METALLICA NOTHING ELSE MATTERS LETRA Y TRADUCCION

So close, no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are and nothing else matters Never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words I don't just say and nothing else matters Trust I seek and I find in you Every day for us something new Open mind for a different view and nothing else matters never cared for what they do never cared for what they know but I know So close, no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are and nothing else matters never cared for what they do never cared for what they know but I know Never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words I don't just say and nothing else matters Confo en buscar y encontrar en ti Trust I seek and I find in you Every day for us, something new Open mind for a different view and nothing else matters never cared for what they say never cared for games they play never cared for what they do never cared for what they know and I know So close, no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are No, nothing else matters Cada da algo nuevo para nosotros Abre tu mente para una vista diferente y no importa nada ms Nunca me import lo que dicen Nunca me import los juegos a los que juegan Nunca me import lo que hacen Nunca import lo que saben Y yo s Tan cerca, no importa cun lejos No podra estar mucho ms del corazn Siempre confiando en quines somos No, no importa nada ms Tan cerca, no importa cun lejos No podra estar mucho ms del corazn Siempre confiando en quines somos y no importa nada ms Nunca me abr de esta forma La vida es nuestra, la vivimos a nuestra manera Todas esas palabras que simplemente no digo y no importa nada ms Confo en buscar y encontrar en ti Algo nuevo cada da para nosotros Abre tu mente para una vista diferente y no importa nada ms Nunca me import lo que hacen Nunca me import lo que saben pero yo s Tan cerca, no importa cun lejos No podra estar mucho ms del corazn Siempre confiando en quines somos y no importa nada ms Nunca me import lo que hacen Nunca me import lo que saben pero yo s Nunca me abr de esta forma La vida es nuestra, la vivimos a nuestra manera Todas esas palabras que simplemente no digo

Hoobastank - The Reason I'm not a perfect person As many things I wish I didn't do But I continue learning I never meant to do those things to you And so I have to say before I go That I just want you to know I've found a reason for me To change who I used to be A reason to start over new and the reason is you I'm sorry that I hurt you It's something I must live with everyday And all the pain I put you through I wish that I could take it all away And be the one who catches all your tears That's why I need you to hear I've found a reason for me To change who I used to be A reason to start over new And the reason is you (bis x 4) I'm not a perfect person I never meant to do those things to you And so I have to say before I go That I just want you to know I've found a reason for me To change who I used to be A reason to start over new and the reason is you I've found a reason to show A side of me you didn't know A reason for all that I do And the reason is you Hoobastank - The Reason

Hoobastank - The Reason - La razn No soy una persona perfecta, hay muchas cosas que deseara no haber hecho, pero contino aprendiendo. Nunca quise hacerte esas cosas a t, as que antes de irme tengo que decirtelo, solo quiero que lo sepas. He encontrado una razn de ser para m, para cambiar lo que sola ser, una razn para volver a empezar, y la razn eres t. Siento haberte hecho dao, es algo con lo que debo vivir da a da. Y todo el dolor que te caus, deseara poder quitrtelo. Y ser el que seque todas tus lgrimas. Es por eso por lo que necesito que escuches. He encontrado una razn de ser para m, para cambiar lo que sola ser, una razn para volver a empezar, y la razn eres t. (bis x 4) No soy una persona perfecta. Nunca quise hacerte esas cosas a t, as que antes de irme tengo que decirtelo, solo quiero que lo sepas. He encontrado una razn de ser para m, para cambiar lo que sola ser, una razn para volver a empezar, y la razn eres t. He encontrado una razn para mostrarte, una parte de m que no conocas, una razn para todo lo que hago, y la razn eres t. Hoobastank - The Reason - La razn

INGLS
My girl, my girl, don't lie to me Tell me where did you sleep last night In the pines, in the pines Where the sun don't ever shine I would shiver the whole night through My girl, my girl, where will you go I'm going where the cold wind blows In the pines, in the pines Where the sun don't ever shine I would shiver the whole night through Her husband, was a hard working man Just about a mile from here His head was found in a driving wheel But his body never was found My girl, my girl, don't lie to me Tell me where did you sleep last night In the pines, in the pines Where the sun don't ever shine I would shiver the whole night through My girl, my girl, where will you go I'm going where the cold wind blows In the pines, in the pines Where the sun don't ever shine I would shiver the whole night through My girl, my girl, don't lie to me Tell me where did you sleep last night In the pines, in the pines Where the sun don't ever shine I would shiver the whole night through My girl, my girl, where will you go I'm going where the cold wind blows In the pines, in the pines Where the sun don't ever shine I would shiver the whole night through cancin original por leadbelly.

