ANY XVI

V EPOCA

PLENO EXTRAORDINARIO DEL 23/ABRI L/99

El pasado 23 de abril, a las 8 de la tarde, tuvo lugar en el saln de sesiones de nuestro Ayunta miento un pleno Extraordinario conmemorativo de los XX Aos de Ayuntamientos democrticos en Espaa. Al mismo asistieron, adems de todos los miembros de la Corporacin, la mayora de los canalenses que han ostentado el cargo de concejal o alcalde a lo largo de las dos ltimos dcadas. El recinto se complet con numerosos vecinos que quisieron ser testigos directos del acto. El acto se desarroll con elegante cordialidad y segn el siguiente orden del da: - El primero en tomar la palabra fue don Anto nio Colomer, portavoz de Esquerra Unida, de cuyo parlamento, que reproducimos junto al de los de ms portavoces en pginas interiores, podemos entresacar las siguientes ideas * Hay que sentir la democracia, no solo
decir...

20 AOS DE AflMTlIEIITOS DEMOCRTICOS

La nueva Constitucin Espaola del 1978 crea el sistema general de participa cin de los ciudadanos en la vida poltica, y es a partir de 1979 cuando la democracia se instaura plenamente en los ayuntamientos. Desde 1979, los vecinos tienen la posi bilidad de decidir el gobierno municipal que desean, bajo la premisa democrtica de que el pueblo es de todos y todos hemos de parti cipar en su administracin de una u otra for ma. Se retoma as una importante vida cul tural, asociativa, participativa... que, en nuestro caso, ha permitido ir diseando un Canals ms moderno, ms a gusto de todos los vecinos, mediante la creacin de infraestruturas, no slo urbansticas, sino tambin de carcter educativo, sanitario, cultural, deportivo, etc. El pluralismo ideolgico de los ciudada nos, que constituye la base soberana -el ori gen- del poder municipal, es conducido al ayuntamiento a travs de los partidos , agru paciones y asociaciones. Y la participacin se completa cuando los ciudadanos mismos pueden acceder, libremente y en igualdad, a la representacin con los nicos requisitos de mayora de edad y vecindad. De este mo do, los hombres y mujeres que han querido asumir este importante compromiso, con los argumentos de la palabra y el razonamiento, aportan al. ayuntamiento el pulso y el sentir del pueblo. La accin de gobierno se desarrolla seContina en la pg. 2

* Hay que propiciar la participacin. * Hubiese sido mejor no tener que cele
brar este aniversario porque eso signifi cara que la democracia no se habra lamentablemente interrumpido en este
pas.

* Debemos condenar la matanza en Yugoeslavia, indigna de sociedad civilizada.

- El siguiente portavoz en tomar la palabra

fue don Antonio Gimnez Morera, de Uni Valen ciana, de cuya intervencin resaltamos estos pun tos: *Se congratul de que los concejales y exconcejales presentes hayan trabajado por la democracia. * En estos veinte aos, los ayuntamientos han ganado en independencia, aunque esta conquista no se ha visto acompa ada de la financiacin suficiente. * El Ayuntamiento es la institucin participativa ms prxima al ciudadano, de ah que debamos exigir el desarrollo de
Contina en la pg. 7

DIR

Edita: Ajuntament de Canals

Direcci icoord.: Juan Puertas

Cap$alera: J. L. Alzamora

s u
MA
-Pleno extraordinario

Pag.

ICT

1-7
3-6
7

-20 aos en el Ayuntamiento de Canals

16-17

Exemplars: 5.500

-Portavoces de los grupos

-Vicente Felipe Cuenca

-Los ex-alcaldes de los 20 aos . 19-22 -Un pleno (juvenil) para la historia
23

Deposit Legal: V-1810-1989

Impressi: MARAL, Ind. Grf.

R I -Legislaturas

8-15

20 anys
E
S

fi

1979

WI
|yntamnli Dtmocraics Comunltat Valenciana

1999

ESPECIAL

gn las reglas que conforman voluntades mayoritarias una vez han sido escuchadas y debati das todas las opiniones. En otras palabras, la accin de gobierno respeta la prctica democr tica de decisiones por mayora, aunque eso s,

escuchando tambin a las minoras. Este sencillo mecanismo, negado durante mucho tiempo en nuestro pas, es precisamente el objeto principal de la celebracin de este 20 Aniversario de los Ayuntamientos Democrticos. Aparentemente no es ms que un mecanis mo de procedimientos, pero encierra un conteni do de la ms noble filosofa sobre los colectivos humanos, sobre la aproximacin al poder y so bre la condicin soberana de los ciudadanos. Seguramente vamos a celebrar estos veinte aos poniendo nfasis sobre todo aquello que se ha hecho y sobre lo que se tiene voluntad de ha cer por nuestro pueblo como demostracin feha

ciente de nuestra madurez y capacidad para go bernarnos. Pero el mejor beneficio que podemos obte ner de de esta celebracin se conseguir si sa bemos transmitir a las nuevas generaciones de canalenses un mensaje claro sobre las venta jas que se derivan de los valores democrticos y que revisten de dignidad la condicin humana. Hace veinte aos, el inters principal con sista en garantizar la estabilidad poltica. Hoy, alcanzada sta, nuestra trabajo ha de encami narse a desarrolar al mximo las prcticas de mocrticas si queremos que el Ayuntamiento sea de todo el pueblo. As, cuestiones como el respeto a las minoras, la fiscalidad y su redis tribucin para conseguir la igualdad real -no slo legal- de los ciudadanos, las medidas integradoras de los marginados, las intervenciones para la preservacin del medio ambiente... entre

otras, abren un gran abanico de posibilidades para construir mejores caminos democrticos. Por todo esto es por lo que vienen trabajando los ayuntamientos democrticos. Y en este senti do, ni podemos ni debemos olvidar a los ms de sesenta concejales y alcaldes canalenses que, despus de muchas horas de dedicacin, de re nuncias, incomprensiones, angustias y alegras, han de sentir justamente la satisfaccin de ha ber contribuido al avance de la sociedad que ha venido depositando su confianza en ellos. Estos veinte aos de ayuntamientos demo crticos conforman, y especialmente en Canals, un ejemplo de convivencia que debe ser motivo de orgullo tanto para nuestros polticos como para la globalidad de los vecinos, puesto que en nombre de stos y para stos trabajan aqullos. Nuestro deseo es que sigamos por este camino durante muchos aos ms.

ANTONIO COLOMER MORENO

En primer lloc, en nom d'E.U., saludar-vos a tots i donar-vos la benvinguda a este acte, que volguera que ms que un acte per a nosaltres, ho fora per a tota eixa gent que en un moment de la seua vida va lluitar per aconseguir les llibertats democrtiques en este pobl. Un homenatge per a totes eixes persones, que van perdre la vida en l'intent per restablirel que hui s considerat normal i natural, i amb els quals ens hem de congratular
sempre. En segon lloc, aprofitant el frum de democracia en qu estem, no vull deixar de condemnar l'agressi que la OTAN est portant a terme, hui precisament que cele bra el seu aniversari, encara que exactament no s molt el que celebren. Quede constancia per tant, de la ms enrgica condemna a tota les matances que s'estan portant a terme a lugoslvia. I si alg es pregunta si estar en contra d'ag s estar a favor de Milosevich, jo die que no, que s trete de respectar la vida humana en tots els llocs del mn. D'altra banda, no volia que ago se'm passara per tal de posar en evidencia qu pobles com el Sahara, que porten ja 23 anys en l'exhili en un lloc inhspit anomenat la "Jamada Roja" i no pareix importar-li a ning, ni a la OTAN ni a la ONU que, al voltant de 200.000 persones passen el calvari que estn passant. Vull denunciar-ho des d'ac, perqu els mitjans de comunicaci no se exactamente quina llibertat tenen, perqu pareix que alg els dicta ali que s'ha d'escriure i contar a l'opni pblica i ali
que nos s'ha de contar. Vaja tamb la meua denncia cap a la manipu lado informativa deis mitjans de comunicaci. La democrcia cal sentir-la i creurese-la, no noms fer manifestacions en el seu nom i desprs no portar-la a la prctica cal tamb difondre-la i ampliar-la un poc cada dia des deis ajuntaments Democrtics i des de les minories de qu sempre he format part. En certa forma recla me dels partits majoritaris que ostenten en cada moment el Govern de cada ajuntament que tinguen el degut respecte a eixes minories, per qu encara que no tinguen un numbre elevat de regidors, treballen cada dia com el que ms pel mateix objectiu, el benestar del seu pobl. Vull tamb manifestar el que moltes altres vegades he dit ja en este frum, i s que l'administraci ms prxima que tenen els ciutadans sn els ajuntament, i aquests no compten amb el finangament adequat per a fer aquelles coses que els seus conciutadans els reclamen. Nosal tres des d'E.U. reclamen que la part dels Pressupostos Generals de l'Estat que es dedica ais ajuntaments s'incremente, i quede repartit de la segent manera, un 50% per a l'estat, un 25% per a les CCAA, un 25% per ais ajuntaments. B, no volguera estendre'm massa amb el meu discurs, pero si que voldria finalment reclamar que, des d l'Ajuntament s'impulsen totes aquelles associacions que des de la poblaci s'organitzen, ja que hem de ser nosaltres des d aquesta instituci els qui fomentem totes les que ja existixen i les noves que en el futur puguen crear-se. No hem de ser un claustre on els regidors es reunixen en cada moment sense cap relaci amb totes les associacions del seu entorn. Per acabar vull aplaudir l'acte que estem celebrant, pero vull assenyalar tamb que no caldria celebrar aquest acte si la nostra democrcia no s'haguera vist interrompuda en un momento historic determinat. Per aix propose que no celebrem ms aniversaris i que fem de la democra cia un fet normal i quotidi, que no patlm mai ms cap Interrupci anti democrtica en aquest pas, moltes gracies.

