Hipoclorito de Calcio HTH

GRANULAR 68% de cloro disponible

HOJA TECNICA DEL PRODUCTO

E l H i p o c l o r i t o d e C a l c i o ( C a ( O C l ) 2 2 H 2 O H T H c o n tie n e 6 8 % d e c lo r o d is p o n ib le , e s c o n v e n i e n t e y f c i l d e ma n e j a r , r e q u i e r e me n o s e s p a c i o d e a l ma c e n a j e y t i e n e u n a v i d a t i l d e a l ma c n s i g n i f i c a t i v a me n t e m s l a r g a q u e l a d e l o s e s t e r i l i z a d o r e s l q u i d o s . E l p r o d u c t o e s t d is p o n ib le e n f o r ma d e ma te r ia g r a n u la r f lu ye n te .

Propiedades
La calidad del Hipoclorito de Calcio HTH est garantizada por la estricta atencin prestada a l a s p r o p i e d a d e s q u mic a s y f s i c a s . G r a c i a s a e s a a t e n c i n , p o d e mo s o b r a r c o n l a c e r t e z a d e q u e e l H i p o c l o r i t o d e C a l c i o H T H a c tu a r d e ma n e r a c o n s e c u e n te d en tr o d e lo s p r o c e s o s e n lo s q u e s e e mp l e a , v e z t r a s v e z . A c o n t i n u a c i n s e d e t a l l a n l a s e s p e c i f i c a c i o n e s y l a s p r o p i e d a d e s caractersticas.

Estudio Analtico
S e u s a l a t i t u l a c i n p a r a d e t e r mi n a r l a s c o n c e n t r a c i o n e s d e c l o r o s e c o . V e r l a me t o d o l o g a p a r a e l c l o r o ( r e s i d u a l ) e n l a l t i ma e d i c i n d e S ta n d a r d M e th o d s fo r th e E x a m in a tio n o f W a te r a n d W a s t e w a t e r ( M to d o s n o r ma liz a d o s p a r a e l e s tu d io d e a g u a s y a g u a s r e s id u a le s ) , p r e p a r a d o y p u b lic a d o e n c o n j u n to c o n la A s o c ia c i n N o r te a me r ic a n a d e S a lu d P b lic a , la A s o c ia c i n N o r te a me r ic a n a d e A c u e d u c to s y la F e d e r a c i n p ar a e l Co n tr o l d e la Co n ta min a c i n d e l A g u a .

Aplicaciones
El Hipoclorito de Calcio HTH es una fuente fcil de usar de cloro disponible, apropiada para uso en aplicaciones en las que se requiera el poder desinfectante y oxidante del cloro. Por ser un slido fluyente, es fcil de medir y manipular y no se precisa el uso de operadores para el manejo de cilindros de gas o grandes volmenes de lquidos

Propiedades del Hipoclorito de Calcio HTH

Especificacin Clo r o d is p o n ib le (% por peso) Agua (% por peso) H i e r r o ( % p o r p e s o c o mo F e ) T a ma o d e P a r tc u la , T a mic e s n o r t e a me r i c a n o s e s t n d a r e n 1 0 ( 2 , 0 0 mm) e n 1 4 ( 1 , 4 1 mm) h a s ta 1 0 0 ( 0 , 1 5 mm) D e n s i d a d a g r a n e l , g / mL , s u e l t o S o l u b i l i d a d e n a g u a , g /L p H d e la s o lu c i n 2 0 0 p p m d e c lo r o d is p o n ib le 5 0 0 p p m d e c lo r o d is p o n ib le 1 0 0 0 p p m d e c lo r o d is p o n ib le 1 % d e l c lo r o d is p o n ib le Gravedad especfica de las soluciones 1% 2% 5% 10% 6 5 % , mn 5,5 a 8,5% 0 , 0 5 % , m x . Anlisis Caracterstico 68% 7,9% 0,02%

