Hayat'e Shaykh'ul Islam (Urdu)

nu] u] ] e
l^nu
xsZ
n^ ^q oê
( { %vZg~g zg vZg Z Zx Z]|)

zD/
%}iu
]g z
(g c*
g @*
*!400
y;

C{
!*
Wg
E
{ C "( 1948 @*Y 1724)!200 E
CrWvs~gzZ *ugzZ y&z
c*
yW (Zq
-Z y.zxEz @kZ : AZz{zDgzZg p
7
c*
sp~g 6,y*1 ,Z q
-Z X G/. F
}g *g6, wz a[!*
gZ~ T
X T {zgzZVz~T
;g
/
% ( xq
-Z zz Vp!z q ! KZ ~ gzC
!*
Wg
Vzg !*
g vsV D VzzV;z D
/
% (
X Zù
'
,
gzZV{gzZkg ZV;z Clgz6,
{!
4E3E
ZyZ+(g> EG
Y hY ZY fY !*
ZV !*
Wg
www.shaikulislam.com
X ~{)z{o)
x,y}_C-u+
h?yWDxsZ
tgzgzZY 5Y Y 1vZIZ~: iC
V;zD c*
W zVz
ZzDIZkZgzg gz<ctg
Tg F
N% Y z Y f yZ-Z gz !*
Wg Y Z%Z X 7Y gzZ }
yb
c*
g cz DB zg bkZ ' ;g x
/d~ XX
+
0
k W V i Zggz Y !*
Z Y Z{z IZ G+$vZ Y 1zZ }iuX Tg
bsVzg 0*
Z i *
C
*t X~lWKZu {*zxkZX u {
6X Y7Za {g !*
zJ
-V-: i7Z 1
Y 1286x| 687
Z+Zs!*
!*
]|
Y 1688x| 1100
+Z q{
]|
Y 1684x| 1092
y Zg +-{
w
]|
Y 1636x| 1048
Z VZ]|
~
x| 1064
{
^'
,
]|
x| 1121
p-]|
#
r
x| 1184
g {
#
r
]|
Y 1657x| 1068
z{
@]|
Y 1800x| 1215
~
g ]|
Y 1803x| 1218
{{
l
]|
Y 1822x| 1238
YZ1Z qY]|
( xsZ )X $7
Zg {ZgN :\WJ#
ZVg Zl" g fqZ~vZwg*
c
Y 1848x| 1265
+Zq ]|
+
Y 1854x| 1270
&vZ{
~
]|
X tn
pgVz
CkZ{
!*
Z%L L
dVp V **
KZ !*
Wg ~ ~ ~ ,gzZ ,g !*
O wJ
E
E
E
CrWgzZ
/
%#
iZ6,
X g~* ~g
) !*
VwgzZV G3r5
X { WzD{ E
+ZgzZU%wqzw[Z[ ZzD{g Z{zsZg Z
[ZgzZ{zD[!*
g Z,Z/W~6eYgzZsZeYxZg Z
V\WKZyz d
$ Zg ggzZ^\
Z D
g @*
H wz a
yZg \WX HI**
#CZ !*
WgxsZ ]|zzVp4ZX ;gN
DwxzaLZ][g[X @*
g ~Vzqg Zz
X Dg{zTX c*
b s
~ Zi WB
k
Y
58Egz Y 1857
~ d
$X _ m~ Zi WL E
X g7!*
y!*
yW
~Vg @*
{z[zz !*
Wgm<!*
y*zy6,gx
]z H} hg~ V
$Zgz V
w
X Z !*
ze
gZgzZd}g7]fyZX 5[p "m
yZz6,
~x : ZgZ Y
( xsZ)X
) ZzL
<IZ<
{z ;gW`y
*
*
<
*~xsZ_-C u+
h?yW
DxsZ
Vg)
,pzg~V{}} x ZY 5Z eu {6,
XZg WdYIZ)~V{yZ
l ~0
+
zZ}
.g c b & Z }gzZ% g kZ

{
**
xYZ]|xsZ %{zX Zg%q
-Z~wj kZgzZ W~
X
zg vZg Z Z]_Z1Z
N~gz +DgzZx gzZ qV1i sZI@WxsZ ]|
Yz dKZ VpgzZ]LZx Z: {g Zt \ WX 'zgWyp
>
gzZ ])sZIZ ` Wg Y6,: iB~ F,
',/gzZ
kZ Z z {o} g
$uz yW
gzZ 3 Zg W + V
"_
B W
xE
)
ZB !*
zg Z J0E
._" m6,qg
z kZ n
eYL L~[ Zz D* c*

{ og dxq
-Z n!*
w8ZgzZ h Z
xq
-Z~Vg KZ V {
/Z CY T Y x **

n ZgzZvZ xsZ Hy @*
Y Htg
w V" Cgzp ` @*
]g q
X 1ZgwggzZvZ c*
y DL Lq
-Z~wg
!*
WgzzTx Z**
g ~h
+gzZk& Zzd,ZxsZ ]|
y[Zg]!*
tnkZ
Hqx Vc*
q
-Z~R'
,}g7
c*
Z !*
~
yZ x ~yz (k& Zz d~gz{ Y 'Wy{Z
X ;g
gzug I
xsZZz
( xsZ )X )
ZzL
<IZ<{z ;g W`y*
* <*~xsZ
:Z+
0{
tzg /**
]|xzmvZ G
*9g zg vZg Z Z**
]|xsZ
{
c
Z+Z[]|ZZ]
.\W @*
Yc*
C~1,e~ zZ
Y 1zZ} (,} (,
XD YGg ~VxzL X3ZzDL X3Z.
} (,
yj
jZ
X D~ zZyZ U*
Z]|gzZ]
mh
+
zZp]|x Z
~ Z]
.ZxsZ ~g ;H Z
# K d
$i8
-gzZ @*
Y
dRzxt yj
jZ bkZ X HgHf
$@
Z**
+
Z ` @*
)
E
+{
]Y ,<
gzZ
Hk
,
+x ~ c w V G3r5~zdKZyZ0
5
X
H0zZ0
+{c*
xsZ
#z
@*
Yc*
Cg.
gzZN} (,{z~]qXZa xsZ ]|
g\WXt0*
} (,
r
# +Z q 1Z]|]
. Zz\W
Z#
#
r
Z **
]|g
/
mvZ G
*9g ~ m,
+Z{
**
]|_
X Hqw~xEm!*
z~C

vZgzZ (]{ 0*
g 6,
zg Zg Z)H{Zz xsZ bZ
=Z
#J
-3q
-Z~
C
\WX y{ Zzpg]o~(, V Zz
: Zzg~#
}
.[z{
d]|vg )
,
ZzvZq
-Z ~7 zZ
?7c*
zZ=c*
W c*
Zzc*
ggzZ5{~BgzZ H
( xsZ )X *
@Zkzg[Z WgzZ V
~]W{zx ZpyW
{zgzZ z <XgzZ Y c*

~ i Z0
+Z mLZ r
{
#
d]|
IF
4& kZO X z
Zg Z(,]Zg q
-Z )H{Zz xsZ ._ EjG
" [Zp
g
]z yW
~
V ]|Vz WZ GE
0G
g
i Z
u ]g t
Kx~
V ]gzu xsZ ]| x HvZvZX
Z (,+gzZ
)
Z W
xE vZ : 0
+
i
Zz W
QgzZ gqxsZ Y ZZ ~te

$z :XZG@*
bkZ Zzh
ekZx
0 [zl,
+**
&
x \WgzZ ~g7[ZpugIkZ {Z gB4| 1264
X
/{~zx
zD^
p u" \Wq x HZz ZZ xsZ ]|
^ {zzz \!*
V 1 @*
W~ * ]u 0*
^ ._g
$u|g
Vpz(g Zgg Z yZZ+Zz

/Zp @*
Yl$
+c*
l!*
zZJc*
Zc*
~
-Z^W^ A Iz wj gzZ ,6,i Z0
q
+Z Z
M F,
^ LZ {z
X Y"
$U*
,x
^ ` W7]!*
{zg ~wj T ` W
qDp mZ
H0g W~z 7t
/
%kYZX { Z ~zK 7
-
D !*
,Vz gzZ
'
z V w .G-i
+z {z g:~
sZgzZ wj { 0*
DiZ g LZ {z
Cn
+Zz ~ ]q,ZX
X ,
M F,
d
$
E GG
( GZ GG
,
'*
!/~150wzgzZ ~80] z1ZWZx Z
G38) Z~: i
x Z +
E Z
tz tzf @~ qy.zxEsZ xsZ ]|
ZZq**
~/w{g
Hqx HZzZZsz^
n5 **
x ZY f} (,} (,
z LZ c ZZ X yW

