La Felguera en la Revolucin Asturiana de 1934 Lunes, 30 de Septiembre de 2013 18:29 | Escrito por GCES Melbourne | Imprimir | E-mail guerrillero

Imagen: Guerrillero Desde los primeros momentos, el guerrillero sereno y valiente, apuesto gladiador que sembrar la semilla a voleo de la nueva sociedad de activo productores que vi virn sin amos y sin tiranos, en armona perfecta con otros productores y otros pueb los donde otros guerrilleros, gladiadores apuestos y valientes como l, habrn estab lecido el Comunismo Libertario como sistema superior de vida justa y digna. Publicado y Producido por Grupo Cultural de Estudios Sociales de Melbourne y Acr acia Publications Octubre 2013 A modo de prembulo Uno de los ms conocidos militantes de la C.N.T. y de la F.A.I, en la Felguera (Ast urias), el centro siderrgico ms importante de la provincia, nos enva el relato que sigue de lo que ha visto durante los sucesos de la insurreccin asturiana de octub re de 1934. Creemos que estos breves apuntes servirn para esclarecer cosas dignas de ser conocidas. sta fue la introduccin por parte de los editores de Cultura Proletaria , que originalmente publicaron el trabajo y que aqu reproducimos. de Nueva York

Segn nuestros archivos ste relato se public por segunda vez a finales de 1973 como documento de la Confederacin Nacional del Trabajo en una edicin a cargo de Fomento de la Cultura Libertaria en Pars. desde el exilio octubre 2013 La Felguera en la revolucin Asturiana de 1934. El ambiente de la Felguera era confederal (cenetista). Haba all una fuerza de 4.00 0 trabajadores organizados en cuatro sindicatos, el Metalrgico, el de la Paleta ( construccin), el de Mineros y el de Oficios Varios. Esos cuatro sindicatos consti tuan la Federacin Local de la C.N.T. Aunque en esta localidad no se aceptaba la Alianza Obrera, el espritu de los trab ajadores, animado por un ideal de redencin, estaba inclinado a participar en cuan tas empresas de fuerza fuesen susceptibles de desembarazar a la humanidad de obs tculos y de barreras. Fueron varias las entrevistas que tuvieron los socialistas con nuestra Federacin a fin de saber la actitud que asumiramos ante un hecho insurreccional desencadena do por ellos. Nuestra Federacin contesto que siempre que en toda empresa que se t ratara del bienestar de los trabajadores y de romper las cadenas de la esclavitu d no solo concurrira con la huelga general, sino que apoyara las filas insurrectas y sus hombres acudiran a la vanguardia de todos los frentes de lucha, con las ar mas en la mano y las propias ideas libertarias como bandera. Se prevena que la Federacin no aceptara una dictadura marxista y que pondra todo su empeo en sostener en las ideas y en los hechos la idea de la libertad. Esas entrevistas tenan lugar en el mes de agosto de 1934, antes del Pleno de la C

.N.T. celebrado en Gijn, donde haba de discutirse el problema de la Alianza. La Fe lguera se pronunci en contra de la unificacin con los socialistas y dems fuerzas po lticas, y quedaron bastante fras las relaciones ulteriores debido a esa actitud in transigente. No obstante, la Felguera mantena estrechas relaciones con los sindic atos de Gijn y particularmente con Jos Mara Martnez y Avelino G. Entrialgo, que, segn creemos, formaban parte del Comit de la Alianza. Como nuestra Federacin, al igual que otros sindicatos se opona a la Alianza, qued p rivada de noticias, motivando distanciamientos entre los militantes que apoyaban y los que combatan la Alianza. As fue hasta el cinco de octubre en que estall el movimiento. Los acontecimientos vinieron a demostrar la esterilidad de esta unidad de fuerzas divergentes. Llega el 5 de octubre, el da en que la confluencia de las dos corrientes, la C.N. T. por una parte, y los socialistas por otra, era necesario para contrarrestar l a fuerza del Estado y del capitalismo. En La Felguera, como en todos los pueblos de Asturias, circularon rumores de que los socialistas se lanzaban al movimient o. La Federacin Local de La Felguera no sabe nada, nada se le ha dicho. Qu hacer? E xiste una gran inquietud. Por el parque de F. Duro deambulan, a pesar del fri int enso, centenares de obreros que preguntan a los militantes lo que hay de cierto en los rumores del prximo movimiento, qu puesto se les designa y dnde estn las armas . Los militantes no pueden responder nada en concrete Suponen que de llegar al m ovimiento seriamente, el Comit Regional lo habra puesto en conocimiento de todas l as organizaciones adheridas. Un compaero propone que se desplace una comisin a Sam a (localidad colindante con La Felguera, centro comercial dominado por los socia listas) a fin de buscar informes. Nuestra Federacin entenda que era el Comit Region al de Asturias el que habra de informarlos; en ltima instancia, los mismos sociali stas que queran lanzarse al movimiento si consideraban que la ayuda de