You are on page 1of 8

Valenta

Hoy las gentes de Valencia nos han venido a cercar; si en estas tierras nosotros nos quisiramos quedar, muy firmemente a estos moros tenemos que escarmentar" Con el alba Mo Cid contra los moros se va: Miedo tienen en Valencia, no saben lo que se harn; ya va haciendo mucho ruido la fama del de Vivar. Quien quiera dejar trabajos y ganarse buen caudal, con el Cid vaya, que tiene deseos de guerrear, y cercar quiere a Valencia por darla a la Cristiandad. Se hacen caballeros Los que luchaban a pie hoy son caballeros ya, y el oro y plata ganados quin los podra contar? Ricos son todos los hombres que con Mo Cid estn. rey de Sevilla la noticia le llegaba de que tomaron Valencia y que ninguno la ampara; a atacarlos vino entonces con treinta mil hombres de armas. All cerca de la huerta libraron los dos batalla, derrtalos Mo Cid el de la crecida barba. Ha legado la pelea hasta muy cerca de Jtiva, al ir a pasar el Jcar ya van en derrota franca, cuando cruzaron el ro sin querer beban agua.

Ya le creca la barba, mucho se le va alargando, que haba dicho Rodrigo cuando sali desterrado: "Por amor del rey Alfonso, que de su tierra me ha echado, no entre en mi barba tijera, ni un pelo sea cortado y que hablen de esta promesa todos, moros y cristianos".

A todos los que al salir del reino le acompaaron el Cid casas y heredades en Valencia les ha dado. La bondad de Mo Cid ya la van ellos probando. Y los que despus vinieron tambin reciben buen pago. 77 Si as os place, Minaya, y no os parece mal, mandaros quiero a Castilla donde est nuestra heredad. A nuestro rey don Alfonso, que es mi seor natural, de estas ganancias que hemos conquistado por ac darle quiero cien caballos, dselos vos a llevar, por m besadle la mano, y con empeo rogad que a mi mujer y a mis hijas, que all en Castilla estn, si a tanto alcanza su gracia, me las deje ya sacar. A San Pedro de Cardea mil marcos manda llevar y de ellos que den quinientos a don Sancho, el buen abad. 82 "Merced, nuestro rey Alfonso, por amor del Creador. Estas manos os las besa Mo Cid el luchador, que le hagis merced os pide, vlgaos el Creador. Los pies os besa y las manos cual cumple a tan gran seor. Vos, rey, le habis desterrado, le quitasteis vuestro amor, pero aunque est en tierra extraa el Cid su deber cumpli, a esos pueblos que se llaman Jrica y Onda gan, Almenar ha conquistado, Murviedro, que es an mayor, a Cebolla gana luego y el pueblo de Castejn, Pea Cadiella, la villa que est en un fuerte pen; con todas estas ciudades ya de Valencia es seor.

De estas ganancias tan grandes que logr el Campeador, por San Isidro bendito, me alegro de corazn,

me alegro de las hazaas que hace el Cid Campeador y recibo estos caballos que me manda en donacin". Merced os demanda el Cid, que si os place, seor, a su esposa y a sus hijas deis vuestro permiso vos para salir del convento en donde el Cid las dej e ir a Valencia a juntarse con el Cid Campeador". Entonces contesta el rey: "Plceme de corazn. Mientras vayan por mis reinos les dar manutencin; gurdenlas todos de mal, de ofrenta y de deshonor. Cuando a la frontera lleguen esas damas cuidad vos de servirlas cual se debe, e igual el Campeador. Ahora, guardias y mesnadas, escuchad con atencin: No quiero que pierda nada Mo Cid Campeador, a todos los caballeros que le tienen por seor lo que yo les confisqu hoy se lo devuelvo yo, aunque sigan con el Cid no pierdan su posesin, seguros estn de dao o mal en toda ocasin; esto lo hago por que siempre sirvan bien a su seor".

