ALBERT PIKE

LAS ENSEANZAS DE LA

MASONERA
Una ayuda a la Humanidad para cultivar la Libertad, la Amistad y el Carcter

Ttulo del original: T!e Meaning o" Ma#onr$ Autor: Al%ert Pi&e Tradu''i(n al 'a#tellano: Tradu''ion# Mare)agnu) MTM S*L* +de la tradu''i(n: Editorial ,u)anita#- S*L* Pri)era edi'i(n en .//0 ISBN: 123450/366.35 De7(#ito legal: B3200.3.//0 Re#er8ado# todo# lo# dere'!o#* Ninguna 7arte de e#te li%ro 7uede #er re7rodu'ida en 'ual9uier "or)a o 7or 'ual9uier )edio- ele'tr(ni'o o )e':ni'o- in'lu$endo "oto'o7iadora#'a##ette#- et'*- #in 7er)i#o e#'rito de la editorial* I)7re#o 7or Editorial ,u)anita#- S*L* ;entro Indu#trial Santiga '< Puig del# Tudon#- #<n Tallere# 1- Na8e 04 Tel"* $ =a>: 56 401 ?001 /1.0/ Bar%era del @alle# Bar'elona AESPAAB http://www.editorial-humanitas.com info@editorial-humanitas.com

NDI;E

;on"eren'ia Leda a Peti'i(n de la Cran Logia7or el ,er)ano *D* Al%ert Pi&e************************

Biogra"a del Autor********************************************** 15

10

Albert Pike

tradi'ione#E 7ara in8ertir 'on una #antidad )i#terio#a lo# trillado# t(7i'o# 9ue todo el )undo e# li%re de 'ono'erE 7ara dar inter7reta'ione# de #)%olo# 9ue 'ada intele'tual #a%e 9ue no #on 8erdad $ 9ue 'ada !o)%re 'on tino #a%e 9ue #on in#7ida# $ tri8iale#E en el 8ano de#"ile de ttulo# #onoro# $ 'onde'ora'ione# %rillante#E $ #o%re todo- en la# di#7uta# airada# 9ue 9uie%ran el #eno de la Orden- a'o)7aFada# 7or 7ala%ra# agria#- e7teto# :#7ero# $ a'u#a'ione# en 8oG alta- 9ue de#)ienten la de)anda de lo# 'o)%atiente# de la !er)andad- 'on re#7e'to a 'ue#tione# 9ue 7ara el )undo 7are'en in#igni"i'ante# e irreale#* HE#t: la sociedad real)ente intere#ada en la 7aG $ el 7rogre#o de la Ma#oneraI HTiene el )undo un dere'!o )oral 7ara e>igir 9ue la ar)ona go%ierne en nue#tro# te)7lo#I HE# e#ta una )ateria 9ue 'on'ierna en )odo alguno a la 'o)unidadI Cmo #on de gra8e# e i)7ortante# lo# inte3 re#e# 9ue 7or nue#tra# lo'a# di#en#ione# i)7ru3 dente)ente 7one)o# en 7eligroI HJ )ediante 9uK )edio# #e !an de re#taurar $ )antener la 7aG $ la ar)onaI Tale# #on la# 'ue#tione# 9ue #e )e e>ige 'on#iderar* Para !a'er e#toe# e8idente)ente ne'e#ario 7ri)ero e#ta%le'er 9uK e# la Ma#onera- 'u:le# #on #u#

objetos $ 7or 9uK medios y uten#ilio# 7ro7one lle8ar a 'a%o e#o# o%Leto#*

Las Enseanzas de la Masonera

11

El %iene#tar de 'ada na'i(n- 'o)o el de 'ada in3 di8iduo- e# tri7le: fsico, moral e intelectual. Ni "3 #i'o- ni )oral- ni intele'tual)ente e# nun'a un 7ue%lo estacionario. Sie)7re- o %ien a8anGa o %ien retro'edeE $ 'uando uno e#'ala una 'olina de nie8e- a an!ar e>ige e#"uerGo 'ontinuo- )ientra# 9ue 7ara re#%alar hacia abajo uno no ne'e#ita #ino detener#e* La "eli'idad $ 7ro#7eridad de un 7ue%lo 'on#i#te en a8anGar en 'ual9uiera de la# tre# lnea#- "#i'a)oral e intele'tual- a la 8eGE 7or9ue el da de #u 'ada #e a'er'a 'ada 8eG ):#- in'lu#o 'uando #u intele'to e#t: ):# de#arrollado $ la# o%ra# de #u genio #on ):# ilu#tre# $ )ientra# #u# 'o)odidade# "#i'a# au)entan- #i #u 7rogre#o )oral no lle8a el )i#)o rit)o del 7rogre#o "#i'o e intele'tualE $ #in e)%argo #in e#te Mlti)o- lo# do# 7ri)ero# no in3 di'an la 'ondi'i(n ):# ele8ada de un gran 7ue%lo* E#a in#titu'i(n )ere'e el ttulo de %ene"a'tor 7M%li'o - 9ue 7or un #i#te)a de Lui'io#a# o%ra# %e3 nK"i'a# $ a$uda )utua di#)inu$e la #u)a total de la ne'e#idad $ 7o%reGa a%#oluta del )a'ilento- $ ali8ia al 7oder 7M%li'o de una 7or'i(n de la 'arga 9ue la# ne'e#idade# de lo# 7o%re# $ #in 'o%iLo le i)7onen: 7or9ue a# a$uda al 7rogre#o "#i'o del 7ue%lo* Toda8a )ere'e ):# el ttulo- #i ade):# re9uie3 re i)7erati8a)ente a #u# )ie)%ro# una a'tua'i(n

12

Albert Pike

e#tri'ta $ leal de todo# e#o# de%ere# !a'ia #u 7r(Li)o 'o)o indi8iduo#- 9ue la ):# ele8ada $ 7ura )oralidad ordenaE $ a# e# la 7otente a$uda del dere'!o- $ el "orGador de lo# 7re'e7to# )orale# del "ran #aestro 9ue 7redi'( el Ser)(n de la MontaFaE 7or9ue a# tra%aLa 7or la ele8a'i(n moral del 7ue%lo* Jtoda8a m$s, #i #u# ini'iado# #e dedi'an ta) %iKn- 7or ne'e#idad- a lo# 8erdadero# intere#e# del 7ue%loE #i #on la tro7a de la Li%ertad- Igualdad $ =raternidad- $ a la 8eG del %uen go%ierno- del %uen orden $ de la# le$e#- 9ue ela%orada# 7or lo# re7re #entante# de todo#- 7ara el %ien general de todo#de%en i)7l'ita)ente #er o%ede'ida# 7or todo#: 7or9ue a# de nue8o #e a$uda en ele8ar aMn ):# el 'ar:'ter moral del 7ue%lo* Jsobre todo, #i ade):# de todo e#to- #e a"ana 7or ele8ar al 7ue%lo intelectualmente, en#eFando a lo# 9ue entran en #u# 7ortale# la# 8erdade# ):# 7ro"unda# de la

=ilo#o"a- $ la #a%idura de lo# #a %io# de 'ual9uier K7o'aE una 'on'e7'i(n ra'ional de la Di8inidadE del uni8er#o 9ue Nl !a 'reado- $ de la# le$e# 9ue lo go%iernanE una 8alora'i(n 8er dadera del ,o)%re )i#)o- de #u li%ertad 7ara a'tuar- de #u dignidad $ #u de#tino* De#eo !a%lar #(lo de lo 9ue la Ma#onera ense%a& $ de e#ta%le'er 7reten#ione# nada e'tra a"antes en #u re7re#enta'i(n* Oue #u# 7re'e7to#

Las Enseanzas de la Masonera

13

no #e o%ede'en total)ente 7or #u# ini'iado#- a ningMn #a%io no a7o'a #u 8alor o e>'elen'iaE 'o)o la i)7er"e'ta a'tua'i(n de #u# 're$ente# no a7o'a la e>'elen'ia de la religi(n* La teora $ la# inten'ione# de 'ada !o)%re 9ue 8i8e #on )eLore# $ ):# 7ura# 9ue #u 7r:'ti'a- 3no digo 9ue lo #ean des"raciadamente& 7or9ue e# una de la# grande# gentileGa# de la Pro8iden'ia- $ una 7rue%a 'on'lu$ente de la e>i#ten'ia $ de la %e3 ne8olen'ia in"inita de Dio#- 7or la 9ue el 7eor a# 'o)o el ):# 7uro de lo# !o)%re# tiene 9ue lu'!ar ne'e#aria)ente #ie)7re- 7ara al'anGar un ideal $ )odelo de una e>'elen'ia ):# rara de la 9ue 7ue3 da nun'a lograr- 7or )u'!o 9ue #e e#"uer'e o lu3 '!e* Se !a di'!o %ien $ 8erdadera)ente 9ue in'lu3 #o la !i7o're#a e# el !o)enaLe in8oluntario 9ue el 8i'io rinde a la 8irtud* Oue lo# Ma#one# no 8i8en de a'uerdo 'on la# en#eFanGa# de #u Orden 7rue%a #(lo 9ue #on !o)3 %re#E 9ue- 'o)o otro# !o)%re#- #on dK%ile# 'on la# "la9ueGa# de la dK%il naturaleGa !u)anaE $ 9ue en la in'e#ante lu'!a 'ontra #u# 7a#ione# $ la# 7ode3 ro#a# 'ir'un#tan'ia#- 9ue no# rodean a todo# no#o3 tro#- e# a )enudo #u de#tino el e#tar 7er7leLo* Si la# do'trina# de la Ma#onera #on %uena#- 7or ne3 'e#idad tienen #u "ruto $ nun'a #e en#eFan en 8ano* Por9ue nun'a #e #ie)%ran en 8ano la# #e)i3 lla# alada# de la @erdadE $ #i #e 'on"an a lo# 8ien3

14

Albert Pike

to#- Dio# #e en'arga de 9ue e'!en ra'e# en algMn #itio $ 'reG'an* Indagar 9uK e# la Ma#onera- no e# #(lo %u#'ar #a%er #o%re #u !i#toria- #u# ante'edente# $ #u# e#tad#ti'a#- #ino ):# $ 7rin'i7al)ente indagar 'u:3 le# #on #u )oral $ #u "ilo#o"a* E#to Mlti)o e# la in8e#tiga'i(n 9ue )e !e 7ro7ue#to re#ol8erE 7ero 'o)o #u i)7ortan'ia 7ara el )undo e>terior de7ende de la e>ten#i(n de la Orden- del nM)ero de #u# )ie)%ro# $ de #u 7er)anen'ia- de%o 7ri)e3 ro $ 'on e#ta 8i#ta- #(lo de'ir una# 7ala%ra# #o%re lo 7ri)ero* Si la Orden Ma#(ni'a "uera )era)ente una 'o#a del 7a#adoe")era $ de#a7are'iera )aFanaE #i "uera lo'al $ 'on"inada a un 7a# o a !o)%re# de una "e- o #i el nM)ero de ini'iado# "uera 7e9ueFo- $ 7or tanto #u 'a7a'idad 7ara el %ien o el )al "uera li)itada- #era 'o)7arati8a)ente 7o'o i)7ortante indagar 'u:l "uera #u )oralidad $ #u "ilo#o"a* No e# e")era o tran#itoria* No a#e8erarK 9ue "uera 'oet:nea de NoK o Eno'!- o 9ue #u# Logia# #e 'ele%raran dentro de la# 7arede# #agrada# del 7ri)er te)7lo de Peru#alKn- o in'lu#o 9ue #urgiera durante lo# tie)7o# de la# ;ruGada#*

E# #u"i'iente de'ir 9ue #u origen e#t: e#'ondido en la# %ru)a# $ #o)%ra# de la antigQedad* El Rra%e 'on#tru$e en #u# rudo# )uro# lo# %lo9ue# la%rado# 9ue una 8eG "ueran 7arte de 7ala'io# Ba%ilonio#-

Las Enseanzas de la Masonera 15

'uando EGe9uiel 7ro"etiG( $ 'uando Daniel inter3 7ret( lo# #ueFo# de Re$e#: la# 7iedra# tallada# 7or lo# Antiguo# Etru#'o# ante# de 9ue R()ulo )atara a #u !er)ano $ 'on#tru$era la 7ri)era )uralla 7ara Ro)a- 7ueden 8er#e toda8a en la# o%ra# de ar9uite'to# Ro)ano#: $ 7or tanto en nue#tro# ri3 tuale#- 9ue ate#tiguan la antigQedad de la Orden7er)ane'en palabras a!ora o%#oleta#- ol8idado !a'e tie)7o #u #igni"i'ado $ #(lo re'iente)ente re'u7erada#* Sa%e)o# 7or te#ti)onio !i#t(ri'o 9ue la Orden e>i#ta en Inglaterra $ E#'o'ia en el #iglo S@II $ "ue introdu'ida en =ran'ia en el aFo 04.0* Ja en el aFo 0414- #e !a%a e>tendido a 'a#i 'ada E#tado Euro7eo- a la# India# Orientale# $ O''identale# $ Tur9uaE $ #e e#ti)a%a 9ue !a%a enton'e# 6*.04 Logia#- 9ue 'onta%an 'on al )eno# .//*/// )ie)%ro#* Enton'e# E#tado# Tnido# e#ta%a en #u 7ri)era in"an'ia- 7rin'i7al)ente 'on"inado a una e#tre'!a "ranLa de 7a# a lo largo de la 'o#ta Atl:n3 ti'a- $ all $ en ;anad: #e e#ti)a%a 9ue !a%a #(lo 1? Logia#* A!ora- en nue#tro# treinta $ un e#tado#- el Di#3 trito de ;olu)%ia $ nue#tro# Territorio# !a$ trein3 ta $ #ei# Crande# Logia#E $ en toda la na'i(n 'er3 'a de 2*.// Logia#- a 7arte de otro# 'uer7o# #u3 %ordinado# de todo# lo# Rito#E 'on no )eno# de 02/*/// )ie)%ro#* En 'ada 7a# ;ri#tiano del glo3

16

Albert Pike

%o nue#tro# Te)7lo# #e "re'uentanE $ en Tur9uaIndia $ Per#iael Ma!o)etano #e in'lina 'on re8eren'ia ante el altar de la Ma#onera* En Inglaterra=ran'ia- E#'o'ia- IrlandaAle)ania $ SuiGa- la Orden !a 'ontinuado a8anGando* Aun9ue lo# Pa7a# la !an e>'o)ulgado $ la In9ui#i'i(n la !a 7er#eguidola Ma#onera aMn 8i8e en E#7aFa $ %aLo la #o)%ra del trono Pa7alE $ 'uando en N:7ole# !a #ido 7o'o #eguro reunir#e en tierra- la# Logia# #e !an 'ele%rado en el )ar a%ierto- a la 8i#ta de la# )il lu'e# de la 'iudad $ de lo# "aro# de Me##ina- 'on lo# 'ielo# e#trellado# #(lo 7ara 'u%rir la Logia triangular de lo# %ote#- de#de la# 'uale# !a#ta el ;ielo #e ele8a%a el dul'e in'ien#o de la ora'i(n Ma#(ni'a* Lo# ):# grande#- lo# ):# #a%io# $ lo# )eLore# entre lo# !o)%re# de 'ada 7a# !an ordenado la gran Orden tanto en tie)7o# antiguo# 'o)o en lo# )oderno#E $ #e !an unido 'elo#a)ente en #u tra%aLo* ,o)%re# de e#tado#oldado#- a%ogado#- in3 tele'tuale#- 7oeta#- arti#ta#)er'adere#- )e':ni'o# $ tra%aLadore#- durante 'iento treinta $ #iete aFo# al )eno# #e !an reunido en nue#tra# Logia# #eria)ente $ #e !an )ar'!ado !one#ta)ente * PATL PONES- LA=AJETTE $ UAS,INCTON "ueron Ma#one#: =RANKLIN #e #ent( 'on LALANDE

en la )i#)a Logia en la 9ue ,EL@ETITS !a%a 8e#tido el )andil* ;a#i todo# lo# grande# 'o)andante# $ generale# de

Las Enseanzas de la Masonera

17

Na7ole(n- in'lu$endo lo# tre# re$e#- (os), #urat y *ernadotte 'ono'an lo# nM)ero# )#ti'o#- $ 'on8irtieron a lo# Rito# =ran'K# $ E#'o'K# en ilu#3 tre#* La# 'ien'ia# naturale# 'ontri%u$eron 'on la Ma#onera 'on un +ac)p)de, la 7intura 'on ,orace -ernet, la )M#i'a 'on un #eyerbeer, el teatro 'on .aima& el dere'!o- 'on /hilippe 0upin, #u no )eno# ilu#tre !er)ano )a$or $ 1dilon *arrot. En otro# 7a#e# la Ma#onera 'ont( 'on no)3 %re# di#tinguido#- de)a#iado nu)ero#o# 7ara )en'ionarlo#: $ a'tual)ente en el nue#tro- #u# ini'iado# o'u7an lo# ele8ado# 7ue#to# del 7a#- lle3 8an el ti)(n del %ar'o del E#tado- #e #ientan en de7arta)ento# de E#tado- de Cuerra- de Interior$ otro#- 7re#iden en el e#'aFo- $ re7re#entan a nue#tro 7a# en tri%unale# e>tranLero#* En Euro7a !a "undado %i%liote'a# 7M%li'a#- e#3 ta%le'ido e#'uela# li%re#- dado 7re)io# 7or a'to# e)inente# de 8irtud $ !ero#)o- e#ta%le'ido 'a#a# 7ara Ma#one# 7o%re# $ de#a)7arado#- ali)entado a lo# !a)%riento#- 8e#tido a lo# de#nudo# $ #ido el a)igo de lo# o7ri)ido# $ de#gra'iado#* En nue#tro 7ro7io 7a#- #igue 'on %uena "e el )i#)o 'a)ino* E#ta%le'e e#'uela# $ "unda a'ade3 )ia#- $ #u# 'in'o )il do#'ienta# Logia# #on )u3 '!o# 'entro# de#de lo# 'uale# la 'aridad "lu$e en toda# la# dire''ione# 'o)o la luG- $ 'u$a# !a'ien3

18

Albert Pike

da# #on ri'a# 7or la gratitud de 8iuda#- $ la gratitud e)o'ionada de lo# !uKr"ano#* J de#ta'ando #o%re todo#'o)o una gran luG 9ue en8a #u# ra$o# leLo# al otro lado de la# agua#- e#t: +a +o"ia de 2ocorro de +ouisiana, la ):# no%le de la# in#titu'ione# Ma#(ni'a#- 9ue a%re del todo #u# 7uerta# a lo# en"er)o#lo# de#a)7arado#- lo# e>traFo# #in a)igo# $ da !onor a la Ma#onera $ al E#tado* ;on e#ta #i)7le )irada a la !i#toria- lo# ante'edente#el personal $ la# e#tad#ti'a# de la Ma#onera- de%o e#tar 'ontento* E# #u"i'iente )o#trar 9ue e# i)7ortante 7ara e#ta 'o)unidad- 7ara la Tni(n $ 7ara el )undo#a%er 'u:l e# la )oral $ la "ilo#o"a en#eFada 7or e#ta Cran Orden- 7er)anente $ a)7lia)ente e>tendida* Enton'e#- H'u:l e# la moralidad de la Ma#oneraI E#'u'!en $ a7render:n* La Ma#onera di'e a #u ini'iado: ESTRTE ;ONTENTO* ;o)7ara tu 'ondi'i(n no 'on lo# 7o'o# 9ue e#t:n 7or en'i)a de ti#ino 'on lo# )ile# 'on lo# 9ue no 'a)%iara# de ningMn )odo tu "ortuna ni tu 'ondi'i(n* Tn #oldado no de%e 7en#ar de # )i#)o 9ue no e# 7r(#7ero- #i no tiene el K>ito de AleLandro o UellingtonE ni #e 8ea ningMn !o)%re 'o)o de#gra'iado #i no tiene la

ri9ueGa de Rot!#'!ildE #ino ):# %ien 7er)ta#e el 7ri)ero alegrar#e #i no e# a)inorado

+as En#eFanGa# de la #asonera 05

'o)o )u'!o# generale# 9ue #u'u)%ieron- 'a%a3 llo $ !o)%re- ante# de Na7ole(nE $ el Mlti)o9ue no e# el )endigo- 9ue en el "ro 8iento de in8ierno a'er'a #u andraLo#o #o)%rero 7idiendo li)o#na* /uede !a%er )u'!o# 9ue #ean ):# ri3 'o# $ ):# a"ortunado#E e# cierto 9ue hay )u3 '!o# miles 9ue #on )u$ de#di'!ado#- 'o)7ara3 do# 'ontigo * Pero la satisfaccin de un Ma#(n no de%e #er de ningMn )odo una )era #ati#"a''i(n e"osta& 'o)o el 9ue di#"ruta de 'o)odidade# $ e# indi"e3 rente al )ale#tar de otro#* ,a%r: #ie)7re en e#te )undo o"en#a# 9ue 7erdonar- #u"ri)iento# 9ue ali8iar- 7ena# 9ue 7iden 'o)7a#i(n- ne'e#idade# $ 7o%reGa e>tre)a 9ue )itigar- $ a)7lia o'a#i(n 7ara el eLer'i'io de la 'aridad $ %ene"i'en'ia a'ti3 8a#* J a9uel 9ue #e #ienta de#7reo'u7ado entre todo ello- 9uiG:# di#"rutando de #u# 7ro7ia# 'o)o3 didade# $ luLo# ):>i)a)ente- 'ontra#t:ndolo# 'on la de#di'!a !a)%rienta $ !ara7ienta $ la indi3 gen'ia te)%loro#a de #u# #e)eLante#- no e#t: 'on3 tento- #ino 9ue e# in#en#i%le $ %rutal* E# la 8i#i(n ):# tri#te #o%re la Tierra- la de un !o)%re- !olgaG:n $ luLurio#o o la de otro la%orio3 #o $ 7o%re- a 9uien la ne'e#idad a7ela en 8ano $ el #u"ri)iento grita en una lengua de#'ono'ida* El !o)%re 'u$a 7re'i7itada '(lera le lle8a a la 8iolen3 'ia o el delito- no e# la )itad de indigno de 8i8ir*

20

Albert Pike

E#te e# el )a$ordo)o de#leal 9ue )al8er#a lo 9ue #e le da en 'on"ianGa 7ara lo# indigente# $ e)7o3 %re'ido# entre #u# !er)ano#* El 8erdadero Ma#(n de%e e#tar- $ de%e tener dere'!o a e#tar'ontento 'on#igo )i#)oE $ 7uede e#tarlo- #(lo 'uando 8i8a- no 7ara Kl #olo- #ino 7ara otro# 9ue ne'e#itan #u a$uda $ 9ue re'la)an #u 'o)7a#i(n* La ;aridad di'e un antiguo $ e>'elente e#'ri3 tor- e# el gran 'anal a tra8K# del 'ual Dio# 7a#a toda# #u# )er'ede# #o%re la !u)anidad* Ja 9ue re'i%i)o# a%#olu'i(n de nue#tro# 7e'ado# en 7ro3 7or'i(n a nue#tra 'a7a'idad de 7erdonar a nue#tro !er)ano* E#ta e# la regla de nue#tra# e#7eran3 Ga#- $ la )edida de nue#tro de#eo en e#te )undoE $ en el da de la )uerte $ del Lui'io- el gran 8eredi'to #o%re la !u)anidad #e tra)itar: de a'uerdo 'on nue#tra# li)o#na#- 9ue e# la otra 'ara de la 'aridad* Dio# )i#)o e# a)orE $ 'ada a'to de 'aridad 9ue )ora en no#otro# no# !a'e 7art'i7e# de la NaturaleGa Di8ina * E#to# 7rin'i7io# la Ma#onera lo# redu'e a la 7r:'ti'aE $ 7or e#to# e#7era 9ue #e guen $ go%iernen #u# ini'iado#* Le# di'e en 7ala%ra# del gran ro)ano: Lo# !o)%re# en ningMn

a#7e'to #e a7ro>i)an ):# a la di8inidad 9ue 'uando %ene"i'ian a lo# !o)%re#* Ser8ir $ !a'er el %ien a tanto# 'o)o #ea 7o#i%le 3no !a$ nada ):# grande en tu "ortuna 9ue el 9ue tM puedas !a'er e#to $ nada ):#

