Professional Documents
Culture Documents
INFORMTICA JURDICA
1. Aclaracin conceptual
. . . . . . . . . . . .
45
50
57
60
C A P T U L O T E R C E R O
IN F O R M T IC A J U R D IC A
1. A C L A R A C I N C O N C E P T U A L
L a relacin entre derecho e inf orm tica tiene dos lneas de
inv estig acin: los aspectos norm ativ os del uso de la inf orm tica,
desarrollados bajo el derecho de la inf orm tica, y la aplicacin de
la inf orm tica en el tratam iento de la inf orm acin jurdica,
conocida com o inf orm tica jurdica.
P ara el desarrollo de la inf orm tica jurdica es necesario
considerar ciertos elem entos de orig en com o son la aplicacin de
la lg ica del derecho o raciocinio jurdico; anlisis del discurso
jurdico; aplicacin de la teora de los sistem as; aplicacin de la
teora de la inf orm acin, entre otros. T ales elem entos constituy en
la base f undam ental para cum plim entar el objeto m ism o de la
inf orm tica jurdica.
A l respecto, M arcelo B auz a seala que el punto de partida
deriv a de la constatacin de un f enm eno: el raz onam iento
jurdico, el cual no constituy e una operacin aislada, sino que se
integ ra dentro de un proceso com puesto de v arias etapas. C ada
una de las etapas en las que se desenv uelv e este proceso constituy e
otros tantos sectores de desenv olv im iento para la inf orm tica
jurdica, que requieren ineludiblem ente de una f ase de inv estig acin pura com o paso prev io para desem bocar lueg o en productos
de aplicacin concreta. $&
$&
B auz a,
M arce lo,
L a
en
la
inv es tig ac in
en
la
ens ea nz a
45
del
46
JU A N
JO S
R O S E S T A V IL L O
G a rc a M y n e z , E d u a rd o , L g ic a d e l r a c io c inio j ur d ic o , M x i c o , F o n t a m a r , 1 9 9 4 ,
p. 7.
%
D e a h q u e s e a m o s d e l a i d e a d e q u e l a s i m p l e c a p t u ra a u t o m a t i z a d a d e i n f o r m a c i n
%
L o s a n o , M a ri o G . , C ur s o d e info r m tic a j ur d ic a , p . 3 1 .
D E REC H O
IN F O R M T IC A
EN
M X IC O
47
C ur s o
de
info r m tic a
J u r d i c a s , 1 9 8 9 , p . 2 4 5 .
j ur d ic a ,
M x ic o,
U N A M ,
Instituto
de
48
JU A N
JO S
R O S E S T A V IL L O
%!
E l s is te ma U N A M -J U R E , un b a nc o d e info r ma c i n l e g is l a tiv o s , M x i c o , U N A M ,
Ins tituto
de
C e n t ra l , 1 9 8 5 , p p . 3 8 y
%"
J urdica s,
D i re c c i n
de
C m puto
p a ra
la
A d m i n i s t ra c i n
s s.
P a ra a c l a ra r a l l e c t o r re s p e c t o a l a c o n f o r m a c i n d e u n l x i c o , re c o m e n d a m o s l e e r
a V z q u e z L a s l o p , M a r a E u g e n i a , J ur e th e s : c o ns tr uc c i n d e una r e d s e m ntic a e n ma te r ia
j ur d ic a , t e s i s d e m a e s t r a , M x i c o , U N A M , C e n t r o d e E n s e a n z a d e L e n g u a s E x t r a n j e ra s ,
1995, pp. 2 y
s s.
D E REC H O
IN F O R M T IC A
EN
M X IC O
49
A l respecto, U lises S chm ill ha sealado que un sistem a norm ativ o es el conjunto de todas las proposiciones que son consecuencia
de las proposiciones ex plcitam ente m andadas. P or ello, se disting uen entre el conjunto A , al que consideran com o f orm ando
todas las proposiciones ex plcitam ente m andadas com o la base
ax im ica del sistem a, y al sistem a norm ativ o B com o el
conjunto de todas las consecuencias de A . %&
P or tanto, podem os decir que el desarrollo de la inf orm tica
jurdica parte del establecim iento de un sistem a cuy os elem entos
estn ntim am ente lig ados con el f in de crear, a su v ez , otros
%#
L i v a s , J a v i e r, C ib e r n tic a , E s ta d o y d e r e c h o , p . 5 1 .
%$
L o s a n o , M a ri o G . , C ur s o d e info r m tic a j ur d ic a , p . 2 3 .
%%
I d e m.