la C.N.T. poda ser de utilidad. Pero la aglomeracin de trabajadores, ansiosos de ir a la luc ha era tan grande y la exigencia de noticias concretas fue tan fuerte, que la Fe deracin hubo de resolverse a una entrevista con los socialistas. La delegacin, a la 1 de la maana, se present en la Casa del Pueblo de Sama, abarrot ada de trabajadores con camisas rojas. El Comit Ejecutivo socialista respondi que no saba nada y que esperaba rdenes de Madrid. Al recibir el informe los trabajadores de La Felguera, suponiendo que al fin de cuentas no se hara nada, resolvieron marcharse a dormir. Pero los militantes y lo s cuerpos responsables de la Federacin, en cambio, quedaron a la expectativa, por que en los alrededores de la villa se vean grupos armados como esperando la consi gna para entrar en accin. Ante esto se conviene en preparar las armas por si fuesen precisas, y se estaba limpiando la grasa de las ametralladoras y de los fusiles cuando se sintieron do s fuertes detonaciones de dinamita que hicieron retumbar el espacio. Son las tre s de la madrugada. Cinco minutos ms tarde omos nutrido tiroteo de fusilera y ametra lladoras, anuncio de que las fuerzas del capital y del trabajo estaban frente a frente. La lucha se recrudece y los disparos de los fusiles son apagados por las detonaciones de la dinamita que un verdadero ejrcito de mineros arroja sobre las fortalezas del enemigo en Sama. Ante este espectculo, el proletariado de La Felguera, deseoso de participar en la contienda, olvid recientes agravios, y aun cuando para nada se pidi su ayuda, tom las armas y organiz a su manera el ataque con cuatrocientos hombres a las seis de la maana contra el cuartel de la guardia civil. A las ocho, nuestras fuerzas sum aban millares. Ms tarde el pueblo entero, hombres y mujeres, constituyeron un tor rente insurreccional nico. Nuestro ataque al cuartel de la guardia civil

Una vez el pueblo incorporado a la rebelin, se organiza el ataque al cuartel de l a guardia civil del Barrio Urquijo. Despus de tres horas de nutrido tiroteo de fu sil y ametralladora, se suspende el ataque para reanudarlo ms tarde con procedimi entos ms eficaces. Un grupo de nuestros combatientes se dirigi mientras tanto a la inspeccin y tenenc ia de alcalda, posesionndose de todas las armas all existentes e incendiando los ar chivos del registro parroquial, tomando del cura las llaves del templo y las arm as que tuviese, lo que as hizo, hacindole presente los revolucionarios que no tena nada que temer y que su vida no corra riesgo alguno. Abiertas las puertas de la i glesia, se roci con gasolina, quedando totalmente destruida. Esa misma maana hubimos de lamentar la muerte de un obrero, cuyo nombre no hemos podido averiguar a causa de un disparo de la guardia civil, atrincherada en su c uartel. Aunque la guardia civil permaneca en el cuartel, la localidad estaba virtualmente en manos de los revolucionarios, los cuales crearon al efecto un comit revolucio nario. ste comenz a organizar sistemticamente la lucha, apoderndose de los edificios oficiales y enarbolando en ellos la bandera roja y negra. Tambin se posesiono de las Escuelas cristianas, estableciendo all el cuartel general, siendo dueos tambin del convento de los dominicos. Una de las primeras medidas del Comit revolucionario fue ocupar los establecimien tos de la Duro-Felguera, tomando bajo su custodia al director general, Antonio L ucio Villegas, al que, con toda clase de consideraciones, se condujo a la Casa d e la Repblica, donde viven los dems ingenieros, ponindole guardia de vista y promet indole respeto a su vida. Lo mismo se hizo con los dems ingenieros de la Compaa, a q uienes se recluyo con sus respectivas familias, cuidando de que no les faltase n ada y de que estuviesen convenientemente atendidos. He aqu lo que deca la prensa burguesa despus del rendimiento, sobre nuestra conduct a: Es de resaltar como se merece esta actitud del pueblo felguerino, ya que por d os veces otros que se llaman redentores de la humanidad y dicen ostentar ideas n obles -(nos referimos a los furibundos socialistas)- intentaron apoderarse de di chos seores para hacer justicia por su cuenta, oponindose a ello decidida y resuel tamente los dirigentes metalrgicos de La Felguera, que profesan ideas anarquistas , haciendo saber a los asaltantes que para darse satisfaccin seria preciso que an tes pasaran por encima de sus cadveres. Este generoso y humanitario gesto del Comit revolucionario ha sido elogiado por e l pueblo y seguramente lo ser por toda la regin asturiana cuando de el se tenga co nocimiento... (21 de octubre). Organizacin del trabajo y proclamacin del Comunismo Libertario Otra de las labores inmediatas del Comit fue la organizacin del trabajo en los tal leres que as lo requeran por ser continuos, procediendo a seleccionar al personal entre los combatientes para completar