Professional Documents
Culture Documents
estratgias narativas de
incluso social em seriados fccionais
Mnica Almeida Kornis
A srie Cidade ds Homen, apresentada pela Rede Globo a partir de 2002
no horrio destinado s minissries, introduziu uma temtica at ento pouco
freqentada pela programao ficcional televisiva: confitos e violncia no mor
ro e focos de tenso urbana, alm do cotidiano e das condies de vida dos habi
tantes dos morros cariocas. Chegavam fico questes da atualidade que j vi
nham povoando o universo da mdia, e em particular do telejornalismo, no so
mente da prpria emissora - sobretudo em suas edies locais -mas tambm de
outras. Sobressaiu o programa Aqui, Agora, lanado pelo SBT em 1991 e respon-
NoU: Trabalho apresentado no simpsio temtico "Representaes audiovisuais da hiuria e do popular:
dimenses polticas do audiovisual" durante o XXIII Simpsio Nacional de Histria promovido pela
Associao Nacional de Histria (Anpuh), realizado entre 17 e 22 de julho de 2005 na Universidade Estadual
de Londrina, Paran.
Mnica Almeida Kornis pesquisadora do CPDOC/GV.
Estos Hisr6ricos, Rio de Janeiro, nl 37, janeiro-junho de 2006, p. 119-141.
119
-
120
estudos histricos e 2006 - 37
svel pela introduao de um novo contedo sob uma nova forma de transmisso
da notcia: paisagens urbanas populares, em reportagens ao vivo e registradas em
imagens trmulas, contrastavam com a assptica edio de imagens normalmen
te transmitida pelos telejornais, e em particular pela Rede Globo.' A televiso
passava a representar, por outro lado, um universo j presente no cinema brasi
leiro h algumas dcadas - a favelaz -, cuja associao com a violncia transfor
mou-se num assunto recorrente na produo intelectual a partir do incio da d
cada de 1990, sobretudo em funo da questo do trfico de drogas.
A temtica de Cidad dos Homens foi introduzida pela televiso no rastro
do sucesso do filme Cidade de Deus3 e contou em vrios episdios com a mesma
direo, de Fernando Meirelles e Katia Lund. Filme e srie foram ainda produ
zidos pela 02 Filmes e pela Globo Vdeo e contaram com equipes semelhantes,
alm da presena dos atores principais da srie, Darlan Cunha e Douglas Silva,
que por sua vez j haviam protagonizado o episdioPalace I da srie Brava Gen
te, exibida pela Rede Globo em 2001, na condio de atores no-profissionais.
Enquanto o filme partiu do romance homnimo de Paulo Lins, que viveu no
prprio conjunto residencial de Cidade de Deus, a srie procurou de alguma for
ma nutrir-se das histrias ouvidas no universo do morro, vivenciadas ou trazi
das em alguns casos pelos prprios atores.
Do ponto de vista esttico, as semelhanas podem igualmente ser evi
denciadas pelo uso de uma montagem basrante gil, repleta de planos rpidos, e
pela mesma estratgia realista na qual a temtica construda a partir de uma ilu
so de espontaneidade e por verossimilhana, favorecida por seleo de atores
no-profissionais egressos do uni verso da favela.4 A srie agrega um novo ele
mento a essa estratgia, ao introduzir na diegese uma dimenso documental, no
s pela utilizao de uma voz over dos narradores - alternadamente os persona
gens centrais Laranjinha e Acerola - que, reiterada e pedagogicamente, "expli
ca" costumes e prticas daquele cotidiano, mas tambm pela insero de depoi
mentos de outros personagens em alguns episdios. Esse procedimento provoca
intencionalmente um estreitamento das fronteiras entre fico e realidade na s
rie, em meio a uma diversidade de situaes vividas pela dupla com amigos, na
moradas, gente ligada ao trfico, classe mdia, ricos, nas quais as dificuldades da
adolescncia e da obteno de dinheiro e a tenso da vida no morro emergem
jovens. E criada aqui uma analogia entre candangos e favelados, gente humilde
na capital do pas. Da mesma forma, nas cenas finais, no momento em que os jo
vens lem a carta, e parece que no necessariamente era Lula quem estava naque
le caminho com o presidirio - a siruao narrada era igual de qualquer reti
rante, e poderia se dar com qualquer criana -, instala-se a dvida dos jovens so-
bre a possibilidade real de a demanda ser atendida. E possvel supor nesse movi-
mento a definio de uma estratgia alegrica que nos remete a uma dvida mais
geral sobre a viabilidade de resoluo dos dramas e das injustias sociais. Um
fundo musical em tom circunspecto se opunha agora ao frentico som do rp e do
fnk que acompanhara as cenas da chegada a Braslia, quando o formato do vi
deoclipe narrava, de forma pedaggica, a visita cidade, com dest:que para os
cones do poder democrtico, tanto nas imagens do Palcio daJ ustia e da Cma
ra dos Deputados, quanto na referncia ao presidente Juscelino Kubitschek,
fundador da capital. Aqui, o clima de brincadeira e de irresponsabilidade dos jo
vens -as imagens em vdeo do ato da entrega da carta acabaram no sendo grava
das, e eles s haviam retido as imagens da viagem do nibus - cedia lugar a um
tom ctico por parte da prpria dupla.
