G Le Prsident Ibrahim Boubacar Keita rend hommage au Prsident Bouteflika G Le Chef dtat nigrien : LAlgrie a un rle moteur jouer

er dans la stabilit et le dveloppement de la rgion du Sahel

23 Dhou El Hidja 1434 - Lundi 28 Octobre 2013 - N14960 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

Lamamra : Ltat algrien restera mobilis pour leur libration

DIPLOMATES ALGRIENS ENLEVS GAO (MALI)
LE PLF 2014 EN DBAT AUJOURDHUI LAPN

P. 3

M. El-Ghazi: Un observatoire du service public en 2014

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

LA RFORME DU SERVICE PUBLIC EN DBAT AU FORUM DEl MoudjAHid

Promouvoir linvestissement et encourager la production nationale

M. Ould Khelifa dplore la rticence des jeunes lgard de certains mtiers

M. Sellal demain dans la wilaya de Stif

P. 32

INAUGURATION DES INSTALLATIONS DU GISEMENT DEL-MERK

P. 7

100 milliards de dollars pour lexploitation

De notre envoye spciale Illizi : Kafia At Allouache
P. 6

Obligation de recruter 20% des apprentis en formation dans les CFPAdans le code des marchs
M. BEDOUI MASCARA : M. GHOUL ORAN :

Mme Derdouri, ministre des PTIC: Nous allons vers lamlioration de nos services
P. 5

Q Le 30 novembre, date butoir pour lapplication des mesures durgences Q La fonction dagent de guichet doit tre valorise Q La rforme du service public, une des proccupations majeures du gouvernement Q La cration de maisons du service public dans les wilayas du Sud ltude PP. 4-5

Assurer des services aroportuaires aux normes internationales P. 7

CULTURE

P. 7

Institution dun prix international Kateb Yacine

Ph.Billal

P. 17

DVELOPPEMENT DE LA PCHE ARTISANALE EN ALGRIE

COMIT OLYMPIQUE ALGRIEN

Le PNUD simplique

P. 8

Un grand moment de nostalgie avec Mustapha Larfaoui et Mohamed Lazhari

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

Ph.A.Hammadi P. 31

Mt o

EL MOUDJAHID

ChAuD

A loccasion du 59e anniversaire du dclenchement de la Rvolution de Novembre, le Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, en coordination avec lAssociation Machaal Echahid et la Direction de lducation dAlger-Centre, organise demain 10 heures, une confrence historique sous lintitul Lecture de la Dclaration du 1er Novembre 1954.

Lecture de la Dclaration du 1 er Novembre 1954

DEMAIN A 10 H

Au Nord, temps gnralement chaud et dgag en cours de journe. Les vents seront variables faibles modrs (20/30 km/h). La mer sera peu agite. Sur les rgions sud, temps voil nuageux vers le Sud-Ouest et la Saoura avec quelques pluies locales en cours de journe. Ailleurs, temps gnralement ensoleill. Les vents seront de secteur est modrs (20/40 km/h) avec quelques soulvements de sable sur la Saoura et le Sahara central. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (32- 18), Annaba (28- 16), Bchar (29 - 16), Biskra (29 - 18), Constantine (28- 12), Djanet (25- 12), Djelfa (31 - 16), Ghardaa (29 - 17), Oran (29 - 16), Stif (26- 11), Tamanrasset (26- 12), Tlemcen (32 - 16).

CONFRENCE AFRICAINE DE SOLIDARIT AVEC LE PEUPLE SAHRAOUI

Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, prendra part, partir daujourdhui Abuja (Nigeria), aux travaux de la confrence africaine de solidarit avec le peuple sahraoui qui se tiendra sous la slogan La libration du Sahara occidental : la lutte contre la colonisation en Afrique. Lordre du jour de la confrence, qui se tiendra jusquau 30 octobre, compte plusieurs volets portant sur La libration du Sahara occidental et la lutte contre la colonisation en Afrique.

Tayeb Louh Abuja

La ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, Mme Zohra Derdouri, prside ce matin 9h lhtel Sheraton, louverture dun atelier rgional sur la e-gouvernance dans les pays dAfrique du Nord organis par le ministre de la Poste, des technologies de linformation et de la communication, la Banque africaine de dveloppement et lagence de linformation de Core du Sud. ***********************************

Atelier de travail sur la e- gouvernance dans les pays dAfrique du Nord

CE MATIN A 9H A LHTEL SHERATON

CE MATIN A 9H A LENSM BOU-ISMAIL

CE MATIN A 11H AU SIEGE DE LAMBASSADE DE RASD

Le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale organise un sminaire sur la gestion des ressources humaines et des comptences, aujourdhui et demain partir de 8 h, lhtel El-Aurassi.

Sminaire sur la gestion des ressources humaines

CE MATIN A 8 H A LHOTEL EL-AURASSI

Le ministre des Affaires trangres sahraoui, M. Mohamed Salem Ould Salek, anime ce matin 11h au sige de lambassade de la RASD une confrence de presse dans le cadre de la visite de lenvoy spcial du SG de lONU pour le Sahara occidental, M. Christopher Ross, et ladoption par le Parlement europen du rapport relatif aux droits de lhomme au Sahara occidental.

Confrence de presse de Mohamed Salem Ould Salek

Dans le cadre du Programme dappui la mise en uvre de lAccord dAssociation, le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, M. Sid-Ahmed Ferroukhi, prside ce matin 9h lEcole nationale suprieure maritime de Bou Ismail louverture des travaux du sminaire dappui mthodologique pour llaboration des stratgies de recherche pour la pche et laquaculture durable bases sur lapproche multidimensionnelle.

Pche: sminaire dappui mthodologique

VISAS POUR LA TURQUIE

Procdure sur le net

DEMAIN A 9H A LHTEL EL-AURASSI

M. Boualem MRakach, prsident de la Confdration Algrienne du Patronat, et les membres du secrtariat national excutif rencontreront une dlgation dentreprises de la rgion Rhne-Alpes oprant dans plusieurs secteurs dactivits demain 9h au sige de la confdration, htel El-Aurassi, la rencontre portera sur le partenariat entre les oprateurs conomiques des deux pays.

CAP : rencontre avec des entreprises franaises

La Socit Neo-Tech et les partenaires allemands Phywe systme et Lucas-Nlle spcialiss dans les projets dquipement pdagogique et scientifique destins lenseignement secondaire, technique professionnel, grandes coles et universits, organisent une exposition aujourdhui et demain de 9h 18h lhtel Mercure.

Exposition dquipements pdagogiques

CE MATIN A 9 H A LHOTEL MERCURE

BMGI Center organise un sminaire technique sur le plan de carrire et organisation de la relve suite aux dparts en retraite 60 ans anim par un expert-formateur en ressources humaines.

Sminaire sur le plan de carrire et le dpart en retraite

LES 30 ET 31 OCTOBRE A LHTEL MERCURE

Lambassade de la Rpublique de Turquie en Algrie informe les citoyens algriens gs de moins de 18 ans et plus de 35 ans, que dans le souci de leur faciliter la procdure dobtention de visa, ils pourront compter du 1er novembre 2013, obtenir leurs visas lectroniques via le site www.evisa.gov.tr, moyennant la somme de 50 US$. Toutefois, les services consulaires de lambassade continueront la dlivrance des visas comme habituellement.

1er carrefour de larboriculture et des ppiniristes

DEMAIN A BLIDA

Lcole suprieure de la dfense arienne du territoire de Rghaa abritera mercredi 30 octobre 8h, le 7e exercice de la scurit arienne SIRKIAT-13.

7 exercice de la scurit arienne

e

LUNDI 30 OCTOBRE A REGHAIA

Cinquantime anniversaire du COA

AUJOURDHUI A 17H A LHTEL HILTON

AGENDA CULTUREL
Le centre culturel islamique organise ce matin 10 h une prsentation de louvrage intitul La Ligue des Etats arabes : parcours et rsolutions, du professeur Abdelhamid Deghbar. ***********************************

A loccasion de la clbration du 50e anniversaire du Comit olympique Algrie, le COA remettra cet aprs midi 17h lhtel Hilton les oscars du cinquantenaire plusieurs personnalits du monde sportif et de la presse nationale.

Prsentation de louvrage La Ligue des Etats arabes

CE MATIN A 10 H AU CCI

HM communication et la revue Agricole Green Algrie organisent du 29 au 31 octobre partir de 9 h Sidi Abdelkader - DSACASAP, Blida, le 1er carrefour de larboriculture, des ppiniristes et du machinisme agricole Carpep 2013. Ce regroupement est une opportunit pour tous les participants, selon leurs besoins dinformation, de senqurir des dernires nouveauts dans le domaine des techniques de production.

DEMAIN A 10 H AU PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

Le palais de la culture Moufdi-Zakaria organise demain 10 h la bibliothque du palais une confrence de presse pour la prsentation du 6e Salon dautomne qui souvre le 31 octobre 17 h en prsence de 70 artistes peintre, photographes, et sculpteurs.

Confrence sur le 6e Salon dAutomne

Lundi 28 Octobre 2013

Mobilis partenaire officiel du Comit Olympique Algrien accompagne les festivits du 50e anniversaire de sa cration en prenant part la soire des oscars qui aura lieu aujourdhui lhtel Hilton et clturera les festivits de ce cinquantenaire, avec notamment lattribution titre honorifique des bagues (anneaux olympiques) aux meilleurs athltes olympiques, paralympiques ainsi quaux meilleurs dirigeants, journaliste et techniciens.

Mobilis clbre le cinquantenaire du COA

tat algrien restera mobilis pour la libration de ses diplomates enlevs en 2012 au nord du Mali, a affirm, samedi Bamako, le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. "LAlgrie ne sinclinera pas face au terrorisme et restera mobilise pour la libration de ses diplomates enlevs", a dclar M. Lamamra dans un point de presse tenu au sige de lambassade dAlgrie Bamako en marge de la visite de travail et damiti quil effectue dans ce pays. "Je ritre notre profonde sympathie et notre solidarit avec nos compatriotes victimes de leur devoir professionnel", a-t-il soulign, ritrant le "profond engagement" de ltat dployer tous les efforts pour "une issue heureuse cette question". "LAlgrie sest rsolument mise dans un rle

M. Ibrahim Boubacar Keita rend Lamamra : Ltat algrien restera hommage au Prsident Bouteflika mobilis pour leur libration L DIPLOMATES ALGRIENS ENLEVS GAO
LE MINISTRE DES AE REU PAR LE CHEF DTAT MALIEN

EL MOUDJAHID

Nation

e ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a indiqu que lAlgrie a apport une contribution "significative" la rsolution de la crise au Mali, tant au plan de soutien logistique que celui daide au dveloppement. "Pendant la crise malienne, lAlgrie tait profondment engage dans des actions de coopration avec les forces armes du Mali et, par la suite, dans leffort qui a t fait pour la remise niveau de ces forces armes. Nous tions galement trs prsents, bien que de manire discrte, dans la formation de cadres militaires maliens dans diffrentes spcialits, et cela ne sest jamais interrompu", a soulign M. Lamamra dans un point de presse organis au sige de lambassade dAlgrie Bamako, en marge de sa visite de travail et damiti dans ce pays. Il a ajout que lAlgrie a apport une "contribution qui ntait pas ni mineure ni accessoire, mais elle tait significative". "Le fait pour nous de participer la formation, lquipement et loprationnalisation dun certain nombre dunits des forces armes des trois pays du champ (Mali, Mauritanie, Niger) est la fois un devoir et un investissement sur la scurit collective", a-t-il insist. Aujourdhui, a-t-il dit, "il faut re-

Lamamra : LAlgrie a apport une contribution significative

RSOLUTION DE LA CRISE MALIENNE
garder vers lavenir et btir une vision commune base sur la confiance mutuelle qui existe entre nos deux pays. Il sagit galement de consolider le front interne travers la rconciliation nationale qui mettra le Mali labris des ingrences et interfrences". LAlgrie, qui na pas dautre intrt que celui de voir un Mali stable dans son voisinage immdiat, "ne mnagera aucun effort pour renforcer cette orientation", a-t-il assur.

dexportation de scurit et de stabilit, et veillera ce que son territoire ne soit pas utilis pour des actes terroristes ; et cela passe in-

vitablement par la scurisation de ses frontires", a assur M. Lamamra. APS

e prsident malien, Ibrahim Boubacar Keita, a salu, samedi Bamako, le rle de lAlgrie et rendu hommage son Prsident Abdelaziz Bouteflika pour sa contribution dans le rglement de la crise au Mali. "Je salue le Prsident Bouteflika sur lequel nous fondons beaucoup despoir pour rtablir la paix et la stabilit dans notre pays", a dclar le chef dtat malien, lissue de laudience quil a accorde au ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. Qualifiant les relations algro-maliennes d"excellentes", le prsident malien a ajout que "nul mieux que le Prsident Bouteflika et nos frres algriens peuvent nous aider rtablir la paix". "Le soutien de lAlgrie pour nous est fondamental", a-t-il insist. Pour sa part, M. Lamamra a raffirm le soutien de lAlgrie envers le Mali, prcisant que "notre solidarit envers ce pays frre est au-dessus de tout dbat".

LE CHEF DE LA DIPLOMATIE ALGRIENNE AU NIGER, 3e TAPE DE SON PRIPLE DANS LA RGION DU SAHEL

M. Lamamra reu par le prsident Mahamadou Issoufou

Relations algro-maliennes : "Excellentes et prometteuses" Au sujet des relations algromaliennes, M. Lamamra les a qualifies d"excellentes" et de "prometteuses", dans la mesure o il sagit de deux pays "qui appartiennent un mme espace sahlosaharien", a-t-il prcis. Il a rappel que le Prsident Bouteflika a t un "acteur principal de cette communion profonde entre les deux peuples algrien et malien la fin des annes 1950 et dbut des annes 1960", ajoutant que dans la mmoire collective de lAlgrie, le Mali a "une place particulire". "Ma visite au Mali vient point nomm pour voir ce quil est ncessaire dentreprendre entre Algriens et Maliens, mais galement

en tant que composante importante de cet espace sahlo-saharien. Il sagit aussi de voir ensemble les conditions dans lesquelles nous pouvons projeter notre relation bilatrale au moment o la communaut internationale se mobilise sur la problmatique du Sahel, avec notamment la stratgie intgre des Nations unies pour le dveloppement du Sahel et la prochaine visite au Mali du secrtaire gnral de lONU, du prsident de la Banque mondiale et de la prsidente de la Commission de lUnion africaine", a-t-il poursuivi. Interrog au sujet de ce qui a t rapport par une certaine presse sur les relations algro-maliennes aprs que le roi du Maroc, Mohammed VI, eut assist, en tant quinvit dhonneur, la crmonie dinvestiture du prsident malien Ibrahim Boubacar Keita, M. Lamamra a dclar que "certains mdias se sont arrangs, avec lart consomm du sensationnel, pour crer une tempte dans un verre deau", ajoutant que "dans cette rgion saharienne, si avide en ressources hydriques, je crois que cela pouvait tre, pendant un court moment, la mode, mais cette mode devrait maintenant tre dpasse". APS

e ministre des Aff a i r e s trangres, Ramtane Lamamra, a entam hier une visite damiti et de travail au Niger, troisime et dernire tape dune tourne rgionale qui la conduit en Mauritanie et au Mali. Cette tourne sinscrit dans le cadre du raffermissement des relations anciennes et privilgies qui unissent lAlgrie chacun de ces trois pays voisins. Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a t reu hier par le prsident nigrien, Mahamadou Issoufou, peu aprs son arrive Niamey. Le ministre des Affaires trangres sest galement entretenu avec le Premier ministre nigrien, Brigi Rafini. Les deux parties ont pass en revue, au cours de cette entrevue, ltat des relations bilatrales, ainsi que les questions rgionales et internationales dintrt commun. Auparavant, le ministre des AE sest entretenu avec son homologue nigrien, Mohamed Bazoum. APS

LAlgrie a un rle moteur jouer dans la stabilit et le dveloppement de la rgion du Sahel

LE PRSIDENT NIGRIEN :

Runion le 5 novembre Bamako sur le Mali et le Sahel

SELON LE MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES
Le chef de la diplomatie algrienne a annonc, la tenue, le 5 novembre prochain Bamako, dune importante runion sur le Mali et le Sahel, et qui sera loccasion, pour les pays de la rgion, de "raffirmer leur position en tant que principaux acteurs dans la restauration de la paix et de la scurit, ainsi quaux efforts de dveloppement dans leur rgion avec laide de la communaut internationale". "En somme, le moment est venu, la faveur des changements intervenus au Mali, daller de lavant dans la consolidation des acquis dmocratiques, scuritaires et de dveloppement", a-t-il soutenu. M. Lamamra a rappel, cet gard, que le Prsident Bouteflika "considre que nous devons renforcer nos capacits pour se mettre en position dinfluencer le cours des vnements en fonction de nos principes, de nos objectifs et de nos proccupations, et de la mme manire, au ct de ce renforcement, il y a lieu denvisager un partenariat le plus large possible en termes de formation et de mise niveau de nos instruments dintervention".

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, sest entretenu, samedi Bamako, avec le haut reprsentant de lUnion africaine (UA) pour

M. Lamamra sentretient Bamako avec le haut reprsentant de lUA pour le Mali

le Mali, Pierre Buyoya. Lentretien a port sur les questions rgionales et continentales.

e prsident nigrien, Mahamadou Issoufou, a indiqu, hier Niamey, que lAlgrie a un rle "moteur" jouer dans la stabilit et le dveloppement de la rgion du Sahel. "LAlgrie est un grand pays et elle a un trs grand rle jouer aussi bien au plan de la scurit que celui de dveloppement de notre sous-rgion", a dclar la presse, le chef dtat nigrien, lissue de laudience quil a accorde au ministre algrien des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. "Les projets structurants comme le gazoduc et la route transsaharienne sont de nature scuriser la rgion, et je pense que lAlgrie peut jouer un rle trs important dans ce domaine", a-t-il ajout. Qualifiant les relations algro-nigriennes d'"excellentes", le prsident Issoufou a indiqu que les deux pays qui partagent de vastes frontires et font face aux mmes dfis et au mmes menaces "partagent la mme vision sur les grandes questions". Il a, ce titre, prconis de crer les conditions favorables pour la scurit et

le dveloppement de la rgion, estimant que cela passe par le conjugaison des efforts et la dynamisation des moyens en vue de "scuriser et rassurer nos populations". De son ct, M. Lamamra a relev lintrt accord par le Prsident Bouteflika pour la rgion du Sahel, soulignant la ncessit dchanger les points de vue et de se consulter sur les problmes de la rgion et les perspectives du renforcement de laction commune entre les tats de la rgion. Il a galement fait remarquer que "le moment est venu pour ouvrir de nouvelles perspectives en vue dune coopration plus renforce". "Je serais honor de pouvoir faire un rapport au Prsident de la Rpublique de ce que le prsident Issoufou est totalement engag dans la mme voie, celle dune stabilit plus grande et dune scurit partage au profit de nos peuples et de toutes les populations de notre rgion", a soulign le chef de la diplomatie algrienne. APS

Lundi 28 Octobre 2013

Nous voulons impliquer la socit civile dans la rforme du service public

E
narque, Mohamed el-Ghazi a pass la majeure partie de sa carrire professionnelle dans les collectivits locales. dernier poste, wali dannaba. il fait partie des quatre walis promus au rang de ministre. il se prsente comme un homme de terrain. un atout pour bien accomplir ses nouvelles missions qui consistent, en premier lieu, coordonner entre les diffrents dpartements ministriels, pour lutter contre ce qui est devenu le vivier de la corruption, en loccurrence la bureaucratie. un flau que le Prsident de la rpublique a qualifi maintes reprises de pire que le terrorisme. La mission de Mohamed el-Ghazi, diront les plus optimistes dentre nous, est difficile, mais pas impossible. difficile, car il faut combattre des mentalits et mettre fin au diktat de certains fonctionnaires qui ne bougent que si on leur graisse la patte. en revanche, la mission assigne au ministre charg de la rforme du service public nest pas impossible dans la mesure quelle mane dune volont politique et figure dans le chapitre des priorits du gouvernement. La sortie mdiatique de M. el-Ghazi, dsign la tte dun dpartement, le premier du genre, depuis lindpendance du pays, a drain un grand nombre de journalistes, des reprsentants de la socit civile, ainsi que de simples citoyens qui avaient beaucoup dire. Le dbat qui a dur presque deux heures tait fort enrichissant. Le ministre a excell dans le jeu questions-rponses dans la mesure o il a rpondu toutes les interrogations sans ambages. Linvit du Forum a, sans complexe, reconnu les tares de ladministration algrienne et les aberrations qui font que le citoyen a perdu toute confiance et, la plupart du temps, se retrouve dsabus devant une administration trop carre et des agents non forms pour le travail dont ils ont la charge et pour lequel ils sont pays. M. el-Ghazi refuse que certains trouvent dans la cration dun ministre en charge de la rforme du service public, un moyen pour acheter la paix sociale. Pour le ministre, la mise sur pied dun tel dpartement tmoigne de la volont des pouvoirs publics redorer le blason de ladministration algrienne et surtout modifier son image auprs du citoyen qui paye les frais du comportement ngatif de certains fonctionnaires.

Nation

EL MOUDJAHID

MOHAMED EL-GHAZI

Mohamed El-Ghazi, qui a fait son entre au gouvernement la faveur du dernier remaniement ministriel en tant que ministre auprs du Premier ministre, charg de la Rforme du service public, tait, hier, linvit du Forum dEl Moudjahid. cette occasion, il a annonc la cration dun observatoire du service public et llaboration dune Charte du service public, une sorte de contrat de confiance entre ltat et le citoyen. La mission de Mohamed El-Ghazi semble difficile, mais pas impossible.

