LA RENOVACIN DEL TEATRO EUROPEO: CHEJOV, STRINDBERG, IBSEN

1. Introducc !n
El intento de renovacin que represent el teatro romntico result ser baldo, a pesar del xito puntual cosechado por algunas obras. El principal motivo de ese fracaso fue la actitud de la burguesa conservadora, a la que no le agradaban los planteamientos revolucionarios e individualistas de buena parte de los escritores romnticos. A ello se une, por otra parte, el triunfo del R"#$ %&o en la narrativa, que a lo largo de la segunda mitad del siglo X X, se ir extendiendo a otros gneros literarios, como es el caso del teatro. !urante el "ealismo, se desarrolla en Europa un tipo de drama de escasa calidad, en el
que se representan escenas costumbristas destinadas a exaltar los valores familiares # el amor con#ugal. $e trata de una co&"d # 'ur(u"%# que se caracteri%a por la verosimilitud de las acciones # de los persona&es, la reproduccin fiel de los ambientes # los vestuarios, # el inters por los temas cotidianos. Es un teatro comercial que refle&a la ideologa # la moral imperantes en esos momentos # que respeta la regla de las tres unidades.

'or otra parte, tambin existen algunos dramaturgos que contin(an cultivando un tipo de dr#&# )o%tro&*nt co en verso, que cada ve% resulta menos del agrado del p(blico. !e ah que, a finales del siglo X X, algunos autores decidan apartarse de esta
reproduccin realista # minuciosa de las costumbres para plantear un teatro renovador, escrito en prosa, # cercano a los planteamientos estticos del N#tur#$ %&o, en el que, entre otras cuestiones, se profundi%a en la psicologa de los persona&es # en las circunstancias que explican los comportamientos de stos, al tiempo que se reali%a una crtica de la sociedad, con una finalidad morali%adora # con la presencia de temas relativos a los ba&os instintos, la pobre%a, la infidelidad # el determinismo biolgico # social.

Entre estos dramaturgos destacan el ruso Antn )h&ov, los escandinavos *enri+ bsen #
August $trindberg, # el irlands ,scar -ilde. $on autores que anticipan la renovacin total de la escena que tendr lugar a principios del siglo XX, con la llegada del teatro del compromiso # el teatro del absurdo.

A comien%os del siglo XX se produce en Europa una renovacin del teatro que afecta a dos aspectos concretos. la renovacin de las tcnicas teatrales # la renovacin del texto dramtico. 'or lo que a la renovacin de las tcnicas teatrales se refiere, ha# que se/alar que #a a finales del siglo X X, algunos autores como Andr Antoine 01232415678 o 9onstantin $tanislavs+i 012:7415728, defensores del llamado n#tur#$ %&o t"#tr#$, introdu&eron

algunas innovaciones dignas de ser tenidas en cuenta. En el caso de Andr+ Anto n", hemos de se/alar que su principal innovacin consisti en reproducir en escena el ambiente real en que se desarrollaban sus obras. ;, en esa lnea de actuacin, su ms interesante aportacin fue la llamada cuarta pared, que consiste en que los actores act(en como si la boca del escenario fuera la cuarta pared 0que estara cerrada8 del lugar o habitculo en que se desarrollaba la accin, ignorando la presencia del p(blico, hacia el que, a veces, se le volva la espalda. 'or su parte, $tanislavs+i fue el creador del llamado <&+todo St#n %$#,%- =. $eg(n ste, el actor debe intentar imitar del me&or modo posible la accin, llegando a identificarse con ella, para lo cual ha de liberarse de sus hbitos personales mediante un esfuer%o de concentracin # autocontrol. As, se trata de crear un ambiente de <verdad=, para que la representacin no pare%ca una mera imitacin de la verdad. !e otro lado, se produ&o una fuerte reaccin contra el movimiento naturalista en relacin con la elaboracin del texto dramtico. En este sentido, uno de los primeros autores en promover dicha renovacin fue Alfred >arr#, del que hablaremos al final de este tema. .. E$ t"#tro noru"(o: H"nr - I'%"n El dramaturgo noruego *enri+ bsen 012?2415@:8 es considerado el gran renovador
del teatro moderno. Aue un autor que escribi un teatro conocido con el nombre de Bteatro de las ideasB # es considerado el creador del teatro psicolgico, el cual se caracteri%a por presentar los conflictos ideolgicos existentes entre el individuo # la sociedad. El tema preferido del teatro de bsen es el derecho del individuo a su plena reali%acin personal, frente a las convenciones sociales # morales que coartan su libertad.

En su poca, sus obras fueron consideradas escandalosas, por cuestionar el modelo de

familia # de moral imperantes. En la actualidad, sus obras contin(an teniendo plena vigencia # siendo representadas con asiduidad.

Ca obra dramtica de *enri+ bsen puede dividirse en tres etapas. En la primera de

ellas, escribe dramas romnticos en verso, en los que recoge la tradicin, el carcter # el folclore noruegos. A esta etapa pertenece, por e&emplo, su obra Peer Gynt 012:28, protagoni%ada por un

aldeano, adolescente # so/ador, que fantasea con ser rico e influ#ente, pero que, tras numerosas peripecias, ve cmo su destino se cumple, a pesar de todo lo que l ha hecho durante varios a/os para evitarlo.

A partir de 12D5, bsen inicia una segunda etap a caracteri%ada por la crtica social. En
sus obras, escritas en prosa, bsen se interesa por los problemas sociales de su tiempo a la ve% que cuestiona los fundamentos de la sociedad burguesa. !e esta poca son sus dramas ms conocidos. Casa de muecas 012D58, Espectros 012218, Un enemigo del pueblo 0122?8 # El pato salvaje 012268.

Este teatro presenta, entre otras, las siguientes caractersticas. Anlisis de conflictos de ndole moral, centrados en el enfrentamiento entre la verdad # la mentira o la hipocresa. !e ah que sus obras sean calificadas como
dramas de ideas.

En otras ocasiones, se trata del choque entre la libertad del individuo # los convencionalismos sociales de la burguesa de la poca o, tambin, entre el ser humano # el destino.

'ersona&es

con

unos

rasgos

mu#

bien

delimitados

estudiados

psicolgicamente, especialmente los femeninos. Eusto por el teatro clsico # respeto de las unidades. Escase% de accin externa # gradacin ascendente de la tensin dramtica.

$u obra ms conocida es Casa de muecas, en la que lleva a cabo una denuncia de la

situacin de la mu&er en el mbito familiar # social. En ella, una mu&er acaba abandonando a su marido, el director de banco *elmer Folvard, # a sus hi&os porque, al cabo de ocho a/os de matrimonio, se siente tratada como una Bmu/ecaB, #a que entre marido # mu&er no existe una verdadera comunicacin, sino una sucesin de apariencias. $u protagonista, Gora, se convirti en smbolo del feminismo # su autor en abanderado del mismo. Casa de muecas se estren en gran parte de los pases de Europa con una enorme polmica, pues resultaba inevitable posicionarse a favor o en contra de su protagonista # eran muchos quienes opinaban que la obra supona un ataque a los fundamentos de la familia.

En Un enemigo del pueblo, un hombre acaba siendo considerado enemigo del pueblo
porque se opone a la sociedad corrupta # materialista que le rodea. "epresenta el drama de quien, movido por sus profundas convicciones personales, act(a en oposicin al pragmatismo de la sociedad. $u protagonista, el !octor $toc+mann, denuncia que las aguas del balneario, principal fuente de ingresos del pueblo, estn contaminadas # son un peligro para la salud. Cas fuer%as sociales del pueblo hacen todo lo posible por ocultar la realidad # el protagonista se queda solo en su actitud de denuncia.

