INFORME TCNICO - ECONOMICO GESTION 2003 A JUNIO 2004 CENTRO DE INVESTIGACIN, CAPACITACION Y PRODUCCIN PECUARIA C.I.C.P.

PE PRADO- REMANSO-YABARE I PRESENTACIN Dando cumplimiento a la solicitud de informe tcnico-econmico requerido por el Honorable Consejo Facultativo, se da a conocer la situacin actual, los objetivos, actividades y proyeccin de los programas pecuarios El rado, !emanso y "abar componentes del Centro de #nvestigacin, Capacitacin y roduccin ecuaria$ %C$#$C$ $ E$& II ANTECEDENTES El Centro de #nvestigacin, Capacitacin y roduccin ecuaria %C$#$C$ $ E$ ' rado-!emanso-"abar(& dependiente de la Facultad de )edicina *eterinaria y +ootecnia , -$.$/$!$)$ 0a sido creado en el a1o 2$342 mediante un convenio con el royecto Heiffer donde esa institucin se constituy en la financiadora y la -niversidad en la entidad ejecutora$ 5as actividades se iniciaron con el rograma 6ovino de 5ec0e, con la introduccin de las ra7as Holando y ardo 8ui7a en la propiedad 'El rado( ubicado a 9: ;m$ al norte$ osteriormente en el a1o 2$34< se implementa el rograma orcino con las ra7as Duroc =ersey, Hamps0ire y "or;s0ire$ En la dcada del >? se introducen los rogramas .v@cola y .cu@cola y ademAs se complementan los mdulos de produccin caprina, ovina, ap@cola y c0acinado$ 5a -niversidad con estos programas, se convierte en un Centro de referencia a nivel nacional, as@ en la dcada del 4? se aporta al mejoramiento de la ganader@a bovina de lec0e y tambin la porcinocultura se irradia a partir de nuestra granja$ En la dcada del 3?, la piscicultura tropical tanto departamental como nacional se desarrolla en base a los aportes de la Estacin .cu@cola 'El rado( Como consecuencia de las cada ve7 mayores necesidades de nuestra Facultad de contar con una ganader@a bovina, en el a1o 2$33B se adiciona al C#C E, el rograma 6ovino de Carne en la propiedad !emanso ecuario de 9<3 0as$, este rubro se consolida en el a1o 9??2 con la incorporacin de "abar ecuario %<$>?? 0as$&, de gran potencialidad para lograr el crecimiento del 0ato proyectado para los prCimos a1os$

III

P AN ESTRATGICO DE C.I.C.P.PE. El C$#$C$ $ E$ se encuentra en proceso de reactivacin basado en inversiones que condu7can al fortalecimiento de nuestro Centro ya que consideramos que una ve7 alcan7ado este propsito se podrA viabili7ar la investigacin, la generacin de tecnolog@as y se lograrA una efectiva pertinencia social especialmente con el sector agropecuario productor en peque1a escala$ El C$#$C$ $ E$ ademAs de servir como Centro de prActicas especialmente de los estudiantes de *eterinaria y +ootecnia, 0a perseguido un proceso de planificacin participativa 0abindose reali7ado un diagnstico situacional a partir del cual se 0a elaborado y propuesto una misin y visin, se 0an planteado desaf@os y se 0an fijado pol@ticas que direccione su accionar en su desarrollo$ Dodos estos aspectos estAn ampliamente descritos en el 5.E E8D!.DF/#CG del C$#$C$ $ E$ En este sentido y aprovec0ando la oportunidad de presentar este informe, ponemos a consideracin algunos de los aspectos mAs relevantes del plan$ 3.!. M"#"$%

El C$#$C$ $ E$ tiene la misin de promover el desarrollo pecuario sostenible mediante la capacitacin tcnica a los estudiantes, agropecuarios, productores pecuarios, campesinos e ind@genas, difundiendo tecnolog@as generadas o adaptadas en las unidades productivas de su dependencia %El rado , !emanso y "abar& a travs del mejoramiento de los niveles tecnolgicos en la produccin pecuaria departamental y nacional$ .l mismo tiempo de generar recursos econmicos mediante la oferta de productos de alta calidad yHo servicios$ 3.2. V"#"$%

El C$#$C$ $ E$ es una moderna organi7acin que promueve el desarrollo pecuario sostenible, mediante la investigacin cient@fica, la formacin acadmica prActica de estudiantes, la produccin y la #nteraccin , 8ocial mediante la capacitacin a productores pecuarios, campesinos, coloni7adores e ind@genasI aportando tecnolog@as y calidad gentica de punta en los diferentes rubros de produccin$ Dodo ello en amplia coordinacin y cooperacin tcnica , econmica con instituciones que persiguen los mismos objetivos

3.3.

P&'()"*+# ,-%-.+'-#

Con la finalidad de contar con una gu@a sobre el accionar general del Centro se 0a establecido las siguientes pol@ticas generalesJ 2$ 6Ksqueda de cooperacin tcnica-econmica de instituciones regionales, nacionales e internacionales$ 9$ Conformar una reparticin en el C$#$C$ $ E$ responsable de la #nvestigacin e #nteraccin social$ %actualmente ineCistente& B$ 5a investigacin es labor fundamental del C$#$C$ $ E$, por tanto los responsables de rogramas deben reali7ar directamente yHo apoyar trabajos de investigacin planificados yHo coordinados con docentes de la Facultad de )edicina *eterinaria y +ootecnia y de otras carreras afines de la -$.$/$!$)$ <$ Dodos los responsables de rogramas, deberAn planificar yHo colaborar en actividades de Capacitacin , #nteraccin Comunitaria$ :$ )ejorar los sistemas de produccin de los diferentes programas en funcin a mercados y bajo normas de calidad #8GI al mismo tiempo, mejorar los sistemas de comerciali7acin y captacin de recursos econmicos$ L$ Establecer un sistema de 8eguimiento y Evaluacin$ 3.4. D-#+/"&#

ara viabili7ar el 5.E E8D!.DE/#CG se trabaja en procesos espec@ficos para cada uno de los cinco desaf@os que se enuncian a continuacin y que en el transcurso de la gestin se estAn ejecutando de acuerdo a prioridades y oportunidades$ 2$ 5ograr el fortalecimiento institucional$ 9$ 6rindar apoyo acadmico a docentes, estudiantes y egresados$ B$ /enerar investigaciones y tecnolog@as en el marco del desarrollo sostenible$ <$ 5ograr una verdadera interaccin social %C#C E , Comunidad&$

