Anton Pannekoek La revolucin alemana Primera fase

Pgina 1 de 4

Anton Pannekoek

La Revolucin alemana - Primera Fase

Escrito en 1918. Traducido de la versin inglesa u!licada en el "orkers #readnoug$t% &4 de 'a(o de 1919.

El resultado lgico del derrumbamiento de Imperialismo alemn, que sigui a la derrota militar, fue la revolucin. El 4 de noviembre ocurri la revuelta de Kiel. El fermento se manifest primero entre los marineros. Se haban oido rumores de revuelta entre los marineros durante el pasado a o, ! los socialdemcratas independientes se defendieron contra las acusaciones de complicidad. "hora estall nuevamente, ms fuerte ! ms general, # or error$ como di%o la )ossic$e *eitung. &as revoluciones ocurren a menudo por tales errores 'la conviccin entre los marineros de que se le haba ordenado a la flota que saliese a un combate desesperado'. &os marineros organi(aron un +onse,o, arrestaron a sus oficiales, i(adon la bandera ro%a ! presentaron sus demandas al )obierno. El social'patriota *os+e, llegando a Kiel, intent pararlos, pero en vano. El , de noviembre el movimiento se e-tendi a .amburgo, donde los obreros portuarios se declararon en huelga por simpata/ el trfico ces ! los soldados se unieron a la revolucin. 0urante los pocos das siguientes el movimiento se e-tendi a 1remen, 2ilhelmshaven, &ubec+, ! a lo largo de las regiones norte as en general, mientras la oficina de 2olff envi informes vagos de la revuelta %unto con la prediccin de que sera rpidamente suprimida. En 1erln, la intriga que los nuevos ministerios continuaba. 3a- von 1aden desapareci, el 4artido Social'0emcrata present un ultimtum al )obierno ! el )or-aerts rogaba a los obreros que permaneciesen # en calma$ 'contrarrevolucionario hasta el 5ltimo momento'. Entretanto, la revolucin continu e-tendiendose, por 6olonia, 3unich, Stuttgart, a lo largo de "lemania. 4or todas partes brotaron a la vida +onse,os de .!reros ( /oldados ! encarcelaron a los oficiales ! funcionarios del vie%o r7gimen, e-cepto a aqu7llos que declararon su disposicin a servir a la revolucin. 4or todas partes fue proclamada la nueva 0e 1!lica, los re!es ! prncipes abdicaron ! desaparecieron !, finalmente, el 8 de noviembre abdic el Emperador 2ilhelm. 1erln, que permaneci en calma hasta el final, pas por encima de la revolucin/ el 6onse%o de Soldados ! 9breros tom el control sin derramamiento de sangre, ! la polica del vie%o r7gimen desapareci de las calles. El movimiento se e-tendi al frente occidental, ! 2ilhelm fue obligado a huir del cuartel general del Estado 3a!or en Spa a los 4ases 1a%os. 6on alguna resistencia escasa, de un asalto, la revolucin result victoriosa. Esto demuestra que el vie%o sistema estaba !a desmoronndose ! haba perdido toda la simpata de las masas, cu!os sufrimientos haban alcan(ado su clima2 a trav7s de la guerra, ! cu!o miedo del vie%o r7gimen se desvaneci meiante la derrota militar. Esta situacin inflamable, donde una chispa e-tiende a todas partes las llamas, permiti las preparaciones secretas de los grupos de los Independientes ! de la e-trema i(quierda, para un levantamiento armado que saltase a la accin ! los dirigentes saliesen as de todas partes para tomar el mando. "s, con la cada de Imperialismo alemn, ca! tambi7n la forma poltica en la que funcionaba: el Estado absolutista, feudal, militarista, policial, fue reempla(ado por la re 1!lica democrtica. 4or su rapide( ! unanimidad, la revolucin se apo! en la superficie de la sociedad civil ! no pudo todava penetrar en las profundidades de las grandes masas. 4ara aqu7llos que la llevaron a cabo, la revolucin, como todas las revoluciones modernas, es una revolucin roletaria. 4ero en sus ob%etivos ! resultados es, hasta ahora, slo una revolucin uramente ol3tica, !, por consiguiente, una revolucin !urguesa. Esto es evidente, a partir del hecho de los %efes social'patriticos, Ebert ! Scheidemann, fuesen seleccionados para funcionar como cabe(as del gobierno provisional. 4arece a primera vista ine-plicable que las masas, conducidas a la desesperacin por cuenta de la guerra ! sus horrores, tuviesen que derrocar ! e-pulsar a aquellos responsables de la guerra ! que, al mismo tiempo, permitan a sus cmplices, que siempre apo!aron la poltica de guerra, tomar el timn. 4ero esto es simplemente el resultado de la incompetencia poltica ! de la adhesin
+3rculo 4nternacional de +omunistas Anti!olc$evi5ues 6 cica7-e!8(a$oo.com 6 $tt 9::---.geocities.com:cica7-e!