& A
&
i ôgzZ C
0 Z**
C
>Z**
~
!*
W8
-gzZr
# +Z
EE
5{+
wZ} Dg
$u DD Y f'
,
Z v gzZ vZ **
]| #Z G
G
DDsD8y D {oD
) D D,D yD}wZ g
$u
] !*
t V X D Y \W~ xEyZ Hq w Z ~ sDx
9 ~: Z t
[z w~ qD xsZ g Zz
4]IgkZ @*
X H: kCg ~qdygzZ Z hJ0G
!*
ggzZDIZ {Z
X
~V1KZx Z{E
+Z\ WpDt\Wzz
] Zg Zz
~ gsx gzZ 0*
x HZz LZ xsZ u|
X
qgzZh+V
`
'vZ ZZ]|\ W2X q
tg D{oxsZ ]|
nq] e^v] ] v o ] ] nF] h v]
V Z#
~
d :XZ
zvZx
! Z0ZZ0.ZZ **
#
d :XZ
4
4E
5E
( xsZ )X Y W7t ,
6}uz3{V
~]WEG
Z ?{'z

{uk~y#
d :XZ
A
+
E
{uk Z#
d :XZ
{ukZ Z #
d :XZ
{ukqszc #
d :XZ
G
{uk ~u #
d :XZ
{uk~ Z AZ#
d :XZ
:XZ
5kIZ0! Z #
{uk E
-.G-
+
G
{uk ZuZzvZ#
d :XZ
{uk ZvZ0bZ! Z #
d :XZ
1Z 7Z-0Z0ZZdZ1Z #
{uk~g E
d :XZ
E+
{uk ? ZG! Z #
d :XZ
m,
+Z {uk g Z+Z[+ZQZ_Y SZ #
d :XZ
{uk ~ZZ0vZ#
d :XZ
{uk~Z-0vZ #
d :XZ
{uk~ZvZ0Z #
d :XZ
{uk ~ZZ0#
d :XZ
{ukh0! Z0+Z #
d :XZ
{uk~Z0Z+Z[ #
d :XZ
Zuk~Z0Z+Z[ #
d :XZ
( xsZ xsZ)7 V
~]W7 hbT
E.-
Zuk - GZ+Z` Zu#

d :XZ
5.\Z #
Zuk~ZZ'
,
Z0 G
d :XZ
E.-
Zuk - GZYY%#
d :XZ
5.\Z #
ZukCrZ& 0 G
d :XZ
E.-
Zuk - GZ?Z0! Z #
d :XZ
I
Zukz l. Z0Z! Z #
d :XZ
ZukZZ0#
d :XZ
ZukZg Z#
d :XZ
ZukkZzZ+Z}Z #
d :XZ
Zuk- #
d :XZ
G
Zuk hIZZ #
d :XZ
E!*
ZukG
0G
vZ#
d :XZ
Zukxz'
,
vZ#
d :XZ
Zuk~
VvZwgT
$**
vZgzZp#
d :XZ
m,
+Z Zuk+Z0Z+Z <g#
d :XZ
Zuk+Zq ! Zz!#
d :XZ
p Lsz yg )
,A
$Z%z wi ( }vZ *Z vZg Z Z z r
# x
E
9 Z/Zz!ZzG7ZvZ-z0
5.'
X ZZ3g Z c*
G
,
+
gDZx-gz0
+'
,
xsZ ]|$
| 1331 Z~ f { 7g @*
x Z
tZ ( !*
WgeY: {g {o,i Z)
( xsZ )X : ,
^YVY~> m*
!/xZ,
^Yxst~] #
Z
zZz` Zzi Z
Yq **
ug I-\W oj |^]~
VvZwgy
Z
# ~| 1282
1ZD7 Zig Z'
,
xsZ X Z/! g"
Z ~ Z!
+ZZ
&gzZ} ZzxsZ ._y( g J.)r
# +Z ` Zu
X NVc*
Z
E
4]
G
Zz#i 5
Y
E
4]
G
X c*
h+ Z g0
+Z w| l, sgzZ xi 5 \ W~ ~g ZE Y~| 1285
c*
hg6,]!*
kZsxsZ CY ]
) !*
gzZz]` W #
i 5 ~g u
7Zg Z] !*
kZ ])ZZ \WWk0*
\ Wbq
-Z g !*
zg %q
-Z
G
E
4]
(Z {W H{zgzZ e ]gm ZZfZ c*
k0*
ZZfZ Z
z ZgzZ H
# t ZuzgzZ A e
Z
$g g V J
-Z
# xsZ X W7k0*
\Wx
X { CZg gzZ Y7x tnkZX u7,' q ~j#
i5
gzZ c q ~ ` W ~gz **
n Z V V Z+
uh Z ;g Y Z t
x Zwz w'` WX CY ~ 'gXn~g Z
'
,mZ
~ wj ,Z vZY
Z wtz w'ZX 6,V-KZg!*
zg gzZ+
KZ {zgzZ @*
3~izg w'gzZg z ]yq
-Z ;g C xsZ ]|
-ZX @*
q
) Z ZgzZ @*
3sp @*
g evZ {vZ6,hC
0
+
i
G.kzA
( xsZ ) *
@,
7,
WZ Z,
(,
6 NZ_V1*
!y *
c ZgzZ
+rV Zz<)
X
g Z vZ~yZ/wW{g 6 y

o j] ] ii iî u ]]i] ]] m] ^m]^m
kZzg e vZ !} Z t !*
g
g Z( 102e
$WyZ/wZ {g)
X YW]~
q~gZ
z
) ZZJ
-V hg e
yW
q xsZ QgzZ n
pg z sp{ c*
ivZ !*
g Y f~ V
?,g e: VY vZe
$Z@zg*u]tD_g Zz<
Lz
g*[Z ~ hg~~g u \W t VxsZ Z
# gzZ
X c*
c*
{zt vZVyZxsZ ]|C57~g Z0
+
+Zg !*
g!*
&nu m O^q rm ] o jm
] q ] ê ] ] fu ] o jm gjvm
( 3e
$Wt:{g) o] n9
tig(+ZZgzZ @*

n n Z vZ @*
g evZ gzZ
@*
YnkZ vZ @*
8z6,vZ gzZ @*
7yZV @*
X 3ggH{ i Z0
+Zq
-Z qC
vZ" LgZg7w qx CZvZ
g +
Dzkg
o;@*
z "g D
+
z kg
z { c*
i xsZ ]| uF,
i5
#
z{
!*
J
-Vx ]d
gzZkgI\WgzZ @*
g*~z
;g ~g Y0
+
it Q G gH\W6,{ Y 'Wy{ Z[8[Z
( xsZ )X yvH kZ g D[ *

c ;yV,
'kZ>pf
{ Y WZ} ZVz ZQ y{ Zy[Z { Y 'W{ Y 'W

X HJ/ ZiW\Wg { YgzZg
x eY
m,
q O\W8gtc*
W~x 8g~Y 1875x| 1292~: iZ
;gE- sZxq
-Z^W8g [\W
H0X U*
ZgzZ]tugzZ
]wZzi~ xsZ y*z s: x **
eY
X uk\ DKZ WV*D@
gzZ
H
]g *
c ize
]5\WyZgz Z
~t]g c*
izvZ
M e xsZ ]|~| 1294
\W V
`
'r
# vZ ZZ Yq]|v!*
!*
vZ
z : ig
X
e
$z
5] qzgzdxsZ
gzZ H e Z~ 1305X :ZzzgzZ H e Zuz xsZ ~| 1301

" ~ZgZ ZL L[tW{6,#Z ] \WyZgz Z g~ {g
]"!g **
z F{z kZ X Zwg r
# q
-Z q
-Z T
y q
-ZX B
bg ]~(,w )Z + sZ]|~ X
: Zzg y*zyZz
Zg Z Z]
.wg: *W=
z kZ c*

xsZ :Zzz W V
X Y^7~Y\W7
( xsZ )X z @
B;Z.
}w zyYKZSgzZ *
c ~g Yi+yg ,
)
3Zz
J\WX 5Y:Zz
g { g !*
}g*w&~{g
Yq]| LZ Zg Wg Z*0
+
i ~g7 ~ Vwg \Wy.6,
zzZg c*

[ZpgzZ q~ #
}
.V`
'vZ ZZ
X z: F,
/
C
t yZZ1 @*
g c hgwg: *Wyy x g
wgGO: VYs V ig WgzZVz ~g v{ ZpzntuWwg
HV6,}iu :ZzQ wg ~ wg G`
't Zz ]~
X @*
WV-~Y
K{gf T[ :XZx ZkZxsZ~wg
) Z
nnf] n ] ] m] ^ ] ] _m
( 69e
$WY
K{g) !^n ] u nv] ]@] nm]
yJZz i W
ZgZ **
Y1kZx ZgTgzZ @*
Z(,
A W y t]g
gzZw4ZzkZ @*
@*
YH2~]) bbVU i WgzZV6
qzO X M
h Z b y kZ xsZ Y 1 yJZ #
/Zz
kZ
H wZ {n5 W B] kZ Z
# g Y 2~ l~ qz
\Ww4Z}gvZ1X }g \ vZ~/w{g
H0
+
i
q
-Z\W3
~ ygzZ d
$
} i \W H: s Z] Z
/
+
0
i
LZ
( xsZ)X yz$
dsZ` ZZ@czDL
<zyWeY
JZ \W Z **
nxs Zg ~ { g !*
~
V vZ wg ]|a }g \ }c*