La proccupation du gouvernement juste titre, le ministre a rappel que la rforme du service public tait une volont du Prsident de la rpublique, abdelaziz Bouteflika, qui, chaque fois, a donn des instructions pour rformer ce service et ladapter aux exigences modernes, car, dit-il, une administration forte et performante est le reflet dun pays moderne. Le ministre dit galement que la rforme du service public fait partie

des proccupations majeures du gouvernement; et se fera via des actions concrtes places sous le sceau de lurgence. et dj il est question quun observatoire du service public voie le jour en 2014, avec, comme mission principale, la proposition de rformer ce service. Cette instance, qui ne sera pas constitue de fonctionnaires, mais de citoyens issus du mouvement associatif, pourra faire appel toutes les comptences ncessaires pour pouvoir faire des propositions et veiller leur application. Lautre nouveaut concerne llaboration dune Charte du service public, qui sera mise la disposition, et o seront mentionns les droits et les devoirs des usagers. une sorte de contrat de confiance entre le citoyen et ltat, avec obligation de sincrit de ce dernier. Pour le ministre, le citoyen doit aussi jouer le jeu et sinculquer dune culture citoyenne. Mohamed el-Ghazi adhre la vision de ceux qui estiment quun bon service public sous-entend un gros budget et une grande concurrence. Mais, dit-il, dans notre pays, le budget de fonctionnement est trs important. Y at-il des mesures spcifiques pour les rgions du sud, en raison de son tendue ? Le ministre rpond que parmi les projets rservs cette partie du pays, la cration de la Maison du service public. une structure ou seront dlivrs tous les documents administratifs. ainsi, les citoyens nauront plus traverser des centaines de kilomtres pour retirer un document. Cette mesure sera galement appuye par louverture dantennes dans les localits pour mieux rapprocher le citoyen de ladministration. Pour les grandes villes, les responsables ont opt pour lallongement des horaires douverture. dans ce sillage, le ministre estime queajou-

ter 2 heures aux horaires de fermeture (de 17h 19h) des guichets de l'administration serait une bonne chose pour les citoyens. Car cela leur permettra de retirer les documents administratifs aprs les heures de bureau. Pour le ministre, cette nouvelle mesure ne veut nullement dire quil y aurait de nouveaux recrutements, mais chaque administration doit savoir grer cette nouvelle situation. Comme il a tenu prciser, quelle ne sera pas gnrale.

Ayant pris ses fonctions tout rcemment, la faveur du dernier remaniement du gouvernement, le nouveau ministre auprs du Premier ministre, charg de la Rforme du service public, M. Mohamed El-Ghazi, vient dannoncer quune srie de mesures vont tre mises en uvre incessamment en vue damliorer les prestations de diffrents services publics de sorte ce que le citoyen sente quil y a effectivement une amlioration sagissant de ce quil est en droit dattendre de ce service public, dont, bien sr, ladministration territoriale. Les bonnes nouvelles ne manquent pas puisquon cite des assouplissements et un raccourcissement des dlais dans la dlivrance de diffrents documents, comme le passeport biomtrique, le permis de construire, lhabilitation de certains services publics effectuer la lgalisation, la limitation de lexigence du fameux 12S certaines pices importantes. Une attention particulire sera accorde la qualit de laccueil au niveau des guichets o officieront, ct des prposs, des facilitateurs qui ont pour mission de corriger la mauvaise image des guichets. Des mesures qui ne manqueront pas dtre accueillies avec satisfaction par les citoyens qui se voient imposer le parcours du combattant pour la moindre de leurs dmarches et dissuads par les comportements de bureaucrates vreux.

lheure de lefficacit

Valoriser la fonction de lagent de guichet la question de savoir que recouvre, pour le ministre, la notion de service public, le ministre ne se perd pas dans les dfinitions. Pour lui, le service public est une notion trs large et multilatrale qui recle pratiquement toutes les relations entre ltat et le citoyen. aussi, dit-il, tout ce que peut apporter ltat comme prestations au profit du citoyen est considr comme service public au profit des usagers. notre mission, a-

Modernisation du

t-il dit, est intersectorielle. elle vise redonner confiance aux citoyens par des actions au quotidien. La tche essentielle qui lui est dvolue est de rflchir avec, dabord, lensemble des autres ministres la faon dont on peut amliorer le service public au profit du citoyen exclusivement. et dj un premier constat a t fait : Cest un constat dincohrences au niveau de diffrents services publics. aujourdhui, lurgence de lurgence est de commencer au pied de la pyramide. il sagit de la valorisation de la fonction dagent de guichet de ladministration et surtout uvrer pour lui assurer une bonne formation. Le ministre ne sen cache pas. Pour lui, il est surprenant, pour ne pas dire scandaleux, que des agents se trouvent travailler au niveau des guichets, par mesure disciplinaires, ou encore des jeunes issus du dispositif d'aide l'insertion professionnelle sont chargs de dlivrer des documents qui symbolisent la souverainet nationale. sans formation, il leur arrive de commettre des erreurs dans la transcription des noms. rsultats, le citoyen se retrouve dans un engrenage qui exige beaucoup de temps et dnergie. et ce nest pas sans raison que le Premier ministre a donn des instructions pour choisir les lments les plus aptes tre aux guichets pour bien rpondre la demande des citoyens. Mais, au fait, y a-t-il un modle de service public qui peut tre considr comme le meilleur exemple suivre ? M. Mohamed el-Ghazi voque, ce sujet, sa rencontre avec M. Jean Pierre raffarin. Prsent comme le ministre charg de la rforme du service public, lancien Premier ministre franais lui avait dit : ne prenez pas notre modle comme une rfrence. il nest pas des meilleurs. Nora Chergui

Photos : Billal

Lundi 28 octobre 2013

Le constat a t fait : le citoyen est victime de la bureaucratie. Nous devons lui redonner confiance par des actions au quotidien. Rtablir la confiance du citoyen en son tat, en son administration est essentiel, souligne M. El-Ghazi dans son intervention hier au Forum dEl Moudjahid. La cration de ce ministre auquel est dvolue la mission de mener la rforme du service public traduit la volont du Prsident de la Rpublique, soucieux de faire gagner lAlgrie, la place qui lui revient dans le concert des nations en tant qutat moderne qui assure des prestations de qualit, note le ministre. Oui, il sagit dune rupture par rapport aux actions ponctuelles du pass. La rforme est perue comme une action de long terme, une rforme profonde devant faire entrer lAlgrie dans le e 21 sicle. Le Prsident attend de nous quon mette en place une administration moderne, dit M. El-Ghazi, en rponse une question. lheure o ltat suit de prs louverture la mondialisation, uvre promouvoir les investissements en amliorant le climat des affaires, soutient la mise niveau des entreprises, lobjectif de modernisation du service public ne peut quavoir des retombes positives sur limage de marque du pays.

EL MOUDJAHID

AU FORUM DEL MOUDJAHID :

e 30 novembre 2013 est la date butoir pour que le citoyen puisse sentir une amorce damlioration au niveau du service public. le premier ministre a fix l'chance du 30 novembre pour finaliser les allgements en cours. Nous avons encore tout le mois de novembre pour agir au niveau de certains documents et au niveau dun certain nombre de comportements pour que le citoyen puisse sentir quil y a une amorce damlioration du service public, a dclar hier le ministre auprs du premier ministre, charg de la rforme du service public, M. Mohamed el Ghazi, au Forum dEl Moudjahid. seront traits, dans un premier temps, les cas de mesures durgence, signale le ministre. et lallgement des documents demands pour l'obtention d'un permis de conduire et/ou d'un permis de construire figurent parmi ces mesures. Ainsi, lacquisition, par exemple, du permis de construire un document qui ncessite des avis auprs des services techniques sera dsormais plus rapide. Aussi, la pa-

30 novembre 2013 : date butoir pour lapplication des mesures durgence

Nation

Nous allons vers lamlioration de nos prestations

Mme DerDouri bliDA:
De notre envoye spciale Blida : Wassila Benhamed

Ph : Billal

service public

G Des mesures envisages pour amliorer le service public, le ministre citera la rvision prvue, des horaires, au niveau des administrations dlivrant les documents aux citoyens. seront particulirement concerns par cette rvision dhoraires, les Apc et daras o lon trouve une grande affluence, notamment, au niveau des grandes villes. les horaires seront prolongs jusqu 19h00. pour ce faire, un amnagement technique y sera procd et il sera question, note le ministre, de rguler des horaires de travail des employs. G le sud du pays sera dot de la maison du service public o seront dlivrs tous les documents administratifs. G le candidat devant passer un concours de recrutement ne sera plus oblig de prsenter tout le dossier administratif, avant de passer lexamen. il suffira dsormais de fournir le cv et de justifier le diplme. ce nest quune fois que le candidat est officiellement retenu que le dossier sera complt. G le ministre auprs du premier ministre, charg de la rforme du service public, M. Mohamed el Ghazi, propose la cration dune reprsentation du ministre au niveau des wilayas. G pour vrifier que les rformes sont bel et bien appliques sur le terrain, des inspecteurs vont sillonner le pays. Nous allons avoir au niveau du ministre charg de la rforme du service public une batterie dinspecteurs, lesquels inspecteurs auront sillonner le territoire national avec, parfois, des brigades mixtes inspecteurs

A RETENIR

perasse y affrente sera rduite, mettra en relief le ministre. par ailleurs, M. el Ghazi a annonc que l'opration de lgalisation des documents administratifs, qui se fait actuellement exclusivement au niveau des assembles populaires communales (Apc), allait tre dcentralise. la lgalisation

des documents administratifs sera dcentralise et pourra tre faite au niveau des administrations et des agences vocation de service public. en fait, lopration sera dmultiplie lensemble des services publics et parapublics , a indiqu le ministre. Soraya G.

du ministre charg de la rforme du service public et, en mme temps, reprsentants du ministre concern et ce, pour pouvoir tablir un constat et un fait qui doit tre avr. A la suite des rsultats de ces inspections, des mesures seront prises , a indiqu hier M. Mohamed el Ghazi, au forum dEl Moudjahid. la mission de ces inspecteurs sera de constater si les rformes sont entres en vigueur ou pas et sil existe des difficults. A propos du choix de ces hommes et de ces femmes, le ministre signalera quil interviendra incessamment. interrog sur les ondes de la radio nationale sur l'impact des mouvements de grve mens dans certains secteurs sur la qualit du service public, le ministre a rappel que la grve tait un droit reconnu par la constitution. parfois, il y a des mouvements de grve qui drapent pour aller vers des crispations, a-t-il regrett. il a annonc dans ce cadre avoir convenu avec le secrtaire gnral de l'union gnrale des travailleurs algriens (uGTA), Abdelmadjid sidi sad, de tenir des assises autour du thme service public-syndicat, sans toutefois en prciser la date. G Toujours sur les ondes de la radio, M. el Ghazi a annonc, dans le cadre de la lutte contre la corruption, l'ide de la mise en place d'un numro vert tait l'tude avec le ministre concern (ministre de la poste et des Technologies de l'information et de la communication). Des fois, pour obtenir un document, il faut graisser la patte. ce sont des pratiques que l'administration doit combattre et que les citoyens doivent dnoncer, a soulign le ministre. Soraya G.

Pour russir dans cette uvre de rhabilitation du service public lEtat nhsitera pas mettre les moyens quil faut pour assurer la formation des agents grce au concours des facilitateurs au niveau des guichets, utiliser linternet et le courrier lectronique. Le recours aux socits trangres pour la gestion de services publics reste possible comme dans la distribution de leau, condition quil y ait rellement un savoir-faire et un plus apport dans la qualit de service, note le ministre qui relve le cas dune rsiliation de contrat avec une entreprise trangre dans la wilaya dAnnaba pour non-respect des engagements de la part du partenaire soucieux visiblement de senrichir. Le ministre promet que son dpartement nhsitera pas prendre des dcisions audacieuses pour arriver au rsultat savoir des prestations de qualit au profit des citoyens. A une question sur la dmonopolisation dans le secteur du transport arien M. El Ghazi rpond quil ny a pas de tabou. Il note que louverture sous condition de lactivit du transport arien est possible et rappelle que lex-ministre, M. Amar Tou, avait parl rcemment de la cration davionstaxis.

et de la performance

Il sagit galement de faire preuve dimagination et le ministre est ouvert aux suggestions, qui sont les bienvenues. Lamnagement des horaires de fonctionnement des services peut tre tudi avec des variantes selon les localits. La tche est loin dtre facile certes connaissant les capacits de rsistance des rseaux bureaucratiques qui tirent profit des pratiques clientlistes, de la corruption, et des passe-droits. M. El Ghazi affiche son optimisme comptant sur la contribution de tous, des diffrents ministres impliqus dans laction de rforme qui a un caractre multisectoriel, de la collaboration de la socit civile avec le concours dassociations, du rle galement de la presse qui est tout fait essentiel dans la sensibilisation des acteurs et des citoyens pour davantage de civisme et pour faire entrer dans les murs la culture citoyenne. Dans cette uvre de modernisation des services publics, lexprience dhomme de terrain de M. El Ghazi, et laide que pourra apporter lobservatoire du service public, dont il a annonc la cration prochaine, ainsi que les nouveaux textes qui verront le jour, dont la charte du service public, apporteront sans doute une contribution des plus bnfiques. M. Brahim

partant du fait que les dolances et les revendications des travailleurs dAlgrie poste ont t globalement satisfaites, la ministre de la poste, des Technologies de l'information et de la communication, Mme Zohra Derdouri, a insist sur la ncessaire rhabilitation et la promotion de la qualit du service. cest ce quelle a dclar avec insistance dans le cadre de la visite d'inspection inopine, quelle a mene hier au centre des chques postaux de birtouta. sadressant aux employs de ce centre, Mme Derdouri a estim que beaucoup reste faire, mais avec la volont et le travail de tout le monde, lamlioration des prestations fournies aux clients relve du domaine du possible. Mme Derdouri a reu des explications concernant le droulement des oprations dans le centre des chques postaux. selon les explications fournies par les responsables du centre, ce jour, sur 16 millions de comptes ccp, 6 millions de cartes magntiques ont t dlivres gratuitement, dont trois millions ont t renouveles dans le cadre dun programme de 4 millions dunits mettre jour, alors quil reste un million de cartes renouveler dici la fin de lanne. Mme Derdouri a insist sur la formation et au recours aux comptences algriennes pour ne plus dpendre de lexpertise trangre. egalement, elle a dclar quune plate-forme des adresses est prvue dans un an ou un an et demi pour quelle soit prte. elle a galement exhort les responsables de la poste courter au maximum le dlai de dlivrance des cartes ccp magntiques et le carnet de chques. Daprs un responsable dAlgrie poste, 700 demandes en moyenne atterrissent par jour dans les bureaux de postes. Mme Derdouri a dclar auparavant l'imprative augmentation du nombre des bureaux de poste pour pallier le problme de surcharge et amliorer les prestations offertes au citoyen. Nous travaillons dans le sens de l'augmentation du nombre de bureaux de poste dans le cadre de l'amlioration des prestations offertes au citoyen et afin d'viter la surcharge enregistre en temps de ftes , a-t-elle affirm. l'augmentation du nombre des bureaux de poste permettra d'allger la surcharge qui pse sur le reste des bureaux et rduira le temps que passe le citoyen attendre devant le guichet, lequel passera de 15 minutes un laps de temps oscillant entre 5 et 10 minutes , a-t-elle ajout, soulignant vouloir atteindre un temps record d'une minute dans un proche avenir. en ce qui concerne Algrie Tlcom, Mme Derdouri a encore expliqu qu elle fera en sorte que les choses samliorent pour les citoyens. par rapport aux agences commerciales Tlcom, AcTel, de la wilaya de blida, elle a estim qu il y a de gros problmes concernant laccs internet. et dajouter: Daprs les responsables dagences, il existe un norme problme de vol de cbles, dans la zone de blida. il faut que le citoyen nous aide afin de diminuer les actes de vol. on va laisser le temps ces agences pour quelles amliorent la situation, dans le cas contraire on svira et prendra des mesures pour trouver des solutions ces problmes. Mme Derdouri a expliqu qu afin damliorer la qualit de servir, on doit dtecter les problmes et les tudier. rpondant une question concernant lopration daccs la tlphonie de troisime gnration (3G), la ministre a estim qu elle na aucun rapport avec lAutorit de rgulation et cette dernire aura bientt un nouveau prsident. concernant, le paiement par internet, Mme Derdouri a annonc quil y a un projet qui est en cours et une commission a t mise en place, elle soccupe de la certification lectronique. cela ne saurait tarder. W. B.

lundi 28 octobre 2013

INAUGURATION DES INSTALLATIONS DU GISEMENT DEL MERK

Le ministre de lEnergie et des Mines, Youcef Yousfi a donn hier, Illizi le coup denvoi officiel de la production dEl Merk dans le bassin de Berkine. Un gisement dvelopp en partenariat entre Sonatrach et la socit amricaine Anadarko, devant produire 146.000 barils/jour terme.
De notre envoye spciale Illizi, Kafia At Allouache

100 milliards de dollars pour lexploitation

Nation

EL MOUDJAHID

inauguration des installations ptrolires dEl Merk sest droule en prsence des P-DG de Sonatrach et dAnadarko, MM. Abdelhamid Zerguine et Al Walker. Sonatrach dtiendra 51 % des participations dEl Merk. Les 49 % de la production seront dtenus par Anadarko et ses associs. Lentreprise Sonatrach va investir prs de 100 milliards de dollars pour le forage et la production de ptrole, des industries, du raffinage et de lindustrie ptrochimique ainsi que lexploration dans le domaine des hydrocarbures a dclar le ministre de lEnergie et des Mines, Youcef Yousfi, soulignant de ce fait, que la politique du gouvernement algrien est de renforcer les activits de forages et de la recherche des hydrocarbures travers le territoire national. Par ailleurs, M. Yousfi a prcis que Sonatrach a dcouvert plusieurs puits de ptrole cette anne. Ces dcouvertes donneront loccasion lAlgrie de produire et de couvrir ses besoins nergtiques, de renforcer son potentiel en hydrocarbures et le dveloppement conomique du pays travers lentraide locale et la scurit. Le projet du complexe dEl Merk qui se situe 350 km au sud de Hassi Messaoud est trs important comme le qualifie M. Yousfi. Ce complexe a ncessit un travail colossal, du point de vue de la coordination entre les diffrents associs et partenaires qui ont contribu la ra-

SPARATION DES GAZ DE L'AIR

inde Gas compte renforcer le tissu des usines de sparation des gaz de l'air en Algrie en lanant ds 2015, deux nouveaux projets, a annonc hier Alger un responsable du groupe. Linde Gas Algrie prvoit, ainsi, de lancer en 2015, un projet de construction d'une nouvelle unit de production de protoxyde d'azote, pour un montant d'un milliard de dinars ainsi qu'une nouvelle unit de production de gaz carbonique en 2017, pour un montant de trois milliards de dinars, a dclar le P-DG de Linde Gas Algrie, M. Pierre Chevallier en marge de l'inauguration d'une nouvelle unit de production de gaz industriel situe Rghaia, l'est d'Alger. Notre politique est de procder au transfert de technologie tout en misant sur l'encadrement local, a-t-il indiqu. L'usine, ralise pour un montant de quatre milliards de dinars est conue pour produire des gaz mdicaux et industriels utilisant les techniques de dernire gnration permettant une scurit totale des installations. Elle produira 77.000 litres/jour d'oxygne liquide (LOX) destins notamment la respiration artificielle, 118.000 l/j d'Azote liquide (LIN) utilise surtout en dermatologie, et enfin 2.800 l/j d'Argon liquide qui sert dans la soudure industrielle. Il a expliqu que l'usine de Rghaia tait la plus importante en Afrique du Nord soulignant que Linde Gas assure aujourd'hui 100% des besoins en gaz au niveau des hpitaux en Algrie. Selon ce responsable, les sites de production de cette firme internationale qui emploie 580 travailleurs algriens au niveau de Rghaia et prs de 1.000 au niveau national sont dirigs par des cadres locaux. Nous sommes prsents en Algrie depuis les annes 70 et notre coopration avec l'Algrie a connu un "tournant" en 2007 avec le rachat de 66 % des parts de l'ex-Entreprise nationale des gaz industriels (ENGI), nous travaillons aujourd'hui en partenariat avec Sonatrach, a dclar le vice P-DG de Linde, Aldo Belloni. L'Algrie est un march trs vaste et reste un pays trs attractif en matire d'investissement, notamment en raison des ses vastes potentialits et sa main d'uvre qualifie, a encore ajout ce responsable. Selon lui, l'Algrie est le deuxime fournisseur mondial d'Hlium, un produit devenant de plus en plus rare dans le monde en raison de l'puisement des sources, notamment aux Etats-Unis. APS

Linde Gas compte lancer deux nouveaux projets ds 2015

lisation de ce complexe. Ce complexe regroupe un certain nombre de gisements dont la capacit dpasse le milliard de barils donnant une capacit de production de prs de 100.000 barils/jour de ptrole et dans un futur proche, il fournira galement une capacit de production en GPL et en condensat. Ce projet a cot prs de 4 milliards de dollars et il offrira gale-

ment Sonatrach une capacit de production supplmentaire environ de 100.000 barils/jour. Ce complexe dispose de 87 puits dans lensemble dont 53 sont en phase de dmarrage. La mise en service du reste des 87 puits permettra davoir un taux de production de 146.000 barils/jour lhorizon 2040. Ce gisement dEl Merk est un

Algrie ambitionne de produire 40 % de son lectricit lhorizon 2030 partir des nergies renouvelables et galement de se positionner comme fournisseur majeur dlectricit verte en direction du march europen en se fixant un objectif dexportation de 10.000 MW en partenariat la mme chance. Ce programme constituera aussi le vecteur de dveloppement dune industrie nationale des nergies renouvelables qui sappuiera sur les comptences existantes en mettant en valeur leffort de recherche et de dveloppement dans les diffrents domaines lis ces industries. Le ministre de lEnergie, qui semble concentrer ses efforts sur les sources dnergie traditionnelles, y compris le gaz et le ptrole de schiste, affirme maintenir ses objectifs pour le dveloppement de la filire du renouvelable. Le crneau bnficiera des investissements financiers et humains ncessaires, selon le ministre. Cest dailleurs ce que confirme, M. Rachid Menadi, charg de lefficacit nergtique au ministre de lEnergie, en raffirmant que lAlgrie maintient tous ses projets en matire dnergie renouvelable. Selon lui, lAlgrie a fait un choix raisonnable, et elle le maintient. Le plus important, affirme M. Menadi, qui intervenait sur les ondes de la radio nationale, est de dfinir une vision politique, puis de dgager les moyens pour arriver aux objectifs tracs, en contournant les deux principaux cueils que sont le financement et la matrise de la technologie. Le soutien financier est assur grce au fonds des nergies renouvelables. Au total, a-t-il rappel, lAlgrie maintient lobjectif de 60 milliards de

LAlgrie dveloppe un programme ambitieux

ENERGIES RENOUVELABLES
dollars dinvestissements prvus dans la filire . En parallle, lAlgrie sest dot dun institut spcialis dans le renouvelable, dpendant du ministre de lEnergie. Cet institut assure un complment de formation au profit des promoteurs de projets, des gestionnaires de PME spcialises dans le renouvelable, des oprateurs, des spcialistes de la maintenance, etc. Il a prcis que lAlgrie a opt pour les technologies les plus volutives pour gagner encore en efficacit et en cots. Selon lui, lobjectif est de matriser les technologies du secteur, pour arriver lhorizon 2030 matriser 80 % de la filire.

projet denvergure qui devrait renforcer la production ptrolire en Algrie. Cest un pivot de la stratgie de dveloppement engage par la compagnie nationale pour augmenter dans un contexte de partenariat, ses capacits de production et ses rserves de ptrole, de condensat et de GPL. Du point de vue technique le ministre a prcis que ce projet est au

top des techniques concernant le traitement efficace du ptrole ainsi que des techniques qui, en matire de production, sont parmi les meilleures qui existent actuellement. Les caractristiques des puits sont excellentes puisque chaque puits produit un rythme qui est excellent par apport dautres cas, ajoute le ministre, faisant observer que la production nationale est fixe un niveau de 1.200.000 barils/jour et les capacits de lAlgrie dpassent largement ce chiffre. Ceci en rajoutant le supplment de 100.000 barils/jour renforant la capacit de production. Au travers de la politique de la production du pays en relation avec celle suivie par lOPEP, nous fixons les plafonds de la production, et cela nous donne une capacit de production supplmentaire, ajoute M. Yousfi. Le groupement Berkine est lune des premires compagnies indpendantes dexploration et de production de ptrole et de gaz dans le monde. Il est charg de grer lensemble des activits de lassociation Sonatrach/Anadarko sur les blocs 404 et 208 dans le dsert du Sahara algrien. A la date de linauguration dEl Merk, le groupement Berkine a produit pour le compte de lassociation entre Sonatrach et Anadarko un total de 933 millions de barils dhuile depuis sa cration en 1998. Le groupement Berkine exploite une rserve de 1,2 milliard de barils prouvs sur place. KA.A.

