Abdel Hakim Gafsi Philippe Gourdin

Tabarka (Tunisie)
In: Mlanges de l'Ecole franaise de Rome. Moyen-Age, Temps modernes T. 100, N1. 1988. pp. 504-511.

Citer ce document / Cite this document : Hakim Gafsi Abdel, Gourdin Philippe. Tabarka (Tunisie). In: Mlanges de l'Ecole franaise de Rome. Moyen-Age, Temps modernes T. 100, N1. 1988. pp. 504-511. doi : 10.3406/mefr.1988.8619 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mefr_0223-5110_1988_num_100_1_8619

504

CHRONIQUE

ques et de zones de pierre). Sur sa face ouest, la muraille n'a conserv, au-dessus de la semelle qui monte trs lgrement vers le nord, que sa premire arase de briques. Sur sa face est au contraire, elle a gard une zone de pierres supplment aires. Un escalier d'accs la courtine, large de 1,20 m et dont le trois premires marches sont intactes, longe en cet endroit le rempart avec lequel il fait corps (fig. 1). Il faut donc s'attendre dcouvrir plus au nord les piles d'arcades ayant support un chemin de ronde de part et d'autre de l'entre d'une tour, selon un dispositif maintenant bien connu Caricin Grad6. cet escalier viennent s'accoler les extrmits de deux murets construits en briques et mortier. Ils dlimitent un gout secondaire de direction est-ouest, large de 28 cm, qui traverse de part en part l'escalier et le rempart sous une petite vote de briques (fig. 2), et dbouche sur la face ouest du rempart hauteur de sa semell e extrieure. Plus au sud tait appuye au rempart une pice profonde de 5,40 m, dont on a fouill l'angle nord-est. Ses murs, qui ont dvers vers l'intrieur du btiment (fig. 1) taient btis en pierres et briques sans mortier, ce qui dnote sans doute une construction assez tardive. Le mur nord, seul dgag entirement, comportait une porte qui a t bouche aprs coup. l'intrieur de la pice, la fouille s'est arrte sur la couche d'croulement du toit. l'extrieur, dans l'angle du mur nord et du rempart, elle a atteint une couche d'occupation trs riche en matriel, dont le niveau correspond aux premires marches de l'escalier d'accs la courti ne du rempart. Ces deux sondages exploratoires confirment clairement l'intrt de la zone situe l'ouest de la villa urbana. Mais la fouille devra tre considrablement tendue ds 1988 pour permettre une interprtation des premires structures dcouvertes. Bernard Bavant Vladimir Kondic Jean-Michel Spieser

2 - TABARKA (TUNISIE) La premire campagne archologique effectue sur le site de l'le de Tabarka (Tunisie) a eu lieu du 7 au 27 avril 1987; le site avait t reconnu l'anne prcdent e au cours d'une campagne de prospection effectue par Ph. Gourdin et J.-M. Pesez et propos la commission mixte franco-tunisienne de fvrier 1987. La Mis sion archologique de Tabarka est un programme franco-tunisien plac sous la responsabilit conjointe de l'cole franaise de Rome et de l'Institut national d'art et d'archologie de Tunis. La campagne de 1987 a runi 8 chercheurs, 2 tunisiens, Moheddine Boughanmi et Abdel Hakim Gafsi, chercheurs et 6 franais, Brigitte Amat-Sguin, membre de l'cole franaise de Rome, Patrice Beck, ing nieur d'tudes l'cole des hautes tudes en sciences sociales, Marie-Hlne de 6 On le rencontre sur l'Acropole ( l'une des tours nord et peut-tre proximit de la porte est), prs de la porte sud de la Ville Haute, et prs de la porte est de la Ville Basse.