0 , 5 % m x 2 5 % , m x 3 % , m x 0 , 8 , mn ----------

<0,1% 9,2% 0,2% 0,92 180 10 10,3 10,7 11,1 1,01 1.03 1,06 1,11

Preparacin de Soluciones
S i b ie n e s p o s ib le p r e p a r a r s o lu c io n e s d e c l o r o s e c o q u e c o n te n g a n 1 8 0 g /L ( 1 8 % ) d e l p r o d u c to , l a s s o l u c i o n e s d e t r a b a j o p r c t i c a s e n l a may o r a d e l a s a p l i c a c i o n e s f l u c t a n d e s d e 2 0 0 p p m h a s ta 5 % d e l c lo r o d is p o n ib le . Cu a n d o s e h aya d e te r min a d o la c o n c e n tr a c i n q u e me j o r c o r r e s p o n d a a c a d a a p l i c a c i n , c o n s u l t e l a s i n s tr u c c i o n e s i n d i c a d a s m s a d e l a n t e s o b r e l a preparacin. L a s s o lu c io n e s c o n c e n tr a d a s s e d e b e n p r e p a r a r f r e s c a s y ma n t e n e r e n r e c i p i e n t e s d e b id a me n te r o tu la d o s p a r a p r o te g e r la s c o n tr a la c o n ta min a c i n .

Nota:

Determinacin de la cantidad necesaria del Hipoclorito de Calcio HTH :

P a r a q u e la s o lu c i n te n g a la c o n c e n tr a c i n d e b id a , c a lc u le p r ime r o e l v o lu me n d e l ta n q u e d e r e t e n c i n y l u e g o u s e e l c u a d r o s i g u ie n t e p a r a d e t e r mi n a r l a c a n t i d a d d e l H i p o c l o r i t o d e C a l c i o H T H q u e le d e b e a g r e g a r a l a g u a p a r a o b te n e r l a s o l u c i n d e l a c o n c e n t r a c i n d e s e a d a . Concentracin deseada de cloro d is p o n ib le 200 ppm 0,1% 1,0% 1,5% 2,0% 2,5% 3,0% 4,0% 5,0% . V o l u me n d e A g u a ( e n l i t r o s ) 100 200 500 1000

P e s o d e l H T H Clo r o s e c o r e q u e r id o ( e n k g . , a me n o s q u e s e in d iq u e lo c o n tr a r io ) 30,8g 61,5g 0,154 0,15 0,31 0,77 1,54 3,08 7,69 2,31 4,62 11,54 3,08 6,15 15,39 3,85 7,69 19,23 4,62 9,23 23,08 6,15 12,31 30,77 7,69 15,39 38,46

0,308 1,54 15,39 23,08 30,77 38,46 46,16 61,54 76,93

Cmo se prepara la solucin:

L a s s o l u c i o n e s d e l H i p o c l o r i t o d e C a l c i o H T H s e d e b e n p r e p a r a r e n r e c ip ie n te s limp io s d e p o lietilen o . A g r e g u e p r i m e r o e l v o l u m e n d e a g u a r e q u e r i d o . L u e g o a g r e g u e a l a g u a la c a n t i d a d r e q u e r i d a d e l H i p o c l o r i t o d e C a l c i o H T H . Re v u e lv a c o n u n a g ita d o r limp io d e ma d e r a o me t a l , a s e g u r n d o s e d e ma n t e n e r l a me z c l a a le j a d a d e l a r o p a , l a p i e l y l o s o j o s . A l g u n o s c a r b o n a to s e n e l a g u a s e p r e c ip ita r n h a c ia e l f o n d o d e l r e c ip ie n te , a l ig u a l q u e la p e q u e a c a n t i d a d d e ma t e r i a l e s i n s o l u b l e s p r e s e n t e s e n e l H i p o c l o r i t o d e C a l c i o H T H . L a c a n t i d a d t o t a l d e p r e c ip ita d o s ie mp r e s e r ma yo r q u e la d e l o s ma t e r i a l e s i n s o l u b l e s p r e s e n t e s e n e l Hipoclorito de Calcio HTH.