:$ )ejorar la produccin y comerciali7acin$ IV ESTADO ACTUA 4.!. O.,+%"0+*"$%

El C$#$C$ $ E$, es una organi7acin, que cuenta con un organigrama que muestra la divisin del trabajo, los distintos niveles jerArquicos, y las responsabilidades de cada nivel$ *er aneCo EM 2 4.2. M+%1+' 2- /1%*"&%-#

El C$#$C$ $ $E cuenta con su respectivo manual de funciones el cual se encuentra en proceso de revisin por el Dpto$ de Grgani7acin y )todo para posteriormente ser 0omologado en las instancias correspondientes$ 4.3. E#).1*)1.+

El C#C E actualmente funciona con B unidades principales, complementadas por una de comerciali7acin$

-E#D.D
Di r ect ori o 2 Di r ecci n

F-EC#GEE8

N3F1%*"&%+."&#

Eorm at i va Ej ecut i vaJ Funci onam i ent o D cni co , adm i ni st rat i vo A2 4" % "#) .+*" $% 5 F"% +% 0+# A6 &5& A2 4" % " #).+)" 7& P.&, .+4+ +*1( *&' + R-#6 &% #+8' - 1% "2 +2 2 - 6 .&21 **" $% P.&, .+4+#9+7( *&' +,6 & .*" % &#,*+6 ." - R-#6 &% #+8' - 2 - U%" 2 +2 2 - P .&21 * *" $% % &# &7"% &#, +6" *1 ' )1 .+. P.&, .+4+ 8&7" % & 2 - *+.% R-#6 &% #+8' - 2 - 1% "2 +2 2 - 6 .&21 **" $% C&4 -.*" +' " 0+*" $% C&4 -.*" +' " 0+*" $% 2 - 6 .&2 1 *)&# 2 -' CICPPE

2 4 3 3 : 3

4.4.

M+%1+'-# 2- 6.&*-2"4"-%)&#

5os manuales de procedimientos se encuentran en proceso de elaboracin conjuntamente con el Dpto$ de Grgani7acin y )todo 4.:. R-,'+4-%)& "%)-.%&.

El C$#$C$ $ E$, se rige por las disposiciones del reglamento interno vigente de la -$.$/$!$)$ que determina el accionar de los empleados de acuerdo a su cargoI sin embargo, en ra7n a las caracter@sticas de cada uno de nuestros Centros que esencialmente son pecuarios, se estA elaborando reglamentos tanto para trabajadores como para estudiantes, que incluyan aspectos in0erentes a las caracter@sticas de la produccin pecuaria$ 4.;. P.&,.+4+# *&46&%-%)-# 2-' C.I.C.P.PE.

5os diferentes rogramas componentes del C$#$C$ $ E$ ' rado , !emanso , "abar( tienen sus caracter@sticas propias en su funcionamiento, sin embargo todos ellos directa o indirectamente estAn relacionados entre s@ y persiguen fines y objetivos comunes$ 5a granja El rado se encuentra a 9< Nm$ de 8anta Cru7 y slo cuenta con una eCtensin aproCimada de 4? Ha$ donde se encuentran los programas av@cola, acu@cola, ovinos, caprinos, equinos, ademAs dispone de algunos equipos e instalaciones compartidas con el C)/6 como silos y fAbrica de balanceados$ 5a propiedad !emanso pecuario cuenta con 9<3 0asI se locali7a a >? Nm$ de 8anta Cru7 y "abar pecuario tiene una eCtensin de <$>?? Has y estA ubicada a 2<? Nm$ al esteI en estas propiedades funciona el programa bovino de carne$ 4.;.!. P.&,.+4+ +*1(*&'+.

5a Estacin .cu@cola 'El rado( %E. & incluye el cultivo de peces y ranas$ .ctualmente se constituye en un Centro de referencia en el pa@s sobre piscicultura tropical y subtropical$ Cuenta con una infraestructura bAsica conformada por el mdulo de reproduccin %laboratorio y >$4?? m9 de estanques&, mdulo de produccin %99$:?? m9 de estanques& e instalaciones elementales de un ranario$ 5os recursos biolgicos son los siguientesJ tambaqu@, Piaractus brachypomun, pacK del plata, Piaractus mesopotamicus; sAbalo, Prochilodus nigricans; apaiar@, Astronotus ocellatus; carpa espejo, Cyprinus carpio var. specularis; carpa comKn, Cyprinus carpio; niltica plateada, Oreochromis niloticus; niltica roja, Qreochromts spp; tucunar, Cichla monoculus; bogaI Leporinus sp, surub@I Pseudoplatystoma fasciatum, ademAs posee un plantel de rana toro gigante, Rana catesbeiana, ha!.

4.;.2. P.&,.+4+ +7(*&'+ El programa cuenta con B galpones para la crian7a de aves, dos galpones de <?? m9 y uno de 2$??? m9 para gallinas ponedoras, equipados con bebederos, comederos y nidales$