una brigada para cada uno de los talleres siguientes: Altos Hornos, Hornos de Cok, Hornos de Acero y Cooperativa elctrica. Todos estos trabajos, a excepcin de la cooperativa, funcionaron durante quince das bajo la direccin de los mismos obreros. En la tarde del viernes, 6 de octubre, e l Comit revolucionario lanz un manifiesto anunciando la iniciacin de la revolucin so cial en toda Espaa y alentando a los trabajadores para que se entregasen animosam ente a la lucha por el comunismo libertario. En una nota adicional se aconsejaba a los vecinos del Barrio Urquijo que antes d e las seis de la tarde abandonasen sus viviendas. Esto ltimo se indico por ser el lugar donde se encontraba el cuartel de la guardia civil, al que se comenzara a

atacar a esa hora si no se renda, pues cortaba el paso a la carretera de Gijn y es tacin de la Vega. Antes de iniciar el ataque el Comit revolucionario envo una comunicacin a las fuerz as para que se rindieran, comunicacin que no fue atendida. A las ocho de la noche , en consecuencia se dio comienzo al asalto, primeramente por un frente mientras otros grupos con dinamita le acometan por otro lado. Al cabo de seis horas de lu cha encarnizada, el silencio de los disparos en el cuartel nos indic que todo haba terminado. La gran fortaleza de cemento armado se desplom por dos frentes. Durante el bombardeo a este cuartel ha muerto Florentino Gonzlez, de 26 aos, a qui en estall una bomba de gran potencia que le dejo horrorosamente destrozado. Vencidos ya todos los obstculos con la destruccin del cuartel, los rebeldes proced ieron al desarme de los particulares no afectos a la revolucin. Una vez en nuestro poder todos los elementos vitales del pueblo, el Comit revoluc ionario lanz el da 7 de octubre un manifiesto proclamando el triunfo de la Repblica social en La Felguera. Se convoc para las tres de la tarde a una asamblea popula r para que los mismos trabajadores dijesen como haba de organizarse la nueva soci edad. Reunido el pueblo en pleno en el parque, un miembro del Comit revolucionario diri gi la palabra a la gran muchedumbre desde el kiosco de la msica. Comenz deplorando la necesidad que hubo de emplear la violencia contra la guardia civil, violencia que se habra podido evitar con el rendimiento. Pidi la opinin del pueblo sobre el camino a seguir. Otro miembro del Comit advierte que la insurreccin no haba termina do, pues se oan explosiones en otros pueblos, anunciando que duraba la lucha, y s osteniendo que era nuestro deber acudir a fortalecer las filas de los combatient es en las localidades donde no se haba triunfado todava. Termino haciendo sugestio nes sobre la lucha y sobre el racionamiento de los vveres. Terminada la asamblea, miles de obreros felguerinos se distribuyen por los difer entes pueblos para participar en la lucha. El pueblo se pronunci en favor de un rgimen comunista libertario, y el Comit, cindose a sus postulados, declar abolido el dinero, proporcionando el abastecimiento de la poblacin por medio de bonos, extendidos por el Comit de distribucin fraccionado por barriadas para mayor facilidad de la labor a realizar. La gente se adapt pron to a ese sistema de racionamiento, y ms teniendo la facilidad de recoger lo neces ario para vivir en el mismo barrio, donde el comercio distribua segn sus disponibi lidades. Las panaderas continuaron fabricando el pan. Los revolucionarios crearon un Comit de abastecimiento, y una brigada se encargab a de hacer provisin de vveres para el avituallamiento de la poblacin. EL depsito gen eral de la produccin y de toda clase de artculos fue el centro La Justicia , desde do nde se surta el comercio de barriada para su reparto al pueblo. El Comit revolucionario llam a todos los mdicos y practicantes y a cuantas personas ejercan la profesin de la Medicina, creando as el cuerpo sanitario que empez a cump lir de inmediato su misin. Los integrantes de este servicio llevaban el brazalete de la Cruz Roja y disponan de medios de locomocin especiales con dicha cruz en lu gar visible. Esa misma cruz, de mayor tamao, se colocaba en Hospitales, Casas de Socorro y farmacias. Como en Oviedo y en Gijn an no estaba dominada la fuerza gubernamental, sino que a l contrario, arreciaba en sus combates con la ayuda de la aviacin, los revolucion arios de la Felguera idearon un arma eficaz y de posibles resultados inmediatos. Construyeron varios tanques blindados, utilizados en varios ataques de resultad os satisfactorios. Han circulado por los frentes ms peligrosos de la lucha con la

