FIBERSPAR

NOTAS TCNICAS
Radio de Pies/peso curvatura nominal interna de en aire operacin mnima (lb) (pulg.)

Informacin sobre productos y servicios del lder en tecnologa de tuberas enrollables

LinePipe de Fiberspar est diseada para aplicaciones de inyeccin y recoleccin de corrosivos, incluso lquidos y gases producidos por cidos. LinePipe de Fiberspar se encuentra disponible con barreras de presin de polietileno de alta densidad o polietileno reticulado con temperaturas nominales de hasta 140F y 180F, respectivamente. Existen otras presiones nominales y dimetros disponibles bajo pedido.
Nombre del producto DI (pulg.) DE (pulg.)

Hoja de datos sobre el producto LinePipe de Fiberspar Imperial

Presin de operacin mxima recomendada**

(psi)

Serie 750 FS LP 2 12 750 (*) FS LP 3 750 (E) FS LP 3 12 750 (*) FS LP 4 750 (E) FS LP 4 12 750 (*) FS LP 6 750 (*)

HDPE (E) Presin Carga de de ruptura tensin mxima final nominal recomendada (psi a 140F) (lb a RT)

PEX (X) Presin Carga de de ruptura tensin mxima final nominal recomendada (psi a 180F) (lb a RT)

Serie 1,500 FS LPJ 2 12 1,500 (*) FS LPJ 3 1,500 (E) FS LPJ 3 12 1,500 (*) FS LPJ 4 1,500 (E) FS LPJ 4 12 1,500 (*) FS LPJ 6 1,500 (*)

2.00 2.51 2.96 3.48 3.99 4.75 1.89 2.37 2.82 3.33 3.75 4.52 2.03 2.54 3.05 3.57

2.54 3.09 3.58 4.16 4.73 5.62 2.48 3.04 3.57 4.18 4.68 5.62 2.86 3.52 4.18 4.79

1.05 1.38 1.75 2.26 2.87 4.04 1.12 1.60 2.18 2.95 3.61 5.20 1.92 2.88 4.02 5.06

39 48 56 66 76 90 38 47 56 66 75 90 44 55 66 77

750 750 750 750 750 750 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 2,500 2,500 2,500 2,250

4,100 3,300 3,100 3,200 3,200 3,300 5,000 4,800 4,800 4,900 4,800 4,900 8,200 8,200 8,200 7,700

3,480 4,400 5,720 7,960 10,440 15,360 4,000 6,000 8,440 11,920 14,880 22,040 8,480 13,200 18,880 23,800

3,600 n/a 2,800 n/a 2,900 2,900 4,400 n/a 4,300 n/a 4,300 4,400 n/a n/a n/a n/a

3,480 n/a 5,720 n/a 10,440 15,360 4,000 n/a 8,440 n/a 14,880 22,040 n/a n/a n/a n/a

Serie 2,500 FS LPJ 2 12 2,500 (E) FS LPJ 3 2,500 (E) FS LPJ 3 12 2,500 (E) Serie 2,250 FS LPJ 4 12 2,250 (E)

**Representa el material de barrera termoplstica.

Todos los productos se someten a pruebas con presin hidrulica 1.5 veces, con la presin de operacin mxima recomendada. La seleccin de material se basa en la temperatura de operacin deseada y compatibilidad qumica de los componentes de LinePipe de Fiberspar con los lquidos.

X Polietileno reticulado (PEX) clasificado de 29F hasta 180F

E Polietileno de alta densidad (HDPE) clasificado de 29F hasta 140F

**Las clasificaciones de presin se basan en una vida til de servicio mnima de 20 aos al utilizar los procedimientos de prueba a largo plazo ASTM D2992. La presin de operacin mxima recomendada es la sugerida de Fiberspar para las condiciones generales de agua, hidrocarburo de presin de vapor baja y servicio de mltiples fases del campo petrolfero, con la temperatura mxima clasificada. Consulte con Fiberspar para obtener la clasificacin de presin mxima recomendada para otras condiciones de servicio.

Fiberspar LinePipe LLC Northwoods Industrial Park West 12239 FM 529 Houston TX 77041 EE.UU. Telfono: 713.849.2609 Fax: 713.849.9202 Correo electrnico: info@fiberspar.com

Fiberspar LinePipe Canada Ltd. 600, 816 7th Avenue S.W. Calgary, Alberta, T2P 1A1 Canada Telfono: 403.265.9900 Fax: 403.266.7111 Correo electrnico: info@fiberspar.com

La tubera Fiberspar est respaldada por una o ms de las siguientes patentes de EE.UU.: pat. 5,921,285, pat. 5,908,049; pat. 5,913,337; pat. 6,004,639; pat. 6,016,845; pat. 6,148,866; pat. 6,286,558; pat. 6,357,485; pat. 6,361,299; pat. RE 35,081, pat. 6,604,550; pat. 5,176,180; pat. 6,706,348; pat. 6,663,453; pat. 6,764,365 y una o ms de las siguientes patentes de Canad: pat. 2,076,391, pat. 2,233,295 y pat. 2,282,358.
W W W. F I B E R S P A R . C O M

TN01A-r4-USA_SP. 2008 Fiberspar LLC. LinePipe y Fiberspar son marcas de Fiberspar Corporation. FBS831 (1008/500).

