Nmero 20

Hidrocarburos

CUADERNOS DE FORMAcIN: EVO MORALeS AYmA

AMONIACO Y REA BULO BULO,

COCHABAMBA
BULO BULO, LA MAYOR INVERSIN EN LA HISTORIA DE BOLIVIA

PLANTA INDUSTRIALIZADORA DE

LA mAYOR InVeRSIn en LA HISTORIA De BOLIVIA 1

843

millones de dlares

BULO BULO, LA MAYOR INVERSIN EN LA HISTORIA DE BOLIVIA

Bulo Bulo La mayor inversin en la historia de Bolivia

CMO LOS INDIOS VAN A ESTAR SOBRE EL PETRLEO?
Uno de los ejecutivos de la Central Obrera Boliviana (COB) que visit el Trpico de Cochabamba ha sido el compaero Milton Gmez, en un momento muy difcil que viva la zona con el llamado Plan Dignidad, de Banzer y Tuto Quiroga, junto a un programa que dej Gonzalo Snchez de Lozada, que era la opcin cero de coca, lo que significaba cero de tierra para el movimiento campesino. Qu dijeron los gobiernos neoliberales? Dijeron: para que no haya coca en el Trpico de Cochabamba, cero de tierra, y para que haya cero de tierra, hay que expulsarlos del Trpico de Cochabamba. Estos das estaba recordando algo de esta historia. Cul era

Palabras del Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma el argumento? Cmo los indios, cmo los cocaleros van a estar por encima del petrleo, por encima del gas, pero adems de eso, cmo los cocaleros, por tanto los indios, pueden controlar un camino biocenico. Eran dos argumentos para intentar aplicar la opcin cero, cero de tierra. Y qu plantearon?, desde 1994 y 1995 que los campesinos deben retirarse de la zona del Trpico y desde Bulo Bulo hasta la frontera con Beni, deberan quedarse ocho empresarios para cultivar los llamados cinco productos estrella que eran pia, pltano, creo que jengibre y otros productos, y para sacarnos, a veces plantearon una compensacin, recordarn ustedes, cada hectrea erradicada tena una compensacin de 2.000 dlares, el plan era pagarnos por la tierra para sacarnos.

BULO BULO, LA MAYOR INVERSIN EN LA HISTORIA DE BOLIVIA

Hemos resistido, hemos enfrentado esas polticas, y qu nos decan hermanas, hermanos? coca jachus, juckoteros, cocaineros, qellumonos, y a la zona del Trpico la llamaban zona roja; por tanto, ramos narcotraficantes. Detrs de esas acusaciones estaban los intereses de gamonales, estaban los intereses de estos llamados ocho empresarios que deban aduearse del Trpico cochabambino. Con mucha organizacin, con mucha concientizacin y con mucho acierto, hemos enfrentado, nos hemos defendido, pero defendindonos, hemos defendido a Bolivia.

Recordarn compaeras y compaeros, cuando, desde Chimor los gringos armados y uniformados, la llamada DEA, comandaba a las Fuerzas Armadas, comandaba a la Polica Nacional, con sus avionetas controlaban nuestras marchas, desde sus helicpteros nos disparaban. La masacre en Eterazama, cuando marchbamos de aqu a Cochabamba hacia La Paz, nos perseguan con sus avionetas. Me acuerdo de la marcha de Comunal, cuando caminaba de Cochabamba, sin mucho problema, casi con todas las fuerzas sociales del departamento, acompaados por algunos dirigentes nacionales. En Parotani nos han dispersado y nos hemos organizado con cuatro columnas, cuatro grupos de marcha. Uno de los que encabezaba era el compaero Omar Fernndez que se iba por las rieles, rumbo a La Paz, desde Parotani. Otro compaero, Oscar Olivera, iba con su grupo por las serranas, y otro dirigido por el compaero ex dirigente de la Federacin nica, Feliciano Bigamonte.

HISTORIAS DE VIDA, HISTORIAS DE LUCHA

Pensbamos que tal vez a los tres grupos iban a desarticular: dijimos que el compaero Bigamonte se adelante con un grupo hasta Caracollo. Yo estaba de Diputado, con algunos periodistas hicimos la marcha por el camino, as nos hemos organizado para defender la Patria, para defender la soberana, para recuperar los recursos naturales.

como nos hemos movilizado, como nos hemos organizado.