s iniciales visibles C.N.T. - A.I.T. - F.A.I. Despus del asalto y destruccin del cuartel de la guardia civil, se apoderaron los rebeldes de la caballera de la misma, creando una brigada de vigilancia por los m ontes al servicio de la revolucin. Esta brigada montada tena la misin de recorrer l os puntos que podan ofrecer peligros de invasin de fuerzas enemigas. En el resto de la zona Una vez hecho todo esto, los revolucionarios de La Felguera se lanzaron en busca de noticias a Oviedo y a Gijn, dispuestos a acudir con refuerzos donde fuese pre ciso. Vieron sobre el terreno que en Oviedo la situacin empeoraba por falta de or ientacin en las filas de los combatientes, pues no se vea a ninguno de los element os significados aportando soluciones y alentando a los ncleos dispersos para enca uzar su accin debidamente. nicamente uno de los frentes, el que comandaba Ramn Gonzl ez Pea, se mantena unido y avanzaba ganando posiciones. Se dispuso que varios elem entos de La Felguera se trasladaran a Oviedo con el fin de influenciar las filas revolucionarias y cambiar la tctica. Entre los compaeros ms significados de La Felguera se pusieron en marcha cuatro ca miones con treinta hombres cada uno, nombrando en cada uno a un camarada de los ms capacitados para dirigir los ataques. Uno de esos camaradas orient la lucha en las calles de Oviedo con unos seiscientos hombres, otros fueron a engrosar las f ilas de los que atacaban la fabrica de armas de La Vega y otros frentes. Sali tambin con esa expedicin un camin blindado dirigido por otro compaero, el cual a ntes de entrar en accin, recorri bajo una lluvia de balas todos los frentes con el objeto de cerciorarse de su posicin y ver donde era ms necesaria su ayuda. En ese recorrido, al llegar a la comandancia de Carabineros, tropieza con una mu ltitud de obreros que abandonaban a toda prisa sus posiciones, cediendo al embat e de las fuerzas enemigas. Ese desbande fue aprovechado por los carabineros para reconquistar posiciones, causando algunas bajas entre los camisas rojas. Consta tando la desorientacin y el peligro, los camaradas del camin blindado comprendiero n que estaba all su puesto. El carro avanza hacia las filas enemigas, logrando si n necesidad de disparar un solo tiro que las fuerzas de carabineros retrocediera n y se refugiasen en su cuartel. Hecha esta operacin, el camarada que llevaba la direccin de las operaciones saca d el camin una ametralladora y la emplaza en la ventana de una casa vecina que domi naba por completo el cuartel de la comandancia. Quedan dos compaeros al servicio de la pieza y el aludido exhorta a los trabajadores replegados a volver a sus pu estos. El carro blindado inspir en seguida confianza y, tornados los puntos estra tgicos, nuestro camarada pronunci una arenga a cinco metros tan slo de la puerta de l cuartel, invitando a los carabineros a rendirse, ya que la resistencia era inti l. Como respuesta se oy una descarga cerrada desde el cuartel. Nuestra ametrallad ora entr en accin con tiro certero y el enemigo calla, continuando la arenga e inv itndole nuevamente a deponer las armas en el trmino de cinco minutos, bajo la prom esa de que se les respetara la vida. Transcurren los cinco minutos en medio de un silencio sepulcral. Se espera un mo mento ms y suena otra descarga desde el cuartel. Entonces se ordena abrir el fueg o de fusil y ametralladora contra puertas y ventanas, lanzando bombas por el tec ho. A los dos minutos de accin comenz a desplomarse la cornisa de la casa y por un a de las ventanas se vio aparecer una bandera blanca en la punta de un sable. Se ordena suspender el fuego. Aparece entonces el teniente coronel, hacindose respo nsable de la resistencia y prometiendo entregarse siempre que se les perdonase l a vida, si no a l, por lo menos a sus tropas. El compaero a cargo del camin promete

respetar la vida de todos y con esa promesa comienza a salir la fuerza del cuar tel. El primero es el teniente coronel, seguido de un comandante; despus otros, o ficiales o soldados. A los cinco minutos el cuartel qued totalmente en poder de l os revolucionarios, que encontraron en l buen armamento. Los compaeros de la C.N.T. dispusieron que los prisioneros fuesen metidos en una casa prxima y que se les atendiera en todo lo necesario, nombrando una guardia pa ra que no se les molestara. Hecho esto surge inesperadamente un grupo que nos pa reci de camisas rojas, socialista o comunista, puesto que ambas tendencias se her manaban en la manera de vestir, y sin esperar razones ni explicaciones hacen una descarga que hiere de muerte a dos hombres. El compaero que haba pronunciado la a renga antes de la toma del cuartel censur esos disparos, poniendo de relieve la i mprocedencia de lo hecho, pues en nombre de un ideal noble y generoso no se deba ensaar nadie con los vencidos. La revolucin persigue fines ms altos, y los cartucho s gastados all intilmente hacan falta donde an se mantena la resistencia. Nuestra rev olucin no debe ir contra los hombres, sino contra las instituciones, y si no resp etsemos la vida de los vencidos haramos lo mismo que las hienas del capitalismo. Hechas esas y otras consideraciones oportunas desde lo alto del