Abril/Mayo '99

i N4"
20 anys
9

ft

1979

Ajuntam&nis Dsmocrattes
Cornunitat Valenciana

/M

fl

ANTONIO GIMENEZ MORERA

En mi nombre y en el del Grupo de Uni Valenciana, en primer lugar me gustara feli citar extensivamente a todas las personas aqu representa das, entre otras cosas porque representan el principio de la democracia, el presente y el futuro. Para m todas las per sonas que han tenido cargos en el Ayuntamiento en momen tos difciles como fueron en la transicin democrtica, el 23F, donde la derecha no acepta ba el cambio democrtico que la sociedad peda, merecen to do mi respeto personal, pues realmente se ha sido participe de que hoy en nuestra sociedad exista una democracia consolidada, aunque algunos sectores afortunadamen te cada vez ms minoritarios no la entiendan an demasiado. En mi nombre y el de mi grupo la ms sincera felicitacin, pues vosotros s que sois los que, entre otras muchas personas que se han quedado en el camino, los que habis marcado la senda para que la democracia de este pas sea una verdad para el pueblo, una realidad en la que cada uno puede decir lo que quiera desde la honorabilidad y personalidad que todos los que representan a un partido poltico tenemos. Y una vez realizada esta felicitacin, extensiva como he dicho desde mi Grupo, me gustara centrarme en el acto que representan los XX aos de Ayuntamientos democrticos, como todos sabis desde el pasado 3 de abril todos los Ayuntamientos del Estado Espaol celebran la demo cracia, que despus de la constitucin en 1978, los Ayuntamientos han visto crecer su nivel de autonoma, y como poco a poco se incrementa ban las competencias asumidas por los entes locales, donde la princi pal carencia ha sido y es no contar con la suficiente financiacin como para dar respuesta a las reivindicaciones de sus ciudadanos. La Consti tucin Espaola configura la Administracin Local como una parte deci siva del Estado a la que dota de autonoma como cauce inmediato para la gestin de sus intereses. Desde la aprobacin de la Constitucin has
ta hoy los Ayuntamientos han ganado independencia como consecuen cia directa de la poltica descentralizadora que el Estado ha ido desa rrollando a travs de los aos, no obstante no ha venido acompaada de una adecuada financiacin municipal, lo que ha agravado de forma considerable las arcas municipales con capacidad limitada, que asume cada vez ms competencias a desarrollar. El Ayuntamiento es el Ente que ms cerca est del ciudadano, y que permite su participacin directa tanto en la poltica como en la accin ejecutiva, y es por esto que en estos veinte aos de desarrollo democr tico, los Municipios han luchado por incrementar su nivel de competen cias al mximo, exigiendo financiacin suficiente. Fruto de estos esfuer zos fue la aprobacin en las Cortes Valencianas, en la sesin celebrada el 25 de Septiembre de 1996, de la Resolucin 99/4 por la que se insta el desarrollo de un pacto local valenciano que permita establecer las modificaciones Legislativas para ceder a los Ayuntamientos todas las competencias delegables, acompaadas de la correspondiente financia cin. Este pacto, hoy en manos del Consell Jurdic Consultiu, rene ms de cuatrocientas propuestas en materias fundamentales, como son ur banismo, medio ambiente, sanidad, consum, patrimonio, deportes, ocu pacin y propuestas que solicitan para nuestro Ayuntamiento la capaci dad de gestionar la formacin profesional ocupacional, o la concesin para poder disfrutar de las instalaciones deportivas pblicas ubicadas en centros escolares, en horarios no lectivos, por poner dos ejemplos significativos. Un documento ambicioso que recoge muchas propuestas sin las que nuestros Ayuntamientos no pueden avanzar, pero no estipula desgraciadamente cual es la financiacin con la que contarn nuestros Ayuntamientos para la asuncin de las mismas. El art. 45.2 del Estatuto de Autonoma es muy claro en este aspecto y establece la necesidad de impulsar la autonoma local debiendo dele gar la ejecucin de las funciones y competencias en aquellos Ayunta mientos que sus medios puedan asegurarlos, asegurando la debida co ordinacin y eficacia en la prestacin de los servicios. Si la participacin ciudadana es hoy un hecho, merced al normal crecimiento democrtico, en nuestras manos est el que tambin el Ayuntamiento democrtico lo sea en pleno derecho con la aprobacin de un pacto local serio que dote de competencias y estipule la financiacin adecuada para su correcta asuncin, y simplemente de esta forma se cerrar el proceso descentralizador iniciado en la propia Constitucin de 1978. Muchas gracias.

JOSEPTORTOSA
20 anys d'Ajuntaments democrtics no deixen d'esser un periodo curt, quasi minuscul, dins de la Marga historia deis nostres pobles. A mes avui en dia incorporats ja a l'Europa de es nacions i deis po bles, no puguem establir cap comparaci en lo referent ais anys de trajectoria democrtica municipal de la resta de les nacions europees. Mes que no li capia a ning dubte de si hara fa 20 anys la normati va legal va fer posible la constituci dels primers Ajuntaments demo crtics, tamb es veritat que el nostres ciutadans portaven ja molts anys demandant la justa distribuci de la soberana popular. Molts anys
de lluites per aconseguir les llibertats. Es important qui no pergam la referencia respecte al periodo que avui en dia estem conmemorant, 1979-1999, n els nostres pobles, els nostres ciutadans han segut plenaments soberans a l'hora d'exercir la seua voluntat. I die ago perque tots sabem que l'historia del nostre po bl no comenga a l'any 1979, i sabem que en aquesta historia, la de mocracia municipal ha segut, no la regla, sino l'excepci. Es just que ens feliciten per haver exercit amb responsabilitat, amb il.lusi, amb molta capacitat de comprensi i dialeg, aquestos darrers

 i & j. . bbmbii

n y

jm

ha
20anys
sssaa

Abril/Mayo '99

Ajuntaments Dsmocrcrftcs
Ccminitat Valenciana

1999

vint anys de democracia muni cipal. Ms tamb es important i cal dir-ho, per que estiga present sempre a les nostres ments, de que l'olvit d'epoques passades m els Ajuntaments no eren l'expressi de la lliure voluntat popular, aixi com els errors que tots en sufrit, si guen una Higo per a no repetir los ni nosaltres, ni les generacions futures. I que a la vega da ens serveixca de referencia per a reafirmar-mos amb la nostra voluntat firme d'exercir les nostres aspiracions com a ciutadans i ciutadanes lliures que s'agrupen en comunitats democratiques. Tot va tindre que ser suplit amb un gran esforg, amb voluntat i molta d'imaginaci independenment del signe politic la gran majoria de Corporacions al llarg d'aquestos 20 anys. Mitjangant els nostres Ajuntaments s'obriren nous canals de comunicai i participaci cap la vertebrado d'una societat cohesionada. No sois es van tindre que atendre tots els serveis bsics, projectar i ejecu tar diverses infraestructures, realitzar i consolidar multiples equipaments comunitaris, sino que a la vegada els nostres Ajuntaments van tindre que anar omplit diversos espais que els nostres ciutadans i ciu tadanes demandaven per a aconseguir una millor qualitat de vida. Cal destacar tot el reatlizat dins dels sectors culturis, educatius, esportius, benestar social, etz, sobretot en un moment del temps en el que ni l'Administraci Estatal es plantejaba este tipus de demandes, ni la inci pient Administrado Autonmica tenia capacitat per a poder resoldres. L'oferta cultural, social i participate del municipi ha anant creant durant este temps poderoses interralcions i mecanismes de vida demo crtica que avui en dia son ja insustituibles. La dinamitzaci de la vida municipal ha provocat a la vegada el surgiment de noves necesitis i expectatives. Els nostres Ajuntaments han anat acaparant un just protagonisme fins a convertirse en un factor fonamental en la consolidaci de les costums i el viur democratic. No hem perdut el temps en aquestos 20 anys. Hem cosolidat un estat de benestar, hem profundizat en la democracia, hem apres a gover-

nar des de la colaboraci entre els distints grups politics, i des de la co operado amb el resto de les Administracions. Hem millorat els mecanis mes de participaci i comunicaci amb els nostres ciutadans. I ara i considerant que ha arrivat el nostre moment, demanem amb la racionalitat i la solidaritat de sempre l'ajuda de l'Estat i de les Co munitats Autonomes per a dotar a les corporacions Locals de l'autonomia, de les competencies i dels mitjos financiers que les Liis i sobrettot els ciutadans demanden. Voldria recordar unes paraules que al respecte de lo que estic diguent va pronunciar el sempre estimat profesor Tierno Galvan, a les flo res Alcalde de Madrid: "Ja esta b d'elogios. Estic cansat d'escoltar que els municipis son la proa de la democracia. Ha arrivat l'hora de que els elogios vagen acompanyats d'actes legislatius i de fets. L'autonomia local deu contar amb els mitjos necessaris para la seua ejecuci mitjangant una major participaci municipal en la renta total del pas". I per que ago? Perque l'Administraci municipal es la que es trova mes a prop del ciutada, la que pot actuar mes rapida i directamente sobre els seus problemes, la que els coneix millor perque li som mes proxims. La proximitat entre els governants i governats fa mes exigent la gesti, pero per la mateix es mes eficaz per mes contralada i per mes participativa. Cal dones que defensem l'autonomia municipal com a la mes genuina i necesaria. Mantenir-la e incrementar-la no es sinonim de postular una poltica de campanari sino be al contrari, tractar de verte brar els nostres pobles, amb principis de solidaritat amb els demes, mes tamb intentant acoseguir la justa compensaci de l'esforg de ca-

dasc. Podem dir ben ciar que lo local ha tornat a omplir-se de contingut. Pero tenim que anar mes enlla, el futur deis nostres municipis tampoc limitara en les fronteres deis seus termes municipals. En una societat moderna i tecnificada abunden les interrelacions entre organismes e institucions. Respetant l'autonomia de les parts hem de tractar entre elles una poltica d'integraci al servei deis nostres ciutadans. La comemoraci d'aquestos primers 20 anys de democracia munici pal deu d'esser un moment de reflexi per tot ali que hem fet, pero so bretot, per a conduir un futur pie d'ilusions pero tamb de dificultats. Cal dongs que fem d'aquest acte un motiu per reafirmamos en el valor de la democracia municipal i les institucions. Tots els que vivim i treballem en els nostres pobles la degem de sentir com a la mes prxi ma, la mes dinamica i la mes participativa, en definitiva com a la mes
nostra.