Las Enseanzas de la Masonera 21

e>'elente en tu naturaleGa 9ue el 9ue desees !a'er3 lo * E#ta e#7era 9ue 'ada !o)%re !aga al"o, de a'uerdo 'on #u# 7ro7io# )edio#E $ #i no e#t: #olo7or la 'o)%ina'i(n $ a#o'ia'i(n* Tna Logia 7ue3 de a$udar a "undar una e#'uela o una a'ade)iaE $ #i no- 7uede al )eno# edu'ar a un niFo o una niFa- el !iLo de un ,er)ano 7o%re o di"unto* J no de%era ol8idar#e nun'a 9ue en el niFo ):# 7o%re 9ue no #e tiene en e#ti)a- 9ue 7are'e a%andona3 do a la ignoran'ia $ el 8i'io- 7uede en'ontrar#e latente la 8irtud- el intele'to $ el genioE $ 9ue re#3 'at:ndole del "ango $ d:ndole lo# )edio# de una edu'a'i(n $ de#arrollo- la Logia 7uede 7ro8eer al )undo un %ene"i'io tan grande 'o)o le dio Po!n =au#t- el '!i'o de MentG- 9ue le re8el( el arte de la I)7renta* 2in embar"o nunca conocemos la importancia de los actos 3ue lle amos a cabo. La !iLa del "a3 ra(n 7en#( )u$ 7o'o lo 9ue e#ta%a !a'iendo 7or la raGa !u)ana $ la# a)7lia# e ini)agina%le# 'on3 #e'uen'ia# 9ue de7endan de #u a'to de 'aridad 'uando e>traLo el 7e9ueFo de una )uLer ,e%rea de entre lo# Lun'o# 9ue 're'an a orilla# del Nilo$ de'idi( 'riarlo 'o)o #u$o 7ro7io* V;on 9uK "re'uen'ia un a'to de 'aridad- 9ue le 'o#ta%a 7o'o al 9ue lo !a'a- !a dado al )undo un gran 7intor- un gran e#'ultor- un gran )M#i'o- un gran in8entorW V;on 9uK "re'uen'ia tal a'to !a

22

Albert Pike

tran#"or)ado al '!i'o !ara7iento en un %ene"a'tor de #u raGaW /or3ue no hay ley, 4"racias a 0ios5, 3ue limite las consecuencias 3ue se cosechar$n de una sola buena obra. La 7e9ueFa li)o#na de una 8iuda 7uede no #ola)ente #er igual de a'e7ta%le 7ara Dio#- #ino 9ue 7uede 7rodu'ir tan grande# re#ultado# 'o)o el o"re'i)iento ri'o $ 'o#to#o* La Ma#onera in'ul'a al #eFor 'uidado $ a)a%ilidad 7ara el e#'la8o 9ue Dio# !a 'olo'ado en #u 7oder $ %aLo #u 7rote''i(n* En#eFa a lo# e)7re#ario# de otro# !o)%re# en la# )ina#)anu"a'tura# $ tallere#- 'on#idera'i(n $ !u)anidad 7or a9uello# 9ue de7enden de #u tra%aLo 7ara 'on#eguir el 7an- $ 7ara lo# 'uale# la "alta de e)7leo #igni"i'a )orir#e de !a)%re $ el e>'e#o de tra%aLo- la "ie%re- el agota)iento $ la )uerte* A la 8eG 9ue en#eFa a lo# e)7leado# el #er !one#to#- 7untuale# $ leale#'o)o ta)%iKn el #er re#7etuo#o# $ o%ediente# en toda# la# (rdene# ade'uada#ta)%iKn en#eFa al e)7re#ario 9ue 'ada !o)%re o )uLer 9ue desea tra%aLar- tiene derecho a tener un tra%aLo 9ue !a'erE $ 9ue e#to# $ a9uello# 9ue 7or )oti8o# de en"er)edad o de%ilidad- edad a8anGada o 7or #er niFo# no 7ueden tra%aLar- tienen dere'!o a la ali)enta'i(n- la ro7a $ el 'o%iLo 'ontra lo# ele)ento#

in'le)ente#E 9ue 'o)ete un 7e'ado !orri%le 'ontra la Ma#onera $ ante lo# oLo# de Dio#- #i 'ierra #u taller o ":%ri'a- o deLa

+as En#eFanGa# de la #asonera

.6

de "un'ionar #u )ina- 'uando no le# da lo 9ue 'on#idera #u"i'iente 7ro8e'!o- $ 7or tanto de#7ide a #u# tra%aLadore# $ tra%aLadora# 7ara )orir#e de !a)%reE o 'uando redu'e #u# #alario# tanto 9ue ello# $ #u# "a)ilia# no 7ueden 'on e#o ali)entar3 #e- ni 8e#tir#e- ni aloLar#e 'on"orta%le)enteE o 7or e>'e#o de tra%aLo de%en darle #u #angre $ #u 8ida a 'a)%io del #ueldo )#ero de #u# Lornale#E $ 9ue #u de%er 'o)o Ma#(n $ 'o)o ,er)ano 7erentoria)ente le re9uiere 'ontinuar e)7leando a a9uello# 9ue de otro )odo e#tar:n a7urado# 7or el !a)%re $ el "ro $ tienen 9ue re'urrir al ro%o $ al 8i'ioE $ 7agarle# #alario# Lu#to#- aun9ue ello 7ueda redu'ir o anular #u# %ene"i'io# o in'lu#o 'o)er#e #u 'a7italE ya 3ue 0ios no ha hecho sino /672.86+7 su ri3ue!a, y con ertido en 2u limosnero y a"ente para in ertirlo. No #(lo en #u# o%ra# de 'aridad- #ino ta)%iKn en otro# a#7e'to#- la Ma#onera !ar: 9ue #u# ini3 'iado# #ean CENEROSOSE no 7reo'u7ado# 'on no de8ol8er ):# de lo 9ue !an re'i%ido- #ino 7re"i3 riendo 9ue el %alan'e #o%re el li%ro de 'onta%ilidad de lo# %ene"i'io# e#tK a #u "a8or* El 9ue- #egMn #e 'ree- !a re'i%ido 7ago de todo# lo# %ene"i'io# $ "a3 8ore# 9ue !a 'on'edido- e# 'o)o un )alga#tador 9ue !a 'on#u)ido toda #u !a'ienda $ #e la)enta 9ue e#tK 8a'a* A9uel 9ue 'orre#7onde a nue#tro# "a8ore# 'on ingratitud- aumenta en 8eG de dismi-

24

Albert Pike

nuir nue#tra ri9ueGaE $ a9uel 9ue no 7uede de8ol8er un "a8or- e# igual)ente pobre, $a #urLa la in'a7a'idad de la 7o%reGa de e#7ritu $ la #ordideG del al)a o ne'e#idad 7e'uniaria real* Si e# ri'o el 9ue tiene grande# #u)a# in8ertida#- $ 'u$a "ortuna 'on#i#te en o%liga'ione# 7or la# 'uale# otro# !o)%re# 7ro)eten 7agarle dinero- lo e# aMn ):# a9uel al 9ue )u'!o# de%en grande# a)a%ilidade# $ "a8ore#* Ade):# de una #u)a )oderada 'ada aFo- el ri'o )era)ente in ierte #u# )edio#- $ la 9ue Kl nun'a utiliGa e# aMn- 'o)o lo# "a8ore# no 'orre#7ondido# $ la# a)a%ilidade# no re'7ro'a#- una erdadera 7or'i(n de #u "ortuna* E# 7arte del Ma#(n 7roteger al dK%il 'ontra el "uerte- $ a lo# inde"en#o# 'ontra la ra7a'idad $ la !a%ilidadE #o'orrer $ 'on#olar al 7o%re- $ #er el guardi:n- 7or de%aLo de Dio#- de Su# ino'ente# e inde"en#o# 7u7ilo#E 8alorar a lo# a)igo# ):# 9ue a la# ri9ueGa# o la "a)a- $ la gratitud ):# 9ue el 7oder o el dineroE $ 7or tanto #er el 8erdadero !idalgo 7or 7ri8ilegio de Dio#en'ontr:ndo#e #u e#'udo de ar)a# $ #u 'uartel en el gran li%ro del ;ielo #o%re ,er:ldi'aE #er liberal, 7ero #(lo de lo 9ue e# #u$o 7ro7ioE #er "eneroso, 7ero #(lo 'uando !a #ido 7ri)ero

justo& dar- 'uando i)7li'a la 7ri8a'i(n de un luLo o 'o)odidad* No re'ono'erK 'o)o ini'iado - de'lara la Ma3 #onera- al !o)%re 9ue no e# de#intere#ado $ ge3

+as En#eFanGa# de la Ma#onera

.?

nero#o- no #(lo en hechos, #ino ta)%iKn en #u# o7inione# de lo# !o)%re# $ #u# e>7li'a'ione# de la 'ondu'ta de e#to#* El 9ue e# ego#ta $ 'odi'io#o- o #e8ero $ 7o'o genero#o- no 7er)ane'er: dentro de lo# l)ite# e#tri'to# de la ,one#tidad $ la @erdad#ino 9ue en %re8e 'o)eter: inLu#ti'ia#* A9uel 9ue #e a)a a # )i#)o de)a#iado- de%e de ne'e#itar a)ar a lo# otro# de)a#iado 7o'oE $ a9uel 9ue #e #iente in'linado a !a'er Lui'io# $speros, no tarda3 r: en dar un injusto 8eredi'to- $ ):# tarde o nun3 'a- e#'u'!ar el 'a#o* El i)7o- el 'odi'io#o $ el #en3 #ualE el !o)%re go%ernado 7or la in'lina'i(n $ no 7or el de%erE el 7o'o a)a%le- #e8ero- 'rti'o o da3 Fino en la# rela'ione# de la 8idaE el 7adre in"iel o el !iLo 7o'o o%edienteE el a)o 'ruel o el 'riado de#lealE el a)igo trai'ionero- el 7r(Li)o )alo- o el a)argo $ 7o'o genero#o 'o)7etidor- 7ueden lle8ar el 8e#tido %lan'o del Ma#(n $ rego'iLar#e 'on to3 do# lo# ttulo# de la ordenE pero se aleja "randemente sin rumbo de la erdadera +u! #asnica9. Ade):#- la Ma#onera re9uera de #u# Ini'iado# =IDELIDAD* La 8erdad 7ro)etida #e !a de 'u)7lir #ie)7re * No 'e#a de re7etirle#- era un a>io)a in3 'lu#o entre 7agano#* El ro)ano 8irtuo#o de'a: No deLe# 9ue lo 9ue 7are'e pro echoso #ea il, o #i e# 8il deLa 9ue no 7areG'a 7ro8e'!o#o * La palabra de un Ma#(n- 'o)o la de un ;a%allero en lo# tie)7o# de la 'a%allera- una 8eG dada- de%era #er

26

Albert Pike

#agradaE $ el Lui'io de #u# !er)ano# #o%re a9uel 9ue 9ue%ranta #u 'o)7ro)i#ode%era #er #e8ero 'o)o lo# Lui'io# de lo# ;en#ore# Ro)ano# 'ontra a9uel 9ue 9ue%ranta%a #u Lura)ento* De%era elegir#e #ie)7re la 'ala)idad ):# 9ue la %aLeGaE $ de%era 7re"erir#e )orir ):# 9ue 8i8ir de#!onrado* La DILICEN;IA $ la ,ONESTIDAD #on 8irtude# 7arti'ular)ente in'ul'ada# en la Ma#onera* ;uando lo# arrogante# E#tuardo #e #entaron en el trono de Inglaterra- $ lo# Bor%(n en el de =ran'ia- a"ir)ando 'ada uno 9ue go%erna%an 7or Dere'!o Di8inoE 'uando el Co%ierno Re7u%li'ano e#ta%a ):# leLo# de la 8ida real 9ue Tto7a $ NeX Atlanti#E 'uando la no%leGa 'rea 9ue !a%a na'ido 7ara go%ernar $ el 7ue%lo 7ara tra%aLar duro $ #er8irE 'uando el Rango- la ;a#ta $ el Pri8ilegio )ira%an 7or en'i)a del !o)%ro 'on de#7re'io #eForial al delantal de 'uero del arte#ano $ el Lu%(n $ "ri#a del tra%aLador- LA CRAN ORDEN "orLa%a #ilen'io#a)ente #u# grado#

de 8prendi!, 8rtesano y #aestro #asn o

Constructor& ado7ta%a 7ara # )i#)a un #i#te)a de)o'r:ti'o de go%iernoE $ 'o)o #u'e#or de lo# #e)idio#e# $ la Prin'e#a de la# antigua# le$enda# de lo# Mi#terio#- #ele''iona%a a un

!u)ilde arte#ano- el !iLo de una 7o%re 8iuda de Tiro- un !o)%re diligente $ !one#to!a%ilido#o 7ara tra%aLar el %ron'e $ el !ierroE $ lo re7re#enta%a a

Las Enseanzas de la Masonera

27

)l 'o)o el Par de Re$e#* La !i#toria del )undo a dura# 7ena# o"re'e una le''i(n ):# #igni"i'a3 ti8a $ e>traordinaria* ;o)o la# a%eLa# no a)an a lo# G:ngano#- e# 8erdad 9ue lo# Ma#one# no tienen ningMn a)or 7or lo# o'io#o# $ 7ereGo#o#E 7or9ue lo# 9ue #on a# #on $a inMtile# $ e#t:n en el 'a)ino de 8ol8er#e di#oluto# $ 8i'io#o#E $ la !one#tidad 7er"e'ta- 9ue de%era #er re9ui#ito 'o)Mn a todo# ello#- #e en3 'uentra ):# rara)ente 9ue lo# dia)ante#* ,acer 'on a!n'o $ 'on#tante)ente- hacer leal $ !one#3 ta)ente- lo 9ue tenga)o# 9ue !a'er- 9uiG:# e#to re9uiera 7o'o- 'uando #e 'on#idera de#de 'ual3 9uier 7unto de 8i#ta in'lu$endo todo el 'uer7o de la le$ )oral* ;ree)o#- a lo# 8einte aFo#- 9ue la 8ida e# de)a3 #iado larga 7ara lo 9ue tene)o# 9ue a7render $ !a'erE $ 9ue !a$ una di#tan'ia 'a#i "a%ulo#a entre nue#tra edad $ la de nue#tro a%uelo* Pero 'uandoa la edad de #e#enta aFo#- #i #o)o# lo #u"i'iente3 )ente a"ortunado# 7ara al'anGarla- o lo #u"i'ien3 te)ente de#gra'iado#- 'o)o 7uede #er el 'a#o- $ de a'uerdo a 'o)o !e)o# u#ado o 7erdido nue#3 tro tie)7o- no# 7ara)o# $ )ira)o# atr:# a lo lar3 go de todo el 'a)ino 9ue !e)o# re'orrido- $ #u3 )a)o# e intenta)o# e9uili%rar nue#tra# 'uenta# 'on el Tie)7o- no# da)o# 'uenta de 9ue !e)o# a'ortado de)a#iado la @ida $ de#a7ro8e'!ado una

28

Albert Pike

gran 7arte de nue#tro# da#* Enton'e# en nue#tra )ente re#ta)o# de la #u)a total de nue#tro# aFo#- la# !ora# 9ue inne'e#aria)ente !e)o# 7a#ado dur)iendoE la# !ora# de 8igilia de 'ada da- durante lo# 'uale# la #u7er"i'ie de la laguna de la )ente no #e !a )o8ido ni agitado 7or un #olo 7en#a)ientoE lo# da# de lo# 9ue no# !e)o# li%rado 'uando 7udi)o#7ara o%tener un o%Leto real o i)aginado 9ue $a'a ):# all: de nue#tro al'an'e- en el 'a)ino entre el 'ual $ no#otro# #e inter7onan "a#tidio#a)ente lo# da#E $ la# !ora# )alga#tada# $ 7eor 9ue )alga#tada#- en %o%ada# $ li%ertinaLeE $ re'ono'e)o# 'on )u'!o# #u#7iro#- 9ue 7udi)o# !a%er a7rendido $ !e'!o en la )itad de aFo# 7a#ado#- ):# de lo 9ue hemos a7rendido $ !e'!o en nue#tro# 'uarenta aFo# de !o)%ra* 48prender y hacer5 E#e e# el tra%aLo del al)a a9u a%aLo* El al)a crece, tan 8erdad 'o)o el ro%le 're'e* Mientra# el :r%ol to)a el aire $ la# 7art'ula# 9ue "lotan en el aire- el ro'o $ la llu8ia- $ el ali)ento de la tierra 9ue $a'e a7ilado alrededor de #u# ra'e# $ 7or #u )i#terio#a 9u)i'a lo# tran#"or)a en #a8ia $ "i%ra- en )adera $ !oLa- en "lor $ "ruto- $ gu#to $ 'olor $ 7er"u)eE a# el al)a %e%e el 'ono'i)iento $ 7or una al3 9ui)ia di8ina 'a)%ia lo

9ue a7rende a #u 7ro7ia #u#tan'ia- $ la de#arrolla de dentro !a'ia "uera $ crece, 'on una "uerGa $ 7oder in!erente

Las Enseanzas de la Masonera

29

'o)o a9uello 9ue $a'e e#'ondido en el ger)en de la %ellota* Dor)ir 7o'o $ e#tudiar )u'!o- de'ir 7o'o $ or $ 7en#ar )u'!oE a7render 9ue 7ode)o# !a'er 'o3 #a#E $ enton'e# !a'er 'on a!n'o $ 8igoro#a)ente#ea lo 9ue #ea lo 9ue el de%er- lo# intere#e# de nue#tro# 'o)7aFero#- nue#tro 7a# $ la !u)anidad re9uieran- 3e#to# #on lo# de%ere# 9ue la Ma#one3 ra 7re#'ri%e a #u# ini'iado#* Re9uiere de ello# !one#tidad en lo# 'ontrato##in'eridad en la# a"ir)a'ione#- #i)7li'idad en la# nego'ia'ione# $ lealtad en la# a'tua'ione# * Le# di'e en el 'on'i#o lenguaLe del e#'ritor antiguo: No )ienta# en a%#oluto- ni en algo 7e9ueFo ni en algo grande- ni en #u#tan'ia ni en 'ir'un#tan'ia- ni de 7ala%ra ni en !e'!o#E e#to e#- no "inLa# lo 9ue e# "al#oE no de'lare# lo 9ue no e# 8erdadE $ deLa 9ue la )edida de tu a"ir)a'i(n o negati8a #ea la 'o)7ren#i(n de tu 'ontratante * Oue 'ual9uier !o)%re de%era e#tar 7eor 7or no#otro#- $ nue#tra a''i(n dire'ta- $ 7or nue#tra inten'i(n- e#t: en 'ontra de la regla de e9uidadLu#ti'ia $ 'aridad * No#otro#- 7or tanto no !a'e3 )o# e#to a otro#- lo 9ue 7odra)o# raGona%le)ente de#ear 9ue no# !i'ieran a no#otro#E 7or9ue no# 8ol8e)o# ):# ri'o# #o%re la# ruina# de #u "ortuna* El %uen Ma#(n no de#ea re'i%ir nada de otro- #in de8ol8erle un e9ui8alente: 7or e#e #en'illo 7rin'i3

Albert Pike

30

7i(- la Ma#onera de#a7rue%a la# a7ue#ta# $ el Lue3 go entre #u# )ie)%ro#E )ientra# "run'e el 'eFo ante a9uel 9ue re'i%e un #alario 7or un tra%aLo 9ue Kl e# in'o)7etente de !a'er- o le e>ige ):# de lo 9ue 8alen #u# #er8i'io# !one#ta)ente $ de a'uer3 do a la 'o#tu)%reE ante el )er'ader 9ue 8ende un art'ulo in"erior 7or un 7re'io 8:lidoE ante el e#7e3 'ulador 9ue !a'e de la# ne'e#idade# $ a"li''ione# de otro# !o)%re# #u !a'ienda* Le di'e a 'ada Ma#(n: De%e #er nue#tro "ir)e de#eo 8i8ir- nego'iar $ a'tuar de )odo 9ue- 'uan3 do no# llegue el )o)ento de )orir- 7oda)o# de3 'ir $ nue#tra# 'on'ien'ia# #enten'iar- 9ue ningMn !o)%re en la Tierra e# ):# 7o%re 7or9ue no#otro# #ea)o# ):# ri'o#E 9ue lo 9ue tene)o#- lo !e)o# ganado o 'o)7rado !one#ta)enteE $ 9ue ningMn !o)%re- $ e#7e'ial)ente ninguna 8iuda o !uKr"a3 no 7ueda detener#e ante Dio# $ a"ir)ar 9ue 7or la# Nor)a# de E9uidad ad)ini#trada# en #u Cran Tri3 %unal- la 'a#a en 9ue )ori)o#- e#ta tierra 9ue le3 ga)o# a nue#tro# !eredero#- el dinero 9ue enri3 9ue'e a a9uello# 9ue #o%re8i8en 7ara lle8ar nue#3 tro no)%re- #on #u$o# $ no nue#tro#- $ 9ue no#o3 tro# en e#e Cran =oro #o)o# #(lo #u# "idei'o)i3 #ario# o ad)ini#tradore#* Por9ue e# )u$ 'ierto 9ue Dio# e# Lu#to- $ 9ue no# !ar: 'u)7lir e#e "idei3 'o)i#o #e8era)enteE $ 7ara todo# a9uello# 9ue no#otro# e>7olie)o#- 7ara todo# lo# 9ue e#ta"e3

Las Enseanzas de la Masonera

31

)o#- 7ara todo# a9uello# de lo# 9ue to)e)o# 'ual3 9uier 'o#a #ea lo 9ue #ea #in 'orre#7onderla 'o)3 7leta $ Lu#ta)ente- Nl de'retar: una 'o)7en#a'i(n a)7lia $ ade'uada * ;uida enton'e# di'e a 'ada !er)ano- de 9ue no re'i%a# ningMn Lornal 9ue- a9u o en 'ual9uier otro #itio- no te )ereG'a#* Por9ue #i lo !a'e#- a%u3 #a# de alguien- to)ando a9uello 9ue en el tri%unal de Dio# le 7ertene'eE $ $a #ea e#o 9ue to)a# a#- ri3 9ueGa o rango- in"luen'ia o re7uta'i(n * De nue8o- le di'e: VSK entu#ia#ta $ lealW VSK de#3 intere#ado $ %ene8olenteW Pon 7aG en 'a#o de di#en#ione#- di#7uta# $ 7elea# entre lo# ,er)ano#* El DEBER e# el )agneti#)o )oral 9ue 'ontrola $ gua el 'a)ino del 8erdadero Ma#(n #o%re lo# )a3 re# tu)ultuo#o# de la 8ida* Aun9ue la# E#trella# del ,onor, 6eputacin $ 6ecompensa, %rillen o noE a 7lena luG del da o en la o#'uridad de la no3 '!e de lo# 7ro%le)a# $ ad8er#idade#E en 'al)a o en 7lena tor)enta- e#e i):n in"ali%le toda8a le )ue#tra el 'a)ino 8erdadero a e)7render- e indi3 'a 'on #eguridad d(nde e#t: el 7uerto- 9ue de no al'anGar#e i)7li'a nau"ragio $ de#!onor* Nl o%ede3 'e i)7l'ita)ente #u orden #ilen'io#a- 'o)o el )a3 rinero- 'uando no #e 8e tierra durante )u'!o# da# $ el o'Kano- #in 'a)ino ni lindero#- aMlla en"ada3 do a #u alrededorE #igue la orden #ilen'io#a de la aguLa- 'o)o #i "uera el dedo de Dio#- #eFalando

32

Albert Pike

in"ali%le)ente el Norte* Para 'u)7lir e#e de%er- $a #e 7re)ie- $a no #e 7re)ie #u de#e)7eFo- e# #u Mni'a 7reo'u7a'i(nE ni de%e i)7ortarle 9ue #u 'u)7li)iento no tenga te#tigo#E $ aun9ue lo 9ue !a$a !e'!o nun'a lo #e7a toda la !u)anidad* Lo# tie)7o# $ la# 'ir'un#tan'ia# 'a)%ianE 7ero la 8irtud Aen el #igni"i'ado original de la antigua 7ala%ra ro)ana- -irtus, !o)%raB $ el 0eber 'on3 tinMan #ie)7re igual* Lo# )ale# a lo# 9ue #e !an de !a'er "rente #(lo to)an otra "or)a $ #e de#a3 rrollan de )anera di"erente* ,a$ la )i#)a ne'e#i3 dad a!ora de @erdad $ Lealtad 9ue !a%a en lo# da# de la# (rdene# de 'a%allera* En ninguna K7o3 'a del )undo !a tenido el !o)%re )eLor o7ortu3 nidad 9ue a!ora de )o#trar una !o)%ra ele8ada $ un !ero#)o no%le* ;uando una !orri%le e7ide)ia arra#a una 'iu3 dad $ la )uerte #e in!ala 'on el aire 9ue lo# !o)3 %re# re#7iranE 'uando lo# 9ue #iguen 8i8o# #on e#3 'a#a)ente #u"i'iente# 7ara enterrar a lo# )uerto#E la )a$ora !u$en 8il)ente de#7a8orido#- 7ara 8ol3 8er $ 8i8ir re#7eta%le# e in"lu$ente#- 'uando el 7e3 ligro !a 7a#ado* Pero el antiguo e#7ritu 'a%alle3 re#'o de dedi'a'i(n $ de#interK# $ de#7re'io de la )uerte toda8a e#t: 8i8o $ no #e !a e>tinguido en el 'oraG(n !u)ano* En toda# 7arte# #e en'uentran uno# 7o'o# 9ue aguantan "ir)e)ente $ #in te)or en #u# 7ue#to# 7ara en"rentar#e $ de#a"iar el 7eli3