%&
S chm ill,
U lis es ,
L g ic a
der ec ho,
M x ico,
F ontam ar,
B ibliotec a
de
tic a,
50
JU A N
JO S
R O S E S T A V IL L O
C fr .
A y lln,
S e r g i o , E l d e r e c h o a l a info r ma c i n, p p . 2 1 y s s . , q u e , a u n q u e s e re f i e r e n a l a s c o rr i e n t e s
de
i n t e r p re t a c i n
de
i n f o rm a c i n
c om o
f enm enos
s ocia les ,
pue den
a t ri b u i r s e t a m b i n a l a e s f e ra d e l a i n f o r m a c i n j u r d i c a .
&
C c e re s N i e t o ,
E nrique,
L g i c a j u r d i c a e i n f o r m t i c a j u r d i c a ,
R e v is ta d e l a
F a c ul ta d d e D e r e c h o d e l a U niv e r s id a d C o mp l ute ns e , I n f o r m t i c a y D e re c h o , M o n o g r f i c o
12, M adrid, s eptie m bre de 1986, p. 21.
&
L o s a n o , M a ri o G . , C ur s o d e info r m tic a j ur d ic a , p . 3 0 .
D E REC H O
IN F O R M T IC A
EN
M X IC O
51
&
L o e v i n g e r, L e e , J u ri m e t r i c s , T h e N e x t S t e p F o r w a r d , M inne s o ta L a w R e v ie w ,
&!
ss .
P a l m a d e M a l l o rc a , F a c u l t a d d e D e r e c h o , 1 9 8 2 , p . 2 5 .
&"
I b id e m, p p . 2 6 y
27.
52
JU A N
JO S
R O S E S T A V IL L O
&$
R e c o r d e m o s q u e e n e l c a p t u l o p ri m e r o h e m o s h a b l a d o d e l a t e o r a d e l o s s i s t e m a s ,
q u d e b e m o s c o n s i d e ra r p o r u n s i s t e m a .
D E REC H O
IN F O R M T IC A
EN
M X IC O
53
&%
S up r a 8 0 .
54
JU A N
JO S
R O S E S T A V IL L O
E s t a s c u a t r o a p r o x i m a c i o n e s f u e ro n t o m a d a s d e d o s o b r a s d e M a r i o G .
2a.
e d. ,
I ntr o d uc c i n a
de
M allorca ,
la
info r m tic a
j ur d ic a ,
P alm a
M iln,
1981,
v.
2;
U n i v e rs i d a d
L os ano,
c om o en su
de
P alm a
de
M a l l o rc a , F a c u l t a d d e D e r e c h o , 1 9 8 2 .
&'
1996, pp. 88 y
s s.
D E REC H O
IN F O R M T IC A
EN
M X IC O
55
'
I b id e m, p . 9 0 .
56
JU A N
JO S
R O S E S T A V IL L O
T l l e z , J u l i o , D e r e c h o info r m tic o , 2 a . e d . , M x i c o , M c G ra w - H i l l , 1 9 9 6 , p . 2 6 .
'
C c e re s N i e t o , E n r i q u e , L g i c a j u r d i c a e i n f o r m t i c a j u r d i c a , p . 1 6 .
'!
R i v e ro ,
A ntonio,
I n f o rm t i c a
derec ho:
la
j u r d i c a
en
E s paa ,
R e v is ta d e l a F a c ul ta d d e D e r e c h o d e l a U niv e r s id a d C o mp l ute ns e , I n f o rm t i c a y D e re c h o ,
M onog rf ic o 12, M adrid, s eptie m bre de 1986, p. 204.
'"
S u,
'#
E m ilio,
R e v is ta
I n t ro d u c c i n
de
la
F a c ul ta d
la
de
i n f o rm t i c a
D er ec ho
de
j u r d i c a
la
al
d e re c h o
U niv e r s id a d
de
la
C o mp l ute ns e ,
'$
C houraqui,
A la in,
L info r ma tiq ue
au
P r e s s e s U n i v e r s i t a i re s d e F ra n c e , 1 9 7 4 , p . 2 4 .
s e r v ic e
du
d r o it,
P a r s ,
C olle ction
S up.
D E REC H O
IN F O R M T IC A
EN
M X IC O
57
'&
''
G u e rr e r o M . ,
M ara
F ernanda ,
R e v is ta uno y c e r o , M i l n , p p . 1 0 y
ss .
L a i n t e l i g e n c i a a rt i f i c i a l a p l i c a d a a l d e r e c h o ,
58
JU A N
JO S
R O S E S T A V IL L O
D E REC H O
IN F O R M T IC A
EN
M X IC O
59
I b id e m, p p . 1 1 y
!
C fr . E l s is te ma U N A M -J U R E
ss .
un b a nc o d e d a to s l e g is l a tiv o , p p . 3 3 - 4 2 .
60
JU A N
JO S
R O S E S T A V IL L O
D E REC H O
IN F O R M T IC A
EN
M X IC O
61
L pez
M uiz
G oi,
s s.
M ig ue l,
M adrid,
D az
de
62
JU A N
JO S
R O S E S T A V IL L O
A dif erencia de la inf orm tica jurdica docum ental, esta ram a
se caracteriz a por conf orm arse por bases de conocim iento jurdico.
A barca una g ran v ariedad de esf uerz os y proy ectos que intentan
obtener de las aplicaciones de la inf orm tica al derecho resultados
que v ay an m s all de la recuperacin y reproduccin de inf orm acin (docum ental o no), con la pretensin de que la m quina
resuelv a por s m ism a problem as jurdicos, o al m enos aux ilie a
hacerlo, y contribuy a al av ance de la teora jurdica. # S e subdiv ide en:
a) S istem as ex pertos leg ales;
b) S istem as de enseanz a del derecho asistidos por com putadora.
L os sistem as ex pertos son la estructuracin de conocim ientos
especializ ados que, acoplados a un m ecanism o de inf erencia, saca
conclusiones a partir de la inf orm acin que se le sum inistra en
f orm a de preg untas y respuestas. $
A ntonio A nselm o M artino considera que
un sistem a ex perto es aqul que, partiendo de ciertas inf orm aciones proporcionadas por un especialista en la m ateria considerada, pretende resolv er
problem as que se presentan al interior de un especf ico dom inio m ediante
la sim ulacin de raz onam ientos que ex pertos han obtenido por sus conocim ientos y ex periencias adquiridas. %
#
$
I d e m.
%
M a rt i n o ,
A ntonio
A ns elm o,
S is te mi
e s p e r ti
ne l l a
g ius tizia ,
T urn,
58.
S pe cia le
C o n v e g n i , 1 9 8 8 , p . 3 8 , c i t a d o p o r G u e rr e r o , F e r n a n d a , L a inte l ig e nc ia a r tific ia l a p l ic a d a
al der ec ho, p. 10.
D E REC H O
IN F O R M T IC A
EN
M X IC O
63
&
H a t o n , J . P . e t a l . , L inte l l ig e nc e a r tific ie l l e , P a r s , E d i t o ri a l P re s s e s U n i v e r s i t a i re s
'
C ita dos
por
ss .
A shle y ,
K e v in
D .
B e rm a n ,
D ona ld
H .,
I ntr o d uc tio n to
A r tific ia l
I nte l l ig e nc e a nd L a w , n o t a s t u t o ri a l e s p r e s e n t a d a s e n l a C u a r t a C o n f e re n c i a I n t e r n a c i o n a l
s o b re I n t e l i g a n c i a A rt i f i c i a l y D e re c h o , A m s t e rd a m , V ri j e U n i v e rs i t e i t , C o m p u t e r a n d L a w
Ins titute, junio de 1993, p. 5.
64
JU A N
JO S
R O S E S T A V IL L O
uno de ellos la estrateg ia que conv iene aplicar para dar el sig uiente,
y as sucesiv am ente (se dice, por ejem plo, que con los m todos
alg ortm icos se sabe por anticipado cules sern ex actam ente las
operaciones que deben ef ectuarse para hallar el resultado de un
problem a).
T am bin se ha conceptualiz ado la heurstica com o el m todo
que se aplica en el m bito de la intelig encia artif icial; por ejem plo,
cuando un ordenador jueg a ajedrez y decide cada jug ada, no y a
de acuerdo con una lista preestablecida, sino en f uncin de una
nuev a situacin creada por la ltim a jug ada del adv ersario, que
requiere una decisin raz onada (se trata de raz onam ientos
basados en la ex periencia).
ste es el elem ento m s subjetiv o; pueden ser reg las de
raz onam iento plausible o bien reg las de instinto para una solucin,
tales reg las caracteriz an el niv el de decisin del sistem a.
A l respecto, el prof esor A ntonio M artino nos ex plica que
norm alm ente un sistem a ex perto se describe esquem ticam ente com o un
sistem a inf orm tico que conv ierte: 1) U na base de conocim ientos en f orm a
de banco de datos bien estructurado; 2) U n sistem a cog noscitiv o o m otor de
inf erencias lg icas que com prenden la m ay or parte de los esquem as de raz onam ientos v lidos al interior del dom inio considerado; y 3) U na inte r fa c e
en g rado de poner en com unicacin al usuario con la m quina.