TABARKA

505

Floris, archologue, Philippe Gourdin, membre de l'cole franaise de Rome, Catherine Peoc'h, archologue, de Jean-Marie Pesez, directeur d'tudes l'cole des hautes tudes en sciences sociales. Elle a t dirige par Abdel Hakim Gafsi et Philippe Gourdin7. Rappel historique Le site de Tabarka est double : l'le, d'une superficie d'environ 25 hectares, situe quelques centaines de mtres de la cte et actuellement relie elle par une digue et le village de la terre ferme. Il semble que l'antique Thabraca dont l'histoire aux priodes carthaginoise et romaine est relativement bien connue, se soit limite au territoire de la terre fer me; c'est un port de commerce qui exporte les produits de l'arrire pays, marbre de Chemtou, bois et lige de la montagne et produits agricoles de la plaine de Jendouba. L'histoire du site n'est pas trs bien connue au Moyen ge; au XIe sicle Al Bekri signale l'abandon de la ville antique mais il indique que l'oued El Kebir est assez profond pour servir de port; Idrissi, au XIIe sicle, dcrit la rgion comme tant infeste de nomades et note le dclin de la citadelle. Tabarka est convoite par les Europens ds le XIIe sicle et les Pisans l'au raient conquise en 1140 pour y exploiter le corail; aux XIVe et XVe sicles, Tabarka est cite dans les archives de Ligurie et de Sicile; mais il est impossible de savoir s'il s'agit de l'le ou de la terre ferme. La priode 1535-1741 est mieux connue et concerne uniquement l'le; au cours des expditions de Charles Quint, un fort est construit son sommet ; il sera en 1541 confi, ainsi que l'le, aux familles gnoises Lomellini et Grimaldi qui reoi vent le comptoir pour y exploiter le corail. Aprs le dsengagement de l'Espagne dans la rgion, l'le revient uniquement aux Lomellini. Pendant deux sicles, Tabar ka est un riche comptoir peupl de 1.000 2.000 habitants originaires en majorit de Ligurie. La richesse ne vient pas seulement de la pche du corail mais gale ment de l'exportation de produits de la plaine de Jendouba, bl, lgumes, cire, cuirs . . . D'autre part le comptoir reoit les esclaves chrtiens qui attendent leur rachat. Tabarka est donc cette poque un lieu de contacts entre Europens et Africains. Une telle richesse suscite des convoitises ; pour viter que l'le ne soit conquise par les Franais, Ali Pacha s'en empare par surprise en 1741, la dtruit sauf le fort, et emmne en esclavage les 900 personnes qui s'y trouvent. Les 500 personnes qui pchaient en mer se rfugient dans le comptoir franais du Bastion de France, prs de la Calle et puis fondent deux nouvelles Tabarka dans deux les, l'une prs d'Alicante, en Espagne, l'autre prs de la Sardaigne. Pendant la priode turque, l'le est quasi dserte; le fort est occup par une petite garnison tandis qu'un trs modeste village de corailleurs subsiste prs de 7 Les membres de la Mission archologique de Tabarka tiennent remercier tous ceux qui leur ont permis de prparer et d'effectuer cette campagne, en particulier M. Fantar, directeur de l'INAA, Mme Riahi, directrice adjointe de , M. Chabouh directeur du Centre d'tude de la civilisation islamique de l'INAA, M. Denis Louche, conseiller culturel-adjoint l'ambassade de France en Tunisie, qui ont efficacement assur la prparation de la campagne et permis son bon droulement.

506

CHRONIQUE

l'ancienne porte de la ville. Aprs la conqute franaise, Tabarka devient centre de garnison ; un village se construit l'emplacement du site antique sur la terre ferme tandis que l'le reste inhabite l'exception du village des corailleurs qui a conserv quelques btiments. Actuellement l'le est totalement inhabite l'exception des deux marins qui gardent le phare install dans le fort gnois.