CASTELLANO
Mi chica, mi chica, no me mientas Dime donde dormiste ayer por la noche En los pinos, en los pinos Donde el sol no brilla siempre Temblara la noche entera a travs Mi chica, mi chica, donde irs Voy a adonde el viento fro sopla En los pinos, en los pinos Donde el sol no brilla siempre Temblara la noche entera a travs Su marido, era un hombre de trabajo duro Apenas alrededor de una milla de aqu Su cabeza fue encontrada en un rodillo impulsor Pero su cuerpo nunca fue encontrado Mi chica, mi chica, no me mientas Dime donde dormiste ayer por la noche En los pinos, en los pinos Donde el sol no brilla siempre Temblara la noche entera a travs Mi chica, mi chica, donde irs Voy a adonde el viento fro sopla En los pinos, en los pinos Donde el sol no brilla siempre Temblara la noche entera a travs Mi chica, mi chica, no me mientas Dime donde dormiste ayer por la noche En los pinos, en los pinos Donde el sol no brilla siempre Temblara la noche entera a travs Mi chica, mi chica, donde irs Voy a adonde el viento fro sopla En los pinos, en los pinos Donde el sol no brilla siempre Temblara la noche entera a travs cancin original por leadbelly.

ANGIE by The Rolling Stones Angie, Angie, When will those clouds all disappear? Angie, Angie, Where will it lead us from here? With no loving in our souls And no money in our coats, You can't say we're satisfied. But Angie, Angie, You can't say we never tried. Angie, you're beautiful, But ain't it time we said goodbye? Angie, I still love you, Remember all those nights we cried? All the dreams we held so close Seemed to all go up in smoke. Let me whisper in your ear: Angie, Angie, where will it lead us from here? Oh, Angie, don't you weep, All your kisses still taste sweet. I hate that sadness in your eyes. But Angie, Angie, ain't it time we said goodbye? With no loving in our souls And no money in our coats You can't say we're satisfied. But Angie, I still love you, baby. Everywhere I look, I see your eyes. There ain't a woman that comes close to you. Come on, baby, dry your eyes. But Angie, Angie, ain't it good to be alive? Angie, Angie, They can't say we never tried.

ANGIE por The Rolling Stones Angie, Angie, Cundo desaparecern todas esas nubes? Angie, Angie, Hacia dnde nos llevar de aqu? Sin amor en nuestras almas Y sin dinero en nuestros abrigos, No puedes decir que estamos satisfechos. Pero Angie, Angie, No puedes decir que nunca lo intentamos. Angie, eres hermosa, Pero no es hora de decir adis? Angie, an te amo, Recuerdas todas esas noches que lloramos? Todos los sueos que tuvimos tan cerca parecen haberse hecho humo. Djame susurrar en tu odo: Angie, Angie, hacia dnde nos llevar de aqu? Oh, Angie, no llores, Todos tus besos an saben dulces. Odio esa tristeza en tus ojos. Pero Angie, Angie, no es hora de decir adis? Sin amor en nuestras almas Y sin dinero en nuestros abrigos, No puedes decir que estamos satisfechos. Pero Angie, an te amo, cario. A cualquier parte que mire, veo tus ojos. No existe una mujer que se compare a ti. Vamos, cario, scate los ojos. Pero Angie, Angie, no es bueno estar vivos? Angie, Angie, No pueden decir que nunca lo intentamos.

EVANESCENCE - BRING ME TO LIFE

How can you see into my eyes like open doors Leading you down into my core where I've become so numb Without a soul my spirit's sleeping somewhere cold until you find it there and lead it back home Wake me up Wake me up inside I can't wake up Wake me up inside Save me Call my name and save me from the dark Wake me up Bid my blood to run I can't wake up Before I come undone Save me Save me from the nothing I've become Now that I know what I'm without you can't just leave me Breathe into me and make me real Bring me to life Wake me up Wake me up inside I can't wake up Wake me up inside Save me Call my name and save me from the dark Wake me up Bid my blood to run I can't wake up Before I come undone Save me Save me from the nothing I've become Bring me to life I've been living a lie There's nothing inside Bring me to life Frozen inside without your touch, without your love, darling Only you are the life among the dead All of this sight I can't believe I couldn't see Kept in the dark but you were there in front of me I've been sleeping a 1000 years it seems I've got to open my eyes to everything Without a thought Without a voice Without a soul Don't let me die here There must be something wrong Bring me to life Wake me up Wake me up inside I can't wake up Wake me up inside Save me Call my name and save me from the dark Wake me up Bid my blood to run I can't wake up Before I come undone Save me Save me from the nothing I've become Bring me to life I've been living a lie There's nothing inside