camin, ante una g ran muchedumbre de hombres y mujeres, un Viva la C.N.T. y la F.A.I.! reson espontne amente en todos los labios. Salvado el incidente se procede a refugiar a los restantes carabineros en calida d de detenidos, con la intencin de llevarlos luego a La Felguera y preguntar al p ueblo que es lo que habra de hacerse con ellos, estando nuestros camaradas seguro s de que nada malo habra de ocurrirles. Despus el camin blindado, seguido de un verdadero ejrcito de revolucionarios de tod os los colores se dirigi al gobierno civil. Antes de iniciar el ataque se orden a los que seguan a pecho descubierto que hiciesen alto, pues poda darse que hubiese emplazadas ametralladoras y era preciso evitar una carnicera. Nuestros camaradas queran medir por su propia cuenta el peligro, avanzando para cerciorarse de que s e poda empear el ataque con resultados positivos. As lo hacen, pero apenas haban ava nzado cincuenta metros por la calle que da al edificio del gobierno, una lluvia de balas se estrella contra las chapas ojivales. Tres cuartos de hora dura el at aque, sin que desde el camin se pudiese romper la lnea de ametralladoras en poder de la polica y de la guardia de asalto, que desde solo cuarenta metros de distanc ia ametrallaba intensamente. Adems no pudo romperse esa lnea porque la nica ametralladora que haba en el camin se haba inutilizado y con la fusilera no era posible desarticular al enemigo. Se deci de retroceder para entrar con armas ms eficientes. Apenas se haba marchado veinte metros una descarga de varias ametralladoras destruye las cuatro ruedas del vehi culo. Entonces, un grupo de compaeros, dndose cuenta del peligro que corramos, orga niz un ataque por ambos flancos, distrayendo la fuerza, circunstancia que se apro vecho para abandonar el camin y salvar las armas. La operacin se hizo a tiempo, pu es desde la catedral comenz entonces a abrir el fuego tambin la fuerza gubernament al. Se desiste por el momento de la toma de la casa de gobierno hasta traer armament o ms til, quedando algunos compaeros como animadores de los rebeldes mientras los c amaradas de la Felguera vuelven a su punto de partida para buscar otro carro bli ndado. Antes de salir de Oviedo van a enterarse de la situacin en que se encontraban los carabineros detenidos despus de la rendicin del cuartel. Todos haban desaparecido del lugar; das ms tarde nos informamos que el Comit de Turn, formado por socialistas y comunistas haba ordenado su fusilamiento, que se llev a efecto en el cementerio del pueblo.

Con el consiguiente disgusto vuelven los compaeros a la Felguera con el fin de bu scar un nuevo camin. Una vez all se encuentran con una comisin enviada por Gijn, la cual expuso la situacin extrema en que se hallaban all los combatientes a causa de la carencia de municiones. Esa comisin hizo saber tambin que haba llegado el caoner o Libertad y que se dispona a desembarcar su tripulacin. Este caonero haba bombardeado ya el barrio de Cimadevilla, destruyendo varias casa s matando a varios compaeros. Notific la delegacin igualmente que no se haba sabido nada en Gijn del movimiento hasta que se produjo el mismo, pues para nada se cont con ellos. Tampoco se preocupaba nadie de surtirles material para la defensa. Co ntaban con armas, pero no disponan de municiones. Odas las razones de los compaeros de Gijn se resuelve que de la Felguera partan refuerzos para Gijn llevando munici ones y bombas para fortalecer las filas insurreccionales. Se organizaron dos camiones de fusileros y un camin blindado; la expedicin se puso en marcha a las ocho de la noche, entrando a las diez en Gijn. Los fusileros tuv ieron necesidad de entrar a pie porque el caonero Libertad anclado en el muelle ilu minaba con sus potentes reflectores la carretera carbonera. El camin blindado con los faros apagados y desafiando el peligro logr pasar. Despus avanz hasta la barri ada del llano, tomada por los revolucionarios gijoneses, entrevistndose con los c ompaeros de la C.N.T. Se plane un ataque que habra de comenzar a las diez de la maana. Juntos los militan tes de La Felguera y los de Gijn recorren las posiciones tomadas, donde se haca gu ardia de relevo a causa del fuerte temporal de granizo y nieve. Al advertir cual quier ruido o movimiento extrao los centinelas daban la voz de alerta. Si el que avanzaba era un revolucionario haba de responder: F.A.I. , tal era la consigna para pasar. Recorridas las posiciones, los Comits se refugian del agua torrencial, dejando la s guardias correspondientes. Cuando se descansaba un poco, a las cuatro de la ma drugada, disponindose para la tarea del da siguiente, se presenta al Comit revoluci onario un mensaje del jefe de las fuerzas gubernativas en Gijn en donde, con grav es amenazas, se ordenaba a los revolucionarios de Cimadevilla, Veria y el Llano q ue se rindieran antes de salir el sol, amenazando