En la actualidad se tiene en produccin 2$L?? gallinas ponedoras con una produccin de >L O a las L: semanas y :$L?? gallinas en produccin de 9: semanas con una produccin del 3BO 4.;.3. P.&,.+4+ 6&.*"%& .ctualmente la infraestructura se encuentra en proceso paulatino de reacondicionamiento, ya que anteriormente fue adaptado y usado en la cr@a de pollos parrilleros$ 8e cuenta con B galponesJ para maternidad, destete y acabado, ademAs se cuenta con B 0as$ divididas en potreros con sus respectivas casetas e instalaciones de agua$ El plantel es de aproCimadamente 9L2 especimenes <: reproductoras y un total de 92L animales en diferentes etapas de desarrollo$ 4.;.4. P.&,.+4+ *+6."%& 5 &7"%& 5os programas caprinos y ovinos fueron creados con el propsito de proveer a peque1os productores de material gentico de ra7as tropicali7adas, .ctualmente se cuenta con los siguientes plantelesI :: especimenes de .nglo nubia y 2>? de )orada novaI bAsicamente la infraestructura para ovinos y caprinos consta de un aprisco y aproCimadamente 2? 0ectAreas entre potreros y Areas marginales de ramoneo$ 4.;.:. P.&,.+4+ +6(*&'+ El mdulo ap@cola se encuentra en una fase de produccin contAndose con B: colmenas de abejas africani7adas y < colmenas con reinas italianas, Apis mel"fera, Lig#stica, es inters llegar a las 2?? colmenas, en todo caso se tiene previsto en la presente gestin contar con :? colmenas$ 4.;.;. P.&,.+4+ -<1"%& 8e cuenta con 3? animales %B> vientres&$ 8e espera un informe tcnico para seleccionar el plantel que quedarA$

4.;.=. P.&,.+4+ 8&7"%& 2- *+.%5a poblacin bovina es de 2$2:? cabe7as, conformada por cinco grupos raciales $Aberdeen angus, immental, Limousine, %elore y Criollo&, mesti7os entre P, Q y 4H> de sangre de las diferentes ra7as mencionadas, bajo un sistema de cru7amiento alterno por la tcnica de #nseminacin artificial, distribuidos de la siguiente manera !emanso 8e encuentra locali7ada a >? ;m$ al Eoreste de la ciudad de 8anta Cru7, con una superficie total de ::4 0as$ de las cuales 993 corresponden al programa agr@cola, 9<3 0as$ al programa bovino y 43 0as$ perdidas por avasallamiento y efectos del r@o grande$ 5a poblacin bovina es deJ :<B cabe7as %2>9 vacas, 3: vaquillas 2-9 a1os, 9> novillos 2-9 a1os, 2 reproductor y 2L< terneros& El plantel de ganado equino es L? animales, entre caballos, yeguas y potrillos de la ra7a criolla producidos con fines de apoyo en el manejo del ganado$ El sistema de alimentacin del ganado estA basado en un sistema de pastoreo eCtensivo rotacional en pasturas cultivadas de las siguientes variedades '. decumbens, '. bri(anta, C. dactylon, P. m)*imum, Penicetum sp. entre las principales$ .ctualmente el :?O de las pasturas se encuentran en un proceso de degradacin por el tiempo de uso que tienen las praderas %mayor a los 2: a1os de vida& y el restante :?O se encuentran recuperadas con buena produccin$ "abar 5ocali7ada a 2<? ;m$ al este de la ciudad de 8anta Cru7, con una superficie total de <$>?? 0as$ de las cuales :?? cadeneadas, <4? desmontadas y 2L? con pasturas cultivadas$ 5a poblacin bovina es de :>? cabe7as %: reproductores, 2:B vacas, 94B vaquillas, L9 novillos y >4 terneros&$ Desde mar7o del 9??? en esta propiedad se desarrolla la ganader@a en sistema de cr@a y recr@a eCtensiva$

5a de alimentacin del ganado estA basado en un sistema de pastoreo intensivo rotacional en 2L? 0as$ con pasturas cultivadas '. decumbens, +an(ania y Panico verde; y pastoreo eCtensivo %ramoneo& en praderas naturales$ V ACTIVIDADES EJECUTADAS 5as acciones que se ejecutaron obedecen a los desaf@os propuestos en las Areas de actuacin dirigida a cada uno o bien a todos los programas componentes del C#C E a saberJ :.!. F&.)+'-*"4"-%)& "%#)")1*"&%+' :.!.!. G-#)"$% +24"%"#).+)"7+ Este es un tema de fondo relacionado al desempe1o econmico , tcnico del C$#$C$ $ E$ .l respecto la estructura universitaria en muc0os aspectos no se adecua al funcionamiento de unidades de campo y de propsito mKltiple como el nuestroI as@ por ejemplo el sistema imperante en lo referente al tratamiento de personal %antigRedad, sindicalismo, etc$& encarece y desestabili7a a la gestin econmica de los diferentes programas pecuarios causando un dficit en los estados financieros$ En este sentido para mejorar el desempe1o general del C$#$C$ $ E$ se tiene en proceso de ejecucin algunas medidas de fondo a corto y mediano pla7o las mismas que necesariamente deben ser respaldadas por las autoridades superiores de la -niversidad$ . saberJ !eestructuracin administrativa$- . partir de este a1o con la nueva estructura orgAnica de la F$)$*$+$, el sistema administrativo del C$#$C$ $ E$ se 0a centrali7ado en un Dpto$ financiero administrativo que trabaja para todas las unidades de la Facultad, siendo que el =efe administrativo pas a la Facultad y solo la contadora presta servicios al C$#$C$ $ E$ a medio tiempo$ Con esta medida anualmente se disminuirA sustancialmente los gastos del @tem 2??$ =ubilaciones de personal$- 5a mayor parte de los trabajadores en 'El rado( estAn entre los :: y 4? a1os de edad aspecto que

limita su desenvolvimiento considerando que el trabajo que desarrollan es de campo, que requiere un esfuer7o f@sico que en muc0os casos ya no estAn con capacidad de ejecutar$ Sltimamente ya se puso a disposicin de !ecursos Humanos a un funcionario y se continuarA con esta pol@tica$ :.!.2. C&%7-%"&# "%)-.-"%#)")1*"&%+'-# 5>& 6."7+2&# Continuamente se viene promoviendo contactos y convenios con algunas organi7aciones nacionales e internacionales con la finalidad de coordinacin, cooperacin e interrelacin con la empresa privada, municipios, GE/s, refectura, Drpico HKmedo, 8#6D.$ En este sentido se viene trabajando en varios aspectosJ Es consigna formar parte de organi7aciones productivas eCistentes como .D., FE/.8.C!-+, .DE G!, .D. #C!-+ y otras, como la .sociacin de ovinocultores$ En la presente gestin, a iniciativa nuestra, se 0a conformado la C.).!. DE .C-#C-5D-!. DE5 G!#EEDE %C.G!& 8e 0a establecido convenios con organismos de cooperacin nacionales e internacionales$ .l respecto se reali7aron varias aplicaciones de proyectos para captar cooperacin tcnica$ ECiste un acercamiento con una universidad belga a travs de personeros de !GD#8.-6E5/. para obtener cooperacin tcnica superior$ Con el #nstituto de #nvestigacin para el Desarrollo %#!D& de Francia se firm un acuerdo de colaboracin cient@fica en el campo de biolog@a, gentica y piscicultura$ rCimamente se firmarA un convenio con el royecto de la represa de Comarapa, la .lcald@a y el #nstituto .gropecuario Comarapa para repoblar la represa y desarrollar la piscicultura en la rov$ Caballero cuyo proyecto fue elaborado por nosotros$ .ctualmente se tienen contactos con varios municipios y comunidades para desarrollar actividades pecuarias principalmente en el rubro pisc@cola y de animales menores$