X 0tZ] ~0
+
zZ}
.
g ZkZxsZ ]|~!*
g i W
] ]] r] ] @e f
^] ^] ]^ fn je^] ]] m] o me^]@e l]%]
( 156X 155e
$W{{g) oq] n]
dy LZ Vz x z m{xsZ ]| :Zz {g
Xg D
[Z
^8l]
.nI[xZ~| 1314
Z gz p= Z \WB
) ) G
r
5Z'
#
,Zc]|izg Z V;zxsZ izgT t ]!*
m{q
-Z
]| ] c*

xsZ r
Z'
#
,
Zc
Z+ **
3~ !*
Wg
kZX Zp3~ !*
Wg~w}nkZ g**
M\WcyZc
$ ~^
E
gzZ
]g c*
i kYZ
M sZ1 O! {y {z Z E
X q6,
V *Wx ZY 1zZszczgy*zy3Zz
IgZ*
*
6,{gz ZggzZIgZ**
xsZ y{Zy[ZZ
#
{ c*
i kZ/~gzZ w/Z c #
i 5~g u c*

5 xsZ H
X 7Vzi{ c*
i\Wn] }
.yZ~o
zkZ
z{
!*
X
(
` )X VLe*
* W *
!WgYyZ~Dx ( xsZ)=~y*zy
IgZ]g Ziz
k
B L L\W c*
W~ [NZ \W6,IgZ ]g Ziz ~ 1323
D OZ6,
\WkMxz k
B g [Z{z
z{
!*X
Hc*
[
XD6,
Vzgt\WgzZ
xsZ L L

t:Z xsZ L L ~zIq)~~,
{ c*
i kZ~Y kZX
HH6,WZtzg /]|gzZ & 1ZT
X 0*
]BkZ
) )q
-Zxyg )
,
@*
X M7f
g{ Z wz wxE g Z
'z kZ DIZ { zQ
zg 6
,yZ ~ Y 5 c*
C <
L z [ q nZ 0*
ZuV
H0
+
i XB
-9J (
J
,
T
HH6
,
kZ t :Z xsZ gzZ^
,6
,
$z
e
X B0
+
isZs
X Y xsZ )zC
gzZ
Hw 0*
t W~ ~ ~,^W1
/ : ZcgzZ z D{zp
/Z
H0sn( =r) > ?Z C
gzZ
-ZZ
( 101G
0;XE
+Z|Z)X~g
~, @*
, xsZ L L~1110
Z ZZ
X
H xsZL LX ~
zq
-ZY f,ZJ
-~
zg ~ sgzZg ZZzg Z ~ z qgz d
zg vZg Z Z) ]|
( ~g ZWZ *
* )X ]g~tL
<Z ZCCwgGBggZ Z { CxsZ
E
MzikZgzZ t E
+
5$ ZkZ6,]Z f \W:
L gZ*sZ sgzZ e
$z
Dk
,
Z?ZZ e~kZX 7~
n Z } (,
+ ~ : iC
xsZ L L
] xsZ c
zg vZ g Z Z) ]|X ;g@*
w EZ
"
H4E
5E
KZ ~ -G
ZZ t**
+)q
-ZyZ
E
G
I
H4E
5"ZZ t **
4^Zg Z Z L L[
~ -G
OX HwEZ ~ EG
X i ZBg
vZ g Z Z q **
]|
zxsZz !*
z n
LL
E
%Z xG~ hV ~E
gz ;g} x VZg!*
LE
#
G3r
X g[Z;yZ
q
- 4,
z
-dy] )
( Y 1997eY@*
!125] }
.z]xsZ ]|g E
5.G
;gE- 6! %g . +Z [yWz6,d
$ Z ! z [i
X Dk
,
~q
-Z LZ !*
Wg
x 7 V**
g z ] }
. gzZ d \W L L
gzZg]Y/X c*
[k
B f *Z LZ ,
HZj\WyZIgZ]g ZizgzZ c*
( xsZ )
( Y 1994, xsZ g ZsZ)x )
X i ZBg~g ZWZ {
**
Y xi BhZ{ Z {
( ZWZ*
* )X *
c xZyy,
WZ;
,
'dxsZ
E
kZ]**
Zd\W6,
V_&V Zx E
CrW L L
g !*
g ]!*
k
B L LgzZ g y{L
L V- Z
Zgi ZZ
gzZgz Zg6,]g ZizgzZ #
IgZ 7X } i Z~ %W
G ^
,6,
Vz+F,
ZZxsZ
-dy])
( Y 1993 !*
Wgyzg ZX dW,
] }
.,xsZ g E
5.G
+G
EB AE
wZ Z =ZvZ #Z)]|g;Z Yq

-Z^}iu
X D
~{! q
-ZLZmvZ G
*9g
qm e ^ ^ ve
^ m] ] ^n
m ^_m ] n9 ]
n ]e pu] ]^
zg
gzZ {)zg R,
c ~g ZBzg k0*
\W
z kZ sq
-Z
~
W 3zg s~uzxsZ z!*
zy
kZ p~(,
g D
+
zkgJ
-z ~g Z
D@W~u Y~Og
zZzZ {z Z
~ ]Z ~g Z ~ b
Z { **
J g%Zz { izg L
&z Sgq
-Z ~ ug MZypgXxi} izgx c*
Zt ZZ
g %ZzH6,yZp,\WgZ { izg] @*
b ypg Zg7gzZ C~g kZ
X ~
V wgy
D 6,
gm{ Y xzY f[xZ
z D H
A
GE G
( ~0 Z*
* )X: u~G
0$zG
0 xE( zg vZg Z Z *
* xsZ ) {z
/Z G*Y Z
: iz~ /Z G*Y ZxsZ BdZu >
Yz Z0
+{
$z gzZ V!*
e
@*
{ ] z kgzZg izg ~ ~ z qgz)h
+
~ d
Za 3z ]*u]Zf \W ]{ Vg.#
Zz
xsZy{ C3 {1Z]|3,
z.5 W6,
/ZzzX H
!*
\W
/Z~vZt Z C{ i @*
c*
zgy
z ]6,wg
x Z~ g
$u WZx Z1~}\W
/ZX C3 ~gy
) 5 Wt
"t
z y q Vc*
8
-g ~i Zgx Z~ w+ZiX @ ~g g
XDZ Zg Z U*
Z~p" z !*
X Vgzg ZWZzC
/
HT5gt
{,
^Yqgz
V ZzBo ZgzZs~g7 xB{ ^

,YqgzugV
Xg Y f
e ~KZVgZiZi Z
z0
+
iX CW Z
6q
-Z y Wv {z 7x PZ ~ yZZ XX 7/_
.<
L q nZ ~ w
X D W~k]
Hgtugz` W~I gzZ ~g Z'
,
q ~gZz e
$^
,Y**
~gz46,,} ;g Y ` @*
ugzZ !x~i Z
pgzZ eX Y
,Z T e {zg D t V\WxsZ Zg e}g t ;g Y
E
(,{ E
CrW )XVZgzZ*
!qZ~xJ
Y xokZg B
ky{vZgZ Z~

} 4gzZ F vZ {z1 M
hq Z(, } (, W~} ]
: 6,i * >1X
Z'
,gzZZ 0g ZD
\Wz!*
ghZzg !*
g
qgzZI{g Cg OZVc*
gZ{g i ZzWtX I{g ChB; Bc*
W
gzZ ~ W: W6,zg ZLZgzZ 7&
L xsZ 1{g C c*
~g Z'