NOTA:

A g r e g u e s i e m p r e e l c l o r o H T H a l a g u a . N o in v ie r t a e s t e p r o c e d im ie n t o y a q u e puede ocurrir una evolucin rpida de calor, lo cual podra resultar en salpicaduras o incluso, en una explosin si el recipiente est cerrado. L a s o lu c i n r e s u lta n te s e p u e d e v e r te r e n o tr o r e c ip ie n te , o s e p u e d e a lime n ta r d e s d e e l mis mo r e c ip ie n te , s ie mp r e y c u a n d o la to ma d e la ln e a h a c ia la b o mb a d e a lime n ta c i n d e l a g e n te q u mic o s e ma n te n g a p o r e n c ima d e l n iv e l d e l p r e c ip ita d o .

Seguridad y Manejo
A c o n tin u a c i n s e p r e s e n ta u n a b r e v e s in o p s is d e lo s d a to s d e s e g u r id a d p a r a e l H ip o c lo r ito d e Calcio HTH. Lea y siga siempre las instrucciones y precauciones que se especifican en la e t i q u e t a . P a r a o b t e n e r i n f o r ma c i n c o mp l e t a y a c t u a l iz a d a s o b r e la s e g u r id a d , p id a la H o j a d e D a t o s d e S e g u r i d a d d e l o s M a t e r i a l e s ( M S D S - M a t e r i a l S a f e t y D a t a S h e e t ), lla ma n d o a la o f ic in a d e v e n t a s d e A r c h C h e mi c a l s .

Almacenaje
E l H i p o c l o r i t o d e C a l c i o H T H s i e mp r e s e d eb e a l ma c e n a r e n r e c i p i e n t e s h e r m t i c a me n t e s e l l a d o s , y e n u n r e a f r e s c a , s e c a y b i e n v e n t i l a d a. M a n t e n g a e l p r o d u c t o a l e j a d o d e l a s l l a ma s , lo s ma te r ia le s c o mb u s tib le s y o tr a s s u s ta n c ia s q u mic a s . D e b id o a q u e e s u n a g e n te o x id a n te f u e r t e , n o s e d e b e a l ma c e n a r c e r c a d e ma t e r i a le s o r g n i c o s , c i d o s , l q u i d o s c o r r o s i v o s , o t r o s o x id a n te s o ma te r ia le s r e a c tiv o s .

Manejo
E l H i p o c l o r i t o d e C a l c i o H T H e s u n a g e n t e o x id a n te f u e r t e . U s e s l o u te n s i l i o s l i mp io s y s e c o s p a r a me d i r y t r a n s f e r i r s t e . M e zc l e e l H i p o c l o r i t o d e C a l c i o H T H n i c a m e n t e e n a g u a f r a . N o in v ie r ta e s te p r o c e d imie n to ya q u e s e p u e d e p r o d u c ir u n a e v o lu c i n r p id a d e c a lo r , lo c u a l p o d r a r e s u lta r e n s a lp ic a d u r a s o e n u n a e x p lo s i n s i s e e n c u e n tr a e n u n a z o n a confinada.

E l c o n t a c t o c o n p r o d u c t o s d e u s o c a s e r o , c id o s , a c e i t e s , p r o d u c t o s d e p i n t u r a , a g e n t e s q u mic o s ( in c lu s o o tr a s s u s ta n c ia s q u mic a s p a r a u s o e n p i s c i n a s ) , u o t r a s ma t e r i a s e x t r a a s , p o d r a c a u s a r f u e g o s in te n s o s , e x p lo s io n e s o g as e s n o c iv o s . A s e g r e s e d e q u e n in g n ma te r ia l q u e s e e s t q u e ma n d o , t a l c o mo u n c i g a r r i l l o e n c e n d i d o , e n t r e e n c o n t a c t o c o n e l H i p o c l o r i t o d e Calcio HTH.