:.!.3. R-*16-.+*"$%, ).+%#/-.-%*"+ 5 #+%-+4"-%)& 2- 8"-%-# 5 6.&6"-2+2-# 2-' C.I.C.P.P.E. ? F.M.V.@. 8e efectuaron trAmites ante las instancias correspondientes para la recuperacin transferencia y saneamiento de bienes y tierras en las propiedades El rado, !emanso y "abar pecuario$ 5a situacin actual de cada caso es la siguienteJ a& 8olicitud ante el Dpto$ 5egal de la -$.$/$!$)$ para la recuperacin de maquinaria agr@cola y equipos transferidos del C)/6 , =#C. al C#C E en "abar y que posteriormente fueron embargados por #nteragro debido a deudas devengadas del C$)$/$6$ a esa empresaI como resultado el juicio se perdi y la -$.$/$!$)$ tiene que pagar lo adeudado a #nteragro$ . iniciativa del C$#$C$ $ E$ se reali7 una reunin entre el Dr$ !amiro )enac0o %=efe Dpto$ 5egal&, el #ng$ Eduardo Eostas %/erente de #nteragro&, Dr$ =esKs .ngulo %.sesor C$E$)$/$6$& y mi persona en representacin de "abar pecuario$ En esta oportunidad el Dr$ !$ )enac0o admiti que definitivamente este juicio se perdi y que lo Knico que queda es llegar a un acuerdo entre la -$.$/$!$)$ e #nteragro, en todo caso el #ng$ E$ Eostas manifest estar dispuesto a un arreglo y posiblemente el tractor embargado sea entregado como depositario al C#C E $ b& =uicio contra el 8r$ Gsvaldo errogn para la recuperacin de >? 0as$ que fueron avasalladas a la fuer7a, se encuentra sin respuesta del Dpto$ 5egal a pesar de reiteradas solicitudes nuestras$ En el requerimiento que efectuamos se observ el constante cambio de abogados encargados del caso y donde tampoco 0ubo consecuencia en los argumentos que presentaban, ademAs el C$#$C$ $ E$ aport con dinero para los trAmites correspondientes$ Como resultado pareciera ser que tambin perdimos las >? 0as$ y ademAs eCiste la posibilidad de perder aKn mAs porque solo eCiste la posesin de ::4 0as$ de las mas de >?? 0as$ que ocupamos conjuntamente con el rograma .gr@cola$ 8e espera una respuesta oficial del Dpto$ 5egal$ c& 8e recuper un terreno de B 0as$ cedido al C)/6 ubicado al fondo del rograma .cu@cola$ 8e logr consolidar este terreno destinado a caprinos$

d& 5a recuperacin del rograma 5ec0ero es una necesidad imperiosa, al respecto como interesados directos estamos reali7ando acciones pertinentes a travs de documentos, entrevistas con ejecutivos del C$E$)$/$6$, informes verbales y escritos al 8r$ Decano$ En todo caso la tan esperada recuperacin se encuentra en proceso para los fines de recibir una lec0er@a viable, ademAs de maquinarias, equipos y otros bienes que requerimos con urgencia$ e& 8olicitud de transferencia de 993 0as$ que generalmente son subutili7adas por los encargados de la empresa agr@cola -./!)I estos trAmites no prosperan$ f& Estamos tratando de recuperar el Dractor ) F 93: e implementos cedido al rograma agr@cola en calidad de prstamo en el a1o 2339 g& Dramitacin para recuperar un ambiente ocupado por -D.5.6 0& !ecuperacin de tierras de "abar que actualmente son ocupadas por colonos menonitas, quienes estAn dispuestos a llegar a un acuerdo con la -$.$/$!$)$ En este caso la F$)$*$+$ tiene que beneficiarse con lo que corresponda$ :.!.4. C+6+*")+*"$% 2- )A*%"*&# 2-' C.I.C.P.PE. Este tema es uno de los principales aspectos que consideramos importante para el fortalecimiento institucional, por esto, a nuestros tcnicos se les viabili7a la asistencia a cursos de actuali7acin y tambin se promueve la asistencia de especialistas al C#C EJ El Dr$ edro !ojas asisti al 2er$ Curso #nternacional sobre la conservacin de recursos genticos en la lata .rgentina$ Dambin asisti a la T#* !eunin Eacional de Forrajes y roduccin animal organi7ada por .6G . en Coc0abamba El Dr$ !odrigo Hoyos asisti a seminarios sobre avicultura, porcinocultura y ovinocultura$ 8e estA contactando con el eCterior para asistir a un entrenamiento sobre reproduccin artificial de caprinos y porcinos$

En acuicultura estamos recibiendo el aporte tcnico del #ng$ !emy Dugu del #nstituto de #nvestigacin de Francia$ Dambin efectuamos B cursos sobre el tema y se coadyuv a la reali7acin de un curso a nivel internacional en piscicultura$ En apicultura promovimos dos cursos talleres para mejorar nuestros conocimientos$ El tcnico 5uis /alve7 asiste a un curso formado por oc0o bloques sobre nueva tecnolog@a productiva ap@cola, patrocinado por .D. #C!-+$ El egr$ Dito )amani asisti a un seminario sobre bovinocultura patrocinado por .8GC!#G55G en 6oyuibe, a la T#* !eunin de .6G . en Coc0abamba y al curso de 6ovinocultura efectuado en 8anta Cru7 en )ar7o pasado$ El tcnico !ic0ard Uuispe asisti al curso sobre ovinocultura efectuada en )ar7o Kltimo$ El egr$ Eduardo *eracru7 adquiri nuevos conocimientos en el Centro pisc@cola HG".)