ANTONIO MOLLA
Como antes han dicho mis compaeros, estamos ante una Constitu cin joven, redactada en 1978, despus de una largo periodo de demo cracia truncada. En el ao 1979 se crean los Ayuntamientos democrti cos, que en aquel momento eran muy complicados. Los alcaldes, princi palmente los tres primeros -Sr. Marcelo Pastor, Pepe Lluch y Rafael Trav- atravesaron una poca especilamente difcil, sin demasiado presu
puesto, pero eso s, con la voluntad de sacar el pueblo adelante. Y aque lla democracia joven se ha convertido con el esfuerzo de todos en impa rable, en una democracia donde la alternancia de poder no crea ningn trauma, ni en los miembros del gobierno ni en los ciudadanos. Estar tra bajando por ella, como nosotros aqu, no siempre es todo satisfaccin. Sin embargo, como ha indicado antes Pepe Tortosa, vamos olvidando los

Abril/Mayo '99

i
20 any

1979

Ajuntam&nfe Democratic?
Comunitat Valenciana

19?

malos momentos, a veces por que tomamos decisiones que afectan a terceros pero que son convenientes para la ma yora. ..Pero todo lo menos sa tisfactorio se va olvidando, y al final te quedas pensando que tu colaboracin ha contri buido a que el pueblo vaya ha cia arriba gracias al esfuerzo conjunto de todos, incluidas las minoras que tambin es tn democrticamente repre sentadas. Vaya tambin mi enhora buena y agradecimiento a aquellos canalenses que, desde el Ayuntamiento, han accedido a cargos polticos que siempre son beneficiosos para el pueblo, como Pepa Torne ro, diputada en la Cortes Valencianas; Pepe Tortosa, liderando un Pro grama Europeo a nivel nacional; y recientemente, Antonio Gimnez Mo rera en la Secretara General de la Consellera de Agricultura. Como miembro de este Ayuntamiento me siento orgulloso de que esos cargos sean ostentados por personas de aqu, aunque sean de diferentes signo poltico, ya que al final de lo que se trata es del bien de Canals. Cuando nos sentamos en una mesa, debemos olvidarnos de particularidades po

lticas e intentar que el pueblo realmente funcione. Hoy podemos estar todos contentos de que, hace veinte aos, se dio la confianza a un equipo democrtico, confianza que se ha venido transmitiendo de personas a personas que mantienen la misma ilusin como en el primer momento. Estamos en una pas democrtico, y ya no se piensa en antiguos rencores que son de una historia pasada, sino que pensamos en avan zar sin caer en los mismo errores. Yo no recuerdo nada de la poltica an terior. Siempre he dicho que, cuando muri aquella persona que nos go bernaba no democrticamente, mi mejor recuerdo es que estuve tres d as sin ir a clases. Es importante que la gente joven sea consciente de que estamos en un pas democrtico y que debemos trabajar con ilusin para hacer grande al pueblo, pero pensando que nuestra frontera no s lo es el campanario y los veintin kilmetros de trmino municipal, sino que debemos proyectarnos ms all. Debemos esforzarnos en una mayor participacin municipal, para que nos llegue dinero que nosotros mismos administremos. Sabemos gobernar y podemos asumir mayor autonoma municipal, algo que no es fcil de conseguir, pero que hemos de profundizar trabajando por el pacto local en orden a alcanzar un mayor bienestar, urra mayor cultura, etc... Espero que dentro de diez aos sigamos celebrando actos como s te. Demostrar que creemos en la democracia. Y quienes no crean en ella han de desaparecer del mapa poltico porque el pueblo necesita de mcratas con ilusin y ganas de trabajar.

ANTONIO MIRA NAVARRO

Tot el de que positiu ha suposat per ais pobles i per a les ciutats..., el que ens ha significat per a tots els ciutadans i ciutadanes las instauraci deis ajuntaments democrtics i aquestos 20 anys de la seua trajectria, sense dubte, es un captol molt important que re presenta una bona part de la nostra historia sociopoltica ms recent. Desde fa alguns anys, i hui ms encara, ning no tenim cap dubte de que, en el procs de consolidaci de Tactual sis tema democratic, la participado activa deis ajuntaments ha estat un dels pilars fonamentals. Des dels primers moments, les persones que, per tot arreu del nostre territori, es van il.lusionar i comprometre en la responsabilitat de la gesti municipal, en la responsabilitat dels go verns dels ajuntaments, van demostrar amb fermesa, decisi i respon sabilitat que aquella voluntad popular que majoritariamente vam triar a
l'any 76, a l'opta per la Llei de la Reforma Poltica, que ens tenia que conduir ais autogoverns i llecci dels propis representants per sufragi universal, arns de llargament esperada va a ser una opci encertada. Els resultis aconseguits des d'aquell 19 d'abril del 79, data en qu recobrarem el dret per elegir lliure i democrticament ais nostres repre sentants municipals, han estat positius i constatables si ens remitim al progrs irreversible que poc a poc hem anat alcangant en cadeascn dels ambits del nostre entramat social. Unes millores que deuen contemplar-se des de l'ptica i valoraci de l'avang continu i imparable del desenrrollament progresiu tant en els camps administratius com es tructuris de tot ali que justa i racionalment de gestionar-se des de les administracions que estn ms prop de fots els citadans i ciutadanes. Unes administracions, els ajuntaments, que deuen funcionar sempre com entitats amba capacitat suficient per a gestionar i decidir qualsevol qesti que, amb ms o menys importancia, es presente dintre de l'ambit local, amb l'nic objetiu d'estar al servei de tots els seus cita dans i ciutadanes sense cap tipus de distinci ni exclusi. La tasca desenrollada en els ajuntaments durant este perode de 20 anys ha estat il.lusionant. Pero no hi ha tengunt una trajectria fcil ni exempta de condicionats que han presentat presenten certes complexitats. Per una part, els ajuntaments han anat omplint-se de compe tencies, no sempre justa i equitativament acompanyades de les necesa-

Abril/Mayo '99

20 onys
>"Si
especial

1979

Afusitamits D&mQcrcs
Comuntai Valenciana

fll

1999

especial

res i elementis dotacions econmiques, en alguns casos amb una celerltat tal vegada massa precipitada i discordant respecte a les seues, sempre limitades capacitats econmiques per a poder suportar-Ies. Si tuations aqestes que, de vagades, ens ha condicionat a l'ajornament d'accions i decisions, sense dubte, tamb molt necesaries. Per altre banda, aquest temps que hi ha transcorregut ens ha portat a una realitat que presenta un clima on la voluntat popular que, esdevenguda del nostre sistema de representativitat, permet i preveu que les possibilitats de l'alternancia de les diferents formes de gestionar, (dintre del marc constitucional) es contemple com la normalitat quotidiana de la dinmica de la propia tasca municipal. En aquest sentit, els ajuntaments han estat i estn vertebradors directes de la conscincia ciutadana on les decisions importants torben sovint la concidncia de les voluntats colectives deixant de costat interesos, tant individuals com partidistes, buscant l'aconseguiment de les millores i el progrs general que, en definitiva es pel que estem desig nis. Es minimitzen cada dia ms els importants recels que existen en tre diferents formations politiques passant a entendre aquesta activitat poltica dintre d'un contexte on sols duen existir les diferents maneres de gestionar, aix com el grau de prioritat que cadascn dels idearis po litics te per abordar l'activitat de govern i l'inters solidari pels seus administrats. El respecte i la tolerncia per la pluralitat de les idees i dife rents formes de pensar de les persones, son uns dels valors a teir sem pre presents, malgrat que tan sois siga per reflectir el que, en aquest sentit, desitgen els citadans i, com no, pel respecte a la importancia que aquestos valors van teir per ais nostres primers representants mu nicipals en moments certament complicis, amb una idiosincrcia que, dintre del contexte politic, presentava aspectes ben diferents ais que vvim actualment. Desprs del recorregut deis ajuntaments democrtics durant este periode de 20 anys, ja hi ha un nombre molt important de jovens en la nostra societat que no ha conegut altra forma de govern que la de la participaci democrtica en la que vivim actualment. No obstant, els que ja no som tan jovens, recordem i tenim que recordar, malgrat que tan sois siga per mantenir viva la memoria, com eren els nostres pobles abans d'aquest periode, front a l'inqestionable procs de transformaci que de forma continua i imparable estn experimentant, fru'ft precisament de l'esforg participate de tots, de la implicaci, de la sensibilitat i deis desitjos amb qu es tradueix l'estima que, pels pobles i pels seus ciutadans i ciutadanes, tenim els que en cadascn deis periodes legislates hem estat al front de la reponsabilitat dels governs munici pals. Procs de transformaci positiva, que es deu contemplar sempre com un projecte global inacabat, per tal d'instalarmos en un desitx constant que ens deu caracteritzar, en el repte d'una sana ambici per un progrs permanent. A l'any 79 ens vam fer crrec de la responsabilitat de la gesti i go vern dels nostres ajuntaments, desprs d'un llarg periode de dictadura que van teir els seus inicis a l'any 36 quan, dissortadament, s'abortava alshores l'incipient periode democrtic que, pie d'inconvenients i amb moltes incomprensions, comengava a assentar les basses de llibertat i participaci ciutadana en els diferents mbits de govern. Ens vam fer crrec d'uns ajuntaments que havien estat mancats de tot ti-

