Professional Documents
Culture Documents
La informacin contenida en este documento, incluidas las direcciones URL y otras referencias a sitios Web de Internet, est sujeta a modificaciones sin previo aviso. A menos que se indique lo contrario, los nombres de las compaas, productos, dominios, direcciones de correo electrnico, logotipos, personas, personajes, lugares y eventos mencionados son ficticios. No se pretende indicar, ni debe deducirse ninguna asociacin con compaas, organizaciones, productos, dominios, direcciones de correo electrnico, logotipos, personas, lugares o eventos reales. Es responsabilidad del usuario el cumplimiento de todas las leyes de derechos de autor aplicables. Ninguna parte de este documento puede ser reproducida, almacenada o introducida en un sistema de recuperacin, o transmitida de ninguna forma, ni por ningn medio (ya sea electrnico, mecnico, por fotocopia, grabacin o de otra manera) con ningn propsito, sin la previa autorizacin por escrito de Microsoft Corporation. Microsoft puede ser titular de patentes, solicitudes de patentes, marcas, derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual sobre el contenido de este documento. El suministro de este documento no le otorga a usted ninguna licencia sobre estas patentes, marcas, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual, a menos que ello se prevea en un contrato escrito de licencia de Microsoft. 2003 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Active Directory, Active X, FrontPage, MSDN, PowerPoint y Visio son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros pases. Otros nombres de productos y compaas mencionados aqu pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
iii
Contenido
Requisitos del aula.............................................................................................. 1 Configuracin del aula........................................................................................ 4 Instrucciones de configuracin ........................................................................... 6 Configuracin automatizada del aula ................................................................. 8 Lista de comprobacin de la configuracin del aula ........................................ 16 Informacin de personalizacin........................................................................ 36
Nivel 3 de hardware
El siguiente hardware es el mnimo requerido para el equipo del instructor:
! ! ! ! ! ! !
Pentium III a 700 megahercios (MHz) Bus PCI 2.1 768 megabytes (MB) de RAM Disco duro de 16 gigabytes (GB) Cach L2 de 512 KB Reproductor DVD Adaptador de red que no sea ISA, de 10/100 megabits por segundo (Mbps) con dplex completa Adaptador de vdeo de 4 MB Monitor Super VGA (SVGA) de 17 pulgadas Microsoft Mouse o dispositivo sealador compatible Tarjeta de sonido con auriculares o altavoces Acceso a Internet Dispositivo de proyeccin en pantalla compatible con SVGA 800 por 600, 256 colores
! ! ! ! ! !
Software
Tenga en cuenta que, a menos que se indique lo contrario, este software no se incluye en el disco compacto Material del instructor. El curso se desarroll y prob en el siguiente software, cuya instalacin es obligatoria en el equipo del instructor:
! !
Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition Microsoft Office XP Professional con FrontPage (FrontPage se incluye en Microsoft Office XP Developer) Consola de administracin de Directiva de grupo Debe descargar el archivo gpmc.msi (3,76 MB) del sitio http://www.microsoft.com y copiarlo en el directorio raz de un disco compacto. Se le pedir que introduzca este disco compacto durante la configuracin automatizada.
Microsoft Visio Viewer 2002 Debe descargar el archivo vviewer.exe (3,79 MB) del sitio http://www.microsoft.com/downloads/2002/vviewer.aspx (en ingls) y copiarlo en el directorio raz de un disco compacto. Se le pedir que introduzca este disco compacto durante la configuracin automatizada.
Active Directory Sizer Debe descargar el archivo setup.exe (4,2 MB) del sitio http://www.microsoft.com/windows2000/downloads/tools/sizer/default.asp (en ingls), cambiar su nombre por adsizer.exe y copiarlo en el directorio raz de un disco compacto. Se le pedir que introduzca este disco compacto durante la configuracin automatizada.
Microsoft slo proporciona soporte para este curso con esta instalacin bsica.