bombardear los barrios de una manera implacable si la orden era desobedecida. Se resuelve que los compaeros queden en las barricadas a la defensiva, respondien do solo a los ataques del enemigo, mientras el camin blindado y otro con fusilero s salan a reforzar el grupo que se haba desplazado por el monte con Jos Mara Martnez para cortar el paso a una columna de 500 hombres desembarcados del caonero Liberta d que avanzaban sobre Oviedo por la carretera de Sotiello. Una hora despus se une el refuerzo a los rebeldes encabezados por Jos Mara Martnez, avanzando hasta cerca de Pinzales, donde dieron alcance a las fuerzas gubernamentales. Los revolucionarios eran unos cincuenta y se hicieron fuertes en las alturas, pa ra atacar desde all la columna diez veces ms numerosa. Entablose un intenso tirote o, pero los soldados, en numerosas guerrillas, despus de tres horas de combate, c onsiguieron cercarnos y hacernos batir en retirada. El ejrcito tuvo algunas bajas , y algunos revolucionarios fueron pasados a la bayoneta en la retirada. Entre e llos un muchacho de 17 aos, de la Felguera, que reserv el ltimo tiro para un sargen to del tercio que le iba a hacer prisionero. El sargento qued muerto y nuestro co mpaero fue atravesado por las bayonetas. Ese mismo da la aviacin se dedic al bombardeo de los barrios que haba en poder de lo s rebeldes, causando algunas bajas. Pero uno de los aparatos fue alcanzado por u na descarga de los trabajadores y, perforado el depsito de la esencia, hubo de vo lar sobre el mar, donde arroj las bombas, para hacer un aterrizaje forzado en la Playa de San Pedro.

Despus de esto considerando intil toda resistencia por carecer del material preciso , se acuerda suspender las hostilidades, regresando unos a la Felguera con el fi n de cortar el paso a la columna que avanzaba sobre Oviedo por otro punto ms prxim o a la capital. La lucha en Oviedo El mismo da 10 fue tomado Gijn por las fuerzas del Estado. Los elementos revolucio narios se agregaron a Oviedo, cayendo en poder de los trabajadores la fbrica de a rmas de La Vega, donde se encontr mucho material de guerra, varios millares de fu siles y ametralladoras. El armamento fue trasladado en camiones a los distintos pueblos de la provincia donde se supona que era necesario. A la Felguera se lleva ron ms de 2.000 fusiles y doce ametralladoras, como tambin un can de 10,05 de los qu e haban pasado a los revolucionarios en el asalto a la fbrica de Trubia. Todas estas armas eran utilizadas con precisin. El da 11 haba que contar los cartuc hos, quedando las guardias en algunas ocasiones con cinco o diez tiros. Se fabri caba algo, pero no llegaban a 30.000 por da, lo cual no alcanzaba ms que a uno por combatiente. Hubo de introducirse un racionamiento riguroso, a fin de que no fa ltasen en los lugares de ms resistencia, como ser el cuartel de Pelayo, donde se hacia fuerte el regimiento nmero 3, el cuartel de Santa Clara defendido por la gu ardia civil y la de asalto, donde se deca que haba ms de dos millones de cartuchos de fusil. Tambin la catedral de Oviedo segua siendo un punto de resistencia por parte de la guardia de asalto que la haba ocupado. Indignacin Los camaradas de la Felguera reunidos con algunos de Gijn para estudiar la grave situacin que se presentaba vieron que Oviedo, blanco de la reaccin desde haca seis das, no poda continuar un momento ms en tales condiciones de desventaja para los tr abajadores. Era necesario dar otro impulse a la lucha y descartar la creencia de l Comit provincial (socialista) de que el enemigo se rendira sin emplearse en comb ates a fondo. Haba que hacer ver a ese Comit que las notas que continuamente daba con informes de diversas provincias no podan convencer a nadie y que haba que ser claros y vivir de realidades. Se haba de hacerle comprender que si Oviedo no era tomado el mismo da, habra de costar mucho ms trabajo tomarlo en los sucesivos por h allarse cansados los combatientes y comenzar a cundir en todos el pesimismo. Sim ultneamente se le comunicara el deseo de integrar el Comit provincial revolucionari o. Planteada la cuestin al Comit provincial, hay discrepancias en la interpretacin del momento, pues nos asegura que se est mejor que nunca y que el ataque no puede es tar mejor organizado. En una palabra, que no haba porqu censurar la labor del Comi t. Pero con frecuencia llegaban de todos los frentes delegaciones que confirmaban nuestros puntos de vista y que opinaban como nosotros que no se poda tener ms con templaciones. Nos dice el Comit en esa reunin que la aviacin de Len estaba en poder de los revolucionarios y que pronto comenzara a actuar sobre las posiciones del e nemigo. La comisin de camaradas de la Felguera y de Gijn insisten en sus opiniones e invitan al Comit a recorrer los frentes para cerciorarse de la verdadera situa cin. Los recorre Gonzlez Pea con un compaero nuestro y se convencen de que no se pue de continuar as. Entonces se acepta a la C.N.T. para reforzar el Comit y alentar a los frentes de lucha. Tres compaeros int egraran el Comit revolucionario y otros tres orientaran la lucha en los puntos de m ayor resistencia. Entre los ltimos estaba Jos Mara Martnez y dos camaradas de la Fel guera. En la misma noche habran de hacerse cargo de sus puestos. Los camaradas de la Felguera se haban de trasladar a su poblacin para notificar lo convenido, mien tras Jos Mara Martnez y otro compaero de Gijn quedaran en Oviedo luchando contra las f