En su tercera etapa, bsen cultiva un teatro de carcter simblico, en el que sustitu#e la denuncia social por el anlisis de los conflictos individuales # existenciales. $u obra

ms representativa de esta etapa es Hedda Gabler 0125@8, cu#a protagonista es *edda Eabler, una &oven aristocrtica que se casa con un hombre al que no ama # que acaba suicidndose con la pistola de su padre. /. E$ t"#tro ru%o: Anton C0+1o, 2 3*4 &o GorEn "usia, el "ealismo dio paso a un teatro psicolgico de la mano de Ant!n C0+1o, 012:@415@68, cu#o xito es inseparable de la fundacin del Featro del Arte de Hosc( por 9onstantin $tanislavs+i # Iladimir Gemirovich4!anchen+o. En dicho Featro del Arte se estrenaron las principales obras de )h&ov. ,tros escritores realistas cu#a obra tambin est ligada a este extraordinario estudio de teatro son Cen Folstoi # Hximo Eor+i. En el teatro de Chjov encontramos una me cla de lirismo! simbolog"a y cr"tica social#
El tema principal de su producci$n dram%tica es la &rustraci$n! derivada de la imposibilidad del ser humano para ver cumplidos sus sueos y deseos# 'unto a este tema! aparecen el pesimismo y la angustia de vivir! todo ello representado por personajes mediocres e inadaptados# (a gaviota 0125:8 tuvo una mu# mala acogida por parte del p(blico en su primera representacin. Frata de las relaciones amorosas de cuatro persona&es que tienen en com(n su dedicacin al arte. !ichos persona&es intentan in(tilmente conciliar vida # arte. Al final de la obra, una gaviota herida, smbolo de la valenta # del amor, vuela sobre los persona&es. El jard"n de los cere os 015@68 tiene como tema central la necesidad de romper con el pasado para poder lograr un futuro me&or. )uenta la historia de una aristocrtica familia de origen ruso que se encuentra con serios problemas econmicos, a pesar de lo cual no se preocupa por me&orar o recuperar ese &ardn que estn a punto de perder en manos de unos burgueses laboriosos. En )"o *ania 012558! varios persona&es se enfrentan por la venta de una hacienda heredada, lo que sirve para refle&ar la miseria de la vida humana.

3*4 &o Gor- 012:24157:8 es un escritor ruso, mu# conocido por sus cuentos #

por algunas de sus novelas extensas, como Ca confesin 015@28 # El negocio de los Artamonov 015?38. !e sus obras teatrales, ha# que destacar Pe+ueos burgueses 015@?8 # (os bajos &ondos 015@78, obras que fueron representadas en el Featro del Arte de Hosc(. En la primera de ellas, Eor+i se sirve de las tcnicas del Gaturalismo para estudiar el tema de la rebelin contra la sociedad burguesa por parte del proletariado.

5. E$ t"#tro %u"co: Au(u%t Str nd'"r( August $trindberg 012654151?8 es un dramaturgo sueco, seguidor del teatro de bsen, que es considerado el renovador del teatro sueco # uno de los precursores del llamado teatro del absurdo. En una primera etapa, dentro del naturalismo # de la denuncia social, escribe obras en las que trata temas como la misoginia # la lucha entre sexos # entre lo vie&o # lo nuevo. Juen e&emplo de ello es (a seorita 'ulia 012228, donde asistimos a la relacin amorosa entre un criado ambicioso # la se/orita >ulia, quien sufre una enfermedad mental. Ca se/orita >ulia seduce a su criado #, finalmente, acaba suicidndose. Esta obra desencaden un gran escndalo, lo que provoc su prohibicin. 'osteriormente, $trindberg evoluciona hacia un teatro ms vanguardista # simblico, ale&ado de las reglas clsicas # vinculado al $imbolismo # al Expresionismo, con lo que se convertir en uno de los iniciadores del teatro vanguardista de las primeras dcadas del siglo XX. A este estilo pertenecen obras como la triloga El camino de ,amasco 01252415@68, (a dan a de la muerte 015@@8 # (a sonata de los espectros 015@D8.