Nivel 3 de hardware
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
El siguiente hardware es el mnimo requerido para el equipo del instructor: Pentium III a 700 MHz Bus PCI 2.1 768 MB de RAM Disco duro de 16 GB Cach L2 de 512 KB Reproductor DVD Adaptador de red que no sea ISA, de 10/100 Mbps con dplex completa Adaptador de vdeo de 4 MB Monitor Super VGA (SVGA) de 17 pulgadas Microsoft Mouse o dispositivo sealador compatible Tarjeta de sonido con auriculares o altavoces Acceso a Internet Dispositivo de proyeccin en pantalla compatible con SVGA 800 por 600, 256 colores
Software
Tenga en cuenta que, a menos que se indique lo contrario, este software no se incluye en el disco compacto Material del instructor. El curso se desarroll y prob en el siguiente software, cuya instalacin es obligatoria en el equipo adicional del instructor:
! !
Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition Microsoft Visio Viewer 2002
Microsoft slo proporciona soporte para este curso con esta instalacin bsica.
Nivel 2 de hardware
Es necesario el hardware siguiente en el equipo de cada alumno:
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Pentium III a 450 MHz Bus PCI 2.1 512 MB de RAM Disco duro de 12 GB Cach L2 de 512 KB Reproductor DVD Adaptador de red que no sea ISA de 10/100 Mbps Adaptador de vdeo de 4 MB Monitor Super VGA (SVGA) de 17 pulgadas Microsoft Mouse o dispositivo sealador compatible Tarjeta de sonido con altavoces Acceso a Internet Dispositivo de proyeccin en pantalla compatible con SVGA 800 por 600, 256 colores
Software
Tenga en cuenta que, a menos que se indique lo contrario, este software no se incluye en el disco compacto Material del instructor. El curso se desarroll y prob en el siguiente software, cuya instalacin es obligatoria en el equipo de cada alumno:
! ! !
Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition Active Directory Sizer Microsoft Visio Viewer 2002
Microsoft slo proporciona soporte para este curso con esta instalacin bsica.
Asigne el nombre London al equipo principal del instructor. Este equipo tiene la direccin IP 192.168.x.200 y el valor predeterminado de mscara de subred 255.255.255.0. En las direcciones IP, x es el nmero de aula. Debe instalar primero el equipo principal del instructor y despus el segundo equipo (Glasgow). Puede instalar los equipos de los alumnos en cualquier orden. Asigne los nombres de la tabla siguiente a los equipos de los alumnos y al equipo adicional del instructor.
nwtraders.msft
Vancouver
Denver
Perth
Brisbane
Lisbon
Bonn
Lima
Santiago
Tunis
Acapulco
Miami
Auckland
Suva
Stockholm Moscow
Caracas Montevideo
Manila
Tokyo
Khartoum
Nairobi
El equipo del instructor (London) tiene instalado Windows Server 2003, Enterprise Edition, como controlador de dominio del dominio del aula, nwtraders.msft. El equipo adicional del instructor (Glasgow) tiene instalado Windows Server 2003, Enterprise Edition, como controlador de dominio en el dominio secundario, corp.nwtraders.msft. El equipo de cada alumno del aula tiene instalado Windows Server 2003, Enterprise Edition, como miembro del dominio del aula, nwtraders.msft.
Instrucciones de configuracin
Para preparar cada uno de los equipos del aula, emplee el procedimiento siguiente. Importante Debe configurarse completamente el equipo del instructor (London) antes de configurar los equipos de los alumnos. La configuracin de los equipos de los alumnos se realiza a travs de la red mediante carpetas compartidas creadas en el equipo del instructor.
Antes de comenzar
Antes de configurar el aula, deber hacer lo siguiente:
! !
Lea todos los procedimientos de configuracin. Asegrese de que tiene el disco compacto Material del instructor que se proporciona con el material del curso. Prepare un disco de sistema Microsoft MS-DOS y un disco de inicio de red.
Archivos de sistema de Microsoft Windows 98. Controladores de MS-DOS para la unidad de CD-ROM del equipo del instructor. Los archivos Xcopy.exe, Xcopy32.exe y Xcopy32.mod. Estos archivos deben encontrarse en el directorio raz del disco del sistema o en una ubicacin especificada en la declaracin de ruta de acceso de MS-DOS del archivo Autoexec.bat. Los archivos Smartdrv.exe e Himem.sys. Al ejecutar Smartdrv.exe aumenta sustancialmente el rendimiento del proceso de copia de archivos que se produce durante la fase inicial de la configuracin. Con Smartdrv cargado, este proceso se efecta generalmente en 30 minutos o menos. Sin Smartdrv, puede prolongarse varias horas.
