Anton Pannekoek - El marxismo como hecho

Pgina 1 de 3

Anton Pannekoek

El marxismo como hecho

Publicado originalmente en la revista Lichtstrahlen en 1915. Este texto est basado en la traduccin del original alemn publicada por la editorial Zero-ZYX en 19 !" e incluido en la compilacin #Anton Pannekoek. Una nueva forma de marxismo # $Neu estimmung des marxismus" 19 %&. 'e (an reali)ado correcciones menores donde se cre* conveniente por ra)ones de estilo e inteligibilidad. +o obstante" si bien podemos asegurar la congruencia de nuestras modi,icaciones" no podemos garanti)ar en absoluto la co(erencia de la traduccin publicada por Zero-ZYX con el original respecto a muc(os matices -ue pueden ser importantes para un estudio pormenori)ado. ***

.!asta ahora" los fil#sofos han inter$retado el mundo de diversas maneras% de lo &ue ahora se trata es de transformarlo./ $0. 1arx" 'esis so re (euer ach&. 2as teor3as cient3,icas no salen de los pensamientos puros * desapasionados de las cabe)as de los (ombres. Esas teor3as sirven a la praxis" * estn determinadas a esclarecer el camino de los (ombres en sus tareas vitales prcticas. 4ncluso" surgen por necesidades prcticas" * cambian su con,iguracin si el ambiente" la sociedad o la necesidad cambian. Por esta ra)n" la misma doctrina puede colorearse de tonos completamente di,erentes con el transcurso del tiempo. 56u7 gran di,erencia existe entre el cristianismo de los primeros siglos" de la Edad 1edia" de las distintas iglesias protestantes de la 7poca de la 8e,orma" * de la burgues3a librepensadora del siglo X4X9 :on el marxismo pasa lo mismo. Pese a ser una clara teor3a cient3,ica" sin embargo (a tomado diversas apariencias" seg;n las necesidades de la 7poca. El marxismo era la teor3a del ,inal del capitalismo. 1arx" como escribi en 1!% en el )anifiesto *omunista" gritaba a los proletarios de todo el mundo capitalista< .+Proletarios de todos los $a,ses" un,os-/. E (i)o algo ms -ue llamar a la unidad" cosa -ue *a (ab3an (ec(o otros muc(os para mu* diversos ,ines. Proporcion adems a los proletarios una teor3a -ue les mostraba su meta" -ue les explicaba la sociedad * -ue les daba la seguridad de su 7xito. =sta era el materialismo (istrico. El materialismo (istrico anali)a la actuacin de los (ombres en la (istoria a partir de sus relaciones materiales" sobre todo las econmicas. >ado -ue los (ombres no act;an inconscientemente" sino por medio de pensamientos" ideas * metas" siempre presentes en sus acciones" esto -uiere decir -ue tales pensamientos" ideas * metas no surgen por s3 mismas de una manera casual" sino -ue son un e,ecto de sus mismas relaciones * necesidades sociales. 'i una trans,ormacin econmica es precisa" si las vie?as condiciones estn sobrepasadas" todo ello genera siempre en las cabe)as de los (ombres la conciencia de la imposibilidad de la permanencia de lo anterior * la voluntad de (acerlo cambiar@ esta voluntad se abre irresistiblemente camino a trav7s de la actuacin * determina la praxis. Por todo ello" el proletariado no solamente necesita reali)ar un orden me?or@ el materialismo (istrico da al proletariado la seguridad de -ue tal orden llegar" de ,orma -ue el desarrollo de la econom3a contribu*e * posibilita su logro. >e este modo" el socialismo de?a de ser una utop3a para pasar a ser una ciencia. Algunos contradictores" -ue no comprendieron esta doctrina por-ue negaba de una manera demasiado ,uerte sus opiniones altamente r3gidas" la tac(aron de ,atalista * di?eron -ue reba?aba a los (ombres al nivel de una marioneta sin voluntad. +o ten3an ra)n" como se (a visto anteriormente. Pero el (ec(o de -ue (ubieran ca3do en ese error ,ue" sin embargo" tambi7n parcialmente una consecuencia del clima especial -ue tuvo el marxismo en esta 7poca pasada. El marxismo tiene dos partes< el (ombre es un producto de las circunstancias" pero a su ve) el (ombre modi,ica las circunstancias. El (ombre es slo agente de las necesidades econmicas@ pero estas necesidades slo pueden modi,icarse gracias a su accin. Ambas partes son igualmente correctas e importantes" * ?untas ,orman una teor3a completa. Pero seg;n las circunstancias (a* -ue resaltar ms o menos una u otra parte. En la 7poca de duras persecuciones -ue sigui a 1! !" cuando todo parec3a sin esperan)a" cuando tantos l3deres renunciaron o ,ueron in,ieles a sus banderas" cuando las ,ilas de los luc(adores se
*,rculo .nternacional de *omunistas Anti olchevi&ues - cica/0e 12ahoo.com - htt$344000.geocities.com4cica/0e