MUERTOS DEL IMPERIO

En el gobierno de Tuto Quiroga, en Senda 6 de la Federacin de Carrasco, tenamos tres muertos de bala, y tenamos que enterrar en un solo da tres muertos que Es decir, hermanas y hermanos, venan del imperio norteamerivenimos de una larga lucha, cano, con sus lacayos sirvienpensando en Bolivia, pensando tes que eran los presidentes, vien las futuras generaciones, y cepresidentes, que respondan esa lucha, yo dira no ha sido en al modelo neoliberal. vano. La periodista Stella Calloni, una argentina, ha escrito un lindo liImagnense hermanas y hermabro, una investigacin sobre las nos, que el movimiento camveces que intentaron matarnos. pesino, amenazado de ser expulsado del Trpico, ahora est Compaeros ejecutivos, debeempezando la industria del gas ran leer ese libro. Algunos polien Bulo Bulo. Cmo se puede cas y miembros de las Fuerzas entender esto? No una industria para el sector privado, sino para el Estado, para el pueblo boliviano. Estoy recordando para que los chicos escuchen, y los compaeros ex dirigentes, compaeros antiguos, recuerden en las escuelas, en los colegios, en los institutos esa larga lucha. Saben ustedes como hemos luchado,

Armadas, nos informaron, despus de que hemos llegado al Gobierno que haba una persecucin permanente.

dustria del gas? Me dicen que est avanzado en un 24 %.

Ya ha empezado la fabricacin de los aparatos que van a llegar Cuando viajbamos con diri- y van a ser instalados en este gentes a Cochabamba, nos lugar. Parece sencillo, despus persegua un polica y tenamos de firmar el contrato con la emque viajar en buses que vienen presa que va a instalar, sean de Santa Cruz, para camuflar- termoelctricas, plantas hidroelctricas o industria del gas, a nos. partir de ese momento se tienen Esa lucha, con el apoyo de las que firmar otros contratos para fuerzas sociales, siento que no que fabriquen, eso requiere ha sido en vano. Y hoy, compaeras y compaeros, no es que recin estemos empezando.

TECNOLOGA DE PUNTA EN BULO BULO

Hace un momento tuve una pequea entrevista con la empresa que se ha adjudicado la construccin de la planta. Preguntaba cmo est la construccin de los equipos que se van a instalar? Me dicen: que la tecnologa para la de amoniaco es de Estados Unidos, para la de rea del Japn y de otros pases europeos. De cuntos pases llegar la tecnologa para instalar la in-

Hace un momento pregunte a la empresa SAMSUNG de Corea del Sur si va a cumplir o no va a Despus de la firma de hace un cumplir. Me dijo que va a cumao, ha empezado y continua- plir, quiero que sepan, traduzr, pero la parte de infraestruc- can por favor: si no cumplen, tura, la parte civil, recin vamos vamos a ejecutar las boletas de a empezar ac, eso estamos garanta, no hay que perdonar. empezando. Como est previsto, en octubre de 2015, vamos Bolivia ya no es como antes, a entregar esta primera fbri- cuando no cumplan las empreca de rea y de fertilizantes en sas, negociaban, sacaban plata de las empresas, eso ha termiBulo Bulo. nado. tiempo, no es que recin estemos empezando. Quiero que sepan compaeros dirigentes, autoridades, supervisores, quienes tienen que controlar, a los fiscalizadores: prohibido estar pidiendo plata, eso no se permite. Algunos funcionarios o servidores, los llamados supervisores o fiscalizadores, si no es directamente, insinan para sacar plata de las empresa, de pequeas, medianas y grandes. La empresa tiene la responsabilidad de denunciar, informarnos, algunos usan hasta nuestros nombres para sacar plata y chantajear a las empresas. Seguramente en octubre del 2015 ser una gran fiesta, estarn tomando imgenes, al monte, un poco despejado,

imagenes de cmo estamos empezando la construccin de la parte civil, de la infraestructura, y ac va a haber una gran ciudadela. Hay dos plantas, una de amoniaco y otra de rea, cul es el objetivo de esta industria?