2.500 heures d'ensoleillement annuel, inexploits

La politique nergtique de lAlgrie dans le renouvelable est parmi les plus ambitieuses de la rgion et du monde arabe, a estim M. Menadi, qui affirme que le ministre de lEnergie maintient lobjectif de 40 % de lnergie consomme issue du renouvelable en 2030. Selon lui, le cap sera maintenu mme si les choix nergtiques peuvent subir le poids de la conjoncture, avec notamment les variations du prix du ptrole qui, orients la baisse, peuvent dtourner momentanment du renouvelable. Il faut franchir le handicap du prix des quipements, qui sont levs. Mais une fois les quipements installs, la maintenance et lexploitation ne cotent pas cher, a rappel M. Menadi, la veille du Salon international des nergies renouvelables, des nergies propres et du dveloppe-

ment durable, qui se tient du 28 au 30 octobre Oran. 90 entreprises, dont des compagnies allemandes et franaises, leaders du secteur, y participent. En Algrie bien que les conditions (gographiques, climatiques et mtorologiques) soient trs favorables, lnergie solaire na pas encore perc et ce march demeure encore presque vierge. Notre pays a lun des gisements solaires des plus levs au monde, en effet de part sa position gographique, il dispose de plus de 2.500 heures d'ensoleillement en moyenne par an sur une trs grande partie de son territoire.La dure dinsolation sur la quasi totalit du territoire national dpasse les 2.500 heures annuellement et peut atteindre les 3.900 heures (Hauts-Plateaux et Sahara). Lnergie reue quotidiennement sur une surface horizontale de 1 m2 est de l'ordre de 5 KWh sur la majeure partie du territoire national, soit prs de 1700 KWh/m2/an, au Nord et 2263 kWh/m2/an, au Sud du pays. Pour toutes les raisons cites cidessus plus limpact social (sdentarisation et diminution de lexode rural et cration de milliers demplois directe et indirecte) ainsi que celle sur lcologie (forte diminution de la pollution) font que le recours lnergie solaire soit la solution la plus vidente et la plus rationnelle a indiqu lexpert qui a estim que ce potentiel est cependant, confront la fois, aux gigantesques investissements ncessaires, au manque de matrise de la technologie par les entreprises algriennes, et aux dcouvertes de rservoirs dnergie conventionnelle, qui font de lAlgrie un pays fort potentiel en nergies traditionnelles. Salima Ettouahria

Lundi 28 Octobre 2013

EL MOUDJAHID

e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera, demain, une visite de travail dans la wilaya de Stif, dans le cadre de la mise en uvre du programme de dveloppement du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, indique un communiqu des services du Premier ministre. Lors de cette visite, le Premier ministre fera le point de situation sur l'tat d'excution et d'avancement de projets

M. Sellal demain dans la wilaya de Stif

Nation

Les voies et les moyens mettre en uvre pour redonner un nouveau souffle au crneau de la formation la carte au sein des instituts et CFPA, et la mise en adquation dans le domaine de lemploi et du monde du travail travers les diffrents types dispositifs dinsertion professionnelle par le truchement de lapprentissage, tels sont les principaux axes sur lesquels sest articule la visite dinspection et de travail effectue hier par M. Nourdine Bedoui, ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels dans la wilaya de Mascara, et au cours de laquelle il a inspect le diffrentes structures et tablissements relevant de son dpartement ministriel. Sig, premire tape de cette visite, le ministre a rendu visite aux apprentis en stage de formation pratique au sein de lentreprise ENAP ; sur place il a longuement convers avec les jeunes stagiaires sur les opportunits de cette formation qui leur permet dassurer un emploi dans lentreprise ou la cration dune micro-entreprise plein temps dans diffrentes qualifications professionnelles qui font cruellement dfaut sur le march du travail. Vous avez opt pour le bon choix en vous versant dans lacquisition dun mtier, grce au soutien des pouvoirs publics pour lexploitation rationnelle des moyens mis votre disposition dans la lutte effrne contre le chmage et la dperdition scolaire, car lacte de formation est un acte de solidarit. Dans lamme ville, le ministre a procd linauguration dun nouveau INSFP baptis au nom du moudjahid Bendahmane Larbi, un institut de type 300/120 bti sur une surface de 55.513 m2

Obligation de recruter 20% des apprentis en formation dans les CFPAdans le code des marchs

M. BEDouI MASCARA :

socio-conomiques mis en uvre au niveau de la wilaya de Stif, et prsidera une runion de travail largie aux reprsentants de la socit civile afin d'identifier les actions susceptibles d'amliorer davantage le dveloppement harmonieux de cette wilaya, prcise le communiqu. M. Sellal sera accompagn, lors de cette visite, d'une importante dlgation ministrielle, ajoute la mme source.

Assurer des services aroportuaires aux normes internationales

M. GhouL oRAN :

Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, M. Abdelwahab Nouri, a insist, hier oum El-Bouaghi, sur la ncessit d"encourager lextension des superficies agricoles irrigues", notamment pour les grandes cultures, dans loptique de limiter la dpendance la pluviosit. Estimant que la superficie irrigue de 28.500 hectares recense dans cette wilaya reste "insuffisante", le ministre a exhort les autorits locales uvrer " augmenter le nombre de primtres irrigus". voquant la "chute proccupante" de la production de crales dans la wilaya doum El-Bouaghi, passe de 2,5 millions de quintaux lors de la campagne agricole 2011-2012 300.000 quintaux au terme de la dernire campagne, M. Nouri a affirm que les primtres agricoles irrigus sont "lunique alternative" pour augmenter la production cralire. Lors de sa visite dune ferme avicole prive, dans la commune de Fkirina, le ministre a exhort les cadres du secteur agricole de cette wilaya, ainsi que les autorits locales, " mieux accompagner" les investisseurs du secteur et "encourager les jeunes au travail de la terre travers les diffrentes filires agricoles". M. Nouri avait entam sa visite de travail et dinspection dans la commune doued Nini, o il sest rendu dans des zones agricoles touches par les dernires intempries. Sur site, le ministre sest enquis de l'avancement des procdures dindemnisations des agriculteurs sinistrs. Dans la commune dAn Mlila, le ministre a observ une halte sur le chantier de labattoir rgional, dont la rception est prvue en mars 2014. Rappelons que M. Nouri tait samedi khenchela o, aprs stre enquis du programme de dveloppement dans cette wilaya

Encourager lextension des superficies agricoles irrigues

M. NouRI khENChELA ET ouM EL-BouAGhI :

pour une AP de lordre de 300 millions de dinars, avant de visiter le CFPA o une exposition regroupant des stands d'une dizaine de spcialits, dont la maonnerie, la ferronnerie d'art, la pltrerie, le coffrage et le ferraillage, dessinateur et projecteur en architecture, installation sanitaire et gaz, lectricit btiments, broderie, ptisserie et bien dautres spcialits du centre. Le ministre a saisi loccasion pour exhorter les responsables locaux valoriser le partenariat, par la signature de conventions entre les CFPA et les collectivits locales afin de combler le dficit constat en matire de main-duvre qualifie, notamment dans le btiment et lagriculture. Mohammadia, le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels a visit le CFPA Reguiba El-Ghali, et a pos lapremire pierre de ralisation dun CFPA. Tighennif, en se rendant sur le

site de construction du nouveau INSFP en cours de ralisation, le ministre na pas manqu de rappeler que compte tenu de la vocation agricole de la rgion, cet institut sera de spcialisation en agronomie et en techniques agricoles, une proposition qui a eu laval des responsable locaux de la wilaya, mme si luniversit de Mascara dispose dun institut dagronomie de formation suprieure de cycle long, les centres de formation de vulgarisation agricole ont disparu de la carte de cette formation en question; il ne reste plus que lINPV de Zekkour. Dans ses changes avec les responsables locaux et les cadres du secteur, le ministre a reu des explications concernant la gestion et le fonctionnement des diffrents centres de la formation professionnelle. M. Bedoui a prcis qu'il est temps de redynamiser le secteur de la formation professionnelle, et les soumissions des marchs dans le code des marchs doivent dsormais inclure une clause dobligation de recrutement de 20% des apprentis en formation dans les CFPA, car la formation professionnelle va dans le sens de la valorisation des mtiers et contribue au dveloppement de l'conomie du pays. Au chef-lieu de la wilaya, le ministre a visit lINFSP Boulriel-Djelloul o tiendra une sance de travail avec les cadres du secteur, les reprsentants du mouvement associatif et de la socit civile, et les oprateurs conomiques de la rgion de Bni Chougrane. A. Ghomchi

pour laquelle 14 milliards de dinars ont t mobiliss au titre des divers volets. Aprs avoir visit plusieurs projets, dont le primtre de mise en valeur de Boussalah, il a notamment appel hter la prise en charge des citoyens et des agriculteurs sinistrs par les fortes pluies de septembre dernier. un programme de dveloppement intgr du sud de la wilaya a t engag pour 30 milliards de dinars sur 45 primtres de mise en valeur agricole, prvoyant notamment la construction de 200 km de routes, llectrification et le fonage de puits pour fixer les populations.

Lundi 28 octobre 2013

Cest sous les mots dordre du respect des dlais de ralisations des projets en cours, de la ressource humaine et de la qualit des services aroportuaires qui doivent coller aux standards internationaux que le ministre des Transports, Amar Ghoul, a plac, hier oran, sa visite dinspection et de travail consacre aux grands chantiers quabrite cette wilaya et qui relvent de son dpartement. En effet, que ce soit pour le projet de ralisation de la nouvelle arogare, de la nouvelle tour de contrle de la navigation, de lextension du tramway d'oran, du futur sige de la direction des transports de la wilaya ou de la gare routire, le ministre a particulirement insist sur les dlais de ralisation et de la comptence managriale une fois les projets livrs. Il faut anticiper besoins futurs en comptences techniques et mettre en place tout un programme de formation et de recyclage en permanence pour permettre aux infrastructures ralises dtre immdiatement oprationnelles une fois livres, a-t-il soulign, en inspectant la nouvelle tour de contrle. Ragissant lissue de lexpos sur l'tat d'avancement des travaux de ralisation de la nouvelle arogare et de ramnagement de linfrastructure existante, le ministre a instruit les responsables du projet travailler avec des structures modulables pour prserver l'espace. Le projet de l'arogare d'Es Snia, conu pour traiter 2 millions de passagers/ an, sintgre dans un schma globale de modernisation et de ralisation dinfrastructures aroportuaires pris en charge sur l'ensemble du territoire du pays par le programme quinquennal. Linfrastructure projete va compltement transformer la physionomie globale de larogare, mais aussi ses diffrentes servitudes selon des normes technicoenvironnementales en vigueur dans les pays du Nord, avec une ralisation sur un niveau et demi. Cette btisse qui va jouxter, dans sa partie ouest, lactuelle arogare, stalera sur une superficie de 31.000 m et permettra, une fois livre, de destiner lactuelle infrastructure uniquement aux vols domestiques et de dpasser, sur le plan du trafic, les 2 millions de passagers par an. Lactuelle arogare, ainsi que les hangars attenants sont intgrs dans ce projet dextension et de modernisation puisque toute une opration de lifting leur sera applique, pour que mme le futur espace vols domestiques soit limage moderne dgage par larogare internationale. En effet, l'tude prvoit la rnovation totale de l'actuelle arogare d'une superficie de 12.500 m, ainsi que la rhabilitation des deux hangars d'une surface de 2.000 m, lun rserv aux importations et l'autre aux exportations. Pour information, laroport dEs-Senia dispose de deux pistes. La premire, inaugure en 2009, est d'une longueur de 3.060 m. Elle est faite en bton bitumineux. La deuxime, d'une longueur de 3.000 m, est en asphalte. Pour intgrer ce nouvel aroport international dans un espace inclusif la ville doran et, partant, la rgion ouest, le tramway, qui dmarre actuellement dEs-Snia, sera prolong jusqu' laroport. ce propos, notons que le ministre a emprunt le tramway au centre d'oran pour se rendre au centre de contrle situ dans la localit de Sidi Marouf. Terminons enfin en rappelant que la ville doran est galement programme pour avoir un mtro. Le projet a t prsent au ministre. Ce mode de transport est prvu sur un parcours de 17 kilomtres, avec 20 stations. Il reliera le stade Bouakeul la nouvelle ville de Belgad, passant par la gare ferroviaire et le sige de la wilaya. Le futur mtro doran permettra un trafic denviron 32.000 passagers par jour. Le cot de ce projet est estim prs de 138 milliards DA. M. K.

e ministre qui inspectait le parc rgional des travaux publics, dans le cadre dune visite de travail dans cette wilaya, a soulign que ces nouvelles acquisitions devant seffectuer en achats groups, permettront au secteur dadapter ses moyens la nouvelle configuration du rseau routier national. Le rseau routier sest toff, son linaire est plus important et les moyens dentretien doivent tre adapts , a ajout M. chiali, soulignant que lon nentretient pas une autoroute de la mme manire quune route nationale. au cours de son inspection du projet de renforcement de la route nationale (rn) n77 (Batna-Merouana), sur 20 km, le ministre, rpondant une

Le ministre des Travaux publics, Farouk Chiali, a indiqu hier Batna que son dpartement semploie la confection de cahiers des charges en vue du lancement avant fin 2013 dun appel doffres pour lacquisition dquipements modernes destins la mcanisation progressive des tches dentretien.

Mcanisation progressive des tches dentretien routier

M. chiaLi BaTna :

Nation

EL MOUDJAHID

M. Tahmi appelle des formules coordonnes

Prise en charge des jeunes

dveLOPPeMenT de La Pche arTisanaLe

proccupation exprime par des entrepreneurs locaux au sujet des difficults lies au respect

ongtemps dvalorise, la pche artisanale en algrie est sur le point de connatre un vrai dpart. Les pouvoirs publics sont en tout cas conscients de limportance de ce domaine qui doit avoir une place entire dans un secteur appel connatre davantage de dveloppement. dans ce cadre, le ministre de la Pche et des ressources halieutiques a sign hier avec la reprsentante rsidente du Pnud en algrie une convention portant sur un projet dappui la formulation de la stratgie nationale de dveloppement de la pche et de laquaculture visant essentiellement promouvoir et dvelopper la pche artisanale dans notre pays. Le but dune telle dmarche est daboutir la mise en uvre dune stratgie nationale pour le dveloppement conomique des rgions enclaves et dshrites et la promotion de lemploi dans la pche artisanale. La dure de ce projet est dune anne pour un montant de 428.000 dollars allous par lOnYd algrie. nous allons mettre en place une vraie stratgie qui commencera dabord par le recensement et lidentification de cette population qui se trouve gnralement loin des ports de pche. cette tche accomplie, nous verrons ensuite quels mcanismes mettre en place pour assurer la croissance et le dveloppement de la pche artisanale, a expliqu le ministre de la Pche qui estime que cette population reprsente la moiti de la pche maritime de notre pays. sid ahmed Ferroukhi a insist

Le PNUD simplique

des cahiers des charges pour bnficier dun march, a indiqu quil sagit-l dune ques-

tion revoir, effectivement, en mme temps que la notion de moins disant car il nest pas acceptable que des entreprises non spcialises, ne disposant pas de lexprience de terrain ncessaire, bnficient, sur la seule base des prix proposs, de marchs au dtriment dentreprises aptes raliser les travaux dans les rgles de lart. M. chiali avait auparavant inspect les travaux de ralisation de lvitement nord de la ville de Batna, sur 18 km, o, constatant une cadence du chantier laissant dsirer , instruit lentreprise publique en charge du projet amliorer le rythme des travaux, suggrant au passage le recours des entreprises de jeunes pour la ralisation de travaux secondaires sur le projet.

ouze stations du systme de navigation globale par satellite (gnss) sont en cours de ralisation au niveau national, a dclar hier Oran le directeur technique de linstitut national de cartographie et de tldtection, relevant de ltat-major de larme nationale populaire (anP), en charge du projet. Les stations, servant localiser des sites et des endroits avec prcision, sont ralises dans le cadre dune coopration avec des oprateurs nationaux dans le domaine des tlcommunications, a soulign le lieutenantcolonel nacer amrane lors des portes ouvertes sur ltablissement rgional de cartographie et tldtection dOran. Louverture de cette manifestation dinformation a

Douze stations du systme de navigation globale par satellite en cours de ralisation

t prside par le chef du bureau des oprations auprs du commandement de la 2e rgion militaire, le colonel Mohamed rachid Fardji. ce projet, qui devra tre rceptionn dans les prochains mois, est concrtis, par cet institut, dans le cadre dun important programme dinvestissement en vue de satisfaire les besoins et les exigences du dveloppement national durable au profit de diffrents secteurs. dautres stations seront ralises dans le cadre dun second programme dinvestissement afin de renforcer la couverture nationale en la matire. ce systme assurera des prestations technologiques de qualit en matire de localisation des sites par satellite travers les rgions du pays, par des quipements de systme numrique, a-t-on ajout. Ltablissement rgional dOran propose, linstar de ceux implants dans lest, le centre et dans le sud du pays, divers produits pour le dveloppement des secteurs, tels lagriculture, les forts, les routes et les ressources en eau. Les activits de cet tablissement reposent sur plusieurs moyens et systmes dont la photo arienne, linformation gographique prise par satellite, savoir alsat 2a et deux avions dots des technologies de dtection et de photographie numrique. Le mme tablissement qui offre une base de donnes en faveur de lactivit oprationnelle des units de lanP, uvre dvelopper la numrisation de larchive des cartes,

longuement sur le potentiel de la pche artisanale en algrie et estim que le dveloppement ne rime pas forcment avec le volume, la taille et la puissance, allusion faite aux grands pcheurs. La pche artisanale est aussi pourvoyeuse demploi et peut contribuer au dveloppement , a-t-il soulign. selon la coordonatrice rsidente du Pnud en algrie : cest un projet qui vise appuyer les efforts du gouvernement algrien et laccompagner dans ce registre dans le cadre de la mise en application dune stratgie forte allant dans le sens du dveloppement de la pche artisanale et la cration des petites et moyennes entreprises.

anP

aussi, nous veillons une gestion durable des ressources naturelles et une exploitation rationnelle, a dclar christina amaral qui se dit convaincue des formidables opportunits quoffre le secteur de la pche en algrie. il faut savoir que dans le monde, les pcheries artisanales emploient, selon la FaO, 90% des pcheurs et travailleurs du secteur de la pche dont la moiti sont des femmes. en algrie, on estime entre 60% et 70% le taux de la flottille nationale qui pratique ce type dactivit alors que la flottille de pche slve plus de 2.700 petits mtiers. S. A. M.

e ministre de la jeunesse et des sports, Mohamed Tahmi, a appel hier alger trouver des formules coordonnes pour renforcer lcoute et la mdiation auprs des jeunes et combattre les flaux sociaux qui les menacent. Prsidant la runion de la commission intersectorielle charge de la coordination des activits en direction de la jeunesse, une anne aprs linstallation de ce dispositif consultatif, M. Tahmi a soulign la ncessit de renforcer le partenariat entre les diffrents secteurs ministriels concerns par la jeunesse afin de trouver des formules coordonnes pour renforcer lcoute et la mdiation auprs des jeunes et combattre les flaux sociaux qui les menacent, notamment la drogue . il a galement a appel mettre contribution le mouvement associatif et les autorits locales dans les initiatives visant promouvoir la citoyennet et lducation environnementale. Le ministre a en outre soulign limportance du renforcement de linformation, de la communication et de lcoute des jeunes en vue de promouvoir leur insertion socioprofessionnelle. M. Tahmi a aussi appel enrichir la liste des prestations proposes dans la carte de jeunes, lance par le ministre de la jeunesse et des sports loccasion de la fte de lindpendance, en application du programme gouvernemental. installe le 25 octobre 2012, la commission intersectorielle charge de la coordination des activits en direction de la jeunesse revt un caractre consultatif. elle est charge de proposer toutes mesures et mcanismes de nature renforcer laction intersectorielle en matire de jeunesse et dorganiser et dassurer le suivi permanent de la mise en uvre des actions retenues en faveur de la jeunesse. cette commission qui regroupe 17 dpartements ministriels a permis de prendre connaissance des actions du secteur en faveur de cette catgorie de la socit laquelle le Prsident de la rpublique et le Premier ministre accordent un intrt particulier , a prcis le ministre dans une allocution, rappelant la runion interministrielle consacre au dossier de la jeunesse lorigine de cette commission.

Ph.: Nacra

Lundi 28 Octobre 2013

topographie nationale au service du dveloppement, a expliqu le lieutenant-colonel amrane. il dispose de grandes capacits dont un complexe dimpression dune capacit annuelle de 2 millions de cartes, outre un matriel numrique danalyses et dtudes cartographiques. Les portes ouvertes se poursuivront jusquau 30 octobre courant, dans lobjectif de mettre en exergue les capacits technologiques de cet tablissement rgional de cartographie et de tldtection et ses produits au public, notamment les oprateurs publics et privs. Ltablissement rgional de cartographie et de tldtection a t cr en 1998 linstar dautres rgions, alors que linstitut national a t fond en 1967.

