En el principio

Una mirada a Génesis 1

desde una perspectiva científica
 Propósito
aumentar su fe y respeto por el Dios
de la Biblia y por la Biblia misma
aumentar su confianza en la ciencia
como herramienta
aumentar su conocimiento de la
naturaleza
ayudarlo a llegar a ser un mejor
defensor de la fe
 Advertencia

esta es una interpretación

este no es un asunto de salvación
usted puede no creer exactamente lo
mismo que nosotros e igual irá al
cielo cuando muera
 Formato
Por cada evento significativo del
pasado prehistórico, primero
veremos lo que dice el registro de
Dios, Génesis...
luego veremos lo que tiene que
decirnos el registro de la
naturaleza.
Finalmente veremos si hay alguna
conexión entre ambos.
1 En el principio
creó [bara] Dios los
cielos y la tierra.
La Biblia comienza con una declaración
profunda: el universo tuvo un
principio.
creó: de bara, que significa ‘hacer
surgir algo radicalmente nuevo’.
los cielos y la tierra: de
hashamayim we ha’eretz –todo lo
que está arriba, todo lo que está
abajo– todo el universo físico.
El registro de la naturaleza

¡Toda la evidencia nos dice

que hubo un principio!
Casi 14.000 millones de años
atrás, todo (materia, energía,
espacio y tiempo)
surgió misteriosamente
de la nada.
El universo se expandió, se
enfrió, maduró...
Se formaron las estrellas y las
galaxias.

Una galaxia en particular – la Vía

Láctea– se formó en el lugar perfecto,
en el momento perfecto, con la forma
perfecta.
Unos 5.000 millones de años atrás –en el
momento perfecto para la vida–,
nuestro Sol se formó a partir de una
gigantesca nube de gas y polvo en esa
Vía Láctea.

Docenas de planetas, incluyendo la

Tierra, se formaron de un gigantesco
disco de este material.
La conexión con Génesis

Génesis y el registro de la
naturaleza coinciden:
Hubo un principio de todo;
¡algo surgió de la nada!
2 Y la tierra estaba desordenada y
vacía, y las tinieblas estaban sobre
la faz del abismo, y el Espíritu de
Dios se movía [rachaph] sobre la
faz de las aguas.
rachaph = empollar, sustentando
y vivificando
Note que la Biblia ha fijado
nuestro punto de observación
para el resto del capítulo…
Estamos en la superficie de la
Tierra recién formada.
 El registro de la naturaleza

Entre 4.600 y 4.250

millones de años atrás,
los densos gases de la
atmósfera primitiva,
junto con el polvo y los
gases interplanetarios,
dejaron la superficie de
la Tierra oscura como
la noche.
Un fuerte bombardeo
de meteoritos
también esparció
escombros en la ya
espesa atmósfera.
No llegaba luz alguna
a la superficie de la
Tierra, y el planeta
estaba vacío de
vida.
La conexión con Génesis

Tanto Génesis como el registro

de la naturaleza coinciden en
que la superficie de la joven
Tierra estaba
oscura
y
vacía de vida
Vemos en el resto de Génesis 1, sólo
un pequeño capítulo entre cientos,
cómo el Señor prepara al recién
nacido planeta Tierra para la
humanidad, comenzando por el
ingrediente más importante...
 LUZ
1
3 Y dijo Dios: Sea [aparezca, hayah] la
luz; y fue la luz.
4 Y vio Dios que la luz era buena; y
separó Dios la luz de las tinieblas.
5 Y llamó Dios a la luz Día [yom], y a
las tinieblas llamó Noche. Y fue la
tarde y la mañana un día [yom].
La palabra hebrea hayah permite la
traducción Que aparezca la luz
[nota: no se usa bara aquí]
La palabra hebrea yom puede ser
1
traducida como ‘un día de 24 horas’,
o como ‘un tiempo o período, sin
referencia a días solares’ (ej: “y en
ese día los israelitas…”)
Las palabras hebreas que se traducen
como tarde y mañana también
significan comienzo y fin.
 El registro de la naturaleza

1
Entre 3.800 y 3.500 millones de años atrás, el
bombardeo cósmico estaba disminuyendo y el
agua en el planeta se estaba enfriando y
condensando, permitiendo que exista un mar
poco profundo.
El cielo espeso se atenuó lo suficientemente
como para volverse translúcido a la luz del
Sol, pero no transparente; el Sol aún no
estaba visible.
Fue la luz – y gracias a esto hubo un día y
noche discernibles.
 1
La conexión con Génesis