Anton Pannekoek La revolucin alemana Primera fase Pgina & de 4 tradicional a la vie%a socialdemocracia. &os cuatro a os de guerra, por la presin del campo de batalla ! la actividad del censor, hicieron imposible el desarrollo poltico, e-cepto en peque os grupos. &as masas han destruido la maquinaria que las aplastaba, han ganado su libertad poltica, ! ahora puede darse inicio al desarrollo poltico, cu!a orientacin ulteriormente ellas desean. Ellas estn todava impresionadas por las ilusiones ingenuas de los primeros das de la revolucin 'incluso como en 4ars, en ;<4<'/ estas revoluciones osteriores de!en% rimero% asar or el desarrollo de las revoluciones anteriores 6las ilusiones de la unidad del ue!lo% de li!ertad ( democracia6 . &as denominaciones ! refle%os varios de estas ilusiones fantsticas consisten en que hablamos de =ep5blica del 4ueblo, los gobernantes son llamados representantes del pueblo, hacemos gestos contra toda discordia ! disensin. En la realidad de la sociedad, la distincin de clase de la burguesa ! del proletariado parece haber desaparecido. 3s adelante, en cuanto esta realidad se haga clara de nuevo, la lucha de clases estallar nuevamente. Ser aguda ! violenta en "lemania, porque la burguesa ! el proletariado son fuertes, su conciencia de la clase es poderosa ! la produccin est altamente desarrollada. >sta ser la pr-ima fase de la revolucin, que ahora est aun en desarrollo. ?Esto fue escrito a 1ltimos de noviem!re% 1918. @ A6mo se disponen estas fuer(as contendientesB En tiempos normales, la burguesa domina a trav7s de su poderoso e perfectamente organi(ado aparato estatal, mientras que las masas estn divididas en grupos separados ! son as impotentes. &as revoluciones ocurren cuando las masas estn espontneamente inspiradas por un deseo ! encuentran, de este modo, el poder en su unidad. *uevos individuos toman el timn, vienen formas diferentes de gobierno/ pero entonces las masas reasumen sus tareas diarias, el fuego que inspira aquella voluntad poderosa se evapora, se descomponen de nuevo en individuos ! grupos, mientras que el aparato burgu7s, que permaneca en pi7 ! que slo haba sido privado temporalmente de su poder, retoma su vie%a posicin sin la oposicin de ninguna fuer(a organi(ada, ! de nuevo se convierte en la organi(acin estable del gobierno. "s, a trav7s de las tormentas de la revolucin, la dominacin de clase crece ! se vuelve ms fuerte, mientras que la e-periencia de la revolucin le ense a a fingir, a adoptar las formas e-ternas de la democracia, el vestido del go!ierno del ue!lo 'los gobernantes cambian, pero la dominacin sobre las masas permanece'. 4ara destruir esta dominacin es necesario romper la vie%a organi(acin del gobierno, la vie%a burocracia, ! fortalecer la organi(acin temporal de las masas como un poder duradero. Esto pas en 4ars en ;<C; mediante la +omuna, ! en =usia en noviembre mediante los /oviets. En "lemania, los obreros han creado una tal organi(acin, la misma que tuvo lugar en =usia, con la formacin de +onse,os de .!reros ( /oldados . Estos conse%os dieron a la revolucin un poder directo que condu%o a su victoria rpida inicial. Ellos son el nuevo instrumento de poder para las masas, la organi(acin de las masas proletarias en contraposicin a la organi(acin de la burguesa. .asta ahora, ellas no saben lo que quieren, pero estn all ' no su rograma% sino su misma e2istencia% tiene una significacin revolucionaria '. Dn gobierno revolucionario que desee ser el rgano del proletariado socialista, deberia comen(ar ahora por quitar a los vie%os funcionarios ! abolir sus funciones. El gobierno de Ebert, Scheidemann ! .aase ha hecho lo contrario. .a intentado obligar a los +onse,os de /oldados a un papel consultivo subordinado ! restaurar los poderes disciplinarios de los oficiales, lo que ha resultado, en muchos lugares, en una fuerte resistencia ! negativa de los soldados. .a mantenido la vie%a burocracia ! le ha permitido continuar su dominio/ ha hecho lo mismo que cualquier partido burgu7s cuando asume el mando ' tomar ara s3 mismo las me,ores osiciones ( de,ar al resto en el statu 5uo anterior '. .a retenido a los vie%os generales al mando del e%7rcito ! no ha hecho ning5n esfuer(o por llevar ms all la propaganda revolucionaria entre los soldados. "s, permitiendo al aparato de la clase dominante permanecer intacto, envalentona abiertamente a la contrarrevolucin. Ea los burcratas denuncian abiertamente al F go!ierno de diletantes$, los generales en el frente ordenan que sea ba%ada la bandera ro%a, ! toda la reaccin se anima. &a burguesa est enteramente satisfecha con este gobierno, especialmente desde que anunci que no se reali(ara ning5n cambio en los derechos de propiedad ! que los bancos no sern nacionali(ados. &a ra(n de estos anuncios es que el gobierno est intentando apo!arse en toda la poblacin, en los obreros ! la burguesa por igual/ as, sobre la base de la cooperacin de las clases
+3rculo 4nternacional de +omunistas Anti!olc$evi5ues 6 cica7-e!8(a$oo.com 6 $tt 9::---.geocities.com:cica7-e!

