ATAHUALPA INDICE GENERAL I EL ULTIMO INCA Nacimiento de Atahualpa....................................................................3 Muerte de Huayna Cpac....................................................................4 Relacin entre Atahualpa y Huscar...................................................

5 II GERRAS DE ATAHUALPA Guerra entre Atahualpa y Huscar......................................................6 Com ates de Mocha y Am ato.............................................................! "rimera #atalla de $ome am a...........................................................% "risin y &u'a de Atahualpa................................................................% (e'unda atalla de $ome am a...........................................................) *ncursiones en la Re'in +riental......................................................,.ictorias de Cusi am a y Cochahuailla.............................................,, $riun&os /uite0os en #om n y 1anamarca.......................................,2 #atalla de An'oyaco..........................................................................,3 #atalla de Chontaca3as y 4uipaipn.................................................,3 "risin de Huscar.............................................................................,4 Casti'os impuestos a los 5encidos......................................................,5 III EL ULTIMO INCA "rimer 5ia3e de "i6arro.......................................................................,6 (e'undo 5ia3e de "i6arro....................................................................,! "i6arro ordena a (oto a 5er a Atahualpa ..........................................,% 7ncuentro de Atahualpa con Hernando "i6arro y (oto ....................,) Atahualpa Marcha a Ca3amarca....................................................2-82, Atahualpa en "risin.....................................................................22823 9uicio para Atahualpa...................................................................24825 Condena de muerte para Atahualpa..............................................2682! Muerte de Atahualpa.........................................................................2% Glosario.............................................................................................2) #i lio'ra&:as......................................................................................3-

I EL ULTIMO INCA NAC*M*7N$+ ;7 A$AH<A="A ATAHUALPA, es &i'ura histrica ancestral en el 7cuador y en Am>rica del (ur. 7n el s> unieron las anti'uas estirpes reales de los *ncas del Cu6co y de los (hyris de 4uito. Hay distintas 5ersiones acerca de su lu'ar de nacimiento al'unos cronistas dicen /ue naci en el Cusco? otros ase'uran y consideran /ue naci en 4uito? pro a lemente en los @ltimos a0os del si'lo A. B,4)!? mas o menos ? apenas termina a la con/uista de los 4uitusC. =os padres de Atahualpa &ueron su madreD $octo Coca? B/ue descend:a del lina3e de "achac@tecC y Huayna Cpac su padre? /ue &ue el ultimo 7mperador *nca del $ahuantinsuyo. Atahualpa 5i5i siempre 3unto a su padre Huayna Cpac en 4uito? Atahualpa en el aprendi muchas cosas? una de ellas? la mas importante? &ue el de ser un uen 'o ernador y el de e3ercer las armas contra los enemi'os.