Se requieren viviendas, se necesita agua potable, aunque est en el proyecto, una vez concluida la instalacin de la planta, van a trabajar 800 empleados permanentes, para manejar nuestra planta.

Con 800 hermanas y hermanos ya es una pequea ciudadela, ya es una nueva urbanizacin, mi pedido ha sido a los ministros planificar en lugares donde hay industrias, porque la gente tiene que vivir permanenteEstamos industrializando el gas mente, ser ac, en Bulo Bulo, natural va transformacin qu- ser en Yacuiba, en la planta mica, para darle valor agregado separadora de lquidos, ser en a nuestro gas natural y abaste- los nuevos campos petroleros, cer al mercado interno con fer- como en el Norte paceo. tilizantes.

VALOR AGREGADO A NUESTRAS MATERIAS PRIMAS

10

Actualmente, los productores compran de afuera, buscamos eliminar la importacin de fertilizantes y generar mayores divisas para el pas con la exportacin, adems recuperamos la capacidad productiva de las Habr mayores ingresos para tierras agotadas. las alcaldas, tambin es imMejorar la capacidad de pro- portante la capacitacin. Ya duccin de terrenos dedicados mandamos a grupos de proa la agricultura en un 40 %. Por fesionales para especializarse otro lado, en la etapa de instala- en Corea del Sur, algunos han cin de esta planta van a traba- retornado, algunos van a retornar, est bien que esta empresa jar 4.000 empleados. internacional Samsung, cono-

CAPACITANDO A NUESTROS RECURSOS HUMANOS

los medalleros de las Olimpiadas Cientficas. Les deca a los jovenzuelos del sector privado, como tambin de la educacin Hay Samsung televisin, hay fiscal, qu bien que han empeSamsung celular, hay Samsung zado, qu sigan adelante y que maquinarias. Es una de las em- de ac a poco tiempo sean expresas ms grandes del mundo pertos en la parte cientfica, en que va a trabajar para instalar la parte tecnolgica, para administrar nuestras empresas, nuestra planta. nuestras industrias, nuestras Yo reclamaba, dnde estn las fbricas. empresas privadas bolivianas, para instalar esta clase de plantas? No tenemos. Dnde estn las empresas privadas para poder planificar? Ni siquiera el Estado tiene una empresa para instalar, Yacimientos, nuestra empresa de los bolivianos, contrata bajo licitacin. cida mundialmente, una de las empresas ms prestigiosas del mundo. Est bien que Samsung instale, pero no pueden administrar ellos toda la vida, en la primera etapa nos ensearn, otros estn aprendiendo, pero los bolivianos, las bolivianas, tenemos que administrar nuestras empresas del Estado y para eso es necesaria la capacitacin.

NECESITAMOS CIENTFICOS
Nuestro hermano gobernador ha hecho un reconocimiento a

11

Por lo tanto, algunos estudian- acuerdo al contrato, est previstes que estn escuchando, te- to que se entregar en octubre nemos mucha responsabilidad. del 2015. Los estudiantes del nivel secundario, los que estn en la universidad, van a ser los actores en el Bicentenario, los actores polticos, econmicos, sociales, culturales en el Bicentenario 2025, la tareas es seguir organizando, planificando y movilizando a los estudiantes, a los universitarios, para que ellos, como bolivianos, administren nuestras industrias. Otra vez vamos a estar aqu el 2015, concentrados, va a ser una enorme alegra, y ah dirn, compaeros de base: no he perdido mi tiempo acompaando este acto al ver como inicia la construccin de la infraestructura para la industria de urea y la industrializacin del gas.

LA PRODUCCIN DE BULO BULO

Para el mercado interno va a ser del 10 al 20%, el 80% de la urea es para exportar, Bolivia tiene un mercado pequeo, pero adems de eso, la capacidad del proceso, 50 millones de pies cbicos de gas natural, la capacidad de produccin de urea es de 2.100 toneladas mtricas por da, los ingresos estimados, trmino medio, sern 300 millones de dlares por ao, que va, a ingresar al Tesoro General de la Nacin. A eso se llama dar valor agregado a nuestro recurso natural. De

12

Estamos en tiempos de profundos cambios, hermanas y hermanos. Por eso estoy muy contento y feliz. Diga lo que diga la derecha, los neoliberales, hagan lo que hagan, no van a parar este proceso de transformacin en Bolivia.