Anton Pannekoek - El marxismo como hecho Pgina 5 de 3 vieron severamente -uebrantadas" cuando a los -ue -uedaron en pie se les tambaleaba el nimo" entonces el marxismo no les (ubiera dado la con,ian)a" ni la seguridad del triun,o" ni la conviccin necesaria" si (ubiera (ec(o (incapi7 en -ue la ,uer)a (umana a la larga (abr3a de perecer ante el poder de la ,atalidad econmica. En los aBos siguientes (ubo de (acerse muc(o 7n,asis en -ue solamente ser3an posibles grandes cambios pol3ticos en la medida en -ue la evolucin econmica (ubiese ,lorecido lo su,iciente. El de?ar madurar las cosas deb3a entonces ser la solucin terica" * por eso el marxismo adopt la ,orma del parlamentarismo" ,rente al anar-uismo. El marxismo sirvi" de este modo" como una teor3a de la completa dependencia del (ombre con respecto a las relaciones econmicas durante los aBos de su debilidad num7rica" dando a los socialistas una gu3a segura para su tctica. Por ello" el materialismo (istrico (ubo de tomar necesariamente un acento ,uertemente ,atalista" * esto se ve claro en el esp3ritu de los dirigentes * tericos de a-uella 7poca. Esperar" reali)ar mientras tanto propaganda" organi)ar a las masas proletarias crecientes" dado -ue las circunstancias lo exig3an" ,ue la tctica. Y los traba?os tericos de a-uella 7poca" sobre todo los de 0autsC*" nos muestran con toda claridad en la (istoria el poder predominante -ue se conced3a a las relaciones econmicas. Dodo esto ,ue reali)ado conscientemente en los ;ltimos aBos" incluso cuando las circunstancias econmicas ,ueron ,avorables a una insurgencia ms ,uerte de las clases traba?adoras. Esto suena a contradictorio" pero se comprende ,cilmente. :uando se (i)o pol3ticamente necesario llegar a nuevos m7todos tcticos" lograr una accin en7rgica en ,avor de importantes derec(os ,undamentales@ cuando se acercaban grandes peligros tra3dos por el imperialismo * las masas luc(aron por el derec(o electoral@ cuando todo esto ocurr3a" los c3rculos dirigentes del Partido se dieron cuenta cada ve) ms del peligro con -ue esta nueva tctica --ue ser3a ,uertemente con,rontada por las ,uer)as dominantes- amena)aba su tran-uila actividad (abitual. Entonces dieron marc(a atrs" (icieron retroceder a las masas * se opusieron a -ue se siguiese dando pasos (acia adelante. 0autsC* representaba la teor3a de -ue era antimarxista incitar al proletariado a una tal actividad" -ue slo los anar-uistas * sindicalistas le incitan en tal sentido" -ue el verdadero marxista deber3a saber -ue las circunstancias (an de madurar por s3 mismas sin ,or)arlas. Y as3" mientras la gran ma*or3a de la burocracia del Partido parali)aba cual-uier corriente viva" * la tctica del partido era escleroti)adora" se de,end3a en las plumas de sus tericos la doctrina del marxismo universalmente revolucionario como un ,atalismo est7ril. EPara -u7 acciones" -ue entraBaban tantos peligros" si la misma evolucin econmica (a de impulsarnos (acia adelante sin peligro * de manera ,atal" si nuestro poder crecer continuamente * ,inalmente caer en nuestro rega)o como una ,ruta maduraF 2os traba?adores -ue aceptaron este marxismo no (an (ec(o" (asta el presente" nada en contra de tales teor3as. 2os enemigos de la socialdemocracia no ,ueron tan ,atalistas como para de?ar -ue las cosas madurasen por s3 mismas" (asta -ue la evolucin econmica de Alemania alcan)ase por s3 misma el lugar deseado en el mundo. 'ab3an -ue (ab3a -ue luc(ar por ello" -ue sin luc(a no se puede ganar nada" * durante muc(os aBos se ocuparon de esta luc(a de la ,orma ms seria. El proletariado se de? dirigir" se de? engaBar por el estruendoso ruido arti,icial de la gran victoria electoral" * sigui su curso. Pero a(ora (a llegado el tiempo de resaltar la otra parte del marxismo (asta a(ora desconsiderada@ a(ora" cuando el movimiento obrero (a de orientarse de nuevo" a ,in de superar la estrec(e) de miras * la pasividad de la vie?a 7poca" si -uiere superar la crisis. 2os (ombres deben (acer por s3 mismos la (istoria" sin -ue se la (agan. :iertamente no pueden construir sin contar con las circunstancias" pero constru*en. El (ombre mismo es el elemento capa) de con,igurar activamente la (istoria. E,ectivamente" la econom3a (a de condicionarle" pero 7l debe actuar. 'in su actuacin" nada ocurre@ * actuar en el sentido de la ,ormacin de la sociedad es algo distinto * muc(o ma*or -ue depositar cada cinco aBos un voto en una urna electoral. :on tanta ,acilidad no se constru*e ning;n mundo nuevo. El esp3ritu (umano no es tan slo el producto de las relaciones econmicas" sino tambi7n la causa del cambio de estas relaciones. 2os grandes cambios del modo de produccin $como por e?emplo" el paso del ,eudalismo al capitalismo * de 7ste al socialismo& solamente se reali)an cuando las nuevas necesidades in,lu*en en el esp3ritu del (ombre" * le llevan a una determinada ,orma de -uerer actuar@ cuando esta voluntad de actuar se (ace e,ectiva el (ombre cambia la sociedad" a ,in de -ue 7sta corresponda a las nuevas necesidades. El marxismo nos (a enseBado cmo nuestros antepasados" al cambiar su mundo" ,ueron impulsados por ,uer)as
*,rculo .nternacional de *omunistas Anti olchevi&ues - cica/0e 12ahoo.com - htt$344000.geocities.com4cica/0e

Anton Pannekoek - El marxismo como hecho Pgina 3 de 3 sociales@ a(ora nos enseBa -ue los (ombres actuales" impulsados por la necesidad econmica" (an de poner manos a la obra si -uieren cambiar el mundo. Revisado y digitalizado por el Crculo Internacional de Comunistas Antibolchevi ues

*,rculo .nternacional de *omunistas Anti olchevi&ues - cica/0e 12ahoo.com - htt$344000.geocities.com4cica/0e