uerzas enemigas. Pero antes de salir estos compaeros a cumplir su misin, un ruido ensordecedor de motores advierte la llegada de la aviacin en gran despliegue. La multitud corre a comprobar si es verdad que est de parte de la revolucin, haciendo grandes corrillos en las calles y plazas. La aviacin hace algunos vuelos en torno a los cuarteles dejando caer algunos bult os. Luego vuela sobre la capital lanzando proclamas en donde ordena a los revolu cionarios la rendicin, amenazando con sembrar el luto en toda la provincia si no se atiende su requerimiento. Enseguida cruza veloz otro avin seguido de una escua drilla de 9 aparatos, los cuales desde una altura de 200 metros comienzan a arro jar bombas, causando infinidad de muertos y heridos. En la plaza del Ayuntamient o y frente al edificio donde estaba el Comit revolucionario, cay una bomba que cau so 53 bajas (16 muertos y los restantes heridos). Se indign el pueblo y reanud intensamente la lucha, pero el Comit revolucionario, c ompuesto aun por socialistas y comunistas, sinti que la situacin iba a ser insoste nible. Parte la delegacin de la Felguera a las cinco de la tarde, teniendo que volver a las diez de la noche a integrar el Comit revolucionario y a reorganizar la ofensi va. Siendo las nueve de la noche y mientras se debata en la Felguera el nombramie nto de los compaeros que iran a formar parte del Comit provincial, se present Jos Mara Martnez con otro camarada, notificando que el Comit provincial, despus de estudiar el momento y la gravedad de la situacin, haba dado por fracasado el movimiento, p resentando informes de hallarse totalmente acordonados por las fuerzas del ejerc ito. En consecuencia no quedaba otro recurso que la retirada de Oviedo, para lo que era preciso desplazar hacia all todos los vehculos disponibles en los pueblos. Planteada la cuestin, algunos elementos de la Felguera discrepan y abrigan inclus o desconfianza, entendiendo que es preciso proseguir la lucha. El resto, lo mism o que los camaradas de Gijn, sostiene que si el Comit provincial da la orden de re tirada habra que retirarse, pues entre los socialistas y comunistas era mayora el elemento combatiente y nuestra resistencia aislada sera poco menos que intil. Dado que una mayora opin en favor de la retirada, esta deba de efectuarse en la mis ma noche del 11 de octubre y Jos Mara Martnez fue encargado por el Comit provincial de Oviedo de llevar la orden de retirada a los pueblos ponindose a salvo los Comi ts de los pueblos y el mismo Comit provincial. Jos Mara, hombre de buena f y de absol uta sinceridad, se puso en marcha para cumplir el encargo. Pero en Sama de Langr eo, pueblo de mayora socialista, funcionaba ya otro comit provincial integrado por socialistas y comunistas y se hizo correr de boca en boca la voz de que Jos Mara Martnez era un traidor. Ocurra esto en los pueblos de mayora marxista. Al da siguien te aparece muerto en Sotiello. Cuando se iniciaba la retirada, los compaeros observaron que el combate era ms int enso que en das anteriores y advirtieron que todo haba sido una maniobra, por lo c ual resolvieron incorporarse a sus respectivos pueblos. As lo hicieron muchos de la Felguera, los cuales al llegar encontraron funcionando otro Comit formado por compaeros annimos que hicieron entrega del mismo a los que, por hallarse ms comprom etidos y atendiendo a la orden de los socialistas, haban iniciado la retirada. Se public un manifiesto explicando la alarma y la maniobra y sealando la responsabil idad del Comit revolucionario provincial de Oviedo. Tambin informaron los camaradas del Comit de la Felguera que se haban presentado lo s socialistas de Sama para constituir all un Comit, pero se desbarataron pronto su s propsitos. Se vuelve al combate, quedando los camaradas de la Felguera en Oviedo hasta el da 18. Se reorganiz el comit de distribucin y se contino articulando la nueva sociedad . En esos das las discrepancias entre socialistas y anarquistas se intensificaron

