas, consulte: Bin Jahid M,
Lyngholm A, Opsal M, Vasper A y White T: La presin
aumenta: Innovaciones en sistemas de levantamiento
articial por gas, Oileld Review 18, no. 4 (Primavera
de 2007): 5059.
>
Dao producido por la erosin. Las tasas de inyeccin de agua altas, aunque atraviesen boquillas re -
lativamente pequeas, pueden erosionar rpidamente la tubera de revestimiento frente a los oricios
de inyeccin. Las boquillas ms pequeas producen menos dao a lo largo del mismo tiempo, pero
tambin reducen signicativamente los volmenes inyectados por unidad de tiempo por pozo. Aliviar
la situacin con ms pozos no constituye una alternativa en las reas marinas, donde cada pozo
representa una erogacin de capital considerable.
Dao erosivo debido al impacto del fluido que sale
por una boquilla de
1
8 de pulgada de dimetro
Dao erosivo debido al impacto del fluido que sale
por una boquilla de
3
32 pulgadas de dimetro
C
u
erpo de la v
lv
u
la
ID de la tubera
de revestimiento
Alojamiento de la vlvula
para proporcionar separacin
Inserto de
boquilla excntrica
(TRFC-HD-AI)
Boquilla angular (TRFC-HM-AI)
C
h
o
r
r
o

d
e
i
n
y
e
c
c
i

n
V
e
n
t
a
n
a

d
e
l
a
l
o
j
a
m
i
e
n
t
o
Primavera de 2008 17
pozos que producen mediante levantamiento arti-
cial por gas en activos maduros.
Utilizados en combinacin con las bombas
elctricas sumergibles (ESP), por ejemplo, estos
sistemas simples posibilitan el aislamiento zonal
selectivo cuando se anticipa la irrupcin de agua;
la prevencin de la prdida de uidos cuando la
bomba est desconectada; o la conguracin de
la bomba ESP en tndem para el refuerzo o la re-
dundancia de los equipos de bombeo (vase
Bombas elctricas sumergibles para sistemas de
levantamiento articial inteligentes, pgina 32).
Campos inteligentes
El objetivo del campo inteligente es automatizar
tantas tareas como sea posible para mejorar el
valor actual neto de un activo, a travs del in -
cremento de la produccin y la reduccin de los
costos. Para muchos, el campo inteligente por ex-
celencia es, por consiguiente, aquel en que la in-
tervencin fsica se elimina del proceso de
produccin en todas las actividades, salvo las ta-
reas de mantenimiento esenciales o la ocurrencia
de eventos inusuales e imprevistos. Con esa visin,
los sistemas recolectan y procesan grandes volme-
nes de datos provenientes de numerosos nodos,
ubi cados dentro de cada pozo e instalacin de su -
percie. El sistema luego organiza toda esta infor-
macin en forma racional, toma decisiones lgicas
para optimizar la produccin de todo el campo y
pone en prctica esas decisiones por control re-
moto. Dentro de la visin nal, el monitoreo y la ac-
cin resultante tienen lugar en tiempo real y en un
ciclo continuo (vase La gran visin de conjunto:
Manejo integrado de activos, pgina 36).
La industria en su totalidad an debe decidir
si dichos sistemas automatizados son factibles y
convenientes. Entretanto, el valor mximo de las
terminaciones inteligentes radica en el mejor ma-
nejo de los yacimientos, que aplica procesos de
transmisin de datos y control en tiempo real a
herramientas tradicionales de ingeniera de yaci-
mientos, tales como el anlisis de las curvas de
declinacin, los clculos de balances de materia-
les, las curvas de desempeo y la simulacin de
yacimientos. Pero, por encima de todo, el valor de
los pozos inteligentes reside en su capacidad para
posibilitar a los operadores el control activo de
sus yacimientos con el n de maximizar la recupe-
racin y optimizar la produccin. RvF
>
Reduccin de la erosin. Durante las aplicaciones restringidas, en las que las presiones diferen cia les
son elevadas, el chorro de inyeccin puede impactar signicativamente la pared interna de la tubera
de revestimiento. A menudo, la vlvula y la pared de la tubera de revestimiento no estn muy sepa ra das,
de manera que las caractersticas erosivas del chorro deben ser bien comprendidas para minimizar
la erosin de la tubera de revestimiento. Una inquietud adicional, en relacin con las apli caciones de
inyeccin, es la erosin producida por rebote, en la que el chorro de inyeccin rebota en la tubera
de revestimiento (o en la cubierta) y erosiona la vlvula. Las vlvulas de inyeccin de Schlumberger
han sido diseadas de manera de proteger la tubera de revestimiento de la erosin durante una vida
productiva del pozo de 20 aos, con inyeccin de agua sostenida a alta presin diferencial. Espec -
camente, las vlvulas incluyen una boquilla ja, de menor supercie, diseada para asegurar una
longitud de chorro constante y reducida que garantice que la velocidad sea mnima en la pared interna
de la tubera de revestimiento. El cuerpo de las vlvulas de control de ujo TRFC-HD-AI (excntrica) y
TRFC-HM-AI (angular) y los oricios del estrangulador maximizan la separacin de la boquilla con
respecto a la pared de la tubera de revestimiento, lo que incrementa la distancia existente entre la
vlvula y la pared de la tubera de revestimiento. El diseo de la entrada y la salida de la boquilla
garantiza un chorro cuyas caractersticas reducen los efectos de la erosin.
>
Levantamiento natural por gas. A veces aludi -
dos como sistemas en sitio, los sistemas de
levanta miento natural por gas utilizan sensores
y vl vulas de control de ujo de fondo de pozo
para asegurar que un volumen suciente de gas,
producido a travs del espacio anular de la tu -
bera de revestimiento, ingrese en la columna
de uido de la tubera de produccin para
levantarla a la vez que se impide el ingreso de
un volumen de gas excesivo que pueda producir
ujo cruzado. Los ahorros con respecto a los
sistemas tradicionales provienen del hecho de
que los sistemas de levantamiento natural por
gas no necesitan infraestructura de supercie
para transportar y suministrar el gas a travs del
espacio anular hasta la formacin objetivo. La
capacidad para controlar los volmenes de
inyeccin en forma remota, a travs de una lnea
hidrulica proveniente de la supercie, cons ti -
tuye una ventaja adicional con respecto a los
sistemas del pasado. Las vlvulas tradicionales
de levantamiento articial por gas, recuperables
con cable, deben ser extradas y recalibradas
cuando los cambios producidos en las carac te -
rsticas del uido incrementan o reducen el
volumen de gas requerido para llevar los uidos
de formacin a la supercie. El mandril de levan -
tamiento por gas (azul), que aloja a la vlvula,
forma parte de la sarta de tubera de produccin.
Lnea hidrulica
Petrleo Gas
Petrleo y gas inyectado