6. E$ t"#tro n($+%: O%c#r 7 $d" En -nglaterra! en la dcada de los ochenta! podemos destacar a dos escritores +ue! entre otros gneros literarios! tambin cultivan el teatro# Uno de ellos es el irl%ndes
Oscar Wilde ./0123/4556! autor de la novela El retrato de ,orian Grey! a la +ue nos hemos re&erido en el tema dedicado a la novela realista y naturalista#

Como dramaturgo! es autor de unas comedias protagoni adas por la noble a! a la +ue critica por su hipocres"a# 7us obras est%n cargadas de intrigas y de humor! en las +ue hace gala de un lenguaje elegante! re&inado e ir$nico# Escribi$ cuatro comedias de las que la ms conocida es (a importancia de llamarse Ernesto 012538, una comedia de saln, de gran contenido humorstico ,tras comedias de saln, con un tono ms sentimental son El abanico de (ady 8indermere 0125?8 # Un marido ideal 012538. En la primera de ellas se trata el tema del adulterio en el seno del matrimonio formado por Cord # Cad# -indermere. En la segunda, se plantea el tema de las enga/osas apariencias.

Knos a/os antes de la 'rimera Euerra Hundial, aparece G"or(" B"rn#rd S0#8 0123:4153@8, un autor que cosecha grandes xitos con comedias de fino humor, como Casa de viudas 0125?8 o (a pro&esi$n de la 7eora 8arren 012528. Algunas de sus obras ms conocidas son C%ndida 012528, en la que anali%a el tema del amor # de la fidelidad dentro del matrimonio, # Pigmali$n 015178, en la que un profesor de fontica consigue convertir en una dama a una muchacha vulgar.

9. E$ t"#tro "%)#:o$
El R"#$ %&o "%)#:o$ est representado por las obras teatrales de B"n to P+r"; G#$d!% 01267415?@8, que a veces son adaptaciones de sus novelas 4como es el caso de la puesta en escena, en 15@6, de la adaptacin de su novela El abuelo4, # por Ec0"(#r#2 0127?4151:8, que obtuvo el 'remio Gobel # fue un autor de xito en su momento, con obras de ambiente burgus # esteticista, que ho# se consideran obsoletas )ontinuando con esa pervivencia de frmulas anteriores a la renovacin de comien%os del siglo XX, podemos mencionar a algunos dramaturgos ms conocidos, como es el caso de J#c nto B"n#,"nt" 012::415368, autor prolfico que cultiva un teatro realista, en el que no aparecen grandes conflictos ni problemas. Algunas de sus obras estn ambientadas en interiores rurales, como es el caso de (a 9al+uerida 015178, o en interiores urbanos burgueses, como sucede en Pepa ,oncel 015?28. $u obra ms conocida, (os intereses creados 015@D8! supone una recreacin de los persona&es de la )ommedia dellLArte italiana. El t"#tro co%tu&'r %t# suele ir unido, desde comien%os del siglo XX, a la comedia musical, al sainete # a la %ar%uela. A este tipo de teatro pertenecen figuras como los hermanos S"r#<=n 012D1415728 # Jo#>u=n 012D7415668 ?$,#r"; @u nt"ro, cultivadores de un tipo de comedia en la que se ponen de manifiesto los tpicos de la tierra andalu%a. la gracia e ingenio de sus gentes, el encanto de los lugares, el solM Adems, sus obras tienen un carcter morali%ante, un estilo llano # humorstico # una predileccin por los persona&es populares. ,bras su#as son, entre otras, El patio 015@@8, 9alvaloca 0151?8, de ambiente andalu%, # alguna otra de ambiente castellano, como (as de Ca"n 015@58 # ,oa Clarines 015@58. ,tro autor que cultiva el teatro costumbrista es C#r$o% Arn c0"% 012::415678, autor de 122 obras de diverso gnero, desde el sainete lrico de costumbres madrile/as, pasando por la %ar%uela o el entrems, hasta llegar a la tragedia grotesca, mu# prxima

al esperpento valleinclanesco. !e sus sainetes de ambiente madrile/o, podemos citar El santo de la -sidra 012528 o (a &lor del barrio 015158 #, entre las tragedias grotescas, destaca (a seorita de )revle 0151:8. !urante las primeras dcadas del siglo XX se desarrolla un teatro potico que haba nacido como reaccin al realismo decimonnico. )ultivado por algunos autores modernistas, tiene predileccin por el verso. $us rasgos ms caractersticos son, entre otros, una actitud evasiva # acrtica frente a la realidad de su tiempoN la falta de profundi%acin en el anlisis de hechos histricosN una exaltacin del pasado heroicoN unos persona&es estereotipados, de cartn4piedraN una trama bastante inverosmil, # un estilo intrascendente, con versos retricos, # sonoros. Algunos de sus principales cultivadores son Edu#rdo 3#r>u n# 012D54156:8 # Jo%+ 3#r=# P"&*n 0125D415218, quien es considerado como uno de los ms acertados cultivadores del teatro histrico en verso. A finales del siglo X X # durante los primeros a/os del siglo XX fueron surgiendo #$(uno% nt"nto% r"no,#dor"%, entre los que cabe destacarse los llevados a cabo por autores de la llamada Eeneracin del 52, como es el caso de A%orn, Knamuno o Ialle4 ncln. !e ellos, la figura que ms merece destacarse es la de R#&!n 3#r=# d"$ V#$$"A Inc$*n 012::4157:8, el creador del esperpento. !e su produccin dramtica ha# que destacar la etapa que se inicia a partir de 15?@, a/o en que aparecen las obras maestras del ciclo de las farsas, como es el caso de la :arsa y licencia de la reina casti a, as como la obra ,ivinas palabras # (uces de ;ohemia. )on las stiras # caricaturas de ambientes # persona&es que lleva a cabo en sus farsas, Ialle4 ncln se acerca #a a lo que ser el esperpento, al que tan magnficamente presenta # bauti%a en Cuces de bohemia, en la que da vida al genial persona&e Hax Estrella # su compa/ero don Catino de *ispalis. Ca esttica del "%)"r)"nto queda plasmada en la escena X de (uces de bohemia. el esperpento es el refle&o de los hroes clsicos en los espe&os cncavos del )alle&n del Eato. Es decir, el esperpento es la deformacin grotesca, hasta convertir a los persona&es en situaciones, en ob&etos bufos, ob&eto de burla # de deshumani%acin, en consonancia con la deformacin misma de una realidad que, por lo absurda que es, no puede ser refle&ada de forma irracional. ;, en este sentido, el esperpento nos trae a la memoria excelentes creaciones de Ouevedo # de Eo#a, entre otros. Kn concepto que, posteriormente, se vera refrendado en el prlogo # el eplogo de (os cuernos de don :riolera 015?18, otro de sus famosos esperpentos 4en este caso el esperpento del drama

de honor4, &unto con (as galas del di&unto 015?:8 4esperpento del mito de don >uan4 # (a hija del capit%n 015?D8, un esperpento antimilitarista.

B. E$ t"#tro d" ,#n(u#rd #: A$<r"d J#rr2 2 Lu ( P r#nd"$$o

El dramaturgo francs Alfred >arr# 012D7415@D8 representa uno de los intentos ms arriesgados de renovacin del teatro realista # naturalista, con un teatro de esttica vanguardista, caracteri%ada por unas obras en las que ridiculi%a situaciones, ambientes # persona&es. $u obra ms conocida es Ub< rey 0125:8, una farsa grotesca que se convirti en precursora del teatro de vanguardia # del teatro del absurdo de comien%os del siglo XX, desde el momento en que se trata de desterrar del teatro aquello que tenga que ver con el principio de verosimilitud. $e niega la realidad del tiempo, dando paso a los anacronismosN se niega la realidad de espacio, gracias a la confusin de los lugaresN # se niega la realidad del hombre, al reducir a los actores a meros autmatas, que se expresan de forma plana # monocorde # se visten con ropas absurdas. ,tro autor a destacar en lo referente a la renovacin de los textos teatrales es el italiano Lu ( P r#nd"$$o 012:D4157:8, quien contin(a en esa lnea de estudio de los problemas de identidad, de realidad # de apariencia. En su obra ms famosa, 7eis personajes en busca de autor 0estrenada en 15?1 # publicada cuatro a/os despus8, presenta a unos persona&es que aparecen en escena buscando un director que les d una vida teatral. $e crea as un ambiente de irrealidad en el que los actores, el posible director # los espectadores viven un clima de tensin que queda en suspenso cuando, al final de la obra, los persona&es no encuentran al autor.