Cmo puedes ver en mis ojos como si fueran puertas abiertas? Bajndote hasta mis entraas donde me he quedado tan dormida (numb), Sin un alma mi espritu est durmiendo en algn lugar fro, hasta que t lo encuentras y lo conduces de vuelta a casa. Despirtame, despirtame por dentro. No puedo despertar, despirtame por dentro, slvame. Di mi nombre y slvame de la oscuridad, despirtame, pide a mi sangre que circule. No puedo despertar, antes de desatarme (to come undone=desatar). Slvame, slvame de la nada en la que me he convertido. Ahora que s lo que soy sin ti, no puedes marcharte Respira en m y hazme real devulveme a la vida. Despirtame, despirtame por dentro. No puedo despertar, despirtame por dentro, slvame. Di mi nombre y slvame de la oscuridad, despirtame, pide a mi sangre que circule. No puedo despertar, antes de desatarme (to come undone=desatar). Slvame, slvame de la nada en la que me he convertido. Devulveme a la vida, he estado viviendo una mentira, No hay nada dentro, devulveme a la vida. Congelada por dentro sin tu tacto, sin tu amor, cario. Solo t eres la vida entre la muerte. Toda esta vista, no puedo creer que no poda verla, escondida en la oscuridad, pero t estabas all, delante mo. Parece que he estado durmiendo 1000 aos, tengo que abrir los ojos para verlo todo. Sin un pensamiento, sin una voz, sin un alma. No me dejes morir aqu , debe que haber algo mal, devulveme a la vida. Despirtame, despirtame por dentro. No puedo despertar, despirtame por dentro, slvame. Di mi nombre y slvame de la oscuridad, despirtame, pide a mi sangre que circule. No puedo despertar, antes de desatarme (to come undone=desatar). Slvame, slvame de la nada en la que me he convertido. Devulveme a la vida, he estado viviendo una mentira, No hay nada dentro.

REM - LOSING MY RELIGION - ENGLISH LYRICS

Oh, life, is bigger It's bigger than you and you are not me The lengths that I will go to The distance in your eyes Oh no, I've said too much I set it up That's me in the corner That's me in the spotlight Losing my religion Trying to keep up with you And I don't know if I can do it Oh no, I've said too much I haven't said enough I thought that I heard you laughing I thought that I heard you sing I think I thought I saw you try Every whisper Of every waking hour I'm choosing my confessions Trying to keep an eye on you Like a hurt lost and blinded fool Oh, no, I've said too much I set it up Consider this Consider this The hint of the century Consider this The slip, that brought me to my knees failed What if all these fantasies Come, flailing around Now I've said too much I thought that I heard you laughing I thought that I heard you sing I think I thought I saw you try But that was just a dream But that was just a dream That's me in the corner That's me in the spotlight Losing my religion Trying to keep up with you And I don't know if I can do it Oh no, I've said too much I haven't said enough I thought that I heard you laughing I thought that I heard you sing I think I thought I saw you try But that was just a dream You try, cry, why, try But that was just a dream Just a dream, just a dream... dream

REM - Losing my religion traducida al espaol

Oh, la vida, es ms grande, es ms grande que t, y t no eres (como) yo. La distancia que recorrer hasta dejar atrs tus ojos (distance) Oh no, he dicho demasiado, te tiendo una trampa. Ese soy yo en la esquina, ese soy yo, en el centro de las miradas (spotlight), perdiendo la f. Tratando de mantener el contacto contigo, y no s si puedo hacerlo. Oh no, he dicho demasiado, no he dicho suficiente. Cre escucharte reir, cre escucharte cantar, creo que pens que te vi intentarlo. Cada susurro, de cada momento que estoy despierto, estoy eligiendo mi confesin (lo que confesar), tratando de no perderte de vista, como un idiota herido, perdido y ciego. Oh no, he dicho demasiado. Te tiendo una trampa. Ten en cuenta esto, ten en cuenta esto, el truco del siglo (hint), ten en cuenta esto, el resbaln, que me puso de rodillas, fracas. Qu pasara si todas estas fantasas, vinieran, sacudindose (flail) Ahora, he dicho demasiado. Cre escucharte reir, cre escucharte cantar. creo que pens que te vi intentarlo. Pero eso fue simplemente un sueo. Pero eso fue simplemente un sueo. Ese soy yo en la esquina, ese soy yo, en el centro de las miradas, perdiendo la f. Tratando de mantener el contacto contigo, y no s si puedo hacerlo. Oh no, he dicho demasiado, no he dicho suficiente. Cre escucharte reir, cre escucharte cantar, creo que pens que te vi intentarlo. Pero eso fue simplemente un sueo, lo intentas, lloras, por qu?, intntalo. Pero eso fue simplemente un sueo, simplemente un sueo, simplemente un sueo... sueo

The Police - Every breath you take Lyrics

Every Every Every I'll be breath you take move you make bond you break, every step you take watching you

The Police - Every breath you take traducida al castellano

Cada aliento que tomes, cada movimiento que hagass, cada atadura que rompas, cada paso que des, te estar vigilando. Todos y cada uno de los das, y cada palabra que digas, cada juego que juegues, cada noche que te quedes, te estar vigilando. Oh, no puedes ver que t me perteneces? cmo duele mi pobre corazn con cada paso que das. Cada movimiento que hagas, y cada promesa que rompas (vow), cada sonrisa que finjas, cada parte que reclames (stake) te estar vigilando. Desde que te has marchado estoy perdido sin un rastro, sueo por la noche y solo veo tu rostro, busco alrededor, pero eres t lo que no puedo reemplazar, me siento tan fro y anhelo tu abrazo. Sigo llorando nena, nena, por favor. Oh, no puedes ver que t me perteneces? cmo duele mi pobre corazn con cada paso que das. Cada movimiento que hagas, y cada promesa que rompas cada sonrisa que finjas, cada parte que reclames, te estar vigilando. Cada movimiento que hagas, cada paso que des, te estar vigilando. Te estar vigilando -Cada aliento que tomas, cada movimiento que haces -Cada atadura que rompas, cada paso que des Te estar vigilando -Cada uno de los das, cada palabra que digas-Cada juego que juegues, cada noche que te quedesTe estar vigilando - Cada movimiento que hagas, cada promesa que rompas- Cada sonrisa que finges, cada parte que reclamesTe estar vigilando -Cada uno de los das, cada palabra que digas-Cada juego que juegues, cada noche que te quedesTe estar vigilando -Cada aliento que tomas, cada movimiento que haces -Cada atadura que rompas, cada paso que des Te estar vigilando -Cada uno de los das, cada palabra que digas-Cada juego que juegues, cada noche que te quedes-

Every single day And every word you say Every game you play, every night you stay I'll be watching you Oh can't you see You belong to me? How my poor heart aches With every step you take Every move you make And every vow you break Every smile you fake, every claim you stake I'll be watching you Since you've gone I've been lost without a trace I dream at night I can only see your face I look around but it's you I can't replace I feel so cold and I long for your embrace I keep crying baby, baby, please Oh can't you see You belong to me? How my poor heart aches With every step you take Every move you make And every vow you break Every smile you fake, every claim you stake I'll be watching you Every move you make, every step you take I'll be watching you I'll be watching you -Every breath you take, every move you make-Every bond you break, every step you takeI'll be watching you -Every single day, every word you say-Every game you play, every night you stayI'll be watching you -Every move you make, every vow you break-Every smile you fake, every claim you stakeI'll be watching you -Every single day, every word you say-Every game you play, every night you stayI'll be watching you -Every breath you take, every move you make-Every bond you break, every step you takeI'll be watching you -Every single day, every word you say-Every game you play, every night you stayThe Police - Every breath you take

Israel "IZ" Kamakawiwo'ole Somewhere over the rainbow

Somewhere over the rainbow Way up high And the dreams that you dreamed of Once in a lullaby Somewhere over the rainbow Bluebirds fly And the dreams that you dreamed of Dreams really do come true Someday Ill wish upon a star Wake up where the clouds are far behind me Where trouble melts like lemon drops High above the chimney tops That's where youll find me Somewhere over the rainbow Bluebirds fly And the dreams that you dare to, Oh why, oh why cant I? Someday Ill wish upon a star Wake up where the clouds are far behind me Where trouble melts like lemon drops High above the chimney tops That's where youll find me Somewhere over the rainbow Way up high And the dreams that you dare to, Oh why, oh why cant I?

Israel "IZ" Kamakawiwo'ole Somewhere over the rainbow En algn lugar por encima del arco ris, en lo alto (way up high). Y los sueos sobre los que soaste, una vez en una nana (lullaby=cancin de cuna) En algn lugar por encima del arco ris, vuelan los azulillos (clase de pjaro), y los sueos sobre los que soaste, los sueos se hacen realidad. Algn da desear, sobre una estrella, despertar donde las nubes estn bien por debajo de m, donde los problemas se deshacen como gotas de limn, bien por encima de las chimeneas ah es donde me encontrars. En algn lugar por encima del arcoris vuelan los azulillos y los sueos a los que desafas, oh, por qu, oh, por qu no puedo yo? Algn da desear, sobre una estrella, despertar donde las nubes estn bien por debajo de m, donde los problemas se deshacen como gotas de limn, bien por encima de las chimeneas ah es donde me encontrars. En algn lugar por encima del arcoris en lo alto, y los sueos a los que desafas, oh, por qu, oh, por qu no puedo yo? Israel "IZ" Kamakawiwo'ole - Somewhere over the rainbow En algn lugar por encima del arco ris.

ROLLING IN THE DEEP by Adele

There's a fire starting in my heart, Reaching a fever pitch, It's bringing me out the dark. Finally, I can see you crystal clear. Go ahead and sell me out And I'll lay your ship bare. See how I leave with every piece of you. Don't underestimate The things that I will do. There's a fire starting in my heart, Reaching a fever pitch, And it's bringing me out the dark. The scars of your love remind me of us. They keep me thinking that we almost had it all. The scars of your love, they leave me breathless. I can't help feeling We could have had it all. Rolling in the deep. You had my heart inside of your hand. And you played it to the beat. Baby, I have no story to be told But I've heard one on you. And I'm gonna make your head burn. Think of me in the depths of your despair. Make a home down there, As mine sure won't be shared. The scars of your love remind me of us. They keep me thinking that we almost had it all. The scars of your love, they leave me breathless. I can't help feeling We could have had it all. Rolling in the deep. You had my heart inside of your hand. And you played it to the beat. We could have had it all. Rolling in the deep. You had my heart inside of your hand. But you played it with a beating. Throw your soul through every open door. Count your blessings to find what you look for. Turn my sorrow into treasured gold. You'll pay me back in kind and reap just what you sow. We could have had it all. We could have had it all. It all, it all, it all. We could have had it all. Rolling in the deep. You had my heart inside of your hand. And you played it to the beat. We could have had it all. Rolling in the deep. You had my heart inside of your hand. But you played it, You played it, You played it, You played it to the beat.

EN UN PRODUNDO DOLOR por Adele

Hay un fuego encendindose en mi corazn, Ponindome al rojo vivo, Me est sacando de la oscuridad. Finalmente, puedo verte claro como el agua. Adelante, traiciname Y dejar todo lo tuyo al descubierto. Mira cmo me voy con cada parte de ti. No subestimes Las cosas que har. Hay un fuego encendindose en mi corazn, Ponindome al rojo vivo, Y me est sacando de la oscuridad. Las cicatrices de tu amor me recuerdan de lo nuestro. Me hacen pensar que casi lo tuvimos todo. Las cicatrices de tu amor, me dejan sin respiracin. No puedo evitar sentir que Podramos haberlo tenido todo. En un profundo dolor. Tuviste mi corazn dentro de tu mano. Y seguiste el ritmo. Cario, no tengo ninguna historia para contar Pero he escuchado una sobre ti. Y voy a hacer que tu cabeza arda. Piensa en m en lo profundo de tu desesperacin. Hzte una casa all abajo, Ya que la ma seguro que no la compartir. Las cicatrices de tu amor me recuerdan de lo nuestro. Me hacen pensar que casi lo tuvimos todo. Las cicatrices de tu amor, me dejan sin respiracin. No puedo evitar sentir que Podramos haberlo tenido todo. En un profundo dolor. Tuviste mi corazn dentro de tu mano. Y seguiste el ritmo. Podramos haberlo tenido todo. En un profundo dolor. Tuviste mi corazn dentro de tu mano. Pero lo golpeaste. Arroja tu alma por cada puerta abierta. Da gracias por lo que tienes para encontrar lo que buscas. Convierte mi pena en preciado oro. Me pagars en especie y cosechars slo lo que sembraste. Podramos haberlo tenido todo. Podramos haberlo tenido todo. Todo, todo, todo. Podramos haberlo tenido todo. En un profundo dolor. Tuviste mi corazn dentro de tu mano. Y seguiste el ritmo. Podramos haberlo tenido todo. En un profundo dolor. Tuviste mi corazn dentro de tu mano. Pero seguiste el ritmo, Seguiste, Seguiste, Seguiste el ritmo.