CEEP Centro Estadual de Educao Profissional ureo de Oliveira Filho

Adriano Arajo de Sousa

VARIAO LINGUSTICA

FEIRA DE SANTANA 2013

CEEP Centro Estadual de Educao Profissional ureo de Oliveira Filho

Adriano Arajo de Sousa

VARIAO LINGUSTICA

Trabalho desenvolvido durante a disciplina de Portugus Instrumental, do curso de Tcnico em Informtica do CEEP Centro Estadual de Educao Profissional ureo de Oliveira Filho, como parte da avaliao da 2 unidade, Solicitado pelo Professor(a): Klia Lima

FEIRA DE SANTANA 2013

INTRODUO

A variao Lingustica o modo pelo qual ela se diferencia, sistemtica e coerentemente, de acordo com o contexto histrico, geogrfico e sociocultural no qual os falantes dessa lngua se manifestam verbalmente. (SILVA & ESTEVAM, 2009) Tal variao o processo de criao de palavras para termos especficos, dentro dela existem os socialetos que so os falares que a sociedade utiliza na comunicao.

A lngua no usada de modo homogneo por todos os seus falantes. O uso de uma lngua varia de poca para poca, de regio para regio, de classe social para classe social, e assim por diante. Nem individualmente podemos afirmar que o uso seja uniforme. Dependendo da situao, uma mesma pessoa pode usar diferentes variedades de uma s forma da lngua. (PAULA, 2008)

Essa variao engloba um conjunto de diferenas de realizao lingustica falada pelos locutores de uma mesma lngua. Essas diferenas se do pelo fato de que este sistema lingustico no seja unitrio, mas contm vrios eixos de distino (estilstico, regional, sociocultural, ocupacional e etrio). A modificao e a mudana ocorrem em algum ou em vrios dos subsistemas constituintes de uma lngua

(fontico, morfolgico, fonolgico, sinttico, e semntico). O Composto dessas mudanas compem a evoluo dessa lngua. (SILVA & ESTEVAM, 2009)

EIXOS DE DISTINO E VARIAO DIALETAL: A variao lingustica envolve diversos fatores sendo estes: eixos de distino e subsistemas constituintes, que por sua vez auxiliam nesta diversidade. Esses fatores mudam de pessoa por pessoa, variando pelo seu estilo, cultura, idade, regio, poca, ocupao alm de nvel fonolgico, morfolgico, fontico, sinttico, e semntico. Estes nveis traro caractersticas bem particulares individuais a cada subsistema como por exemplo:

Nos Eixos de distino ou Variao dialetal:

Estilstico (variao contextual ou de registro) -

Essa variao apresenta-se nas

diversas situaes comunicativas no dia-a-dia. Em cenrios socioculturais que merecem maior formalidade, adota-se uma linguagem mais prudente e elaborada o registro formal; em situaes familiares e informais, adota-se uma linguagem coloquial o registro informal. Essa variao se intercala pelos domnios em que se do as prticas sociais (escola, rua, lar, trabalho, clube, etc), pelos papis sociais compreendido (professor-aluno, me-filho, patro-empregado, etc), pelo

assunto(religio, esporte, brincadeiras, etc). Regional- Nesta variao, compreende-se as diferenas lingusticas notadas entre pessoas de regies diferentes, onde se fala a mesma lngua. Exemplos desta variao so as diferenas encontradas entre os diversos pases que utilizam a lngua portuguesa (Portugal, Brasil, Angola, etc) ou mesmo entre regies do Brasil (regio sul, com os falares gacho, catarinense, por exemplo, e regio nordeste, com os falares baiano, pernambucano, etc.). Ex: a regio onde nasceu (variao regional) - aipim, mandioca, macaxeira (para designar a mesma raiz); tu e voc (alternncia do pronome de tratamento e da forma verbal que o acompanha); vogais pretnicas abertas em algumas regies do Nordeste; o s chiado carioca e o s sibilado mineiro; Sociocultural - Correspondem s variaes existentes em funo da classe social a que pertencem os indivduos. Integram-se neste tipo de variedade lingustica os jarges profissionais (linguagem dos advogados, dos locutores de futebol, dos policiais, etc.) e as grias, que identificam muitos grupos sociais. Na sociedade, os dialetos sociais podem ter um papel de identificao, pois atravs deles que os diferentes grupos se reconhecem e at mesmo se protegem em relao aos demais. Essa variao pode resultar tambm da funo que o falante desempenha. Em portugus, um exemplo desse tipo de variao o plural majesttico, o pronome ns usado por autoridades e governantes nas suas frases, manifestando sua posio de representantes do povo. Exemplo: "O meio social em que foi criada e/ou em que vive; o nvel de escolaridade (no caso brasileiro, essas variaes esto normalmente inter-relacionadas (variao social) :