:.!.:. M&2-.%"0+*"$% 5>& 4-B&.+4"-%)& 2- '+ "%/.+-#).1*)1.+ 6.&21*)"7+ Consideramos como un objetivo de primer orden concretar este desaf@o, porque en muc0os casos la infraestructura y equipamiento de algunos programas ya cumplieron su periodo productivo y requieren su moderni7acinI para este cometido se elaboraron proyectos tendientes a captar financiamiento$ or otra parte con recursos propios se reali7an inversiones considerando prioridades, constantemente se readecua y mejora la infraestructura actual aunque esto no es suficiente en ra7n a las limitaciones econmicas$ Entre los trabajos recientemente ejecutados, en ejecucin o por ejecutar, sobresalenJ :.!.;. I%7-.#"&%-# :.!.;.! B&7"%&#.8e mejor la infraestructura productiva y de investigacin de !emanso y "abar$

:.!.;.2 P&.*"%&#.- 8e remodel el galpn y se construy un mdulo de reproduccin y produccin$ :.!.;.3 A*1(*&'+.- 8e construyeron 4$:?? m9 de estanques y se perfor un po7o de L plg$, ademAs se limpi otro po7o en desuso, se instal un sistema de aduccin de agua, se implement y readecu el laboratorio de reproduccin$ :.!.;.4 A7(*&'+.- "a se dieron las primeras acciones para construir un galpn para investigacin de 29? m9$ 8e mejor e implement el galpn de 2$??? m9 de gallinas ponedoras$ :.!.;.: C&%*'1#"$% "%/.+-#).1*)1.+ CADU 8e concluy el Centro de eCpendio ubicado en el Campus -niversitario donde se comerciali7a nuestros productos, faltando solo su equipamiento$ :.!.;.; I%*&.6&.+*"$% 2- %1-7+# -#6-*"-# +%"4+'-# 8e incorporaron B nuevas especies de pecesJ surub@, boga y tucunar$ Dambin se tiene previsto trabajar con otros animales menoresJ conejos, codornices, patos, entre los principales$ :.!.=. M+%)-%"4"-%)& :.!.=.!. R-/+**"$% -2"/"*+*"&%-# +24"%"#).+)"7+# 5 -21*+)"7+# -% E' P.+2& 5 R-4+%#& En El rado, el pabelln educativo %aula y aneCos& se refaccion en su integridad$ De igual manera se procedi en !emanso con el Area administrativa$ Dodos estos trabajos se ejecutaron con recursos propios$ :.!.C. F"%+%*"+4"-%)& 6+.+ -' C.I.C.P.PE. -na de la mayores aspiraciones de esta gestin es la de conseguir fuentes de financiamiento, integrando la cooperacin eCterna, a los ingresos propios y al presupuesto otorgado por la -niversidad$ ara este propsito se elaboraron proyectos que fueron presentados a organi7aciones internacionales, entre los que sobresalenJ

royecto de moderni7acin del Centro de #nvestigacin, Capacitacin y roduccin ecuaria C#C E ' rado-!emanso"abar( presentado al =#C., Cooperacin 6ritAnica, Holandesa y 6elga royecto de 'Fortalecimiento #nstitucional e #nteraccin 8ocial( presentado a los Compa1eros de las .mricas$ royecto 'Desarrollo de la piscicultura en atajados y lagunas comunitarias en la cuenta baja de r@o irai( a la Embajada 6ritAnica royecto 'Fomento y Capacitacin a comunidades nativas de la 7ona de o7o del Digre, )unicipio ailn para la produccin de peces, aves, porcinos, ovinos y caprinos( presentado a la Cooperacin Holandesa ropuesta para la '.mpliacin de la ganader@a de !emanso a "abar ecuario(, presentado a Compa1eros de las .mricas royecto '.mpliacin de la Estacin .cu@cola El rado( a la Cooperacin =aponesa erfil de proyecto '/ranja porcina El menores$ rado( y otros perfiles

. la fundacin para el Desarrollo del Drpico HKmedo se aplic el proyecto sobre 'Establecimiento de -nidades isc@colas en el municipio de 8an .ndrs-6eni Con !GD#8. %Cooperacin 6elga& se firm un contrato de servicios de consultor@a y nuestro Centro se beneficia en una primera fase con Vus$ <$34L$- que son invertidos en el rograma .cu@cola para la perforacin de un po7o e instalaciones complementarias$ Con el #nstituto de #nvestigacin para el desarrollo %#$!$D$& se tiene firmado un acuerdo de colaboracin cient@fica en el marco del acuerdo general de cooperacin entre el C$#$C$ $ E$ ,

F$)$*$+$- -$.$/$!$)$ en el rubro pisc@cola con una aporte en efectivo de 9$???$- Vus$ y otros <$???$- Vus$ para la presente gestin$ .demAs el #$!$D$ coopera con equipos de laboratorio y otros insumos y principalmente con asistencia tcnica$ Convenio con los #nstitutos de formacin tcnica de la -$.$/$!$)$ articipacin en el CGE8E=G DE .!D.)EED.5 CG) ED#D#*#D.D de 8anta Cru7 DE

:.2.