LOS LOGROS DE LA LUCHA

Esta gente que ven, son mis compaeros del Trpico de Cochabamba, igual que yo, no son profesionales, pero hemos batallado, hemos luchado, y confiado en nuestros profesionales, para que garanticen una buena administracin, una buena planificacin, y buena decisin tcnica jurdica, para bien todos los bolivianos y las bolivianas. A los compaeros de base, tanto esfuerzo, con muertos y heridos, tantas caminatas, da y noche, no est siendo en vano, este es el resultado de esas luchas y no ser en vano, por supuesto. Cuando hay claridad programtica, ideolgica, cuando hay responsabilidad con las futuras generaciones, no nos equivocamos, es una experiencia. Hemos avanzado hasta aqu, primero luchando por el pueblo, ahora seguimos avanzando, trabajando, por todos los bolivianos y las bolivianas. Algn compaero deca, de verdad nos sobran obras para entregar, falta tiempo para entregar en toda Bolivia, pero tambin debemos saber por qu hay obras?, porque despus de

13

BULO BULO, LA MAYOR INVERSIN EN LA HISTORIA DE BOLIVIA

nacionalizar los hidrocarburos, tenemos un poquito ms de plata que antes, por lo tanto, hay plata para invertir en los gobiernos municipales, departamen- Este movimiento social, sinditales. calmente organizado, tiene un brazo poltico que es nuestro Esa es la lucha del movimiento instrumento poltico; un movipopular y la lucha de los movi- miento poltico con programa, mientos sociales, sean obreros, con principios, ha sido parido campesinos, indgenas, fabri- por los sectores ms pobres, les, todos los sectores sociales. el sector ms humillado, el sector ms odiado que es el sector Al margen de eso, tambin es campesino boliviano, no es un la lucha poltica, ideolgica, del grupo de intelectuales profemovimiento campesino, indge- sionales que decan, hay que na originario, porque nos hemos hacer un partido de los pobres, propuesto nosotros. mentira. Pasar de la lucha sindical, de la lucha social, a una lucha electoral; dijimos que hay que rehacer la revolucin, no con bala, sino con voto, en base a la conciencia del pueblo boliviano, y eso hicimos. Hicimos de lejos, cost, compaeros de base. Recordarn que antes, en el orden del da del sindicato, de la colonia, de la central de las federaciones, era sagrado el anlisis del instrumento poltico. Ahora veo que tal vez algunos hermanos y hermanas y algunos sindicatos no estn debatiendo en la orden del da el instrumento poltico. Yo me acuerdo, compaero lvaro, compaeros ministros, compaero Trujillo, el 95, para participar con una sigla prestada de Izquierda Unida, he ido

UN INSTRUMENTO PARA EL PUEBLO

14

a organizar en Santa Cruz para Cuesta impulsar un movimiento conformar la candidatura a la poltico, por eso, compaeras y compaeros, si quisiramos dealcalda. batir profundamente sobre este El ao 95 llegaron compaeros instrumento, su nombre deba de base, compaeros de inter- ser Por la Soberana de los culturales, y qu decan?, aqu Pueblos, no es por la soberana no se mete a ningn profesional, indgena, campesina o de algn era mi debate con compaeros sector, es de Bolivia, soberana de base, yo preguntaba, por econmica, soberana poltica. qu no quieren profesionales?, despus me dicen, algunos No s cmo nos hemos inspirado, no s cmo hemos orgaabogados nos sacan plata. nizado, no s cmo hemos heMe cost hacer aceptar al com- cho campaa, pero lo hicimos, paero, Hugo Salvatierra, para lo que tal vez nunca hicieron que sea parte del instrumen- en Bolivia y en el mundo; en el to poltico, algunos decan, no mundo hay partidos de izquierqueremos a Salvatierra, no que- da, en cada pas, algunos anremos Salvatierras, queremos troplogos, algunos socilogos, salva territorios. Interesante, algunos, como dicen, de cienpero, poco a poco, nos hemos cia poltica, se organizan en un dado cuenta, hemos avanzado, partido, y dicen que ese es un partido de pobres, es un partinos hemos integrado. do antiimperialista, grupos, cpulas. Aqu hemos tenido que romper las cpulas tambin, los partidos de izquierda tradicional, para avanzar en esta liberacin del pueblo boliviano. En este da hemos hecho his- 15 toria, ahora tenemos Patria, hemos recuperado la patria, ahora la patria es de los bolivianos, recuperamos polticamente, econmicamente y hasta militarmente.