La# En#eFanGa# de la Ma#onera

66

gro- no 7or dinero- ni 7ara re'i%ir !onore# 7or ello- ni 7ara 7roteger #u 7ro7ia 'a#a- #ino 7or )era !u)anidad- $ 7ara o%ede'er lo# di'tado# in"ali%le# del de%er* Lo# !er)ano# de alguna Orden o a#o3 'ia'i(n %ene8olente- o "il:ntro7o# 9ue no 7ertene3 'en a ninguna Orden- 'uidan de lo# en"er)o#- re#3 7irando la 7e#tilente at)(#"era del !o#7ital* E>7lo3 ran la# guarida# de la ne'e#idad $ la de#di'!a* Cente# 8enera%le# ali8ian lo# dolore# de lo# 9ue #e e#t:n )uriendo- $ ali)entan la l:)7ara de la 8ida en el 'on8ale'iente* RealiGan la# Mlti)a# $ tri#te# 'ere)onia# 7ara lo# )uerto# $ 7or todo no %u#'an otra re'o)7en#a 9ue la a7ro%a'i(n de #u# 7ro7ia# 'on'ien'ia#* ;o)o #i "uera uno, un )ie)%ro de LA CRAN ORDEN- 9ue- 7or9ue 8i8e entre no#otro#- $ no %u#'a tal re'ono'i)iento- 9ue no no)%rarK8an 'o)o 8oluntario# a 'iudade# leLana# donde la 'ruG e#t: )ar'ada en 'ada 7uerta- la 7e#tilen'ia #e agaGa7a en 'ada 'a#a- $ el a%ati)iento $ el terror e#t:n en 'ada 'oraG(nE all atienden a lo# en"er)o# $ ali8ian a lo# 9ue #u"ren- 'uando el de#tru'tor "anta#)al #e !a ido- un ESTADO gra8a #u# no)%re# #o%re la# ta%la# eterna# de #u )e)oria $ la# )a3 dre# en#eFan a #u# !iLo# a %ende'irlo# $ re'ordar3 lo# en #u# ora'ione#* E#to# o%ede'en la le$ Ma#(ni'a del De%erE 3e#3 to#- $ el 'a7it:n 9ue 7er)ane'e en #u 7ue#to a %ordo de #u %ar'o !e'!o aFi'o# !a#ta 9ue el Mlti3

34

Albert Pike

)o %ote- 'argado !a#ta el "ilo del agua- de 7a#aLe3 ro# $ tri7ula'i(n- !a 7artido del %ar'oE $ enton'e#'o)o ,erndon, %aLa tran9uila)ente 'on #u %ar'o !a#ta la# )i#terio#a# 7ro"undidade# del o'KanoE el 7iloto 9ue 7er)ane'e al ti)(n 'uando la# r:7ida# lla)a# #e arre)olinan a #u alrededor $ le a%ra#an !a#ta 7erder la 8idaE el %o)%ero 9ue e#'ala la# 7a3 rede# en lla)a#- $ #e !unde entre la# lla)a#- 7ara #al8ar la# 8ida# de a9uello# 9ue no tienen #o%re Kl ninguna alega'i(n 7or laGo# de #angre o de a)i#3 tad- o in'lu#o de nor)al 'ono'ido- 3e#to# $ todo# lo# !o)%re# 9ue 'olo'ado# en el 7ue#to del de%eraguantan a! e#toi'a)ente 7ara )orir #i e# ne'e3 #ario- 7ero no 7ara a%andonar #u 7ue#to* LA CRAN ORDEN in#i#te en 9ue #u# ini'iado# de%en #er PTSTOSE 9ue u#ando "iel)ente e#a "a'ultad )oral- la 'on'ien'ia- $ a7li':ndola a rela'ione# $ 'ir'un#tan'ia# e>i#tente#- la de#arrollar:n a toda# #u# "uerGa# a"ine#E $ 7or tanto dedu'ir: lo# de%e3 re# 9ue- "uera de e#ta# rela'ione# $ e#ta# 'ir'un#3 tan'ia#- $ li)itado# $ re#tringido# 7or ella#- #urLan $ #e 8uel8an o%ligatorio# #o%re no#otro#E $ 7ara a7render Lu#ti'ia- la le$ de la Lu#ti'ia- la nor)a di3 8ina de 'ondu'ta 7ara la 'ondu'ta !u)ana* Di'een 7arte 'on 7ala%ra# de un 7en#ador 7ro"undo aun9ue err:ti'o: ;ada aleLa)iento de la 8erdadera Lu#ti'ia 7r:'ti'a #e a'o)7aFa #in duda de 7Krdida 7ara el !o)%re inLu#to- aun9ue de la 7Krdi3

Las Enseanzas de la Masonera

35

da no #e in"or)e al 7M%li'o* La inLu#ti'ia- 7M%li'a o 7ri8ada- 'o)o 'ual9uier otro 7e'ado $ o"en#a 8a #eguido ine8ita%le)ente de #u# consecuencias, 9ue lo# !o)%re# de#ignan 'o)o #u casti"o. El e)7re3 #ario ego#ta- 'odi'io#o- in!u)ano- "raudulenta3 )ente nada genero#o $ el a)o 'ruel- #on a%orre3 'ido# 7or el gran 'oraG(n 7o7ularE )ientra# 9ue el a)o a)a%le- el e)7re#ario li%eral- lo# !o)%re# genero#o#- lo# !u)ano# $ lo# Lu#to#- #on tenido# en %uena o7ini(n 7or todo# lo# !o)%re#- e in'lu3 #o la en8idia e# un tri%uto a #u# 8irtude#* Lo# !o)3 %re# re8eren'ian a todo# a9uello# 9ue de"ienden la 8erdad $ la Lu#ti'ia $ 9ue nun'a #e en'ogen* El )undo 'on#tru$e )onu)ento# a #u# 7atriota# $ de#tru$en la# e#tatua# de #u# 'analla#* ;uatro grande# !o)%re# de E#tado- organiGadore# del de3 re'!o- e)%al#a)ado# en 7iedra- )iran 'on de#3 7re'io a lo# Legi#ladore# de =ran'ia )ientra# 7a3 #an a #u Pala'io de Legi#la'i(n- oradore# #ilen'io3 #o# 7ara de'irle# 'o)o a)an la# na'ione# a lo# Lu#to#* V;u:nto re8eren'ia)o# lo# ra#go# de ):r3 )ol de a9uello# Lu#to# Lue'e#- PAJ $ MARS,ALL9ue )iran tan tran9uila)ente el Tri%unal Su7re3 )o de E#tado# Tnido#W VOuK )onu)ento !a 'on#3 truido UAS,INCTON en el 'entro de A)Kri'a $ de todo el )undo- no 7or9ue Kl #oFara 'on una Lu#3 ti'ia ideal i)7ra'ti'a%le- #ino 7or #u 'on#tante $ logrado e#"uerGo de #er Lu#to en la pr$ctica5.

36

Albert Pike

Pero #ola)ente la ne'e#idad $ el %ien ):# grande del )a$or nM)ero 7o#i%le- 7ueden inter"e3 rir legti)a)ente 'on el do)inio de una Lu#ti'ia a%#oluta e ideal* El go%ierno no de%era dar ala# a lo# "uerte# a e>7en#a# de lo# dK%ile#- ni 7roteger al 'a7itali#ta $ 7oner i)7ue#to# al tra%aLador* Lo# 7odero#o# no de%eran %u#'ar un )ono7olio de de#arrollo $ di#"ruteE no #(lo la 7ruden'ia $ lo o7ortuno 7ara !o$ de%era a7elar#e 7or lo# e#ta3 di#ta#- #ino la 'on'ien'ia $ el dere'!o: no de%era ol8idar#e la Lu#ti'ia al )irar el interK#- ni de#'ui3 dar#e la moralidad 7olti'a 7or la economa 7ol3 ti'aE no de%era)o# tener "obierno para "astos dom)sticos na'ionale# en 8eG de or"ani!acin na3 'ional %a#ada en lo# dere'!o#* Pode)o# di"erir %ien en 'uanto al dere'!o a%#3 tra'to de )u'!a# 'o#a#E $a 9ue tal 'ue#ti(n tiene )u'!a# 'ara#- $ 7o'o# !o)%re# lo# 'on#ideran to3 do#E )u'!o#- tan #(lo uno. Pero todo# no#otro# re3 'ono'e)o# ":'il)ente la 'rueldad- la inLu#ti'ia- la in!u)anidad- la 7ar'ialidad- la e>trali)ita'i(n- el trato duro- 7or #u# ra#go# "eo# $ "a)iliare#* No ne3 'e#ita)o# #entarno# 'o)o Tri%unal de Errore# $ A7ela'ione# 7ara re8i#ar $ re8o'ar la Pro8iden'ia de Dio#- 7ara #a%er $ odiar $ de#7re'iarlo# * J 7or tanto di'e $- de nue8o- en 7arte 'on 7a3 la%ra# del )i#)o Pen#ador: Tna #enten'ia #e e#3 'ri%e 'ontra todo lo 9ue e# inLu#to: e#'rita 7or Dio#

Las Enseanzas de la Masonera

37

en la naturaleGa del !o)%re $ en la naturaleGa del Tni8er#o- 7or9ue e#t: en la naturaleGa de Dio#* La "idelidad a tu# "a'ultade#- 'on"ianGa en #u# 'on8i'3 'ione# 3e#a e# la Lu#ti'ia !a'ia ti )i#)oE una 8ida o%ede'iendo- e#o e# la Lu#ti'ia !a'ia lo# !o)%re#* Ninguna o"en#a tiene real)ente K>ito* La ganan'ia de la inLu#ti'ia e# una 7KrdidaE #u 7la'er- #u"ri3 )iento* La inLu#ti'ia a )enudo 7are'e 7ro#7erar7ero #u K>ito e# #u derrota $ 8ergQenGa* De#7uK# de largo tie)7o- el da del aLu#te de 'uenta# llega #ie)7re tanto a la na'i(n 'o)o al indi8iduo* El 'a3 nalla #e engaFa a # )i#)o* El a8aro- 9ue )ata de !a)%re al 'uer7o de #u !er)ano- )ata ta)%iKn de !a)%re a #u 7ro7ia al)a- $ en la )uerte #e arra#trar: "uera de #u gran !a'ienda de inLu#ti'ia7o%re- de#nudo e in"eliG* ;ual9uiera 9ue !u$e de un de%er- e8ita una ganan'ia* El Lui'io #u7er"i'ial a )enudo "alla- la Lu#ti'ia interior- nun'a- $ #ie)3 7re 8e)o# un triun"o 'ontinuo $ 7rogre#i8o de la Pu#ti'ia * LA @ERDAD- #e le di'e ini'ial)ente al Ma#(n- e# un atri%uto di8ino $ la %a#e de 'ada 8irtudE $ la "ran9ueGa- la #eriedad- la #in'eridad- la llaneGa- el trato #en'illo- no #on #ino di"erente# )odo# en lo# 9ue la @erdad #e de#arrolla* Nue#tra# 'on"eren'ia# di'en: Lo# )uerto#- lo# au#ente#- lo# ino'ente#- $ a9uello# 9ue 'on"an en Kl- ningMn Ma#(n lo# !a de engaFar 8oluntaria)ente * A todo# e#to# de%e

38

Albert Pike

una Lu#ti'ia ):# no%le- $a 9ue #on la# 7rue%a# ):# #egura# de la E9uidad ,u)ana* S(lo el !o)%re ):# a%andonado de'a ;I;ERYN engaFara a 9uien !a%ra 'ontinuado inde)ne de no !a%er 'on"iado* Toda# la# o%ra# no%le# 9ue !an )ar'a3 do 7a#o a tra8K# de K7o'a# #u'e#i8a#- !an 7ro'edido de !o)%re# de la @erdad $ 8alor genuino* El !o)%re 9ue e# #ie)7re e>a'to e# a la 8eG 8irtuo#o $ #a%io $ a# 7o#ee lo# )a$ore# guardia# 7ara #u #eguridadE 7or9ue la le$ no tiene 7oder 7ara gol3 7ear al 8irtuo#o- ni 7uede la "ortuna derro'ar al #a%io * En e#ta K7o'a de e>agera'i(n $ de'lara'ione# no #in'era#- 'uando lo# li%ro# #e e#'ri%en $ #e 7u%li3 'an e in'lu#o #e leen- 'u$o o%Leto e# en#eFar la ge3 nera'i(n 're'iente- lo ":'il 9ue #e 7uede !a'er "ortuna en)araFando 7ri)o# 'on )entira# $ 'uando e# algo tan raro 9ue una 7er#ona dK una e>7li'a'i(n 8erdadera del di#'ur#o o argu)ento !e'!o# 'ontra #u# o7inione# o #u 7artido- 9ue la re7eti'i(n del "en()eno en largo# inter8alo# de tie)7o 8a ):# all: de !a'er 9ue el ateo ):# 'on"ir)ado e in'ura%le a'a%e 7or re'ono'er 9ue no 'ree en lo# )ilagro#- 3en e#ta K7o'a 'uando la# )entira# di'!a# 7or re#ultado $ la "a'ultad de e>7re#i(n de la# 'uale# e# un don 9ue 'on'ede uno# ingre#o# '()o3 do#- 9ue 7ueden i)7ri)ir#e

7or 8a7or $ 8iaLar en la# ala# in8i#i%le# del rel:)7ago3 la Ma#onera

Las Enseanzas de la Masonera

39

toda8a #e ad!iere a #u antigua )oral $ di'e a #u# ini'iado#: Di #ie)7re la #en'illa @erdad- ni ):# ni )eno#- o no diga# nada en a%#oluto * J aFade No #ea# '!i#)o#o- ni 'o)er'iante del e#':ndalo- 7or3 9ue a9uel 9ue lo e# #eguro 9ue a )enudo 8a ):# all: de la 8erdad * ;on lo# errore# e in'lu#o 7e'ado# de otro# !o)3 %re#- 9ue no no# a"e'tan 7er#onal)ente a no#otro# o a lo# nue#tro#- $ no e# ne'e#ario 9ue nue#tra 'ondena #ea odio#a- no tene)o# real)ente nada 9ue !a'er* El 7eriodi#ta no tiene 7ri8ilegio 9ue le 'on8ierta en el 'en#or de la )oral* No !a$ o%liga3 'i(n 9ue re'aiga en no#otro# de 7regonar nue#tra de#a7ro%a'i(n de 'ada a'to "alto de Lui'io- ina7ro3 7iado o inLu#to 9ue 'ual9uier otro !o)%re 'o)e3 ta* No #e e#t: o%ligado ali#tar#e en la 7oli'a o Lu3 gar a #er e#7a o delator* Tno de%era - di'e un gran ale):n no e#'ri3 %ir ni !a%lar 'ontra ninguna otra 7er#ona en e#te )undo* ;ada !o)%re en Kl tiene #u"i'iente 7or !a3 'er 8igil:ndo#e a # )i#)o* ;ada uno de no#otro# e#t: lo #u"i'iente)ente en"er)o en e#te gran LaGa3 reto $ el 7eriodi#)o $ lo# e#'rito# 7olti'o# 'on#3 tante)ente no# re'uerdan una e#'ena 8i#ta una 8eG en un 7e9ueFo !o#7ital- donde era !orri%le or '()o lo# 7a'iente# #e re7ro'!a%an uno# a otro# 'on %urla 7or #u# dolen'ia#E '()o uno- 9ue e#ta3 %a en lo# !ue#o# 7or la tu%er'ulo#i#- #e %urla%a

40

Albert Pike

9ue e#ta%a !in'!ado 7or !idro7e#aE '()o el le7ro#o #e rea del ':n'er de 7iel en la 'ara de #u 'o)7aFero de !a%ita'i(n- $ K#te de nue8o de la 7ar:li#i# de #u 7r(Li)o- !a#ta 9ue al "inal el 7a'iente 9ue delira%a 7or la "ie%re #alt( de la 'a)a $ arran'( la# en8oltura# de lo# 'uer7o# !erido# de #u# 'o)7aFero# $ nada #e 7oda 8er #ino !orrenda )i#eria $ )utila'i(n * Si lo 'on#idera)o# %ien- He# el nego'io de !a'er de#"ilar ante todo el )undo 'ada tragedia do)K#ti'a $ 'ada a'to de de#!onro#a 8illana )eno# re7ugnante o ):# %ene"i'io#a 7ara la !u)anidadI Mu$ a )enudo la 'en#ura 'on'edida a lo# a'to# de lo# !o)%re#- 7or a9uello# 9ue #e !an elegido $ en'argado a # )i#)o# 'o)o guardiane# de la )oral 7M%li'a- no #e )ere'e* A )enudo- no #(lo no #e )ere'e- #ino 9ue ta)%iKn #e de%e elogiar en 8eG de 'en#urarE $ 'uando #e )ere'e- e# #ie)7re e>tra8a3 gante $ 7or lo tanto inLu#ta* In'lu#o el !o)%re 9ue !a'e )al $ 'o)ete errore# a )enudo tiene una 'a#a tran9uila- un !ogar de leFa 7a'"i'o- una )uLer tierna $ 'ariFo#a e !iLo# ino'ente#9ue no #a%en de #u# )ala# a''ione#- 7a#ada# $ de la# 9ue e#t: arre7entido de#de !a'e )u'!o tie)7o- o 7re#ente# $ 9ue de#de e#e )o)ento !an de #er

e>7iada# 'on 7eniten'ia #in'era $ 7odero#o tor)ento $ a)argo re)ordi)ientoE o#i ello# lo !a'en- :)alo tanto )eLor- 7or9ue #ien3

Las Enseanzas de la Masonera

41

do )ortal #e !a e9ui8o'ado- $ #iendo a i)agen de Dio#- #e !a arre7entido- o- 7er#uadido 7or #u# #ua3 8e# $ gentile# in"luen'ia#- #e arre7entir: $ la# e>3 7iar:- #i ningMn 'en#or no in8itado #e lanGa entre Kl $ ella#* Oue 'ada gol7e dirigido a e#te )arido $ 7adre gol7ea %rutal)ente el 7e'!o de la )uLer $ la# !iLa# $- aun9ue #ean ino'ente#- la# !a'e 7arti3 'i7ar de la 8ergQenGa 9ue re'ae #o%re Kl- no 'on3 tiene al guardi:n )oderno de la )oral 7M%li'a#ino 9ue 8aliente 'o)o ;K#ar- gol7ea $ )ata- $ enton'e# 8i#ita a a9uello# a 'u$o# 8i'io#o# a7etito# Kl !a #er8ido de al'a!uete- 7ara ad)irarle $ ala%ar3 le 7or el a'to genero#o $ 8aronil* Si %u#'a# - di'e un e#'ritor antiguo- 'o)7or3 ta)iento# ele8ado# $ ten#o#- en'ontrar:# a la )a3 $or 7arte en !o)%re# 8ile#* La arrogan'ia e# una )ala !ier%a 9ue #ie)7re 're'e en un e#ter'olero* No !a$ arrogan'ia tan grande 'o)o la 7ro'la)a3 'i(n de lo# errore# $ 'ul7a# de otro# !o)%re#- 7or a9uello# 9ue no entienden nada #ino la e#'oria de la# a''ione# $ 9ue 'on8ierten en #u o'u7a'i(n el )an'!ar "a)a# )ere'ida# * No e# ):# !onora%le a!ora 9ue ante# 7ara uno'on8ertir#e en un e#7a 7er7etuo de la# a''ione# de otro# !o)%re#- $ en '!i#)o#o general- in'lu#o #i uno e# lo #u"i'iente)ente a"ortunado 'o)o 7ara tener una i)7renta $ uno# 'ara'tere#- $ 7or tanto 7uede 8ender #u e#':ndalo a una )ultitud en 8eG

42

Albert Pike

de a uno* VI)agnate #(lo un 'a%allero 9ue !a'e dA e#to #u nego'io 7ara ganar#e la Z ida7e#'ando en toda# la# 'loa'a# )orale# de una 'iudad- 7ara en'ontrar todo# lo# 'a#o# de Zi l 8i'io $ re7ugnante de7ra8a'i(n- 9ue 7ara la %uena re7uta'i(n de la naturaleGa !u)ana de%era ignorar#e- $ #e 'olo'a en la# e#9uina# de la# 'alle# 7ara 8enderlo# oral)ente a todo# lo# la#'i8o# $ 'ruele# 9ue 9uieren e#'u'!ar $ 7or #u# )ole#tia# de7o#itaran en #u )ano #ei# 7eni9ue#W El )i#)o e#'ritor antiguo aFade- $ #u# 7ala%ra# #e 7ueden a7li'ar #ingular)ente !o$: Su )ali'ia lo# 8uel8e r:7ido# de 8i#ta- a7to# 7ara ad8ertir una 'ul7a $ !a'erla 7M%li'a $ 'on una 'on#tru''i(n ten#a 7ara 7er8ertir a9uella# 'o#a# 9ue la# inten'ione# de 9uien la# !a !e'!o le !an di'!o a #u al)a 9ue eran !one#ta#* Ponen a lo# 8i'io# de otro# !o)%re# en alto 7ara 9ue lo# 8ea todo el )undo* Si no 7ueden 8entilar 7rue%a#8entilar:n 7ro%a%ilidade#E $ #i no 7ueden !a'er e#to'on#tru$en )entira#- 'o)o Dio# 're( el )undo- de la nada- #a%iendo 9ue la )ultitud la# 'reer:- 7or9ue la# a"ir)a'ione# #on ):# a7ta# 7ara ganar la 'reen'ia 9ue la# nega'ione# 7ara de#a'reditarle# $ 9ue una )entira 8a ):# 8eloG 9ue el 8uelo de un :guila- )ientra# 9ue la 'ontradi''i(n #e 9ueda atr:# a un 7a#o

#i)ilar al de un 'ara'ol $ 7arando- nun'a le al'anGa *

+as En#eFanGa# de la Ma#onera

26

En #u# 7ala%ra# la Ma#onera e#ta%le'e #u re3 gla: Si !a$ irtudes, y #i #e te in8ita a !a%lar del 9ue la# 7o#ee- 'o)un'ala# i)7ar'ial)enteE $ #i !a$ 8i'io# )eG'lada# 'on ella#- 'ontKntate 'on 9ue el )undo la# #e7a 7or otra lengua 9ue no 7or la tu$a* Por9ue #i el 9ue !a o%rado )al no )ere'e )i#eri'ordia A9ue ;ri#to- 9ue )uri( 7or Kl- no lo di'eB- #u e#7o#a- #u# 7adre# o #u# !iLo#- u otra# 7er#ona# ino'ente# 9ue le 9uieren- 7uede 9ue # la )ereG'an* El Ma#(n #e dedi'a a la 'au#a de la LIBERALIDAD $ la TOLERAN;IA 'ontra el =anati#)o $ la Per#e'u'i(n7olti'a $ religio#aE a la de la EDT;A;IYN- la INSTRT;;IYN $ la ILTSTRA;IYN 'ontra el Error- la In'ultura $ la Ignoran'ia* La TOLERAN;IA- 9ue e#ta%le'e 9ue todo !o)%re tiene el )i#)o dere'!o a #u o7ini(n $ "e- 9ue nosotros tene)o# a la# nuestras& la LIBERALIDAD- 9ue e#ta%le'e 9ue- $a 9ue ningMn #er !u)ano 7uede de'ir 'on 'erteGa- en el '!o9ue $ 'on"li'to de "e $ 'redo# !o#tile#- lo 9ue e# @erdad- ni 9ue Kl e#tK en #u 7o#e#i(n 'on #eguridad- 'ada uno de%era #entir 9ue e# %a#tante 7o#i%le 9ue otro- igual)ente !one#to $ #in'ero 'on#igo )i#)o- $ 9ue #in e)3 %argo tiene la o7ini(n 'ontraria- 7uede Kl )i#)o e#tar en #u 7o#e#i(nE Z 9ue #ea lo 9ue #ea lo 9ue uno 'ree "ir)e)ente Z #egMn #u 'on'ien'ia- e# 8er3 dad- para )l: e#to# #on lo# ene)igo# )ortale# de

Albert Pike

22

e#e "anati#)o 9ue 7er#igue 7or )oti8o de la o7i3 ni(n- e ini'ia 'ruGada# 'ontra 'ual9uier 'o#a 9ue e#ti)e 9ue e# 'ontraria- en #u i)aginaria #antidada la le$ de Dio#* J la EDT;A;IYN- la INSTRT;;IYN $ la ILTSTRA;IYN #on #(lo lo# )edio# 'ierto# 7or lo# 9ue la In3 toleran'ia $ el =anati#)o 7ueden 7erder total)en3 te #u "uerGa* NingMn 8erdadero Ma#(n #e %urla de la# 'on3 8i''ione# !one#ta# ni de un 'elo ardiente en la 'au#a de la @erdad $ la Lu#ti'ia- #ino 9ue Kl niega a%#oluta)ente el dere'!o de 'ual9uier !o)%re 7ara a#u)ir la 7rerrogati8a de la Deidad- $ 'onde3 nar la "e $ o7inione# de #u ,er)ano 'o)o !erKti3 'a# $ )ere'edora# de 'a#tigo* Ni a7rue%a el 'a)i3 no de a9uello# 9ue 7onen en 7eligro la 7aG de grande# na'ione# $ lo# #(lido# intere#e# de #u 7ro3 7ia raGa- entreg:ndo#e al luLo %arato de una "ilan3 tro7a 9ui)Kri'a $ 8i#ionaria- 9ue lle8an #u# ro7a# alrededor 7ara e8itar el 'onta'to 'on #u# #e)eLan3 te# $ #e 'reen ):# 'er'a del 'ielo 7ro'la)ando #u 7ro7ia #antidad* Ja 9ue Kl #a%e 9ue la Intoleran'ia $ el =anati#3 )o !an #ido )aldi'ione# in"inita)ente ):# gran3 de# 7ara la !u)anidad 9ue la Ignoran'ia o el Error* No ol8ida 9ue a :alileo #e le neg( el li%re di#"rute de la luG $ el aire- 7or9ue de'lara%a 9ue la Tierra #e )o8a- $ 9ue- !a'e do#'iento# aFo# el

+as En#eFanGa# de la #asonera

2?