EL MOUDJAHID

Le groupe parlementaire de lAlliance pour lAlgrie verte a organis, hier matin la salle des confrences de lAssemble populaire nationale (APN), une journe dtude consacre lexamen de la thmatique Lemploi, entre ralit et perspective.

Journe dtude sur Lemploi, entre ralit et perspective

GROUPE PARLEMENTAIRE DE LALLIANCE POUR LALGRIE VERTE (AAV)

Nation

Reprise des travaux aujourdhui

APN

es travaux de la sance, qui se sont drouls en prsence du prsident de lAssemble, Mohamed Larbi Ould Khelifa, ont t marqus par sept communications scientifiques traitant du concept dans la politique de lemploi en Algrie dans le but de saisir les objectifs de la problmatique sur le plan du dveloppement du march de lemploi et de linsertion des jeunes dans la vie conomique et sociale du pays. La premire partie de la journe, consacre au concept de lemploi sur le plan des diffrentes coles acadmiques, a permis des professeurs universitaires de prsenter des exemples des courants et des tendances qui peuvent contribuer la rponse la problmatique dans ses concepts sur le plan du lgislatif, du comportement, de la politique ou du point de vue du programme tendant la ralisation des objectifs du dveloppement trac. Deux communications, lune, donne par le professeur universitaire Ahmed Chrifi, sur le concept de lemploi dans les coles de pense, lautre, sur la place du chmage et de lemploi dans les penses conomiques, donne par le professeur Abderrahmane Ma-

ghari, ont permis aux participants de saisir la philosophie de lemploi et davoir une ide du parcours de lemploi en Algrie et ses rpercussions sur la rduction du chmage et linsertion professionnelle des jeunes travers les diffrents dispositifs et mcanismes mis en place par ltat algrien dans sa stratgie du travail, de lemploi et de la scurit sociale.

La ralit de lemploi en Algrie, un autre volet de la thmatique, a t abord sous langle sociologique par le professeur Hocine Toumi, complt par une lecture critique de luniversitaire en sciences conomiques, Abderrahmane Toumi. Lemploi a t trait au plan de la lgislation algrienne par le confrencier Abdelkader Djema de

luniversit dAlger, replaant lemploi dans la politique nationale dans son ensemble et ouvrant le dbat sur les outils de son financement au plan des modalits (crdits, banques publiques et islamiques) et des ressources affectes dans le cadre de la cration des petites et moyennes entreprises. Les travaux se sont achevs par des dbats et des changes dexpriences prsentes par des jeunes promoteurs de projets ayant profit des dispositifs daide linsertion professionnelle et de lANSEJ. Les discussions entre les experts et les jeunes qui ont pris part cette rencontre ont port sur la ncessit dtablir un bilan sur les diffrents dispositifs demploi et dinsertion professionnelle destins aux jeunes pour plus defficacit dans la politique de lemploi en Algrie afin daider les autorits publiques, les banques et les services concerns rentabiliser les projets de programmes dans le cadre du suivi et de laide afin de permettre aux promoteurs et ltat damliorer la relation de partenaire entre les diffrents acteurs dans la politique de lemploi. Houria A.

Assemble populaire nationale (APN) reprendra aujourdhui ses travaux en sance plnire consacre la validation de la qualit de membre dun nouveau dput et la prsentation et au dbat du projet de loi de finances et du budget 2014. Le dbat gnral de ce projet se poursuivra du 29 au 31 octobre, et prendra fin avec les interventions des prsidents des groupes parlementaires, a prcis dimanche lAPN dans un communiqu. LAPN tiendra, le 3 novembre prochain, une sance plnire consacre aux rponses des ministres des secteurs concerns et du ministre des Finances aux questions des dputs, a soulign la mme source, ajoutant que le vote du projet de loi de finances tait prvu lors dune sance plnire le 12 novembre prochain.

Ph. : Louiza.M

M. Sadani prsente Blida le programme de modernisation du parti

FLN

Le secrtaire gnral du Front de libration nat i o n a l e (FLN), M. Amar Sadani, a prsent samedi Blida, le programme de modernisation du FLN, qui sarticule autour de dix points. Lunification des rangs des militants, la rhabilitation des personnes marginalises ou loignes, Redynamisation des structures du parti, Llargissement de la base militante, Consolidation du rle historique du parti et La sauvegarde de son aura en tant que legs historique, sont les principaux points de ce programme, a-t-il prcis. Prsidant une rencontre rgionale des militants du centre du pays qui sest droule Blida, M. Sadani a ritr en outre lappel du FLN M. Abdelaziz Bouteflika pour se porter candidat la prochaine lection prsidentielle. Cette demande est renouvele par le FLN, au vu du bilan positif accompli par M. Bouteflika en tant que Prsident de la Rpublique depuis 1999, et antrieurement en tant que ministre des Affaires trangres du pays, a expliqu M. Sadani, en rappelant les diffrentes ralisations inscrites lactif du Prsident de la Rpublique, dans les domaines politique, conomique, culturel, social et diplomatique. Lhistoire tmoigne des ralisations diplomatiques de M. Bouteflika au temps o il tait ministre des Affaires trangres, o il a t larchitecte du rglement du conflit entre lEthiopie et lErythre, et cest lui, galement, qui avait donn la parole M. Yasser Arafat pour sexprimer devant lAssemble gnrale de lOrganisation des Nations unies (ONU), a ajout M. Sadani devant une salle archicomble.

es militants du parti du Rassemblement national dmocratique (RND) ont procd samedi, lors des confrences de wilaya (48), llection de 924 dlgus qui participeront au 4e congrs du parti prvu les 24 et 25 dcembre prochain. Lopration qui a eu lieu dans les 48 wilayas, avec la participation de 12.521 lus, a permis dlire 924 dlgus, dont 279 femmes qui participeront aux confrences rgionales prvues le 16 novembre prochain et au prochain congrs du parti, a dclar lAPS, Mme Sadia Nouara Djafar,

Les bureaux de wilaya lisent 924 dlgus

4e CONGRS DU RND

M. Chorfi: Le RND est pour la continuit du programme du Prsident de la Rpublique

porte-parole du RND. Elle a prcis, ce propos, que llection sest droule dans des conditions ordinaires sous la supervision des membres de la commission nationale charge de la prparation du 4e congrs du parti et de membres du bureau permanent de la commission nationale de prparation du congrs. Mme Djafar a soulign, en outre, que la commission nationale charge de la prparation du 4e congrs, qui verra la participation de 1.400 dlgus, a insist sur la conscration de 30% la participation des femmes et 20% aux jeunes.

Le Rassemblement national dmocratique (RND) est pour la continuit du programme de dveloppement, initi par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a annonc, samedi Tizi Ouzou, M. Miloud Chorfi, cadre et chef du groupe parlementaire de ce parti. Intervenant lors dune confrence de presse, organise en marge des travaux du congrs de la wilaya de Tizi Ouzou, la maison de la Culture, dans le cadre des prparatifs du quatrime congrs national du RND prvu pour dcembre prochain, M. Chorfi a expliqu que le RND soutient le Prsident de la Rpublique depuis son lection en 1999. Il a par ailleurs rappel que le RND sest galement impliqu activement dans la concrtisation du programme de dveloppement lanc par le Prsident de la Rpublique. Concernant la prochaine lection prsidentielle, M. Chorfi, qui rpondait la question de savoir si le RND va soutenir la candidature de M. Bouteflika pour un quatrime mandat, a indiqu que cest au quatrime congrs national de trancher cette question, tant le seul habilit sexprimer sur ce sujet.

Le Front des forces socialistes (FFS) runira une convention nationale sur lnergie Alger, les 31 octobre et 1er novembre 2013, a indiqu hier le parti dans un communiqu. Le FFS sest fix une srie dobjectifs travers cette initiative, dont la mise en place dune rflexion et dun dbat public sur la situation et les choix nergtiques du pays pour clairer lopinion nationale sur des questions extrmement sensibles concernant le prsent et lavenir nergtique du pays. Il sagit galement, pour le FFS, de rpondre linquitude des Algriennes et des Algriens qui souhaitent tre informs et rassurs sur le devenir dun secteur conomique vital, souligne-t-on dans le communiqu. Le FFS vise apporter sa contribution ce dbat quil considre dune importance cruciale, et de runir les conditions pour ouvrir la voie un consensus national sur les options et les politiques mettre en uvre pour protger et dvelopper les ressources ptrolires et gazires dans lintrt de lconomie et des gnrations futures, prcise la mme source. Cette convention, qui regroupera des acteurs politiques, conomiques et scientifiques, sarticulera autour de diffrents thmes, savoir Lamont ptrolier en Algrie, les rserves en place et les rserves rcuprables, bauche dune doctrine nationale en matire dhydrocarbures, La transition nergtique en Algrie, Le gaz de schiste en Algrie et Les nergies nouvelles et laprs-ptrole. Les dbats porteront, galement, sur le thme intitul : Quest-ce que le ptrole ? Son importance stratgique au plan mondial, le ptrole en Algrie, pass, prsent et futur, indique le communiqu. Cette initiative a t annonce par le groupe parlementaire du FFS, lors de la dernire session de lAssemble populaire nationale (APN) consacre lexamen dun amendement la loi sur les hydrocarbures.

Convention nationale sur lnergie Alger

FFS

Lundi 28 Octobre 2013

EL MOUDJAHID

Le ministre de la Sant, de la Population et des Rformes hospitalires, Abdelmalek Boudiaf a tenu, hier, loccasion dune crmonie organise par la Fdration algrienne des Donneurs de sang dans le cadre de la commmoration de la journe nationale des Donneurs de sang, le 25 octobre de chaque anne depuis 2006, a rendu un vibrant hommage la solidarit des donneurs de sang qui accomplissent cet acte volontairement et sans aucune contrainte, sans attendre une rmunration ou un retour en contrepartie.

Aboutir lautosuffisance et la disponibilit des produits sanguins

JOURNE NATIONALE DES DONNEURS DE SANG

Nation

11

out en rappelant limportance de ce produit irremplaable et quon ne peut fabriquer destin traiter de nombreuses maladies, notamment les leucmies, les cancers, lhmophilie et les hmorragies, le charg du secteur soulignera que le don de sang, en Algrie est bas sur lanonymat et le bnvolat qui traduisent la gnrosit des donneurs. Le charg du secteur insistera sur la sensibilisation pour fidliser les donneurs mais aussi promouvoir la culture du don de sang chez lAlgrien qui demeure une priorit de la mdecine transfusionnelles pour pouvoir couvrir les besoins des services de soins en sang. Il voquera en outre lexprience de la collecte mobile qui va vers le donneur et qui sest avre trs concluante pour recruter des donneurs, poursuivant que depuis la cration de lAgence nationale du sang, la tutelle sattelle fournir des produits sanguins de qualit, assurer la scurit de ces derniers et du systme transfusionnel et enfin aboutir lautosuffisance et la disponibilit des produits sanguins. M. Abdelmalek Boudiaf estimera que le secteur est porteur davenir dans le domaine, ralisant des progrs considrables en termes de dveloppement des comptences remarquable en mdecine transfusionnelle. Il dira enfin quil est impratif daller dsormais vers lautosuffisance et la production de mdicaments issus du sang. Sexprimant pour sa part, le prsident de la Fdration algriennes des donneurs de

sang, M. Kaddour Gharbi reviendra sur cette journe pour laquelle il a t choisi Le don de sang est un devoir pour celui qui aime la vie, comme slogan et qui se veut une prise de conscience quant au don de sang ; ce geste bnvole qui rend service lhumanit entire, do lintrt aujourdhui, dimpliquer les autorits locales, les ministres autres que celui de la sant, la socit civile, les coles et les mosques pour mettre fin au don de sang de contrepartie. Il estimera que les donneurs de sang de-

vront tre considrs comme des auxiliaires de la sant, ce qui renvoie lintrt de miser sur la qualit de laccueil des donneurs. Cette manifestation a t marque par la remise de cadeaux des donneurs de sang et des lves ayant particip au concours de dessins, organis le 8 octobre dernier sur le don de sang. Les 1.500 paramdicaux qui devaient partir en retraite seront maintenus En marge de cette crmonie, le

ministre de la Sant, de la Population et des Rformes Hospitalires lors dune confrence de presse, dans laquelle il reviendra sur les dispositions prises par son dpartement pour humaniser les structures de sant. Il notera ainsi que linitiative en question a t axe sur la dfinition dune nouvelle mthode de travail, des visites sur le terrain ont permis didentifier 24 points qui seront en fait, la feuille de route des responsables et gestionnaires de ces tablissements, voire mme appliquer pour une meilleure

prise en charge du malade. Il citera entre autres les actions prises pour parer la pnurie de mdicaments et des vaccins, rappelant que les gestionnaires sont appels dsormais adopter des mthodes de travail diffrentes de celle qui a t adopte jusque-l par leurs prdcesseurs pour assurer une meilleure couverture de toutes les rgions du pays. Il insistera par la mme occasion sur la rhabilitation des urgences afin de leur permettre dassumer leur mission. Interrog sur le dficit en personnel paramdical, il rpondra que les 1.500 qui devaient partir en retraite seront maintenus dans leur poste aprs la signature par le Premier ministre dune drogation, ajoutant que cette anne, 9.000 cadres de la sant qui ont parachev leur formation viendront renforcer le secteur paramdical et il est attendu de remdier cette problmatique vers 2016. A propos de la prise en charge des cancreux et lespacement des rendez-vous de la chimiothrapie, il dira que lpoque de rendez-vous qui stendent sur 15 mois est rvolue, poursuivant que des services et centre doncologie sont crs dans plusieurs rgions du pays, Constantine, Stif, Batna, Blida et Annaba pour amliorer la prise en charge des cancreux. Il annoncera enfin qu partir de la deuxime quinzaine du mois de Novembre, des rencontres seront programmes avec les 17 syndicats de la sant. Samia D.

JOURNE MONDIALE DES ACCIDENTS VASCULAIRES CRBRAUX

VC, agir vite cest important, tel est le mot d'ordre de la journe mondiale de l'AVC, qui sera clbre demain le 29 octobre. L'objectif de cette journe est de sensibiliser le grand public maximum sur les causes de cette pathologie en les incitant consulter ds l'apparition des premiers symptmes, car chaque minute compte pour prvenir lirrversible. En Algrie, les maladies vasculaires crbrales sont responsables de plus de 26 % des dcs enregistrs chaque anne. Couples aux accidents cardiovasculaires, les AVC constituent la premire cause de mortalit dans le pays. Selon les donnes, rendues publiques par la Socit algrienne de neurologie et neurophysiologie clinique (Sannc) que prside le Pr Arezki Mohamed, environ 60.000 nouveaux cas d'AVC sont enregistrs chaque anne en Algrie. Ces nouveaux cas d'AVC induisent 20.000 dcs annuellement, soit quatre cinq fois plus que le nombre des victimes des accidents de la circulation. Quand ils nentranent pas la mort, il laisse des squelles invalidantes irrversibles dans la plupart des cas. Une enqute, ralise par la Socit algrienne de cardiologie pen-

60.000 nouveaux cas chaque anne en Algrie

Ph : Nesrine

dant vingt-quatre heures auprs de 6.000 patients prsentant, la consultation aux urgences mdico-chirurgicales des hpitaux de la capitale, des douleurs thoraciques enclenchant un AVC, a montr une prvalence de 16 cas diagnostiqus chaque jour dans cette ville. Daprs les rsultats de cette enqute, outre la douleur thoraciques, les patients ont prsent des dyspnes (difficults respiratoires) et des palpitations, orientant automatiquement

le praticien vers un problme cardiaque. La commission des statistiques de la Socit algrienne de cardiologie a trait ces informations et les a ensuite extrapoles pour dterminer lincidence de la pathologie lchelle du territoire de souverainet nationale. La mortalit survient, car souvent le malade arrive aux urgences trop tard, cest--dire aprs plus de trois heures de lapparition des premiers symptmes de lAVC. Cest justement durant ces golden

hours, comme les appellent les spcialistes de la sant, que lintervention mdicale peut sauver le patient dune mort certaine. Il faut savoir que laccident vasculaire crbral est une complication trs grave, qui engage souvent le pronostic vital du patient. Selon le Pr Arezki : la fibrillation atriale est responsable de 25 % des AVC ce que lon a tendance oublier. La cause majeure des attaques vasculaires crbrales demeure lathrothrombose dont les facteurs de risque les plus importants sont lhypertension artrielle, le tabagisme, le diabte et la sdentarit. Les AVC connaissent une hausse importante en raison notamment du changement du mode de vie des citoyens de plus en plus sdentaires et consommant des aliments gras et sucrs en quantits importantes confirme le Pr Bougherbal, cardiologue exerant lEHS Dr Maouche (ex-CNMS), tablissement spcialis dans la prise en charge des pathologies cardiaques et vasculaires crbrales. Il existe, par ailleurs, une unit d'urgence crbraux-vasculaire, intitule Stroke Unit implante au CHU de Blida et une unit de ranimation au CHU de Constantine spcialise dans les AVC. Kamlia H.

Modifier le cadre juridique

Le cadre juridique relatif au prlvement de la corne des yeux des personnes dcdes mrite d'tre modifi pour pouvoir assurer la disponibilit de cette membrane en Algrie sans recourir son importation, a soulign samedi Alger le prsident de l'Association des ophtalmologistes praticiens algriens (AOPA), le docteur Boualem Chachoua. Les chirurgiens ophtalmologistes qui pratiquent la greffe des cornes sont bloqus par l'exigence d'une demande d'autorisation pour un prlvement immdiat des proches de la personne dcde. Ceci est trs difficile faire, a-t-il dplor dans une dclaration l'APS en marge du 7e congrs d'ophtalmologie pratique organis par cette association. Qualifiant de frein la loi sur la sant de 1985, pour le prlvement et la greffe des cornes, le Dr Chachoua a tenu rappeler que la corne de l'il est un tissu et non un organe dont le prlvement des cadavres doit se faire durant les premires heures qui suivent le dcs. A ce propos, il a propos de considrer toute personne qui ne s'est pas oppose de son vivant faire un don d'organes comme consentante, en recommandant aussi la cration d'une banque de cornes et l'ouverture d'un registre national des donneurs d'organes et autres membranes, pour rduire le recours l'importation des pays trangers. Plus de 6.000 cornes, importes des Etats Unis d'Amrique, ont t greffes dans divers centres hospitalo-universitaires d'Algrie entre 2001 et 2012.

PRLVEMENT DE CORNE

Les techniques utilises en chirurgie vasculaire en Algrie sont presque les mmes que dans les pays europens, a indiqu, hier Oran, le Dr Mohamed Bouzidi, secrtaire gnral de l'Association de chirurgie vasculaire d'Oran (ACVO). S'exprimant en marge des travaux du 8e congrs international de chirurgie vasculaire, l'expert qui est galement spcialiste en chirurgie vasculaire l'EHU d'Oran a soulign qu' il n'y a pas grande diffrence en matire de moyens et techniques. Nous utilisons pratiquement les mmes techniques en chirurgie vasculaire comme dans les pays euro-

Les techniques utilises en Algrie sont les mmes qu'en Europe

CHIRURGIE VASCULAIRE
pens avec lesquels nous partageons les expriences, a expliqu M. Bouzidi l'APS ajoutant que le pays se trouve en marche de l'innovation et avec l'volution des choses et qu'actuellement et laide d'une technologie de pointe et d'innovation, des lsions artrielles et veineuses sont traites par des mthodes beaucoup moins invasives, en loccurrence les techniques endovasculaires. La solution endovasculaire constitue une nouvelle forme de traitement des lsions vasculaires par l'intrieur. Ralise grce une imagerie de qualit tout au long de la procdure, la chirurgie

endovasculaire est une intervention en percutane (sans ouverture de la peau) qui s'effectue l'aide d'un dispositif appel endoprothse vasculaire, at-il ajout. Conue de manire pouvoir tre place l'intrieur de l'organe sans ouverture chirurgicale du vaisseau sanguin et sans ablation de tissus, l'endoprothse est considre moins invasive que la chirurgie ouverte, a soulign ce spcialiste en ajoutant que ces techniques s'inscrivent dans le cadre des nouvelles technologies qui procurent confort et scurit au patient tout en prservant son intgrit corporelle.

Lundi 28 Octobre 2013

12

rvue les 28, 29 et 30 octobre courant, au centre des conventions doran, cet vnement dont la premire dition remonte octobre 2010, dans la ville de tamanrasset, a fini par simposer dans la dynamique de lnergie verte initie par lalgrie qui entend sengager rsolument dans la stratgie des nergies renouvelables. en effet, le salon affiche lambition daccompagner lambitieux programme national de dveloppement des nergies renouvelables adopt par le conseil des ministres au dbut de la mme anne, et constitue pour les experts et professionnels, le cadre propice pour prospecter les nouvelles technologies en la matire. aussi, le salon devrait permettre aux oprateurs, nationaux et trangers, de faire connatre leurs activits et valoriser leurs produits. en outre, cette manifestation qui draine de plus en plus dacteurs intresss par la question des nergies renouvelables offre aux concerns un espace dchanges avec les partenaires potentiels du secteur notamment dans le domaine de la recherche et de la formation. une centaine dentreprises, nationales et trangres, notamment de France, dallemagne, ditalie, de pologne et de tunisie, seront prsentes au rendezvous. la nouveaut pour ce salon rside dans la participation, pour la

Organise par Myriade Communication, sous le haut patronage de Son Excellence le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et avec le soutien de la wilaya dOran, la quatrime dition du Salon international des nergiesrenouvelables,des nergiespropreset du dveloppement durable, ERA 2013, sera inaugure, aujourdhui Oran.