Proteccin del Personal

E l p e r s o n a l q u e ma n e j e e l H ip o c lo r ito d e Ca lc io H T H d e b e e v ita r q u e e l p r o d u c to e n tr e e n c o n ta c to c o n lo s o j o s , la p ie l o la r o p a , y n o d e b e a s p ir a r e l p o lv o . U s e s ie mp r e v e n tila c i n a d e c u a d a , y c u a n d o s e ma n e j e e n v o lu me n , u s e g af a s p r o te c to r a s , r o p a e n te r iz a , g u a n te s y b o ta s d e n e o p r e n o , a s c o mo u n r e s p i r a d o r c o n c a r e t a c o mp l e t a c o n c a r t u c h o s d e c l o r o y f i l t r o c o n tr a p o lv o s y v a p o r e s . Q u te s e to d a la r o p a c o n ta mi n a d a y l v e l a a n t e s d e v o l v e r a u s a r l a .

Primeros Auxilios
Piel u ojos: L a v e in me d ia ta me n te c o n a g u a f r a a b u n d a n te d u r a n te a l me n o s 1 5 min u to s . L l a me a u n m d i c o . Ingestin: B e b a i n me d i a t a me n t e a g u a e n g r a n a b u n d a n c i a . N o i n d u z c a e l v mi t o . L l a me a u n
m d ic o .

EN CASO DE INCENDIO
Co mu n q u e s e d e in me d ia to c o n e l p e r s o n a l d e e me r g e n c i a . S i e l H i p o c l o r i t o d e C a l c i o H T H e s t e n p e lig r o d e s e r c o n s u mid o p o r e l f u e g o , e n f r e lo s r e c ip ie n te s e x p u e s to s c o n g r a n d e s c a n t i d a d e s d e a g u a . N o u s e e x t i n t o r e s d e s u s t a n c i a s q u m i c a s s e c a s . S i e l p r o d u c to ya s e e s t q u e ma n d o , u s e g r a n d e s c a n tid a d e s d e a g u a p a r a e x tin g u ir lo . L o s b o mb e r o s d e b e n u s a r e q u ip o s d e r e s p ir a c i n c o n s u min is tr o in d e p e n d ie n te d e a ir e .

Procedimientos en casos de derrames y fugas

R e t i r e t o d a s l a s f u e n t e s d e i g n ic i n . U t i l i c e u n r e s p i r a d o r c o n c a r t u c h o d e c l o r o y f i l t r o c o n tr a polvos (ver detalles bajo Proteccin del Personal). Use gafas protectoras, ropa enteriza, as c o mo g u a n te s y b o ta s d e c a u c h o , n e o p r e n o o p o liv inilo d e c lo r u r o ( P V C) . L imp ie d e ma n e r a d e min imiz a r la c o n ta min a c i n c o n ma te r ia le s o r g n ic o s . N o d e v u e lv a e l ma te r ia l d e r r a ma d o a l r e c ip ie n te o r ig in a l. Co lo q u e e n u n r e c ip ie n te n u e v o y a is le a l a ir e lib r e o d e n tr o d e u n a z o n a b ie n v e n t i l a d a . N o s e l l e e l r e c i p ie n t e . L l a me a l r e p r e s e n t a n te d e A r c h C h e mi c a l s p a r a p e d ir in s tr u c c io n e s s o b r e c mo d is p o n e r d e l ma te r ia l. L a v e c u a lq u ie r ma te r ia l r e s id u a l c o n a g u a a b u n d a n te . L a v e to d a la r o p a c o n ta min a d a a n tes d e v o lv e r a u s a r la . E n c a s o d e u n d e r r a me d e g r a n d e s p r o p o r c io n e s , lla me a l 4 2 3 - 3 3 6 - 4 9 7 0 e n E s ta d o s U n id o s .

Disposicin
S e d e b e te n e r c u id a d o p a r a p r e v e n ir la c o n ta min a c i n a mb ie n ta l d e b id o a l u s o d e e s te ma te r ia l. E l u s u a r i o d e l e s t e ma t e r i a l t i e n e l a r e s p o n sa b i l i d a d d e d i s p o n e r d e l ma t e r i a l n o u s a d o , l o s r e s i d u o s y l a s me z c l a s q u e l o c o n t e n g a n , a s c o mo t a mb i n d e l o s r e c i p i e n t e s e n l o s q u e s e me z c l a o s e a l ma c e n a d i c h o p r o d u c t o , d e t a l ma n e r a q u e c u mp l a c o n t o d a s l a s l e y e s y r e g l a me n t o s p e r t i n e n t e s r e l a c i o n a d a s c o n e l d es p a c h o , t r a t a mi e n t o , a l ma c e n a j e y d i s p o s i c i n c o r r e s p o n d ie n te s a d e s e c h o s p e lig r o s o s y n o p e lig r o s o s .