Los archivos por lotes que se utilizan para configurar los equipos de los alumnos requieren gran cantidad de espacio del entorno MS-DOS. Por lo tanto, se recomienda que incluya la lnea siguiente en el archivo Config.sys del disco de inicio: Shell = a:\command.com /p /e:1024
Introduccin a la configuracin
Lea esta seccin antes de empezar a configurar los equipos. Si no sigue las instrucciones de esta Gua de configuracin automatizada del aula, las prcticas no funcionarn correctamente. Las siguientes instrucciones de configuracin le proporcionan procedimientos de instalacin automatizados y manuales, y procedimientos de configuracin automatizados. Si completa la instalacin automatizada, la configuracin tambin se realiza de forma automtica. Si no puede completar una instalacin automatizada del software, puede seguir los procedimientos manuales de la Gua de configuracin manual del aula que se encuentra en el disco compacto Material del instructor. Despus de realizar la instalacin manual, deber completar el procedimiento de configuracin posterior. Es muy importante que asigne suficiente tiempo para realizar la instalacin manual si no tiene la certeza de que la instalacin automatizada vaya a funcionar en el entorno. Importante Compruebe que el aula est configurada correctamente; para ello, consulte la seccin Lista de comprobacin de la configuracin del aula en esta gua.
8. Introduzca el disco compacto de Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition, en la unidad de CD-ROM y, a continuacin, presione BARRA ESPACIADORA para continuar. El programa de instalacin copiar la carpeta I386 del disco compacto de Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition, al disco duro. 9. Cuando termine el proceso de copia de archivos, presione BARRA ESPACIADORA para continuar. Se le pedir que escriba su clave de producto de Windows Server 2003, Enterprise Edition. 10. Tras especificar la clave de producto y confirmar que es correcta, extraiga el disco de inicio y el disco compacto de Windows Server 2003, Enterprise Edition. Comenzar la instalacin automatizada de Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition. Cuando el proceso finalice, el programa de instalacin reiniciar el equipo, iniciar una sesin como Administrador y ejecutar un archivo por lotes para iniciar la configuracin personalizada del equipo del instructor (London). Nota En caso de que se produzca un error en el inicio de sesin automtico, inicie sesin como Administrador con la contrasea P@ssw0rd. El archivo de instalacin por lotes continuar a partir de ese punto. 11. Se le pedir que introduzca el disco compacto de Office XP Professional con FrontPage para que los archivos de origen de Office XP se copien en el equipo del instructor. 12. Una vez que se hayan copiado, se le pedir que escriba la clave de producto de Office XP. Especifique la clave de producto sin guiones. 13. Se le pedir que introduzca el disco compacto de la Consola de administracin de directivas de grupo (GPMC, Group Policy Management Console) de modo que los archivos de origen de GPMC se copien en el equipo del instructor. 14. Se le pedir que introduzca el disco compacto de Active Directory Sizer de modo que los archivos de origen correspondientes se copien en el equipo del instructor. 15. Se le pedir que introduzca el disco compacto de Microsoft Visio Viewer para que los archivos de origen correspondientes se copien en el equipo del instructor. 16. Se le pedir que introduzca el disco compacto de Microsoft Windows Server 2003 de modo que los archivos de origen de las Herramientas de soporte de Windows se puedan copiar en el equipo del instructor. Cuando todos los elementos de la lista de comprobacin estn marcados como completados, la configuracin automatizada del equipo del instructor habr finalizado. 17. Cierre la ventana del programa de instalacin de Microsoft Official Curriculum. Importante Para comprobar que el equipo del instructor se ha configurado correctamente, consulte la seccin Lista de comprobacin de la configuracin del aula en esta gua.
10
11
12
10. Quite el disco de inicio de red de la unidad de disco. Comenzar la configuracin automatizada de Windows Server 2003, Enterprise Edition. Cuando finalice el proceso, el equipo se reiniciar y se iniciar automticamente una sesin como Administrador con la contrasea P@ssw0rd. Cuando finalice el proceso de inicio de sesin, se ejecutar un archivo por lotes que establecer el papel tapiz del equipo. Cuando todos los elementos de la lista de comprobacin estn marcados como completados, la configuracin automatizada del equipo adicional del instructor habr finalizado. 11. Cierre la ventana del programa de instalacin de Microsoft Official Curriculum. Importante Para comprobar que el equipo adicional del instructor se ha configurado correctamente, consulte la seccin Lista de comprobacin de la configuracin del aula en esta gua. 12. Cierre la sesin en el equipo.
13
14
9. En la pantalla Modelo de dominio nico, seleccione Servidor miembro del dominio del aula (opcin 2). Nota Si alguna parte de la configuracin es incorrecta, presione N para reiniciar el proceso de configuracin. 10. Presione Y para iniciar la instalacin. El archivo Mocset.bat copia los archivos del curso en el disco duro, genera un archivo de respuesta de instalacin desatendida y sincroniza la hora del equipo del alumno con la del equipo del instructor (London). 11. Una vez que el proceso de copia de archivos se haya completado, se le pedir que escriba la clave de producto de Windows Server 2003, Enterprise Edition. Escriba la clave de producto y confirme que es correcta. 12. Quite el disco de inicio de red de la unidad de disco. Comenzar la configuracin automatizada de Windows Server 2003, Enterprise Edition. Cuando finalice el proceso, el equipo se reiniciar y se iniciar automticamente una sesin como Administrador con la contrasea P@ssw0rd. Cuando finalice el proceso de inicio de sesin, se ejecutar un archivo por lotes que establecer el papel tapiz del equipo. Cuando todos los elementos de la lista de comprobacin estn marcados como completados, la configuracin automatizada del equipo del instructor habr finalizado. 13. Cierre la ventana del programa de instalacin de Microsoft Official Curriculum. Importante Para comprobar que el equipo del alumno est configurado correctamente, consulte la seccin Lista de comprobacin de la configuracin del aula en esta gua. 14. Cierre la sesin en el equipo.
15
16
Comprobar si el aula se ha configurado correctamente. Diagnosticar y corregir cualquier problema que haya podido surgir durante la configuracin automatizada del aula.
Es recomendable que utilice la lista para comprobar la configuracin del aula antes de iniciar el curso. Se han proporcionado listas diferentes para los equipos del instructor y para los equipos de los alumnos.
17
18
London presenta un papel tapiz de color verde oscuro con el nombre del equipo en la esquina superior derecha
19
" Compruebe que existen accesos directos en el men Inicio para todas
las presentaciones de PowerPoint
20
9. En el asistente para Crear acceso directo, haga clic en Siguiente. 10. En la pgina Seleccionar un ttulo para el programa, en el cuadro Escriba un nombre para este acceso directo, escriba Mdulo 00 y, a continuacin, haga clic en Finalizar. 11. Repita los pasos 6 a 10 y modifique 00 por el nmero de diapositiva y mdulo que corresponda hasta que se hayan creado accesos directos para todas las presentaciones de PowerPoint.