Une centaine dentreprises au rendez-vous

la 4e dition du salon era souvre aujourdHui oran

Economie

EL MOUDJAHID

1res journes du Marketing Htelier

rH international Communication a organis hier lhtel sofitel (alger), sous le patronage de ministre du tourisme et de lartisanat avec le concours de la sgp gestour les 1res journes de Marketing Htelier. dans un message lu par sa reprsentante, le ministre du tourisme et de lartisanat, M. Mohamed amine el Hadj sad souligne que la problmatique du marketing htelier, constitue un enjeu dune trs grande importance. il a rappel quen 2012 plus dun milliard de touristes a t enregistr et les recettes ont dpass les mille milliards de dollars. a cet effet, a-til dit, toutes les destinations du monde entrent en comptition pour gagner la plus grande part de ce fabuleux march. lune des techniques utilises aujourdhui, rside dans les stratgies de marketing htelier, compte tenu des exigences de clientle. durant les dernires annes, a-t-il fait savoir, les htels nont jamais t grs en temps rel. et dajouter ensuite linternet na plus une fonction de vente, mais il constitue souvent une formidable vitrine dhtellerie. linnovation est essentielle pour rester dans la course et se dmarquer de la concurrence et de sadapter aux nouvelles tendances de consommation et de voyage. linnovation doit tre au cur des stratgies des hteliers pour satisfaire les nouvelles attentes. Cest ce titre, a indiqu le ministre, que nous accordons un intrt particulier par lannonce dun dispositif denvergure nationale qui est le plan qualit de tourisme. tout en prcisant que se plan qualit vise notamment renforcer la comptitivit nationale par lintgration de la notion de qualit dans tous les projets de dveloppement des entreprises touristiques. il a pour objectif galement, a-t-il ajout, damliorer la qualit des prestations des services en introduisant des techniques modernes du tourisme. sagissant de la formation, M. Mohamed amine Hadj sad indique : nous lui avons accord une grande importance et cet effet nous avons tabli un plan de formation qui a t labor et valid par les pouvoirs publics. nous sommes en phase de mise en uvre.nous sommes dtermins accompagner les oprateurs du secteur, notamment les hteliers pour leur permettre dassurer leur mise niveau et dtre comptents aussi bien en ce qui concerne la clientle nationale quinternationale, a-t-il encore indiqu. de son ct, rachid Hessa, directeur gnral rH international communication a mis laccent sur les objectifs de ce sminaire, en indiquant que ce dernier a pour objectif, entres autres, dvoquer ce qui se fait en algrie et ailleurs. les interventions qui seront prsents lors des deux jours dtude nous permettrons de revoir et de rectifier notre stratgie de communication. lors de ces 48 heures, a-t-il dit, nous avons beaucoup de choses raconter sans prjuger, sans langue du bois, tels des explorateurs nomades qui analyse, observe, dcrypte les richesses de secteur du tourisme. lintervenant na pas manqu de mettre laccent sur le tourisme en indiquant que celui-ci aujourdhui cest fortement professionnalis et structur, ce qui ncessite aux professionnels davoir une visibilit des diffrents acteurs, des clients et des diffrents techniques marketings a utilis. il a insist par ailleurs, sur le dveloppement durable dune faon concrte, regrettant le fait que ce concept nexiste pas actuellement dans nos htels. il y a des initiatives trs intressantes prises par des oprateurs, mais dans lensemble elles ne sont pas encore trs intgres dans les oprations touristiques, a-t-il soulign. enfin, il y a lieu de souligner que lors de ces deux jours dtude, plusieurs communications seront prsentes par des experts entre autres, lhospitalit marketing en algrie, et quel sera lhtel de demain? Makhlouf Ait Ziane

Innovation et comptitivit

loccasion de la tenue de la 4e dition du Forum asie-afrique sur lnergie durable en mai prochain oran, le programme algrojaponais sur les technologies solaires, intitul sahara solar Breeder fera lobjet dun workshop international luniversit des sciences et de la technologie Mohamed Boudiaf de cette ville. le programme scientifique sahara solar Breeder connu aussi sous lappellation levage de stations solaires au sahara intgre outre luniversit oranaise en question,

Un workshop international pour le Sahara Solar Breeder

luniversit tahar Moulay de sada (utMs) et lunit de recherche en nergies renouvelables en milieu saharien dadrar (urer/Ms). Ce programme a pour objectif ltude de faisabilit dun projet denvergure de production lectrique partir du sahara. au cours de cette manifestation scientifique il sera procd une valuation de ce programme qui a t lanc en 2010 pour cinq annes dactivits scientifiques avec le soutien financier de deux agences japonaises

Coopration algro-nippone

premire fois, dentreprises et dinstituts de recherche du secteur du btiment comme lont soulign les organisateurs de cette manifestation. lalgrie, qui dispose dun potentiel solaire des plus importants de par le monde, a adopt un important programme visant le dveloppement des nergies renouvelables (enr) et defficacit nergtique. Cette dmarche avalise par le gouvernement algrien sappuie, ainsi, sur la valorisation de cette source dnergie renouvelable pour la production de llectricit dont

la demande enregistre une croissance annuelle de 18% durant la dernire dcennie. le programme en question consiste installer une puissance dorigine renouvelable de prs de 22.000 MW lhorizon 2030, dont 12.000 MW seront destins couvrir la demande nationale en lectricit et 10.000 MW lexportation. a cette chance, lobjectif retenu est que prs 40% de la production dlectricit destine la consommation nationale devra tre dorigine renouvelable. D. Akila

pour la coopration internationale (jiCa) et le dveloppement scientifique et technologique (jsta), pour un montant de cinq millions de dollars. le partenaire japonais est construit autourdun consortium de huit universits et instituts de recherche qui contribuent avec leur savoir-faire la concrtisation du dveloppement durable bas sur le concept ssB portant construction dusines de cellules solaires base de silicium et de stations dnergie solaire. M. Koursi

lundi 28 octobre 2013

EL MOUDJAHID

Les grands transferts hydrauliques prvus dans le cadre du systme du barrage de Beni Haroun (Mila) passeront, fin 2013, une tape dcisive avec la rception attendue de la ligne durgence destine approvisionner les populations des wilayas de Batna, dOum El Bouaghi et Khenchela.
Ain Kercha alimentera dans un premier temps le barrage de Koudiet Medouar de Batna et dans un second temps celui dOuarkiss.

Le passage une tape dcesive fin 2013

SYSTME DE TRANSFERT DE BENI HAROUN

Economie

13

un diamtre allant de 2,2 2,4 m, les conduites qui formeront la future ligne durgence desservant les wilayas des Aurs, via le barrage rservoir dOued El Athmania et la station de pompage dAn Kercha (Oum El Bouaghi) sont construites sur un rythme soutenu reflt par le mouvement incessant dengins et de camions de gros tonnage sur les chantiers qui fonctionnent dune manire continue avec le systme des 3 x 8. Le tronon de cette ligne situ dans la wilaya de Mila affiche actuellement un taux davancement des travaux de 80 % puisque plus 20 km sur les 30 prvus ont t poss, notamment sur les parties techniquement difficiles du trac, le long de lautoroute et de la RN5 grce au recours la technique du forage horizontal. Matre douvrage, lAgence nationale des barrages et transferts (ANBT) fait galement tat de progression notable des travaux de pose des conduites sur les tronons allant des limites de la wilaya de Mila jusqu An Kercha puis de l, vers le barrage de Kouediet Medouar (Batna). Lors de sa visite, fin aot dernier Oum El Bouaghi et Mila, le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, avait insist sur limprative acclration des travaux de la ligne durgence en vue de la rceptionner avant la fin de lanne en cours pour alimenter la wilaya de Batna o le barrage de Koudiet Medouar a connu une baisse de niveau inquitante.

Station de pompage dOued Seggane, fin de la phase des terrassements Le pompage des eaux du barrage rservoir dOued El Athmania (33 millions de mtres cubes) vers la station dAn Kercha commencera vers la fin de lanne par systme gravitaire en attendant lachvement de la grande station de pompage en voie de ralisation Oued Seggane (Mila). Les travaux de terrassement du terrain devant recevoir ce dernier quipement sont termins, selon les services de la direction des ressources en eau de Mila qui affirment que les travaux de gnie-civil sont engags. Sur le site de ce projet, le ministre du secteur avait prconis lors sa dernire visite la mise en

place dun planning prcis des travaux et la rduction du dlai de 10 mois annonc pour lacquisition des quipements.

Perfectionnement la dmarche qualit

La dmarche Qualit constitue le thme dun cycle de perfectionnement ouvert, hier Oran, par une premire rencontre au profit dune vingtaine de cadres de lEntreprise portuaire dOran (EPO). Trois sminaires dune dure de quatre jours chacun sont programms au titre de cette initiative visant la mise en place dun systme de management qualit lEPO, a indiqu lexpert-consultant, M. Menaouer Belmokhtar. Cette formation entre dans le cadre de la mise en place lEPO dun systme de management qualit conformment aux normes dfinies par le rfrentiel international ISO 90012008, a prcis M. Belmokhtar. LISO 9001-2008, a-t-il expliqu, permet tout organisme certifi dans ce systme de dmontrer son aptitude amliorer la satisfaction de ses clients par la fourniture de prestations conformes aux exigences rglementaires. LEPO qui doit concrtiser sa certification dans ce rfrentiel lchance juillet 2014 est accompagne dans sa dmarche par le Centre des techniques de linformation et de la communication (CETIC), une entreprise publique qui compte une division consulting Boumerds. Cet engagement qualitatif intervient dans un contexte marqu par le lancement dun vaste programme de dveloppement et de modernisation de linfrastructure portuaire dOran, comprenant notamment la cration dun nouveau terminal conteneurs, dune nouvelle voie daccs du ct Est du port, et dun port sec proximit du site de la future usine Renault. Le port dOran a t, pour rappel, intgr avec celui de Bejaia comme structure pilote dans le cadre de la participation algrienne la mise en uvre du rseau mditerranen des Autoroutes de la mer. Lintgration de ces deux ports intervient dans le cadre du programme MedaMos (Mediterranean Motorways of the Sea, ou Autoroutes de la Mer en Mditerrane) portant sur le renforcement des liens maritimes entre les deux rives. Les ports dOran et de Bejaia bnficient ce titre de lexpertise de lUnion Europenne, qui se dcline, notamment par des sessions de recyclage et perfectionnement pour les cadres de ces structures et laccompagnement technique la concrtisation des projets inscrits.

ENTREPRISE PORTUAIRE DORAN

Hausse de plus de 26 % des importations en 2013

MATRIAUX DE CONSTRUCTION
(Cnis) des douanes, obtenus par lAPS. Les quantits importes ont connu galement une forte augmentation de 70,4 %, passant de 2,109 millions de tonnes 3,595 millions de tonnes durant la mme priode de rfrence, a prcis la mme source. Le lancement de nouveaux projets et la reprise des travaux dans les secteurs du btiment et des travaux publics (BTPH) durant la priode sche (avril octobre), considre comme propice pour le lancement des chantiers de construction, expliquent cette hausse des importations. LAlgrie a procd limportation de cinq types de ciments durant cette priode. Il sagit des ciments non pulvriss dits clinkers, ciments Portland blancs, ciments Portland (autres que blancs), ciments alumineux et enfin les ciments hydrauliques. Les importations les plus importantes en termes de valeur et de volume, durant cette priode de rfrence, ont concern comme dhabitude les ciments Portland (autres que blancs). La valeur des importations de ciments Portland (autres que blancs) a atteint 283,80 millions de dollars contre 165,13 millions de dollars durant la priode dj voque, soit une hausse de prs de 72 %. En volume galement, laugmentation a t remarquable, soit plus de 68 %, totalisant 3,076 millions de tonnes contre 1,826 millions de tonnes, selon les chiffres du Cnis. La pnurie du ciment se pose de manire rcurrente depuis cinq annes notamment durant la priode sche qui connat habituellement le lancement de projets de construction et des travaux damnagement des habitations, selon lAssociation gnrale des entrepreneurs algriens (AGEA). Pour rpondre cette forte demande et attnuer la flambe des prix, accentue notamment par la spculation, et viter le retard dans les dlais de ralisation des projets, le Groupe industriel des ciments dAlgrie (GICA) a entam ds juin 2012 des importations mensuelles de ciment. Le dficit de lAlgrie en ciment dpasse actuellement les 5 millions de tonnes/an, alors que la production nationale actuelle est de plus de 18 millions de tonnes/an dont 11,5 millions de tonnes sont assurs par les 12 cimenteries publiques. Le dveloppement de la filire ciment figure parmi les priorits du gouvernement pour atteindre une production de 20 millions de tonnes lhorizon 2016 et 29 millions de tonnes dici 2018. Dans le but datteindre cette objectif et de crer un quilibre entre loffre et la demande croissante, un ambitieux programme a t trac. A cet effet, un contrat de performance a t sign en mai dernier par le ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de linvestissement, et le Groupe GICA, charg de mettre en uvre un programme de ralisation de cimenteries. Il est prvu la ralisation de quatre nouvelles cimenteries et lextension des capacits de production de six usines existantes. Selon le ministre, 17 cimenteries seront ralises dici 2017 dont quatre par le groupe GICA et sept autres par le secteur priv. Par ailleurs, les importations de fer et dacier destins la construction, qui ont reprsent 69,9 % du volume global des importations des matriaux de construction, se sont chiffres 1,99 milliard de dollars pour 2,281 millions de tonnes durant les neuf premiers mois de 2013, contre 1,55 milliard de dollars (2,245 millions de tonnes) la mme priode en 2012, en hausse de 28,4% en valeur. Le troisime produit indispensable pour la construction, le bois, a lui aussi connu une augmentation de plus de 4% des importations durant la mme priode. Ainsi, la valeur des importations de bois sest chiffre 532,82 millions de dollars (12,51 millions de tonnes), contre 511,98 millions de dollars la mme priode en 2012, soit une hausse de 4,1% en valeur. En 2012, les importations des matriaux de construction ont augment de prs de 12% totalisant 2,89 milliards de dollars. Cette hausse a t tire par les importations de ciments qui ont augment de 94,67 % pour totaliser 244,4 millions de dollars.

Inaugure par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, la premire phase des transferts des eaux du barrage de Beni Haroun avait permis, en 2007, lapprovisionnement de Mila et de Constantine. Durant la seconde phase, ce mga-barrage alimentera trois autres wilayas : Oum El Bouaghi, Batna et Khenchela. Quelque 51 millions de mtres cubes, y seront

2e phase des grands transferts : 320 millions de m3 pomps et 44.000 hectares irrigus

ainsi annuellement puiss pour leau potable et 276 millions de m3 pour lirrigation de 44.000 hectares des primtres agricoles de Teleghma (Mila), de Chemora et dAn Touta (Batna). La rception de cette seconde phase qui reprsente un investissement public de 35 milliards de dinars aura lieu vers la mi 2014. Selon sa fiche technique, elle comprend en tout la pose de deux lignes de conduites alimentant les barrages de Koudiet Medouar (Batna) et Ouarkiss (Oum El Bouaghi), la construction de deux stations de pompage An Kercha (Oum El Bouaghi) et Oued Seggane (Mila) avec, au centre, un bassin dquilibrage Ouled Hamla prs dAn Mlila. La station de pompage de

Lopration des grands transferts atteindra son stade final vers la fin 2014 avec lachvement des travaux en cours (7 milliards de dinars) pour le raccordement du barrage de Beni Haroun celui de Boussiaba (Jijel) qui recevra ainsi 80 millions de m3 diriger vers les rgions dEl Milia, Settara et la zone industrielle de Bellara. Avec lapproche de la concrtisation de ce systme de grands transferts, le dfi de placer le barrage gant de Beni Haroun au cur dun systme hydraulique rgional raccordant les barrages Oued El Athmania, dOuarkiss, de Koudiet Medouar et de Boussiaba et un important rseau de stations, bassins et primtres au service dun bassin de population de 6 millions dhabitants, est en passe dtre relev. Lobjectif de cet imposant systme rgional, unique en Algrie, outre la mise en valeur des plaines constantinoises, est de mobiliser et de tirer profit des grandes quantits deau qui se perdaient jusque-l en mer. Chose faite avec la construction dun ouvrage gant, aujourdhui fleuron de lhydraulique algrienne, capable de retenir un milliard de mtres cubes deau.

Volume constant dun milliard de mtres cubes et perspective dalimenter 6 wilayas

a facture des importations algriennes de matriaux de construction durant les neuf premiers mois de 2013 a atteint plus de 2,8 milliards de dollars, en hausse de plus de 26 % par rapport la mme priode de 2012, a-t-on appris hier, auprs des Douanes algriennes. Les importations des principaux matriaux de construction (ciments, bois et aciers) ont atteint 2,85 milliards de dollars de janvier septembre dernier contre 2,26 milliards de dollars durant la mme priode de 2012, soit une hausse de 26,06%, selon le Centre national de linformatique et des statistiques (Cnis) des douanes. Les quantits importes sont passes de 5,34 millions de tonnes durant les neuf premiers mois de 2012 18,38 millions de tonnes la mme priode de 2013, enregistrant une hausse vertigineuse de 244 %, tire principalement par les importations de ciments (65 %) et de fer et aciers (28 %) ainsi que le bois (4 %). En effet, la valeur des importations de ciment a atteint 322,5 millions de dollars durant les neuf premiers mois de 2013 contre 194,77 millions de dollars la mme priode de lanne dernire, en hausse de 65,5%. Les quantits importes ont connu galement une augmentation de 70,4 %, passant de 2,109 millions de tonnes 3,595 millions de tonnes durant la mme priode de rfrence.

Fer et dacier: hausse de 28%

Les importations algriennes de ciment ont augment durant les neuf premiers mois de 2013 de plus de 65 % en termes de valeur et de plus de 70 % en quantit, a-t-on appris hier, auprs des Douanes. La hausse des importations de ciment, entame depuis 2012 durant laquelle les importations ont presque doubl, sest accentue durant les neuf premiers mois de cette anne. Ainsi, les importations du ciment ont atteint 322,5 millions de dollars durant les neuf premiers mois de 2013 contre 194,77 millions de dollars la mme priode de lanne dernire, en hausse de 65,5 %, selon les chiffres du Centre national de linformatique et des statistiques

Ciment: hausse de 65%

Lundi 28 Octobre 2013

EL MOUDJAHID

Une vingtaine d'importants groupes rebelles syriens ont rejet catgoriquement la confrence de paix dite Genve II qui vise trouver une solution pacifique au conflit arm en Syrie.

Dimportants groupes rebelles syriens rejettent la tenue de la confrence

GENVE II

Monde

15

ous annonons que la confrence Genve II n'est pas et ne sera jamais le choix du peuple ou une revendication de notre rvolution, ont annonc ces groupes arms samedi soir dans un communiqu du chef de la brigade Souqour al-Cham, Ahmad Eissa alSheikh, selon les mdias. Pour nous, il s'agit d'un lment supplmentaire du complot visant faire drailler notre rvolution et la stopper, ont dit ces groupes, dont certains font partie de l'Arme syrienne libre (ASL) de l'opposition arme. Les opposants, trs diviss sur l'ide de participer cette confrence, rclament l'assurance que le prsident syrien Bachar al-Assad ne fera pas partie de la transition, tandis que ce dernier a dclar lundi que les conditions n'taient pas encore runies pour des ngociations de paix avec l'opposition. La Coalition de l'opposition syrienne a repouss la date fixe pour trancher sur sa participation ou non la confrence de paix au 9 novembre prochain. Pour sa part l'missaire international pour la Syrie Lakhdar Brahimi est attendu aujourdhui Damas dans la cadre de sa tourne pour prparer la confrence internationale Genve-2, a indiqu hier une source gouvernementale. C'est la premire

es pressions sur lAdministration amricaine, tant sur le plan interne quexterne, de revoir sa politique de renseignement saggravent de jour en jour et ce la suite de des rvlations de son ancien consultant Edward Snowden sur les programmes de surveillance dInternet et des mtadonnes tlphoniques. Plusieurs milliers de personnes ont manifest samedi Washington pour rclamer une nouvelle loi rformant les programmes de lAgence de scurit nationale (NSA) jugs attentatoires la vie prive. Stoppez lespionnage de masse, Arrtez de nous surveiller, taient quelques-uns des slogans des quelque 4.500 personnes, selon les organisateurs, qui ont manifest sous les fentres du Capitole, sige du Congrs des EtatsUnis. Les manifestants ont remis au Congrs une ptition signe sur Internet par plus de 575.000 personnes et exigeant que les parlementaires rvlent toute ltendue des programmes de surveillance de la NSA. Enregistrement des mtadonnes tlphoniques des citoyens amricains, surveillance des

Washington entre le marteau des revendications internes et lenclume des pressions externes
ESPIONNAGE
communications de millions de ressortissants de beaucoup de pays, placement sur coute des communications des chefs dEtat tels que le Brsil et lAllemagne... Depuis juin, les fuites dEdward Snowden, un ancien consultant de lagence charg de la surveillance des communications, ont ouvert la bote de Pandore et mis ladministration Obama sur la dfensive. Le scandale de lespionnage amricain a continu stendre vendredi et pouss les dirigeants europens, pour la plupart indigns, demander Washington de sengager sur un code de bonne conduite.

visite de M. Brahimi Damas depuis la fin dcembre 2012. Il avait alors appel un changement rel en Syrie et la formation d'un gouvernement de transition dot des

pleins pouvoirs. Dans un communiqu publi par l'agence officielle Sana, le ministre des Affaires trangres avait encore indiqu que seuls les Syriens peuvent choisir leur

dirigeant et dcider du prsent et de l'avenir de la Syrie. Le peuple syrien ne permettra aucune partie trangre de se substituer lui pour choisir son gouvernement et de dterminer ses pouvoirs et ses tches. Nomm missaire pour la Syrie par l'ONU et la Ligue arabe en septembre 2012, aprs la dcision de Kofi Annan de jeter l'ponge, Lakhdar Brahimi essaye de convaincre toutes les parties de la ncessit de rassembler autour d'une table des reprsentants du rgime et de l'opposition pour tenter de trouver une solution politique aprs deux ans et demi d'un conflit complexe et dvastateur. Plus de 115.000 personnes ont t tues, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme, depuis le dbut en mars 2011 de la crise syrienne. En visite samedi Thran, M. Brahimi a estim que la participation de l'Iran, principal alli rgional de la Syrie, Genve-2 (tait) naturelle et ncessaire. Le mdiateur s'est dj rendu en Turquie, en Jordanie, en Irak, en Egypte, au Kowet, au sultanat d'Oman et au Qatar. Jeudi, il a rencontr en Turquie le chef de l'Arme syrienne libre (ASL), principale formation rebelle, et d'autres dirigeants des combattants antirgime.