Anton Pannekoek La revolucin alemana Primera fase Pgina ; de 4 espera ser el gobierno de la F cont3nua a< de #iosF. Esto es un refle%o de la inconciencia de las masas, ! se volver cada ve( ms imposible con el ms poderoso despertar de la lucha de clases. 4or el momento, el gobierno se balancea entre las clases, tiene $ec$os conservadores para la burguesa ! frases revolucionarias para los obreros 'porque la burguesa es vigilantemente consciente de su clase ! no se le defrauda fcilmente, mientras que los obreros no estn todava plenamente despiertos'. &a primera parte, el aplacamiento de las clases medias, es asumido con cuidado por Ebert ! Scheidemann, mientras que el complaciente discurseo radical es la tarea de la llamada Fala i<5uierdaF, los Independientes: 0ittman ! 1arth, que fueron incluidos en el gobierno por esta ra(n. &os socialistas ma!oritarios carecen de confian(a en el socialismo ! en la capacidad del proletariado. *o se atreven a sociali(ar la sociedad contra la burguesa, tienen miedo de gobernar sin la vie%a burocracia. &a dominacin de los obreros se les presenta ' as3 como a la !urgues3a ' como el caos/ su propia incapacidad terica les hace temer la gigantesca tarea que la situacin histrica impone al proletariado alemn. 4or esta ra(n, quieren una Asam!lea =acional +onstitu(ente en el momento ms temprano posible, para relevarles de responsabilidad. &a clase media tambi7n quiere la convocatoria de esta asamblea, porque a trav7s de ella esperan restaurar las condiciones normales, el establecimiento de un gobierno # esta!le$ que enviara a los +onse,os a casa, dandoles las gracias por los servicios prestados. Esto ha hecho refle-ionar a algunos de los obreros, ! especialmente entre los Independientes empie(an a dudar ! esfor(arse por dilatar la convocatoria de la asamblea. &os Independientes ocupan, en la coalicin, el lugar que los social6 atriotas ocuparon anteriormente en el gobierno burgu7s/ a saber, impedirles a los obreros rebelarse contra el gobierno. 4ero estn compelidos, a causa de las tendencias revolucionarias entre los obreros, a resistirse a los procederes ultraconservadores del gobierno. Esto e-plica la creciente friccin entre Kurt Eisner ? des u>s asesinado@, el dirigente de los 6onse%os bvaros, ! 1arth, por una parte, ! Ebert ! Scheidemann por la otra. &os Independientes tambi7n proponen planes para una sociali(acin moderada 6?no todo de una ve<% ning1n e2 erimento@6 . 4roponen bonitos planes para la edificacin de la produccin socialista sobre la base de grandes industrias ! de una gran agricultura, de cu!o apo!o deben disponer. ?