Intrt du site et objectif de la campagne de 1987 L'intrt du traitement archologique de l'le est manifeste; son occupation est bien date, sa destruction et sa non roccupation sont attestes. En outre, la situa tionde l'le, peuple en majorit d'Europens en contact permanent avec le monde africain en fait un vritable laboratoire des phnomnes d'acculturation ; la fouille et l'tude des matriels qu'elle fera surgir, mieux que toute autre mthode, permett ra d'en connatre l'importance. La fouille devrait galement permettre de vrifier l'existence ventuelle d'oc cupations antrieures au XVIe sicle correspondant aux documents des archives italiennes, en particulier dans la zone du village des corailleurs proche de la port e de la ville. Pour la campagne de 1987 notre objectif, beaucoup plus modeste, tait triple : 1) commencer l'laboration d'un plan topographique en courbes de niveaux et d'un plan des structures apparentes; 2) ouvrir un premier sondage-test destin vrifier l'intrt du site; 3) effectuer un ramassage de surface en vue d'une premire tude du matr iel. tablissement du plan topographique en courbes de niveaux et du plan des structures apparentes La ville du XVIe au XVIIIe sicle tait principalement situe sur les pentes mridionales de l'le; actuellement des arases de murs ainsi que des traces de rues couvrent la totalit de cette pente. L'glise et un grand btiment conservent quel ques murs en lvation; ce sont les deux btiments indiqus RR (ruines romaines) sur la fig. 3; un quartier mieux conserv subsiste prs de l'ancien village des corailleurs . Il tait naturellement impossible de couvrir en moins de 3 semaines la totalit de la surface btie et notre choix s'est port sur la partie occidentale de l'le, entre l'glise et le fort, qui prsente l'avantage d'tre dboise. Notre premire tche fut de choisir un systme de quadrillage sur le terrain (carrs de 10 mtres sur 10 mtres) pouvant servir de rfrence tout au long de la fouille; un axe a t trac longitudinalement au milieu de l'glise puis un autre perpendiculairement en direction du fort (cf. fig. 3 et 4); l'glise n'tant pas orient e, nous avons t amens, pour viter les erreurs et faciliter nos relevs, dfinir un nord archologique diffrent du nord gographique (cf. fig. 4). Jusqu' l'ouver ture du sondage (milieu de la deuxime semaine de la campagne), l'laboration de ce plan a occup la totalit de l'quipe ; compte tenu du petit nombre de jours pas-

TABARKA

507

Illustration non autorise la diffusion

Fig. 3 - Tabarka. Implantation du quadrillage d'aprs O.T.C. (Tunis 1978) EFR TK 1.

Illustration non autorise la diffusion

I Fig. 4 - Tabarka, Topographie et structures. EFR TK 2.

TABARKA

509

ses effectivement sur le site la surface couverte par ce plan, un rectangle de 110 mtres sur 60 mtres, parat un rsultat trs satisfaisant (un relev tous les mtres). Le plan de l'glise (CD 49 50 51) est trs lisible; c'est un difice une nef et dambulatoire ; une rue longe son mur nord ; deux autres btiments ont des carac tristiques spcifiques : une tour base circulaire en E 52 53 et le grand btiment de plus de 30 mtres de long en HGF 51 52 dont on a dj parl. Cette dernire construction semble postrieure aux autres btiments qui figurent sur ce plan; ses murs sont en moyenne un peu plus pais (environ 0,65 mtre au lieu de 0,55 mtre) et sont mieux conservs; en J 51, son angle NO conserve encore une partie de vot e. Les autres constructions mises en vidence par ce plan correspondent, l'e xception d'un puits bien conserv, des arases de murs. Une premire analyse per met d'en donner quelques caractristiques : - homognit des murs dont l'paisseur, nous l'avons vu, est en moyenne de 0,55 mtre; - absence de vritable angle droit entre les murs, mais organisation gnral e des btiments selon un systme d'axes orthogonaux suivant la pente du terrain et les courbes de niveaux; - frquence des pices orthogonales d'environ 5 mtres de ct ou de 10 mtres sur 5 mtres (divises peut-tre par un refend). - groupement de plusieurs de ces modules autour d'une cour dans laquell e se trouve une citerne (par exemple en J 48 49) ; - frquence des citernes; un voyageur du sicle dernier en relve plus de 350 sur l'ensemble de l'le. Au total l'ensemble de ces btiments dont les arases permettent de restituer les plans semblent constituer un quartier homogne.