7otro de tor)ento $ la !oguera !a%ran #ido el 7re)io de 8"assi! $ +yell. VMeLor cual3uier error 9ue la 7er#e'u'i(nW VMeLor cual3uier 'reen'ia u o7ini(n- 7or )u$ irra'ional $ a%#urda 9ue "uera 9ue la# tortura# $ el auto de fe5 J #a%e ta)%iKn 'u:n ine>7li'a%le)ente a%#urdo e# 7ara una 'ria3 tura- 9ue 7ara Kl $ todo lo 9ue tiene dentro $ alre3 dedor #on )i#terio#- torturar e in'lu#o )atar a otro#- 7or9ue no 7ien#an 'o)o Kl 'on re#7e'to al ):# 7ro"undo de todo# e#o# )i#terio#- el )enor de lo# 'uale# e#t: 'o)7leta)ente ):# all: de la 'o)3 7ren#i(n de 'ual9uiera* Se #o#tiene- en 7ala%ra# de un e#'ritor #a%io 9ue la 8irtud de ningMn )odo 'on#i#te en pensar o creer, 9ue e# )ateria a''idental e ine8ita%le- en la 9ue el !o)%re e# #in'ero- #ino en hacer, 9ue de7ende #ola)ente de # )i#)o* La 8irtud no e# #ino el 8alor !eroi'o de hacer lo 9ue #e piensa 9ue e# 8erdad- a 7e#ar de todo# lo# ene)igo# de la 'ar3 ne o del e#7ritu- o la# tenta'ione# o la# a)enaGa#* El !o)%re e# re#7on#a%le de la honrade! de #u do'trina- 7ero no de la justicia de K#ta* El entu3 #ia#)o de8oto e# ):# ":'il 9ue una %uena a''i(n* El "in del Pen#a)iento e# la a''i(n- $ el #olo 7ro3 7(#ito de la Religi(n e# una Kti'a* E# Lu#to re9ue3 rir a un !o)%re 9ue bus3ue la 8erdad- 7ero no 9ue Kl la encuentre. Tn error e#7e'ulati8o- engendra3 do en el enor)e al)a'Kn de la ignoran'ia- la mala

46

Albert Pike

inter7reta'i(n !u)ana- no de%era ani9uilar en nue#tra# )ente# la "er8oro#a ad)ira'i(n 9ue todo !o)%re Lu#to $ de )ente Lu#ta de%era #entir $ #a%e 9ue de%era #entir- de 8ida de 'on#tante %ondad $ 'ontinuo# #a'ri"i'io#* Toda# la# a''ione# de la 8ida de un !o)%re- ar)(ni'o# en #u e>'elen'ia 'o)o lo# 7laneta# en #u# (r%ita#- de%eran 7e#ar algo ):# 9ue #i)7le# 7lu)a# en la %alanGa- in'lu3 #o# #i Kl e# tan de#a"ortunado 'o)o 7ara no 7oder #olu'ionar el )i#terio de lo# )i#terio#* No e# lo 9ue creemos, #ino en lo 9ue no# 8ol8e)o#lo 9ue e# i)7ortante 7ara un !o)%re$ la religi(n no e# #ino un in#tru)ento 7ara enno%le'er la naturaleGa )oral del !o)%re * E#to e# igual)ente el 7ro7(#ito $ )i#i(n de la Ma#onera: Di"undir in"or)a'i(n Mtil- "o)entar el re"ina)iento intele'tuala7re#urar la llegada del gran da 'uando la aurora del 'ono'i)iento general !ar: de#a7are'er la# %ru)a# 7er#i#tente# $ 7ereGo#a#in'lu#o de#de la base de la gran 7ir:)ide #o'ial e# #u ele8ada lla)ada- en la 9ue la 8irtud ):# e#7lKndida $ 'on#u)ada 7ueda e)7uLar !a'ia delante- an#io#a de re7re#entar un 7a7el * J #e e#7era 9ue el )o)ento llegar: 7ronto- 7ara el 'ual la Ma#onera !a tra%aLo tanto tie)7o- 'uando $a 9ue lo#

!o)%re# no #o7ortar:n ):# tie)7o 9ue #e le# gue 'on lo# oLo# 8endado# 7or la ignoran'ia- de e#e )odo $a no 'eder:n ):# ante el 7rin'i7io 8il

Las Enseanzas de la Masonera

47

de LuGgar $ tratar a #u# #e)eLante#- no de a'uerdo 'on el )Krito intrn#e'o de #u# acciones, #ino de a'uerdo 'on la 'oin'iden'ia a''idental e in8olun3 taria de #u opinin9. Tna de la# le''ione# ):# te)7rana# en#eFada# al Ma#(n Ini'iado e# 9ue 'ada Te)7lo Ma#(n- en # )i#)o un #)%olo del Tni8er#o- $ del al)a de 'ada !o)%re Lu#to $ 8alio#o- #e #o#tiene 7or tre# grande# 'olu)na#- la SABIDTRA- la =TERZA $ la BELLEZA O ARMONA* LOS #igni"i'ado# nti)o# de e#ta# tre# 'olu)na# no #o$ li%re de !a'er 7M%li'o# a9u* I)7li'an la# 8erdade# ):# ele8ada# de la =i3 lo#o"a $ lo# ):# 7ro"undo# Mi#terio# de la Natu3 raleGa* ;uando el Ma#(n e#t: a8anGado- #in e)3 %argo- !a#ta 'ierto 7unto- a7rende 9ue e#to# tre# 7ilare# del 8ieLo Te)7lo #e #u#titu$en 7or otro# tre#- lo# no)%re# de lo# 'uale# o# #on "a)iliare# a 8o#otro# 3=E- ESPERANZA $ ;ARIDAD3 8irtude# 9ue 'ada Ma#(n $ 'ada !o)%re $ )uLer de%era 7o3 #eer: =E 3en Dio#- 9ue e# un Padre %ueno- #a%io $ )i#eri'ordio#o- $ no un tirano- al 9ue de%e)o# a)ar 'o)o !iLo#- $ no te)er 'o)o e#'la8o#E en la NaturaleGa ,u)ana- 'on"ianGa en nue#tra e#7e'ieen la !one#tidad de lo# 7ro7(#ito# e inten'ione# de lo# !o)%re#- en la 'a7a'idad del !o)%re 7ara )eLorar $ a8anGar- la )i#)a "e en otro# 9ue no# gu#tara 9ue ello# tu8ieran en no#otro#E 3$ ;e en no#otro#E 3en nue#tro 7oder de !a'er algMn %ien-

48

Albert Pike

$ eLer'er alguna in"luen'ia #o%re nue#tro# #e)eLante#: ;e en 9ue #i no #o)o# #in'ero# $ !one#to#7ode)o# a$udar a de#truir la ignoran'ia- el error $ la o"en#a$ 8ol8erno# in)ortale# en nue#tra# %uena# in"luen'ia# 9ue 7erdurar:n de#7uK# de 9ue !a$a)o# )uerto- e# no%le $ )ode#ta 'on"ianGa en no#otro# )i#)o#- 9ue e# el #e'reto en todo K>ito- $ el 7adre de toda# la# grande# $ no%le# a''ione#*** ESPERANZA- en la de"initi8a ani9uila'i(n del Mal en el Tni8er#o- en el triun"o "inal de la Ma#onera- 9ue !ar: de todo# lo# !o)%re# una "a)iliaE en el 'e#e de la# guerra# $ lo# derra)a)iento# de #angre- $ la llegada de la PaG $ la Li%ertadE en la li%era'i(n "inal del intele'to $ del al)a !u)ana# en 'ada 7a# del glo%oE $ en otra @ida- donde el !o)%re- in)ortal#er: "eliG*** $ la ;ARIDAD- 9ue la ;e $ la 7speran!a no# en#eFa7ara a9uello# 9ue di"ieren de no#otro# en o7ini(n- 7ara ello# $ #u "e- e in'lu#o 7ara #u# errore#e#a 'aridad 9ue ali8ia la# ne'e#idade# $ a"li''ione# de lo# !o)%re#- $ 'on )ano a%ierta da a lo# 9ue #u"ren $ a lo# de#a)7a3 rado# 'on#uelo- $ 9ue 7erdona $ LuGga 'on )i#eri'ordia la# "alta# $ de"e'to# de otro#- le# 'ree )eLor de lo 9ue 7are'en- $ no# en#eFa a LuGgar $ !a'er a otro# 'o)o no# gu#tara 9ue no# LuGgaran e !i'ieran a no#otro#* El #er ;ON=IADO- OPTIMISTAINDTLCENTE: e#to#- 'uando todo a nue#tro alrededor e# ego#)ode#3

En#eFanGa# de la Ma#onera

25

e#7eranGa- )ala o7ini(n de la naturaleGa !u)ana$ Lui'io :#7ero $ a)argo- #on lo# 8erdadero# a7o3 $o# de todo Te)7lo Ma#(ni'o- $ la# %a#e# de toda naturaleGa 8aliente $ !eroi'a* J ta)%iKn #on lo# 8ieLo# 7ilare# del Te)7lo %aLo no)%re# di"erente#: 7or9ue #(lo e# 2abio el 9ue LuGga a otro# Caritati amente, $ trata #u# errore# 'on #isericordia& #(lo e# ;uerte el 9ue e# 1ptimista, $ no !a$ *elle!a de 7ro7or'ione# o ar)ona- 'o)o una ;e "ir)e en Dio#- en nue#tro# #e)eLante# $ en no#otro# )i#)o#* Nue#tro# di#'ur#o# no# di'en: el 8erdadero Ma3 #(n tra%aLa 7ara %ene"i'iar a a9uello# 9ue 8endr:n de#7uK# de Kl- $ 7ara el a8an'e $ )eLora de #u raGa* E#ta e# una 7o%re a)%i'i(n 9ue e#t: 'onte3 nida en lo# li)ite# de una #ola 8ida* A%#oluta)ente todo# lo# !o)%re# 9ue )ere'en 8i8ir- de#ean #o3 %re8i8ir a #u# 7ro7io# "unerale#- $ 8i8ir de#7uK# en el %ien 9ue !a$an !e'!o a la !u)anidad- ):# 9ue en la e#'ritura 9ue dura in'lu#o lo ):>i)o en la# arena# de la )e)oria !u)ana* La )a$ora de lo# !o)%re# de#ean deLar alguna obra tra# ello#- 9ue 7ueda #o%re8i8ir a #u da $ %re8e genera'i(n* E#te e# un i)7ul#o in#tinti8o- 9ue no# da Dio#- $ 9ue a )enudo #e en'uentra en el 'oraG(n !u)ano ):# rudo- la 7rue%a ):# #egura de la in)ortalidad del al)a- $ de la di"eren'ia radi'al entre el !o)%re $ lo# ani)ale# ):# #a%io#* Plantar :r%ole# 9ue de#3

50

Albert Pike

7uK# de 9ue !a$a)o# )uerto dar:n 'o%iLo a nue#tro# !iLo#e# tan natural 'o)o a)ar la #o)%ra de a9uello# 9ue nue#tro# 7adre# 7lantaron* En #u a":n de #o%re8i8ir- el !o)%re #e 'on8ierte en in)ortal- ante# de la re#urre''i(n general* Lo# Pen#a)iento# del Pa#ado #on la# Le$e# del Pre#ente $ del =uturo* E#o 9ue de'i)o# $ !a'e)o#- #i #u# e"e'to# no duran ):# all: de nue#tra# 8ida#e# de ligera i)7ortan'ia* A9uello 9ue 8i8a 'uando !a$a)o# )uerto'o)o 7arte del gran 'uer7o de la le$ 7ro)ulgada 7or lo# Muerto#- e# el Mni'o a'to 9ue 8ale la 7ena realiGar- el Mni'o 7en#a)iento 9ue 8ale la 7ena e>7re#ar* El de#eo de !a'er algo 9ue %ene"i'ie al )undo- 'uando $a no no# al'anGar: ni elogio- ni o7ro%io donde dur)a)o# 7ro"unda)ente en la tu)%ae# la a)%i'i(n ):# no%le 9ue entretiene al !o)%re* Se)%rar 7ara 9ue otro# re'oLan la 'o#e'!a- tra%aLar $ 7lantar 7ara a9uello# 9ue o'u7ar:n la Tierra 'uando e#te)o# )uerto#- 7ro$e'tar nue#tra# %uena# in"luen'ia# al "uturo leLo# $ 8i8ir ):# all: de nue#tro tie)7oE go%ernar 'o)o lo# Re$e# del Pen#a)iento #o%re lo# !o)%re# 9ue aMn no !an na'ido- %ende'ir 'on lo# regalo# glorio#o# de la @erdad $ la LuG $ la Li%ertad a a9uello# 9ue 7uede 9ue

nun'a 'onoG'an el no)%re del Dador- ni le# i)7orte en 9uK tu)%a re7o#en #u# 'eniGa# no

Las Enseanzas de la Masonera 51

re#7etada#- e# el 8erdadero o"i'io de un Ma#(n $ el de#tino ):# enorgulle'edor de un !o)%re* Lee)o# en lo# In#tru'tore# Ma#(ni'o# #o%re la Ma#onera 7speculati a 7ara di#tinguirla de la Ma#onera 1perati a. ;on"ie#o 9ue )e alegrarK de 8erla 'aer en de#u#o* Sie)7re )e 7are'e 9ue #e i)7li'a la idea de !a%lar )u'!o $ de no !a'er nada* La Ma#onera no e# e#7e'ulati8a- #ino operati a. E# trabajo. La %uena Ma#onera e# rea3 liGar el tra%aLo de la 8ida* Su tra%aLo natural e# la 8ida 7r:'ti'a* Su# 7re'e7to# tienen la inten'i(n de #er8ir 7ara u#o 7r:'ti'o* No #e 7en#( 7ara lo# gan3 dule#- lo# luLurio#o#- lo# indi"erente# $ lo# ego#ta#* De#ear la regenera'i(n de la raGa !u)ana- $ 7o3 #eer un a)or al #er !u)ano 9ue in'lu$a al )un3 do entero- e# )u$ 7la'entero $ ":'il* La di"i'ultad e#- 9ue 'uando la Ma#onera no e# ):# 9ue e#o- el 'a)7o a 'ulti8ar e# tan e>ten#o- 9ue ninguna otra 'o#e'!a #e re'oge en 'ual9uiera de #u# e#9uina# 9ue no #ea )aleGa* E# una a)%i'i(n loa%le de#ear #er el %ene"a'tor del )undo- o al )eno# de una na'i(n- 7ero la )a$ora 7ueden e#7erar #erlo- #ola)ente a tra8K# de la# in"luen'ia# 9ue 7ueden eLer'er dentro de #u redu'ido 'r'ulo- $ #era ta)%iKn de)a#iado e#7e3 rar 9ue tu gran "il:ntro7o- 9ue tiene a la !u)ani3 dad 'o)o 'liente- #e o'u7e de lo# intere#e# digno# de 'o)7a#i(n de #u 7ro7ia 8e'indad $ de la erra3

52

Albert Pike

di'a'i(n de lo# )ale# 9ue 're'en 'o)o e>u%eran3 te 'iGaFa 8eneno#a alrededor de #u 7uerta* El 8erdadero Ma#(n- 7or el 'ontrario- #e o'u7a de lo 9ue e#t: 'er'a al al'an'e de la )ano* Pu#to a! en'uentra #u"i'iente 7or !a'er* Su Ma#onera e# 8i8ir una 8ida 8erdadera- !ono3 ra%le- Lu#ta $ a"e'tuo#a- 7or el )oti8o de #er un %uen !o)%re* En'uentra #u"i'iente# )ale#- 'er3 'a $ alrededor de Kl- 9ue 'orregir: )ale# en lo# nego'io#- )ale# en la 8ida #o'ial $ a%u#o# al 7r(3 Li)o- o"en#a# a%undante# 7or todo# #itio#- 9ue re'ti"i'ar- ne'edade# 'on ri#a# e#tridente#- 9ue ani9uilar * La Ma#onera - #egMn #e !a di'!o %ien- no 7uede en nue#tra K7o'a- a%andonar el 'a)ino a)7lio de la 8ida* De%e 'a)inar en la 'alle- a7are'er en la a%arrotada )anGana $ en3 #eFar a lo# !o)%re# 7or #u# a''ione#- #u ida, ):# elo'uente 9ue 'ual9uier 7ala%ra * La Orden di'e- en #u 'u#todia de a9uello# 9ue 7re#iden #o%re #u# Logia#: No de%e# 7er)itir 'e3 rrar ninguna a#a)%lea 9ue 7ueda# 7re#idir- #in re3 'ordar a la# )ente# de lo# !er)ano# lo# de%ere# de un Ma#(n* E#te e# un de%er i)7erati8o* No ol3 8ide# 9ue !a'e ):# de tre# )il aFo# ZOROASTRO diLo: VSK bueno, s) amable, s) humano y caritatio, ama a tus semejantes, consuela a los afli"idos, perdona a a3uellos 3ue te han ofendido5 Ni 9ue !a'e ):# de do# )il tre#'iento# aFo#- ;ON=T;IO

La# En#eFanGa# de la Ma#onera

?6

re7eta- ta)%iKn 'itando la# 7ala%ra# de a9uello# 9ue !a%an 8i8ido ante# 9ue Kl: A)a a tu 7r(Li)o 'o)o a ti )i#)oE <o ha"as a otros lo 3ue no 3uieras 3ue te ha"an a ti& /erdona las injurias& /erdona a tu enemi"o, reconcilate con )l, pr)stale ayuda, in oca a 0ios en su beneficio9. No 7er)ita# 9ue la )oralidad de tu Logia #ea in"erior a la del =il(#o"o Per#a o ;!ino * In#ta a tu# !er)ano# a la en#eFanGa $ la 7r:'3 ti'a no o#tento#a de la )oralidad de la Logia- #in tener en 'uenta la# K7o'a#- lo# lugare#- la# religio3 ne# o lo# 7ue%lo# * [n#tale# a a)ar#e )utua)ente- a dedi'ar#e uno# a otro#- a #er leale# a #u 7a#- go%ierno $ le3 $e#- $a 9ue #er8ir al 7a# e# 7agar una deuda 'ara $ #agrada * A re#7etar toda# la# "or)a# de adora'i(n- a to3 lerar toda# la# o7inione# 7olti'a# $ religio#a#- no 'ul7ar- $ )eno# aMn 'ondenar la religi(n de otro#a no %u#'ar 'on8ertir a nadie- #ino e#tar 'ontento #i ello# tienen la religi(n de SY;RATESE 3una 8ene3 ra'i(n 7or el ;reador- la religi(n de la# %uena# o%ra#- $ el re'ono'i)iento agrade'ido de la# %en3 di'ione# de Dio# * A "raterniGar 'on todo# lo# !o)%re#- a a#i#tir a todo# a9uello# 9ue #ean de#gra'iado#- $ a 7o#7o3 ner alegre)ente #u# 7ro7io# intere#e# 7or lo# de la Orden *

54

Albert Pike

A 'on8ertir en regla 7er)anente de #u# 8ida# pensar %ien- hablar %ien $ actuar %ien * A 'olo'ar al Sa%io 7or en'i)a del Soldado- el No%le o el Prn'i7e $ a to)ar 'o)o )odelo# al #a%io $ %ueno * A 8er 9ue #u# de'lara'ione# $ 7r:'ti'a- #u# en#eFanGa# $ 'ondu'ta# e#tKn #ie)7re de a'uerdo * A 'on8ertir en #u le)a lo #iguiente: ,a! a3uello 3ue t= deberas hacer, dejando 3ue el resultado sea lo 3ue sea9. Mientra# la Ma#onera in'ul'a e#to# de%ere# a indi8iduo#- ta)%iKn re9uiere a #u# ini'iado# tra%aLara'ti8a $ tenaG)ente- 7or el %ene"i'io de #u 7a#* E# el 7atr(n de lo# o7ri)ido#- a# 'o)o el 'on#uelo de lo# 9ue #on de#gra'iado#* Le 7are'e un !onor ):# 8alio#o #er el in#tru)ento del a8an'e $ la re"or)a- 9ue di#"rutar todo lo 9ue el rango $ la# dignidade# $ lo# ttulo# ele8ado# 7ueden otorgar* E# el a%ogado de la gente 'orriente en a9uella# 'o#a# 9ue 'on'iernen a lo# )eLore# intere#e# de la !u)anidad * Odia el 7oder in#olente $ la u#ur7a'i(n de#'arada* Se 'o)7ade'e de lo# 7o%re#- lo# a7enado# $ lo# de#'on#olado#* De %uena gana le8anta $ )eLora a lo# ignorante#- lo# !undido# $ a lo# 7o#trado#* E# el Predi'ador de la LIBERTAD- la =RATERNIDAD $ la ICTALDAD- de una li%ertad de'ente $ %ien regulada-

%a#ada en la 7rotegida 7or

le$-

Las Enseanzas de la Masonera

55

una 'on#titu'i(n in8iola%le- %aLo la 'ual lo# de3 re'!o# del indi8iduo $ la )inora e#t:n tan #egu3 ro# 'o)o lo# de la )a$ora- de la +ibertad 9ue no e# li'en'ia- ni anar9ua- ni 7er)i#i8idad- ni De#7oti#)o de 7artido- $ 7or la 'ual lo# !o)3 %re# #on li%re#- 7ero no demasiado li%re#E de la ;raternidad, en e#e #entido #o%rio 9ue 'on#ide3 ra a lo# !o)%re# 'o)o lo# !iLo# de un Padre 'o)Mn- 7ara #er a)ado# 'uando #on %ueno#'o)7ade'ido# $ no odiado# 'uando #on )alo#7er#uadido# $ no 7er#eguido# 'uando e#t:n e9ui8o'ado#E de la >"ualdad a oLo# de la le$- en dere'!o# 7olti'o# $ dere'!o de 'on'ien'ia* Pero no e# #u )i#i(n 'o)7ro)eter#e en 'on#3 7ira'ione# 'ontra el Co%ierno ;i8il* No e# el el 7ro7agandi#ta "an:ti'o de ningMn 'redo o teorani #e 7ro'la)a a # )i#)a el ene)igo general de lo# Re$e#* No 'ontrae alianGa# en)araFadora# 'on ninguna Se'ta de Te(ri'o#- #oFadore# o "il(#o"o# 7olti'o#* Se #ienta leLo# de todo en #u tran9uila dignidad $ #i)7li'idadE la )i#)a en una Re7M%li3 'a o %aLo un Monar'aE la )i#)a en Tur9ua 'o)o en la Ro'a de Pl$)out!E la )i#)a a!ora 'uando #e "und( el 7ri)er Te)7lo en Peru#alKn* Re'ono'e la 8erdad de la 7ro7o#i'i(n 9ue la necesidad, a# 'o)o ta)%iKn el derecho $ la justicia a%#tra'ta# e ideale#- Luega un 7a7el en la ela%ora3 'i(n de le$e#- la ad)ini#tra'i(n del go%ierno $ la