pus d'estructura que permetrera la participaci del pobl en les seues decisions. Buits d'estructures procedimentals per a poder portar endavant tot el que se necesitava per a donar una resposta adequada i sa tisfactoria respecte a les demandes i necesitats que existien. Exents de voluntat per escoltar a acceptar la veu deis ciutadans per a donar a coneixer les iniciatives i plantetjament necesaries que els abocava sistematicament a una absncia de sensibilitat esdevenguda pel desconeiximent d'un dels elements ms importants per a l'encert d'una gesti po sitiva com es la participaci del pobl. Aquell periode, certament llarg, va provocar un retrs difcil de recu perar. Podem pensar que poques coses materials poden deixar de recu perarse. Podem pensar tamb, que moltes de les qu durant aquell temps no es van fer, desprs s'han realitzat. Pero, ens rebelem, malgrat que sense remei, quan pensem que tota una generaci va estar condi cionada por voluntats individuals i que les conseqencies d'aquelles formes intransigents i autoritaries van comportar la inexistencia, incls, dels elements i condicions ms elementis que sempre es deuen desitjar com drets universals per tal de poder gaudir d'una ptima qualitat de vida. Hu, des de la perspectiva del pas de ms de-dos dcades de de mocracia i 20 anys de participaci popular en els nostres ajuntaments, afortunadament ens trobem en situacions ben diferents. Poc a poc, amb la il.lusi i l'esforg de tots , hem anat recuperant part d'aquell temps que es va pedre. Per una part, el carcter sensible i reivindicatiu deis gestors municipals ha deixat ben patent, per tot arreu, que si be es veritat que els ajuntaments, amb els seus propis recursos, no son capagos de poder donar, de forma satisfactoria, tot els serveis que els seus po bles necessiten, no es menys cert que les altres administracions supramuncipals tenen que comptar amb ells com uns dels elements ms valits per a mantenir el nostre sistema de participaci democrtica, com tamb per portar a cap encertadament la gesti en cadascn deis dife rents mbits de govern. Per altra banda, la dedicaci, moltes vegades desinteressada, la rgurosita i l'honestitat que la immensa majoria deis gestors municipals han mantengut en la tasca i responsabilitat deis seus crrecs, ha estat model per que es continue creguent en la dignitat d'un treball dedicat al servei deis ciutadans. Un treball tant digne com el que ms, al que, no ja tan sois lcitament tots tenim la possibilitat i el dret de poder accedir, sin que seria desitjable que aix puguera ser, malgrat que tan sois fora per que tots, des d'eixa conscincia, li puguerem donar la consideraci que mereix. Les experincies per les que histricament hem passat ens diuen que els recursos publics es poden gestionar sense, practicament, cap tipus de participaci ciutadana. Per tamb aquesta esperincia i els fets en demostren que els recursos municipals gestionat pels ajuntaments, aix com la tasca que d'ells es deriva, necessiten cada dia ms d'aquesta participaci per tal de portar endavant politiques solidaries encertades i majoritriamente compartides. Perque la participaci, el comprms i la complicitat deis ciutadans i ciutadanes en la vida de la gesti mu nicipal es fonamental per a contribuir a la pervivncie deis ajuntaments democrtics, pels que sempre hem de llultar i lluitarem.

Abril/Mayo '99

Bn
20 anys
1979

ESPECIAL

tt
Ajuntamente DernocrSics
Comuniiat Valenciana

__
1999
ESPECIAL

VICENTE FELIPE CUENCA

Para un canalense que an no haya sumado treinta aos, la sociedad libre, democrtica y prspera que hoy disfrutamos es connatural con su propia existencia. Los ms mayores sabemos que esto no siempre ha sido as. Todo nuestro modo de vida actual se ha conquistado gra cias a un esfuerzo colectivo co mo nunca antes se haba dado en la la Historia de Espaa. Un esfuerzo al que se han sumado todos los espaoles que aman la libertad, sin distincin de hasta la composicin y organizacin de los ayuntamientos. Qued, as, diseado claramente un sistema de acceso para ejercer la representacin del pueblo, que en el mbito municipal se hizo reali dad ahora hace 20 aos. Y esto es lo que felizmente vamos a celebrar, partiendo desde este acto que hoy nos rene aqu. Bueno es que recordemos todo lo hecho durante las ltimas dos d cadas,aunque no sea necesario repetirlo ahora porque forma parte ya de nuestra memoria histrica. Pero s es justo decir que al frente de la vo luntad de un pueblo, del pueblo de Canals en nuestro caso, siempre son necesarias personas que interpreten sus anhelos e intereses y que tra bajen por los mismos de forma intensa. Este grupo de personas, elegi das democrticamente a lo largo de estos veinte aos, son los ms de sesenta concejales, con seis alcaldes al frente, que han venido adminis trando en nombre del pueblo aquellos haberes que que el propio pueblo se da. Debemos ser crticos y reflexionar sobre lo que an falta por hacer, pero en esta celebracin de los 20 aos de ayuntamientos democrticoscongratulmonos de lo hecho, de la libertad y bienestar conseguidos, de la armona ciudadana... y seamos agradecidos con aquellos -concejales, alcaldes y grupos que los apoyan- que se han esforzado ms directa mente en conseguir que nuestra capacidad de convivencia se haya tra ducido en una hermosa realidad democrtica. Pido al pueblo de canals que se sume generosamente al programa de actividades que conjuntamente hemos diseado para conmemorar felices este importante aniversario, y agradezco sinceramente a quienes se han puesto a la cabeza del proceso democrtico municipal su dedi cacin y su amoral pueblo. Muchas gracias.

clases ni ideologas. Cuando hoy hablamos de derechos humanos, del derecho a la educa cin, al trabajo digno, del derecho a una medicina social, a la informa cin, y en defintiva de una vida ms igualitaria, estamos hablando de al go globalmente construido en poco ms de 20 aos, mediante un proce so poltico en cuya base anidaba el anhelo de corregir todos los grandes errores del pasado junto a la voluntad de darnos un marco institucional en el que pudieran convivir definitivamente en paz todos los pueblos de
Espaa. Esta marco institucional nuevo parte de la Constitucin Espaola de 1978, que declara expresamente la libertad, la gualda y el pluralismo poltico como valores superiores que inspiran todo el ordenamiento jur dico, desde nuestro propio Estatuto de Autonoma, el de los valencianos,

Viene de la pg. 1

cuyas palabras resaltamos:

un pacto local dotado de mayor finan ciacin. - De la intervencin de don Josep Tortosa, portavoz del Grupo Socialista, entresacamos los siguientes comentarios: * En celebraciones como estas se agol pan los buenos recuerdos. Los malos se olvidan. *En un pas en el que la democracia haba sido la excepcin y no la regla, la Constitucin del 78 cre expectati vas e ilusiones, adems de suponer un esfuerzo por parte de todos sin dis tincin de colores. * Debemos seguir luchando por un pue blo ms libre y ms solidario - El turno de portavoces se cerr con don Antonio Moll, portavos del Grupo Popular, de

* Nuestra democracia es joven, y en lo

que atae a los ayuntamientos, el co mienzo fue difcil, sin apenas recur sos, aunque eso s con personas que se dedicaron plenamente a consoli

darla.

* Debemos estar agradecidos a todos, a

las mayoras, a las minoras, a las personas que han venidos ostentando cargos democrticos. * Debemos recordar todo lo hecho, que es mucho, pero hemos de seguir avanzando, trabajando con ilusin para proyectarnos ms all de lo al

canzado. Despus tom la palabra don Antonio Mira, quien en calidad de exalcalde reprsentaba a los que le precedieron en el cargo. (Reproducimos

su dicurso en pginas interiores). El acto alcanz sus momentos ms emotivos cuando se nombraron a todos los concejales que lo han sido durante esos veinte aos. Uno a uno, se acercaron a la mesa de deliberaciones y reci bieron un regalo conmemorativo de manos de los seis alcaldes que haban encabezado sus grupos en las sucesivas legislaturas. Por ltimo, el actual alcalde de Canals, don Vicente Felipe, cerr las intervenciones con dis curso del que tambin damos cuenta en pginas interiores. Y como cierre del acto, se sirvi un aperitivo en el patio de la Casa de la Vila, que prolong el ambiente de armona y satisfaccin democrti ca que est impregnando las celebraciones de este Veinte Aniversario de los Ayuntamientos De mocrticos.

Abril/Mayo '99

20 onys

1979

Democratic AJuntaments Comunltat Valenciana

rm

LEGISLATURA 79/83

Marcelo Pastor Barber

psoe)

Ramn Sanz Martnez (psoe)

Francisco Rosell Lloscos

psoe)

Rafael Trav Vera (suplente)

(psoe)

Jos Mara Lluch Cerd

(ucd)

Ramn Arnau Felipe (UCD) recogi el diploma su esposa

Francisco Salvador Capel (suplente)

fuco)

Damin Pa Sanchis (suplente)

(ucd)

Joaqun Llaudes Soriano

(cpd

Luis Mendoza Durango

(avgd)

Teodoro Dur Peir (CD) recogi el diploma su esposa

Ricardo Garrido Mallol <cd)

Abril/Mayo '99

i
_
1979
20 anys
Ajuntamsnts Democrtics Comunitat Valenciana

t.