Quel avenir pour la NSA ? Face au scandale, le Prsident Barack Obama a annonc en aot une srie de mesures pour assurer plus de transparence dans les programmes de surveillance, notamment la collecte des mtadonnes tlphoniques, celui qui choque le plus les Amricains. De nouvelles auditions au Congrs sur les programmes de surveillance doivent avoir lieu dans les semaines venir et plusieurs projets de loi sont en cours

dlaboration pour amender le systme. Les rvlations sur lampleur des programmes de surveillance de la NSA suscitent des inquitudes aux Etats-Unis sur la supervision dune agence que certains croient devenue incontrlable. Cette situation a mis ladministration Obama sur la dfensive. Sur le plan intrieur, elle a t contrainte de prendre en compte les inquitudes sur le respect de leur vie prive. A ltranger, les rvlations ont affaibli la position du Prsident Obama vis--vis de ses allis europens, du Brsil ou encore du Mexique. Au point que ladministration sinterroge sur la ncessit avance par les patrons du renseignement de collecter tant de donnes au nom notamment de la lutte contre le terrorisme. Tout a chang depuis le 11 Septembre et le Patriot Act vot dans la foule, explique un ancien de ladministration Clinton : Dans ce climat de peur, on a tout simplement supprim le contrle de la communaut du renseignement. Cela a ouvert les vannes un comportement de franc-tireur, a-t-il fait savoir.

Troisime jour de combats entre l'arme et les rebelles du M23

RDC

HRW appelle les Israliens cesser de harceler une ONG

DFENSE DES PRISONNIERS PALESTINIENS

Les combats entre l'arme congolaise et la rbellion du Mouvement du 23 mars sont leur troisime jour dimanche dans l'est de la Rpublique dmocratique du Congo, rapportent les agences de presse. Les combats continuent encore un peu Kibumba, environ 25 km au nord de Goma, capitale de la province du Nord-Kivu, a rapport l'agence AFP citant un officier de la Mission de l'ONU pour la stabilisation de la RDC (Monusco), charge de la protection des civils et qui appuie l'arme sur le terrain. Vendredi, de violents combats, les plus vifs depuis fin aot, avaient clat entre les belligrants dans la rgion de Kibumba. Les deux camps se sont rejets la responsabilit des hostilits et ont affirm avoir gagn du terrain. Samedi soir, l'arme avait affirm avoir pris Kibumba, mais le M23 a parl de propagande, tandis que l'officier de la Monusco a, lui, voqu une prise partielle de la localit. L'officier de la Monusco a, par ailleurs, indiqu hier, que d'autres combats sont en cours sur le deuxime front ouvert samedi sur l'axe Mabenga-Kahunga, plus au nord, et o l'arme avait rcemment renforc ses positions. Le M23 est actif depuis mai 2012 au Nord-Kivu (est congolais). Des experts de l'ONU accusent le Rwanda et l'Ouganda voisins de soutenir ce groupe arm, ce que ces pays voisins de la RDC ont toujours dmenti. Le 10 septembre, des pourparlers de paix avaient repris Kampala mais ils sont suspendus depuis lundi dernier. Ce blocage fait craindre une nouvelle flambe de violence au Nord-Kivu, riche province agricole et minire dchire par la guerre depuis une vingtaine d'annes.

uman Right Watch (HRW) a appel, hier, l'arme isralienne cesser de harceler les membres d'une organisation de dfense des prisonniers palestiniens, Addameer, et d'arrter d'en faire d'eux des victimes de l'arbitraire. Les militaires israliens ont impos de svres restrictions et des amendes aux membres de l'quipe d'Addameer sans mme affirmer qu'ils taient impliqus dans la moindre activit violente et ce sans procs, a dplor HRW dans un communiqu. Addameer (conscience en arabe) fournit des services lgaux et dfend notamment les droits des Palestiniens dtenus par Isral. HRW cite plusieurs exemples de harclement. Ainsi la semaine dernire, un comptable travaillant pour Addameer a t

plac en dtention administrative pour quatre mois. En septembre, l'arme isralienne a arrt un avocat de l'organisation, accus d'tre membre du Front populaire de libration de la Palestine (FPLP) essentiellement en raison de son rle dans l'organisation de manifestations non-violentes un an plus tt. Les autorits militaires interdisent galement au directeur d'Addameer, Abdulatif Ghaith, de se rendre son domicile El Qods-Est, au motif qu'il reprsente des risques de scurit, a regrett HRW. Les autorits israliennes devraient laisser les employs d'Addameer poursuivre leur travail en faveur des droits de l'Homme et ne pas en faire des victimes de l'arbitraire, a insist l'organisation base New York.

EXPLOSION DE VOITURES PIGES BAGHDAD

Au moins seize morts

Au moins 16 personnes ont t tues et plus d'une cinquantaine d'autres blesses hier dans l'explosion de six voitures piges dans diffrents quartiers de la capitale irakienne Baghdad, ont rapport des sources de scurit. L'attaque la plus meurtrire s'est droule dans le quartier de Shaab, situ dans le nord de Baghdad, o deux voitures piges ont explos dans une zone commerciale, faisant au moins cinq morts et 17 blesss, a-t-on prcis de mmes sources. Les violences en Irak ont repris une nouvelle intensit depuis plusieurs mois : plus de 600 personnes sont mortes en Irak depuis dbut octobre, et plus de 5.300 depuis le dbut de l'anne. Selon une rcente tude, publie par des chercheurs irakiens et trangers, prs de 500.000 personnes sont mortes cause de la guerre depuis l'invasion amricaine dans le pays en 2003.

Lundi 28 Octobre 2013

16

Ils sont pleins denthousiasme, ils sont jeunes et sont prts tout pour voir un sourire se dessiner sur un visage triste, leur dynamisme est contagieux et on a envie de les suivre en les voyant en plein action.

La main du cur
ASSOCIATION NASS EL KHIR

Socit

EL MOUDJAHID

ls ce sont les bnvoles de lassociation Ness El Khir, un groupe de jeunes engags collectivement dans des actions de soutiens humanitaire, culturel et de protection de lenvironnement, leur mission est de rconcilier les Algriens avec le bnvolat en les faisant participer et en les impliquant, avec leur don ou leur tout simplement leur prsence a des actions de bienfaisance. Etudiants, lycens, chmeurs ou chefs de familles, ils et elles sont partout et pour toutes les causes, marquant ainsi la socit civile et les autorits locales qui, par la force de persuasion de ces jeunes, ont accept de leur ouvrir des portes. Le groupe dispose de plusieurs cellules : communication, organisation et prparation, logistique et dons, crativit, scurit. Lassociation est bien huile et trois ans aprs sa cration elle est prsente dans les 48 wilayas du pays. Leur mode de communication restent les rseaux sociaux cest un moyen trs efficace pour toucher le plus de personnes possible et sensibiliser un nombre important de donateurs nous dira Laksi Djamel membre de Nass el Khir Alger. Pour le troisime anniversaire de lassociation, ses militants et ses bnvoles ont trac un programme riche et diversifi.

Le premier vnement a concern la protection de lenvironnement et a regroup samedi dernier, toutes les cellules dAlger savoir Nass El khir Hadjout, Bou Ismail, Tipasa au niveau de la grande plage de Chenoua pour une vaste opration de nettoyage de toute la cte algroise aprs la sai-

son estivale. Cest incroyable la quantit dordures et de dchets que nous avons pu ramasser, la plage tait trs sale et le nombre de sachets poubelles qui samoncellent nous le dmontre dira Mohamed bnvole Nass El Khir Hadjout . Exhibant firement des tee shirts a leffigie de lassocia-

tion, les bnvoles sont infatigables et plein de volont, ils se sont attels la tache dans la joie et la bonne humeur. Un sachet poubelle remplis par l, un plongeon par ci, et le tour est jou. Ils ont russi grce leur sens de la communication et du contact, dailleurs ils ont pu entra-

ner dans leur activit les quelques estivants venus passer la journe la plage. Une bonne ambiance sest vite cre autour de ces bnvoles et la besogne sest aussitt transforme en une journe agrable. les jeunes de Nass El Khir se permettaient mme entre deux ramassages de se prendre en photo avec les enfants prsents sur les lieux. A la question de savoir qui viendra retirer les normes sachets poubelles amoncels dans un coin, Mohamed nous confiera que normalement ce sont les agents de lAPC qui accompliront cette tche mais sils ne se prsentent pas nous nous dbrouillerons. Une assurance a la hauteur de leur volont et de leur enthousiasme. Toujours dans le cadre de la clbration de lanniversaire de leur cration Nass El Khir prvoit deux vnements culturels et dans lhumanitaire pour le 1er novembre prochain. Une journe Hayek pour toutes les filles de lassociation et dautres femmes qui sont intresses. Cela se passera a lesplanade de Ryad El Feth, un petit clin dil lhistoire. Une visite Dar El Adjaza est galement programme la mme journe pour rendre hommage a nos ans. Farida Larbi

Lundi 28 Octobre 2013

EL MOUDJAHID

Selon M. Omar Fetmouche, commissaire du festival, prs de 38 pays ont dcid au dbut dy participer, mais les contraintes de voyage dans leurs pays respectifs ont fait que seuls 22 pays ont pu confirmer officiellement leur participation.

LAllemagne invite dhonneur

5 FESTIVAL CULTUREL INTERNATIONAL DU THTRE DE BEJAIA

Culture

17

ejaa, capitale de lart et de la culture, abritera du 29 octobre au 5 novembre 2013, le cinquime festival culturel international du thtre avec la participation de 22 pays venus des quatre continents. 250 comdiens du thtre sont attendus Bejaa pour participer 200 reprsentations rparties entre 20 espaces en plus de 19 confrences-dbats sont programms durant cette manifestation culturelle de grande envergure. Ainsi, Allemagne, Autriche, Belgique, Bnin, Croatie, Egypte, France, Guine, Irak, Italie, Japon, Kazakhstan, Kowet, Libye, Palestine, Soudan, Suisse, Syrie, Togo, Tunisie, USA et Algrie prsenteront leurs pices thtrales face un large public durant toute la dure du festival. Selon M. Omar Fetmouche, directeur du thtre de Bejaa et commissaire du festival qui a organis samedi dernier une confrence de presse, prs de 38 pays ont dcid au dbut dy participer mais les contraintes de voyage dans leurs

FORUM INTERNATIONAL DE CARICATURISTES TUNIS

Participation algrienne avec Slim et Baki

pays respectifs ont fait que seuls 22 pays ont pu confirmer officiellement leur venue.

LAllemagne qui est linvite dhonneur de ce festival, participera avec deux troupes et quarante

Institution dun prix international Kateb Yacine

GUELMA

comdiens et surtout avec la troupe Co production FITB Acadmie des arts de Cologne avec la pice inti-

tule Le pcher de la russite . Pour ce qui est des sites, en plus du thtre de Bejaa avec ses deux salles de spectacles, il y a la maison de la culture o se droulera la crmonie douverture, mardi prochain, les quatre communes que sont Tichy, Barbacha, El Kseur et Amizour abriteront elles des spectacles. Ainsi, toute une pliade de comdiens se succderont sur la scne devant un public qui ne manquera pas dapprcier la nouveaut de cette cinquime dition du festival. Par ailleurs, il a t dcid de verser la recette de la billetterie une association caritative locale qui lutte contre le cancer. Une louable initiative qui permettra lassociation El Houda dacqurir un appareil de mammographie pour le dpistage du cancer du sein. Rendez-vous donc est pris Bejaa pour apprcier un festival qui a dj fait ses preuves lors de la prcdente dition. M. Laouer

es caricaturistes algriens Slim et Baki participent le 29 octobre Tunis au forum "Al Kalimet", une rencontre de dessinateurs de presse du Maghreb, d'Afrique et d'Europe, organise en partenariat avec l'Association Cartooning For Peace (Dessins pour la Paix), annoncent les organisateurs. Programme en marge de la 30me foire internationale du livre de Tunis, cette rencontre vise "mettre en valeur le travail des bdistes et leur rle dans la promotion de la libert d'expression par le dessin de presse", souligne-t-on de mme source. Slim, de son vrai nom Menouar Merabtne, est l'auteur de plusieurs BD dont le clbre album "Zid Ya Bouzid". Il collabore de nombreux journaux et magazines algriens et internationaux. Connu sous le nom de Baki, Boukhalfa Abdelbaki est, lui, diplm de l'Ecole rgionale des Beaux-arts de Constantine et l'Ecole suprieure des Beaux-arts d'Alger en 2007. Il signe dans plusieurs quotidiens algriens. Des caricaturistes et des bdistes de Tunisie, du Maroc, de Libye du Burkina Fasso notamment, prennent part ce forum aux cts de leurs collgues venus d'Europe parmi lesquels le caricaturiste franais Plantu, co-promoteur avec Kofi Annan, ancien SG de l'Onu, de Cartooning For Peace. Fonde en 2006, Cartooning For Peace favorise les rencontres entre des caricaturistes professionnels de toutes nationalits et le large

public. Des rencontres-expositions animes par Dilem (Algrie) et Plantu et places sous le thme de "La caricature, un drapage contrl" avaient t organises par Cartooning For Peace Constantine, Oran et Alger en 2011.

3 Salon national des arts plastiques

e

TLEMCEN

e coup denvoi de la 3e dition du Salon national des arts plastiques Abdelhalmim Hemch a t donn dimanche en fin daprs-midi la maison de la Culture Abdelkader-Allloula de Tlemcen sur le thme 50 ans dexprience en art abstrait. Riche en couleurs, en formes et en thmes, lexposition compte plus dune centaine duvres. Chaque artiste, parmi les plus aguerris ou en herbe, a tent dapporter sa pierre ldification de lcole de lart abstrait, trs en vogue actuellement lchelle internationale. Le Salon, dont la clture est prvue le 30 octobre, sera galement marqu par lorganisation dateliers de dessin, avec la contribution des tudiants de lcole r-

gionale des beaux arts de Tlemcen, et dartistes confirms qui auront pour tche dencadrer les jeunes talents. La direction de la maison de la Culture, organisatrice de cette manifestation artistique, a mis tous les moyens ncessaires au profit des jeunes artistes peintres qui devront raliser des uvres mettant en exergue divers sites historiques ou archologiques de la capitale des Zianides. Le Salon porte le nom du dfunt artistepeintre Abdelhalim Hemch, natif de Tlemcen et lun des prcurseurs des arts plastiques en Algrie. Ses uvres sont encore conserves dans plusieurs muses, dont ceux dAlger et de Tlemcen. APS

Cycle cinmatographique sur la guerre de Libration

BCHAR
tape importante de lhistoire du pays, met en lumire lapport de la communaut algrienne ltranger et son soutien la guerre de Libration nationale, et retrace ses souffrances du fait de loppression du colonialisme. Le film qui a donn le coup denvoi du cycle sera suivi de 48 sances de projection de dautres productions cinmatographiques nationales, notamment Zabana, de Sad Ould Khelifa, dont la projection est prvue vendredi prochain, loccasion de la clbration du 1er novembre. Ce film est trs attendu par les cinphiles de Bchar du fait quil sera projet pour la premire dans une salle de spectacles de la rgion. Des classiques comme lOpium et le Baton, dAhmed Rachdi, la Bataille dAlger, de lItalien Gilles Pentecorvo, et la Question, ralis par Laurent Heynemann, sont galement au programme de ce cycle cinmatographique qui se poursuivra jusquau 30 novembre par la projection de plusieurs autres films et documentaires ddis la guerre de Libration nationale.

n prix international Kateb Yacine sera institu loccasion de la tenue de la 5me dition du forum international sur la vie et luvre de cet auteur, prvue Guelma du 15 au 18 janvier prochain, a annonc samedi le prsident du comit dorganisation de cet vnement, M. Ali Abassi. Les uvres devant tre retenues pour ce prix doivent tre des crits littraires ou des tudes analytiques sur les uvres de Kateb Yacine, et avoir t publies entre janvier 2012 et novembre 2013, a affirm M. Abassi au cours dune confrence de presse. Egalement prsident de lassociation de promotion du tourisme et de lanimation culturelle dans la wilaya de Guelma, lorigine de cette initiative, M. Abassi a prcis que 150 institutions universitaires internationales ont t informes de ce prix dont la date limite de rception des dossiers de candidatures est fixe au 15 dcembre 2013. Un jury de cinq spcialistes des crits de Kateb Yacine, tablis en Algrie, en Tunisie, au Maroc et en France a t dsign pour valuer les uvres prsentes, a ajout le mme intervenant qui a prcis que le prix rcompensera les trois meilleures uvres avec des primes allant de 1.000 2.000 euros. Place sous lgide du ministre de la Culture, le forum international sur Kateb Yacine consacrera sa 5me dition au thme de "la langue, lart et la Rvolution chez Kateb Yacine". Lorganisation de cette rencontre est confie depuis

la dernire dition un conseil scientifique maghrbin. Un hommage spcial sera rendu durant cette dition Jacqueline Arnaud dcde le 14 janvier 1987 et auteur de la premire thse acadmique sur Kateb Yacine aprs 20 ans de recherche et dtudes. Dautres figures dAlgrie, de Tunisie, de France et du Maroc dont Benamar Mediene (Algrie) et Charles Bonn (France) seront galement honors en marge de la rencontre qui verra la prsentation dune quarantaine de communications, a encore affirm le prsident du comit dorganisation.

n cycle de films longs mtrages sur la guerre de Libration nationale, initi depuis jeudi dernier la salle de la cinmathque, a rconcili les cinphiles de Bchar avec le 7e art. Le public nombreux a eu droit, cette occasion, la projection, pour la premire sance de ce cycle du film, Hors la loi, de Rachid Bouchareb. Cette production cinmatographique, ralise en 2010 et dont plusieurs jeunes cinphiles locaux ont fait la dcouverte pour la premire fois, retrace une

Lundi 28 Octobre 2013

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3549
POSSESSIF VOLATILES POUR LES INTIMES NUD DU PROBLME

21

Mots CROISS
N 3549
1
I

10

II

III

IV

TANCHE ESPCE DE BANANIER CHEMIN DE FER

VI

EN TRAME VIEUX LOUP F@IT DE GROS EFFORTS

SAVANTS RELIGIEUX CONTRACT AGACENT

VII

VIII

IX

Dfinitions
HORIZONTALEMENT
I - Transport en couchette. II-Qualit-Pays africain. IIICondition-Personnel. IV-Abat des roches-Parcourues des yeux. Ecarterai. VI-Administrent.VII-Bovids de lInde-Arrives. VIII-SocleRfute-Mpris. IX-Enjolives-Un jeu au thatre. X-Curerez.

TOILETTES A UN PROJET BOVID DE LINDE

GRIMPENT FORME DE RIRE DIRECTION

DOIT PLANTE BRISE

PROBLME ESPACE VERT POISSON FUM

VERTICALEMENT
1-Etat des USA. 2-Surnomm-Ventil. 3-En Gele-Vont sur leau. 4-Elever des oiseaux-Conjonction. 5-Risquer-Nouveau. 6-Transport en hauteur-Content. 7-Article-Bande en cuir. 8-Conduite-Richesse. 9-Dans le thym-Augmente de volume. 10-Agripperiez.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2
A L I

QUI EXAGRE ENTOURES CONTRACTIONS DU MUSCLE POSSESSIF

CONVIENT VACHE PARTICULE

ABIMER UTILISONS REDONNE CONFIANTE

3
G

4
O

5
N

6
S

7
L

8
I

9 10
T

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

W
A

Grille
3. Trentaine 6. Gravelure 11.Amygdalite
12 . Belouizdad 33. Endosseur

3549

Mot CACH
N P A C I F I

I
S O

K
I

N
D

A
I

15. Saligaud

I L

S M E O X Y D A T S

O N E

S
I

34. Etalonner 35. Tristesse 36. Dfinitif

37. Dlestage

20. Hors-la-loi
22. Remorque

T L O N G T E M P R B A T A E N A B I L I

E D

T I A

E U X G

I
N

O
G

E
R

R A
V

E U T

B O B L A
S

N E U R R I
E H R V

E
R

N
I
E
R

T
E

S
S
I E Z

23. Plus-value 24. Egaliseur 25. Concient

27. Boomerang

P R O B A T
I

O N B O U G O N N E R A

G
T
O

A
E R E

U
E
N

N
F

13. Ivrognerie
14. Chaleureux

C R D U A G

I S

N E T E
O

38. Spculos

T M E V H I

O L A L

R O H C N U Y E E
R U C P G T L P

O
R

L
E

16. Incontest 39. Inexpert 17. Europnique

18 . Hyginiste

A Y L R A R E U Q R O M E

40. Luthrien
41. Betterave

G O O L E U L A V S
S I I

U L

L O H I

R U

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1 2
A
B

29. Montrable 30. Variqueux 1. Pacifisme

N D U G E R U E E A T R I

L A G E M N O E O R
N O C
T N N U E
I I S

3
T A

4
E C
H

5
R

6
P

7
R

8
O

9
O

10
F
A

19. Retrousser

42 . Protocole 43. Masticage 7. Bataille 8. Bobineur 9. Probation

N U T N E

C S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

21. Culminer 26. Triomphal 28. Drapement 31. Moletage 32. Cajolerie

L Z E R G N A R E M O O B N E I
D R E E L B A R T N O M E
I U X U E U Q I I

S S

D R

S Q E E S
S

A
T
E

A I
L
S

A
C

U L E N

2. Oxydation 4. Longtemps

T A

R A V R T U T E A

U
S
C

O E D E X L E G A T E L O M M C A P A L N H D E J O L E R F I N E E N D O I N S S E F D E L S

I S S

E R P S

T
A

E U R E

I
V

E
I
N

S
S
I

M
A

E
R
V

10. Bougonner 5. Sditieux

E T A L O N N E R T R
I
T I

T E

E M

E
S T S
A

P
E N S A

C
A
S

T A G E E
E R T N

G A

QUI ENRAYE

E C U L O S

E X P T

I O N

L U T H E R

E N B E T

T E R A V E T

U
R

R
S U

U
R

S
E

SOLUTION PRCDENTE : NEGLIGEMMENT

P R O T O C O L E M A

C A G E T

DIMANCHE
08h00 : Bonjour d'Algrie (direct) 09h30 : Yamachi fel layle (17) rediff 10h00 : La mer mditerrane (21) 10h30 : Les rgles d'Angelo (01) 11h00 : Canal foot ''rediff'' 12h00 : Journal en franais + mto 12h20 : Tous mes enfants (25+26) 13h50 : El amimi (32) 14h35 : A cur ouvert (rediff) 16h25 : Takder tarbah 17h00 : 52 Chrono (direct) 18h00 : Journal en amazigh 18h30 : Yamachi fel layle (18) 19h00 : Journal en franais + mto 19h25 : 50 annes de la tlvision 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Questions d'actu (direct) 22h00 : Zahoua 23h00 : Frres d'armes

Tlvision
Slection

52 CHRONO

17h00

Emission sportive Prsente par : Mokhtar Hammani Ralise par : Amal Benbatouche Une mission sportive hebdomadaire qui traite toute l'actualit sportive de la semaine, l'exception du football. Reportages, portraits, ainsi que des rsultats et commentaires sont au menu de 52 Chrono.