Aventuras urbanas em Cidade dos HomCs
No h uma apresentao da trama nos moldes dos demais episdios. A
narrati va se inicia com um dilogo spero -registrado por uma cmara com mo
vimentos tensos - entre Acerola e um homem na rodoviria que o questiona so
bre as razes da filmagem. O argumento de Acerola de que pertence a uma ONG
demonstra a sintonia da fico com a existncia de organizaes de valorizao
da cidadania criadas no pas nas duas ltimas dcadas, muito embora haja uma
leve ironia tanto nessa cena quanto em algumas posteriores, apontando para
uma certa instrumentalizao da parte dessas organizaes na forma como privi-
,
legiam as chamadas "minorias".8 A entrada de Acerola e Laranjinha no nibus
que estampa na fachada o percurso "Rio de Janeiro - Braslia" segue-se a apre
sentao gradativa do motivo da viagem, emfashback e em conversas curtas, ten
do ao fundo a paisagem da orla martima do Rio de Janeiro. Ainda no incio da
narrativa, Acerola apresenta para Laranjinha aquele que possivelmente ir rece
b-los, e pela fotografia exibida passamos a saber que ser o presidente Lula, cujo
endereo o Palcio do Planalto. No linguajar coloquial de Acerola, trata-se de
"um ex-bia-fria que agora est tirando a maior onda".
H um tom ldico nas imagens apresentadas a seguir, na expresso de
uma representao do poder, evocando ainda um encontro fictcio entre os dois
jovens e Lula. Um plano fixo mescla aspectos do PalclO do Planalto, do prdio
do Congresso Nacional, e uma parte de um castelo europeu, estabelecendo uma
representao do poder atravs dos sculos. Um quadro de animao, a seguir,
estampando os rostos alegres de Lula, Acerola, Laranjinha e a namorada de Ace
rola, Suemi -os personagens centrais da trama-, vestidos em trajes tpicos de rei
e seus sditos, simula o momento da entrega da carta para o presidente. Essa si
tuao evoca humor, como que num movimento de teatro de fantoches, e coloca
em questo a inverossimilhana da construo narrativa, atpica na produo
ficcional televisiva. Da mesma forma que, no momento em que a cena se volta
para o nibus, h um plano de Acerola olhando para a cmara, sorrindo, mos
trando a foto de Lula e a palavra escrita com o nome do presidente ao lado. O epi
sdio lida diversas vezes com essa idia de encenao, alm de utilizar com recor
rncia imagens de animao. A expectativa do encontro com o presidente no se
reveste de nenhuma formalidade: ao contrrio, Laranjinha se preocupa em re
gistrar em vdeo a paisagem do Rio no incio da viagem, utilizando a cmara na
qual deveria filmar exclusivamente o momento da entrega da carta r-ra o presi
dente. Essa a demanda dos "gringos que esto financiando ela (a jovem)", como
diz Acerola para Laranjinha, ao repreend-lo pelo uso indevido do
eqUIpamento.
Todo o dilogo entre Acerola e Laranjinha durante a viagem est refe
renciado reconstituio de fatos e situaes que os levam a Braslia, e que se su
cedem ao longo da narrativa emfashback, sem uma preocupao cronolgica.
129
130
estudos hist6ricos e 2006 37
Em primeiro lugar, Acerola explica a Laranjinha que est tentando se aproximar
de uma garota que deseja entregar uma carta pessoaldente ao presidente. A se
guir, a possvel ida a Braslia de Acerola e Suemi; o convite a Laranjinha para que
ele acompanhasse Acerola, tendo em vista a impossibilidade da ida de Suemi, e o
momento em que recebem instrues dos membros da ONG; a histria do av
presidirio, cujo passado se confnde com o do prprio presidente da Repblica;
a histria de como Acerola conheceu Suemi; a visita do casal ao av no presdio
narrada por Acerola; a viagem do av de Suemi, e pretensamente de Lula, do
Nordeste para o Sul e as razes que levaram este a ficar em So Paulo e aquele a ir
para o Rio de J aneiro.9 Finalmente, no tempo presente da construo ficcional, a
chegada a Braslia, o momento da entrada no Palcio do Planalto e da entrega da
carta - que no revelado - e em seguida a leitura do texto de cpia da carta j
fora do palcio presidencial.
A seqncia da visita ao av de Suemi a que mais explicita a estratgia
narrativa documental j apontada como uma das tendncias da srie. Entre a
chegada ao presdio -quando se colocam na fila junto aos demais visitantes -e o
encontro com os presos, passando pela revista para a entrada no local, se suce
dem depoimentos dos familiares na fila e observaes de Acerola em vozO'er so
bre o encontro das famlias. 10 Voltados para o relato das agruras de ter um ente da
famlia preso, os depoimentos so acompanhados de legenda explicativa com
nome e fno, alm da utilizao de som direto e do olhar do "entrevistado"
para a cmara. J a voz Oer de Acerola se desenvolve em meio a travelings que re
gistram o ambiente e o olhar dos familiares e presos para a cmara, cujo fndo
branco extrapola, contudo, os limites do documental, ao neutralizar o cenrio re
alista. Assim como a aventura da viagem a Braslia, a aventura de ida ao presdio
fecha com a dvida e o silncio da volta para a casa, expressa nos rostos esmaeci
dos de Acerola e Suemi, dentro de um nibus e sem msica.
Os ordinrios e a possvel conciliao entre dierentes classes sociais
No h em Os ordinrios (dirigido por Katia Lund e Eduardo Tripa, com
roteiro dos prprios e de Melanie Dimantas) a estratgia narrativa de dimenso
documental como nos trs episdios antecedentes. Entretanto, assim como em
Tem qe ser agora, j as primeiras cenas de Os ordinrios apresentam como proble
mtica central a questo das diferenas sociais. Essa temtica ser explorada ini
cialmente no mesmo contexto da praia e em dia ensolarado, o que significa a op
o por um cenrio bastante atraente do ponto de vista de sua beleza para a abor
dagem dessas questes: enquanto num carro com motorista e passeando pela
orla martima encontra-se um entediado rapaz branco e louro juntamente com
Aventuras urbanas em Cidade dos HomCs
dois japoneses de So Paulo cujos pais esto de frias, Laranjinha e Acerola esto
no mar conversando sobre a nuvens. Determinando novamente a polarizao
entre os personagens com base numa diferenciao de classe, h uma descrio
do espao no qual se inserem pela posio em que os personagens se situam e ,'or
uma cmara em contre plonge: da janela do carro vem-se os prdios, e do mar
observa-se o cu, juntamente com os dois protagonistas centrais. H novamente
uma valorizao do despojamento da dupla Acerola e Laranjinha -mais uma vez
livres, e em contato direto com a natureza -em contraposio aos outros trs, que
tm acesso paisagem atravs da janela de um automvel de luxo.
O primeiro contato entre os grupos tenso: Acerola e Laranjinha so in
comodados pela prancha desgovernada do rapaz branco -o mesmo com o qual j
houvera um confronto em Tm que ser agora , mas um breve conflito atenuado
por um banhista que passava no local. Um fndo musical animado se soma a
imagens de Acerola divertindo-se no mar, at que involuntariamente salva um
dos japoneses de afogamento. O rapaz japons pede ao motorista Edmilson -que
tambm mora no morro e conhece Acerola e Laranjinha -que tire fotos de recor
dao do grupo, incluindo Acerola e Laranjinha. Demonstrado o interesse de to
dos por empinar pipa, abre-se a possibilidade de irem brincar no morro, apesar
do breve receio demonstrado pelo rapaz branco. As aventuras do grupo se suce
dero em dois momentos: uma no morro,e outra num shopping center, ambas su
jeitas a momentos de tenso logo desfeitos, nos quais a esperteza de Laranjinha e
o comportamento eticamente duvidoso do rapaz branco so destacadas.