Sondage F 49 50 En ouvrant un sondage limit ds la premire campagne notre objectif tait double : - vrifier partir de ce test l'intrt du site, en particulier grce aux struc tures et au mobilier mis jour; - connatre l'paisseur stratigraphique du site en atteignant la roche pour mettre en vidence les ventuels antrieurs la phase finale de construction dont on a les arases. Sur ce dernier point notre objectif n'a pu tre atteint, la fois par manque de temps et galement parce que l'abondance du matriel trouv et la qualit des structures dcouvertes (un carrelage en terre cuite et une rue empierre) nous ont demand des relevs trs prcis. Pour implanter le sondage, notre choix s'est port sur un carr de 8 m sur 6 en F 49 F 50 englobant les murs Ml, M2 et M3; en effet, selon toute probabilit, l'an gleform par les murs M2 et M3 devait dlimiter un intrieuir de btiment ; l'espa ce situ entre Ml et M3 devant correspondre un extrieur (fig. 4).

510

CHRONIQUE

Aprs le dgagement de l'U.S. 4 (herbe + terre noire + grosse pierres + frag ments de tuiles) sur l'ensemble du sondage, les parements des murs M2 et M3 sont presque entirement visibles et dlimitent un btiment appel FXX. l'intrieur de ce btiment FXX, une couche de destruction (US 5 et US 11) compose de grosses pierres et de terre argileuse claire mlange des fragments de tuiles, d'ardoises et de mortier, puis une autre (US 7 et US 13) peu diffrente de la prcdente mais prsentant une couleur de terre plus ocre, recouvraient le sol de la pice (US 12) constitu d'un carrelage de terre cuite bien conserv l'excep tion de l'angle NE de la pice et le long de mur M2. Les carreaux d'environ 0,20 m de ct sont disposs en damier selon les diagonales probables de la pice; le long du mur M2 une range de carreaux identiques subsiste en partie. Les murs du bt iment FXX sont chans; les pierres tailles uniquement sur la face du parement, sauf les pierres de pidroit, sont lies par de l'argile enrichie d'un peu de mortier. La prsence de nombreux fragments d'ardoises dans les couches de destruction pose plusieurs types de problmes. En effet l'ardoise n'est pas considre par les habitants de Tabarka comme un produit local; il s'agirait donc d'un produit import. Les nombreux fragments retrouvs ne viennent pas obligatoirement de la toiture. En effet, nous n'avons pas vraiment retrouv une couche de destruction de la toiture, les fragments de tuiles ou d'ardoises tant trop peu nombreux et mlan gs d'autres matriaux. Mais la pente du terrain peut aisment expliquer cette absence. En revanche, la base du parement interne du mur M3 et dans l'angle que ce mur forme avec MIO, on retrouve de l'ardoise employe en tant que plinthe, recouvrant une paisse couche de mortier. Des traces de mortier sur l'ensemble du parement interne du mur M3 laissent supposer que l'ardoise n'tait pas seulement utilise comme plinthe mais comme revtement intrieur. son extrmit sud, le mur M3 s'interromp et laisse la place 5 pierres plates et uses formant le seuil du btiment FXX (US 17). l'extrieur du btiment FXX, deux couches de destructions recouvraient le sol de la rue; la premire US 6, identique aux couches US 5 et US 11, la seconde (US 8) beaucoup plus compacte forme de terre argileuse jaune clair mlange des pierres et de trs nombreux fragments de tuiles et quelques fragments d'ar doises. Le sol de la rue (US 15) est constitu de pierres arrondies et uses disposes assez rgulirement ; son pendage est assez lev puisqu'on observe une diffrence de niveau de 40 centimtres entre le point le plus lev au nord et le moins lev au sud, distants de moins de 4 mtres; pour diminuer cette pente une marche est amnage. De la rue, on accde au seuil US 17 du btiment FXX par l'intermdiaire d'une marche US 18 dont une pierre a t dplace. Matriel Sur l'ensemble du sondage la matriel cramique mis jour est relativement abondant tandis que le matriel ostologique est plutt rare. Les fragments de fer sont nombreux; sur le carrelage lui-mme, plus de 100 fragments de cramique, verre, mtal ou os ont t relevs; parmi eux, une mdaille pieuse; si l'on rappro che cette mdaille de la monnaie d'poque beylicale du dbut du XVIIIe sicle (identifie par M. Khaled Ben Romdhane, numismate du muse du Bardo) trouve