,
{
!*
D{znkZ g{
!*
CZMkZ *gzZg BMzzg\WLW
xsZnkZ
@*
#
6,
V76,
V{CvZ L
L [p H
X !*
W~VV ` W c*
zD(
\W 5 ~(, ]g ug IxsZ Zg f W
Tg Z
)g {nCzcu8
-g xsZ g Zh
+ 0\WZi Z
buZVZ2X
G
ou cg@W~(,~(,X H
g z d
igz X wg B{ X g7 V ZN
z =gzZ Z(,
uSh Z e
~C
Xg ZsW mi u] o ^] ^ 0*
@*
u\Wc*
zZo
s Z\WZ
# \W]gVp!*
ggzZz=BVp
~ns ZgzZ D p:] lx
6,
kZ c
ê ^] ] D ~kZ| 7,
t\WXD7wJlg \
k] ê ] k ]^ ^n9 ^ î ne û]q ^n]
! nf] ] o] ^] ^n
( xsZ)X 7]gzgsz^{ *
c i~g f Zz ZgzZ kZz#.
}+
f
eg pVh\W[Zzy ys:zz
H(Z\WZa q Z 4,
~VygzZV ~yKq
-ZgzO
X [p HwD ZZ eZgVz
,k
,
CY w$
+ % {
zi !*
gzi kZ 7Y{ i Z0
+Z
X .
"7,
Zziz
ZyZZq
-Z~kZ
gzZD 3 s^gzZ^s z Y KZVz r
#
i Z0
+Z mLZ [Z kZ xsZ X M
h [x ~ N
hZgz!*
\W
X c*
V-~
kZ$
7x z YY zt o Zgzl~L L
V@*
qz rgzZV
8#
/Z vZ V @*
W6,
X V@*
nzsu0*
bzg~
V h'
,
~ ;
{ ZgN
: \WJ
-Z
# Zj\WnZVg Zl" g fq
-Z~
yZykZ V!V;z N YB)wggzZ Zv
.t hX $
7
Zg
X @*
Ys
y5yW59C
g~ #
}
.xsZ ]|J
-wM r
# +Z g **
u" Iz o xsZ ]| Dy z m{

/
xsZ
~kZ D] V%gzZ D V'D
.6,Y CD
( xsZ )X )
ZkZgzZ^+D] aZ5Z Zn
X D6,
~tg
$ukZ\W
e] ^m n] m m q ] ] e
$ZzgvZg {k
,
1Z]|
C
k ^] ^ n^] h k] V] n h ^m ^ oi k V]
! oiq i ] k ^] i ^ pf ]
Zg F~x W0Z} Z
y#
vZtwgg
$ukZ
=Z[g @*
] ~~[g}} Z { 7] ~
:NH7] kZZ7,
g F{V#Z Z7DNH
vZ
X @*
0*
=k0*
kZ @*
Y] kZ
/Z
~g F VZpVzh
+%Vz
/
Vg )
,LZ xsZ ]| zz
@Wn },Z[Z D
nD] Zg F
g ~}g!*
X glVg g LZgzZg\G,
DU~xsDx Z"Zz[ Z q
-ZC
xsZ ]|{zkZ
eYO DM[pZVZzg }{z e hY fD ZZ
Z y*zy c*

gHn g D
+
z kg \W { E
+Z F,Z~
Xn
pgmV
~*
0 ]zZ
x TBZ e { q
-Z6,]5z^: Zizg xsZ ]|{ q
-Z W
XD ~0*
]zZxsZ
( xsZ)Xgzyzo Z
ZgzZ<
L
<IZ bZ + Zg bT
c*
w$+i\ W~v Y] Zg ~g \ Wqz qz @*
Y c*
C
n i Q Dx Zg W{g !*
z D
Z ZzW &D
x Zg W ] Zg S WgzZ
w'~x ~g u rg **
Q Dligz D]zxkZ 0Z
sz^~_gzZ;@*
z "Z Zg ZW zgzZ D !VW {g
HX D Y
mvZ G
*9g ! 0Z +Z [ Z ]|[fi CZ Z i )J
-V Tg
XD
Z ZY (i QTgq
-DIZm{~T @*
kg +] q :[
fvZ
zkZ\WD Y p=n
zx
%
X @*
B\WyW
X D]zxqD:
D
r
+Zg ?**
#
g Z t ~0*
Vzi m<!*
]>Z n% 7D Y , i \W ;g ~ #
}
. \WwB 27
XvZvZ D
Z Zi g
eg
e~
r ,ZgzZC! zZ C ZZa ~V-Vi+Zt|
x LZ D v,Z gzZ M
hx F
z D
X f
ex Zg7Zg7V
B #
{z D] ` Wv 0"
Az < g
sq
-Z
q xsZ bZ @*
c*
x Z x dB
w % ex gzZ~g Y]q & Z55]Zgysz^gkZ~]5
-/~y
J
W g D
+
z kg {z ;@*
z "_]s~uz
4X3 eg+
( xsZ)Xg *
!vZ Z ` Z *
@ J/G
ZZiW a
y
"
4G
5E
X }g EG
!*
gY f,ZIzx th;g ~g Y
Czg?~g"KZ3,
wVzg ZD
Za gz{h
+~m @*
~(,
x Vzg Z Z zd
-Z ! Zy
q
z {oZZ" ~i Z^
,Y**
gzZ ~kZ kZC
zsp )
,
B
bg:DB,j}g7 x X 5g 0
+
isZ
u @*
x +Z
H| (, Y z {o TgzZ C: kZ g Vzuz
n x Z { z
b & Z9
xkZ X Y} y$J w
Zz Z e
4E
xsZ GgHEG
CZq
-Zx **
Z b & ZZL LxsZ
VzgZgzZ !*
ZzY Z Y x
zY f Cg(Z]gq
-q
-ZZt~]
"(F,
n}b & ZgzZ
H@*
Wg ~ kZ yz~k
,
z~k
,
~XK]>wo
ek1Z **
xsZ p Z 7,
^q
-Z ;@*
z
Z xsZ {z kZX e
$Z@ y ` WgzZ
:e
X yVzKNN !*
W,K !*
W) FX }g Z Z (F V@
z}g Z Z
Z FgzZ ~gY ZZ VggzZ V{ c*
W~x V-k
,
$
X W~
sZ~ V !*
i Ztu 0
+
i \W {zeY xsZ
Z
+Zi150J
- ` WT Ze
CO Z Cq
-Zn
)
Z]x
( xsZ )X n #
rZzzzb Wx?Zmg
gzZ ~eY` WO Ztx **

] k^]-_
~
X g}x Z] }
.+
a^gn
) Sz
)
ZgzZ$:z]"! gzZg **
-Z sg Z >],
6~ !*
Wg x **
6
)I
Z L L{g Z Z Z (, * KZ n
]"! D Y G g ~ VE!*
nZ xsZ X d
$
;gE V ! { c*
i300 ._ ^g7g q
-Z eg kg {gZ Z kZ ~
)
Z
X 8
- yZ~ [m<!*
u 0*
zy_
a^ggzZ _tzf LZ @
7: { ~ !*
Wg
kZ=g f/
W: { L L6,q
-xsZ ]|A ~ keZ
X CB~k
,
$wW
nZ` W
HH Zg7
t ZiZ**
g
/
q
-ZxsZ ]| xZg Z Z szczg
]KZgzZ gqxE~)D
Vz% V { r

#
X g {Z
+ *] }
.z
Zg f [Z W q
-Z ] }
.iI dsyZ t !x ZMg x H
X YHE
+yZ
]q& Z xsZ
] q& Z~IgZ]g Ziz
X
~W IgZ \W ^
,6,I ]gZiz Z
# xsZ
m<!*
Hnz
M F,
z[ZX c*

g VIZ nx Z ] }
.
( xsZ )X#y%kZgzZ bzgyxsZ
cZ ]c*
Z@ c*

K
M F,[ m{ q
-Z
M F,
z yZ0
+
i
]Z|y =
X @*
Y**
Rzg` Wx **
( ~
g {
]|r )y =[szHZ
M,
K
F)*
* b we
]~g -@*
Y1x d
$
zgzZ $
+~(,~]5b
ZzwJz[XZ~kZ
A
$%u,
-gzZ)x(b npg eg kg!*
DZ!*
i]5tkZg c*
Hc*
g Z
xi~Z$g @*
gzZ$g ZlgzZ
6,
C)**b Z~Y 2005s6,
ZX ~g Y` W)**
g k& ZlZ
.
**
t
X HA
$%)**
b we eg1Y 6,
gzZ
Hc*
g Z
qN
C**
36~x Z"Zug MZypg6,
b &Z xsZ
X
Hc*
% Z e}6,
6,
V
~KlB B c*
Zzsp
z kZ C Z W z- i ~Kl
kl
?Z ,qgzWX ~g Y ` Wv:Z c*
Zz~g Y~
V # Z ~*z[
X c*
g Z
)g !*
zg g eZ
+ yg )
,gzZ c*
Zz yZ } e Z Jz 6,x **
z d
$
kVg + yg )
,
uzg 6,kZC H ZZZ6,Vk
X

wV WZ
xsZ ~^q
-Z ZZ
# eY
HHf 6
( xsZ )X N Y{ C V g ZyOzggzZNyZZ]Z7[xsZ
~#
}
.]tukZ @gzZc*
y!*
c*
t
CZ nF,
kZ
X D c*
`x eY D6, vZ \W sz^
mLZ xsZ ]!*
[z[ay
zW OZ>%q
-ZO
X c*