=o iensan en el $ec$o de 5ue el socialismo no es una cuestin de nacionali<acin de la industria% sino una cuestin del oder del roletariado% de esto nada se dice en los escritos tericos de Aautsk(@ El resultado ser que, cuando la burguesa asuma de nuevo el poder, pondr fin a todos estos planes o los reali(ar a su propio modo como socialismo de Estado. 4or otro lado, los Independientes !a van codo con codo con Gaffe, el profesor bvaro de economa que durante la guerra esbo( un pro!ecto de socialismo de Estado e2tensivo, que me%or denominado es ca italismo de Estado. &os dos partidos, los socialistas ma!oritarios ! los Independientes quieren, sin duda, unirse con los partidos burgueses radicales sobre este programa socialista estatal, precavi7ndose de que el proletariado intervenga. 3ientras el gobierno se preocupa slo por cuestiones e-ternas ! por el mantenimiento del orden ' 5ue% en realidad% se vuelve cada ve< ms catico', la friccin entre las clases se desarrolla. &a burguesa organi(a )uardias 1lancos, el proletariado forma )uardias =o%os, ! en secreto la reaccin conspira ! se prepara para la guerra civil. E mientras la llegada de tropas fortalece a los reaccionarios, el espritu revolucionario arde entre los obreros. &a gran lucha que debe desarrollarse ser entre la burguesa, abierta o encubiertamente representada por los partidos socialdemcrata e independiente, ! el movimiento revolucionario, ahora anunciado como el Partido +omunista, pero que durante la guerra se encarn en el Bru o Es artaco ! los ?+omunistas@ 4nternacionalistas de 1remen. "unque, como organi(acin, no es todava distinta ! aparte de la Socialdemocracia ! de los Independientes, el Partido +omunista est en oposicin directa, defiende la dictadura del proletariado en contraposicin al parlamentarismo democrtico, ! se opone a la convocatoria de la "samblea *acional/ demanda la abolicin del capitalismo ! la anulacin de las deudas estatales. =epresenta el ideal del partido bolchevique ruso, aunque no est directamente conectado con 7l, a causa de la friccin entre =osa &u-emburgo ! &enin. 4or parte de la burguesa ! de los socialdemcratas, los comunistas son representados como si fuesen bolcheviques, ! todas las denuncias ! falsedades dirigidas contra los bolcheviques rusos son tambi7n dirigidas contra ellos. 3uchas mociones aprobadas por los 6onse%os de Soldados 'es ecialmente en el frente% donde estn menos desarrollados ol3ticamente ( donde% or encima de
+3rculo 4nternacional de +omunistas Anti!olc$evi5ues 6 cica7-e!8(a$oo.com 6 $tt 9::---.geocities.com:cica7-e!