Génesis y la naturaleza
coinciden en que la luz
fue el primero de los
ingredientes de la vida
en aparecer en escena
6 Luego dijo Dios: Haya
[aparezca, hayah] expansión
en medio de las aguas, y separe las
2
aguas de las aguas.
7 E hizo [manufacturó, asah] Dios la
expansión, y separó las aguas que
estaban debajo de la expansión, de
las aguas que estaban sobre la
expansión. Y fue así.
8 Y llamó Dios a la expansión Cielos. Y
fue la tarde y la mañana el día
segundo.
El hebreo aquí sugiere
fuertemente de nuevo que
2
Dios manufacturó algo de
material ya existente...
 2
Alrededor de 3.000 millones de años atrás,
la Tierra tenía la edad suficiente y se
había enfriado lo suficiente como para
establecer un mar poco profundo y un
ciclo de agua estable.
 2
La Tierra tiene justo
la distancia, la
órbita y el
tamaño perfectos
para permitir este
ciclo vital de
sólido/líquido/vap
or
La conexión con Génesis
2
Génesis y la naturaleza
coinciden en que un
ciclo de agua vital fue
establecido muy
temprano
 2
La Tierra ahora tenía…
vida primitiva que estaba
modificando la atmósfera,
agregando oxígeno...
agua y dióxido de carbono
sustentadores de vida, y...
luz solar que mantenía todo en
funcionamiento.
Pero aún no se había
“asentado.”
El próximo paso para una
9 Dijo también Dios: Júntense las
aguas que están debajo de los
3
cielos en un lugar, y descúbrase
[sea visto, raah] lo seco. Y fue así.
10 Y llamó Dios a lo seco Tierra, y a
la reunión de las aguas llamó
Mares. Y vio Dios que era bueno.
¡No dice bara! No hay nada
3
radicalmente nuevo, sino
algo (tierra firme) al que se le
permite aparecer
 3
Alrededor de 3.500 millones
de años atrás, unos
gigantescos bloques de
granito con forma de
cúpula comenzaron a
abrirse camino a través de
la corteza, apareciendo
sobre el mar.
Finalmente, unos 2.500
millones de años atrás, la
Tierra se había asentado
en masas terrestres
estables.
 3
Ahora había tierra y
mar. Luego, el
movimiento de la
tierra firme fue
mayormente
lateral, a lo
largo de la
superficie del
planeta, como la
tectónica de
placas que
experimentamos
hoy...
 3
Esta actividad
tectónica de
placas hoy es
justo la suficiente
para brindar un
reciclado
constante de la
tierra firme.
Los terremotos y
volcanes son
recordatorios
constantes de
este proceso de
renovación vital.
La conexión con Génesis
3
Génesis y el registro de la
naturaleza coinciden en que el
siguiente evento importante
fue la formación de tierra
firme rodeada de agua. El
escenario está preparado
ahora para...
 3
11 Después dijo Dios: Produzca [haga surgir,
brote, dasha] la tierra hierba verde, hierba
que dé semilla; árbol de fruto que dé fruto
según su género, que su semilla esté en él,
sobre la tierra. Y fue así.

12 Produjo [yatsa], pues, la tierra hierba

verde, hierba que da semilla según su
naturaleza, y árbol que da fruto, cuya
semilla está en él, según su género. Y vio
Dios que era bueno.

13 Y fue la tarde y la mañana el día tercero.

 3
de nuevo, no se usa bara;
no hay nada radicalmente nuevo
 3
Ahora, con dióxido de carbono y
agua, con tierra y luz, las plantas
que habían estado confinadas a la
superficie de las aguas estaban
siendo establecidas sobre la tierra
firme.
 3
Este período comenzó
alrededor de 3.000
millones de años atrás,
con las algas...
 3
...continuando
con helechos y
otras plantas
antiguas.

Todas estas
plantas, en
tierra firme y
en agua,
cambiarían
dramáticament
e el planeta.
La conexión con Génesis

Génesis y la ciencia
3
coinciden en que las
plantas en tierra
firme fue el siguiente
evento significativo en el
joven planeta...
14 Dijo luego Dios: Haya [aparezca,
4
hayah] lumbreras en la expansión de
los cielos para separar el día de la
noche; y sirvan de señales para las
estaciones, para días y años,
15 y sean [aparezcan, hayah] por
lumbreras en la expansión de los
cielos para alumbrar sobre la tierra. Y
fue así.
16 E hizo [produjo, asah] Dios las dos
grandes lumbreras; la lumbrera mayor
para que señorease en el día, y la 4
lumbrera menor para que señorease en la
noche; hizo [produjo, asah] también las
estrellas.
17 Y las puso [había puesto] Dios en la
expansión de los cielos para alumbrar
sobre la tierra,
18 y para señorear en el día y en la noche,
y para separar la luz de las tinieblas. Y
vio Dios que era bueno.
19 Y fue la tarde y la mañana el día cuarto.
 4
El hebreo nos dice aquí que se hizo
aparecer (hayah) las lumbreras.
Génesis nos dice cuándo el sol, la
luna y las estrellas aparecieron,
visiblemente, a un observador
sobre el planeta Tierra, y nos
explica también por qué fueron
creados.
 4
Unos 2.000 millones años atrás,
la atmósfera –antes espesa y
oscura– comenzó ahora, por
muchas razones, a disiparse
aún más
Y el cielo, que había
4
sido traslúcido,
comenzó a volverse...
…transparente. 4
El sol, la luna y las estrellas, que