~i Z0
+Z
TOg 7 ~n8g ]Z|\W L L
~ }g !*
ay
: gH ZL ~: H ~ b
F,
8g ~ J (,
WBay
vZzz Hg X
X ;g @*
Ziz'
,
izg~ ZgzZ
xsZ pf T
H0*
qJs~
g { g !*
i Z0
+Zt xsZ
X H~xg XzxsZ[KZ
%teY
Y xz Y f Z Z*~eY~| 1321Zzf 22O
gzZ6,Dr
+Zg?**
#
gzZDq
-yx z
]Zg Z N
,k
,
: 6,]gz+D r
/Z{
#
**
]|'
~[Zpc*
g G
*9Zm~zg+Zs **
]|vg)
,
} (,
q
-Z
LZ RgzZ
p=~
VvZwgz[y]gzuZ g
{ g !*
,r
# =8gOg
c
+'
m{ \
X q~~t
( xsZ )X g] ZZzzwyZwgz Z.
}
]Z|{ Zpz yZg^ x yZgzZ s 6ZzY fx ]g t

Kt ! ZvZ
n Z D F,mZ ]Zg ygzZ D
yz eY kZ n
c*

gzZ>q
-ZIizgPwzLZxsZ
oC
~ kZ
HHc J 7,xE{8gt L L
X YHx OZk]gzZx zx :gzZYc*
Z
c*

~}g !*
x OZzm<!*

{z Vg { E
+ Z n gzZ x OZ8gL L
GE
4hX3Z
( g ZZ i)X 4{ c*
i V[}gzZV
) )z
xsZ wz
~ )B29[@*
[Wt azDZ @*
Vc*
g !*
MazDZ
+Zi wJ
^]X
H[zDgzzgVzg *;g ZD
LZY 1917 x 1336 zZ
q] n] ^]
H[[@*
" t ~KZw
H[ze Y ~ c*
g Ct c*
g
]z]>xsZ
xsZ { q
-Z W[Zt0*
q
-ZxsZ `| 7,
\W 6
GE
4hX3Z d
$ WZ Zt BZ e6,?iz
Z yZZ 'yZ
-Z c
q
) )z
( xsZ )X *
@Y*
*t~B)zB *
@xi Zg~:gH#Z ~
X zWg~g 6,hgzZ ~gz~q)_ yZX tu

X @*
YHfVyZ
~y Z
"q
-Z\W ,z
wzZzxsZ
0 p ~X C {)zx} y t Z t
# I~ [kZ
X tZzg V1x{)zzn
pY 6<
Z
$.ztX
e
B#e
$.{g !*
z6,zg ZZ]|DIZ[t
X 6,
],166 x zm{=Wg
xzzxsZ
]Z7gzZ
HHg r
# z c*
r
# Zi% e
$Zgz=~ [kZ
X 6,
],214X c0]Z tg Zpz
xzxsZ
~g !*
z 8**
s zZIF, y
KZ X }psf
D ~zkZ
]|wq bzg
Zay
KZi Z p i o VY :XZsg
c*
tx
{z Sg pY]gX Y e
$g f" 7x W
_ZuZz XZXU*
y Z k
,
X cX Z~ C
'g bzg
Lgz
k w8Z xgzZ[Z ZgzZ]r
# ([Z kZgzZxG
E
$E
=-#GZ :
s-ZsVA XG
L XZ + p 8**
L t
X 6,
],132X {)z{)z
(V
` 'vZ ZZ]|)X Jw2G*

@vZ u|~zgg Z ZyZ
xg XzxsZ
DIZgzZ Dc { 0*
6, [
D xE^~zkZ
J
kZgzZbce F,
~z*gzZxEg
$ qZ:e0DL & c(F,
>i
GLZg ~ Z Ve"6,xsZ(F,
<
Z.Z}gzZ wg
GLy-( [Z
v zt {)z k
,
g P 8g Y C{ Y f
6,],140 X B : }p h
+ .
bV
X
QzxsZ
:XZ c :XZ ] ]gz pkZ ps~zkZ
wZ Z s]o[ Zwz Y Zb
c [q
-Z 0 cizz
A Y Zwz Y Z b
x Z ]| `g Z W,
zg{gwz4,
y
gzZ
M IZ 0
+
i: ZM~
V ]W
/6,t Zz .Z/Z]|Ltzg /z Z & ]|@
qgzR Z
z /
z 1Z ]|X zzvZ xZz1Z ]|@iLX q )Z
)f gZ wJ zvZxZz1Z ]|X t Z z0
IF
4&C
4Er/g o k g
$upspV-g Z
EjG
1z EG
/ Z D
+
g Z {Zg ] X 0 # #
@* zZ yz
D
/t Zz Z
1Z'
,
t ZTXX 0Y #!*
Z
Z]mZh
+ F,
xZ
) Z
6, & +
M /
z/xsZ s Z Z 1Z
z
( xsZ )X DnZ Z,

6+ $z[W7,j",
7]g X k\Z
t ZwZ 0
+
igzZ ~0Z 0vZX6gZz ~g Fgi1Z ` Zy
ZZzzvZ
**
y kZgzZ 0Z e
$ i 0Z ~ : Z ]mZ Z
: Z 9
+ .
h
zt {)z {)z ~qz ~: iy]|1rX o i Z sp
X 6,
],240X
zxsZ
]|] z Y ZZ ]zz ]q 0vZ~zkZ

m!*
Dg 9 t
gX c*
x
IZ ! n zig W( y
EE
G
5{e
X tZzg Z F, `g Zpz |z i Zg Z ~
L G
$z
Nz ~Zx Z {ogz
6,],300X gs
# Zy }pZgzZ ZkZ E
58E
X
zxsZ
7[ Wh
+z #
gzZxsZX ]q ?KT
$~zkZ
kz]q0Z]}nwVZg Y g Z<
s ]<
tg W
<
q )Z Vg G p tz [Z6,}% x lZ
} 7z] ZVkZzg ZuZ]Z tg Zpk[ {@xh
+%] Zg Z]gz
G yz$Oe
$. j n^ 2z]gzy
1.\Zu
X 6,
],187X gnt $Z Zz G
( xsZ )X 7Zz,

6 YyZZOg *
c / n BzgqZ
zxsZ
Zz C
4E
EG
-Zc*
g }pz ]Zg
ZP0 k**
{g~zkZ
{!*t~ ykZ x y b & Z ]gz y Z

+k y]zg ZZgzZ y-s kZz e
$8**
Y Z
_
KZ uX yZz xsZz yZZC q mZ h'
,wdZ W,
Z 8z
$.}p{)z zg '
e
,
wdZ Z >uzXvZ Y 1zZ] ZQZ
X 6,
],204X GyB
2zxsZ
G'
A~
Z.G
Y Z b
ZX **
Yg Z Ze g E
V ]Wg I
W,
Z~zkZ
G
G
{n ug I
L ^ ` Cgzz @*
~ xsZ ykZ : E
L gzZ wq
G
ug I

L '
,
/ yW
xgBH V
X **
Za gzZ **
Yzg
GE
ig]Z7
o g
$ qZ 9yW
] P
s %Zzz
0*
N.V-~
V ]||kZgzZ]o ]]
G
X p
'
,
zgug I
L ^ W,
ZX **
~g Y`VZ]gzVz7 **
Y
I
A RZX **
J0.\X **
WZ,q
-ZX IgZD
k,g E
Y4W{`g{
"
~v%
LG
g Z ]Z7r
# Zi% **
wZ6,]ou]|=
E
}g
Z~r **
J0
+Z Vz
u {_q
-Z **
Yg Z ~ b|z
**
]!*
V-X3IVZ1zSuZze
$x utk
B ZzX **
Y
/VG
46,"
$z *] sp #z |
# wVZ Z {7]X
J
4CE+x
(xsZ)X7%sx?Zz> }Zmqg{zDxZoZgzZ0~[Z WnkZxJ
EG
]VoY A Y ]g~
V ]W**
z ~ "
$||
yZsZ ~
V ]Wg ZMZtZz]gzzzd
$/
x {)z {)zP]1@*
i Z uZS
nZ]Z )z g sZ q z [Wz w1 i Z uZS
nZ
X 6,
],324X `g {x!ZfB]: }p
zxsZ
E
G
zcz yZZ w('/!i Z
Z &
L #)Z H]uZz~ z kZ
4$E
z ~o'
,` Z Z Zzg cq nZX >i EG
!*
sb)S&

m
z 0wqm
z0yk/]|+zg i Z/0Z
]o VWzzz{w4Zz zg XL3i]q zg uZz ~

V ]W]**
k
J
E
+
4C x_zuzzXK Z%pK Z%
p pj] ] ] G
!WZz EG
G
G
:XZirJ0 /km
0/i Z/

/(] kn] kn^
G
~ Z'
,Zg !*
p0
+
i
f y3 Zg WJ0 Zz] x'
,]k
B
z
VWg ]Ws] - xsZ ~

V c*
Z0
+
X - - ]qz rZz
G
wZ 1Zz bE
5Z `%Zz [Zk
B g ~
V { Z Zz Z0
+
zZ J08E
ziz k zg xsZ
G
]wZzi EC
L 3E
| [Zp $E
Z ]uZz uk
,zZz w ]q
]uZz + e
$ g !*
g Z : vZ yZg/]qz/ ~g Z zp
]zIz,z z ~i !*
Z gz =wz s
# bz Z ]%z ]
) ]
9.
W,
Z / k IZ/{D1Z ]Z% /z/mZ ~
V ]W
X G yBz $Oe
$.}p{)z {)z y ;~g YxsZ/
X 6,
],180
( xsZ )X rg Z]*