56

Albert Pike

regula'i(n de rela'ione# en la #o'iedad- $ go%ierna en todo# lo# a#unto# de lo# !o)%re#* Sa%e 9ue la li%ertad #igue a la aptitud 7ara la li%ertad- 'o)o la 'on#e'uen'ia #igue a la 'au#a- $ 9ue ningMn 7ue%lo #er: realmente li%re !a#ta 9ue #ea capa! de go%ernar#e a # )i#)o* Por lo tanto- no 7redi'a la #edi'i(n ni ani)a a la re%eli(n 7or un 7ue%lo o una raGa- 'uando #(lo 7uede a'a%ar en de#a#tre $ derrota- o- #i tiene K>ito- en derra)a)iento de #angre $ #al8aLi#)o $ al "inal en una e#'la8itud 7eor 9ue la anterior* Pero donde9uiera 9ue un 7ue%lo e#t: capacitado 7ara #er li%re $ lu'!a genero#a)ente 7ara 8ol8er#e a#- a! 8an toda# #u# #i)7ata#* Odia $ dete#ta al Tirano $ al o7re#or- $ a a9uel 9ue a7ro8e'!a el 7oder legal 7ara 'o)eter a%u#o#* =run'e el 'eFo ante la 'rueldad $ la inLu#ti"i'a%le "alta de re#7eto de lo# dere'!o# de la ,u)anidad- $ e# la ene)iga del de#7oti#)o tanto del 7o7ula'!o 'o)o del aut('rata* ;ree en la li%ertad $ en la Lu#ti'ia* La longitud de la 8ida- di'e a #u# ini'iado#- no #e )ide 7or #u# !ora# o da#- #ino 7or lo 9ue !e)o# !e'!o 'on ella 7or nue#tro 7a# $ nue#tro gKnero !u)ano* Tna 8ida inMtil e# %re8e- aun9ue dure un #iglo7ero la de AleLandro Magno "ue larga 'o)o la de lo#

ro%le#- aun9ue )uri( a la edad de treinta $ 'in'o aFo#* Si no#otro# no !a'e)o# #ino 'o)er $ %e%er $ dor)ir- $ deLa)o# 9ue 7a#e todo a

Las Enseanzas de la Masonera

57

nue#tro alrededor #in darle la i)7ortan'ia 9ue )ere'e- o #i 8i8i)o# #(lo 7ara a)a#ar ri9ueGa- o ganar dignidade# o lle8ar ttulo#- 7odra)o# )u$ %ien no !a%er 8i8ido en a%#oluto* En toda# la# K7o'a#- la !u)anidad !a tenido tre# ene)igo# 7rin'i7ale#: el De#7oti#)o del PO3 DER REAL- 9ue alega go%ernar 7or Dere'!o Di8inoE la in#olen'ia- la 'rueldad $ #ed de #angre del PODER SA;ERDOTAL- ar)ado 'on el 7otro de tor)ento- la !oguera $ la !or'aE $ la# 7reten#ione# arrogante# del RANCO- la ;ASTA $ el PRI@ILECIO- 'er'ado# 'on la e>'lu#i8idad e irritado# 'uando la @erdad $ el dere'!o !an 7are'ido inter"erir $ di#)inuir #u# dere'!o# 'on'edido# - 7or la ele8a'i(n del 7ue%lo a la dignidad de !o)%re#* E#to# tre# !an #ido #ie)7re lo# ene)igo# i)7la3 'a%le# de la Li%ertad ,u)ana- $ durante )u'!o# #iglo# el Pue%lo gan( terreno- #(lo 'uando lo# #u3 )o# Pont"i'e# !i'ieron arrodillar#e a lo# Re$e# o el Trono #e !a%a !e'!o 'ontra la do)ina'i(n in3 #olente de lo# 8i'ario# de Dio#- 'uando el re$ de#3 terra%a $ dieG)a%a a #u# arrogante# no%le#- o lo# no%le# !a'an 'on'e#ione# a lo# 'iudadano# $ al 7ue%lo- 7ara ali#tarlo# 'ontra la 'orona* La Ma#onera #e "und( 7ara #er LA ORDEN DEL PTEBLO* Sie)7re !a eLer'ido #u in"luen'ia to)ando 7artido 7or la li%ertad 'i8il $ religio#a- de la e)an'i7a'i(n tanto de lo# )M#'ulo# 'o)o de la

58

Albert Pike

)ente de todo# lo# 9ue eran a7to# 7ara #er li%re#de la edu'a'i(n $ la ilu#tra'i(n- de la ele8a'i(n de la# )a#a# o7ri)ida# de la ,u)anidad al ni8el de igualdad en el 9ue de%eran e#tar* La o7o#i'i(n a la Tirana Real 'on8irti( el go3 %ierno de la Ma#onera en algo de)o'r:ti'o- el odio de la u#ur7a'i(n $ la intoleran'ia Sa'erdo3 tale# dedi'( #u# Logia# a San Puan- a%ri( #u# 7uer3 ta# a !o)%re# de todo# lo# 'redo#- $ la# 'err( a la# di#'u#ione# #e'taria#- $ la ado7'i(n de un "unda3 dor $ tra%aLador de )etale#- el !iLo de una 7o%re 8iuda "eni'ia- 'o)o el ,Kroe de #u le$enda- e8i3 den'ia la !o#tilidad 'ontra lo# 7ri8ilegio# inLu#to# de oligar9ua# $ ari#to'ra'ia# $ 'ontra la# Yrdene# 9ue 7or )edio de )ono7olio# 9ue de#'an#an 7e3 #ada)ente #o%re lo# !o)%ro# del 7ue%lo- 8i8en en !araganera arrogante $ llena de luLo#* De#ea 8er el de#7oti#)o de7ue#to en todo# #i3 tio#- $ el go%ierno 'on#titu'ional- e#ta%le'ido en #u lugarE el Poder Sa'erdotal de toda# la# Igle#ia# 'on8ertido en algo 7are'ido al 9ue eLer'ieron lo# A7(#tole# en lo# 7ri)ero# da# del ;ri#tiani#)oE lo# 'a)ino# 7ara el e)7leo 'i8il $ el rango- 7ara lo# 'argo# $ lo# !onore#- a%ierto# a todo# a9uello# 'u$o# )Krito# $ 'a7a'idad le# dan dere'!o a a#7i3 rar: $ 7or lo tanto- e#te e# a!ora- 'o)o lo "ue #ie)3 7re- #u le)a: 90e ocin por los intereses del /ueblo, abo-

Las Enseanzas de la Masonera

59

rrecimiento de la .irana, consideracin sa"rada por los derechos del +ibre /ensamiento, +ibre 0iscurso y +ibre Conciencia, hostilidad implacable contra la >ntolerancia, el ;anatismo, la 8rro"ancia y la ?surpacin, respeto y consideracin por el trabajo, 3ue con ierte la naturale!a humana en al"o noble, y desprecio por todos los monopolios 3ue suministran el lujo insolente y consentido9. El ;ONDE DE =ERNIC- !er)ano nue#tro- diLo en la Cran Logia ;entral del Rito E#'o'K# en =ran'ia en 0126: El !o)%re- "r:gil $ dK%il- de%era #er a7o$ado 7or la Ma#onera E#'o'e#a* De%era ele3 8arle- #in 'a)%iar #u 7ro7ia naturaleGa o deLarle 8ol8er#e 'orru7to* Re'!aGa el dog)a 9ue ordena la )uerte de lo# Sentido#- 'o)o re'!aGa ta)%iKn la "ilo#o"a 9ue en#alGa la #en#ualidad* ;ierra del )i#3 )o )odo lo# li%ro# de Zen(n- 'o)o lo# de E7i'u3 ro* ;ree en el Cran Ar9uite'to del uni8er#o- en la in)ortalidad del al)a- en la ne'e#idad de )ode3 rar $ go%ernar la# 7a#ione# !u)ana#- 7ara 'on8er3 tirla# en 8irtude# !u)ana#* E#ta e# la #u#tan'ia de nue#tro# 7re'e7to#* So3 %re e#ta# %a#e# el ;on#eLo Su7re)o de#ea erigir e#e Te)7lo lu)ino#o al 'ual lo# Sa%io# de 'ada 7a# $ de toda# la# religione# 7ueden a'udir * Pero 7ara e"e'tuar e#to- de%e)o# e#tar 'on8en3 'ido# 9ue ningMn e#"uerGo e# in#igni"i'ante $ nin3

60

Al%ert Pi&e

guna a$uda tiene 7o'a i)7ortan'ia Todo# #o)o# "ra''ione# de la gran Tnidad So'ial* Todo# Luga)o# un 7a7el- ):# o )eno# %rillante- ):# o )eno# a'ti8o7ero #ie)7re #eguro $ #ie)7re real- en e#te )undo* Tn edi"i'io no #e 'o)7one de grande# #illare# #ola)ente* ,a$ )ateriale# de a7arien3 'ia #e'undaria- 9ue a$udan a 7rodu'ir #u #i)etra- #u #olideG e in'lu#o #u %elleGa* ;on no#otro# ta)3 %iKn nada e# inMtil* E# ne'e#ario 9ue 'ada ,er)ano de%a #er un Ma#(n- no #(lo en la Logia- #ino ta)%iKn en el )undoE 9ue Kl 7redi9ue ta)%iKn 'on #u eLe)7lo a# 'o)o 'on #u# la%io#E 9ue 'ulti8e la #a%idura7ra'ti9ue la =raternidaden #u #entido ):# 7lenore#7ete la Lu#ti'ia- $ 9ue !aga 9ue #ea re#7etadaE $ enton'e#- $a #ea un !u)ilde tra%aLador entre la# )a#a#- $a #ea alguien 9ue #e #ienta en lo# 'on#eLo# de lo# re$e#- Kl tendr: 'u)7lida #u tarea 8alio#a)ente * A'tuando a#de)o#trare)o# 9ue la Ma#onera 'ontiene una# #e)illa# "ru't"era#- 9ue 7or el interK# de 'ada Prn'i7e $ de 'ada 7a# e# i)7ortante el %u#'ar #u de#arrollo * ;uando lo# "undadore# de nue#tra

Orden de#terraron la 7olti'a de nue#tro# te)7lo#- e#ta%an leLo# de 9uerer de'ir 9ue no de%era)o# eLer'er ninguna in"luen'ia #o%re la #o'iedad- #ino 9ue de3 #ea%an 9ue #u in"luen'ia "uera 7ura- #e8era $ )o3 ral* =iLaron la #ede de nue#tro 7oder ):# all: de

Las Enseanzas de la Masonera

61

la# tor)enta# del )undo e>terior- en el !ogar do3 )K#ti'o* No# )andaron )eLorar al !o)%re $ la "a)ilia- 7or9ue #a%an 9ue la "uerGa 9ue "or)a lo# !:%ito# $ la )oral di'ta la# le$e# * Ello# no e#'ondan el !e'!o de 9ue )u'!a# ge3 nera'ione# de%en 7a#ar ante# de 9ue #e 7ueda 'on3 #eguir el o%Leti8o* ;ono'an ta)%iKn la# de%ilida3 de# del 'oraG(n !u)ano* Sa%an 9ue lo# !iLo# del Cran Ar9uite'to de#earan 'rear- 'o)o Nl- 'on una 7ala%ra $ un ge#to #in la a$uda del tie)7o- 9ue #olo da "ruto $ )adura* VDe#eo arrogante $ 8anoW VTenga)o# nosotros o%Leti8o# ):# )oderado#W VA7renda)o# nosotros a #er 7a'iente#- a no de#3 ani)arno#- a no 9ueLarno#- #i no 8e)o# la o%ra 'o3 ronada 'on el K>ito- ante# de 9ue 'erre)o# lo# oLo# a e#te )undoW HOuK e# un #olo )o)ento en la eternidadI HJ 7or9ue la !oLa 'ae #o%re la raG- 'e#a 7or lo tanto de 're'er el :r%olI VDeLe)o# de nue3 8o otra 8eG arar lo# #ur'o# la%rado# 7or nue#tro# 7adre#- $ el 'a)7o #e 'on8ertir: en un 'a)7o "Krtil $ 7rodu'ti8oW * En la )i#)a 'ele%ra'i(n- el ,er)ano P,ITPPE DTPIN diLo: En Ro)a- al niFo 9ue- na'ido 'o)o Patri'io- #e le de#tina%a a lo# !onore# 7eligro#o# del )aneLo de lo# a#unto# 7M%li'o#- 8iendo en el 8trium #(lo la# e#tatua# de #u# an'e#tro#- #u# "ren3 te# 'eFida# 'on 'orona# triun"ale#- era- 7or de'irlo a#- 'riado %aLo# #u# oLo#- $ a7re)iado 7or #u

62

Albert Pike

in#7iradora 7re#en'ia're'i( natural)ente !a#ta #u ni8el- al )eno#- #e e#"orG( en !a'er e#o* ;on el )i#)o 7en#a)iento el antiguo adagio de nue#tro# 7adre# tena el )i#)o origen: NOBLEZA OBLICA * Por lo tanto- )i# ,er)ano#)ientra# e#tudia)o# !i#toria $ 'onte)7la)o# el 7a#ado glorio#o de a9uello# 9ue 8i8an $ lu'!a%an %aLo nue#tra# %andera#e#te)o# ta)%iKn no%le)ente orgullo#o#- $ diga)o#: VLa MASONERA OBLICAW VS la MASONERA e# OBLICA;IYNW Ja 9ue !a #ido la 7re'ur#ora de la 'i8iliGa'i(n* En #u# 7ro#'rito# Te)7lo#toda# la# 8erdade# !an en'ontrado a 8e'e# una 'una- a 8e'e# un re"ugio: $ 'uando el )undo e#ta%a )ole#to 'on 8irtude# #al8aLe# $ #u7er#ti'ione# e#tM7ida#7uri"i'a%a 'reen'ia#le8anta%a altare# a la Toleran'iala ;o)7a#i(n $ la Pu#ti'ia- a toda# e#a# I):gene# #anta# 9ue a!ora dan luG al )undo* La MASONERA OBLICA: $a 9ue 'uando la intoleran'ia 7redi'a%a "urio#a)ente la adora'i(n de lo# dio#e# !e'!o# 'on la# )ano# de lo# !o)%re#- "ue en 'or3 7ora'ione#en #o'iedade# #e'reta#- en

So'iedade# #asnicas, 9ue 7or el ttulo de Cran Ar9uite'to del Tni8er#o #e 7ro'la)( a un Dio# 'o)o ;reador- Prote'tor $ PueG Su7re)o de la raGa !u)ana* =ue a! 9ue lo# !o)%re# a7rendieron a de"ender lo# grande# 7rin'i7io# de la Li%ertad de ;on'ien'ia $ Li%re Pen#a)iento- e# de'ir- la

Las Enseanzas de la Masonera

63

do'trina de la )eLora $ 7rogre#o- en rela'i(n tanto 'on el intele'to 'o)o 'on el 'oraG(n- 'on el intele'to $ la 8irtud* Por e#a do'trina lu'!aron nue#tro# 7adre#* La %atalla "ue "iera- #anguina3 ria- glorio#a* TenKi# 8ue#tro# ,Kroe#- Sa%io# $ M:rtire#* Po#eKi# la gloria in)en#a de !a%er triun"ado 7or la "eli'idad de todo# * Pero ahora, 'uando la )ano de la intoleran'ia $a no e#t: ar)ada 'on el a'ero- 'uando 8ue#tro# Te)7lo# tienen 7rote'tore# augu#to#- $ la #o'iedad 'a)ina en 8ue#tro# #endero#- H!a%Ki# de 'on'luir 9ue la Ma#onera !a 8i8ido #u tie)7o- 'u)7lido #u tarea $ 7uede de#'an#ar de #u# e#"uerGo#I H,e)o# de %u#'ar a!ora en re7o#o indolente el 7re)io de nue#tro# a"ane#I E#o #era 'on"undir a la 8eG el o%Leti8o de la In#titu'i(n- la 'ondi'i(n de la #o'ie3 dad $ la# e>igen'ia# de la )i#i(n genero#a a la 'ual no# !e)o# dedi'ado no#otro# )i#)o# * ;uando el de#7oti#)o de la 'iega #u7er#ti'i(n tiraniGa%a a todo el )undo- la Ma#onera- de#7ro3 8i#ta de 7oder )aterial- go%erna%a $ reina%a en el do)inio de la# idea#- 7rote#ta%a 7or el 7re#ente- $ %u#'a%a ilu)inar el "uturo* A!ora- en la e#"era ele3 8ada 9ue o'u7a- de%era aMn reinar $ go%ernar 7ara 'o)7letar #u tra%aLo- 9uiG:# 7or un 'ur#o di3 "erente* A# la# 'reen'ia# de lo# !o)%re# $a no #on ruda# $ #al8aLe# $ la Ma#onera no ne'e#ita )iti3 garla# $ 'o)%atirla#- 7ero a!ora 9ue lo# 'redo# #e

64

Albert Pike

!an de%ilitado $ 'a#trado 7or el )ero e"e'to de la 'i8iliGa'i(n- Hno e# el no%le de%er de la Ma#onera e#"orGar#e en darle# nue8a 8ida $ 8igor- $ de#arrollar lo 9ue !a$ de 8erdadero'on#olador- Lu#to- Mtil $ 8enera%le en ella#I ,a%Ki# !a#ta a!ora 7ue#to lo# l)ite# a todo# lo# e>'e#o# $ de%erai# !a'erlo de nue8o: de%erai# )antener el orden en la# in#titu'ione#- entre lo# !o)%re#- en la# idea#E 7re'i#a)ente 7or9ue !a%Ki# lu'!ado !a#ta a!ora 'ontra lo# e>'e#o# $ lo# errore# 9ue !a%a 9ue de#a7ro%ar- e# a!ora 8ue#tra )i#i(n lu'!ar 'ontra lo# e>'e#o# $ errore# en la dire''i(n 'ontraria * Pro"e#:i# 'o)o %a#e de 8ue#tra do'trina la le$ de la Igualdad- $ la =raternidad entre !o)%re#- de la Li%ertad 7ara todo#E 7ero de%erai# ta)%iKn en#eFar a todo# lo# !o)%re# el 8erdadero #igni"i'ado $ el 8alor re7re#entati8o de e#a# 7ala%ra#9ue 7ueden ilu)inar e in#truir- 7ero 9ue 7ueden guiar 7or )al 'a)ino $ de#'on'ertarE $a 9ue 8o#otro#- 7or 8ue#tro# e#tudio# $ 7or la 8ida 7r:'ti'a de 8ue#tra# Logia#!a%Ki# a7rendido lo 9ue #igni"i'an $ lo 9ue ordenan * Para 8o#otro#- 'o)o 7ara todo# lo# !o)%re# de 7rogre#ola 7ala%ra Igualdad #igni"i'a igualdad de dere'!o#- 7or iguale# 8irtude# $ 'a7a'idade#E una

7arti'i7a'i(n en la# )i#)a# 8entaLa#- 7ara a9uello# 9ue7or ttulo# iguale#- lo# )ere'en* Entenderla en 'ual9uier otro #entido e# 'ontrario a

Las Enseanzas de la Masonera

65

lo# 7rin'i7io# de la )oralidad $ la Lu#ti'ia $ a la# en#eFanGa# de la NaturaleGa )i#)a * HNo o# 7ertene'e a 8o#otro#- a 8o#otro#- 9ue #ie)7re !a%Ki# de"endido la li%ertad- el de'larar lo# de%ere# au#tero# 9ue no# i)7one a todo#- $ de3 )o#trar 9ue no 7uede tener %a#e #(lida- a )eno# 9ue #e 'on#tru$a #o%re la %a#e de la 8irtud $ del re#7eto de lo# dere'!o# de otro#I HNo ne'e#ita la 8oG de la Ma#onera toda8a in'itar a la uni(n "ra3 ternal a todo# lo# !o)%re# $ a 'ada 7ue%loI E#a e# #u )i#i(n* In'lu$e a lo# do# ,e)i#"erio# en el 8a#to 'r'ulo de la %ene"i'en'ia "raternal* Por9ue 8ue#tra e#"era de a''i(n no #e 'iFe $ li)ita a la# "rontera# de e#ta :rea* La Ma#onera e# de todo# lo# 7a#e# $ de todo# lo# tie)7o# * Ja en 0420- el Cran Mae#tro- el Du9ue D\ANTIN diLo: El )undo entero e# #(lo una Re7M%li'a- de la 'ual 'ada na'i(n e# una "a)ilia- $ 'ada indi8i3 duo- un !iLo* El arte #u%li)e de la Ma#onera #in inter"erir 'on lo# di"erente# de%ere# 9ue la di8er3 #idad de E#tado# e>igen- tiende a 'rear un nue8o Pue%lo- el 'ual- 'o)7ue#to de )u'!a# na'ione#la# une a toda#- 7or de'irlo a#- 7or la "uerGa 'o!e#i8a de la ;ien'ia- la Moralidad $ la @irtud * El tie)7o no# !a 'a7a'itado 7ara )eLorar #(lo un 7o'o e#ta de"ini'i(n* La re#7ue#ta a la in8e#tiga'i(n de 9uK es la Ma3 #onera- #era )u$ in'o)7leta #i no #e diLera nada

66

Albert Pike

de su filosofa. Sin e)%argo- no tengo tie)7o #ino 7ara de'ir 7o'o* La Ma#onera e# tanto )eno# una #e'ta religio#a 'o)o ta)7o'o- un 7artido 7olti'o* ;o)o a%ar'a todo# lo# 7artido#a# ta)%iKn a%ar'a toda# la# #e'ta#- 7ara "or)ar 'on toda# ella# una 8a#ta a#o'ia'i(n "raternal* La )oral de la AntigQedad- la de la le$ de Moi#K# $ la del ;ri#tiani#)o #on nue#tra#* Re'ono'e)o# a 'ada 7ro"e#or de Moralidad- a 'ada Re"or)ador- 'o)o ,er)ano* NingMn Ma#(n tiene el dere'!o de de'idir en lugar de otro- den3 tro de un Te)7lo Ma#(ni'o- el grado de 8enera'i(n 9ue de%e #entir 7or 'ada Re"or)ador o el =undador de 'ual9uier Religi(n* En#eFa)o# una 'reen'ia en ningMn 'redo en 7arti'ular- $a 9ue en#eFa)o# la no3'reen'ia en ninguno* En toda# la# religione# !a$ una %a#e de @erdad- en toda# !a$ fra"mentos al )eno# de 7ura Moralidad* Todo lo 9ue en#eFa la do'trina 'ardinal de la Ma3 #onera- lo re#7eta)o#E a todo# lo# )ae#tro# $ re"or)adore# de la !u)anidad lo# ad)ira)o# $ re8eren'ia)o#* No in"ra8alora)o# la i)7ortan'ia de 'ual9uier @erdad* No 7ronun'ia)o# ninguna 7ala%ra 9ue 7ueda 7are'er irre8erente 7or 'ual9uier #eguidor de 'ual9uier "e* No de'i)o# al Mu#ul):n 9ue #(lo e# i)7ortante 7ara Kl 9ue no !a$ #ino un #olo Dio# $ total)ente no e#en'ial #i Ma!o)a "ue #u 7ro"e3

Las Enseanzas de la Masonera

67

ta o no* No de'i)o# al ,e%reo 9ue el Me#a# 9ue e#7era na'i( en BelKn !a'e 'a#i do# )il aFo#- $ 9ue #u#titu$( la le$ de Moi#K# 7or una "e )eLor* J ta)7o'o de'i)o# al ;ri#tiano genuino 9ue Pe#M# de NaGaret no "ue #ino un !o)%re 'o)o no#otro#o #u !i#toria el rena'i)iento irreal de una antigua le$enda* El !a'er e#to 8a ):# all: de nue#tra Luri#3 di''i(n* La Ma#onera- de ninguna K7o'a en 'on'reto7ertene'e a todo# lo# tie)7o#E de ninguna religi(n en 'on'reto- en'uentra #u# grande# 8erdade# en toda#* No e# in'redulidad o e#'e7ti'i#)o* Tiene #u 7ro7io 'redo- #en'illo $ #u%li)e- el 'ual 'ada !o)3 %re %ueno de 'ada religi(n 7uede a7ro%ar* E>7o3 ne toda# la# "ilo#o"a# antigua#- $ )ode#ta $ no 7ro"Kti'a)ente e>7re#a la #u$a 7ro7ia* Para 'ada Ma#(n !a$ un Dio# 3TNO STPREMOIN=INITO en Bondad- Sa%idura- Pro8iden'ia- Pu#3 ti'ia $ Bene8olen'iaE ;READOR- IN=LTJENTE $ PRO3 TE;TOR de toda# la# 'o#a#* ;()o o 7or )edio de 9uK inter)ediario#- "uerGa# o e)ana'ione# Nl 'rea $ a'tMa- $ de 9uK )odo Nl #e )ani"ie#ta Nl )i#)ola Ma#onera lo deLa a lo# ;redo# $ Religione# 9ue lo in8e#tiguen* Para 'ada Ma#(n el al)a del !o)%re e# in)or3 tal* Si e)an( de- $ 8ol8er: a- Dio#- $ 'u:l !a de #er #u )odo 'ontinuado de e>i#ten'ia a 7artir de e#e