A6&5& +*+2A4"*& + 2&*-%)-#, -#)12"+%)-# 5 -,.-#+2&# :.2.!. A6&5& *&% -%#-D+%0+ 6.E*)"*+ "%#)+'+*"&%-#, #-4&7"-%)-# 5 4-2"&# 6+.+

8e proporciona las instalaciones de El rado, !emanso y "abar para la ense1an7a procedimental y la prActica eCperimental de los alumnos de la F)*+, otras carreras afines y tambin de tcnicos y agropecuaristas$ ara refor7ar sta Area se procede de la siguiente maneraJ 8e proporciona aula para clases en El rado y se tiene a disposicin para prActicas, las especies animales con que cuenta el C$#$C$ $ E$ %bovinos de carne, aves ponedoras, #sa broWnI caprinoJ .nglo nubiaI ovinos de pelo, )orada novaI peces de varias especiesI rana comestibleI abejas y equinos&$ En !emanso se tiene establecido una unidad productiva sistemati7ada, con : ra7as puras por cruce, con sistemas de pastoreo para fines productivos, investigativos y acadmicos$ eridicamente se reali7an prActicas de #$.$ con estudiantes del 3no$ semestre$ En "abar se cuenta con un sistema de pastoreo con criterios agrosilvopastoriles de los recursos con la utili7acin de forrajeros naturales

En el programa acu@cola se capacita en el Area de la reproduccin artificial y natural controlada de peces y ranas$ .s@ en la Kltima poca reproductiva trabajaron regularmente 2? participantes entre estudiantes practicantes pre-profesionales, dirigidos y estudiantes del >vo$ semestre, quienes adquirieron conocimientos tericoprActicos en la reproduccin y larvicultura de pacK y tambaqu@$

:.2.2. P.E*)"*+# 6.--6.&/-#"&%+'-# En las tres propiedades en la gestin, se recibieron aproCimadamente :L estudiantes$ :.2.3. P.E*)"*+# 2".","2+# 5 )-#"# roporcionamos asistencia tcnica, apoyo log@stico, alimentacin y vivienda a los estudiantes que reali7an prActicas dirigidas, provenientes de la F)*+ y eventualmente de otras carreras de la -$.$/$!$)$ .ctualmente se gestiona para dar el mismo trato a egresados que realicen trabajos de investigacin %tesis&$ :.2.4. A6&5& + 6.E*)"*+# 2- *+46&

Continuamente se reciben profesores y estudiantes de las carreras e institutos agropecuarios principalmente de la F$)$*$+$ En esta gestin al rado asistieron 9B? estudiantes, a !emanso BB: y a "abar 24: alumnos$ :.2.:. A6&5& + &).&# "%#)")1)&# Eormalmente se imparten cursos a estudiantes practicantes de otros institutos universitarios o formadores de tcnicos medios %Camiri, *allegrande, "apacan@, #C. , dependientes de la -$.$/$!$)$, ademAs se atiende a particulares$ Estamos en condiciones de recibir especialmente egresados de institutos para que realicen prActicas en los rubros bovinos, acu@cola, porcino y av@cola$

:.3.

I%7-#)",+*"$% 5 ,-%-.+*"$% 2- )-*%&'&,(+# :.3.!. (%-+# 2- "%7-#)",+*"$%

.l constituir la investigacin uno de los pilares en los que se sustenta la -niversidad, el C#C E tiene entre sus finalidades la generacin de tecnolog@as en el marco del desarrollo pecuario sostenible en concordancia con el plan estratgico de la -niversidad y de las jornadas universitarias de investigacin$ :.3.2. I%7-#)",+*"&%-# 5 ).+8+B&# 6.E*)"*&# 2".","2&# !eproduccin artificial de sAbalo Estacin .cu@cola El rado %Prochilodus nigricans& en la

iscicultura en atajados de propiedades ganaderas !eproduccin inducida de Dambaqu@, %piaractus brac0ypomus& Determinacin definitiva de seCo de nilticas reversadas en la E$.$ $ Evaluacin de piscigranjas en el Area central de 8anta Cru7 Evaluacin tcnico-econmica de terneros mesti7os retrocru7as Evaluacin de la carga animal en pasturas cultivadas en "abar !ecuperacin y validacin de praderas degradadas en !emanso Evaluacin reproductiva de vaquillas mesti7as Evaluacin de niveles de colesterol en carne vacuna Evaluacin de la calidad de la canal en ganado bovino Clasificacin de cortes de la carne bovina

Evaluacin de la ganancia de peso de novillos mesti7os en praderas mejoradas Desarrollo de la piscicultura comunitaria en #c0ilo y 8ara !eproduccin artificial de surub@ %Pseudoplatystoma sp& en la E$.$ $ !eproduccin artificial de la boga %Leporinus sp& Congelacin del semen de tambaqu@ %P. brachypomun&

:.3.3. P.&8'-4E)"*+ 2- '+ "%7-#)",+*"$% Frente a la situacin actual y de acuerdo a un anAlisis criterioso de los principales factores limitantes que afectan de manera directa o indirecta a la gestin de la investigacin en el C#C E, se eCpone la problemAtica resumida en los siguientes aspectosJ 5a estructura orgAnica de la -$.$/$!$)$ a travs de la Direccin -niversitaria de #nvestigacin, si bien contempla al C#C E como un Centro de investigacin, contradictoriamente no asigna a ninguno de sus B tcnicos %cuyos item corresponden a !GFE8#GE.5 #& 0oras o item destinados a la #nvestigacin tal como sucede con otros Centros similares y es mAs, tampoco estA inmersa en la !esolucin *icerrectoral que beneficia a investigadores de otras unidades$ El equipo conformado por tres profesionales es insuficiente y estA sobrecargado de otras tareas tcnico , administrativas, por lo que eCiste poca motivacin y tiempo para reali7ar mas investigacin, esto sumado a lo arriba mencionado$ ECiste la idea de que el Centro debe abocarse mas a la generacin de recursos econmicos, en desmedro de la investigacin, esto queda demostrado por el poco apoyo que recibimos comparativamente con otros Centros$ En general las instalaciones del C#C E salvo alguna eCcepcin, deben urgentemente ser readecuadas y moderni7adas de tal manera que ofre7can mejores condiciones para viabili7ar la investigacin$

5a Direccin -niversitaria de #nvestigacin %D-#& no tiene en su estructura un neCo de actuacin directa con el C$#$C$ $ E$ lo que dificulta coordinar actividades afines a la investigacin$ Esta pol@tica Kltimamente estA cambiando$ Dambin eCiste poca pertinencia del #nstituto de #nvestigacin y de los docentes de la F)*+ en reali7ar o dirigir investigaciones en el C#C E salvo alguna eCcepcin El C$#$C$ $ E$ no cuenta con asignacin de recursos para solventar y viabili7ar trabajos de investigacin$ Estamos a la espera que las autoridades facultativas emitan la respectiva !esolucin que legalice la erogacin de estos gastos$ En general todas las investigaciones que se generan en el Centro, obedecen al esfuer7o de sus tcnicos en colaboracin con egresados tesistas y de prActicas dirigidas$

:.4.