Informacin Reglamentaria
L a d e s c r ip c i n q u e le d e s ig n a e l Min is te r io d e T r a n s p o r t e ( D O T ) d e l o s E E . U U . a l H i p o c l o r i t o d e Ca lc io H T H , s e g n la T a b la 4 9 CF R 1 7 2 d e Ma ter ia le s P e lig r o s o s e s : h ip o c lo r ito d e c a lc io , h id r a ta d o , o x id a n te 5 . 1 , U N 2 8 8 0 , P G . E l H i p o c l o r i t o d e C a l c i o H T H c u mp l e c o n la n o r ma p a r a h ip o c lo r ito s d e la A s o c ia c i n N o r te a me r ic a n a d e A c u e d u c to s ( A W W A B3 0 0 - 9 2 ) p a r a s u u s o e n e l tr a ta mie n to d e s u min is tr o s d e a g u a s mu n ic ip a le s e in d u s tr ia le s . A d e m s c u mp le c o n la s n o r ma s A W W A p a r a s u u s o e n la d e s i n f e c c i n d e t u b e r a s ma t r i c e s, i n s t a l a c i o n e s p a r a d e p s i t o d e a g u a , p l a n t a s d e t r a t a mi e n t o d e a g u a y p o z o s ( A W W A C6 5 1 - 9 2 . C6 5 2 - 9 2 , C6 5 3 - 9 5 y C6 5 4 - 9 5 ) . P a r a o b t e n e r m s i n f o r ma c i n s o b r e l o s r e g l a me n t o s q u e r ig e n p a r a e l u s o q u e s e le d a r a l h ip o c lo r ito d e c a lc io , s r v a s e c o mu n ic a r s e c o n s u d is tr ib u id o r o c o mu n q u e s e c o n A r c h C h e mi c a l s C o r p o r a t i o n p o r c o r r e o a l a d i r e c c i n q u e s e i n d i c a a b a j o , o p o r f a x a l ( 2 0 3 ) 2 2 9 3678 en EE.UU.

El presente boletn y la informacin contenida en ste se ofrecen exclusivamente para la consideracin, investigacin y verificacin por el usuario. En el presente boletn no se hace ni ste contiene ninguna representacin ni garanta, expresa o implcita, de comerciabilidad, idoneidad para un propsito o uso particular, ni de ninguna otra ndole. La responsabilidad exclusiva de Arch Chemicals con respecto a cualquier reclamacin, incluso reclamaciones que se basen en la negligencia, que surja en relacin con la informacin contenida en el presente o la posterior compra, empleo, almacenaje o manejo del producto, en ningn caso ser superior al precio de venta cobrado por Arch Chemicals por el producto con respecto al cual se reclaman daos. En ningn caso Arch Chemicals ser responsable de daos secundarios o indirectos que pudieran surgir en relacin con la informacin contenida en el presente boletn, ni la posterior compra, empleo, almacenaje o manejo del producto. El usuario acepta la responsabilidad total por el cumplimiento de todas las leyes y reglamentos federales, estatales y locales que correspondan. Nada de lo que se indica en el presente boletn se interpretar, ni constituir autorizacin ni recomendacin para emplear el producto en ningn proceso ni frmula cubierta por una patente o una solicitud de patente que sea de propiedad de Arch Chemicals o de terceros. Toda representacin o declaracin que difiera de lo antedicho no ser responsabilidad de Arch Chemicals a menos que tal representacin o declaracin formare parte de un convenio escrito debidamente ejecutado.

ARCH CHEMICALS Chemicals

501 Merritt 7, P.O. Box 5204 N o r wa lk , C T 0 6 8 5 6 - 5 2 0 4 EE. U U .