ESPECIAL

/US!

1999

ESPECIAL

Ramn Arnau Palop (suplente)

(CD)

Ramn Morales Rico

(pcpv)

Antonio Colomer Moreno (suplente)

ipcpv)

OTROS CONCEJALES QUE COMPLETARON LA LEGISLATURA

PSOE Josefa Germn Gonzlez Francisco Lpez Inesta Daniel Ibez beda (suplente) Mario Sancho Juan (suplente)

CPI Ricardo Julbe Cardona Pascual Dur Barber

UCD Ricardo Sancho Cucarella

Vicente Llorens Calatayud
(independientes)

AVGD Manolo Ferrero Vallcamera Vicente Garrido Barber (suplente)

CD

Teodoro Dur Peir

LEGISLATURA 83/87

Rafael Trav Vera

(psoe)

Francisco Rosell Hoscos (psoe)

Ramn Sanz Martnez (psoe)

Enrique Albors Mico

(psoe)

Ismael Bru Sancho

(psoe)

Josep Tortosa Peir

(psoe)

}"

M
20 anys
L

Abril/Mayo '99

ESPECIA

1979
Ajunfamsnts Dsmocraftes
Cornunitat Valenciana

1999
%gjsSf*'

especial

Jaime Albiol Grau

(psoe)

Luis Llorens Prez

(psoe)

Vicente Felipe Cuenca

ap)

Damin Pa Sanchis

(api

Isaas Arnau Calatayud

(CPi)

Antonio Colomer Moreno

(pcei

OTROS CONCEJALES QUE COMPLETARON LA LEGISLATURA

PSOE Manuel Ferrero Vallcanera Vicente Garrido Barber
AP Miguel Maset Lloret Jos Mico Julbe

CPI Ricardo Mico Moll

LEGISLATURA 87/91

Rafael Trav Vera

(psoe)

Josep Tortosa Peir

(psoe)

Ismael Bru Sancho

(psoe)

Abril/Mayo '99

i
20 anys

1979

Ajunfamente &mocrMcs
Comunltat Valenciana

fWL

1999

Antonio Mira Navarro

(psoe)

Julio Gomar Pons

(psoe)

Luis Llorens Prez

(psoe)

Milagro Barbern Llorens

(psoe)

Antonio Juan Calatayud

(psoe)

Emilio Lpez Cataln

(api

Emilio Mira Vidal

cap)

Ramn Arnau Palop

<ap)

Jos Ferrer Cuenca

(apj

Emilio Mira Soriano

(ap)

Ramn Real Pa

(CDS)

M.a Carmen Santamara Ventura

<cds)

11

Abril/Mayo '99

20 anys
L

1979

Ajuntaments D&mcrdtic$
Cornunitat Valenciana

rL

999

Salvador Martnez Alzamora

(uv)

Antonio Colomer Moreno

(iu-upv)

LEGISLATURA Sll/dli

Antonio Mira Navarro

(psoe)

Josep Tortosa Peir

(psqe)

Milagro Barbern Llorns

(psoe)

Vicente Aracil Llinares

(psoe)

Julio Gomar Pons (psoe)

Francisco Medina Ramrez (psoe)

Juan Bautista Romero Vicens

(psoe)

Emilio Lpez Cataln (pp)

Abril/Mayo '99

20 onys

1979
Ajuntonents Dmocralios
Comuniiat Valenciana

Antonio Moll Sancho

(pp>

Consuelo Argent Mico

(PP)

Francisco Serradell Morales

(pp)

Vicente Argent Garca (suplente)

(pp>

Jeremas Belda Mallol

<uv)

Antonio Colomer Moreno

(EU)

OTROS CONCEJALES QUE COMPLETARON LA LEGISLATURA

PSOE
Margarita Llaudes Llaudes Jos Enrique Alventosa Arts

UV Ricardo Cerd Vidal Concepcin Sala Puig

LEGISLATURA 95/99

Vicente Felipe Cuenca

<pp)

Antonio Moll Sancho

<pp)

Antonio Llorens Martnez (pp)

13

20 anys

1979
Democratic? AJuntam&nts Comunltat Valenciana

Antonio Snchez de la Torre

(pp)

Carmen Ferrer Sanchis

(pp)

Julio Castells Chorques

(pp)

Emilio Llorens Franco (PP)

Ramn Argent Garcia

(PP)

Jos Moreno Juan

<pp)

Jos Antonio Arnau Calatayud (suplente)

(pp)

Antonio Mira Navarro

(psoe)

Josep Tortosa Peir

(psoe)

Vicente Aracil Llinares (psoe)

Francisco Medina Ramirez

(psoe)

Pepa Tornero Belda

(psoe)

Abril/Mayo '99

B
20 anys
1979
jyntam&nfs Democracies Comunitat Valenciana

1999

Jos Antonio Molina Real (suplente)

cpsoe)

Antonio Gimnez Morera

(uv>

Antonio Colomer Moreno

(eu-ev)

OTROS CONCEJALES QUE COMPLETARON LA LEGISLATURA

Margarita Llaudes Llaudes (PSOE)

...durante el acto constitucional...

Pblico asistente.

Pblico asistente.

Concejales actuales.

Concejales actuales.

Abril/Mayo '99

20 ony$
Jy?it<3fnrit$ DmcraHos

Comunitat Valencfona

Hace veinte aos, concreta mente en el mes de marzo del 79, los canalenses acudimos a las ur nas para elegir a la nueva corpora cin, la primera democrtica en ms de cuarenta aos. En aquella ocasin, con una poblacin en torno a los 11.000 ha bitantes, votamos cerca de 6.000 electores, depositando nuestra con fianza en un total de siete partidos diferentes, que venan a represen tar todo el abanico posible de nuestras ideas e intereses. A partir de ese momento, la democracia municipal en Canals se ha desarro llado sin descanso para ofrecernos un pueblo que, sin ninguna gnero de dudas, es hoy ms rico, ms preparado y desde luego ms libre que en aquellos momentos. En este

B.I.M. especial vamos a ofrecer unas pinceledas que dejan cons tancia de esa evolucin positiva, una evolucin que es el fruto de la voluntad de todos, administradores y administrados. No se trata de componer un cuadro total de todo lo realizado en estas ltimas dos dcadas, sino simplemente aportar unas pincela das que representen las respues tas que los administradores muni cipales han dado a lo que quera el pueblo. En este sentido, resulta curiosa e interesante una encuesta que, en octubre del 1979, public el periodista Jos Lpez Sells en el diario "Levante". En aquella ocasin se hizo la siguiente pregunta a un grupo de personas:Qu le pedira usted al

alcalde de Canals? Y estas fueron las respuestas: 1. Yo le pedira que ponga cua tro policas municipales ms, a ver si de esa forma hay ms orden en el pueblo en todos los sentidos.
(M.N.M.)

la poblacin. Adems que haya una polica municipal eficaz, con un servicio nocturno de vigilancia que ahora no hay. Y lo menos que

2. Que hagan un parque infan para todos los nios de decente til

16

Abril/Mayo '99

20 anys
ESPECIAL

1979

Ajuntamenfc Democrtica
Comunitat Valenciana

rm

vm

fi

puede merecer un pueblo indus trial como Canals, es un sevicio mdico de urgencias las 24 horas, y una ambulancia. (R.LI.T.) 3. Yo solamente le pedira que procure cumplir bien el cargo, que se mantenga mejor el orden bajo todos las aspectos, principalmente el pblico. (E.C.A.) 4. Que promocione ms el de porte en general: natacin, balon mano, atletismo...(J.B.U.) 5. Yo sugiero que se instalen semforos en el cruce de la carre tera con la Torreta de Canals y la estatua de Calixto III, ya que es un cruce con mucho trfico y es peli
groso. (E.B.C.)

6. Que procure poner ms vigi lancia por las noches, ya que el pueblo est totalmente desasisti do. (J.M.R.) 7. Que quiten "els montonets" de la Avenida y que dentro de la Corporacin haya ms orden. Y que

se de ms facilidad a los deportes en Canals. (V.M.P.) 8. Limpieza y una higiene p blica, con colocacin de papeleras y con arreglo de bancos en la Avenidad, colocando los que faltan... Que pongan lo que requiere una poblacin de ms de 11.000 habi tantes. (E.A.P.) 9. Pido zonas verdes, pero bien distribuidas, y un buen parque pa ra los nios. Y adems una guar dera infantil enteramente gratui ta. (E.V.S.) 10. Que de una vez para siem pre se asfalte la entrada de Ayacor y todas las dems calles. (R.P.J.) 11. Habra que pedirle al alcal de a ver si consigue hacer cons cientes a todos los vecinos de Ca nals de que los propios vecinos he mos de resolver nuestros proble mas. Y un ejemplo: que el pueblo tenga conciencia de que tiene que defender su patrimonio histrico-

artstico. (JL.F.M.) 12. Qu hay de la Fundacin Cultural de don Jos Moll, ex al calde de Canals, ya fallecido? (Sin
nombre).

Lgicamente, cada uno de los lectores de este B.I.M. puede res ponder por s mismo hasta que punto estas peticiones han sido satisfechas a lo largo de estos veinte aos. Peroh agamos un bre ve repaso... Ya en el Pleno nmero 3 (23/5/79) del Ayuntamiento demo crtico se acordaron, entre otras, cosas como pavimentacin de la Avda. de Ayacor y construccin de aceras, adquisicin de seales de trfico y ampliacin en dos nme ros la plantilla de guardias muni cipales. Adems se solicit la cre acin de un Centro Mdico Sanita rio...Es decir, poco a poco, se fue dotando al pueblo de aquello de lo que careca y de lo que demanda

ba su imparable desarrollo. Recordemos algunas, slo unas pocas, realizaciones: * Creacin y puesta en marcha de un centro municipal de Salud Escolar en el local habilitado al efecto en la planta elevada del Mercado Municipal.

wmeli

M
20 anys

Abril/Mayo '99

1979
Ajuntaments DnooraHos
Comunitat Vbtencana

1W)

* Adaptacin del edificio do nado por doa Francisca Alventosa, viuda del ex alcalde don Jos Moll, como biblioteca municipal y casa de Cultura. * Adquisicin de terrenos y desviacin del rio para la ubica cin del Parque Jaume I. * Desarrollo de la Escuela Per manente para Adultos. * Construccin de la planta depuradora. * Club de Jubilados y Pensio nistas. * Construccin del nuevo cole gio pblico "Vicente Rius". * Constitucin de la Manco munidad Municipal de la Costera. * Reconstruccin y equipa miento de la Avda. Vicente Ferri. * Restauracin del Torren de los Borja. * Se edita el libro "El Foc i la Roda del Temps". * Se crea I beca de investiga

cin "Sivera Font" y los premios li terarios "Francesc Bru". * Se ceden los terrenos para la construccin del centro de Ense anza Secundaria "Sivera Font". * Restauracin del Retablo del Oratorio de los Borja. * Se inaugura el Pabelln Polideportivo Municipal "Ricardo Tor mo". * Se crea en el Ayuntamiento una Agencia Local de Desarrollo. * Se edita el libro de Alfonso Vila "Canals: temes de historia lo cal". * Se inaugura Canals Radio Emisora Municipal. * Se aprob e iniciaron los tra bajos del proyecto de remodelacin del Plan Parcial de la Zona D'Horts. * Se establece el proyecto deel Polgono Industrial "Les Moles" * Se aprueba el Programa Intengrado de Medidas de Fomento

de Empleo para la Comarca de la Costera (PIMFECO) * Se concede a Canals el pro yecto europe ADAPT. * El Institu Valenci de la Joventut (IVAJ) inaugura una oficina en Canals para promocion de em
presas dirigidas por gente joven. * Se celebra en Canals "SEPYMEC", Feria de Servicios para la Pequea y Mediana Empresa. * Se construyen las Naves-ni do en el polgono "Les Moles".

* Se termina la remodelacin de la "Plaga Pont del Riu". * Se restaura la escuela de La Torreta para una Guardera Infantil. * Hermanamiento con la ciu dad italiana de Figline Valdarno y con la saharaui "Legera". * Construccin de la Ronda Sur de Canals. * Construccin del nuevo pozo y sistema de abastecimiento de
agua.

* Se empiezan las obras de construccin del Centro de Salud. * Se adquiere el cine Valencia para rehabilitarlo como auditorio cultural. * Se celebra el 50 aniversario de la banda de msica en Canals. A todo esto habra que aadir innumerables actuaciones munici pales en parques, jardines, merca do, cementerio, alumbrado, alcan tarillado, caminos rurales, refores tacin, revisin del Plan General de Ordenacin Urbana, servicio geritrico, escuelas de verano, talleres, actividades deportivas, cultura les.. un largo etctera de realiza ciones que llenan estos veinte aos de intenso trabajo municipal por el bien y el desarrollo de Canals, un pueblo, nuestro pueblo, al que la democracia le ha sentado real mente bien gracias al trabajo con junto de vecinos y Ayuntamiento.

li

Abril/Mayo '99

Bfl
20anys
L

J h

fl i

ESPECIA

1979

/ij|
Ajuntamants D&mocrtfcs
Comunitat Valenciana

1999

SPECIAL

Resumen extrado de sendas entrevistas en Canals Radio

NOTA PREVIA: Las entrevistas fueron realizadas en Canals Radio entre la ltima semana de abril y la primera de mayo. Todas siguieron la misma pauta de preguntas y respuestas y duraron entre 30 y 60 minutos, segn los casos. No es posible en un medio como el B.I.M. reproducir al completo los contenidos de las mismas, por lo que transcribimos un resumen de lo que hemos considerado ms interesante.

Fue el primer alcalde democrtico, cabeza de lista por el P.S.O.E. en las elecciones municipales de abril de 1979.

Segn manifiesta, fue nombrado alcalde despus de un empate a ocho en las votaciones, ya que hubo una abstencin. En este caso, pasa a ser alcalde el primero de la lista ms votada. El seor Pastor estuvo viviendo varios aos en Francia y pudo ver all cmo se hacan las cosas que aqu estaban an por llegar. Segn dice Marcelo, fue animado en ese sentido por Jos Mira, ya fallecido, y porque vea que el pue blo tena ganas de elecciones democrticas. Y

el 19 de abril tom posesin del cargo de alcal de, de lo que no solo no est arrepentido, sino que lo considera un honor. Recuerda Marcelo que aquel mismo mes, el dia 30, el secretario del Ayuntamiento le vino a ver para entregarle una "paga". Se sorprendi porque saba que el cargo era honorfico, pero el secretario le aclar que se trataba de 180 pese tas y 60 cntimos al da para gastos de repre sentacin. "Empezamos a funcionar como reclutas...y lo vi como la montaa del Everest ms que co mo la de los picachos". No obstante esta impre sin primera, Marcelo Pastor trat de hacerlo lo mejor posible. As, cada semana realizaba un par de viajes a Valencia para resolver muchos papeles tanto en la Diputacin como en Gober nacin o donde fuera... a buscar directamente las soluciones a los problemas y necesidades que se planteaban. En uno de esos desplazamientos, y acompa ado del seor Jos Mara Lluch, enpez a plan tear el tema de la depuradora. "Siempre iba a buscar dinero para Canals.. .porque con un pre supuesto que no se si llegaba a 50 millones, te-

namos que ir a un sitio y otro a ver de dnde podamos sacar ms..." En cuanto a la oposicin de entonces, segn Marcelo, no haca mas que poner bastones en las ruedas del carro para que no marchara. Siempre haban dificultades. El da en que ac cedi a la alcalda dijo "que todos tenemos la idea de servir al pueblo...las ideas polticas son bonitas, pero vamos a trabajar todos para el pueblo..." En su opinin, Canals ahora est relativa mente bien...En veinte aos se ha construido mucho y la gente parece estar contenta. Pero an hay cosas que a Marcelo no le gustan. Cuenta que un da "iba yo en direccin a casa y me cruc con 5 o 6 chicos jvenes y tuve que bajar de la acera para que pasaran ellos... En mi tiempo eso no suceda". A mrcelo le cabe el orgullo de haber sido el primer alcalde democrtico de Canals. Asegura que "siempre he tratado de cumplir en mi fae na, y deseo que Canals prospere y que nosotros lo veamos".

Ramn Sanz Martnez

Fue el tercer alcalde democrtico de Canals, sustituyendo a Jos Mara Lluch, que fue el segundo.

(No se contemplan las declaraciones del seor Lluch porque no pudo asistir a la entrevista en Radio Canals).

En la primera legistlatura tuvimos, pues, tres alcaldes, como consecuencia de la igual dad en la correlacin de fuerzas polticas. Al igual que su predecesores, Ramn Sanz se encontr con muchas carencias en el pueblo

y tambin pocos recursos. No obstante, como l dice, "empezamos a trabajar y creo que la poltica que se hizo fue acertada...humana mente hice lo que saba y poda...y obraba en la creencia y con la satisfaccin de que estaba al servicio del pueblo y no el pueblo al servicio de mi... Me levantaba a las 8 de la maana y me iba a ver las obras y otras cosas... Crea y sigo creyendo, que esa es la misin de un al calde, que no te lo cuenten, sino que lo veas". Por aquellos entonces, el alcalde cobraba unas 5.500 pesetas al mes, y - explic Ramn

19

Abril/Mayo '99

20anys
ESPECIAL

J979

Ajynfamttits Democrdcs Comunitat Valenciana

li

1999

ESPECIAL

en la emisora- 500 las dedicaba para fumar, y las otras 5.000 las reparta entre los necesita dos, segn una lista que le facilitaba la asitenta social. Es militante y fundador del P.S.O.E. y de la U.G.T desde que ambas formaciones se cons tituyeron en Canals. Se present a la lista y despus asumi la alcalda porque su con ciencia le empujaba a favorecer en lo posible a las personas, a servir a todo el pueblo sin exclusin. "Nadie puede decir -aclara- que a una persona que ideolgicamente haya ido contra mi se le haya negado algo que se le po da dar". Dice Ramn que, por ejemplo, se encontr

con un rio de ratas, el Papa Calixto era un momnumento de nada...y todo eso haba que mejorarlo y dignificarlo. El pabelln, el colegio "Vicente Rius" y un sinfn de cosas ms se te nan que hacer y se comenzaron para que otros las acabaran, que es lo normal. El propio edificio del Ayuntamiento era una casa para tirar y se remodel para el pueblo porque "las personas -dice- que tienen buena voluntad y quieren trabajar para el pueblo tienen que ha cer algo. Record Ramn en la radio algunas anc dotas, de la que entresacamos la ocasin en que una mujer acudi a que mediara ante el desenfreno amoroso de su marido cuando iba

a casa borracho. Ramn medi y la mujer le dejo despus que su actuacin haba sutrido efecto. Actualmente, el seor Sanz se dedica a ayudar a su partido asistiendo a las reuniones de la ejecutiva, encargndose del correo, re parto folletos y en las campaas sale en coche a pedir el voto..."Trabajo para que el estado de bienestar continue". Por ltimo, respecto a la situacin actual, asegura Ramn Sanz que todo ha cambiado muucho, pero que oye a personas hablar de los 20 aos democrticos y no son democrticas..."Por ejemplo, este local (la emisora) es del pueblo y no lo usas totalmente el pueblo".