I%)-.+**"$% #&*"+' FCICPPE ? COMUNIDADG 5a interaccin social del C$#$C$ $ $E$ con la comunidad constituye una fortale7a para nuestro Centro considerando que desde su creacin en el a1o 2342 fue un referente para el sector pecuario de la regin, empe7ando por bovinos de lec0e, luego porcinos y en la actualidad la piscicultura se eCpande desde nuestro Centro Con la visin de que el C$#$C$ $ $E debe constituirse en un moderno Centro de referencia que promueva el desarrollo pecuario sostenible mediante la investigacin, formacin acadmica prActica de estudiantes y la capacitacin de productores de la regin, 0emos elaborado como prioridad un documento denominado 'FG!D.5EC#)#EEDG #E8D#D-C#GE.5 E #EDE!.CC#GE 8GC#.5 C#C E , CG)-E#D.D( con la finalidad de obtener especialmente de la comunidad internacional, financiamiento para su ejecucin$ :.4.!. C&&6-.+*"$% 8e promueve convenios de cooperacin con organi7aciones del sector agropecuario como coloni7adores, ind@genas, empresarios y otros$ .ctualmente se da prioridad a las actividades de interaccin social que es reali7ada de manera sistemAtica$

Entre las organi7aciones con las que se trabaja se encuentranJ E46.-#+ 6."7+2+$- 8e firm convenios de cooperacin o se mantiene un fluido contacto con algunos empresarios yHo empresas especialmente en el campo de la acuicultura$ P.-/-*)1.+.- 8e firmaron o se firmarAn convenios para impulsar la piscicultura en comunidades de 8an #gnacio de *elasco$ Comarapa, -rubic0A, 8an =uan de 5omer@o, 8anta !osa del 8ara, 8an #gnacio del 8ara, XaitK$ M1%"*"6"&# .1.+'-#$- 8e enviaron ofertas de servicios a varios municipios, actualmente ya estamos trabajando en las provincias 8ara e #c0ilo conjuntamente con !GD#8. 6E5/.$ 8e concluy la primera etapa referente a la capacitacin de L> campesinos en piscicultura y se construyeron : mdulos de piscicultura$ O).+# &.,+%"0+*"&%-#$ FAO$- 8e ejecut un trabajo para el Desarrollo de la iscicultura en la Cuenca .lta del r@o ira@$ P+..&<1"+ C&%*-6*"$%$- 8e trabaj en el desenvolvimiento de la piscicultura en atajados de la regin$ Y+6+*+%($- 8e concluy un trabajo sobre la implantacin de piscigranjas familiares$ Estos B trabajos se ejecutaron con egresados de la F$)$*$+$ en la modalidad de prActicas dirigidas, se defendi una y prCimamente se defenderAn las dos restantes$ ONG# .- Con G.8# se construy un mdulo de piscicultura en la comunidad '5as /amas($ APCOB$- 8e establecerA un convenio para la divulgacin de la crian7a de peces en la comunidad '5os 5omer@os($ EPARO ? B-%"$- 8e coopera tambin en piscicultura$ ONG HOYAM$- 8e trabaj en piscicultura

:.4.2. D"/1#"$% 2- .-#1')+2&# En los programas %in situ& se ense1a a estudiantes y productores que nos visitan, acerca de trabajos tcnicos que se ejecutan y que normalmente son aplicados en el C#C E tales comoJ la reproduccin artificial y natural controlada en peces, el manejo y alimentacin de peces y ranasI la inseminacin artificial en bovinos de carneI el manejo de aves ponedoras, por citar algunas$ 8e tiene previsto reali7ar jornadas demostrativas de los sistemas de produccin mAs relevantes de cada uno de los programas$ :.4.3. E7-%)&# 2- +*)1+'"0+*"$% 6.&/-#"&%+' Este cometido es de fundamental importancia es as@ que se debe promover un simposio en temas acu@cola, av@cola, ap@cola, ovinos y caprinos y la reali7acin de eventos de actuali7acin prActica con eCpertos en la materia$ :.4.4. P+.)"*"6+*"$% !-.. -%*1-%).& U.A.G.R.M. - MUNICIPIO .sistimos a esta rueda de negocios patrocinada por la D-# , -$.$/$!$)$ :.4.: C+6+*")+*"$% + 6-<1-D&# 6.&21*)&.-#

!egularmente se reciben en El rado, !emanso y "abar, grupos de productores y estudiantes eCternos a quienes se los instruye en temas espec@ficos mediante c0arlas tcnicas y cursillos$ En la gestin 9??9 , 9??B en una primera fase se capacit en piscicultura elemental aproCimadamente L> peque1os productores de las provincias #c0ilo y 8ara en : municipios$ En lo que respecta a otros rubros se tiene programado un curso en piscicultura, otro en ranicultura y en apicultura$ En )ar7o se dict un curso #nternacional de piscicultura en el araninfo universitario$ :.4.;. O/-.)+ 2- #-.7"*"&# )A*%"*&# 8e ofrece servicios especiali7ados trans y multidisciplinarios de asesor@a eCterna en planificacin gestin y evaluacin de programas y proyectos pecuarios de desarrollo rural$ Con esta finalidad 0emos elaborado un

