Professional Documents
Culture Documents
Artculo 1: El presente Reglamento regula los proyectos, la construccin y puesta en servicio de las instalaciones domiciliarias de agua potable y de alcantarillado y establece las normas tcnicas para este tipo de instalaciones en todo el territorio nacional. Artculo 3: Las disposiciones de este Reglamento son obligatorias para las personas que proyecten o construyan instalaciones domiciliarias de agua potable o de alcantarillado de aguas servidas domsticas y para los prestadores de servicios sanitarios y los Servicios de Salud, cuando corresponda.
Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado
DEFINICIONES
1. INSTALACION DOMICILIARIA DE AGUA POTABLE Las obras necesarias para dotar de este servicio a un inmueble desde la salida de la llave de paso colocada a continuacin del medidor o de los sistemas propios de abastecimiento de agua potable, hasta los artefactos.
MEDIDOR A.P.
LINEA OFICIAL
ACERA
INSTALACION DOMICILIARIA
SENTIDO DE FLUJO
DEFINICIONES
2. INSTALACION DOMICILIARIA DE ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDAS Las obras necesarias para evacuar las aguas servidas domsticas del inmueble, desde los artefactos hasta la ltima cmara domiciliaria, inclusive, o hasta los sistemas propios de disposicin.
ULTIMA CAMARA DE INSPECCION LINEA OFICIAL EJE CALZADA
ACERA
SENTIDO DE FLUJO
INSTALACION DOMICILIARIA
DEFINICIONES
MEDIDOR A.P.
ACERA
MATRIZ DE DISTRIBUCION
El tramo de la red pblica de distribucin, comprendido desde el punto de su conexin a la tubera de distribucin hasta la llave de paso colocada despus del medidor inclusive. Su diseo est regulado por la NCh2836.
DEFINICIONES
4. UNION DOMICILIARIA DE ALCANTARILLADO El tramo de la red pblica de recoleccin comprendido desde su punto de empalme a la tubera de recoleccin, hasta la ltima cmara de inspeccin domiciliaria exclusive. Su diseo est regulado por la NCh2592.
ULTIMA CAMARA DE INSPECCION LINEA OFICIAL
ACERA
COLECTOR
EJE CALZADA
DEFINICIONES
5. REDES PUBLICAS DE DISTRIBUCION DE AGUA POTABLE Son aquellas instalaciones exigidas por la urbanizacin conforme a la ley, inclusive los arranques de agua potable, operadas y administradas por el prestador del servicio pblico de distribucin, a las que se conectan las instalaciones domiciliarias de agua potable. Su diseo est regulado por la NCh691.
Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado
DEFINICIONES
6. REDES PUBLICAS DE RECOLECCION DE AGUAS SERVIDAS Aquellas instalaciones exigidas por la urbanizacin conforme a la ley, incluyendo las uniones domiciliarias de alcantarillado, operadas y administradas por el prestador del servicio pblico de recoleccin, a las que se empalman las instalaciones domiciliarias de alcantarillado de aguas servidas. Su diseo est regulado por la NCh1105.
DEFINICIONES
7. REDES PRIVADAS DE DISTRIBUCION DE AGUA POTABLE Aquella parte de la instalacin domiciliaria de agua potable, ubicadas aguas abajo del arranque domiciliario y que sirve a ms de un inmueble, vivienda o departamento, hasta los sistemas propios de elevacin o hasta la llave de paso ubicada inmediatamente despus del elemento de medicin individual, segn corresponda. Estas redes deben ser proyectadas y construidas en las vas de circulacin o espacios de usos comunes al exterior de las edificaciones. Sin embargo, para todos los efectos legales, administrativos y operacionales mantienen su carcter de red privada y su mantencin ser de cargo del usuario. Su diseo est regulado por la NCh691.
Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado
DEFINICIONES
7. REDES PRIVADAS DE DISTRIBUCION DE AGUA POTABLE
DE SL IN DE
DE
DE IN L S
LIN MA
EA IZ
OF
TR
IC IA L BL IC
T MA M DE .P. .A
RI
PR
IV
DA
DE
N IO C BU RI T IS
PU
DE
DE N I L
DI
ST RI BU CI ON
DEFINICIONES
8. REDES PRIVADAS DE RECOLECCION DE AGUAS SERVIDAS Aquella parte de la instalacin domiciliaria de alcantarillado, ubicada aguas arriba de la unin domiciliaria y que sirve a ms de un inmueble, vivienda o departamento, hasta los sistemas propios de elevacin o hasta la ltima cmara de la instalacin interior de cada edificacin que conforma el conjunto, segn corresponda. Estas redes deben ser proyectadas y construidas en las vas de circulacin o espacios de usos comunes al exterior de las edificaciones. Sin embargo, para todos los efectos legales, administrativos y operacionales mantienen su carcter de red privada y su mantencin ser de cargo del usuario. Su diseo est regulado por la NCh1105.
Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado
DEFINICIONES
8. REDES PRIVADAS DE RECOLECCION DE AGUAS SERVIDAS
DE SL IN DE DE IN L S DE
LIN
EA
OF IC IA L
OR CT E L CO
O AD IV R P
DE
N IO CC E L CO RE DE LIN S DE
CO LE CT OR
PU BL IC O
DEFINICIONES
9. INSTALACION INTERIOR DE AGUA POTABLE Son aquellas obras necesarias para dotar de agua potable al interior de cada vivienda o departamento, perteneciente a cualquier tipo de conjunto, ubicadas a continuacin del elemento de medicin individual. En caso de tratarse B RI de una propiedad que no forma T IS D parte de un conjunto, DE A AD corresponde a la instalacin V I R P IZ domiciliaria de agua potable R T
Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado
DE N I SL E D
MA
DEFINICIONES
19. ARRANQUE INTERIOR DE AGUA POTABLE El tramo de la red privada de distribucin de agua potable, ST comprendido desde el punto de I D DE su conexin a la tubera A D privada de distribucin hasta la VA I R P llave de paso colocada Z I R T despus del medidor MA remarcador inclusive, que se E D conecta a la instalacin interior LIN S DE de agua potable de la edificacin. Por analoga, su diseo est regulado por la NCh2836.
Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado
M.
P. . A
DEFINICIONES
10. INSTALACION INTERIOR DE ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDAS Son aquellas obras necesarias para la evacuacin de las aguas servidas domsticas de cada vivienda o departamento, perteneciente a cualquier tipo de conjunto, ubicadas aguas arriba de la ltima cmara domiciliaria de cada inmueble. En caso de tratarse de una propiedad que no forma parte de un conjunto, corresponde a la instalacin domiciliaria de alcantarillado.
DE
I SL
E ND
CO
C LE
OR
PR
D VA
C LE O EC ER N
S DE
LI
DEFINICIONES
20. UNIN DOMICILIARIA INTERIOR DE ALCANTARILLADO El tramo de la red privada de recoleccin, comprendido desde el punto de empalme a la tubera privada de recoleccin, hasta la ltima cmara de inspeccin domiciliaria exclusive de la instalacin interior de alcantarillado de la edificacin.
CO
C LE
OR
PR
D VA
DE
CI C LE O C RE DE N LI
DE
DEFINICIONES
11. CONEXION Es la unin fsica del arranque de agua potable y la tubera de la red pblica (o privada) de distribucin.
DEFINICIONES
12. EMPALME Es la unin fsica entre la unin COLECTOR domiciliaria de alcantarillado y la tubera de la red pblica (o privada) de recoleccin.
UNIN DOMICILIARIA
DEFINICIONES
13. ULTIMA CAMARA DOMICILIARIA
LINEA OFICIAL
ACERA
Es la cmara ubicada dentro de la propiedad del usuario, que est ms prxima al colector pblico de aguas servidas, entendindose por sta, la ltima cmara en el sentido del flujo de evacuacin, de la cual nace la unin domiciliaria.