A s hley , K . y
G u e rr e r o , M . F e r n a n d a , L a i n t e l i g e n c i a a r t i f i c i a l a p l i c a d a a l d e r e c h o , p . 3 5 .
I d e m.
D E REC H O
IN F O R M T IC A
EN
M X IC O
65
66
JU A N
JO S
R O S E S T A V IL L O
perm ite transm itir conocim ientos sin la interv encin directa de un
prof esor, resulta v erdaderam ente parcial, y a que es im portante
sealar y reconocer que la activ idad indirecta del prof esor es
determ inante en la creacin y desarrollo de la enseanz a prog ram ada en v irtud del planteam iento de la inf orm acin jurdica.
G racias a la estructuracin de la inf orm acin jurdica, el
m aestro puede determ inar a ciencia cierta la inf orm acin especf ica que el alum no debe aprender. E l alum no, por su parte,
adquiere el aprendiz aje en f orm a lg ica y ordenada, de tal suerte
que se g arantiz a la com prensin de los objetiv os especf icos del
tem a que se trate.
B ajo estos sistem as, se pretende ensear puntos m uy bien
determ inados de un tem a en g eneral, de tal f orm a que se pueden
conf orm ar m dulos independientes y bien org aniz ados y estructurados para que en conjunto f orm en una m ateria determ inada.
E s necesario sealar que el f in es lleg ar al punto especf ico
utiliz ando un m todo que parte de lo particular a lo g eneral; esto
es, un m todo inductiv o.
M anuel G ndara ! clasif ica el software con f ines educativ os
en: software ex plcitam ente instruccional, software de apoy o a la
instruccin, herram ientas para aprendiz aje por ex ploracin, sim ulacin, jueg os, herram ientas de autora/presentacin y , podram os
tam bin aadir, la m ultim edia y a la realidad v irtual. "
L os elem entos indispensables que debem os considerar para
desarrollar este tipo de sistem as son: #
!
G ndara,
M a nuel,
A poyos
la
e ns e a nza -a p r e nd iza j e
M x i c o , U N A M , C e n t ro d e I n v e s t i g a c i n y
"
me d ia nte
c o mp uta d o r a ,
S e rv i c i o s E d u c a t i v o s , 1 9 9 3 , p . 3 7 .
L a m u l t i m e d i a e s l a u t i l i z a c i n d e d i v e r s a s h e r ra m i e n t a s i n f o r m t i c a s d e a p o y o ,
q u e p u e d e n s e r d e c a r c t e r a u d i t i v o , v i s u a l o s e n s o r i a l ; m i e n t r a s q u e l a re a l i d a d v i rt u a l e s
u n s i s t e m a i n t e ra c t i v o c o m p u t a r i z a d o t a n r p i d o e i n t u i t i v o q u e l a c o m p u t a d o ra d e s a p a r e c e
de
la
m ente
c o m p u t a d o ra .
de l
us uario,
T am bin
se
a parenta ndo
ha
c om o
c o n s i d e ra d o
la
rea l
el
rea lidad
e n t o rn o
v i rt u a l
g e nerado
c om o
un
por
la
e n t o rn o
m ism a
de
t re s
d i m e n s i o n e s s i n t e t i z a d o p o r c o m p u t a d o ra e n e l q u e v a ri o s p a rt i c i p a n t e s a c o p l a d o s e n f o rm a
a d e c u a d a p u e d e n a t r a e r y m a n i p u l a r e l e m e n t o s f s i c o s s i m u l a d o s e n e l e n t o rn o y , d e a l g u n a
m a n e ra ,
re l a c i o n a r s e
con
la s
de
o t ra s
persona s
pas ada s,
p re s e n t e s
f i c t i c i a s o c o n c ri a t u ra s .
#
l v a re z
M a nilla,
J os
M anue l,
L a
e nse anz a
por
com putadora,
d i d c t i c a s b s i c a s , P e r fil e s E d uc a tiv o s , M x i c o , n m s . 5 1 - 5 2 , 1 9 9 1 .
e s t ra t e g i a s
D E REC H O
IN F O R M T IC A
EN
M X IC O
67
S olom ,
pp. 126 y
%
C .,
E nto r no s d e a p r e nd iza j e c o n o r d e na d o r e s ,
B arce lona,
P a ids,
1987,
ss .
C fr . W e b b , N . M . , P e e r I n t e r a c t i o n a n d L e a rn i n g i n S m a l l G ro u p s , I nte r na tio na l
J o ur na l o f E d uc a tio na l R e s e a r c h , 1 9 8 9 , p p . 1 3 , 2 1 - 3 9 .
68
JU A N
JO S
R O S E S T A V IL L O