A primeira aventura do recm-formado grupo de seis jovens se inicia
quando, ao som de msicajimk, dirigem-se para o morro. No carro, felizes, re
quebram o corpo acompanhando o ritmo da msica. H uma demonstrao de
um morro idlico -o que empina pipa - na prpria confirmao de Edmilson de
que no h problema em ir at l. Pelo contrrio, subir o morro aqui motivo de
felicidade e liberdade: ao chegarem empinam pipa, Edmilson coloca uma cami
seta e garante ao rapaz branco que no h problema em deixar a mochila no carro
e ir brincar com o relgio no pulso. Refora-se a idia ee um universo seguro. A
entrada em cena de uma loura chamando o motorista para ajud-la em casa adi
ciona sensualidade e liberdade a esse mundo.
Desfaz-se o contraste social no momento em que todos se unem no mor
ro para brincar, apesar das divergncias entre um japons e Acerola em toro da
fabricao ou da compra da pipa. O problema se impe, contudo, quando a pipa
se aloja numa rvore que fica no terreno de uma casa "de rico". A nova aventura
ser conseguir tir-la do local, pois seguranas e ces da casa impedem qualquer
movimentao no local. H uma breve referncia a uma vida tensa no morro
quando, no momento em que os meninos correm em busca da pipa, passam ao
lado de dois policiais armados. Sobre a rvore, pendurados, encontram-se Ace-
131
132
estudos histricos e 2006 - 37
rola e o rapaz branco, dupla que at entao demonstrara um certo estranhamento
entre si pelo pequeno conflito inicial em torno da prancha desgovernada. O inci
dente se resolve quando Laranjinha e os dois japoneses jogam pelo muro uma ca
dela para distrair os ces, permitindo a fuga de Acerola e do outro rapaz.
Ao final dessa pequena aventura, a voz oe de Laranjinha confirma a
existncia do grupo - "o bando de ordinrios estava formado" -, tendo ao lado
Edmilson, que s agora reaparece com a mulher loura com quem estivera duran
te todo o episdio da pipa perdida. Lanando mo do mesmo recurso utilizado
em Sbado, a cena divide-se em quatro quadros dando conta da diversidade de
brincadeiras do grupo, sempre com um fndo musical defnk, entre imagens fi
xas e de movimento, e com olhares alternados para a cmara. A seguir, inicia-se
outra aventura: numa loja de equipamentos eletrnicos, o rapaz branco rouba
um celular. O preconceito da vendedora a leva a incriminar o negro Laranjinha,
que ser detido por um policial, para perplexidade do resto do grupo. O rapaz
branco custa a assumir perante os colegas a sua responsabilidade pelo frto, mas
acaba se apresentando para os policiais. O grupo, unido, se mobiliza para pagar o
aparelho, j que os pais do rapaz esto viajando e Laranjinha no tem dinheiro.
Edmilson adianta o dinheiro que recebera dos patres, e os meninos, numa ati
tude solidria, tentam vender o celular e a prancha, alm de gua como ambulan
tes. O desempenho das tarefas se sucede em tomadas rpidas. Devolvem o di
nheiro para o motorista e ainda organizam uma comemorao. Felizes nova
mente, as diferenas sociais se extinguem mais uma vez, agora na festa, marcada
sobretudo pelos passos sincrnicos de dana entre Acerola e o rapaz branco -ini
cialmente inimigos - com a exibio alternada de fotos fixas e de movimento dos
vrios momentos do grupo.
A despedida fraternal, aps o chamado de Edmilson para retornarem
casa, pois os patres esto chegando. Carro em movimento, os meninos do morro
na rua, lem-se no muro de uma casa os seguintes dizeres: "No use drogas - a
alma de um guerreiro nunca descansa. Est sempre lutando por novos ideais.
Apie esta idia". A presena de um merchandising moral se soma a uma morali
dade contida no prprio episdio, que aponta para a possibilidade de que dife-