SQUILLACE

511

15 centimtres au-dessus du sol dans l'ultime couche de destruction (US 7) on constate l'origine la fois europenne et africaine des objets mis jour l'int rieur du btiment FXX. Abdel Hakim Gafsi Philippe Gourdin

3 - SQUILLACE (PROV. DE CATANZARO) Scolaciwn L'acquisizione allo Stato italiano del Parco archeologico della Roccelletta8 ha significato la ripresa, nel 1982, della ricerca sul sito di Scolacium, che Ermanno Arslan aveva avviato nel 1966 e portato avanti fino al 1978 per conto della Soprin tendenza archeologica della Calabria9. Ritornare a Roccelletta ha dato cos modo di delineare un programma di inter vento organico e costante in un territorio per lungo tempo, purtroppo, incustodito, che ha risentito di forti devastazioni, operate, soprattutto, dalla crescita incontroll ata di insediamenti residenziali per il mare. Si dovuto prendere atto da un lato dell'innalzarsi di una quinta di cemento lungo la riva del mare e dall'altro del progressivo avanzare della degradata perife ria di Catanzaro Lido; infine, lungo la S.S. 106, in cui tra Copanello e Caminia alla fine degli anni Sessanta fu realizzata una variante con viadotti che hanno profon damente inciso sul paesaggio, si assiste alla crescita di pesanti capannoni industrial i e di un'edilizia mai omogenea, che si incunea insidiosa verso le parti pi pittore sche dell'interno. Allo stato attuale si pu ben affermare che non dato poter ricostruire gli originali caratteri del territorio in cui fiori Scolacium, aggiungendo che gli stessi resti archeologici pi di una volta hanno dovuto patire devastazioni selvagge con la conseguente irreparabile perdita di dati scientifici, fondamentali per la comprens ione dei molteplici fenomeni che hanno contribuito alla formazione degli insedia mentiantichi. Ci nonostante parso ugualmente opportuno, riprendendo le inda gini archeologiche, acquisire tutti gli elementi del territorio, da quelli antichi a quelli pi moderni, atti a ricomporre, se pure alle volte in via di ipotesi, il compless o mosaico dell'arco meridionale del golfo di Squillace. Uno dei problemi chiave di questa zona certamente il passaggio dall'antico al tardo-antico, se cos semplicemente si pu liquidare il nesso Scolacium-Scyllaceum, per poter comprendere il quale occorre ricucire l'ultima storia della citt, l'orga nizzazione e le trasformazioni del territorio e degli insediamenti fino allo sbocco nel XI-XII secolo nell'arroccato centro di Squillace, a dominio della vallata dell 'Alessi ed a distanza sicura dalla costa, divenuta infida ed insalubre. 8 L'esproprio si compiuto nel giugno del 1982. 9 E. A. Arslan et alii, in Centro studi e documentazione sull'Italia romana. Atti, 2, 1969-1970. MEFRM 1988, 1. 33