!Z5#bcV
~]W
i *
c zxsZ
;z 7,
]|V
~
V *bc /q nZ]gz~zkZ
V ]|V
~
z
gyW
W~
V ]|;ztY A]
x **
**
: W,
Z~w zg >W fZ >W%ZwZ Z 7,
C
zig W]5
~
V 1Z R7 x Wng Zz ] .gZgvZ **
YU c iz ug I
W:7 Z'
,
Z ~Ez ~
V zgzu]|
g **
Z {)z V
zz
IZ<
'
,i Z **
DZ ]| Y m
CZ]'
,
z]:Sp:
L
E
5BZz ] Z D G`Z D =D D> c >h
D s Z Dh
+g Z Dy G
+]
.
GLG
" g yzg ; e
$ g\Z e
$ ZDD lg !*
c*
Z DZ GE
gZ DoZ
E
B-Z x Z D~u
4E! D ~
7 *% ! ! ] X!*
5G
] z
1 6,] E
V ]| x E
m]gz ~
V vZ wg ~]g !*
1Z[Zf **
W {)z7Wz
gzZ {)z ~
i Zg rgH ~
)$
+
X
)$
+ ~
X 6,
],118X 7R~[kZg ZX}p
xzzwzZzx ~Z > Z
: !*
vz: ]e
$. [Z x ;Z GZi Z c*
Z x Zi%~ [ kZ
]g @*
2gzZ ] b) ~gzF~ K X ]!*
Z
X*
c VZ~gM
+*
c VM,xsZ ~
X CY W!lc*
<
[kZ`gq]q
` W0c*
<
g Sg8
- kZ Z ] kZgzZ y*zy
X 6,] ,800xzzwzZz 6,VzX 7T[ +ZJ
-
G
x zwzZzGEZ GG
G38
Zz}g
$ugzZ**
g yZgzZ >Z
Y gzZ $~ [ kZ
,
'
Z bcgzZ V*x Y r
# x Z SX "
$U*
6,
g e
$.]gz
$ z be
],414 ,X B iE
$. "
$U*
wZ Z$
X 6,
],256xzgzZ 6,
2Z[
gzZ $
^=J
-V~[Z1Z ~ w|=~[kZ
[kZ =]!*
ZyZ @*
7,6,
b)XW,
Z {h
+]
.,z`
X 6,
],328X dxsZ
V ~Zg Z Z
~
"gzZZ
[Z W )z x ZJ0E
+ZpzggzZ bc~
V ~ [ kZ
E
4ZzT]b)~gzPgzZ
h
+Iz! pKZ[t ]gzJEG
X _
) SkZ%F6,g ZZ]Z|
zDgzZ|
# z
B; V;
) !*
X ],362#
BT
I
( xsZ )X 0`CZ,
WJ0.g8F Zzg( xsZ )']|
/Zg Z Z
3{!/ZG@*
2x ;zZ GZi Z 2 [Z c*
r
# ZJ0EE
~ [ kZ
!*
z [i q
Z !*
t
w8ZX Z e zg 6,t
# I c*
r
# Zi%
# Zi% ye
r
${ r
# Zi% _ ZszH!*
%ZV1r
# Zi%
N
# Zi%
r
M ;z]Z g ZpwY#
bg Z
uV
}p{)zx lZx AZx **
yc*
~yW

g} r
# Zi%=
$ zbe
X 6,
],116X GyB iE
$.
] &mVûê jm ^n ] ]
t
sz b`
Z$ XZz ~zZgg
g
$u z Z
~ [ kZ
ZmvZ G
*9g w
x Z z 5Zzg i Z e
$zg i Z xzz z $z Y Vxg
-B+G
b`
s Zx +y
Oz }nsz b`
G
0wZjZ<
Z Gh]
=g f g
$ q Z o h
+* q Zg I/#Guzz ~g g x Z
g
$ q Z ~i 0Zw{ Z+Zw~ NZlpz~i 0ZwZjZUZ > &
]ZZxBzp ~X)ZzZgx ZoZ ]Zg
i Z :XZ e
$zg]o` Zc
/ :XZe
$zg ~y w {)z!3z `g Zpz5Zzg<

#
rx Z <
yZZg C c*
iz s %Z yW
~g g x Z]gz('/wZ Z
[ kZX 6,] ,120 #
BTX {)z {)z pyZZ
( ZKg )X ;g-SSg : AZz'g u%+Z Zz1ze~gzu[
X c*

r
# pzZp**
]|eYg
$2Z F,
!
]g Z.
}
E
G
xsZ ]| k
,
gzZ Z )-dZ ZxO:~g Z $!gt
+
G~ !*
p bg Z xj%C
rz $g Z 7Z
G
X 6,
] , 8X
) Zz<
L IZ [Z Z )-dZ
E
M
7
wdR L
E
HH]tg!3
gzZ {z[b 0wdZ L 7~!gkZ

G
GE
G
0$b **
5!yZ]
.zzq
-ZC
Y ZwzY Z b
gzZ **
wdZ{ :
hgzZ
G
BTX
HHyG
0z
X ],20#
Z >uz G
J5k!z ZvZg Z Z
G
i: ]BG
0b~tZc{#e
$.]mZ Z >uz~!gkZ
X
HH
( x)g ZZ
; Zi >gx ]1: 5zxtg zg ZxsZ

6,],36
HH TB#z%~uz ZJ0G47zvZ
/////
( xsZ )X}x *
* T*
c yzxZqZ$
guzyWX
bqZCY f
{xsZ
%z{y.zxE+C p
*
c gz#
g y{Z[8k { Y'W
g y{Zy[Z,{ Y'W
sz*
@z
~
g r
# +Zg?**
+{
'
0*
**
]|
g +
Dzkg
{ Y
[Zz{ Y"
$&[Zf *Zr
Z'
#
,
Z**
eYz~.7r
+ZZ ~
#
eY[ Z 3r
~g {
#
**
g u8gkgr
+g**
#
eY GEZ. ~g +Z_**
m{
6Tz8gkgr
Z
#
(~
g Nyx Zwx|)X *
@Yi *"}g gzZ ` ZvZ Zz,
6**
D
gzsZ!*~g Z +{
]|
z^
kZZzr
# Z~
RZzZp]|{ g=.r
~
# y{*Z
sg Z],
Zr
# +-~
8gz.r
# ZZ ~
# Vxxz$zZp **
r
~g r
# Z**
# ~g~
r
/Z**
GG3.9E
**
/
.r
# Zxkg
gzg Z/.r
# Zx~
ug I]P**
# ZZi%[
r
ug Im{s~=%Wr
# y{g(Z**
Y Z%Zgzu{ 0*
**
.r
# @xq~
6,
g Zar
# ZxZ~
$uwZz$
g
gu
_r
# {
vZ**
]|
jZ {
Y Z1Z **
]|
E-
( ] BGZ)Z/*
!g r
# y{vZZ~`Z *
* ]| { g{ W<Z|Zb}EEZ Y
,
'*
!]|
E
6 )3Zsg ZY Z>g
# ZZ?**
r
]|
Y Zz}
eYwzZ?r
+Zg?**
#
]|
xx?!vZyr
?**
#
DZ]g Z?r
+Zg?**
#
w
|=ZvZ]|
zzy
0*
x g UVzr
Z**
#
zZzgVz r
Z**
#
Vzr
k
#
,
;Z~
z
: {gz.
Z/**
gu**
-: {zr
g Z~
#
$zz
"
Kl ]g @*
r
?]|
#
~g r
+Zg?**
#
www.shaikulislam.comE
( y{Z[8k { E
CrW ) Zq ( xsZ ) *
* Zq=
r
# +{
0*
**
]|
[ Zz
+Z**
v
( g ;x'j
+Z ZWz6,
Zzj
+ZxZ ~
( g"
ziZeZz)r
# ig x
"
wi ZpZ]|
~&y{g 2
+
]|
;*
@z"
~gd
$ ZZ'
,
Z)]|
~r
{
#
vZ**
]|
~g r
+Zg?**
#
Z/**
#
r
~g ZZ?**
#
r
]|
~d*<Z1Z{
**
xsZ ]|Y #
# +Zg?**
r
]|
/WDZ]g Z?~g r
# +Zg?**
]|
( xsZ )L
9o{+
h.
],:m`,kZ:[]
$
guzyWs
Kl!vZ: ~g ?]|
zgiZ eZzig x]|
oz
sg Z>],
Z**
+Zp**
#
r
xZ
)
Z>z r
+Z zq**
#
E
6 )3Zsg ZY Z>g
jZY Z1Z **
$Z@zg
e
r
+Zg?**
#
r
?**
#
"
gziZ eZzr
#
"
ig x**
r
+Zg?**
#
g ;r
+vZy;'
#
,
{
**
5.\Z{
vZ
@fsG
**
3
GZ0Z+Zb & **
Eo4D
i Z{zZp]|{ gd{ = - G Z@{
]
zgd{ =~
+Z ` @*
]|
gpzgd{ =r
+e ]|
#
( xsZ ) Cgq yK
Zzz{ IxM
+zigzZ ~i ZzWlp
~
&y{g2
+**
gY #xsZ ]|
m ~g zg +Z q 1Z {
**
]| Z
/Zz LZxsZ ]|
z G
*9Zm ~g ;+Z <g{
) ]|zh
+%yZZz G
*9Z
]|{z~imvZ G
*9g ~ !*
WZ]|{zkZ q
z~sx m,
+Z {ukV`
'vZ ZZ Yq]|/szHZZ;
~ D
@*
Zpg 4Z ~
/Z xsZ ]| q
q
-\W @*
g ZZ z!*
kZ 4gzZ V7.
kZ
-~ s}uz Zp
q
D gzZ f
e ~tg D\WZ f
e
-~ kg+]q :nsg Zz sg w{zSg f Zzf D