68

Albert Pike

)o)ento- 'ada uno lo LuGga 7or # )i#)o* La Ma#onera no #e "und( 7ara e#ta%le'er e#o* Para 'ada Ma#(n- la SABIDTRA O INTELICEN;IA- la =TERZA- la ARMONA- O la APTITTD- la PROPOR;IYN o BELLEZA- #on la Trinidad de lo# Atri%uto# de Dio#* ;on la# #utilidade# de la =ilo#o"a $ del E#'ola#ti'i#)o 'on re#7e'to a ello#- la Ma#onera no #e in)i#'u$e- ni de'ide'on re#7e'to a la realidad de la# #u7ue#ta# e>i#ten'ia# 9ue #on #u# Per#oni"i'a'ione#E ni #i la Trinidad ;ri#tiana #ea tal Per#oni"i'a'i(n o una Realidad de la ):# #ole)ne i)7ortan'ia $ #igni"i'a'i(n* Para 'ada Ma#(n- la In"inita Pu#ti'ia $ Bene8o3 len'ia de Dio# da a)7lia #eguridad- el Mal #er: de#tronado "inal)ente- $ lo Bueno- lo @erdadero $ lo ,er)o#o reinar:n triun"ante# $ eterno#* En#eFa 9ue el )al- el dolor $ la 7ena e>i#ten 'o)o 7arte de un 7lan #a%io $ %enK"i'o- 'u$a# 7arte#- toda# ella#- "un'ionan Lunta# %aLo la )irada de Dio#- !a'ia un re#ultado 9ue #er: la 7er"e''i(n* Si la e>i#ten'ia del )al #e e>7li'a 'orre'ta)ente en e#te 'redo o en a9uelE 7or Ti"(n- la Cran Ser7ienteE 7or A!ri)an $ #u eLKr'ito de e#7ritu# 7er8er#o#E 7or lo# Cigante# $ Titane# lu'!ando 'ontra el ;ieloE 7or lo# do# 7rin'i7io# 'oe>i#tente# $ 'oeterno# del Bien $ del MalE 7or la

tenta'i(n de Sat:n $ la 'ada del !o)%reE e#t: ):# all: del do)inio de la Ma#onera de'idir $ ni tan #i9uiera lo indaga* Ni

+as En#eFanGa# de la #asonera ]5

e#t: dentro de #u :rea deter)inar '()o el triun"o "inal de la LuG $ la @erdad $ el Bien- #o%re la O#3 'uridad $ el Error $ el Mal #e !a de al'anGar* Por lo tanto no duda de ninguna 8erdad- $ no en#eFa el e#'e7ti'i#)o en ningMn 'redo- e>'e7to 'uando tal 'redo 7uede re%aLar #u ele8ada e#ti)a3 'i(n 7ro7ia de la Di8inidad- degradarle !a#ta el ni3 8el de la# 7a#ione# de la ,u)anidad- en el de#ti3 no ele8ado del !o)%re- re"utar la %ondad e in"inita %ene8olen'ia de Dio#- gol7ear la# grande# 'olu)3 na# de la Ma#onera- ;ARIDAD- ESPERANZA $ =E- O in'ul'ar la in)oralidad $ el 7o'o a7re'io !a'ia lo# de%ere# a'ti8o# de la 8ida* No e# una religi(n- #ino una ADORA;IYNE $ una unidad en la 'ual todo# lo# !o)%re# 'i8iliGado# #e 7ueden agru7arE 7or9ue no #e en'arga de e>7li'ar o de e#ta%le'er dog):ti'a)ente e#o# grande# )i#3 terio#- 9ue e#t:n 7or en'i)a de la dK%il 'o)7ren3 #i(n de nue#tro intele'to !u)ano* ;on"a en Dio#$ tiene ESPERANZA: ;REE 'o)o un niFo $ e# !u)ilde: no de#en8aina ninguna e#7ada 7ara o%ligar a otro# a ado7tar #u 'reen'ia o a e#tar "eliG 'on #u# e#7eranGa#: $ ESPERA 'on 7a'ien'ia entender lo# )i#terio# de la NaturaleGa $ el Dio# de la natura3 leGa en lo "uturo* La 7ri)era gran @erdad de la Ma#onera e# 9ue ningMn !o)%re !a 8i#to a Dio# en ninguna K7o'a* Nl e# TNO- ETERNO- Todo7odero#o- O)ni#'iente-

70

Albert Pike

In"inita)ente Pu#toMi#eri'ordio#o- Bene8olente $ ;o)7a#i8oE ;reador $ Prote'tor de toda# la# 'o#a#la =uente de la LuG $ la @ida'o3e>ten#i8o 'on el Tie)7o $ el E#7a'io- Eterno 'o)o 7ri)ero- e In"inito 'o)o lo #egundoE OuiKn 7en#( $ 'on el 7en#a)iento 're( el Tni8er#o $ toda# lo# #ere# 8i3 8o# $ la# Al)a# de lo# ,o)%re#: E#o OTE E#: PER3 MANENTE: )ientra# 9ue todo a Su lado e# una CKne#i# 7er7etua: 9ue Su Pu#ti'iaSa%idura $ Mi#eri'ordia #on in"inita# $ 7er"e'ta# 7or igual $ #in e)%argo no tienen 'on"li'to# en lo ):# )ni)o la una 'on la otra* ;uando lo# 7ri)ero# ro%le# toda8a !a'an %rotar #u# !oLa#- el !o)%re 7erdi( el 'ono'i)iento 7er"e'to del @erdadero Dio# ^ni'ola antigua ESISTEN;IA a%#oluta- la MENTE in"inita $ la INTELICEN;IA Su7re)a- $ "lot( inde"en#o #o%re el o'Kano #in orilla# de 'onLetura* Enton'e# el Intele'to #e atri%ula%a $ tortura%a a # )i#)o 'on la %M#9ueda del a7rendiGaLe- $a "uera el uni8er#o )aterial una )era 'o)%ina'i(n de :to)o# 7or aGar o el re#ultado de una #a%idura In"inita no 'reada: * * * $a "uera todo lo )aterial $ e#7iritual 'reado 7or la Deidad de la nada- o "ueran la )ateria $ Nl 'oe>i#tente#- $ la 'rea'i(n #(lo )oldeando !a#ta la "or)a de#de el 'ao#: * * * $a

"uera el Tni8er#o Dio# o "uera Dio# el al)a del Tni8er#o- i)7regnando 'ada 7arte de KlE * * * o una e>i#ten'ia inde7endien3

Las Enseanzas de la Masonera 71

te- #e7arada $ a 7arte del Tni8er#oE una E>i#ten3 'ia personal&* * * $a 7roduLera Nl 'on a''i(n in)e3 diata #ie)7re re'urrente $ #ie)7re 7re#ente la #u3 'e#i(n 'ontinua de "en()eno# $ e"e'to#- o $a #ean e#o# e"e'to# no otra 'o#a #ino lo# re#ultado# de una le$ in)uta%le e#ta%le'ida 7or Nl en lo# tie)7o# re3 )oto# de la Eternidad* Toda# #u# =ilo#o"a#- lu3 '!ando 'o)o 7udieron- 7ara e8itar el a%i#)o 7e3 ligro#o- a'a%aron en una de la# do# 'on'lu#ione# #iguiente#: o 9ue no !a$ Dio# o 9ue todo lo 3ue e'iste e# Dio#- 3en 8tesmo o /antesmo te(ri'o#E $ 7or lo tanto- 8agaron in'lu#o ):# 7ro"unda)en3 te en la o#'uridad $ e#tu8ieron 7erdido#- $ $a no !a%a 7ara ello# ningMn Dio# real- #ino #(lo un gran Tni8er#o e#tM7ido* El Ate#)o- e# 8erdad- nun'a "ue ):# 9ue una teora* Se !a di'!o - #egMn e#'ri%e un gran 7en3 #ador- 9ue la Muerte e# el "inE 9ue e#te )undo no tiene Dio#E 9ue no !a$ Pro8iden'iaE 9ue la Natu3 raleGa e# un 'on'ur#o "ortuito de :to)o#E 9ue el 7en#a)iento e# una "un'i(n "ortuita de la )ateriaun re#ultado "ortuito de un re#ultado "ortuito- un di#7aro del aGar de#de la gran 7i#tola de 8iento del Tni8er#o- a''idental)ente 'argada- dirigida al aGar- $ di#7arada 7or aGar* La# ;o#a# ocurren, no #e planean. ,a$ suerte $ !a$ mala suerte, 7ero no !a$ /ro idencia. ,a$ #(lo un Tni8er#o todo en de#orden: no !a$ In"inito- ni RaG(n- ni ;on'ien'ia-

72

Albert Pike

ni ;oraG(n- ni Al)a en la# 'o#a#- nada 9ue re8e3 ren'iar- 9ue a7re'iar- 9ue a)ar- 9ue adorar- en lo 'ual 'on"iar- #ino #(lo una =TERZA "ea- aLena $ e>traFa 7ara no#otro#- 9ue gol7ea a a9uello# 9ue a)a)o#- $ no# 'on8ierte en )ero# gu#ano# en la arena 'aliente del )undo* De#de el 'ielo no no# #onre ninguna Pro8iden'ia a)a%le- en todo# #u# )ile# de oLo# e#trellado#E $ en la# tor)enta#- una @IOLEN;IA )aligna- 'on #u e#7ada rela)7agueante- a7uFala en la o#'uridad %u#'ando a !o)%re# 9ue a#e#inar * El !o)%re nun'a 7udo e#tar 'ontento 'on e#o 3'reer 9ue no !a%a ninguna #ente 9ue 7en#a%a 7or el !o)%re- ni Conciencia 9ue e#ta%le'iera le$e# eterna#ningMn Cora!n 9ue a)a a a9uel a 9uien nada de la Tierra a)a o #e 7reo'u7aninguna -oluntad del Tni8er#o 7ara guiar a la# na'ione# en el 'a)ino de la Lu#ti'ia- la #a%idura $ el a)or* La ,i#toria no e# el 'on'ur#o "ortuito de #u'e#o# o la NaturaleGa- el de lo# :to)o#* Nl no 7uede 'reer 9ue no !a$a 7lan o 7ro7(#ito en la NaturaleGa9ue gue nue#tra #alida a# 'o)o nue#tra llegada- 9ue !a$a un 7odero#o ir- 7ero 9ue no 8a a nin"una parte& 9ue toda la %elleGa- #a%idura-

a"e'to- Lu#ti'ia $ )oralidad en el )undo #ea un accidente, $ 7ueda a'a%ar )aFana* Todo e#o e#t: di'!o %ien $ 8erdadera)ente* La Ma#onera a'e7ta #u 8erdad $ no #(lo re9uiere del

Las Enseanzas de la Masonera

73

a#7irante de dentro de #u# te)7lo# el )ani"e#tar una 'reen'ia en la e>i#ten'ia de Dio#- #ino 9ue ante# de 9ue #e !aga Ma#(n- de%e unir#e en ora3 'i(n a ella- $ de'larar 9ue en Nl 7one #u 'on"ian3 Ga* ;on e#o e#t: 7or el )o)ento 'ontenta- 7ero de#7uK# #e e#"uerGa en 'o)uni'arle idea# ra'iona3 le# $ ade'uada# del Cran Ar9uite'to del Tni8er#oE e#o !a'e honor a la Deidad $ no e# idolatra* M:# 8erdadera)ente #e de'a No e# 7ro"a3 nidad negar la Deidad de lo# 8ulgare# ignorante##ino a#ignarle a Nl lo# atri%uto# i)aginado# 7or ello# * Ta)%iKn #e !a di'!o 'on a'ierto: ;ierta3 )ente- 'ierta)ente- lo# 8iaLero# !an 8i#to )u'!o# dolo# )on#truo#o# en )u'!o# 7a#e#- 7ero ningu3 no# oLo# !u)ano# !an 8i#to i):gene# ):# atre8i3 da#- 8ulgare#- $ '!o'ante#- de la naturaleGa Di8ina 9ue no#otro#- 'riatura# de 7ol8o- !a'e)o# a nue#3 tra 7ro7ia #e)eLanGa- de nue#tra# 7ro7ia# 7a#io3 ne#- i)7a)ente in8irtiendo el orden de la 'rea3 'i(n $ re#7irando nue#tro 7ro7io e#7ritu en una i)agen )ental e dolo del ;reador * Por lo tanto #e !a di'!o a'ertada)ente 7or otro 9ue 'ada religi(n $ 'ada 'on'e7to de Dio# e# idolatra en 'uanto a 9ue e# i)7er"e'toE $ #u#3 titu$e una idea dK%il $ te)7oral en el lugar #a3 grado de e#e Ser In'ogno#'i%le- 9ue 7uede 'ono3 'er#e #(lo en 7arte- $ 9ue- 7or lo tanto- 7uede !onorar#e in'lu#o 7or lo# ):# ilu#trado# de #u#

74

Albert Pike

're$ente##(lo en 7ro7or'i(n 'on #u# li)itada# "uerGa# de entendi)iento e i)agin:ndo#e 7ara # )i#)a# Su# 7er"e''ione# * NingMn #)%olo de la Deidad 7uede #er a7ro3 7iado o duradero e>'e7to en un #entido relati8o o )oral* No 7ode)o# en#alGar 7ala%ra# 9ue tienen #(lo un #igni"i'ado sensual, por encima del #entido* Lla)arle a Nl una =TERZA O PODER- O una IN3 TELICEN;IA e# #i)7le)ente engaFarno# a no#otro# )i#)o# en la 'reen'ia de 9ue u#a)o# 7ala%ra# 9ue tienen un #igni"i'ado 7ara no#otro#- 'uando real3 )ente no tienen ):# del 9ue tenan lo# antiguo# #)%olo# 8i#i%le#* Lla)arle SOBERANOPADRE- CRAN AROTITE;TO DEL ;IELO J LA TIERRA- ESTENSIYNTIEMPO- PRIN;IPIO- MEDIO J =IN;TJO ROSTRO SE CIRA A TODOS LADOS- LA =TENTE DE LA @IDA J LA MTERTE- no e# #ino o"re'er a otro# !o)%re# 'ierto# #)%olo# )entale#- )ediante lo# 'uale# no# e#"orGa)o# en 8ano en 'o)uni'arle# la# )i#)a# idea# 8aga# 9ue lo# !o)%re# de toda# la# K7o'a# !an lu'!ado 7or e>7re#ar i)7otente#E $ #e 7uede dudar de #i !an tenido K>itoo en 'o)uni'ar- o en "or)ar en nue#tra# )ente#- 'ual9uier

idea ):# 'lara $ de"inida $ 8erdadera $ ade'uada- de la Deidad: en 'ual9uier otro a#7e'to 9ue el de Su moral 'on toda nue#tra 8anidad )eta"#i'a $ #utilidad l(gi'a- 9ue la# 9ue lo# rudo# antiguo# tu8ieron9ue #e e#"orGaron en

7nse%an!as de la #asonera

4?

#i)%oliGar- $- 7or lo tanto- en e>7re#ar Su# 'uali3 dade#- 7or el =uego- la LuG- el Sol $ la# E#trella#el Loto $ el E#'ara%aLoE todo# ello#- tipos, de lo 9ue- e>'e7to por ti7o#- ):# o )eno# #u"i'iente#no 7udo o no 7uede e>7re#ar#e en a%#oluto* Lo# Dio#e# Pagano# no eran realidade#- #ino )era# 7er#oni"i'a'ione# ideale#- o de lo# ;uer3 7o# ;ele#tiale#- la# =uerGa# de la NaturaleGa o lo# Prin'i7io# de la LuG $ de la O#'uridad- del Bien $ del Mal* Lo# antiguo# adora%an la# =uer3 Ga# de la NaturaleGa en la 'on#tela'i(n- $ la# 'on#tela'ione# en lo# ani)ale# i)aginado# a!* Pero #ie)7re !a%a uno# 7o'o# 9ue 'rean 9ue #(lo !a%a un @erdadero Dio#- 9ue no tiene "or3 )a 'or7oralE $ 9ue nun'a #e !a 8i#to 7or ningMn !o)%reE 9ue no e# la LuG- ni el =uegoE #ino In3 tele'to $ E>i#ten'ia 7ura# $ a%#oluta#E una Per3 #onalidad- e>i#tente ante# 9ue el Tni8er#o- 9ue Nl 're( 'on un 7en#a)ientoE 9ue el 7a#ado- el 7re#ente $ el ili)ita%le "uturo- la #erie in"inita de #u'e#o# $ de #u'e#ione# del Tie)7o en a)%a# dire''ione# e#t:n #ie)7re 7re#ente# ante Nl en un )i#)o )o)ento* No !a$ 7ara Nl =TTTRO- ni PASADO* E#t: 7re#ente 7or todo# lado#- $ no !a$ 7ara NL- ni A,- ni OTRO LTCAR- #ino todo e# 7ara Nl- AOT $ A,ORAE 9ue Nl e# ne'e#aria)ente in)uta%le- in"inita)ente Lu#to- #a%io $ 7ode3 ro#o- #in e)%argo- in"inita)ente )i#eri'ordio#o-

76

Albert Pike

a)oro#o $ %ene8olenteE $ ni 7uede e#tar en"adado- ni arre7entir#e* J 7or lo tanto la Ma#onera di'e a #u# Ini'ia3 do# e#to: Dio# e# Tno- #in igualE Solo- Eterno e In)uta%leE $ no e#e #u7ue#to Dio# de la Natura3 leGa'u$o# nu)ero#o# 7odere# #e i)agina%a 9ue #e re8ela%an in)ediata)ente a lo# Sentido# en la rueda in'e#ante del )o8i)ientola 8ida $ la )uerte * La MTLTIPLI;IDAD e# una ilu#tra'i(n in"inita del ^ni'o* La# =uerGa# de la NaturaleGa #on le$e# e#ta%le'ida# 7or la E>i#ten'ia a%#oluta no 'reada* En la au#en'ia de la ;rea'i(n 7or Nl- ninguna 'ua3 lidad 7uede aFadir#e a Su no)%re* Por la# E)ana3 'ione# de Su O)ni7oten'ia no# 8ol8e)o# 'on#'iente# de Su Ser a%#tra'toE $ el ELO,IM 7or el 'ual Nl 're( todo lo 9ue e>i#te- #on #u# =uerGa# 'readora# $ una 7arte de e#a# E)ana'ione# * Todo# lo# Dio#e# de lo# Pagano# #on dolo# "al#o#E 7or9ue #iendo #(lo 'ualidade# $ 7a#ione# !u3 )ana# a)7liada# $ 7er#oni"i'ada##on total)ente irreale# $ no tienen e>i#ten'ia* No !a$ #ino un #olo Dio#- in"inito e in'o)7ren#i%leal 'ual ninguna 'ualidad !u)ana 7uede a#ign:r#ele ade'uada3 )ente- in'lu#o 'uando #e i)agina in"inito * Lo# PODERES de Dio# no

#on /ersonas, ni 2eres di#tinto# a Nl- 7ero Su# PENSAMIENTOS#on in)ateriale# 'o)o nue#tro# 7en#a)iento#- $ e>i#3

La# En#eFanGa# de la #asonera

44

ten en Nl- 'o)o lo# 7en#a)iento# e>i#ten en nue#3 tra# 7ro7ia# al)a# * Dio# e# el Al)a del Tni8er#o- di#tinto $ #u7e3 rior al Tni8er#o de la# 'o#a#- 'o)o el al)a del !o)%re e# di#tinto $ #u7erior a #u "r:gil 'uer7o * No !a$ Dio# ri al en guerra 'on Lo INE=ABLEni Prin'i7io Per8er#o inde7endiente $ e>i#tente 7or # )i#)o en re%eli(n 'ontra Nl* El Tni8er#o e# un gran todo- en el 9ue todo tiende a un %uen re3 #ultado- a tra8K# de una #erie in"inita de 'o#a#'o)o una gran ar)ona en la 9ue la di#onan'ia $ la 'on'ordan'ia #e )eG'lan- $ 9ue- #in 'ual9uiera de la# do#- #era i)7er"e'to * El !o)%re- 'u$o intele'to e# de)a#iado li)itado 7ara comprender e#to# )i#terio#- de%e creer& $ la "e #en'illa e# ):# #a%ia 9ue toda# la# e#7e'ula'ione# 8ana# de la =ilo#o"a* DeLadle a7artar#e leLo# de to3 da# e#a# 8ana# =ilo#o"a#- 9ue #e e#"uerGan en e>7li3 'ar todo lo 9ue e>i#te- #in ad)itir 9ue !a$ un Dio##e7arado $ a 7arte del Tni8er#oE 9ue e# Su o%ra- e#a NaturaleGa uni8er#al 'on#truida en un Dio#- $ ado3 rada #olaE 9ue ani9uila el e#7ritu $ 9ue no 're:i# ningMn te#ti)onio e>'e7to el de lo# #entido# 'or7o3 rale#E 9ue 7or "(r)ula# l(gi'a# $ die#tra# 'o)%ina3 'ione# de 7ala%ra# !a'en 9ue el Dio# real- 8i8o- 9ue no# gua $ 7rotege de#a7areG'a en %ru)a# o#'ura# de una #i)7le a%#tra''i(n e irrealidad- #iendo e#ta )i#)a una #i)7le "(r)ula l(gi'a*

78

Albert Pike

En toda# la# K7o'a#- lo# !ilo# dorado# de la @erdad !an de#tellado en el teLido del Error* VA"ortunado e# el Ma#(n 9ue- 7or la LuG de la Sa%idura- la @erdadera LuG Ma#(ni'ala 7ri)era E)ana'i(n de la Di8inidad7uede di#'ernir lo# !ilo# dorado#- Lerogl"i'o# de Dio#- e#'rito# 'uando el tie)7o 'o)enG(- $ leerlo# 'orre'ta)ente'o)o "ueron ledo# 7or nue#tro# Antiguo# ,er)ano# en lo# tie)7o# antiguo#W A# en toda# la# K7o'a# la PALABRA DE DIOS- ST PENSAMIENTO- la Cran =uerGa ;reati8a- 9ue no #e )ani"ie#ta a tra8K# de (rgano# )ateriale# ni 'on una 8oG audi%le 7ara lo# odo# )ortale#- !a #ona3 do en la# al)a# de lo# !o)%re#- $ le# !a en#eFa3 do la# grande# @erdade# de la RaG(n- la =ilo#o"a $ la Religi(n* VA"ortunado e# el Ma#(n 9ue 7uede or e#a PALABRA- 9ue e# la )ani"e#ta'i(n de la Di3 8inidadde )odo inteligi%le $ #igni"i'ati8oE el PENSAMIENTO de Dio#9ue !iGo la# E#trella# $ todo lo 9ue e>i#te- $ la# Crande# Le$e# de la Ar)ona $ el Mo8i)ientoW En toda# la# K7o'a#%rillo# ro#:'eo# de luG9ue ti"ien la# o#'ura# nu%e# del Error- !an en#eFado a la ,u)anidad 9ue la @erdad $ la LuG-

7er"e'ta $ glorio#a- #e de)oran %aLo el !oriGonte de la @i#i(n Mortal- a tie)7o 7ara ele8ar#e 'o)o el Sol $ llenar el Tni8er#o de Dio# 'on luG $ gloriaen la aurora del da "iLado 7or Nl* VA"ortunado el Ma#(n 9ue

Las Enseanzas de la Masonera

79

a'e7ta 'on "e $ e#7eranGa "ir)e# e#o# ra$o# 9ue #e de%aten $ 9ue doran la# nu%e#- 'o)o 7rue%a e8i3 dente de 9ue- en %uen )o)ento di8ino- Su Auro3 ra llegar: $ #er: eternaW La e>i#ten'ia de un Dio#- 9ue e# el al)a in3 )aterial del Tni8er#o- 7re#ente en Kl 7or toda# 7arte#- $ #in e)%argo total)ente di#tinto a Kl- e# un )i#terio ):# all: de nue#tra 'o)7ren#i(nE 7ero no ):# 9ue la e>i#ten'ia del al)a !u)anala llegada de la luG a la Tierra de la# e#trella# ):# re)ota#- de#7uK# de 8iaLar )u'!o# )ile# de aFo#- la 7re#en'ia de ele'tri'idad $ 'alor latente# en lo# 'uer7o# ):# #(lido#: 3$ la e>i#ten'ia de un Tni8er#o #in Al)a- #in un Dio# $ no 'reado 7or un Dio#- #era un )i#terio ):# grande $ ):# in'o)7ren#i%le aMn* La idea de 9ue Dio# nun'a comen! a e>i#tir#ino 9ue siempre e'isti, e#t: ):# all: de nue#tra 'o)7ren#i(n- $ 9ue el al)a lu'!a en 8ano 'a7tarE 7ero no ):# 9ue la idea de un e#7a'io in"inito en e>ten#i(n $ tie)7o: 3$ #era un )i#terio )u'!o ):# grande #i- de#7uK# de una eternidad- en la 9ue no !a%a !a%ido ningMn Dio#- $ en la 9ue !a%a !a%ido 7or toda# 7arte# en el e#7a'io in"inito la nadaE nun'a durante una eternidad 'o)7leta de Tie)7o- ningMn e'o de Pen#a)ientoE Dio#- #in una 'au#a- !a%a 'o)enGado a #er* Oue el Pen#a)iento $ la @oluntad de Dio#- e>3