DEFINICIONES
14. USUARIOS O CLIENTES DE UN PRESTADOR DE SERVICIO PUBLICO DE DISTRIBUCION DE AGUA POTABLE O DE RECOLECCION DE AGUAS SERVIDAS La persona natural o jurdica que habite o resida en el inmueble que recibe el servicio, cualquiera sea el ttulo para habitar o residir en l.
Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado
DEFINICIONES
15. PETICIONARIO DE SERVICIO DE AGUA POTABLE O DE ALCANTARILLADO PARA UN INMUEBLE Es la persona natural o jurdica que solicite el servicio, sea el propietario o una persona autorizada por l.
DEFINICIONES
16. PRESTADOR O CONCESIONARIO Es la persona natural o jurdica, habilitada para el otorgamiento de los servicios pblicos de distribucin de agua potable o de recoleccin de aguas servidas, que se obliga a entregarlos a quien los solicite dentro de su rea o zona de concesin, en las condiciones establecidas en la Ley, el Reglamento y su respectivo decreto de concesin.
DEFINICIONES
17. CERTIFICADO DE FACTIBILIDAD Es el documento formal emitido por las concesionarias de servicios pblicos sanitarios, mediante el cual asumen la obligacin de otorgar los servicios a un futuro usuario, expresando los trminos y condiciones para tal efecto.
DEFINICIONES
CERTIFICADO DE FACTIBILIDAD DECRETO MOP 1199: Artculo 141 Dentro de su territorio operacional la concesionaria de servicios sanitarios estar obligada a otorgar la factibilidad de servicio, emitiendo el correspondiente certificado. El plazo mximo para que las empresas de servicios sanitarios emitan los certificados de factibilidad, ser de 20 das hbiles, el que podr prorrogarse por 20 das ms, en casos debidamente justificados. Artculo 143 Las divisiones prediales darn origen a nuevas instalaciones domiciliarias de modo que cada inmueble cuente con su propia instalacin y factibilidad respectiva.
Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado
DEFINICIONES
CERTIFICADO DE FACTIBILIDAD DECRETO MOP 1199: Artculo 145 El certificado de factibilidad deber indicar el perodo de validez de las condicionantes tcnicas y dicho plazo no podr ser inferior a un ao. Dentro del plazo de validez tcnica es improcedente que la concesionaria formule nuevas exigencias tcnicas al peticionario o modifique los puntos de conexin a sus instalaciones a menos que el interesado ejecute el proyecto por etapas no contempladas en la solicitud que dio origen a la factibilidad. Sin perjuicio de lo anterior, es admisible que el interesado o causa habiente plantee modificaciones a su peticin de factibilidad original y conforme a ella se faculta al prestador para extender una nueva certificacin que considere las exigencias tcnicas de acuerdo al nuevo proyecto, estimndose aqul, en todo caso, como un nuevo certificado de factibilidad.
Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado
DEFINICIONES
CERTIFICADO DE FACTIBILIDAD DECRETO MOP 1199: Artculo 146 Las revalidaciones del certificado de factibilidad, que proceden cuando existan proyectos presentados por el interesado o informados en su caso por el prestador, no podrn contener exigencias o consideraciones tcnicas diferentes del certificado de factibilidad original y no sern consideradas como una nueva factibilidad, salvo que ocurra alguna de las situaciones previstas en el artculo anterior y el siguiente.
DEFINICIONES
CERTIFICADO DE FACTIBILIDAD DECRETO MOP 1199: Artculo 147 Si durante el perodo de vigencia del certificado de factibilidad, el interesado no realizare gestin til alguna ante el prestador para dar curso progresivo a dicho certificado, en cuanto a la presentacin del proyecto o ejecucin de obras, dar lugar a tener que solicitar una nueva certificacin que deber cumplir con las exigencias que al efecto establecen los artculos 14 y 15 del RIDAA. El nuevo certificado que la concesionaria emita se considerar para todos los efectos a que haya lugar como un nuevo certificado de factibilidad.