FIBERSPAR

NOTAS TCNICAS
Radio de Peso curvatura nominal/m interna de en aire operacin mnima (kg) (cm)

Informacin sobre productos y servicios del lder en tecnologa de tuberas enrollables

LinePipe de Fiberspar est diseada para aplicaciones de inyeccin y recoleccin de corrosivos, inclusive lquidos y gases producidos por cidos. LinePipe de Fiberspar se encuentra disponible con barreras de presin de polietileno de alta densidad o polietileno reticulado con clasificaciones de temperatura hasta 60C y 82C, respectivamente. Existen otras presiones nominales y dimetros disponibles bajo pedido.
Nombre del producto DI (mm) DE (mm)

Hoja de datos del producto LinePipe de Fiberspar Mtrica

HDPE (E) Presin Carga de de ruptura tensin mxima final nominal recomendada (MPa a 60C) (kg a RT)

Presin de operacin mxima recomendada**

(MPa)

Serie 1,500 FS LPJ 2 12 1,500 (*) FS LPJ 3 1,500 (E) FS LPJ 3 12 1,500 (*) FS LPJ 4 1,500 (E) FS LPJ 4 12 1,500 (*) FS LPJ 6 1,500 (*)

Serie 750 FS LP 2 12 750 (*) FS LP 3 750 (E) FS LP 3 12 750 (*) FS LP 4 750 (E) FS LP 4 12 750 (*) FS LP 6 750 (*)

PEX (X) Presin Carga de de ruptura tensin mxima final nominal recomendada (MPa a 82C) (kg a RT)

51 64 75 88 101 121 48 60 72 84 95 115 52 64 77 91

65 79 91 106 120 143 63 77 91 106 119 143 73 89 106 122

1.56 2.06 2.60 3.36 4.28 6.01 1.67 2.38 3.24 4.39 5.37 7.74 2.86 4.29 5.99 7.53

99 123 143 167 192 229 96 120 143 169 190 229 112 140 150 194

5.17 5.17 5.17 5.17 5.17 5.17 10.34 10.34 10.34 10.34 10.34 10.34 17.24 17.24 17.24 15.51

28.3 22.8 21.4 22.1 22.1 22.8 34.5 33.1 33.1 33.8 33.1 33.8 56.5 56.5 56.5 53.1

1,570 1,990 2,590 3,610 4,730 6,960 1,810 2,720 3,820 5,400 6,740 9,990 3,840 5,980 8,560 10,790

24.8 n/a 19.3 n/a 20.0 20.0 30.3 n/a 29.6 n/a 29.6 30.3 n/a n/a n/a n/a

1,570 n/a 2,590 n/a 4,730 6,960 1,810 n/a 3,820 n/a 6,740 9,990 n/a n/a n/a n/a

Serie 2,500 FS LPJ 2 12 2,500 (E) FS LPJ 3 2,500 (E) FS LPJ 3 12 2,500 (E) Serie 2,250 FS LPJ 4 12 2,250 (E)

**Representa el material de barrera termoplstica.

Todos los productos se someten a pruebas con presin hidrulica 1.5 veces, con la presin de operacin mxima recomendada. La seleccin de material se basa en la temperatura de operacin deseada y compatibilidad qumica de los componentes de LinePipe de Fiberspar con los lquidos.

X Polietileno reticulado (PEX) clasificado de 34C hasta 82C

E Polietileno de alta densidad (HDPE) clasificado de 34C hasta 60C

**Las clasificaciones de presin se basan en una vida til de servicio mnima de 20 aos al utilizar los procedimientos de prueba a largo plazo ASTM D2992. La presin de operacin mxima recomendada es la recomendacin de Fiberspar para las condiciones generales de agua, hidrocarburo de presin de vapor baja y servicio de mltiples fases del campo petrolero, con la temperatura mxima clasificada. Consulte con Fiberspar para obtener la clasificacin de presin mxima recomendada para otras condiciones de servicio.

Fiberspar LinePipe LLC Northwoods Industrial Park West 12239 FM 529 Houston TX 77041 EE.UU. Telfono: 713.849.2609 Fax: 713.849.9202 Correo electrnico: info@fiberspar.com

Fiberspar LinePipe Canada Ltd. 600, 816 7th Avenue S.W. Calgary, Alberta, T2P 1A1 Canada Telfono: 403.265.9900 Fax: 403.266.7111 Correo electrnico: info@fiberspar.com

La tubera Fiberspar est respaldada por una o ms de las siguientes patentes de EE.UU.: pat. 5,921,285, pat. 5,908,049; pat. 5,913,337; pat. 6,004,639; pat. 6,016,845; pat. 6,148,866; pat. 6,286,558; pat. 6,357,485; pat. 6,361,299; pat. RE 35,081, pat. 6,604,550; pat. 5,176,180; pat. 6,706,348; pat. 6,663,453; pat. 6,764,365 y una o ms de las siguientes patentes de Canad: pat. 2,076,391, pat. 2,233,295 y pat. 2,282,358.
W W W. F I B E R S P A R . C O M