INDUSTRIALIZANDO EL PAS
Estamos arrancando con esta construccin y, como deca alguien, quiero que sepan compaeros de base, desde la fundacin de la Repblica, en 1825, nunca, en una sola industria, ha habido una inversin de 840 millones de dlares. Prximamente vamos a firmar otro contrato para el ferrocarril desde Bulo Bulo-Montero, Montero-Puerto Suarez; de MonteroYacuiba, para exportar. A fines de octubre estaremos inaugurando la termoelctrica de Bulo Bulo que va a generar 50 megavatios. El consumo de Tarija es de 50 megavatios, la nueva planta megavatios, para que no falte termoelctrica va a producir 50 energa. megavatios, desde Bulo Bulo. Compaeros de base los vamos a seguir molestando, convocando a concentraciones para entregar resultados. Ahora estamos empezando, pero el prximo mes, a finales de octubre, vamos a estar ac para inaugurar esta planta termoelctrica que va producir 50 En la Asamblea se han aprobado dos contratos para exploracin de petrleo y gas en la zona del Trpico de Cochabamba. Me informan que va a tener una inversin de 18 millones de dlares, que es YPFB Chaco, la que va a explorar en la zona del trpico de Cochabamba.

16

Tenemos tantos proyectos, pequeos, medianos y grandes. Saludo el acompaamiento de ustedes, no estn perdiendo el tiempo. Cuando les deca a nuestros ejecutivos y ejecutivas, a nuestros alcaldes y concejales, tienen que concentrarse, claro, algunos compaeros dicen:

ya hemos descansado mucho tiempo, marchbamos semanas y meses, bloqueos semanas, meses. Entonces, hay que acompaarnos, por los menos para estas concentraciones, as que no estn perdiendo tiempo, compaeras y compaeros, pero en verdad, es un hecho histrico, va a ser inolvidable, este da que estamos arrancando con la presencia de muchas autoridades. Quiero agradecerles compaeros de base, estoy con los dirigentes, alcaldes, siempre reunidos de emergencia, muy pocas veces podemos estar con ustedes.

RESPETANDO EL CATO DE COCA

Una recomendacin, no tengo que quejarme de esta zona donde estn los cultivos de pltano, palmito, pia, ahora se estn incrementando, es importante respetar nuestro cato de coca, tal vez algunos compaeros dicen: terrenos blancos, rea 17 verde, lotes blancos, algunos, muy pocos, estn dividiendo el chaco para conseguir otro cato; no se equivoquen, es una gran

error. No se metan al Parque Carrasco, hay futuro en el parque Carrasco, pero hacemos dao al medio ambiente. Ustedes saben que viajo bastante, a veces desde aqu directamente hasta el valle, para entregar obras; una vez, desde Bulo Bulo, de ac, justamente, viaj hasta el norte de Potos en helicptero, pasando la serrana he visto algunas manchitas, en las laderas, tal vez puedan servir para cato de coca, para medio de cato de coca, pero no nos da ninguna esperanza para mejorar la produccin. Algunos dirigentes, algunas autoridades, qu estn pensan-

do?, que hay que tomar tierras del parque Carrasco, engaan al compaero de base, si quieren tierras, compaeras y compaeros, vamos a garantizar tierras en lugares donde no se hace dao al medio ambiente, y donde no van a ser engaados. Gracias a la nueva Constitucin, gracias a la Asamblea Constituyente, y gracias a la lucha de ustedes y de todo el pueblo boliviano, tenemos tierras fiscales, libres para entregar y adjudicarlas.