a raz de la publicacin de manifiestos invitando a formar el ejrcito rojo y a decla rar la dictadura del proletariado. El Comit de la Felguera se entrevisto varias v eces con el Comit provincial hacindole ver que sus comits contribuan a dividir el mo vimiento, pues todos los que luchaban no compartan la idea de la dictadura y exho rtndole a que cesara esa campaa para no tener la C.N.T. que salir al paso fijando su posicin y sealando sus objetivos. El Comit provincial prometi publicar un manifiesto recomendando abstenerse de toda propaganda divisionista, pues el momento exiga que se unieran todas las corrient es sociales hasta vencer al enemigo. Luego el pueblo aceptara el rgimen que ms le i nteresase. Como el que esto escribe no vio el manifiesto no podra decir si ha sid o cumplido o no el acuerdo. Lo que he visto despus fue manifiestos en donde se am enazaba con graves penas a los que desobedecieran los decretos del Comit, y otras demostraciones totalmente autoritarias y dictatoriales. Hacia el Comunismo Libertario Un descontento general minaba los pueblos de base socialista, mientras que la C. N.T. extenda su radio de accin y su influencia. La Felguera era el eje que mova un buen nmero de pueblos cuando conocieron en detalle su forma de organizacin interna , su herosmo y la audacia de sus combatientes. Pronto comenzaron a verse en todos los pueblos de base marxista nuevos defensores de los postulados de la C.N.T. y hubo localidades que reclamaron de La Felguera miembros que fuesen a ellos a co nstituir comits para la implantacin del comunismo libertario. Entre esos pueblos p uede citarse Nava, que requiri nuestra ayuda para tomar el cuartel de la guardia civil, como as se hizo, nombrando un comit similar al de La Felguera. Igualmente o curri en Norea y en Pola de Siero, cuyos comits fueron integrados por camaradas de La Felguera, en Ca rbayn, donde la C.N.T. contaba con una seccin y un par de grupos de la F.A.I. Tamb in Infiesto se entreg sin resistencia a la C.N.T., dando todos los vveres necesario s para el sustento de los revolucionarios y aprovisionando a stos. Este pueblo es t compuesto en su mayora de gentes acomodadas, pequeos burgueses. El nmero de habita ntes debe ser de 2.000. Meses antes del movimiento fue tiroteado all un camin que conduca a excursio nistas socialistas, interviniendo en ese ataque casi todo el pueblo y resultando varios heridos. En el momento en que La Felguera hizo all acto de presencia no f ue molestada para nada y los cajeros de los Bancos corrieron a entregar a nuestr os compaeros las llaves de los Bancos, cosa que rechazaron hacindoles saber que no queran el dinero, sino la justicia y la libertad. Al observar nuestro comportamiento se pusieron de nuestra parte y manifestaron l a mejor buena voluntad de ayudarnos. Nava cuenta con unos ocho mil habitantes y carece de organizacin de la C.N.T., te niendo muy escasas fuerzas el socialismo. En Pola de Siero tiene una influencia preponderante el socialismo; su poblacin es de 29.000 habitantes. Norea era catlica y conservadora. Para constatar las diferencias de la actuacin de socialistas y de anarquistas y s u influencia respectiva en los pueblos asturianos sera preciso copiar los manifie stos lanzados por ambas corrientes y explicar en detalle la vida prctica de las l ocalidades en donde predominaban unos y otros. Conclusin Declarado el comunismo libertario en La Felguera y suprimido el dinero como sign o de cambio, se dejaron intactos los Bancos y Cajas de ahorros y particulares, a excepcin de la empresa Duro-Felguera que en la noche de la retirada fue asaltada

sin saber por quin, perforndola a soplete y llevando unas 150.000 pesetas. De esto no puede hacerse responsable al Comit. En cambio, donde los socialistas t enan hegemona, lo primero que hacan era apoderarse de los bancos y llevarse el dine ro que encontraban en ellos. Otro de los factores que dio prestigio a la C.N.T. fue su conducta para con los enemigos vencidos, a quienes se procur que no faltara nada y que se respetara por parte de los revolucionarios, sin ensaarse absolutamente con nadie. Podamos prese ntar decenas de pruebas al respecto. Basta slo mencionar el caso de los ingeniero s de la Duro-Felguera y de su director, de quienes quisieron apoderarse los soci alistas de Sama, en cuya ocasin los camaradas de la Felguera se interpusieron en la forma que ya ha comentado la propia prensa burguesa. Hemos hablado ya de los carabineros de Oviedo. Tambin queremos recordar a un guardia de asalto sorprendid o por una patrulla de La Felguera que, al tratar de detenerle, fue atacada por l. Reducido a la impotencia y hecho prisionero, fue llevado en presencia del Comit y all clamando por su madre, pidi que le dejaran abrazar nuestra causa antes de mo rir. Como el pueblo de La Felguera no quera servir de carcelero, el guardia fue v estido de paisano para que prestase algunos servicios. Pero un grupo de revoluci onarios de Sama, socialistas, advirti que tenan all ms guardias de asalto en calidad de prisioneros y que se le poda trasladar a aqul pueblo con los dems. El guardia o pt por ello y se le traslado all.