4
siempre habían estado allí,
ahora hicieron su primera
aparición en la superficie del
planeta Tierra.
La conexión con Génesis
4
Génesis y el registro de la
naturaleza coinciden en que la
aclaración de la atmósfera
vino luego de haberse
establecido las plantas, y que el
cielo juega un papel clave
como reloj para la vida
Así que ahora, entre 1.000 a 500
millones de años atrás, había lo
siguiente en nuestro planeta:
una atmósfera que incluía
alrededor del 20% de
oxígeno
un ciclo de agua establecido
tierra firme estable
plantas
protección de los rayos
ultravioleta (provista por la
nueva capa de ozono)
y un sol, una luna y
estrellas visibles como
biorrelojes potenciales
El escenario estaba
preparado para la
introducción de...
 5
20 Dijo Dios: Produzcan las aguas seres
vivientes [sheres], y aves que vuelen
sobre la tierra, en la abierta expansión
de los cielos.
21 Y creó [bara] Dios los grandes
monstruos marinos, y todo ser
viviente [nephesh] que se mueve que
las aguas produjeron según su género,
y toda ave alada según su especie. Y
vio Dios que era bueno.
 5
22 Y Dios los bendijo, diciendo:
Fructificad y multiplicaos, y
llenad las aguas de los mares, y
multiplíquense las aves en la
tierra.
23 Y fue la tarde y la mañana el
día quinto.
El texto hebreo usa bara por
5
primera vez desde el versículo 1:
¡algo flamante está siendo
creado aquí!
Aquí Dios crea las criaturas
nephesh (animales vitales), es
decir animales que manifiestan
claramente los atributos
“almáticos” de mente, voluntad y
emoción.
 5
Hace 543
millones de
años, hubo
un aumento
repentino y
dramático
de la
cantidad de
especies
animales en
la Tierra.
 5
Este evento, la
Explosión del
Cámbrico, vio la
introducción de
unas 500
millones de
nuevas especies
de vida, la
mayoría de ellas
criaturas del mar.
 “Entonces, hace 543 millones de

5
años, en el Cámbrico inferior, dentro
de un período de no más de 10
millones de años, criaturas con
dientes, tentáculos, garras y
mandíbulas se materializaron tan
repentinamente como si fueran
apariciones. En un estallido de
creatividad como nunca se había
visto antes ni se vio después, la
naturaleza parece haber bosquejado
los planos para prácticamente todo
el reino animal. Esta explosión de
Revista Time diversidad biológica es descrito por
los científicos como el Big Bang de la
biología.”
 5 Los
invertebrad
os marinos
aparecieron
temprano...
 5
Varias especies de peces aparecieron
por primera vez alrededor de 400
millones de años atrás
 5
Las aves aparecieron 50 a
100 millones de años
atrás junto con...
los mamíferos marinos...

5
 5

tanto grandes...
…como pequeños. 5
 5
La conexión con Génesis

Génesis y la ciencia
coinciden en que hubo
un estallido repentino
de vida animal
Recuerde:
Génesis nos da sólo los elementos
básicos; nunca busca darnos grandes
detalles.
Los actores de poca o ninguna
relevancia no se mencionan (ej:
dinosaurios, insectos)
Sí se mencionan todas nuestras
necesidades, aquellas cosas que nos
mantienen vivos.
Este libro fue escrito para cualquier
persona, en cualquier lugar, en
cualquier momento...
24 Luego dijo Dios: Produzca [yatsa] la
tierra seres vivientes [nephesh]
según su género, bestias [behemoth]
6
y serpientes [remes] y animales de
la tierra [chay] según su especie. Y
fue así.
25 E hizo [yatsa] Dios animales de la tierra
según su género, y ganado según su género,
y todo animal que se arrastra sobre la tierra
según su especie. Y vio Dios que era bueno.
 6
aquí se usa yatsa = producir; hacer
que surja; proceder [nota: no bara]
Los únicos animales mencionados aquí
son:
behemoth = cuadrúpedos
terrestres grandes
remes = vertebrados de
movimiento rápido
chay = mamíferos salvajes
Nota: no se mencionan reptiles o
insectos; sólo nephesh
 6
El registro de la naturaleza
Alrededor de 350 millones de
años atrás, la vida animal
despegó en tierra firme,
pero recién 50 millones de
años atrás las cantidades y
los tipos de mamíferos
alcanzaron un nivel tal que
este tiempo es conocido a
veces como la Era de los
Mamíferos.
 6
Ahora aparecieron los
grandes
cuadrúpedos…
 6

…incluyendo el ganado,
…animales
6
que se
mantienen
cerca del
suelo, como
los roedores
y conejos...
 6
…y animales “salvajes” que
podían ser domados o
domesticados…
 6

…y/o usados como bestias de carga.