21
22
23
24
25
10. Haga clic en London, haga clic con el botn secundario del mouse en London y, despus, haga clic en Nueva zona. 11. En la pgina Asistente para crear zona nueva, haga clic en Siguiente. 12. En la pgina Tipo de zona, haga clic en Zona principal y, a continuacin, haga clic en Siguiente. 13. En la pgina mbito de replicacin de zona de Active Directory, haga clic en Siguiente. 14. En la pgina Zona de bsqueda directa o inversa, haga clic en Zona de bsqueda inversa y, a continuacin, haga clic en Siguiente. 15. En la pgina Nombre de la zona de bsqueda inversa, en el campo Id. de red, escriba 192.168.x (donde x se debe sustituir por el esquema de direccionamiento de red utilizado en el aula) y, a continuacin, haga clic en Siguiente. 16. En la pgina Actualizacin dinmica, haga clic en Siguiente. 17. En la pgina Finalizacin del Asistente para crear zona nueva, haga clic en Finalizar. 18. Expanda London, expanda Zonas de bsqueda directa, haga clic en nwtraders.msft, haga clic con el botn secundario del mouse en nwtraders.msft y, despus, haga clic en Propiedades. 19. En el cuadro de dilogo Propiedades de nwtraders.msft, en la ficha Transferencias de zona seleccione Permitir transferencias de zona y haga clic en Aceptar. 20. Expanda LONDON, expanda Zonas de bsqueda directa, haga clic en msft, haga clic con el botn secundario del mouse en msft y, despus, haga clic en Delegacin nueva. 21. En la pgina Asistente para nueva delegacin, haga clic en Siguiente. 22. En la pgina Nombre de dominio delegado, escriba nwtradersx (consulte la columna Nombre de dominio en la tabla siguiente para determinar el valor de x) y, despus, haga clic en Siguiente. 23. En la pgina Servidores de nombres, haga clic en Agregar. 24. En la pgina Nuevo registro de recurso, escriba el nombre de dominio completo del servidor y la direccin IP que se indiquen en la tabla siguiente, haga clic en Agregar y, despus, haga clic en Aceptar.
26
25. En la pgina Servidores de nombres, haga clic en Siguiente. 26. En la pgina Finalizacin del Asistente para agregar nueva delegacin, haga clic en Finalizar. 27. Repita los pasos 20 a 26 en cada dominio de alumno de la configuracin del aula.
Nombre del equipo Vancouver Perth Lisbon Lima Bangalore Casablanca Acapulco Auckland Stockholm Caracas Manila Khartoum Direccin IP 192.168.x.1 192.168.x.3 192.168.x.5 192.168.x.7 192.168.x.9 192.168.x.11 192.168.x.13 192.168.x.15 192.168.x.17 192.168.x.19 192.168.x.21 192.168.x.23 Nombre de dominio Nwtraders1.msft Nwtraders2.msft Nwtraders3.msft Nwtraders4.msft Nwtraders5.msft Nwtraders6.msft Nwtraders7.msft Nwtraders8.msft Nwtraders9.msft Nwtraders10.msft Nwtraders11.msft Nwtraders12.msft
27
28
equipo Glasgow presenta un papel tapiz de color verde oscuro con el nombre del equipo en la esquina superior derecha
29
30
ciudades que aparecen en la seccin Configuracin del aula de esta gua y que el equipo es miembro del dominio nwtraders.msft
31
alumno presenta un papel tapiz de color verde oscuro con el nombre del equipo en la esquina superior derecha
32
Gua de configuracin automatizada del aula (continuacin) Equipo Manila Tokyo Khartoum Nairobi Grupo global G ManilaAdmins G TokyoAdmins G KhartoumAdmins G NairobiAdmins
33
34
6. En la pgina User Information (Informacin de usuario), haga clic en Next (Siguiente). 7. En la pgina Destination Directory (Directorio de destino), haga clic en Install Now (Instalar ahora). 8. En la pgina Completing the Windows Support Tools Setup Wizard (Finalizacin del Asistente para la instalacin de Herramientas de soporte de Windows), haga clic en Finish (Finalizar).
35
36
Informacin de personalizacin
En las tablas siguientes se define la configuracin del aula al finalizar la instalacin del aula. Esta informacin pretende ayudarle a replicar o personalizar el material del curso Microsoft Official Curriculum (MOC). Nota En caso de que un componente de configuracin determinado no aparezca en las tablas, use cualquier configuracin apropiada para dicho componente.
Configuracin fsica
En la tabla siguiente se presenta la configuracin fsica del aula.
Componente Nivel de hardware del equipo del instructor Nivel de hardware del equipo adicional del instructor Nivel de hardware de los equipos de los alumnos Cableado de red Configuracin probada Nivel 3 de Microsoft CTEC 2003 Nivel 3 de Microsoft CTEC 2003
Todos los equipos se conectan a la misma red fsica y utilizan la primera tarjeta de red detectada.
37
38