Luego, el moro Abengalbn, que mirndoles est, con gesto muy sonriente a Minaya fue a abrazar, segn la costumbre mora, beso en el hombro le da. "Dichoso el da, Minaya, en que os vengo a encontrar. A esas damas trais vos que honra nos vienen a dar, a las dos hijas del Cid, a su esposa tan leal. Tal es la suerte del Cid y todos le hemos de honrar, aunque poco le quisiramos no se le puede hacer mal, se quedar con lo nuestro, sea por guerra o por paz. Por muy torpe tengo yo al que no ve esta verdad' Valenta

La suerte viene a buscarme del otro lado del mar, tendr que vestir las armas, que no lo puedo dejar, y mi mujer y mis hijas ahora me vern luchar. Vern en tierras extraas lo difcil que es estar, harto vern por sus ojos cmo hay que ganar el pan" "De esto saldremos ganando, no tengis ms miedo, no, porque antes de quince das, si as place al Creador, esos tambores morunos en mi poder tendr yo; mandar que os los muestren y as veris cmo son. Don Jernimo ir luego a colgar tanto tambor en el templo de la Virgen, madre de Nuestro Seor." Han salido de Valencia, ya la bandera sacaron, son cuatro mil menos treinta los que el Cid lleva a su lado y a cincuenta mil de moros sin miedo van a atacarlos.

El Cid hiere con la lanza, luego a la espada echa mano, a tantos moros mat que no pueden ser contados, le va por el codo abajo mucha sangre chorreando. Al rey Yusuf de Marruecos tres golpes le ha descargado, pero el moro se le escapa a todo andar del caballo y se le mete en Cullera, castillo muy bien armado; hasta all le sigue el Cid por ver si puede alcanzarlo, con otros que le acompaan de aquellos buenos vasallos. Lealtad La ganancia que os toca os la tenis bien ganada, y a ms de mi quinta parte os digo con toda el alma que tomis lo que quisiereis: con lo que quede me basta. Maana al romper el da habis de marchar sin falta, con caballos de esta quinta que me toc en la ganancia, todos con sillas y frenos, todos con sendas espadas; por amor de mi mujer y mis hijas adoradas,

por habrmelas mandado a donde e]las deseaban, estos doscientos caballos al rey el Cid le regala, que no piense don Alfonso mal del que en Valencia manda Delante del rey Alfonso, con los hinojos hincados, los dos besaron el suelo, los pies al rey le besaron. "Merced, merced, rey Alfonso seor nuestro tan honrado, en nombre de Mo Cid este suelo y pies besamos, a vos tiene por seor, llmase vuestro vasallo. Mucho aprecia Mo Cid la honra que le habis dado. Pocos das ha, seor, que una batalla ha ganado contra ese rey de Marruecos que rey Yusuf es llamado: a cincuenta mil guerreros los ha vencido en el campo, inmensas son las ganancias que en la lucha se sacaron, en ricos se han convertido all todos sus vasallos; estos caballos os manda, rey, y os besa las manos". Dijo entonces don Alfonso: "Recbolos de buen grado. Agradezco a Mo Cid este don que me ha enviado. Espero que llegue el da en que por m sea premiado". Esto a muchos les placi y besronle las manos.

Pide Alfonso El rey Alfonso un gran rato meditando se qued: "Yo he echado de esta mi tierra al buen Cid Campeador, trabaj yo por su mal y l por mi bien trabaj, y no s si el casamiento querr aceptrmelo o no, mas ya que vos lo queris hablemos de la cuestin". A lvar Fez de Minaya y a Bermdez, a esos dos mensajeros de Ruy Daz, el rey entonces llam, y a un aposento cercano con ellos dos se apart. "Minaya y Pedro Bermdez, escuchad esta razn: Muy bien que me est sirviendo Mo Cid Campeador, y como l se lo merece le conceder perdn;