La conexión con Génesis

Génesis y el registro de
6
la naturaleza coinciden
en que estos animales
“avanzados”
específicos son
relativamente recientes
Así que ahora tenemos:
 aire que sustenta vida
 un ciclo de agua
6
 plantas
 tierra firme
 sol, luna y estrellas visibles
 vida marina, aves, bestias de
carga potenciales, ganado,
alimento...
Todo está listo ahora
26 Entonces dijo Dios: Hagamos [asah]
al hombre a nuestra imagen,
conforme a nuestra semejanza; y
6
señoree en los peces del mar, en las
aves de los cielos, en las bestias, en
toda la tierra, y en todo animal que se
arrastra sobre la tierra.
27 Y creó [bara] Dios al hombre a su
imagen, a imagen de Dios lo creó;
varón y hembra los creó.
28 Y los bendijo Dios, y les dijo: Fructificad y

6
multiplicaos; llenad la tierra, y sojuzgadla, y
señoread en los peces del mar, en las aves
de los cielos, y en todas las bestias que se
mueven sobre la tierra.
29 Y dijo Dios: He aquí os he dado toda planta
que da semilla, que está sobre toda la tierra,
y todo árbol en que hay fruto y que da
semilla; os serán para comer.
30 Y a toda bestia de la tierra, y a todas las
aves de los cielos, y a todo lo que se arrastra
sobre la tierra, en que hay vida, toda planta
verde les será para comer. Y fue así.
31 Y vio Dios todo lo que había hecho, y he
aquí que era bueno en gran manera. Y fue la
tarde y la mañana el día sexto.
bara se usa aquí para la
creación del hombre, un
6
tipo flamante de ser
físico, algo que la Tierra
no había visto nunca
antes, una criatura
espiritual.
 6
El registro de la naturaleza

30.000 a 50.000 años atrás, apareció

una nueva especie en el planeta que
cambiaría las cosas dramáticamente.
Estas nuevas criaturas eran
completamente únicas...
Se cuestionaban su
existencia.
Evidenciaban una conciencia
moral.
6
Mostraban preocupación por la
muerte y el más allá.
Podían manufacturar
herramientas con
herramientas. 6
Tenían arte, lenguaje
y música
complejos.
 6
Tenían conciencia de Dios.
Exhibían un deseo de adorar a
Dios.
Tenían deseo de descubrir la
verdad.
 6
Esta criatura es Homo
sapiens,
el hombre moderno.
La conexión con Génesis

Génesis y el registro de
6
la naturaleza coinciden
en que el hombre –un
ser completamente
único– fue el último en
aparecer en escena.
 7
2:1 Fueron, pues, acabados los cielos
y la tierra, y todo el ejército de
ellos.
2 Y acabó Dios en el día séptimo la
obra que hizo; y reposó el día
séptimo de toda la obra que hizo.
3 Y bendijo Dios al día séptimo, y lo
santificó, porque en él reposó de
toda la obra que había hecho en la
creación [bara].
Dios no descansa de la
actividad; Dios descansa
de todo el trabajo de
7
creación que había hecho.
bara se usa aquí. Es decir
nada nuevo o único se creó
después del hombre; nada
nuevo debajo del sol.
Nota: el 7o “día” no tiene fin.
 7
El registro de la naturaleza

Desde que el hombre apareció

en la Tierra, nada
significativamente nuevo se ha
agregado a este planeta.
Más aún, en vez de un planeta
rebosante de creatividad, la
extinción parece ser la norma
hoy...
La conexión con Génesis
7
Génesis y la ciencia
coinciden en que, desde
el hombre, no ha habido
nada nuevo bajo el
sol
Génesis encaja perfectamente
con lo que vemos en la
naturaleza
Parece que un hombre, Moisés,
que vivió miles de años
atrás, acertó la secuencia de
la creación que hemos
descubierto sólo
recientemente
Tenemos un planeta que
parece haber sido hecho
justo para nosotros
La ciencia puede ser usada
como una herramienta para
defender nuestra fe...
¿Finalizará este 7o día – el
descanso de Dios – cuando el
Señor vuelva en el bendito Día
del Señor?

¿Hay todavía “semanas” y “meses”

por delante en la Nueva Creación?
¿Tiene alguna pregunta con relación a
esta presentación? Escríbanos a:
mark@swordandspirit.com

o visítenos en
swordandspirit.com
Traducción: Alejandro Field
 o
Razones para Creer
www.razones.org