80

Albert Pike

7re#ado# en la 7ala%ra- #on una =uerGa o)ni7otente in"inita- de ;rea'i(n $ Produ''i(n- de Prote''i(n $ De#tru''i(n- 9ue 'o)7ort( la e>i#ten'ia a 7artir de la Nada- el in"inito Tni8er#o de lo# Mundo#- e# un )i#terio- el ):# grande de todo# lo# )i#terio#- tene)o# 'o#tu)%re de 7en#arE 7ero e# tan 'o)7ren#i%le 'o)o la e>i#ten'ia de un Al)ade un Pen#a)iento 9ue 7uede #e7arar#e $ #alir del Al)aE 9ue 7uede 8i8ir de#7uK# de 9ue !a$a )uerto el 9ue lo e>7re#(E e#e e# un Poder real- $ )oldea lo# de#tino#- e in"lu$e en el #ino- de la ,u)anidad: 3$ #era un )i#terio ):# grande aMn #i el Tni8er#o )aterial- no in#tinti8o 'on una al)a- #in tener un ;reador $ #in una ;au#a !u%iera e>i#tido #ie)7re o !u%iera #altado a la e>i#ten'ia 7or # )i#)o* La a''i(n de la 8oluntad de un !o)%re en la 'ondu'ta de otroE la "uerGa de#'ono'ida- in8i#i%le e in)aterial 9ue atrae al i):n 'on irre#i#ti%le energa al Norte- el de#arrollo de la %ellota en el ro%le- el "en()eno de lo# #ueFo#- #on igual)ente )i#terio# e igual)ente in'o)7ren#i%le# 7ara no#o3 tro#* Dio# e# un )i#terio#(lo 'o)o todo lo 9ue no# rodea lo e# ta)%iKn- $ 'o)o no#otro# #o)o# )i#terio# 7ara no#otro# )i#)o#*

Dio# @I@E J ES INMORTAL* ST Pen#a)iento- 9ue cre, conser a. ;ontrola el Tni8er#o- toda# la# e#"era#toda# la# 7ala%ra#- toda# la# a''ione# de la

Las Enseanzas de la Masonera

81

,u)anidad $ de 'ada 'riatura ani)ada e inani)a3 da* ,a%la en el al)a de 'ada !o)%re 9ue 8i8e* La# E#trella#- la Tierra- lo# Rr%ole#- lo# @iento#- la 8oG uni8er#al de la NaturaleGa- la Te)7e#tad $ la A8a3 lan'!a- el rugir del Mar $ la 8oG gra8e de la ;a#3 'ada- el ron'o Trueno- $ el #u#urro #ua8e del Ria3 '!uelo- la# )ontaFa# !elada# na8egando en lo# Mare# del Norte- la 'an'i(n de lo# 7:Laro#- la# 8o3 'e# del A)or- el !a%la de lo# ,o)%re#- todo# #on el al"a%eto en el 'ual #e 'o)uni'a 'on lo# !o)%re#$ le# in"or)a de la 8oluntad $ le$ de Dio# 9ue lo# !iGo $ lo# %endiLo a todo# * Ante# de 9ue el )undo #e !i'iera 8ieLo- la 8er3 dad $ el 'ono'i)iento 7ri)iti8o# de#a7are'ieron de la# )ente# de lo# !o)%re#* Enton'e# el !o)%re #e 7regunt(: 9@u) soy yoA B cmo y de dnde en"oA B a dnde oyA9. J el al)a )irando !a'ia dentro #e e#"orG( en a7render #i e#e Jo 9ue era 'on#'iente de #u 7ro7ia indi8idualidad e identidadE #i eran la #i)7le )ateria- #u 7en#a)iento- raG(n- 7a#ione# $ a"e'to# #i)7le# re#ultado# de la 'o)%ina'i(n de la )ateria- o #i era una e>i#ten'ia in)aterial- en8uelta en lo# i)7edi)ento# de la )ateriaE #i era una e#en'ia indi8idual- 'o)7leta $ 7er"e'ta 7or # )i#)a- 'on una 8ida in)ortal #e7arada e in!erente- o una 7or'i(n in"inite#i)al un gran PRIN;IPIO PRIMERO O ALMA TNI@ERSAL- 9ue i)7regna el Tni8er#o- #e e>tiende a tra8K# de la#

82

Albert Pike

in"initude# del e#7a'io- $ ondula 'o)o luG $ 'alorE $ a# #iguieron di#'urriendo 'ada 8eG ):# 7or lo# la%erinto# del Error- e i)aginaron "ilo#o"a# 8ana#re8ol':ndo#e en el "ango del )ateriali#)o $ el #en#uali#)o- o %atiendo 8ana)ente #u# ala# en el 8a'o de la# a%#tra''ione# $ la idealidad* Pero la Ma#onera no# en#eFa 9ue el al)a !u3 )ana e# in)ortal- no el )ero re#ultado de la or3 ganiGa'i(n- ni un agregado de ti7o# de a''i(n- de la )ateriaE ni una #i)7le sucesin de "en()eno# $ 7er'e7'ione#- #ino una ESISTEN;IA- =nica e id)ntica, un E#7ritu @i8o- una '!i#7a de la Cran LuG ;entral- 9ue !a entrado $ )ora en el 'uer7o- 7ara #e7arar#e de Kl en la )uerte- $ 8ol8er a Dio# 9ue #e la dioE 9ue no #e di#7er#a o de#8ane'e en la )uerte- 'o)o el aliento o el !u)o- ni #e 7uede ani9uilar- #ino 9ue toda8a e>i#te $ 7o#ee a'ti8idad e inteligen'ia- in'lu#o 'uando e>i#ti( en Dio# an3 te# 9ue ella "uera en8uelta en un 'uer7o* E# in)or3 tal- no 7or ne'e#idad- #ino- a )eno# 9ue- 'o)o ella $ toda# la# 'o#a# e)anaron de Dio#- Le 'o)7laG3 'a 7ara ado7tarla de nue8o dentro de Nl* No entendemos e#to- #ino 9ue lo creemos. Lu3 '!a)o# 7or e>7re#ar la @erdad- 'on 7ala%ra# 9ue #on inade'uada#* LeLo# en el Pa#ado o#'uro- o)o# a nue#tro# Antiguo# ,er)ano#- 'on e>7re#i(n 8a3 'ilante- e#"orG:ndo#e en e>7re#ar la )i#)a idea de la in)ortalidad- di'iendo:

Las Enseanzas de la Masonera

83

La #e)illa )uere $ de #u )uerte na'e el nue3 8o %rote del nue8o trigo- 7ara 7rodu'ir 'ien * El gu#ano )uere en #u 7ri#i(n e#tre'!a- teLida 7or # )i#)o- $ de #u )uerte na'e la %rillante 7o3 lilla- e)%le)a de la in)ortalidad * La #er7iente de larga 8ida )uere $ 8uel8e a re3 no8ar #u 7ro7ia e>i#ten'ia- $ de la )uerte del #ue3 Fo de la no'!e- el )i#terio )enor- llega la reno8a3 da 8ida de la )aFana * A!ora- 'o)o #ie)7re- de la )uerte na'e la 8ida- de la o#'uridad de#7ierta #ie)7re la luG $ al Mal en 'r'ulo eterno le #u'ede el Bien * E# el gran 7ro%le)a de la E>i#ten'ia ,u)a3 na- #i la =uerGa $ Prin'i7io del Bien al "inal de3 7ondr: $ de#truir: la =uerGa $ Prin'i7io del MalE #i el dolor- la 'ala)idad $ el 7e'ado de#a7are'e3 r:n en el "uturo del Tni8er#o- $ a 7artir de en3 ton'e# #er: LuG $ Alegra $ Di'!a $ =eli'idadE #i !a$ otra 8ida- en la 'ual la# in"luen'ia# )aligna# del De)onio del Mal no #e #entir:n- $ donde la re7ara'i(n #e lle8ar: a 'a%o 7ara 'o)7en#ar lo# #u"ri)iento# de la @irtud- $ la# 'ala)idade# de lo# %ueno#- en e#ta 8ida: $a 9ue e# el Cran Pro3 %le)a #i #o)o# )eLore# 9ue lo# ani)ale# 9ue )ueren $ #i !a$ un PADRE Crande- Bueno $ Be3 nK"i'o en el ;ielo- 9ue a Su 7ro7io tie)7o 'o3 ne'tar: lo# )il enla'e# de 'ir'un#tan'ia# $ lle3 8arlo# a un %uen $ e>'elente re#ultado*

84

Albert Pike

La# le$e# 9ue 'ontrolan $ regulan el Tni8er#o #on la# del MO@IMIENTO $ la ARMONA* @e)o# #(lo lo# in'idente# ai#lado# de la# 'o#a# $ 'on nue#tra dK%il $ li)itada 'a7a'idad de 8i#i(n no 7ode)o# di#'ernir #u 'one>i(n- ni lo# 7odero#o# a'orde# 9ue !a'e de la a7arente de#ar)ona una 7er"e'ta ar)ona* El Mal e# #i)7le)ente a7arente $ todo e# en realidad %ueno $ 7er"e'to* Ja 9ue el dolor $ el 7e#ar- la 7er#e'u'i(n $ la 'ala)idad- la a"li''i(n $ la indigen'ia- la en"er)edad $ la )uerte- no #on #ino lo# )edio# 7or lo# 'uale# #(lo la# ):# no%le# 8irtude# #e 7ueden de#arrollar* Sin ello#- $ #in el error $ el 7e'ado- $ el daFo $ la o"en#a- $a 9ue no 7uede !a%er ningMn e"e'to #in una 'au#a ade'uada- no 7odra !a%er ni 7a'ien'iani 7ruden'ia- ni te)7lanGani 8alor 7ara en"rentar#e al 7eligroE ni 8erdad- 'uando !a%lar e# aGaro#oE ni a)or 9ue 8i8a a 7e#ar de la ingratitudE ni 'aridad- ni a%nega'i(n- ni 7erd(n- ni toleran'iani Lui'io 'aritati8o de lo# )oti8o# $ a''ione# del !o)%reE ni 7atrioti#)o- ni !ero#)o- ni a%nega'i(n- ni genero#idad* La# 8irtude# $ e>'elen'ia# !u)ana# no e>i#tiran- no #e 'ono'eran #u# no)%re##u# naturaleGa# #eran total)ente in'o)7ren#i%le#

7ara no#otro#* La 8ida #era de un ni8el %aLo- 7lano)uerto- #o%re la 'ual ninguno de lo# ele8ado# ele)ento# de la naturaleGa !u)ana e)ergera- $ el !o)%re $a'era en8uelto en indolen'ia #ati#"e'!o $ en a7:ti'a o'io#idad- un )ero negati8o #in 8aloren 8eG del 8a3

+as En#eFanGa# de la #asonera

1?

lente $ "uerte #oldado 'ontra la# legione# #o)%ra# del Mal $ de la in'le)ente Di"i'ultad* La# Le$e# de la NaturaleGa #on el de#arrollo del AMOR- 9ue e# la Le$ Tni8er#al- el )oti8o Di8ino de la ;rea'i(n* Por e#o "lu$en la atra''i(n $ la# a"ini3 dade#- $ el r:7ido "la#! de la 'orriente elK'tri'a- la# )area#- la# nu%e#- lo# )o8i)iento# del )undo- la in"luen'ia de la 8oluntad $ el )i#terio#o 7oder del )agneti#)o* La NaturaleGa e# una gran ARMONA $ de e#a ar)ona 'ada #er !u)ano e# un tono* De Dio# "lu$e en 'r'ulo# in'e#ante# 'o)o la luG $ el e#7lendor del Sol* A Nl 8uel8en la# nota# de e#a ar3 )ona $ #e entre)eG'lan 'on el 7odero#o dia7a#(n de la# e#"era# $ #on in)ortale#* El !o)%re no e#t: go%ernado 7or un DESTINO 'iego al 9ue no #e 7uede re#i#tir $ 9ue e# ine>ora3 %le- #ino 9ue e# LIBRE de elegir entre el Bien $ el Mal* So)o# conscientes de nue#tra li%ertad 7ara a'tuar- 'o)o #o)o# 'on#'iente# de nue#tra e>i#3 ten'ia $ de nue#tra 7er)anente identidad* Tene3 )o# la# )i#)a# 7rue%a# de la una 'o)o de la otra#i 7one)o# en duda a una de la# do#- no tene)o# la 'erteGa de ninguna- $ todo e# irreal- $ 7ode)o# negar nue#tra li%ertad de 8oluntad o a'tua'i(n#(lo 'on#iderando 'o)o algo %:#i'o 9ue e# una 'o#a i)7o#i%le- lo 9ue 'o)7ortara la nega'i(n de la o)ni7oten'ia de Dio# * VLo# MISTERIOS DEL CRAN TNI@ERSO DE DIOSW

86

Albert Pike

H;()o podemos no#otro# 'on nue#tra li)itada 8i#i(n )ental e#7erar 'a7tarlo# $ 'o)7renderlo#I El ESPA;IO in"inito- e>7andiKndo#e !a'ia "uera de#de no#otro# en toda# dire''ione#- #in l)iteE TIEMPO in"inito #in 7rin'i7io- ni "inE $ no#otro# AOT $ A,ORA- en el 'entro de 'ada uno de ello#: una in"inidad de Sole#- lo# ):# 'er'ano# de lo# 'uale# #(lo disminuyen en ta)aFo- 8i#to# 'on el tele#'o7io ):# 7odero#oE 'ada uno 'on #u #K9uito de )undo#E alguno# 9ue parece 9ue 8e)o#- 'u$a luG 9ue a!ora al'anGa nue#tro# oLo# !a 8iaLado durante 'in'uenta #iglo#E nue#tro )undo 9ue gira #o%re #u eLe- $ 9ue #e a7re#ura #ie)7re en #u tra$e'toria alrededor del #olE $ Kl 'on el #ol $ todo nue#tro e#7e'ial #i#te)a girando alrededor de algMn gran 7unto 'entralE $ K#te $ la# e#trella# $ lo# )undo# %rillando eterna)ente 'on una in'on'e%i3 %le ra7ideG a tra8K# del 'ielo ili)ita%leE 3$ enton'e# en 'ada gota de agua 9ue %e%e)o#)ultitude# in're%le# de #ere# 8i8o#- in8i#i%le# a #i)7le 8i#tade una )inu'io#idad in're%le#in e)%argo- organiGado#- 8i8o#ali)ent:ndo#e- de8or:ndo#e el uno al otroE #in duda'on#'iente# de #u identidad)e)oria e in#tinto* Tale# #on lo# )i#terio# del gran Tni8er#o 'reado 7or Dio#$ #in e)%argo#a%ra)o# gu#to#a)ente 7or )edio de 9uK 7ro'e#o Nl lo# 're(E entendera)o# Su# Podere#- Su# ;ualida3

La# En#eFanGa# de la Ma#onera

14

de#- Su# E)ana'ione#- Su )odo de E>i#tir $ A'tuarE el 7lan de a'uerdo 'on el 'ual todo# lo# !e'!o# 7ro#iguen- 3e#e 7lan 7ro"undo 'o)o Dio# )i#)oE #a%ra)o# la# le$e# 7or la# 'uale# Nl 'ontrola el Tni8er#oE gu#to#a)ente Le 8era3 )o# $ le !a%lara)o# 'ara a 'araE $ no e#ta)o# di#7ue#to# a creer 9ue no entendemos. No# ordena a)arno# lo# uno# a lo# otro# $ 9ue no# 8ol8a)o# 'o)o niFo# 7e9ueFo#* No# di'e 9ue a)arle a Nl $ a)ar al 7r(Li)o #on lo# grande# )anda)iento#- 'u$a o%edien'ia no# !ar: 8i8irE $ no#otro# reFi)o# $ no# 7elea)o#- no# odia)o# $ no# 7er#egui)o# lo# uno# a lo# otro# 7or9ue no 7ode)o# tener la )i#)a o7ini(n a'er'a de Su e#en'ia- o 7onerno# de a'uerdo #o%re un in8enta3 rio 'o)7leto de Su# 'ualidade#- o 'reer 9ue e#ta do'trina o e#a e# !ereLa o 8erdadE e)7a7ando el )undo 'on #angre- dieG)ando reino#- $ 'on8ir3 tiendo tierra# "Krtile# en de#ierto#- 7or la gloria de Dio# $ 7ara de"ender la 8erdadE !a#ta 9ue- 7or guerra# religio#a#- 7er#e'u'ione# $ a#e#inato#- la Tierra durante )u'!o# #iglo# !a girado alrededor del Sol- 'o)o una )orgue- !u)eando 'on #angre !u)ana 'oagulada- la #angre de un !er)ano a#e3 #inado 7or #u !er)ano 7or )oti8o de o7inar di"e3 rente- 9ue la !a e)7a7ado $ 'onta)inado toda# #u# 8ena# $ la !a 'on8ertido en un terror 7ara #u# ,er)ana# del Tni8er#o*

88

Albert Pike

J #i todo# lo# !o)%re# !u%ieran o%ede'ido #ie)7re 'on todo #u 'oraG(n- la# #ua8e# $ gentile# en#eFanGa# de la Ma#onera- e#e )undo !a%ra #ido #ie)7re un 7ara#o- )ientra# 9ue la Intoleran'ia $ la Per#e'u'i(n !a'en de Kl un in"ierno* Ja 9ue e#te e# el 'redo Ma#(ni'o: ;REE en la %ene8o3 len'ia- #a%idura $ Lu#ti'ia in"inita# de Dio#E ESPERA el triun"o "inal del %ien #o%re el )al- $ la Ar)ona Per"e'ta 'o)o re#ultado "inal de toda# la# 'on'ordia# $ di#'ordia# del Tni8er#oE $ #K ;ARITATI@O'o)o Dio# lo e#- !a'ia la in'redulidad- lo# errore#- lo# di#7arate# $ la# i)7er"e''ione# de lo# !o)%re#E 7or9ue todo# #o)o# una gran ,er)andad*

Biogra"a del Autor

Al%ert Pi&e en'ontr( la Ma#onera en una 'a%a3 Fa de tron'o# $ la deL( en un Te)7lo* =ue el )ae#3 tro $ genio de la Ma#onera en A)Kri'a- a# 'o)o erudito $ arti#ta* Ninguna otra )ente de igual 7o3 der 7udo nun'a tra%aLar duro tanto tie)7o al #er3 8i'io del Arte en el Nue8o Mundo* NingMn otro !a deLado "a)a ):# in#igne en nue#tro# anale#* Cran A)eri'ano $ gran Ma#(n- la 8ida de Pi&e e# 7arte de la le$enda de #u 7a#* A 7arte del arte era 'ono'ido 'o)o 7oeta- 7eriodi#ta- #oldado- Lu3 ri#ta $ orador- $ #u !a%ilidad en tanto# 'a)7o# lle3 ga a #or7render* A7arte del tra%aLo 7rin'i7al de #u 8ida en la Ma#onera- e# digno de !onor 'o)o "i3 l(#o"o $ erudito* Real)ente- "ue una de la# )ente# ):# ri'a# de #u K7o'a- 7are'iKndo#e a lo# #a%io# del )undo antiguo en #u a#7e'to $ en la 'alidad de #u )ente* A9uello# 9ue no 'ono'en la Ma#oneraa )enudo le 'on#ideran un !o)%re 7or 9uien la !i#toria 7a#( $ ol8id(* Pi&e na'i( en Bo#ton- Ma##a'!u##et#- un .5 de

90

Albert Pike

di'ie)%re de 01/5- en el #eno de una "a)ilia en la 9ue e>i#ten 8ario# no)%re# "a)o#o#- tale# 'o)o Ni'!ola# Pi&e- autor de la 7ri)era arit)Kti'a $ a)igo de Ua#!ington- $ Ze%ulon Pi&e- el e>7lora3 dor- 9ue dio #u no)%re a Pi&e\# Pea&* Su 7adre- no# di'e- era un Ga7atero 9ue tra%aLa%a duro 7ara darle a #u# !iLo# el %ene"i'io de una edu'a'i(nE #u )adreuna )uLer de gran %elleGa7ero algo #e8era en #u# idea# de '()o 'riar a un !iLo* De niFo 8io la# 'ele%ra'ione# al "inal de la guerra 'on Cran BretaFa- en 010?* ;uando Al%ert tena 'uatro aFo#- #u 7adre #e tra#lad( a NeX%ur$7ort- $ all el niFo 're'i(- $endo a la# e#'uela# de la 'iudad $ a la a'ade)ia de =ra)ing!a)* A lo# 'ator'e aFo#e#ta%a 7re7arado 7ara la# 'la#e# de 7rin'i7iante de ,ar8ard- 7ero no 7oda 7agar lo# !onorario# de la in#tru''i(n de do# aFo# 7or adelantado- 'o)o #e re9uera en a9uel )o)ento- $ 7ro'edi( a edu'ar#e a # )i#)o* De !a%er #ido ad)itido en ,ar8ard !a%ra e#tado en la 'la#e de Oli8er Uendell ,ol)e#* De )u'!a'!o- Pi&e era #en#i%le- ner8io#o- 'on#3 'iente del 7oder- )u$ t)ido $ ":'il)ente de7ri)ido- 7ero a)%i'io#o

$ deter)inado a en'ontrar #u lugar en el )undo* Sie)7re #inti( gran a"i'i(n 7or la 7oe#a- )ientra# en#eFa%a en la e#'uela de =air3!a8en e#'ri%i( una #erie de 7oe)a# titulado# ,i)no# a lo# Dio#e# - 9ue de#7uK# re8i#ara $ en8iara a

La# En#eFanGa# de la #asonera 50

;!ri#to7!er Nort!- editor de Bla'&Xood\# MagaGi3 ne - Edi)%urgo- re'i%iendo 'o)o re#7ue#ta una 'arta a'la):ndole 'o)o 8erdadero gran 7oeta* De !a%er#e dedi'ado a la 7oe#a del todo- Pi&e !a%ra #ido uno de lo# ):# grande# 7oeta# a)eri'ano#7ero 7are'a 9ue no le i)7orta%a tal "a)a #ino el 7la'er $- a 8e'e# el dolor- de e#'ri%ir* Real)ente- la 8erdadera !i#toria de #u 8ida interior #e 7uede ra#3 trear en #u# 7oe)a#- de lo# 'uale# #e 7u%li'( un 8o3 lu)en en el aFo 0160- en !onor de 'u$o e8ento #u# a)igo# le dieron una "ie#ta de re'e7'i(n* En un 7e9ueFo 7oe)a titulado =anta#)a #e de#'ri%e a # )i#)o en a9uello# tie)7o# 'o)o un '!i'o de teG 7:lida- agotado 7or )u'!o e#tudio- re3 'itando #u# 7oe)a# en una 'on'urrida #ala* Mien3 tra# #e )ue8en #u# la%io#- #u# oLo# #e 9uedan 7ren3 dido# de una 7re'io#a 'ara $ uno# oLo# 'o)o e#tre3 lla# de una '!i'a a la 'ual no #e atre8a a de'larar #u a)or- 7or9ue ella era ri'a $ Kl era 7o%re* Sin duda e#te a)or de#e#7erado tena )u'!o 9ue 8er 'on #u a%andono de Nue8a Inglaterra 7ara %u#'ar "ortuna en el Oe#te* De todo# )odo#- le 8ol8i( tan duro de 'oraG(n 9ue la 7ala%ra Dio# no a7are'e en #u 7oe3 #a durante 8ario# aFo#* Otro )oti8o 7ara ir leLo# "ue el a)%iente %a#tante #e8ero de Nue8a Inglate3 rra- en el 'ual #enta 9ue no 7oda !a'er ni #er lo )eLor* Por tanto- )ientra# 'anta;an#ado de tra%aLar duro #in "ruto Kl #e )ar'!a de 'a#a Para %u#'ar en otra# regione# un de#tino ):# Lu#to*

92

Albert Pike

Pi&e #e )ar'!( de Nue8a Inglaterra en MarGo de 0160- $endo 7ri)ero a Ni:gara- $ de all 'a)i3 nando 'a#i todo el tra$e'to !a#ta St* Loui#* En Ago#to #e uni( a un gru7o de 'uarenta 'o)er'ian3 te# 'on dieG 'arro)ato# 'u%ierto#- #iguiendo el 'a)ino de la 8ieLa 'iudad de Santa =e* Era un !o)%re "uerte- 9ue )eda un )etro o'!enta $ #ie3 te 'ent)etro#- de "or)a re"inada- de oLo# o#'uro# $ 7iel 'lara- de 7ie# 8elo'e# $ de di#7aro #eguro'a7aG de #o7ortar 7enalidade#- ad)irado en gran )edida 7or lo# Indio#* Pa#( un aFo en Santa =elo# )e#e# ):# in"eli'e# de #u 8ida* Sin a)igo#no#t:lgi'o- o%#e#ionado 7or )u'!o# re'uerdo#8erta #u al)a en 7oe)a# tri#te#- en lo# 9ue 8e)o# no #(lo la )elan'ola de#e#7erada del !o)%re#ino ta)%iKn lo# 'olore# 8i8o# del 7ai#aLe $ 8ida 9ue !a%a a #u alrededor* S!elle$ era #u ideal;oleridge- #u in#7ira'i(n- 7ero #u genio era ):# 7are'ido al de Br$ant 9ue 'ual9uier otro de nue#3 tro# 7oeta#* Lo 9ue le !a'a ):# de#e#7erado #e 'uenta en 8er#o# tale# 'o)o lo# 9ue 8ienen a 'on3 tinua'i(n:
Lo# a)igo#- %arrido# 7or la )area de la 8ida;o)o la arena #o%re la 'o#ta 9ue 'a)%iaEl 7ri)er a)or del al)a- la no8ia de otroE J otro# 7en#a)iento# )elan'(li'o#*

=eliG)ente- nue8o# 7ai#aLe#- nue8o# a)igo# $ nue8a# a8entura# 'uraron #u 'oraG(n- $ una nue3 8a nota de alegra #e aFadi( a #u rara "a'ultad de

Las Enseanzas de la Masonera

93

de#'ri%ir la 7intore#'a regi(n en la 'ual era un 7e3 regrino* En 016.- 'on un gru7o de tra)7ero#- %aL( 7or el ro Pe'o# a la# llanura# Sta&ed $ luego a la# 'a%e'era# de lo# ro# BraGo# $ Red* Era un 8iaLe 7eligro#o $ e#tu8o a 7unto de )orir de !a)%re $ #ed- 'o)o no# 'uenta en #u 7oe)a Muerte en el De#ierto * De#7uK# de 'a)inar ):# de #ete'iento# &il()etro# lleg( al =uerte S)it!- Ar&an#a#- #in a)igo#- #in un d(lar $ 'a#i de#nudo* Pronto 'o3 )enGara a en#eFar en una di)inuta 'a%aFa de tron'o# 'er'a de @an Buren- $- 'an#ado de dea)3 %ular- #u 8ida 'o)enG( a e'!ar ra'e# $ 're'er* De nue8o #u 7lu)a e#ta%a o'u7ada- e#'ri%ien3 do e#tro"a# 7ara 7l 0efensor de +ittle 6ocC, a# 'o)o ta)%iKn art'ulo# 7olti'o#- %aLo el 7#eud(3 ni)o de ;a#'a - 9ue atraLo tanta aten'i(n 9ue ,ora'e Creele$ la# rei)7ri)i( en el <ew BorC .ribune. Pronto el e#tado entero e#ta%a de#eo#o de 'ono'er al genio 9ue "ir)a%a 'on el no)%re de ;a#'a * Ro%ert ;rittenden $ el PueG Turner 'a%al3 garon #o%re tierra #al8aLe $ en'ontraron al alto $ gua7o Lo8en en#eFando en una e#'uela de tron'o# en el ro Little Pine$* En'antado# 'on #u )ode#tia $ #u "uerGa- lo in8itaron a ir a Little Ro'& 'o)o editor a$udante del 0efensor. A9u a'a%( el in8ier3 no de #u# andanGa# $ 'o)enG( #u %rillante 8erano entre a)igo# 9ue lo 9ueran $ 9ue le in#7ira%an 7ara !a'er lo )eLor*

94

Albert Pike

Pi&e #e 'on8irti( en un editor 'o)7etente- e#3 tudiando dere'!o 7or la no'!e- #in dor)ir nun'a ):# de 'in'o !ora# al dalo 9ue le 7er)ita realiGar el tra%aLo de do# !o)%re#* ,a'ia 016? 7o#ea el 0efensor, 9ue 'ontena alguno# de #u# )eLore# e#'rito#* Pro"undiG( en el dere'!o- do)inando #u !i#toria- #u "ilo#o"a $una 8eG ad)itido en la a%oga'a- #u 'a)ino !a'ia el K>ito e#ta%a a%ierto* Por e#ta K7o'a 7ode)o# leer el tierno 7oe)a Para Mar$ )o#trando 9ue otro# 7en#a)iento# o'u7a%an #u )ente* E#e )i#)o aFo #e 'a#( 'on Mar$ ,a)ilton- una %ella )u'!a'!a 9ue 'ono'i( en un da de Punio en 'a#a de un a)igo* Tno# )e#e# ):# tarde a7are'i( #u# A7unte# en Pro#a $ Poe)a# - #eguido# de un 7oe)a ):# largo- audaGlleno de 8ida $ eruditotitulado Ariel * Se editaron #u# 7oe)a# 7rin'i7al)ente 7or #u# a)igo# $a 9ue Kl 7are'a #ordo a lo# #u#urro# de la a)%i'i(n literaria* En la guerra 'on MK>i'o Pi&e gan( "a)a 7or #u 8alor en el 'a)7o de Buena @i#ta- $ 'on#agr( e#a e#'ena en un 7oe)a e#tre)e'edor* De#7uK# de la guerra ado7t( la 'au#a de lo# Indio#- 'u$a 8ida $ lengua# le "a#'ina%an $ 9ue-

Kl #enta 9ue #e le# e#ta%an ro%ando #u# dere'!o#* Lle8( #u 'a#o al Tri%unal Su7re)o- a 'u$a 'orte "ue ad)itido en 0125- Lunto 'on A%ra!a) Lin'oln and ,anni%al ,a)lin* Su di#'ur#o en el 'a#o de la Senten'ia del Senado

Las Enseanzas de la Masonera

95

a lo# ;!o'taX# e# "a)o#o- dedi':ndole Ue%#ter un 7anegri'o a 'er'a de ello* E8aluado 7or 'ual9uier 7rue%a- Pi&e "ue un gran orador- 9ue una el a7rendiGaLe 'on la 7er#7i'a'ia 7r:'ti'a- gra'ia 'on "uerGa- $ e#e )agneti#)o i)7erio#o 9ue #(lo lo# genio# 7ueden do)inar* Pi&e #e !iGo Mae#tro Ma#(n en la Logia Ue#tern Star N_ 0 de Little Ro'&- Ar&an#a#- en Pulio de 01?/- $ el #i)%oli#)o del Arte le "a#'i3 n( de#de el 7rin'i7io- 'o)o 7oeta $ 'o)o inte3 le'tual* Por todo# lado# 8ea #ugeren'ia#- inti)a3 'ione# dK%ile#- )edio re8elada#- )edio e#'ondi3 da#- de idea# 9ue no 7odan !a%er tenido #u ori3 gen entre lo# Ma#one# arte#ano# de la antigQe3 dad* Se dedi'( al e#tudio de la Orden- igualan3 do #u entu#ia#)o a #u 'urio#idad- en %u#'a del 8erdadero origen $ #igni"i'ado de #u# #)%olo#* Al "inal en'ontr( 9ue la Ma#onera #on lo# enig3 )a# antiguo# ):# grande# en'u%ierto#- #iendo #u# #i)7le# e)%le)a# el de7o#itario de la #a%i3 dura ):# ele8ada del )undo antiguo- 'on8ir3 tiKndo#e el re#'ate $ la e>7li'a'i(n de K#to#- 'ada 8eG ):# en #u de#eo $ #u 7a#i(n* E#'u'!e)o# #u# 7ala%ra#:
;o)enG( a "or)ar#e en )i 8i#i(n intele'tual 'o)o algo )aLe#tuo#o e i)7onente- #ole)ne)ente )i#terio#o $ grande* Me 7are'a 'o)o la# Pir:)ide# en #u grandeGa $ #oledad- en 'u$a# ':)ara# aMn no de#'u%ierta# 7uede e#'onder#e 7ara la ilu#tra'i(n de la# genera'ione# 7or

5]

Albert Pike 8enir- lo# li%ro# #agrado# de lo# Egi7'io#- tanto tie)7o 7erdido# 7ara el )undo'o)o la E#"inge- )edio ente3 rrada en la arena En #u #i)%oli#)o- 9ue Lunto 'on #u e#7ritu de ,er)andad e# #u e#en'ia- la Ma#onera e# ):# antigua 9ue 'ual9uiera de la# religione# e>i#tente# en el )undo* A# 9ue al "inal lleguK a 8er 9ue #u #i)%oli#)o e# #u e#7ritu *

A# el al)a de un gran 7oeta 8io la Ma#onera $ %u#'( la reno8a'i(n del %rillo de #u# #)%olo# de ele8ada $ gentil #a%idura'on8irtiKndola en una gran "uerGa !u)aniGadoraedu'ati8a $ e#7iritual entre lo# !o)%re#* @io en ella una "e ):# 7ro"unda 9ue todo# lo# 'redo#- ):# enor)e 9ue toda# la# #e'ta#- la 'ual- #i 8ol8a a #er de#'u%ierta- Kl 'rea 9ue 7oda ilu)inar el )undo* Era una a)%i'i(n 8alio#a 7ara 'ual9uier !o)%re- $ una 9ue Pi&e- 7or la 'ualidad )i#)a de #u genialidad- a# 'o)o de #u# gu#to#- te)7era)ento $ !:%ito# )entale#- 7are'a !a%er na'ido 7ara 'u)7lir* Toda e#ta %elleGa- una 8eG 7er'i%ida- Pi&e la en'ontr( en la Logia AGul antigua 3aMn no !a%a a8anGado a lo# grado# ):# alto#3 $ !a#ta el "inal de #u 8ida la Logia AGul "ue 7ara Kl una )ara8illa $ un goGo* A! en'ontr( la Ma#onera uni8er#al- #iendo lo# grado# ):# alto# tanta# 8aria'ione# de #u te)a* No 9uera 9ue la Ma#onera "uera un )ero 'lu% #o'ial#ino una "uerGa 7ara "or)ar

el 'ar:'ter $ la #o'iedad* ,a#ta a9u Pi&e no !a%a odo !a%lar del Rito E#'o'K#- al 'ual le llegara a dar tanto# aFo# de #er8i'io* Pare'a no !a%er odo !a%lar de ello !a#ta

Las Enseanzas de la Masonera

97

01?.- $ enton'e#- no# 'uenta- 'on el )i#)o #enti3 )iento 'on el 9ue un 7uritano 7odra or de una 'ere)onia %udi#ta realiGada en una igle#ia 'al8i3 ni#ta* Nl i)agina%a 9ue no era Ma#onera en a%3 #oluto- o %ien un ti7o de ate#)o Ma#(ni'o* Su in3 'o)7ren#i(n #e de%a 9uiG:#- a la en'arniGada ri3 8alidad de Rito# 9ue 7re8ale'a enton'e#- $ 9ue Kl !iGo tanto 7or 'urar* Larga)ente 8io 9ue la Ma#o3 nera e# una- aun9ue #u# Rito# #ean )u'!o#- $ e#3 tudi( el Rito E#'o'K#- #u origen- !i#toria- $ tale# rituale# 'o)o tena en a9uello# tie)7o#- 9ue eran %a#tante 'rudo# $ 'a(ti'o#- 7ero #u"i'iente# 7ara re8elar #u 8alor $ 7ro)e#a* El Rito E#'o'K# a7are'i( en A)Kri'a en 01/0- en ;!arle#ton- Sout! ;arolina- deri8ado de un ;on#eLo Su7re)o 'on#tituido en Berln en 041]* Para #u autoridad tena- en )anu#'rito- una Cran ;on#titu3 'i(n- "or)ada 7or el 'uer7o Pru#iano 3un do'u3 )ento 9ue Pi&e de#7uK# de"endera tan 'o)7etente)ente- aun9ue !a'ia el "inal de #u 8ida lo# !e'!o# 7u%li'ado# 7or Could $ otro# le lle8aron a )odi"i'ar #u 7o#i'i(n* El ;on#eLo e#ta%le'ido a# no tena 'uer7o# #u%ordinado# al 7rin'i7io $ nun3 'a "ueron )u'!o#- de !e'!o- !a#ta 01??- un re#ul3 tado )u$ natural en un 7a# 9ue- a 7arte de tener una Ma#onera 7ro7ia- 'on#idera%a el Rito 'o)o !ereLa* No o%#tante- Pi&e entr( en el Rito E#'o'K# en ;!arle#t(n- un ./ de MarGo de 01?6- re'i%iendo

98

Albert Pike

#u# grado# del 'uatro al trigK#i)o3#egundo- $ el grado trigK#i)o3ter'ero en Nue8a Orle:n#- en 01?4* Al aFo #iguiente dio una 'on"eren'ia en Nue8a Orle:n#7or 7eti'i(n e#7e'ial- ante la Cran Logia de Loui#iana- #iendo #u te)a La# No'i8a# ;on#e'uen'ia# de la# E#'i#ione# $ Di#7uta# 7or el Poder en la Ma#onera$ de la# En8idia# $ lo# De#a'uerdo# entre lo# Rito# Ma#(ni'o# 3una de la# ):# grande# 'on"eren'ia# Ma#(ni'a# nun'a dada#- en la 9ue #e 7uede en'ontrar la %a#e de todo #u 7en#a)iento $ en#eFanGa Ma#(ni'o#* E# la 7arte e#en'ial de K#ta lo 9ue "or)a e#te 7e9ueFo li%ro* La Ma#onera- 'o)o la 8ea Pi&e- e# la )oralidad "undada en la "e $ en#eFada )ediante #)%olo#* No e# una religi(n- #ino un 'ulto en el 9ue todo# lo# !o)%re# %ueno# #e 7ueden unir#iendo #u o%Leti8o %ene"i'iar a la !u)anidad "#i'a- #o'ial $ e#7iritual)ente- )ediante la a$uda a lo# !o)%re# 7ara 'ulti8ar la li%ertad- la a)i#tad $ el 'ar:'ter* ;on tal "in- ):# all: de lo# !e'!o# de la "e 3la realidad de Dio#la le$ )oral $ la e#7eranGa de la in)ortalidad3 no 8a* Tno no #e #or7rende de a7render 9ue Pi&e #e 'on8irtiera en Cran Mandatario So%erano del Rito E#'o'K# de la Puri#di''i(n Sur en 01?5* In)ediata)ente 'o)enG( a

re)odelar el Rito- 8ol8iendo a e#'ri%ir #u# rituale#re"or)ando #u# grado#- algu3 no# de lo# 'uale# e>i#tan tan #(lo en e#9ue)a- $ re3

Las Enseanzas de la Masonera

99

8i#tiKndolo# en ro7a# %ella#* Para e#ta tarea traLo todo #u a7rendiGaLe 'o)o intele'tual- #u 'o)7ren3 #i(n 'o)o 7oeta $ #u entu#ia#)o 'o)o Ma#(n* @i3 8a en Little Ro'&- en una 'a#a #eForial 'on 8i#ta# a la 'iudad- donde tena #u a)7lia %i%liote'a $ !a'a #u tra%aLo* El )i#)o aFo- 01?5- #e diLo 9ue e#ta%a )uerto 7or error $ tu8o la o7ortunidad de leer )u'!o# elogio# e#'rito# en #u )e)oria* ;uando #e #u7o el error- #u a)igo 'ele%r( #u retorno del ,a3 de# - 'o)o #e lleg( a lla)ar- 'on una "ie#ta* Pero la)enta%le)ente- enton'e# lleg( la de#3 gra'ia #in )edida de la Cuerra ;i8il- $ Pi&e lanG( #u #uerte 'on el Sur- $ #e le 'olo'( al )ando del Territorio Indio* ;ontra #u 7rote#ta lo# regi)ien3 to# Indio# re'i%an (rdene# de#de el territorio $ 7arti'i7aron en la %atalla de El&!orn* La %atalla "ue un de#a#tre- $ alguna# atro'idade# e"e'tuada# 7or tro7a# India#- 9ue Kl no 'on#igui( "renar- 7ro3 8o'aron 'rti'a#* M:# tarde 'uando el eLKr'ito de la Tni(n ata'( Little Ro'&- el general al )andoT!o)a# ,* Benton- Cran Mae#tro de lo# Ma#one# de IoXa- 'olo'( una guardia 7ara 7roteger la 'a#a de Pi&e $ #u %i%liote'a Ma#(ni'a* De#7uK# de la guerra- Pi&e eLer'i( la a%oga'a durante un tie)3 7o en Me)7!i#* En 01]1 #e tra#lad( a AleLandra@irginia- $ en 014/ a Ua#!ington* De nue8o e)7rendi( #u# tarea# en %ene"i'io de la Ma#onera- re8i#ando #u# rituale# $ e#'ri3

100

Albert Pike

%iendo a9uella# no%le# 'on"eren'ia# en la# 'uale# re'o7il( la #a%idura de #iglo# 3'o)o #i #u )ente "uera una gran %(8eda 9ue re'ogiera lo# e'o# de )il 7en#adore#* ,a'ia 0140 el Rito E#'o'K# "ue in"lu$ente $ di"undido a)7lia)entede%ido- en gran )edida a la energa $ genio de #u )andatario* El )i#)o aFo 7u%li'( Moral $ Dog)a un gigante#'o )anual 7ara la in#tru''i(n del Ritotanto una 'o)7ila'i(n 'o)o una 'o)7o#i'i(n'o)7etente 7ero )al organiGado- 9ue 'ontinMa #iendo !a#ta nue#tro# da# un )onu)ento de a7rendiGaLe* De%era re8i#ar#e8ol8er#e a 7lani"i'ar $ reeditar $a 9ue e# de)a#iado 8alio#o 7ara deLarlo en una "or)a tan di"'il- 9ue 'ontiene gran 7arte de lo# )eLore# 7en#a3 )iento# $ e#'rito# Ma#(ni'o# de nue#tra litera3 tura* E#t: ta'!onado 'on 'o)7ren#i(n %rillante $ di'!o# )e)ora%le#- 'o)o 7or eLe)7lo: El !o)%re #e Lu#ti"i'a 7or la integridad de #u do'trina- 7ero no 7or la e>a'titud de ella * El 7a# li%re donde el intele'to $ la genialidad go%iernan durar:* ;uando ello# #ir8en $ otra# in3 "luen'ia# go%iernan- #u 8ida e# 'orta * ;uando el e#tado 'o)ienGa a #entir#e 7arte del 7ue%lo- lo# 7re7ara a todo#

7ara #er e#'la8o# * Lo# !e'!o# #on ):# grande# 9ue la# 7ala%ra#* Tienen 8ida- )uda 7ero innega%le- $ 're'en* Pue%lan el 8a'o del Tie)7o *

+as 7nse%an!as de la #asonera

101

Nada e# real)ente 7e9ueFo* ;ada 7:Laro 9ue 8uela lle8a un !ilo del In"inito en #u# garra# * El dolor e# el 7erro de e#e Pa#tor de#'ono'ido 9ue gua al re%aFo de lo# !o)%re# * La 8ida tiene #u# )ale#- 7ero no todo e# )al3 dad* Si la 8ida no e# 8alio#a- ta)7o'o lo e# la in3 )ortalidad * Nue#tra o'u7a'i(n no e# #er )eLore# 9ue otro##ino )eLore# 9ue no#otro# )i#)o# * Por toda #u "uerGa $ a7rendiGaLe- Pi&e "ue un al a #en#i%le 9ue a)a%a la %elleGa- 'on)o8ido !or la %re8edad $ tri#teGa de la 8ida- 9ue de#tilan #u# 7oe)a#* Su 7oe)a ):# "a)o#o- 7ero de nin3 gMn )odo el ):# grande- lo e#'ri%i( en 014.- titu3 lado ;ada AFo - en el 'ual e#ta nota de )elan'o3 la #e llega a or*
La 8ida e# un re'uento de 7Krdida#;ada aFoE Para lo# dK%ile# e#t:n la# 'ru'e# ):# 7e#ada#;ada aFoE La# 7ri)a8era# 7erdida# 9ue 'onte#tan 'on #olloGo#- A lo# #u#7iro# del otoFo 'an#ado- Mientra# 9ue a9uello# a 9uiene# a)a)o# e#t:n )uriendo;ada aFo* ,a'ia el 7a#ado 8an ):# 'ara# de lo# )uerto#;ada aFoE Mientra# lo# a)ado# deLan lugare# 8a'o#;ada aFoE Por todo# lado# no# en'ontra)o# 'on oLo# tri#te#En el 're7M#'ulo del atarde'er no# #aludan*

102

Al%ert Pi&e J no# #u7li'an llegar a ello#;ada aFo Pero la 8ida )a# 8erdadera #e a'er'a;ada aFoJ el lu'ero de la )aFana e#'ala ):# alto;ada aFo- El do)inio de la Tierra #o%re no#otro# #e aligeraJla 7e#ada 'arga #e !a'e ):# li8ianaJel al%a in)ortal ):# %rillante;ada aFo

La )uerte a )enudo le a'er'a%a la 'o7a del dolor a #u# la%io#* Tre# de #u# !iLo# )urieron en la in"an'ia* Su 7ri)er !iLo #e a!og(- el #egundo- o"i'ial- )uri( en %atalla* Su !iLa )a$or )uri( en 01]5- $ la )uerte de #u )uLer "ue el te)a de un tierno 7oe)aEl ;oraG(n @iudo * Su# !o)enaLe# a #u# a)igo# en la =raternidad'uando "alle'ieron uno a uno- eran )e)ora%le# 7or #u ternura $ #en'illa "e* Nada 7oda 'a)%iar #u ingenua 'on"ianGa en la en)a#'arada a)a%ilidad del Padre de lo# !o)%re#- $a 7e#ar de )u'!a# nu%e#La e#7eranGa toda8a 'on 7Mr7ura #onroLa%a #u 'ielo * En #u# aFo# #olitario# ):# tardo#- Pi&e #e a7li'( 'ada 8eG ):# a #u# e#tudio#'on#tru$endo una 'iudad de la )ente 7ara #u 'on#uelo $ 'o%iLo interior* Do)in( )u'!a# lengua# 3S:n#'rito,e%reoel antiguo

Sa)aritanoPer#a3 %u#'ando lo 9ue 'ada una tena 9ue de'irle de %elleGa $ 8erdad* DeL( en la %i%liote'a de la ;a#a del Te)7lo 9uin3

+as En#eFanGa# de la Ma#onera

103

'e grande# 8olM)ene# )anu#'rito#- tradu''ione# de lo# li%ro# #agrado# de Oriente- e#'rito# todo# 'on un e#tilo anti'uado- 'on letra 7e9ueFa "luida#in %orr(n o ta'!(n* All re'i%a la aten'i(n de #u# a)igo# entre lo# 7:Laro# $ la# "lore# 9ue tanto a)a%a* Era #o'ia%le- a%undante en a)i#tade# $ %rillante en la 'on8er#a'i(n- d:ndole #u largo 7elo 'ano un aire de )aLe#tad- ru%oriG:ndo#e 'o)o un niFo ante el )ere'ido elogio- #en'illo- %ondado#oadora%le* A# la )uerte le en'ontr( en a%ril de 0150- 'u)7liendo #u# 7ro7io# 8er#o# e#'rito# de niFo:
Por tanto Jo- 9ue 'anto- )orirK- Delgado $ 7:lido9uiG:# 7or la 7reo'u7a'i(n $ la 7enaJ- de#)a$:ndo)e- 'on un #ua8e #u#7iro in'on#'iente De#eado dentro de e#te 7o%re 'uer7o 9ue to)o 7re#tado Tn largo adi(# 3)aFana E#7ero di#"rutar de una 7ri)a8era eterna en el ;ieloMa# alia del 'ielo

A# 7a#( Pi&e* NingMn !o)%re ):# 7uro o )a# no%le !a durado en el altar de la Ma#onera o de3 Lado #u !i#toria en nue#tra# tradi'ione# =ue el Ma#(n ):# e)inente en el )undo- 7or igual 7or #u ele8ado rango- #u ri'a 'ultura $ #u #er8i'io 7er3 )anente* Ni 7er)itir: nun'a nue#tro Arte 9ue #e o#'ureG'a la )e)oria de e#e #eForial- #a%io- $ a)a3 %le 7ro"e#or 3un Ma#(n 7ara 9uien el )undo era un Te)7lo- un 7oeta 7ara 9uien el )undo era una ;an'i(n*