QUESTION DACTU
Une mission-dbat anime par le journaliste Ahmed Lahri, avec la participation dun panel dinvits de divers horizons qui auront commenter et dcrypter en direct des sujets dactualit.
Lundi 28 Octobre 2013

20h45

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du lundi 23 Dou El-Hidja 1434 correspondant au 28 octobre 2013 :
- Dohr......................12h32 - Asr.............................15h31 - Maghreb................... 17h58 - Icha.......... 19h17
Mardi 24 Dou El-Hidja 1434 correspondant au 29 octobre 2013 :

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE COMMANDEMENT DE LA GENDARMERIE NATIONALE 5 COMMANDEMENT REGIONAL DE CONSTANTINE

Vie pratique

EL MOUDJAHID

- Fedjr........................05h41 - Chourouk.................07h09

Notre petite princesse ILYAE ISRAE Moussa souffle sa 4e bougie. En cette heureuse occasion, tes parents Rda et Karima ainsi que Asrar, Ala et Islem te souhaitent un joyeux anniversaire plein de joie et de bonheur, toi notre hirondelle qui fait de notre quotidien un ternel printemps. A tes 100 ans ! El Moudjahid/Pub du 28/10/2013

ANNIVERSAIRE

Ami Ahmed nous a quitts, il y 4 ans, laissant un vide immense. Le souvenir de Brahimi, connu pour sa droiture, vient se rappeler en ce 29 octobre tous ceux qui lont connu et apprci. La famille Brahimi de Garidi, pouse, filles et fils du dfunt, demande tous ses proches et amis davoir une pieuse pense sa mmoire. Que Dieu le Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. El Moudjahid/Pub du 28/10/2013

PENSEE

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Kamal oulmane Achour cheurfi

diRectioN geNeRAle Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 diRectioN de lA RedActioN

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Vu le march n15/2010 du 10/11/2010 portant ralisation des travaux de rfection des blocs et VRD au profit de la Brigade territoriale de Tbessa, pour un montant de 11.873.789,93 DA, conclu avec l'ETP LAARABl ABDELOUAHAB, sige social rue colonel Amirouche Bouga /Stif. -Vu les mises en demeure pralables prononces l'encontre de cette entreprise. -Vu que lentreprise n'a pas rpondu nos communications maintes reprises. -Vu que l'entreprise a abandonn le chantier. L'entreprise LAARABI ABDELOUAHAB est mise en demeure sous huitaine de renforcer le chantier par les moyens humains et matriels ncessaires, afin de rsorber le retard accus et de livrer le projet dans les meilleurs dlais. Faute d'obtemprer aux injonctions de la prsente mise en demeure, le 5CR.GN procdera l'application des mesures coercitives prvues par la rglementation en vigueur.
El Moudjahid/Pub ANEP 547280 du 28/10/2013

MISE EN DEMEURE

EPE/ ALVIAR/Spa au capital de 100.000.000 DA

SOCIETE DE GESTION DES PARTICIPATIONS DE L'ETAT PRODA ALGERIENNE DES VIANDES ROUGES

El Moudjahid/Pub

L'EPE/ALVIAR/SPA sis : 01, rue Ali BouhadjaBirtouta-Alger informe l ' e n s e m b l e d e s soumissionnaires ayant particip l'appel doffres ouvert national paru dans les quotidiens nationaux El Moudjahid et Ennahar en date du 17/09/2013 pour la mission tude et suivi de ralisation des lots complmentaires du projet de rhabilitation de l'abattoir intgr du M.I.N (w. ANNABA) que celui-ci est dclar infructueux pour le motif suivant : une seule offre reue. REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ETPOPULAIRE Ministre de l'Agriculture et du Dveloppement Rural
ANEP 310333 du 28/10/2013

AVIS D'INFRUCTUOSITE

BUReAUX RegioNAUX coNStANtiNe 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 oRAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BoRdJ BoU-ARReRidJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 Sidi Bel-ABBeS Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BeJAiA : Bloc administratif, rue de la Libert. Tl/Fax : 034.22.10.13 tiZi oUZoU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 tleMceN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MAScARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 ceNtRe AiN-deFlA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBlicite Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP AlgeR : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABoNNeMeNtS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. coMPteS BANcAiReS Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger iMPReSSioN Edition du Centre : Socit dimpression dAlger (SiA) Edition de lEst : Socit dimpression de lest, constantine Edition de lOuest : Socit dimpression de louest, oran Edition du Sud : Unit dimpression de ouargla (SiA) diFFUSioN centre : EL MOUDJAHID tl. : 021 73.94.82 ouest : SARl SdPo tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS tl-fax : 029 75.02.02 est : SARl SodiPReSSe : tl-fax : 031 92.73.58

Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 internet : http://www.elmoudjahid.com e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

La Socit Nationale d'Assurance par abrviation S.A.A, Direction du Patrimoine - Sous-Direction des Investissements, informe les soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national n06/2013, portant sur l'acquisition de vhicules de service paru sur les quotidiens nationaux El Moudjahid et Ech-Chab en dates des 11 & 12 septembre 2013, que cet avis d'appel d'offres national est dclar une fois de plus infructueux en raison de l'insuffisance des offres.
El Moudjahid/Pub ANEP 310329 du 28/10/2013

Avis d'infructuosit
N03/2013

SOCIETE NATIONALE D'ASSURANCE EPE/SPA au capital social de 20 Milliards DA Sige social : 5 Bd Ernesto Ch Guvara Alger N.l.F : 000016001269222

Commissariat au Dveloppement de lAgriculture des Rgions Sahariennes-Ouargla

NIF N/000016001381120 Conformment aux dispositions de l'article 49 du dcret prsidentiel 10-236 du 07 octobre 2010 portant rglementation des marchs publics modifi et complt, l'Institut Pasteur d'Algrie informe l'ensemble des entreprises ayant soumissionn la consultation n04/2013 relative l'acquisition de srum antirabique qu' l'issue de l'opration d'valuation des offres reues, le march a t attribu provisoirement comme suit :
Srum Vins antirabique Bioproducts LTD Le lot Attributaire
Note Note Total des Montant maximum technique/70 financire/30 notes/100 CPT/HT 51

Rectificatif de l'avis d'attribution provisoire du march

INSTITUT PASTEUR D'ALGRIE

France : iPS (international Presse Service) tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Tout soumissionnaire contestant le choix opr par le service contractant peut introduire un recours, dans un dlai de dix (10) jours, compter de la date de premire parution du prsent avis dans la presse nationale ou le BOMOP, auprs de la commission interne des marchs de l'Institut Pasteur d'Algrie, qui donnera suite dans un dlai de quinze (15) jours, compter de la date d'expiration du dlai de dix (10) jours fix ci-dessus.
El Moudjahid/Pub ANEP 547431 du 28/10/2013

30

81

372.500 euros

C o n f o r m m e n t a u x dispositions du dcret prsidentiel n10-236 du 07/10/2010portant rglementation des marchs publics modifi et complt, le Commissariat au Dveloppement de l'Agriculture des Rgions Sahariennes informe que l'avis d'attribution provisoire du march n09/DMV/CDARS/2013 paru dans le quotidien El Moudjahid du 18/07/2013 et le BOMOP; relatif la rhabilitation de 90 puits travers les palmeraies de la wilaya de Tindouf pour le compte de l'entreprise Bouzid Zoubir est annul.
El Moudjahid/Pub ANEP 547443 du 28/10/2013

Avis d'annulation d'une attribution provisoire de march

N.I.F: 411014000180037

Lundi 28 Octobre 2013

EL MOUDJAHID

Blatter souhaite plus de places pour lAfrique

COUPE DU MONDE

Sports

Le prsident de la Fdration internationale de football (FIFA), Joseph Blatter, a plaid pour une meilleure reprsentativit de l'Afrique et de l'Asie en phase finale de la Coupe du monde.
de la FIFA. La CAF est la confdration avec le nombre le plus important dassociations membres affilies la FIFA (54). Un point sur lequel la convergence de vue entre les prsidents de la FIFA et de la CAF ne fait plus lombre dun doute. La Confdration africaine de football rassemble en tout 54 associations membres. Elle ne compte pourtant que cinq reprsentants en Coupe du monde, ce qui me semble trs peu. Tant que la situation nvoluera pas, les slections africaines ne remporteront peut-tre jamais un titre intercontinental. Il faut se contenter de progrs sportifs ici et ou l. Nous devons mettre un terme cette situation, car lgalit des chances doit tre la priorit de tous les acteurs du sport de haut niveau, conclut Sepp Blatter. Les cinq reprsentants du contient africain au Mondial-2014 seront connus le 19 novembre prochain l'issue des matches barrages.

Bagarre gnrale lors du derby de Soweto

AFRIQUE DU SUD

29

ur le plan sportif, jespre que nous tiendrons compte de la mondialisation et que les fdrations africaines et asiatiques auront la place quelles mritent en Coupe du monde", crit Joseph Sepp Blatter dans la rubrique "le billet du prsident" du premier numro de lhebdomadaire FIFA Weekly. Pour le prsident de la FIFA, il napparat plus logique que lEurope et lAmrique du Sud, qui ne comptent que 63 fdrations de football, se taillent la part du lion avec 18 ou 19 quipes en phase finale. Soit pratiquement le double des places rserves lAfrique et lAsie qui psent pas moins de 100 associations membres affilies la Fifa. Actuellement, lAfrique compte cinq reprsentants et lAsie quatre. Une 5e place est possible pour lAsie travers un barrage intercontinental contre un pays dAmrique du Sud. Le mois prochain, ce barrage va opposer lUru-

guay la Jordanie pour la qualification Brsil-2014. Le prsident de la Confdration africaine, Issa Hayatou, na eu de cesse, depuis son arrive la tte de CAF, du-

vrer pour une meilleure reprsentativit de lAfrique en Coupe du monde. Sappuyant, notamment, sur le dveloppement du football sur le continent et le poids au sein

La rencontre de la 8e journe du Championnat d'Afrique du Sud entre les Kaizer Chiefs et les Orlando Pirates (1-1) a t marque samedi par une violente bagarre gnrale entre joueurs des deux clubs de Soweto, le clbre township de Johannesburg. La rencontre, dispute devant 80.000 spectateurs Soccer City, le stade o s'est droule la finale de la dernire Coupe du monde, a vu les Kaizer Chiefs galiser sur un but qui n'aurait pas d tre accord en raison d'un net hors-jeu. En seconde priode, peu avant l'heure de jeu, Willard Katsande, des Kaizer Chiefs, et Andile Jali, des Orlando Pirates, ont commenc se battre, ce qui a dclench une vaste mle gnrale entre joueurs, avant que l'arbitre ne russisse rtablir le calme aprs plusieurs minutes de confusion. Selon les images de tlvision, un joueur des Kaizer Chiefs a mme reu des coups de pied au visage par un adversaire, mais l'arbitre de la rencontre n'a sorti aucun avertissement suite cette bagarre gnrale. La rencontre s'est termine sans autre incident.

Le Bara bat le Real (2-1) et creuse l'cart

ESPAGNE (10e JOURNE)

CHAMPIONNATS EUROPENS
MILAN-VERONE : WALTER MAZZARI (ENTRANEUR DE LINTER DE MILAN) :

"Belfodil n'avait pas rpondre aux provocations" (Mazzari)

Herrera hsite convoquer des joueurs voluant en Europe

MEXIQUE

Le FC Barcelone est sorti vainqueur du "clasico" contre le Real Madrid (2-1) samedi au Camp Nou, lors de la 10e journe du Championnat d'Espagne, confortant ainsi sa premire place au classement. Les buts barcelonais ont t inscrits par Neymar (19) et Alexis Sanchez (78), alors que ct madrilne, Jes a rduit le score dans le temps additionnel de la seconde priode. Ce succs permet au Bara, leader toujours invaincu de la Liga, de reprendre six longueurs d'avance sur le Real, troisime, et de mettre fin une srie noire de cinq rencontres sans succs contre son grand rival madrilne.

L'entraneur de l'Inter Milan, Walter Mazzari, a estim que son attaquant algrien, Ishak Belfodil, n'avait pas rpondre aux provocations de l'adversaire, ce qui lui a cot un carton rouge aprs la fin du match de son quipe face Verone (victoire 3-2), samedi soir pour le compte de la 9e journe du championnat d'Italie de football. Le coach des Nerazzuri, qui s'exprimait en confrence de presse l'issue de la rencontre, a indiqu qu'il y avait lieu d'viter cette sanction, tout en l'imputant au "manque d'exprience" du joueur. "Je ne pense pas qu'il y avait une raison valable pour sortir le carton rouge. Il est vrai, Belfodil manque encore de maturit, mais il faut condamner le comportement des joueurs adverses qui n'ont pas cess de verser dans la provocation", a-t-il dit. Belfodil (21 ans), incorpor la 65 du temps du jeu, a eu une altercation avec un dfenseur adverse quelques instants aprs la fin du match. L'arbitre de la rencontre, qui tait prs de la scne, n'a pas hsit brandir le carton rouge l'encontre des deux joueurs. L'entraneur milanais, qui a confi avoir t inform par plusieurs de ses joueurs des provocations de leurs adversaires sur le terrain, a expliqu qu'un tel comportement fait parfois partie du jeu, et que l'on devait cet effet se montrer plus sereins.

Marseille, battu domicile, s'enfonce dans le doute

FRANCE (11e JOURNE)

Feghouli dans le groupe des 18 contre Villarreal

VALENCE

Le nouveau slectionneur mexicain Miguel "Piojo" Herrera a dclar samedi qu'il hsitait convoquer des internationaux voluant en Europe pour le barrage qualificatif pour le Mondial-2014 contre la Nouvelle Zlande, au regard du caractre pnible du trajet. "Je ne cesse videmment pas de penser aux Mexicains qui voluent en Europe, parce que leur qualit n'est plus prouver. Mais je me demande si tous ces voyages ne les fatigueraient pas trop", a confi Herrera dans une confrence de presse. "Il faut bien se demander si nous avons besoin de quelqu'un voluant en Europe", a-t-il affirm. Miguel Herrera a indiqu qu'il pourrait dj donner sa liste dfinitive de convoqus pour ce barrage mardi ou mercredi prochain. Mais il a dit encore rflchir sur la pertinence de convoquer des joueurs voluant en Europe comme l'attaquant de Manchester United Chicharito Hernandez ou le milieu offensif de Villarreal Giovanni Dos Santos, "en raison des heures de vol que cela suppose". Le Mexique, qui s'est qualifi in extremis pour les barrages, affrontera la Nouvelle -Zlande le 13 novembre au stade Aztque et le 20 en Nouvelle-Zlande.

Karat

L'international algrien Sofiane Feghouli, laiss au repos lors de l'crasante victoire du FC Valence contre Saint Gall (5-1) en Europa League jeudi dernier, est convoqu pour le match de son quipe contre Villarreall CF prvu dimanche, pour le compte de la 10e journe du championnat d'Espagne de premire division. Le milieu offensif algrien figure dans le groupe des 18 retenu par l'entraneur Miroslav Djukic pour effectuer le dplacement au Madrigal. Feghouli avait pris part la dernire rencontre du FC Valence en championnat face au Real Sociedad (1-2). la veille de la 10 journe, le FC Valence occupe la 8e place au classement gnral avec 13 points, 12 longueurs du leader le FC Barcelone.

L'Algrie dcroche le bronze en kumit par quipes

TOURNOI INTERNATIONAL DU QATAR
La slection algrienne de karat a dcroch, samedi, une mdaille de bronze dans la spcialit kumit par quipes au tournoi international du Qatar qui a vu la participation de 170 athltes reprsentant 16 slections nationales et 10 clubses Algriens ont remport le bronze en s'imposant face aux athltes du club de Marseille (France), alors que la mdaille d'or est revenue la slection iranienne qui a battu un club du mme paysa deuxime mdaille de bronze a t remporte par la slection franaise face son homologue saoudienneors de la premire journe de comptition, dispute vendredi, l'Algrien Islem Djaffer a galement dcroch une mdaille de bronze dans la spcialit kata individuel. Outre l'Algrie, 15 pays ont pris part la 2e dition du tournoi international du Qatar : Qatar (organisateur), France, Italie, Hongrie, Iran, Azerbadjan, Turquie, mirats arabes unis, Oman, Jordanie, Bahren, Irak, Tunisie et Maroc. Outre les slections nationales, dix clubs ont pris part la comptition.

GHEZZAL (EX-INTERNATIONAL ALGRIEN) :

Marseille a concd face Reims au Vlodrome (3-2), sa 5 dfaite conscutive, toutes comptitions confondues, samedi lors de la 11e journe du Championnat de France, et s'enfonce davantage dans une situation inquitante. Les Marseillais sont dsormais 5e avant les 8 autres rencontres du week-end et se trouvent dj relgus sept points du leader parisien, en dplacement hier Saint-Etienne. Mens par deux fois sur des tentatives dvies de Floyd Ayit (34) et de Mads Albaek (37), les Marseillais ont rduit l'cart par Florian Thauvin (56), puis galis grce Andr-Pierre Gignac (86), entr en fin de match. Mais une tte de Prince Oniangue dans les arrts de jeu a permis aux Rmois de russir un vritable exploit au Vlodrome et d'enfoncer l'OM dans la crise. La prestation de Thauvin est la seule bonne nouvelle de la soire pour l'entraneur Elie Baup, trs critiqu pour ses choix depuis le clasico perdu domicile contre le PSG (21).
e

"Je suis conscient que je peux donner encore plus"

L'attaquant algrien de Latina, Abdelkader Ghezzal, a affirm qu'il tait conscient de pouvoir donner encore plus son quipe, pensionnaire de la Serie B italienne de football, reconnaissant qu'il tait seulement 65-70% de ses capacits, une semaine aprs avoir purg une suspension de trois matches, rapporte samedi la presse locale. "Durant la priode de mon absence des terrains pour cause de suspension, j'ai travaill dur pour retrouver ma forme, et je suis en train de continuer le faire", a dclar Ghezzal, cit par le site latina24ore.it. "Je suis conscient de pouvoir donner encore plus Latina, je sens que je suis seulement 65-70% de mes capacits, et trs bientt vous allez voir le vrai Ghezzal", a-t-il ajout.

Lundi 28 Octobre 2013

30

Cette 9e journe, qui s'est joue sur deux jours, a t assez prolifique en buts. On a scor 15 reprises. Deux matchs, cependant, se sont solds par des rsultats nuls sans but. Il s'agit de JSMB-MOB et de ASO-USMA.

Le MCA, victorieux de la JSK, sort ses griffes

LIGUE1 (9E JOURNE)

Sports

EL MOUDJAHID

Les clubs et le terrain d'entranement Trois annes depuis que le professionnaG lisme a t officiellement appliqu chez nous
DANS LA LUCARNE
et rien nest encore rose. On savait toutes les carences et manques auxquels nos clubs taient confronts ds les premiers balbutiements de ce nouveau systme de comptition. Nanmoins, l'espoir tait toujours grand pour voir les choses s'amliorer au fur et mesure que les annes s'grenaient. Cependant, comme dit l'adage, les vieux rflexes ont la peau dure. En effet, les quipes qui se dplaaient pour jouer un match officiel prouvaient les pires peines pour trouver un terrain o s'entraner et bien prparer leurs rencontres officielles. Jusque-l, il faut le mettre en exergue, on n'avait pas tent de le faire pour des raisons qui incombent aux clubs eux-mmes. Toutefois, depuis quelque temps, nos clubs, confronts manifestement la fatigue du long voyage, par bus pour certains, sont en train de dnoncer cette absence d'intrt assurer un club donn un terrain pour s'entraner ou au moins, assurer sa sance de dcrassage afin de remettre son groupe d'aplomb avant le jour "j". Malheureusement, les clubs htes ferment les yeux, n'essayant nullement d'tre aux petits soins. Ces attitudes, qui n'ont rien de sportif, du fait qu'on ne tente pas d'assurer un bon accueil l'quipe adverse, sont appeles disparatre jamais. C'est du moins ce qui ressort du dernier conclave entre le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, et les prsidents de clubs qui a eu lieu au Centre Sportif de la FAF, Sidi Moussa. Dornavant, les clubs recevants sont tenus de fournir un terrain ou stade pour les clubs en dplacement afin de leur permettre de prparer leur match dans de trs bonnes conditions. Il est certain que l'application de cette mesure ne sera pas assure 100%, mais en soi, il s'agit d'une initiative qui ne peut tre que profitable tous, notamment conforter la sportivit au sein de notre "jeu onze". H. G.

e derby de la Soummam a t assez insipide, et les deux quipes n'ont pu emballer le nombreux public qui avait fait le dplacement en masse au stade de lUnit Maghrbine. Au stade Boumezrag de Chlef, Chlifiens et Usmistes n'ont pu se dpartager. En dpit d'une domination locale, Zemmamouche, comme l'accoutume, a vit son team une dfaite certaine. On nenlve l rien au mrite des poulains de Courbis qui ont bnfici de beaucoup d'opportunit, mais ils les ont loupes par manque de concentration. L'USMA ne gagne plus depuis quelques journes dj. Ce qui commence inquiter les fans de lUSMA. Ceci dit, la palme du jour revient de loin au MCA de Geiger qui est parvenu empocher une prcieuse victoire grce un but sign Yahia Cherif, inscrivant ainsi son premier but depuis qu'il a rejoint ce club durant la prsente saison. Les Mouloudens ont mrit de l'emporter grce une plus grande dbauche d'nergie. Si l'arbitre n'avait pas ferm les yeux sur un penalty vident, le score aurait t tout autre. La JSK avait tout fait pour revenir la marque sans y parvenir. Ce succs assez convaincant hisse carrment le MCA la deuxime place, un point de l'ESS. Cette dernire avait t pige par une trs bonne quipe constantinoise qui lui impose le nul. Au but de Djahnit, Nat-Yahia mettra, avec une prcision de chirurgien, un coup franc en pleine lucarne de Ghoul. Ce dernier sera mme expuls rendant encore plus difficile la