DEFINICIONES
18. CERTIFICADO DE INSTALACIONES DE AGUA POTABLE Y DE ALCANTARILLADO El documento que acredita que las instalaciones de agua potable y de alcantarillado de la propiedad estn conectadas a las redes de los Prestadores e incorporada en los registros comerciales de estos ltimos, o que cuentan con un sistema propio de abastecimiento de agua potable o disposicin de aguas servidas debidamente autorizado por el Servicio de Salud correspondiente, denominado tambin en la Ordenanza de Urbanismo y Construcciones "Certificado de instalaciones de agua potable y desages".
Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado
Artculo 8 bis: Las empresas de servicios sanitarios tendrn un plazo mximo de 30 das para pronunciarse sobre los proyectos de redes pblicas de distribucin de agua potable y de recoleccin de aguas servidas, tanto de aquellos que correspondan a redes para nuevos loteos como a extensiones propiamente tales. Vencido este plazo sin que hubiere respuesta del prestador se entender que ste aprueba el proyecto, pudiendo el interesado dar aviso de Inicio de la construccin de las obras y comenzar su construccin 3 das despus de ingresado este aviso en la respectiva empresa sanitaria.
AP Y ALC PARTIC. SI NO NO NO NO NO
P. TRAT. AP Y ALC SI NO NO NO NO NO
RILES
SI SI SI SI SI SI
SI NO NO NO NO NO
Artculo 13 : Previo a la elaboracin de un proyecto de instalacin domiciliaria y/o de red pblica, el peticionario deber solicitar el Certificado de Factibilidad de dacin de servicio de agua potable o de alcantarillado, segn corresponda.
El otorgamiento de las factibilidades y los respectivos certificados deber atenerse a lo establecido en el prrafo 4 del Ttulo IV del DS MOP 1199/2004. Los certificados a que se refiere el primer inciso, debern expresar la factibilidad y en caso necesario, las condiciones exigidas. El interesado podr solicitar por escrito el cambio del punto de conexin a la red pblica indicado en el certificado de factibilidad; caso en el cual, la empresa sanitaria informar por escrito la aceptacin o rechazo de esta solicitud. El prestador slo podr denegar la factibilidad, en caso que la propiedad de que se trata, se encuentre fuera del territorio operacional de la concesin. Si el prestador no pudiere otorgar el servicio de manera inmediata por no disponer de la infraestructura necesaria, en la factibilidad deber identificar las obras que requiere y el mnimo plazo tcnicamente necesario para su construccin y puesta en servicio y los dems antecedentes pertinentes, segn el artculo 33 de la Ley General de Servicios Sanitarios.
Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado
DIA n
PLAZO
DIA 27
INTERESADO
DEVOLUCION
REINGRESO
ARCHIVO
DIA n
PLAZO INTERESADO
DIA n
PLAZO INTERESADO
DIA m + 20
DEVOLUCION
REINGRESO
DEVOLUCION
REINGRESO
ARCHIVO
Artculo 108 : Todos los plazos de das que establece este Reglamento se entendern de das hbiles, en los trminos establecidos por el artculo 25 de la Ley 19.880. Ello significa que los das sbado, domingo y festivos son inhbiles Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado
EA
OF IC IA L
DE SL IN DE
O AS P E ED R B UM D I RV SE LIN CO LE OF IC IA L CT OR PU BL IC O EA
EA
OF IC
IA L
DE SL IN DE
D NI U M CO CO
AD
E G A S DE E D
LE
CT
OR
LIN PU BL IC
EA
OF IC
IA L
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones: Artculo 6.3.1, urbanizacin mnima para viviendas sociales: Numeral 1, inciso final: Arranques domiciliarios: Podrn adems ser comunes en su conexin a la matriz para 2 viviendas, con medidores y llaves de corte individual Numeral 2, inciso final: Uniones domiciliarias: Se podr consultar uniones domiciliarias comunes para 2 viviendas individuales.
Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado