BIBLIOTECA DE CULTURA SOCIALISTA AriHur ROSENBERG * Vorumen 14 t 7 = { f Apotte a In Historia Politica se ! de los tltimos 150 aios EDITORIAL CLARIDAD, A. Dinzceroy Gameast: ANTONIO ZAMORA. BUENOS AIRESPrimera ediclin, Julio de 1966 Titulo de 12 obra en aleman: DEMOKRATJE UND SOCIALISMUS Traducclin de Ermanver Supa Derechos reservados para el idioma espafiol Copyright @ by Porronan Crane, 8. A. Impreso en la Argentina, -- Printed in Argentine Queda hecho et depositn que wsiablece ta ley 11.723 INDICE Prefacio Primera Paxre LA NUEVA DEMOCRACIA HASTA MARX 1. — eQué es ta Democracia? 2.—Robespierre y Jeffers 3. De Napoleéa 1 hasta Luis Felipe 4.— EI Socialismo de los primeros dias 5.—eDemocracia social 0 burguesa? 6.—Los cartistas de Inglaterra SEGONOA Pare, DEMOCRACIA Y MARXISMO 1845-1805 1. —Marx y Engels en vispera de la Revolucisn de 1848 —Francia 1848 feild et 3.—Le derrota de Ia Revelucidn de 1848-49 en ta Europa central . : 4 ePor qué fracasé Ia Democracin en. 1848-499 5. —Las tuchas de la emir ion 1849 59 6.—Comienzos de ta Social Democracia . 7.—Fundacién de la I Internscional 8.—El derrumbe de Bonaparte ....., i 9.—La Comuna de Paris y el fia de ta I Internacional 10.—La Democracia burgies en Am Suiza... jca, Inglaterra y 11. —La desvalorizacién de 11 Demneracia después de 1871 12, —Socialistas y unaryuists despues do 1871 u 7 26 37 43 48 93 109 16 152 146 1st 158 177 182 188.13,— La reaccién europea despucs de 1871 | 14, — Francia después de la Comuna y el intento de dietadura de Boulanger 15, —Imperalismo contra literalismo 16,—Democracia liberal y If Internacional ‘Tercera Parte DE 1895 HASTA LA ACTUALIDAD 1, — Les partidos obreros antes de Ia guerra, Comienzos det Bolehevismo ..... : ae 2.—Guerra mundial y TL Internciant 3.—La ascensidin del fascisme 4.— Posiciones demoetaticns y socislists en ef presente - 3.—Critica general de ta democraria 191 203 2a. 241 267 278 285 290 296 PREFACIO El presente libro es una contribucién histérica a la discusion actual sobre democracia. Asi como en mis teabajos anteriores, no he encubiecto tampoco esta vez mi punto de vista personal, pero al mismo tiempo he excrito en completa independencia de todo in terés 0 de grupo. El libro debe representar, en primer término, el trabajo politico préctico de Marx y Engels en ef periodo de 1845- 1895. Para estos dos dirigentes socialistas, fue la politica préctica una permanente disputa con la democcacia, de manera que, si se mira-a todo el problema Democtacia y Socialismo en forma his t6rica, pertenece a la historia de esos cincuenta afos. El concepto y {a valorizacién genecal de la democcacia se ha modificado rotalmente devle 1845 hasta hoy. Por lo mismo se hhizo necesario dar, on unu pequetia reseha, los antecedentes de la mds terprana democcacia hasta 1845, a los efectos de hacer com- prensibles los comienzos politicos de Marx y Engels. Finalmente puede exigir ef lector, con todo derecho, que no se arcojen los hilos del desarrollo al llegat al aio 1895, sino que se le ayude a construirse tun puente desde ese afto hasta los tiempos peesentes. A este pro- pésito servird la pacte Final del libro. Acerca de ta manera cémo pensaron Marx y Engels en un de- terminado momento de sus vidas politicas y qué propésitos persi- guieron sus acciones, se deja deducie con autenticidad solamente de sus declaraciones en ios respectivos momentos. Lo que han escrito en periodos posteriores sobre st pasado, es a veces unilateral, porque procede de una situacién politica modificada, Asi, por ejemplo, se ‘aeria en un grave error. si ta posicién de Marx y Engels, hacia ta democracia revolucionaria en los afios 1845-49, se hubiete de ex- tage solamente de sus escritos aparecidos después del fracaso de fa revolucién. La fuente principal para este libro, estd en et cambio de car- tas entre Marx y Engels. tal camo se lo tiene ahora en fa edicién eqemplar de cuatro tomos del “Instituto Marx-Engels". Otea fuente preciosa de hallazgos para la historia de la democcacia de los pri- meros tiempos, [a constituye el sexto tomo de la primera parte de la edicion total Marx-Engels, que abarca los escritos de ambos hombres desde mayo de 1846 hasta marzo de 1848. A (a par de esto, han sido utilizadas las restantes colecciones de cartas y exctitos de Marx y Engels, en tanto que corresponden al marco de este li-