Ph. : T. Rouabah

qu' six points du leader. Ils reprennent donc espoir. Les gars de An-Fekroun, malgr le huis clos, ont russi remporter leur premier succs de la saison. Le but de Kara, sur penalty, aura certainement son pesant d'or. Ils stoppent ainsi assez nettement la progression de la troupe Yach. Par consquent, le CRB An-El Fekroun de Sad Hammouche rejoint la JSMB, mme sil occupent toujours la dernire place, mais avec 5pts. Une raction qui ne peut qu'tre apprcie sa juste valeur en vue des journes venir. Hamid Gharbi
Rsultats CR Belouizdad-USM Harrach JSM Bjaa-MO Bjaa RC Arba-JS Saoura CRB An Fakroun-MCE Eulma MC Alger-JS Kabylie ES Stif-CS Constantine MC Oran-CABB Arrridj ASO Chlef-USM Alger Classement Pts 1 . ES Stif 18 2 . CS Constantine 17 - . MC Alger 17 4 . RC Arba 16 5 . JS Kabylie 15 6 . CR Belouizdad 13 -- . USM Alger 13 --. ASO Chlef 13 9 . JS Saoura 12 --. MC Oran 12 11. MC El-Eulma 10 --. USM El-Harrach 10 13. CABB Arrridj 8 --. MO Bjaa 8 15. JSM Bjaa 5 --. CRB An Fakroun 5 2-1 0-0 2-1 1-0 1-0 1-1 3-2 0-0 J 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

tche de ses coquipiers, puisque les gars de An-El Fouara ont mme failli perdre. Finalement, ils s'en sortent bien, puisque ce point rcolt face au CSC les laissent en solo la premire place avec 18 pts. Toujours est-il, les Stifiens sont presque englus contrairement aux Mouloudens qui reviennent vive allure. Durant cette journe, il y a lieu de relever la grande performance du nouveau promu, le RCArba, qui a fini par battre l'accrocheuse formation de Bchar, la JS Saoura, sur le score de 2 0. Pourtant, ce sont les visiteurs qui avaient ouvert les hostilits par Bendjillali avant qu'Amiri n'galise et ajoute mme le but victorieux pour lArba. Un succs qui permet aux poulains de Chrif El Ouazzani de se classer la 3e place

e classico entre le Mouloudia dAlger et la JS Kabylie a t intressant suivre, sachant que les deux formations ont de grandes ambitions cette saison, puisquelles ne visent pas moins que le titre de champion. Le match en lui-mme a t assez plaisant avec deux quipes qui nont pas ferm le jeu, mais qui ont jou. Cela est dj en soi une bonne chose. Le public prsent a t tenu en haleine 90 durant, tellement lissue finale de la rencontre tait indcise, mme si le MCA menait au score ds la 26 de jeu, suite un joli but de Yahia-Chrif, qui a su profiter dun joli tir de Sayah, repouss par Asselah, pour catapulter le cuire au fond des filets. Nullement affecte par louverture du score mouloudene, la JSK se dploie sur le terrain et tente de rattraper son retard. Mais, lavant-garde des Canaris sest montre incapable de traduire en but les opportunits quelle a pu se procurer. Pendant ce temps, le Mouloudia nest pas rest les bras croiss, mais a continu jouer devant en tentant quelques contres dangereux qui auraient pu faire mouche. Les camarades de lexcellent Aksas cherchaient le KO au moment o leurs homologues Tizi ouzens se battaient pour niveler la marque. La confrontation semballe de part et dautre, mais sans apporter de changements au tableau daffichage. Ct kabyle, les Madi, Eboss ou encore Aouedj, inexistants dans ce match, nont pas su conclure de belles actions offensives, qui auraient pu connaitre un meilleur sort avec un peu plus de concentration, lucidit et droiture. La JSK a t, par ailleurs, prive par larbitre Djamel Haimoudi, pourtant prs de laction, dun pnalty vident la 42 de jeu, Zeghdane ayant touch le ballon de la main en pleine surface de rparation, au grand dam de Benlamri, meilleur homme sur le terrain et des siens. Contrairement la premire p-

Le Mouloudia avance
MCA 1 JSK 0

avec 16 pts, dpassant dans la foule la JSK (15pts) au classement gnral. Le prsident du RCArba, Djamel Amani, l'ex-international et ancien joueur du CRB, est en train d'tonner tout le monde. Son travail en profondeur ne cesse de porter ses fruits. Bonne affaire est celle accomplie par le MCO dans son fief de Zabana en disposant des Bordjis sur le fil, sur une prcieuse ralisation de Nessakh. Avant cela, les Bordjis ont galis d'abord par Hammadou qui avait rpondu au but de Nat-Slimnani. Puis, c'est Tiaba, le buteur de l'quipe, qui remettra les pendules l'heure avant que Nessakh ne fasse parler la poudre. Une victoire qui loigne sensiblement les Hamraoua de la zone des turbulences, du fait qu'ils comptent dsormais 12pts. C'est--dire, ils ne sont

Lhomme du match

YAHIA CHERIF (ATTAQUANT-MCA)

riode qui tait quilibre, la seconde a vu la domination de la JSK, mme si le Mouloudia est rest dangereux par -coups, notamment travers des contres dangereux et rapides mal exploits par les Sayah, Djallit et Yahia-Chrif. Ce dernier, qui retrouve la grande forme, et meilleur moulouden sur le terrain, a t priv son tour dun pnalty suite lintervention limite sur lui de Benlamri dans les 18 mtres. Malgr ses efforts, la JSK na pas russi revenir au score, en raison du manque daltruisme et de ralisme de ses attaquants. Au vu de la physionomie de la rencontre, les gars At-Djoudi ne mritaient pas de perdre, mais personne ne pourra en mme temps enlever au MCA son mrite davoir arracher sa seconde victoire conscutive, qui lui permet de se hisser la 3e

place du classement en comptant le mme nombre de points que le CSC, dauphin du championnat avec 17 points, talonnant le leader lESS, qui ne compte dsormais quun seul petit point davance sur eux. A signaler lexcellent tat desprit qui a anim Mouloudens et Canaris lors de ce match que se soit sur le terrain, dans les gradins et mme entre dirigeants des deux clubs. A relever aussi, les blessures de Bachiri, Ouali et Gherbi qui ont t contraints de quitter le terrain au cours du jeu, ce qui a compliqu la tche de lquipe algroise, qui a su malgr tout prserver le score en sa faveur jusquau bout. Alors que ct JSK, Sedkaoui est lui aussi sorti bless ds la 33 de jeu. Mohamed-Amine Azzouz

Incontestablement, lex-Kouben a fourni face la JSK, son ancienne quipe, son meilleur match depuis quil a rejoint le MCAlger durant le mercato. Yahia Cherif, puisque cest de lui quil sagit, a t un vritable poison pour la dfense kabyle. Il a fait voir de toutes les couleurs Remache. Des dribbles chaloups lui ont permis de provoquer quelques couloirs dans la dfense canarie. De plus, ils taient trs motivs pour marquer au moins un but. Il avait bien suivi laction de Sayah avant de marquer le but victorieux qui offre une victoire, combien prcieuse au MCA ! Elle le hisse dans la foule la deuxime place avec 17pts. C'est--dire, elle nest qu un point du leader stifien qui est en train de patiner vue dil. Si Yahia Chrif a repris con fiance en ses moyens, le Ouargli du MCA, Sayah, est accrdit dune prestation de premier ordre, mme sil y a encore des dchets dans son jeu. Il doit samliorer encore du fait quil manque manifestement de comptition. Laction qui avait ramen est digne des grands jours. On avait vu comment il avait pris de vitesse son vis--vis avant de tirer en puissance. Asselah sinterpose et le rus Yahia Chrif navait qu mettre dedans. Les Mouloudens sont en train de revenir au devant de la scne. Il faudra compter avec eux lavenir, mme si lquipe est aujourdhui amoindrie par labsence de quelques cadres de lquipe comme Metref, Ghazi... H. G.

Un supporter du MCA srieusement bless

A la fin du match MCA-JSK (1-0), et alors que les joueurs du MCA donnaient leurs maillots leurs supporters, lun deux a chut dangereusement. Il a t vacu lhpital dans un tat critique. Ce genre daccidents rcurrents dans les stades commence inquiter. Il faut prendre durgence les mesures adquates pour mieux canaliser nos supporters. Il y va de leur vie. H. G.

Lundi 28 Octobre 2013

Ph. : T. Rouabah

EL MOUDJAHID

Un grand moment de nostalgie avec Mustapha Larfaoui et Mohamed Lazhari

COMIT OLYMPIQUE ALGRIEN

Sports

31 Tournoi du 1er Novembre Ras Hamidou

PTANQUE
LAPC de Ras Hamidou organise un important tournoi de ptanque sur le boulodrome du chahid Ali Boukemiche Ras Hamidou en triplette. La condition impose par les organisateurs, cest que ce concours de ptanque sera limit 5 triplettes par section. Plusieurs quipes sont ainsi engages pour commmorer les festivits du 1er Novembre et surtout ce 49e anniversaire du dclenchement de la lutte arme du peuple algrien. On peut citer : CRB Bordj El-Kiffan, CSD Jasr Ksentina, Maquaria, JSM Chraga, JS Tixerane, JJ An Benian, WRB Sidi Mhamed, CM Bordj El Kiffan, NARB Reghaa et les quipes invites comme Baraki, JSEB, MB Bordj El Bahri, Heraoua, IRBAT, Marsa, US Bouzarah, Eucalyptus, CRBEH, Dely Ibrahim, WA Rouiba. Les inscriptions se feront tous les jours au cercle du CRHH (Ras Hamidou). La finale est prvue le vendredi 1er Novembre partir de 9h. Il y aura la prsence de MM. Mustapha Debba, Azzeddine Rih (prsident de la Fdration de sports de boules), Aziz Derouaz (ex-ministre de la Jeunesse et des Sports), Kamel Bouchama (ex-ministre de la Jeunesse et des Sports). Ce qui va certainement rehausser ce concours de ptanque loccasion dun vnement trs cher aux yeux de tout le peuple algrien. H. G.

Dans le cadre des festivits commmoratives du 50e anniversaire du COA, une confrence a t organise hier au sige de ce dernier.

rside par Mustapha Larfaoui, membre du CIO et prsident de la commission de prparation matrielle et technique du programme du 50e anniversaire de la cration du COA, avec ses cts, Mohamed Lazhari premier athlte algrien avoir pris part aux jeux Olympiques, en 1964 Tokyo en gymnastique, ainsi que lancien spcialiste du saut en hauteur, mdaill de bronze des JO de Sidney, et le prsident de la fdration algrienne descrime et membre du bureau excutif du COA, Raouf Salim Bernaoui. Etaient aussi prsents Nouria BenidaMerah, championne olympique du 1.500 m Sidney, Mohamed Allalou, mdaill de bronze olympique en boxe dans les mmes jeux. Larfaoui et Lazhari nous ont fait vivre des moments dmotion et de nostalgie. Ils taient mus de raconter lhistoire du COA et de sa naissance, le 18 octobre 1963, ainsi que la premire participation de lAlgrie indpendante aux jeux Olympiques de Tokyo en 1964. Il y avait cette racine de patriotisme et cet esprit militant qui faisait avancer les choses. Mustapha Larfaoui a retrac lhistorique de la cration du COA, en rendant hommage aux personnes qui ont eu le mrite de se mobiliser pour mettre en place cette structure. Ensuite Mehdi Lazhari, champion de France de gymnastique, a racont comment, les responsables algriens du sport lont contact pour lui demander de dfendre les couleurs algriennes lors des JO de Tokyo, alors quil faisait partie de lquipe de France. Lazhari avait les larmes aux yeux en voquant cette poque riche en bons souvenirs. Il a exhib la lettre que lui avait adresse Larfaoui, en 1964, et sa carte de participation aux JO de 1964 au Japon bien conserve et intacte. Ils raconteront beaucoup danecdotes aussi et insisteront sur limportance de lcri-

Ph. A. Hammadi

ture de lhistoire du mouvement sportif national et de la conservation des archives travers le muse olympique dans la mise en uvre est en marche par Mohamed Lazhari, qui a pour sa part demand tous ceux qui disposent de donnes, dinformations ou de savoir-faire dans le domaine de se rapprocher de lui, afin de faire avancer les choses.

Enfin, on dira que ctait franchement un bon moment passer les couter parler de lhistoire de la cration du COA et des dbuts de la participation algrienne aux JO, au point o la trs sensible et sympathique Nouria Benida-Merah na pu sempcher de verser quelques larmes Mohamed-Amine Azzouz

MARATHON INTERNATIONAL DE LA VILLE DALGER

15 nations prendront part la 5e dition du marathon international de la ville dAlger qui aura lieu vendredi 1er novembre prochain loccasion du 59e anniversaire du dclenchement de la Rvolution algrienne. Ces pays sont : Algrie, R.A.S.D., Allemagne, Japon, France, Norvge, Espagne, Pologne, Luxembourg, Ukraine, Chine, Russie, Hollande, Autriche et Grande-Bretagne. La liste des pays pourrait augmenter avant lvnement. Les inscriptions pour cette comptition dbuteront le 29 jusquau 31 octobre prochain au niveau de lesplanade de la Grande Poste dAlger. Quatre preuves sont programmes : 3 km, 11 km, 21 km et le 42 km195. Sans oublier la course des enfants trisomiques, 1 km.

15 pays sur la ligne de dpart

Hassan Mustapha rlu prsident de l'IHF

Le prsident de la Fdration internationale de handball l'gyptien Hassan Mustapha, seul candidat en lice, est rlu pour un nouveau mandat de quatre ans la tte de l'IHF, samedi Doha lors de 34e assemble gnrale de l'instance dirigeante du handball mondial. Le patron de l'IHF a obtenu 150 voix sur les 163 de la composante de l'assemble gnrale. L'Espagnol Miguel Roca a conserv son poste du premier vice-prsident de l'IHF, tandis que le Croate Sandi Sola est toujours trsorier de l'instance internationale.

HANDBALL - IHF ASSEMBLE LECTIVE

Lundi 28 Octobre 2013

Ptrole Le Brent 107.12 dollars

Le Projet de loi de finances (PLF) 2014, qui sera prsent et soumis au dbat, aujourdhui, lAssemble populaire nationale (APN), introduit une srie de mesures visant lencouragement de linvestissement productif, la promotion de la production nationale ainsi que la cration demplois, notamment dans le Sud.

Promouvoir linvestissement et encourager la production nationale

LE PLF 2014 EN DBAT AUJOURDHUI A LAPN

Monnaie L'euro 1.380 dollar

D E R N I E R E S
FTE NATIONALE DE LA RPUBLIQUE TCHQUE

M. Bouteflika flicite le prsident Milos Zeman

es 90 articles du PLF 2014 sarticulent aussi autour de dispositions ayant pour objectif, dans lensemble, de freiner limportation, rduire la pression fiscale, faciliter laccs au logement et encourager linvestissement dans les wilayas du Sud. Parmi les mesures visant lencouragement et lencadrement de linvestissement, le projet de loi prvoit la suppression des dispositions spcifiques relatives aux modalits doctroi des avantages pour les projets dinvestissement dont le montant est suprieur 500 millions de dinars et infrieur 1,5 milliard de dinars. Le PLF 2014 qui prvoit un taux de croissance global de 4,5 % et 5,4 % hors hydrocarbures, contient galement un allgement des procdures dagrment en faveur des projets dinvestissement trangers directs ou en partenariat avec des capitaux trangers, par la suppression de leurs soumissions obligatoires lexamen pralable du Conseil National de lInvestissement (CNI). Lencouragement des investissements trangers qui contribuent au transfert du savoir-faire ou qui produisent des biens avec un taux dintgration suprieur 60 % figure galement parmi les mesures de ce projet de loi. Le PLF 2014 comprend, entre autres, une autorisation donne au Conseil des participations de lEtat (CPE) de fixer le taux de bonification et la priode de diffr, des prts accords par les banques et tablissements financiers aux entreprises et tablissements publics dans le cadre de leur restructuration et de leur dveloppement. Dautres mesures sont galement proposes comme le dveloppement du rseau bancaire, la solvabilit des PME en matire doctroi des crdits dinvestissement et la recon-

duction des exonrations des produits boursiers. Lencouragement et la protection de la production nationale figure aussi parmi les plus importantes mesures, le PLF 2014 propose, ce sujet, lexonration des vhicules ainsi que les remorques produits localement de la taxe sur les transactions de vhicules neufs. Il sagit galement de lobligation faite aux concessionnaires automobiles et aux importateurs de vhicules, dinstaller une activit industrielle ou de service ou toutes autres activits qui ont un lien direct et indirect avec lindustrie de lautomobile, dans un dlai de trois ans. Les investissements raliss dans ce cadre peuvent bnficier des avantages consentis dans le cadre de lANDI. Vers la prorogation des priodes dexonration au profit des micros-entreprises. Sur le chapitre de lencouragement de lemploi des jeunes, le projet de loi propose la prorogation des priodes dexonration au profit des micros entreprises bnficiant de laide du Fonds du Sud, crs dans le cadre des dispositions ANSEJ et CNAC dix ans au titre de lIBS, lIRG, la TAP, dix ans au titre de la taxe foncire et six ans au titre de

la taxe foncire sur les immeubles abritant les activits implantes dans les wilayas et les communes bnficiant de laide du fonds des Hauts Plateaux. Dans son volet relatif au soutien au logement, le PLF pour 2014 institue, entre autres mesures, une bonification du taux dintrt des prts accords par les banques publiques dans le cadre de la ralisation du programme de 100.000 logements en location-vente. Dans ce mme cadre, il est prvu aussi une prise en charge par le Trsor public sous forme de prts et/ou davances sans intrt au profit de la Caisse nationale du logement (CNL), des financement ncessaires la ralisation du programme des 50.000 logements en location-vente. Le PLF introduit, par ailleurs, lattribution aux personnes physiques exerant lactivit de collecte de papiers usags, la qualit dartisan et la soumission de leur chiffre daffaires au taux de 5 % ainsi que lencadrement de loctroi des avantages dans le cadre des rgimes privilgis (dispositifs daide lemploi) afin de limiter tous les risques de dtournement et dabus des aides consentis par lEtat. Ce texte propose, galement, la limitation de limportation des vhicules aux seules personnes exerant lactivit de concessionnaire automobile, linterdiction aux concessionnaires de vhicules dimporter pour le compte dautres concessionnaires en dehors de leur propre rseau de distribution, pour lesquels ils ont t dment agrs par le ministre charg de lIndustrie. Outre lencadrement du march de limportation de lor, le PLF fixe le seuil de dtention du capital par les nationaux rsidents 51 % et plus dans le cadre de partenariat pour les activits de commerce extrieur.

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au prsident de la Rpublique Tchque, Milos Zeman, dans lequel il lui a ritr sa disponibilit la consolidation des relations entre les deux pays. Au moment o la Rpublique Tchque clbre sa fte nationale, il me plat de vous exprimer, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi quen mon nom personnel, mes flicitations les plus chaleureuses accompagnes de mes meilleurs vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peuple tchque ami, crit le prsident Bouteflika dans son message. Je voudrais saisir cette opportunit pour vous ritrer mon entire disponibilit et joindre mes efforts aux vtres en vue de la consolidation des liens damiti et de coopration entre nos deux pays, dans lintrt mutuel de nos deux peuples, souligne encore le Prsident de la Rpublique.

M. Ould Khelifa dplore la rticence des jeunes lgard de certains mtiers

Le prsident sahraoui, secrtaire gnral du Front Polisario, Mohamed Abdelaziz, a demand la commission des Nations unies des droits de lhomme doffrir aux Sahraouis une protection internationale, notamment aprs le lourd bilan des victimes enregistr dans les rangs des manifestants sahraouis dans les villes dEl Ayoune et Smara occupes lors de la visite de lenvoy onusien au Sahara occidental Christopher Ross. Le prsident sahraoui a exprim cette demande dans une lettre adresse la commission des Nations unies et publie par lagence de presse sahraouie (SPS), dans laquelle il a indi-

Le prsident Abdelaziz demande lOnu doffrir aux Sahraouis une protection internationale
SAHARA OCCIDENTAL

Le Nissab fix cette anne 501.500,00 DA

ZAKAT
Le ministre des Affaires religieuses et du wakf a annonc hier que le Nissab de la Zakat pour lanne 1434 de lHgire (2013-2014) a t fix 501.500,00 DA. La Zakat correspond au quart du dixime, soit 2,5 % de toute valeur ayant atteint le Nissab au terme dune anne, savoir largent, les offres commerciales et les marchandises valus au prix de vente actuel, le jour de la Zakat, a prcis le ministre dans un communiqu. Le Nissab de la Zakat a t calcul sur la base de 20 dinars or dont le poids a t estim 85 grammes, alors que lAgence nationale pour la distribution et la transformation de lor et autres mtaux prcieux (AGENOR) a fix le prix du gramme dor de 18 carats 5.900,00 DA, a ajout le communiqu. Afin de perptuer la tradition du Prophte Mohamed (QSSSL) dans la collecte et la distribution organises et quitables de la Zakat, le ministre des Affaires religieuses a mis la disposition des personnes devant sacquitter de la Zakat le Fonds de la Zakat sous le compte CCP national n 4780-10 et les comptes CCP rpartis travers les wilayas du pays.

qu que le grand nombre de victimes enregistr dmontre lintention revancharde et belliqueuse de loccupant marocain qui continue duser de mthodes de rpression et de terreur dans les gaves violations des droits humains sahraouis. Le prsident sahraoui a affirm le besoin urgent dun mcanisme onusien qui permette la Minurso de protger, de surveiller et de rendre compte des droits de lhomme au Sahara occidental, de lever le blocus impos aux territoires sahraouis occups, de retirer immdiatement les forces de rpression marocaines, en uniformes ou en civil, qui sy trouvent.

Le prsident de lAssemble populaire nationale (APN) Mohamed Larbi Ould Khelifa, a dplor, hier, la rticence des jeunes lgard de certains mtiers notamment dans le domaine de lagriculture. Beaucoup de jeunes rejettent certains mtiers, notamment dans le secteur agricole, a indiqu M. Ould Khelifa qui prsidait louverture de la journe parlementaire sur Lemploi entre ralit et espoir avant dappeler bannir le compter sur laide de lEtat pour rgler le problme du chmage et de la culture du sans contrepartie. Il a prcis ce propos, que cette culture va, moyen terme, inscrire lAlgrie parmi les pays qui consacrent des fonds colossaux aux diffrentes entreprises et institutions notamment celles concernes par lemploi. Il a soulign que le taux demploi est li aussi au dveloppement gnrateur demplois, rappelant le processus demploi et la lutte contre le chmage depuis 1962 en Algrie. Dautre part, M. Ould Khelifa a appel valoriser lexprience nationale acquise tout au long de ces cinquante annes en matire de dveloppement de lconomie, mettant en relief trois secteurs essentiels dans la promotion de lemploi en Algrie savoir lagriculture, lindustrie et le tourisme. Il a affirm en outre, que le problme de lemploi et du chmage nest pas propre lAlgrie, soulignant que le taux de chmage enregistr en Espagne dpasse les 24 %.
Ph. Louiza M.