que venga a verse conmigo, si gusta, vuestro seor. Otras novedades hay en esta mi corte, y son que don Diego y don Fernando, los infantes de Carrin, con las hijas de Mo Cid quieren casarse los dos. Llevad vos este mensaje, que as os lo ruego yo, cid Cules noticias me manda don Alfonso, mi seor? Est contento de m? No quiso aceptarme el don?" Dijo Minaya: "Lo acepta con alma y con corazn. Muy satisfecho se queda y os vuelve a su favor". Dijo Mo Cid entonces: "Gracias, gracias, Creador". Y luego los mensajeros le transmiten la razn de que le rogaba Alfonso, rey de Castilla y Len, de que a sus hijas las casase con infantes de Carrin, que con eso habr de honrarse y de subir en honor; as lo aconseja el rey con el alma y corazn. "Mucho le agradezco esto a Cristo, Nuestro Seor: echado fui de la tierra, me quitaron el honor, con gran trabajo gan esto que poseo yo. Agradezco a Dios que el rey me haya vuelto a su favor y que me pida mis hijas para los dos de Carrin. Lealtad "De gran linaje vienen esos de Carrin, andan siempre con la corte, muy orgullosos que son; estas bodas, en verdad, no me gustaran, no, pero si el rey lo aconseja, l que vale ms que nos, bien podemos en secreto discutir esa cuestin, y que Dios el de los cielos nos inspire lo mejor". "Adems de todo esto, Alfonso, vuestro seor, dijo que querra veros en donde os plazca a vos:

de veros tiene deseo y tornaros su favor, luego vos decidiris lo que convenga mejor". dijo Minaya: "El rey Alfonso mand que el lugar de la entrevista sea escogido por vos". "Si as lo ordenara el rey, dijo all el Campeador, hasta donde l estuviera ira a buscarle yo para honrarle cual se debe a nuestro rey y seor. Pero ya que as lo quiere acptole yo el honor y a orillas del ro Tajo, ese que es ro mayor, podemos entrevistarnos cuando quiera mi seor". lo que quiera el rey Alfonso eso har el Campeador. De rodillas se echa al suelo, las manos en l clav, aquellas yerbas del campo con sus dientes las mordi y del gozo que tena el llanto se le salt. As rinde acatamiento a Alfonso, rey de Len. Ante los pies del monarca de esta manera cay, no le gusta al rey Alfonso verle en tal humillacin: "Levantos, levantos, mi buen Cid Campeador, besar mis manos os dejo, pero besar los pies no, si no lo hiciereis as, no os vuelvo mi favor". Con las rodillas hincadas segua el Campeador: "Merced os pido, buen rey, vos, mi natural seor, que ante vos arrodillado me devolvis vuestro amor, y puedan orlo todos los que estn alrededor". Dijo el rey: "As lo har con alma y con corazn, aqu os perdono, Cid, y os vuelvo mi favor, desde hoy en todo mi reino acogida os doy yo". Habl entonces Mo Cid, fue a decir esta razn: "Gracias, el perdn acepto, Alfonso, rey y seor, al cielo le doy las gracias y despus del cielo a vos, y a todas estas mesnadas que estn aqu alrededor".

Con las rodillas hincadas las dos manos le bes, se levanta y en la boca al rey otro beso dio. cid Mo Cid, al rey las manos bes: "Mucho que os lo agradezco, como a mi rey y seor, vos me casis a mis hijas, no soy quien las casa yo" Ahora una merced os pido, a vos mi rey natural: ya que casis a mis hijas segn vuestra voluntad, nombrad vos quien las entregue, mis manos no las darn y los infantes de eso no se podrn alabar". Respondi el rey: "Este buen lvar Fez lo ser. Cogedlas y a los infantes se las iris a entregar tal como lo hago yo ahora, cual si fuese de verdad, en todas las velaciones las tenis que apadrinar, cuando volvamos a vernos todo se me ha de contar". Dijo lvar Fez: "Seor, plceme de voluntad". Lealtad de sus hijas hacia l All le besan las manos su mujer y sus dos hijas y todas las otras damas de quien ellas se servan. "Gracias a Dios y a vos gracias, Cid, de la barba crecida, cosas que vos decidis son cosas bien decididas. Nada les ha de faltar, mientras vivis, a mis hijas". "Padre, cuando nos casis seremos las dos muy ricas".

You might also like