q
\W[ZX@*
X zh
+%\Wzz X D
e
$Z@
Y ZX: u~ y.z xEgzZ: i {z c*

i Z
u B
X bkZ Z
/
( ~1347 Z) eYwzZ ?G
*9Zm~g +Zg?]| ( 1)
( Y 1970x| 1389Z )DZ]g Z?G
*9Zm~g +Zg ?**
]| ( 2)
( 1970x| 1389 Z ) !*
WgKl ]g @*
!vZy ~g ?**
]| ( 3)
( | 1361Z )Zm~g "
gziZe Z
/
Zz~g
"
ig x]|( 4)
X D YGk
,
]qq
-ZC
n{ .ZMg
( xsZ )C ~gZ]zt ZVzuzgzZg Z *
!p *Z YZqZ
( | 1347 Z ) ~g + Zg?]|
@*
~ {g Z xsZ ]|g ~
g +Z g?]|
IZ dTg Z
ggzZg {

M F,
zxsZ ]|\W
X (
A & OZ Z Z}
.gzZ
1zD],z ]Z f \W{@W
}zDyZ-ZeYgzZ [qtzf {#D~ f0
+
i
.
eY
'V1 F{z wGgzZ + w !*
-Z \WX g Z]
q
.@*
: Zf *Z~Y Zz}m<!*
zxEZ\W;!*
!27xsZ ]|X
D
G
*9Zmr
# ?]|p~kZ c*
q /
[Zg y{vZg Z Z~Z ` Z **
]|~ f *Zz ! L L
ug MZ ypg Zg g uIZgZx + Z G
*9Zmk
B
]|X c*

b Z Zg Z
gH8g ? ~1328
20 ._ ~1337 y@25 #
}
.kZ Zg G@*
]'
,
z nA
;gx ZJ
-1328
( Y 1998,ci
+Zh
+]
.535~z)
Z Z ~ X
~g Y ~zz [;g ZD
\W~ ] w
~z\WX c*

xsZ Z
D ]KZ
~z~gzz
X 6,
Vz&
Y Zz t :z b {z~z6,Kyg ZxsZ Z -:wzZ( 1)

( +Zg?)XD7~xsVz,
(gzZ Lg._wgL
<xsZ ]|
X x Zwzw'[!*
-Z~ZgzZ~z7'gzZ0SzJz
q
!*
fz( !*
)>Z %Z [Z1Z b Z Z - : xz ( 2)
XZ [Z1Zc*
zgzZg 2
+
z( 9 )yZR
E
`z%~x Z{zb)} (,LgF~[ !*
G<!*
Zzq8Z -:x ( 3)
$ z b~ b) Zt S ~zyZ 0
iE
+
K]$+zxg
]Y!ZjgzZ V c*
'z 3z ,~ ]!*
Z 6,gx gzZ B
X
HH b)q Z~VzVp #
BX
HHx Ze
$.
c*
CZ[|Z { e
$.gzZy!*
iZr
# ?]|~y~z
t|q
-Zw @*
g Z ]go6,[ Zzy!*
izg Z \ WT
4X3 e**
X J/G
Tg !*
g !*
~zyZ
**
]|>yZgZh
+xZ G

Z>yZg Z)f {ueY
,
i Zr
# +Zx?
~zyZ~kZq
-Z {~Y 1997]gZk
?**
]| Zg Z
D OX H
K
M F,
+]
h
.~i Z0
+Z ~)
!
|
A|!
A
-Zsg Z >],
>],
Z r
# Z1Z **
]|L[gzZ6 )I
Z r
# +Zx
-Zsg Z
gzZ ozZ%eZ r
# Z2?)]|xsZgzZ6 )I
~(,~q
-Z,&~z~ m,
gt
izg: zp S
~)+4&
+Zh
+]
.g rzU Z%gzZb)
z 6,],573^
,
SzD@
3 Zg W
) S W{#z tgzu+hgd
$i {h
+z "
$R,
("
Zq} Z *ZZ e ) xsZ{z CWt }g B Y,~_vZ z{
]|
X gqd` Zy
Y f~yZyY Zz}
] xsZ ]| G
*9Zm r
# ?]| {z ~z
c*

g g Z Z iL L{E
+ Yq
-Z6,dW,
Y Zg Wzg Z)z {] }
.~h
+z
]Z Y xsZ ]|[kZ3z hv_z {@x!29 \W
X YYc*

Cc a^gz6,
,
( ~1361 Z ) G
*9Zm~g "
ix]|
"
gzi ~g +Z [Ze
zd
$ ZgzZ ]*C
[[ Zz y!*
izg Z
]|bkZqzxsZ]|~tg X Z
/
Zz
* \W~~g xsZ
.F
XgLG
(J
-{ukgLZ[ Z
"
i ~g x]|
]|p=~gzXgzZg ( Z',Z]|~ Z]
.Z\ W
X x zm{{ ]g c*
ig Z'
W~g ;d
$
l,&
+**
] zx xsZ
n ; :XZ[8Y 1zZ+Zx ]|Z'

,
Z]|

Z'
,
Z]|X c*

Z'
,
Z]|Y 1zZ+Zx ]|gzZ
]|y } Z
]|~ yZ }g*
g Zzyx ~ zZ
X f.
m{g7
g+Zw)]|
g+Zy;'
,{
L L] ZXZz
"
i]|L+vZ e
${
Yqr
#
gZ GvEzg
zg ?~| 1326 ypgJ r
# X _
x **
Y Z <XI
( ?Z?) *
c D+
Z:V ,
k/Zg Z Zx ~Z > ZxsZ s M
+*
c
m\WX r Zl
z 0 yZ0
+{7Z"
i ~g x]|X 0*
]z~
)
ZgzZX 3gg Z
'
,]c*
Zzg} Z {kZ\WnkZ yZ0
+{ Y xq
-Za
-**
S
/X H Z Zzx
/
u~ x w=gzZ r z
Bizz+
Vz%~ TX D Zzz [\WZ~ ] Zg Z
7gzZ+m
X D
Z
ZhZz] ZgZJ0G
i 0*
@Ziq
-Z\WXDk
"
i
+4q
-Z ~
g x]|
x gzZ c*
7ZCZ\Wb & Z ZgzZIx ZXOgzZ(
XgJznz` #yZ 0
+
i
( 1970| 1389 Z ) G
*9Zm~g +Zg?*
* ]|Y !Z ` *
@
GE
EE
g ~ ;< ?L _ { E
+Z f *ZY <XZ >#Y }Z
Y # xsZ ]| G
*9Z @+Z ` Zu]|0Z ~g +Z g?**
5 W ]g + g**
~ ~~a \WX q ]~
kgNz6gzZ_: u~sZxEX <zVp~]Z f
zD}iu { Z'
,
]|gzZZ 7
ZZ_g\ W @*
g \W~Y f
\W~ !*
Wg1893x~1311 y
s Z g7X 1 #zU*
CZ !*
Wg
X ] z
{ Z * kg nz ^wZZZZ
J/ iZ% ( }g $%z $;f Z Z}
.1Z ~sZeY
( Zq} Z* Z)X xsZ,

6 C
V*
*g g "+Y Zz
}r
# ?]|Z
# G
*9Zm@**
]|g
$2Z n
t Z c*
{E
+ZX Dg x **
?yZ yZ Z { c*
i Y Zz
X
H0Y b
x **
\W
yZ-Z/Wg Z-zgeYdg ]d\ W
\W
HH^
,6,
D
Z]g ZLY
L ZZ Z/W#
\WgzZ VJ
{ ]z wz ~(,
~ xsZ gzZ VZy }iu s: ~z
X~,\WgzZTJ
-x kZr
# ?]|XD YA
?**
~g +Z g ?**
~g;/Z**
~ yZ B; Y !*
Zz Y
\W{z ~g **
[1Z **
_[ **
jZ *Z
]Zg ZzX ;g
y W,
ZY 6xsZ ]|gc<f *Zz! %
Z m8z+]q :: igc /Zz g ZuZz ig sg z sg Z ]kz
X c*
wsWgzZy&xEm!*
z~C
m{zxsZ ]|gzZ
~kg
G

t i Z
u J0y
\W xsZ ]|
4& xE O`zz ZgzZ
'
,
Z'
,
kZVYg V
~
)
Zz G
0E
G
izg ~ `g Z yZ Tg sz^~ x kZ v 7
) !*
:XZ []
$Z@kZ#
e
}
.dg KZgzZg Zc\W/6,
$Z@kZX Sg CF,
e
Vz
Z
OZeY {z g D
+^Z ] &Z }zz g
$u Hn
X H Z Zg ZlZ
.
**
gzZVc*
~^z
4
4E
5E
( xsZ ) w' /
%Zuz hZzV
~]|wi Z qZ /
% EG
Z ?{
eY ~Z g>eY ~ Y 1929 O
gzZeZ ._
y
~ Y 1945 X A
$%Z ]**
JZgzZ [
\W]Zgqh
+]
.ceYX ~x Z #
}
.t J
-Y 1952 X gHeY
Zz Y c
)
Z [c*
**
4}~ Y 1929 X gzZ }h
+y
~
E
X ;gwzgx
/
u\W~F,
z@*
6
)3Zsg ZY Z>L L
Y f>L L
) ) {GY fXn
pg~A\W6,b) zB
g} x Z9
g Iz BV J
- ` W
) )t MZ
6, W
Z x Z ]|p g Z <
Z r
?]|X
#
V1 ZgzZ g eY Zz xZ
)
Z >X g gzZ
X 3ggY
)
Z
uz ] ]g z ~ s <}w]g c*
iz e%z
w !*
-ZX ( ]gzZ} Zg "
q
$Z Z lp , #
/Z
X ]c@*
z]>sf
D 5 WX'zg +4q
-Z\WB
Y~/W#
\W ~zyZt-:DZ]g Z~z( 1)
E
# !*
s
Zz q8 ]Z NZ]5z .]& o] X
g DZ ]g Z
]Y!Zj ] Z sZ qz Z~ T 6,[Z1Z 25 0
Gf,]Y!Zjp zYpk
,
zg Z ]!*
Z x Z
6,tgzu~z T !*
Wg ~1352 ~z+4q
-Zt p
( xsZ )XgvZ #)
) zL
<IZpzg]
E
&
+E ;XG
D
zgz ZgxsZ *CtG
0 x ZgzZ b)] )X Vc*
qut
XDZ>g Z~zx/W
!sv] ( 2)
E
X y )3Zsg ZY yZpZ > ( 3)
( Y 1969x| 1389 Z ) !vZy ~g ?*
* ]|y.f
g;ZYLZ!vZ y ~g ?**
]|Z G%
eYX r Zl
z 0 yZ0
+{ pgzZ ZZq
-Z \ WX y
~i q
Z~Y f
eYX @*
g \ W~{i **
.
xsZ ]|gzZ0
+
i
.

LZgzZ ^
,6,g D
+
z kg~ g!*
[zZ rg
\ WBBxEvX H[MJ
-w F ym!*
z ~C
xE
gB
$ \WX q h
EZzZ GwiE
+~
) z nzgzZ]g '~[ Zzy!*
i!
XtZ]kZ~gwD ZgzZ i q
Z \W !*
"zhXk
,
!*"z h VZ% VZ M W

!*
zg 7 CW Vz vZ
le
$ ZZgzZsZeYZ
# ~k
B eYZ
\W
z kZ ~}6,b & Z [V!*

@*
{eZ YZgzZ ZzwzK+
$Y kZ zVzuzgzZ H ` Z Z
E
4]
G
X c*
7 Z
(
gZx Z){zpkZr
# qZA],Pwz*
c ( xsZr )z
BB
A &: Z *Z ~ Y Zz}g D
+kg ~ !*
WgeY \ W
"
$ z KZ Kl ]g @*
xz *! 400 g c*
gz
%v ; g ZD
X Hi Z
u i ZzW6,gzZ {#~(,\ W ]gX 3g * q
-Z
az [ ZKl "
$i Z kZgzZ D V7[\ W$Z e
X ;gz Z (,yizdxsZ ]|~x w=,\ WXg
g {z!X tztzf [ Zz\WBy.zxEZ
; z ,KZ z[ZzDIZ\ W w
xZg q
-Z~
X qdz ZgzZc*
Z
6,- ]h~ ! gzZ HVzixgzZ i WT~ Ks 0Z Z \W
X g2
+: i_ ZjVztk\Z1
"[q
-Z
Zgu0*
y,Z+g Z}
.
/////
X H$
"*
U~ Z[xsZ T$g7C*
!x]C{,
]Z=

Hayat'e Shaykh'ul Islam (Urdu)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hayat'e Shaykh'ul Islam (Urdu)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

nu] u] ] e

( { %vZg~g zg vZg Z Zx Z]|)

QgzZ gqxsZ Y ZZ ~te

p u" \Wq x HZz ZZ xsZ ]|

Vpz(g Zgg Z yZZ+Zz

tz tzf @~ qy.zxEsZ xsZ ]|

Zuk - GZ+Z` Zu#

( xsZ )X yvH kZ g D[ *

{ Y WZ} ZVz ZQ y{ Zy[Z { Y 'W{ Y 'W

wZ Z =ZvZ #Z)]|g;Z Yq

V ZzBo ZgzZs~g7 xB{ ^

\W 5 ~(, ]g ug IxsZ Zg f W

u" Iz o xsZ ]| Dy z m{

gzZ ~eY` WO Ztx **

] q& Z~IgZ]g Ziz

( xsZ )X N Y{ C V g ZyOzggzZNyZZ]Z7[xsZ

Y xz Y f Z Z*~eY~| 1321Zzf 22O

]Z|{ Zpz yZg^ x yZgzZ s 6ZzY fx ]g t

X zWg~g 6,hgzZ ~gz~q)_ yZX tu

` 'vZ ZZ]|)X Jw2G*

:XZ c :XZ ] ]gz pkZ ps~zkZ

( xsZ )X DnZ Z,

]|] z Y ZZ ]zz ]q 0vZ~zkZ

( xsZ )X 7Zz,

{!*t~ ykZ x y b & Z ]gz y Z

]o VWzzz{w4Zz zg XL3i]q zg uZz ~

VWg ]Ws] - xsZ ~

( xsZ )X rg Z]*

( ZKg )X ;g-SSg : AZz'g u%+Z Zz1ze~gzu[

gzZ {z[b 0wdZ L 7~!gkZ

; Zi >gx ]1: 5zxtg zg ZxsZ

-~ kg+]q :nsg Zz sg w{zSg f Zzf D 

Y Zz t :z b {z~z6,Kyg ZxsZ Z -:wzZ( 1)

n ; :XZ[8Y 1zZ+Zx ]|Z'

( Zq} Z* Z)X xsZ,

!*"z h VZ% VZ M W

z kZ ~}6,b & Z [V!*

You might also like

wZ Z =ZvZ #Z)]|g;Z Yq

V ZzBo ZgzZs~g7 xB{ ^

\W 5 ~(, ]g ug IxsZ Zg f W

u" Iz o xsZ ]| Dy z m{

X zWg~g 6,hgzZ ~gz~q)_ yZX tu

]|] z Y ZZ ]zz ]q 0vZ~zkZ

{!*t~ ykZ x y b & Z ]gz y Z

( ZKg )X ;g-SSg : AZz'g u%+Z Zz1ze~gzu[

; Zi >gx ]1: 5zxtg zg ZxsZ

-~ kg+]q :nsg Zz sg w{zSg f Zzf D

n ; :XZ[8Y 1zZ+Zx ]|Z'

!*"z h VZ% VZ M W