Anton Pannekoek La revolucin alemana Primera fase Pgina 4 de 4 todo% desean descanso ( a<' e-presan su aborrecimiento del bolchevismo. .asta ahora, los comunistas no son sino una peque a minora, ! los social'patriotas ! la burguesa usan este hecho para consolidar sus fuer(as. &a influencia de los comunistas sobre los traba%adores, sin embargo, est creciendo a saltos. &a situacin internacional, la peligrosa escase( de comida ! la amena(a de las tropas de la Entente, son los grandes obstculos a los desarrollos revolucionarios en "lemania. 0esde un punto de vista militar, "lemania est absolutamente a merced de la Entente, ! econmicamente tambi7n depende de los "liados. Sus provisiones de comestibles son mu! peque as, ! depende de la buena voluntad de los polacos para el grano de las provincias orientales. 4or la p7rdida de &orena, "lemania no tiene suficiente mineral de hierro para abastecer a sus industrias. &a Entente !a le haba notificado que la entrega de grano depende del mantenimiento del orden ! del establecimiento de un gobierno ordenado. &a Entente, que envi tropas para suprimir la =usia 6omunista ! restaurar a la burguesa, es cuidadosa de no permitir que una "lemania revolucionaria a!ude a =usia, incluso moralmente/ A! el )or-aertsB siempre el laca!o de los poderes que est7n, primero de 2ilhelm, ahora de la Entente, est terriblemente agitado contra la propuesta de =usia de enviar representantes al +ongreso alemn de los +onse,os de .!reros ( /oldados . El )or-aerts, la prensa burguesa ! el )obierno, todos se confabulan para inspirar a la poblacin el miedo a la amena(a de la Entente ! para pintar la situacin econmica tan negra como sea posible. Esperan as ahogar la voluntad revolucionaria de los obreros, ! est ms all de la duda que tendrn 7-ito con una seccin considerable de las masas. .a! pocas dudas de que el +ongreso de +onse,os de .!reros ( /oldados , convocado para el ;H de diciembre, apo!ar, por una gran ma!ora, al gobierno burgu7s de Ebert'.aase. Estos 6onse%os no son, de ning5n modo, instituciones proletarias puras/ en los 6onse%os de Soldados estn los oficiales/ en los 6onse%os de 9breros los dirigentes sindicales ! de partido. Estos hombres no de%arn que la revolucin siga adelante si pueden impedirlo. 4ero ha! otros factores materiales ob%etivos que for(arn a los obreros desde aba%o. En primer lugar, la oposicin entre el capital ! el traba%o ' el rimer asalto tra,o la roclamacin de la ,ornada de oc$o $oras ( el esta!lecimiento de los +onse,os .!reros en las f!ricas '. "hora que la reaccin est empe(ando, las manufacturas estn intentando echar atrs estas concesiones ! reducir los salarios, mientras que, por otra parte, los obreros estn demandando reformas ms amplias. "qu ! all estn ocurriendo los choques, en la forma de huelgas, que requieren esfue(os e-traordinarios para la conciliacin por parte de los agentes Independientes del )obierno. Esto compeler finalmente al )obierno a actuar, ! le obligar a escoger entre presionar a la burguesa o tener secciones ms e-tensas de las masas dispuestas contra 7l. En segundo lugar, la necesidad econmica afectar todava ms al )obierno. &a miseria ! la privacin que la guerra ha trado ha sido tan horrible que los obreros no podrn soportar ninguna carga ms, ! si el )obierno no les a!uda activamente '( esto significa 5ue de!e tomar de los oseedores ' entonces el espritu revolucionario recibir mpetu renovado entre las masas. En tiempos de necesidad, como los que "lemania enfrenta ahora ! enfrentar durante los a os venideros, solamente puede establecerse un gobierno que, por sus hechos ! su punto de vista, no se oponga a las grandes masas. 6onsecuentemente, no es de esperar que el )obierno actual de "lemania va!a a tener 7-ito confinando la revolucin a su presente carcter, puramente de reforma poltica/ pero la actitud de las masas est, ahora, a!udando en gran medida al )obierno !, por consiguiente, est fortaleciendo a la burguesa, con lo que aumentar su poder de resistencia en la guerra civil que viene. 3ucho depende de los instintos de clase del pr-imo +ongreso de los +onse,os de .!reros ( /oldados. Si estableciese el fundamento del poder, el poder de los obreros ! soldados, entonces el proletariado estar bien armado para la pr-imo lucha. "nton 4anne+oe+, del Partido +omunista de Colanda. Traducido y digitalizado por el Crculo Internacional de Comunistas Antibolc evi!ues

+3rculo 4nternacional de +omunistas Anti!olc$evi5ues 6 cica7-e!8(a$oo.com 6 $tt 9::---.geocities.com:cica7-e!