Fue el cuarto alcalde democrtico de Canals durante dos legislaturas seguidas, del 1983 al 1991. Tiene 60 aos y es electricista.

Se present porque le propuso el partido y tambin, como l mismo dijo, "por algo que lle vas dentro aunque no lo notes hasta que no se presenta la ocasin". Desde que comenz a trabajar entr en con tacto de alguna manera con los comits de em presa a travs de sindicatos que an no estaban muy declarados. "Despus -dice Rafael- cuando eres un poco ms mayor, la responsabilidad de que piensas que la sociedad no es lo suficiente mente justa. ..ves como ser trata a la gente que tiene menos posibilidades econmicas...enton ces piensas que pertenecer a un grupo poltico como el P.S.O.E. era de alguna manera la forma ms directa de poder colaborar en que la socie dad fuera mejor...Esto te lleva despus a que una cadena te ligue a todas estas cosas".

En su primera legislatura, una de las ilusio nes que tenan era mejorar la sociedad, lo que comporta que un Ayuntamiento debe dotar al pueblo de cosas que necesita, como tener una asitenta social que se preocupe de los proble mas de familia. Tambin en aquellos momentos era muy importante el tema de la escolaridad, por lo que se cre un equipo psicopedaggico para atender a los nios con problemas...Estas y otras muchas cosas se reflejaron en la aporta cin de un partido poltico a la trayectoria del pueblo durante un periodo de cuatro aos. Segn el seor Trav, los temas urbansti cos eran tambin muy importantes y se sacaron muchos adelante, pese a las crticas, como es el caso del pabelln. "Entonces todos pensbamos que los ayun tamientos estaban muy cuestionados, abando nados en el sentido de que la peocupacin de estos era ms cobrar las tasas y arbitrios que hacer cosas para el bienestar social...Todo eso se ha ido cambiando, pienso que para bien, de forma que hoy el Ayuntamiento vive en contacto con los vecinos..." Como ejemplo de ancdota recuerda la si guiente: "Estbamos en una reunin , sali de ella el secretario y al poco rato volvi para de cirnos que nos furamos a casa porque haba pasado algo fuera de lo normal, un intento de golpe de Estado en el Congreso de los Diputa dos...Por suerte no fue ms que un susto".

Piensa Rafael que la gente ha tenido siem pre al alcalde como alcalde-juez o alguien que le soluciona todos los problemas, sean de la n dole que sean... a veces se tena que hacer un poco de todo eso, aunque los problemas propios de un juez se canalizaban hacia el juez. Ve la poltica actual con satisfaccin por que ha ido a ms en cuanto a las posibilidades de servicio al pueblo, el pueblo en s est mucho mejor que estaba en aos anteriores. La capaci dad econmica de Canals es mejor que enton ces. La gente puede hablar, puede explicar aquello con lo que no est conforme. "Estamos en una democracia -dice- y creo que eso es lo mejor que hemos conseguido hasta ahora... Lo que se hace es para todo un pueblo, y que se debera hacer cada cosa que se apruebe en un Ayuntamiento pensando que es para todos, pen sndolas con ms amplitud y no en una sola di reccin poltica". Para Rafael Trav ha sido un orgullo ser al calde. Hizo lo que pensaba que se poda hacer y, en definitiva, despus de doce aos -4 de con cejal y 8 de alcalde- se march contento, con fiando en la democracia y esperando de los gru pos polticos que olviden muchas veces la pa sin interna para pensar con mayor amplitud democrtica, respetando tanto la opinin de los dems como la nuestra, en definitiva, un respe to mutuo dentro y fuera del Ayuntamiento.

Abril/Mayo '99

LU

[]:
i

-i

la / i

.
mm
'

20 onys
E
S

ff

1979

Democratfcs AJuntamenfe Comuniiat Valenciana

JH

1999

Antonio Mira Navarro

Lleva doce aos en nuestro Ayuntamiento, 8 como concejal y cuatro como alcalde (1991-1995).

Segn manifest a Canals Radio, su in corporacin a la poltica fue un proceso perso nal de voluntad en un momento dado, que despus fue refrendado por la voluntad el pueblo. Un proceso personal que deriva de un carcter que, en un momento determinado ha ce asumir unos compromisos de cara al resto de la ciudadana, un compromiso firme para llevar a cabo aquellas ideas que a lo mejor coinciden con la de la gente que conforman tu partido. Expones las ideas, sale tu nombre y despus apareces en una lista, momento en que, segn dice Antonio, te preguntas "por qu no? por qu no participar en la mejora de la sociedad en la que vives? Para Antonio Mira fue tremendamente sa tisfactorio poder estar en la alcalda porque gestionar los recursos pblicos es un trabajo tan digno como el que ms cuando se lleva desde la honradez y desde la responsabilidad. Y la mayora de personas trabajan en el Ayun tamiento con honradez, por lo que han de ser consideradas como cualquier otra persona que gestiona una empresa o un comercio. Opin que "hay algunos grupos polticos a los que, en un momento dado, el pueblo no apoya suficientemente para conseguir al menos un concejal...Pienso que sera interesante que. en algunas cuestiones de la dinmica p: tica, pudieran dejar oir su voz, aunque sea sin voto, en algn consejo sectorial para que

las cosas se consigan mejor. En esto estriba el sistema democrtico".

En cuanto a los proyectos a desarrollar desde el Ayuntamiento, Antonio Mira entiende que los grupos se diferencian poco en eso, porque casi todos conocen la problemtica del pueblo. Otra cosa seran, segn l, las priori dades que establecen los partidos para reali zarlos. Eso y la manera de hacerse conforman la diferencia entre unos grupos y otros. Pero, en definitiva "la mayora sabemos que hace falta el parque Jaume I, unas urbanizaciones, que se acabe la zona d'Horts, que el polgono se acabe, y si hay ms demanda, se haga ms; un mantenimiento de las vias pblicas, un plan de aceras, que veo que es necesario...juventud y deporte..." Poco a poco se va convenciendo que, en lo scuatro aos que estuvo de alcalde, el resul tado fue por lo menos, y siendo muy autoexigente, aceptable. La dinmica del Ayunta miento fue altamente satisfactoria. En depor te, por ejemplo, acabar el pabelln supuso un esfuerzo tremendo.. .y en custiones urbansti cas se gastaron alrededor de 2.000 millones de pesetas, dndosele al pueblo un vuelco que vena ya producindose desde aos anteriores. Se consigui dinero de Valencia para restaurar el torren de los Borja y acabar la depurado ra...y conseguir que se realizara uno de los proyectos que se vena arrastrando desde mu chos aos: el centro de secundaria "Sivera Font". "Estoy empezando a darme cuenta -expli c Antonio- que los cuatro aos que, se puede decir, viv en el Ayuntamiento fueron de una dedicacin exagerada... Pas los cuatro aos con una paradoja tremenda: todos los das eran pesados y largos por la faena, pero el conjunto de los cuatro aos pasaron como un relmpago. La relacin con el resto de grupos era continua. Asista a todas las comisiones como nica forma de estar enterado en prime ra persona de lo que pasaba en cada una de las reas del Ayuntamiento..." Durante su legislatura como alcalde, ase gura Antonio que hubieron momentos negati vos y momentos positivos. Ente los negativas,

la macrocrisis industrial del 94, que acab afectando a Canals y, como sabemos, a su empresa puntera. El Ayuntamiento estaba pre parando ayudarla en unas ampliaciones, pero a los cuatro das explota la crisis. Aparte del sufrimiento que supona para el Ayuntamiento la impotencia de resolverla, dola cierta in comprensin del pueblo que tachaba al propio Ayuntamiento de culpable, pese a que ste hi zo innumerables gestiones para paliarla. Otro momento negativo para Antonio Mira fue la incomprensin de un sector del pueblo que tiene propiedades en la zona d'Horts. "Se hizo con toda rigurosidad legal un proyecto que puede dar lugar a una de las zonas ms atractivas del pueblo...Desde el primer mo mento nos lo estuvieron minando, y era el pro yecto que, en definitiva, es el que se tena que hacer, y as se hizo en la siguiente legislatu ra...aunque yo personalemente no tuve ningn punto de apoyo en ninguno de los propietarios de la zona. No se nos escuchaba...pese a que no queramos otra cosa que urbanizar una zo na que iba a revalorizar el terreno.. .Estbamos en posesin de la razn". En su opinin, la Corporacin actual ha sufrido un parn, un retraso en la realizacin de cosas aprobadas, tanto en el campo estructral como en el deporte y en la cultura. En este caso puso de ejemplo el Torren de los Borjas, que segn dice est cerrado por falta de ideas. En su conjunto, piensa Antonio, que la gente debe estar medianamente satisfecha de estos 20 aos, ya que se ha hecho un avance importante. Y se despidi diciendo que "Como no voy a estar en los prximos cuatro aos en un puesto del Ayuntamiento, m agradeci miento enorme y sincero a todas las personas que durante esos 12 aos me hayan tenido co mo referente de sus ideas..., a aquellos que durante tres elecciones han puesto su con fianza en nosotros y en m particularmente, y a los que tengo mximo respeto como ellos lo han tenido conmigo".

21

Abril/Mayo '99

20 anys 1979
Ajuntamsnts Dsm&craHcs
Comunitat Valenciana

1999

El actual alcalde de Canals haba sido propuesto por su partido en varias ocasiones par encabezar una lista electoral. Las declin por la situacin femiliar y profesional, pero en esta ltima ocasin su hijo estaba ya ayudndole en el negocio y se decidi a aceptar. Anteriormente estuvo de concejal en la etapa 83-87.