RESPETO DE LOS PARQUES NACIONALES

Algunos compaeros de esta zona ya se han ido, estn en la zona de Remansos, estn en un ex centro de confinamiento, yo he sido confinado a Ramn Daro, ahora veo en ese centro de confinamiento un lugar estratgico para el turismo, para el sector minero, tambin para la produccin agropecuaria, ni se imaginan los productos que estn produciendo. Por supuesto, falta camino, un buen camino, vamos a hacer un aeropuerto ah, asfaltado, en Ramn Daro, en el ex centro

18 18

de confinamiento; de centro de confinamiento a centro turstico, minero y agropecuario, vamos a ir planificando con el compaero Juan Ramn Quintana y algunos compaeros. Si vamos a meternos en las serranas del parque Carrasco, qu va a haber 50 hectreas para producir, son pedacitos, ah perdemos tiempo; por eso, hermanas y hermanos, por dos razones debemos respetar el parque Carrasco: uno, al entrar al parque Carrasco, nos engaamos, y segundo, hacemos dao al medio ambiente.

Pero algunos tambin estn diciendo, -hay que entrar, para qu vamos a respetar aqu, los gringos van a llegar. Mentira, mientras estemos en el Gobierno, mientras el pueblo, las fuerzas sociales, estn en el gobierno, ningn gringo se va a aduear de Bolivia, ni habr bases militares, menos de nuestros parques nacionales.

Vamos a garantizar tierras en otros lugares, eso no es mucho problema, porque, de verdad, cuidando, uno trabaja hace faltar tierra, son trabajadores, somos trabajadores, pero miren, mi pedido, hermanas y Algunos compaeros, dirigen- hermanos, para tener respeto tes de la Federacin, de las a nuestros parques nacionales, centrales, defienden esta posi- no solamente Carrasco, Isiboro, cin y qu dicen algunos com- Anbor, compaeros en el Mapaeros de base? Estoy bien in- didi. formado, dicen, -ah, ese llunku de Evo Morales. Pensarn que Es nuestra obligacin defender yo no estoy escuchando, pen- nuestros parques nacionales. sarn que yo no estoy informa- Quiero terminar esta intervendo, hay compaeros de base cin, estoy muy sorprendido, muy responsables con ustedes, cuando ustedes participan en con Bolivia, y me informan, me nuestros actos, eso nos da una llaman, -aqu un compaero te fuerza para seguir trabajando, a est tratando, a nuestro ejecuti- veces nos olvidamos de comer va o ejecutiva, algn compae- y descansar, todo es por Bolivia. ro, de llunku de Evo Morales, porque ese compaero no quie- Eso hemos aprendido, por eso, re que la gente entre al parque hace un momento, les deca, antes luchamos, ahora trabajaCarrasco. mos, todo por Bolivia.
BULO BULO, LA MAYOR INVERSIN EN LA HISTORIA DE BOLIVIA

19

Y cuando, hace un momento, hemos visto miles de compaeros concentrados como ahora, da una alegra, esperamos que el compaero Trujillo, el compaero Vsquez, sigan acompandonos en esta clase de actos, es un acto del pueblo, para festejar, para valorar, para reconocer el gran trabajo que hace el Gobierno Nacional con los movimientos sociales, un trabajo permanente. Nada ms hermanas y hermanos. Para terminar, aydenme a decir, que viva la Federacin de Mamor Bulo Bulo!

Que vivan las seis federaciones del Trpico de Cochabamba. Que viva el proceso de cambio! Muchas gracias. Con estas palabras damos la instruccin a los petroleros para que inicien la obra correspondiente. Se da va libre para la construccin de esta planta de industrializacin de urea. Muchas gracias.

20

BULO BULO, LA MAYOR INVERSIN EN LA HISTORIA DE BOLIVIA

LA mAYOR InVeRSIn en LA HISTORIA De BOLIVIA

PLANTA INDUSTRIALIZADORA DE COCHABAMBA

AMONIACO Y REA BULO BULO,

24