substituio do l por r (crube, pranta, prstico); eliminao do d no gerndio (correndo/correno); troca do a pelo o (saltar do nibus/soltar do nibus); Ocupacional - Esse tipo de variao dialetal, depender da profisso/cargo/ocupao que o indivduo exerce. Ex: variao profissional: linguagem mdica (ter um infarto / fazer um infarto); jargo policial (elemento / pessoa; viatura / camburo); Etrio Divergncias que correspondem ao uso da lngua por pessoas de diferentes faixas de idade, fazendo com que, por exemplo, uma criana apresente uma linguagem diferente da de um jovem, ou de um adulto. Ao longo da vida, as pessoas vo alternando diferentes modos de falar conforme passam de uma faixa etria a outra. Nos Subsistemas Constituintes: Nvel Morfolgico: Para o falante na morfologia, a palavra identificada como uma unidade formal da linguagem que, sozinha ou associada a outras, pode constituir um enunciado. Para o linguista no to simples caracterizar a entidade que representa a primeira articulao da linguagem, a qual se manifesta por meio de unidades significativas.

Nvel Fontico: A Fontica o ramo da Lingustica que estuda a natureza fsica da produo e da percepo dos sons da fala humana. Preocupa-se com a parte significante do signo lingustico e no com o seu contedo Segundo Borba subdivide-se em:

Fontica articulatria: estuda como os sons so produzidos, isto , a posio e a funo de cada um dos rgos do aparelho fonador (lngua, lbios, etc.); Fontica acstica: analisa as caractersticas fsicas dos sons da fala, ou seja, as ondas mecnicas produzidas e a sua percepo auditiva. Outros autores consideram tambm uma CUU terceira subdiviso: Fontica auditiva: estuda os processos que realiza o receptor na recepo e interpretao da onda sonora.

Nvel Sinttico: As figuras sintticas ou de construo referem-se a desvios relacionados concordncia entre os termos da orao e a ordem em que aparecem, ou a possveis repeties ou excluso de termos.

Deve ser lembrado que o estudo dos termos da orao, das relaes existentes entre as

diversas palavras que formam uma orao e/ ou um perodo chamado anlise sinttica. composta segundo a estrutura bsica do portugus: sujeito + predicado. Todos os termos essenciais (sujeito, verbo, complementos) aparecem na orao e esto na ordem direta (primeiro vem o sujeito ele, seguido do verbo doou e de seus complementos: sangue, objeto direto, e aos garotos, objeto indireto).

Pode-se no entanto, passar a mesma ideia de outras formas: basta alterar a ordem dos termos da orao. Nvel morfossinttico: Por analogia, muitas vezes algumas pessoas conjugam verbos irregulares como se eles fossem regulares: "manteu" ao invs "manteve", "ansio" ao invs de "anseio"; Alguns grupos sociais no efetuam a concordncia entre sujeito e verbo, e isto ocorre com maior frequncia se o sujeito estiver ligado ao verbo. H ainda diversidade em termos de regncia: "eu lhe vi" ao em vez de "eu o vi".

Nvel vocabular: Algumas palavras so empregadas em um sentido especfico de acordo com a localidade Palavras diferentes tem o mesmo significado. Exemplos: em Portugal diz-se "mido", quando que no Brasil usa-se " moleque", "garoto", "menino", "guri"; as grias so, especificamente, um processo de variao vocabular.

Nvel Semntico: A semntica o estudo dos significados dos vocbulos da lngua. Sendo assim, devemos partir do pressuposto de que os sentidos das palavras so amplos e variados, pois dependem da circunstncia ou at mesmo da inteno de quem emite a mensagem. No nosso dia a dia, entretanto, essa diversidade de significado fundamental.

Nvel fonolgico: Caracterstica particular por regio (o l final de slaba pronunciado como consoante pelos gachos, enquanto em quase todo o restante do Brasil vocalizado, ou seja, pronunciado como um u; o r caipira; o s chiado do carioca).

Desta maneira ao tratarmos dos aspectos semnticos e fonolgicos dentro da sociolingustica levaremos em conta com quem estamos trabalhando. A escrita e a fala so manipuladas de maneiras

diferentes, a depender dos locutores; essa variao que pode se dar de acordo com alguns fatores, como: A faixa etria: palavras que variam ao longo das geraes; - Gnero: homens e mulheres falam de maneiras distintas; - Status socioeconmico: desigualdade na distribuio de bens materiais e culturais, que reflete em diferenas sociolingusticas; - Grau de escolarizao: anos de escolarizao e qualidade da escola que frequentou; - Mercado de trabalho: atividade que um indivduo desempenha; e - A rede social: meio em que convive. O repertrio lingustico de cada um constitudo pela rede social, com quem vivemos e interagimos. A variao lingustica resultado das interaes sociais que dependem de fatores socioestruturais e sociofuncionais. (SILVA & ESTEVAM, 2009 p.10-11)

CONCLUSO A linguagem relaciona-se mutuamente com a sociedade, essa relao base que constitui os laos sociais. A lngua por sua vez um cdigo onde estes seres possam se comunicar oralmente isso significa a sociolingustica. Hoje em dia, quando falamos em variao lingustica relacionamos Sociolingustica, que ocupa-se em estudar a divergncia. Estabelecendo limites na dimenso quantitativa desta variao. Sendo assim variao Lingustica o modo pelo qual ela se diferencia, sistemtica e coerentemente, o uso de uma lngua varia de poca para poca, de regio para regio, de classe social para classe social, e assim por diante. A modificao e a mudana ocorrem em algum ou em vrios dos subsistemas constituintes de uma lngua

(fontico, morfolgico, fonolgico, sinttico, e semntico). O Composto dessas mudanas compem a evoluo dessa lngua.

REFERNCIAS

PAULA, Orlando de. LNGUA x VARIAO LINGUSTICA. 2008. 6 f. Tese (Bacharelado) - Universidade de Taubat- Unitau, Taubat, 2008.

SILVA, Franciele Evaristo Da; ESTEVAM, Tatiane De Cssia.VARIAO LINGSTICA NA SALA DE AULA: UMA PROPOSTA DE ANLISE POR MEIO DE TEXTOS DISSERTATIVOS. Bebedouro: Faculdades Integradas Fafibe, 2009. 38 p

HOUAISS, Antonio. Dicionrio Houaiss. 1 Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.

BORBA, Francisco S.. Introduo aos Estudos Lingusticos. So Paulo: Companhia Editora Nacional, 1975. p. 251.

WEB, Colgio. Figuras Sintticas ou de Construo. Disponvel em: <tp://www.colegioweb.com.br/trabalhos-escolares/portugues/figuras-de-linguagem/figurassintaticas-ou-de-construcao.html>. Acesso em: 17 set. 2013.

EDUCAO,

Portal

da. Estudo

da

Morfologia. Disponvel

em:

<http://www.portaleducacao.com.br/pedagogia/artigos/14510/o-estudo-damorfologia#ixzz2fDCU5pL2>. Acesso em: 17 set. 2013.