Desde muy joven ha venido participando con agrado en entidades locales, tanto cultura les como deportivas. Dice que todas las noches, desde que era un chaval, ha tenido cosas que hacer en este sentido. Segn l mismo explic en Canals Radio, esta legislatura le est suponiendo una enorme experiencia y muchas satisfacciones, aunque tambin dolores de cabeza y disgustos. Pero to do lo considera normal e inherente al cargo. Piensa que la dinmica de alternacia polti ca es buena y que nadie quiere hacer mal las cosas, aunque en todas las legislaturas y en to dos los grupos ha habido de todo. Contando con la confianza de la mayora de los vecinos, l intenta hacerlo lo mejor posible. Es una experiencia que le est enriqueciendo

porque toca los problemas ms dispares y deviersos. Dice que la gente piensa que el alcalde les va a solucionar todo. "Ojal pudiera, pero hacemos lo que podemos, y a veces cosas que no podemos, intentando dar la mejor solucin posible a los problemas... Para el que tiene un problema, eso es lo ms importante, pero t lo ves desde una perspectiva ms amplia". Trabaja con la ilusin de hacer un Canals mejor en todos los aspectos: servicios sociales, deportes, educacin... As, desde 1995, se viene trabajando en numerosos proyectos, algunas ya venan inciados por grupo anterior y otros apor tados por el actual equipo de gobierno. Ejemplo de todo ello puede considerarse: La zona d'Horts; el parque Jaume I, cuyas cuyas obras se iniciarn este ao; la escuela infantil "La Torreta", ya en funcionamiento; el proyecto de la Ronda Sur; el Centro de Salud, que se inaugura r en septiembre; la compra y acondicionamien to del cine Valencia como centro cultural, cuyas obras comenzarn enseguida. ..y as muchos ms proyectos y realizaciones pendientes. Considera Vicente Felipe que es necesario que quede constancia de que, hoy, la situacin no es por suerte como la del 95. Comenta que "Ya lo dije entonces: confo mucho en la gente de mi pueblo, porque son emprendedores y trabaja dores... Ahora tengo que decir con toda satisfac cin que, a la vuelta de tres aos y despus de que 1.500 trabajadores se encontraran en la ca lle, tenemos alrededor de 350 personas menos en el paro que tenamos en el 1995". Argumenta que durante el 97 se crearon 47 pequeas em presas, durante el 98 se crearon otras 35, y en lo que llevamos del 99 otras 23 o 24.. .Todo esto re quiere la ampliacin del polgno y dotacin de ms suelo industrial, as como mejores vas de acceso a Canals. Asegura Vicente Felipe que en todo esto se est trabajando, as como en la me

jora de las pedanas y tambin en la introduccin extensiva del riego por goteo para que los jvenes vuelvan al campo con tareas menos duras y de mayor rentabilidad. En su desempeo de la alcalda, asegura Vicente, que las ancdotas se producen a diario. A su despacho acuden muchas personas, algu nas con planteamientos tan extraos como el de aquella seora que aseguraba tener su casa "llena de extraterrestres" que se escondan en el congelador. Le dijo Vicente que no se procupara, que tenan un producto para eso y que la polica y l iran a plicarlo. As fue, y poco des pus la seora asegur al alcalde que "ya no vienen". Otras acuden con problemas de salud serios a las que hay que ayudar cuando se pue de porque no tienen medios. Tambin se pasan momentos difciles, dice Vicente. Ms de los que querra. "Porque a ve ces viene gente poco menos que pidiendo una injusticia...entran al principio muy educadas, pero cuando no consiguen lo que quieren. ..me sabe muy mal atender a personas que por eso pierden la educacin". Para despedir la entrevista el alcalde de Canals dijo que "No llevo ms que cuatro aos. Cuando tom posesin dije que no aspiraba a ser un alcalde de obras farnicas... Simplemen te quera conectar con mi pueblo, subsanar sus aspiraciones, conseguir una reindustralizacin del pueblo ms diversificada, mejorar la educa cin...Cuando acabe de ser alcalde no ms me gustara que dijesen: Che, Vicente, has sido un alcalde honrado!. Doy las gracias al pueblo por la confianza que me dio hace cuatro aos". Consiera Vicente Felipe que es un motivo de satisfaccin ser alcalde de Canals, que es un trabajo muy enriquecedor a nivel personal y que siga con ganas de trabajar por el pueblo.

Los actos conmemorativos de los XX Aos de Ayuntamientos Democrticos se ha visto com plementados con un Concurso de dibujos en el que han podido participar todos los alumnos de primaria de Canals.Como conse cuencia del mismo se entregarn

O t r

o t iv i
unos premios a los ganadores consistentes en lotes de libros. Adems se efectuar en la Casa de la Cultura una exposicin con dichos dibujos, que no hemos podidio recoger en est B.I.M. por falta de tiempo, pero que rese aremos en el prximo.

ct

el

6'

As mismo, por otro lado, el pasado sbado, 15 de mayo, tu vo lugar en la Avda. Vicente Ferri una exhibicin de Baile de Sa ln a cargo de los componentes de la Escuela Municipal. Una vez ms, alumnos y profesores hicie ron gala de una estupenda pre

paracin en tan bonita activi dad. El numeroso pblico pre sente disfrut y aplaudi generasomanete la dedicacin entu siasta de los actuantes y la labor que viene realizando Tere Aguilar y Rafael Ibez.

Abril/Mayo '99

20 onys
SPECIAL

1979

M,
Ajunfarswits Damoeroifcs
Comunitat Valenciana

1999

ESPECIAL

XX Aniversario de Ayuntamientos Democrticos: UN PLENO (JUVENIL) PARA LA HISTORIA

i
El 13 de mayo tuvo lugar en el saln de Plenos del Ayuntamiento de Canals un sesin muy especial: diecisie te escolares canalenses hicie ron las veces de concejales, eligieron de entre ellos a un alcalde y debatieron sobre la "Problemtica y peligros de la circulacin en Canals". El motivo de este pleno ha sido que los escolares partici paran de la conmemoracin de los veinte aos que lleva mos de ayuntamientos demo crticos. Y el objetivo: que ex perimentaran lo que pudiera ser un debate segn las for mas propias de las sesiones plenarias. Para ello, fueron pertrechados de la informacin correspondiente. As, la seorita quien hizo de secretaria -Consuelo Corbacho- decla r abierto el plazo de candidatos a la "Alcalda" - El grupo del Centro de Secundaria "Francesc Gil" present a la
seorita Beatriz Sisteme. - El grupo del Centro de Secundaria "Sivera Font" a la seorita Neus Juan. Una vez presentadas las candidaturas, los concejales electos "jura ron o prometieron por su conciencia y honor cumplir fielmente las obli gaciones del cargo, con lealtad al rey y guardar y hacer guardar la Constitucin como norma fundamental del Estado". Se procedi a continuacin a la votacin secreta del alcalde. Una el escrutinio, el finalizado vez secretario proclam alcalde, elegida por mayora de votos (9), a la representante del C. S. "Sivera Font" Beatriz Sisternes, quien pas a presidir la mesa. Acto seguido, la seorita alcalde declar abierta la se sin y se empez a debatir el tema del da -Problemtica y peligros de la circulacin en Canals-. El alcalde, en una rueda de intervenciones, con cedi la palabra a los porta voces de los distintos grupos para que aportasen argumen tos y conclussiones. Las conclusiones resulta
ron bastante coincidentes en tre los dos grupos, por lo que se tomaron unos minutos ms de negociacin para redactar la siguiente mocin conjunta: - Que se haga un "carrilbici" por el interior del pue blo para que las bicicletas puedan circular sin ningn ti po de peligro. - Que se impartan clase de educacin vial, que ayu dara a que los jvenes toma ran nota de los peligros que comporta conducir un veh culo por la via pblica, y ade ms no solamente enesearles a conducir el vehculo en plenas facultades, sino tambin a no producir accidentes. - Se deberan establecer controles de alcoholemia en los "pubs" y en las discotecas, as quienes tengan que conducir vehculos, antes de salir a la carretara, se haran la prueba para saber si estn en condiciones de conducir o no. - Tambin se debera poner ms vigilancia en la Avenida para que no pasen motos y bicicletas sin que controlen la velocidad y sin tener en cuenta que hay nios pequeos. - Mejor control del uso de cascos para evitar accidentes serios. - Y, por ltimo, pensar en un tratamiento de las infracciones muy disciplinado. Y que hayan ms policas para que el incumplimiento de las normas no sea tan frecuente. Esto ayudara a reducir los acci dentes. Esta mocin fue finalmente sometida a votacin de mano alzada, resultando que fue aprobada por unanimidad. Tras lo cual la seorita alcalde levant la sesin Result un rato agradable y divertido para el numeroso y menudo pblico asistente, que presenci lo que es la esencia de esta actividad democrti ca: participacin y discusin, y despus, un acuerdo como m nimo mayoritario. El futro democrtico de Canals parece que, con estos jvenes, est sobradamente garantizado. Nos congratula mos de ello.

23

UN

- SSSgfp

.=
t**"

smp

{jT

.m 1

-fl,

.if

"- a

r,

--_,

'Celebracin del X Aniversario de Ayuntamientos Democrticos 1989'

FORMACIO PROFESSIONAL
Cicles de grau mitj

- GESTIO ADMINISTRATIVA

ACCES DIRECTE (tenint una d'aquestes titulacions)

Graduat en ESO, 2on BUP aprovat, Estar en possessi del titol FP1, ACCS A TRAVES DE PROVA

SECUNDARIA OBLIGATORIA TERCER I QUART BATXILLERAT

CIENCIES DE LA NATURA IDE LA SALUT (OPCIO A Y B) HUMANITATS I CINCIES SOCIALS

INFORiVlACIO

96

224

O 4

48