bolet@n denominado '8E!*#C#G8 DE . G"G .5 8ECDG! ./!G EC-.!#G( donde se oferta al sector agropecuario servicios de eCtensin, capacitacin y asesoramiento tcnico pecuario en piscicultura, avicultura, caprinocultura, apicultura y bovinocultura$ Dambin el C$#$C$ $ E$ oferta servicios y productos en el catAlogo elaborado por la D-# denominado 2er$ Encuentro -$.$/$!$)$ , )unicipios$ :.4.=. B&'-)"%-# )A*%"*&# Elaboramos boletines y manuales comoJ )anual de piscicultura, curso superior de piscicultura, video sobre reproduccin artificial de peces, Crian7a de peces en atajados como una alternativa contra la desnutricin$ :.4.C. M&2-'&# 2- 6+#)&.-& 8e establecerAn modelos de sistemas agrosilvopastoriles, silvopastoriles, agropastoriles en las propiedades El rado, !emanso y "abar, a efectos de un uso racional del suelo y constituirse en centros demostrativos$ :.4.I. A#"#)-%*"+ + /-."+# 5as ferias pecuarias ofrecen eCcelentes oportunidades para los contactos con pecuaristas y para que el C$#$C$ $ $E$ sea mAs conocido$ .s@ se asistieron a ferias de C0aragua, *illamontes, Cabe7as y Cuevo$ :.4.!0. I%)-.7-%*"$% -% -7-%)&# or invitacin eCpresa al C$#$C$ $ E$ se asisti a B eventos de importancia, donde se particip activamente a saberJ 8eminario taller sobre la intervencin de la Educacin 8uperior en Ciencia y Decnolog@a patrocinado por el /obierno EacionalI como disertante en el Desarrollo de la piscicultura en el Drpico HKmedo patrocinado por el =#C.I 8eminario taller sobre Ciencia y Decnolog@a y la intervencin de la -niversidad en el sistema 6oliviano de Decnolog@a .gropecuaria$ .ctualmente participamos en el Consejo de competitividad de 8anta Cru7 en el Area de cadenas productivas$

:.:.

C&4-.*"+'"0+*"$% :.:.!. M-B&.+4"-%)& 2- #"#)-4+# 2- *&4-.*"+'"0+*"$% Estamos abocados en el mejoramiento de la comerciali7acin para la captacin de mas ingresos, en este sentido se 0a venido trabajando y eCisten eCcelentes posibilidades de duplicar las ventas ya que los gastos operativos del C$#$C$ $ $E %a eCcepcin de algunos @tems del cdigo 2??& son cubiertos con ingresos propiosI para este cometido se implementarAn las siguientes medidasJ 8e diversific la oferta incluyendo productos en consignacin$ 8e mejor los servicios$ 8e ampli el universo de clientes universitarios %0oy llegan a 9:?&$ 8e mejor el sistema de descuentos directos$

.l respecto ya tomamos contacto con la asociacin de docentes y administrativos universitarios y estAn dispuestos a firmar un convenio sobre abastecimiento de productos$ ara concretar un acuerdo ya se concluy la infraestructura del Centro de ECpendio %C.D-& :.:.2. S"#)-4+# 2- 7-%)+# 5a comerciali7acin la estamos reali7ando por dos canalesJ Comerciali7acin al interior de la -$.$/$!$)$ mediante el C.D-, donde se entregan productos a los trabajadores administrativos y docentes descontando el respectivo importe por planillas v@a D.F$ Comerciali7acin fuera de la -$.$/$!$)$ a clientes eCternos que pagan directamente$ Esta forma de ventas permite ingresar dinero para gastos corrientes como la adquisicin de insumos$

VI AUDITORIA A C.I.C.P.PE. FE' P.+2&, R-4+%#& 5 Y+8+.A 6-*1+."&G 8e efectu una auditoria especial de ingresos y egresos del C$#$C$ $ E$

0abindose observado algunas deficiencias procedimentales, las mismas que de acuerdo a cronograma de implantacin de recomendaciones estAn ponindose en prActica$ VII PROB EMJTICA DE C.I.C.P.PE.
TEMATICA PROPUESTA DE SO UCION

- .signacin cero de investigadores al C$#$C$ $ E$ - !ecuperacin y saneamiento de bienes

- .signar docentes especialistas con carga 0oraria para investigacin y apoyo tcnico a programas$ - Uue el 8r$ Decano y el H$C$F$ viabilicen la devolucin del programa lec0ero$ - Convencer a la Fac$ Cs$ .gr@colas para que devuelvan el tractor e implementos agr@colas - rocurar beneficios de tierras colindantes de "abar ocupadas por colonia menonita - resionar la devolucin de ambiente ocupado por -D.5.6 - Gbtener autori7acin para compra directa de productores$ - Constitucin de una fundacin - Uue el H$C$F$ autorice mediante resolucin, convenio u otra modalidad$ - .utori7acin del H$C$F$ para cancelar deudas gestin 9??B por concepto de alimentacin de tesistas y practicantes vacacionales - Gbtener la jubilacin y transferir personal de avan7ada edad

- Encarecimiento de insumos alimenticios por el #*. roblemas legales de la -$.$/$!$)$ impide adjudicacin de licitaciones

- #mpedimento legal para beneficiar a tesistas, estudiantes de prActicas vacacionales y de otros institutos de la -$.$/$!$)$

- =ubilacin yHo transferencia de trabajadores de 'El rado(

roduccin asociada a empresa privada

- .utori7acin para efectuar contratros de produccin de bienes y servicios de riesgo compartido - 8e propone denominar 'Centro ecuario -niversitario(- F$)$*$+$

- Cambio de nombre del C$#$C$ $ E$ .ctualmente es poco identificable VIII

INFORME ECONOMICO GESTION 2003 ? ENE. A JUN. 2004 *er aneCo Eo$ 9

8anta Cru7, 29 de julio de 9??< C#C E ' rado-!emanso( Gf$ 9?4H?<

8e1or E241%2& AD-0 M-',+. PK. D J-/- 2- '+ D"7"#"$% 2- C&41%"*+*"$% I%#)")1*"&%+' RECTORADO U.A.G.R.M. resente$!ef$J INFORME TECNICO-ECONOMICO CICPPE PRADO-REMANSO-YABARE
2003 A JUNIO 2004 De acuerdo con su requerimiento, enviamos a usted el informe Dcnico-Econmico del C$#$C $ E$ ' rado-!emanso-"abar( correspondiente a la gestin 9??B a junio 9??< para ser publicado en el .nuario de la institucin$ Con este motivo saludamos a usted muy atentamente$

cc$ arc0ivo .dj$ Dis;ete y doc$impreso