(e dice /ue Atahualpa &ue una persona de un hermoso aspecto &:sico Ede conteFtura ro usta? te6 canela? o3os ne'ros? &uerte? arro'ante y se0orialG. Atahualpa 5i5:a en armon:a con su pue lo. =le'a a a las atallas 3unto con su padre Cpac? a su temprana edad lle'o a ser 5alorado y respetado por los dems en el campo militar? tenia un 'ran cora6n por todos /ue le acompa0a an? &ue con/uistador? leal y triun&ador. 7n las 'uerras supo ser el primero? 5aliente y auda6? rico en eFpedientes? en la pa6 &ueH ma'nnima? ca alleroso? deseoso de conser5arla siempre. 1 en el casti'os de /uien considera a sus enemi'os ? traidores o co ardes &ue cruel 5en'ati5o y eFtremista. M<7R$7 ;7 H<A1NA CI"AC Hacia el a0o ,526 el inca Huayna Cpac resol5i 5isitar el imperio? e inicio el 5ia3e por $ome am a? su ciudad natal. 7n ella se encontra a cuando reci i la noticia de /ue en las costas de 7smeraldas y Manta? apareci una em arcacin eFtra0a con hom res misteriosos de rostro lanco y amplia ar aH era el piloto andalu6 #artolom> Rui6 y sus acompa0antes? descu ridores de las costas ecuatorianas. $ales noticias intran/uili6aron al anciano monarca /ue? en se'uida re'reso a 4uito lleno de &unestos presa'ios. Jue reci ido por Atahualpa? /ue esta a 'o ernando en ausencia de su padre. A la an'ustia moral se sumo pronto la en&ermedad &:sica y am as aca aron con la 5ida del inca. Antes de morir Huayna Cpac hi6o su testamento. ;i5idi en dos partes el imperio D una para su hi3o Cu6/ue0o? Huscar? /ue comprend:a desde 9au3a hasta ChileH otra? cuya mayor parte ha :a pertenecido a los anti'uos 4uitus y a sus tri us con&ederadas? para su hi3o /uite0o Atahualpa? le'itimo heredero de estas tierras por parte de su madre. 7l primo'>nito de Huayna Cpac? /ue ha :a de heredar todo el $ahuantinsuyo era Ninancuy@chi'? pero su muerte a temprana edad de3 a ierta la posi ilidad para los otros dos. Adems el *nca en su testamento? ped:a /ue su cuerpo &uese enterrado 3unto a sus antecesores en el Cu6co? pero /ue antes le sacasen el cora6n y lo conser5aren en un 5aso de oro en el templo del sol /ue se le5anta a en 4uito? como se0al del inmenso amor /ue ha :a tenido para este reino y su se0ora. 7se mismo a0o de ,526 muri Huayna Cpac? 5ictima de 5iolenta en&ermedad. (u cad5er &ue em alsamado y lle5ado en andas a $ome am a y lue'o al Cu6co. R7=AC*+N 7N$R7 A$AH<A="A 1 H<I(CAR <na nue5a lectura de los cronistas ha permitido entender me3or la relacin de estos dos hermanos en disputa por el poder del reino? este sistema Baun/ue no ha resuelto con a soluta claridad las &unciones /ue cumpl:a cada uno de los *ncasC. Cada acceso al poder si'ni&ica a un con&licto ritual entre los candidatos? /ue de&in:a el /ue /ueda a como *nca Hanan y? en consecuencia? el /ue ser:a *nca Hurin. (iempre se ha presentado a los @ltimos *ncas como hermanos encarni6adamente enemi'os? diri'entes de dos &acciones ri5ales /ue los endiosa an? de&ensor el uno EAtahualpaG de una situacin Kle':timaK y ordenada. Mientras a Huscar se le considera a siempre hi3o Kle':timoK por ser el primero. (u poder y sus &unciones /ueda an re'idos por una normati5idad /ue se asa a en la dualidad del poder? am os eran opuestos y complementarios. Atahualpa y Huscar representan &acciones di5ersas? es cierto? pero tam i>n sim oli6an puestos rituales /ue re/uieren de mayor in5esti'acin... =a importancia de Atahualpa est en su condicin de lnca Hanan. Atahualpa aparece siempre claramente relacionado con los e3>rcitos de Huayna Cpac como corresponde a un lnca Hanan...K "or otro lado... la propia de&inicin de Huscar como *nca Hurin eFplica ms &cilmente por /u> Huscar siempre 5i5i en el Cusco...K "ero esta de&inicin no es claramente eFacta con otros cronistas? como sa emos Atahualpa tu5o mas aprecio y 5alor por su padre. <n echo es el de /ue Huayna Cpac halla 5i5ido a/u: siempre con su hi3o Atahualpa en 4uito y no en el Cu6co su hi3o mayor? Huscar. Cuatro o cinco a0os 5i5i en pa6? se'@n lo desea a con su hermano Huscar. "ero pronto este comen6 a portarse contrario con la &ama creciente de Atahualpa ? por otra parte la madre del inca Cu6/ue0o? Mama8Ra'ua8+cllo? empe6 con una campa0a de intri'as e incitaciones con el o 3eto de /ue Huscar se lan6are contra su hermano. =a corte del Cu6co no se con&orma a con el desmem ramiento de parte tan di&:cilmente lo'rada? y tan rica como 4uito. Huscar? /ue al comien6o resisti con temor esta campa0a? se animo por &in a pro5ocar la 'uerra a su hermano Atahualpa y le en5i un mensa3ero /ue le dec:a /ue renuncie a su car'o de 'o ernador en 4uito ? y /ue le entre'ase sus territorios y se sometiese a su poder.

"ara respaldar tales pretensiones preparo sus e3>rcitos y los en5i al norte? a3o las ordenes del 'eneral Atoco? mientras tenia un in&ructuoso cam io de em a3adas. II GERRAS DE ATAHUALPA Guerra entre Atahualpa y huscar Antes del en&rentamiento de estos dos hermanos ocurri al'o /ue causo mucha clera en Atahualpa. A la muerte de Cham a? principal caci/ue de Atahualpa? lle'o un sucesor de >ste? llamado Chapera? sin consentimiento de Atahualpa y otor'ado por Huscar? y /ue adems lo da a poder:o en una tri u sometida a su hermano? esto le pro5oca a directamente la 'uerra y da a ocasin a la &uria de Atahualpa. Huscar respalda a ense'uida a Chapera? dando proteccin con el e3ercito de Atoco? /uien ocup militarmente la ciudad de $ome am a y todo el territorio ca0ari. 7stas medidas de Huscar? 5erdadero desa&:o al poder de su hermano Atahualpa ? &ueron la ocasin inmediata dela 'uerra /ue tanto anhela an los cu6/ue0os. Al sa er Atahualpa de la deslealtad de Chapera? el desa&:o de su Hermano Huscar al con&irmar como caci/ue a este sin tener nin'@n derecho para hacerlo? y la lle'ada a $ome am a de las tropas de Atoco? reuni a sus 'enerales 4uis/uis? Caracuchima y Rumi0ahui? y les pidi conse3o ante el peli'ro /ue 5endr:a por los actos de su hermano Huscar? no sin de3ar constancia de /ue el? en todo momento ha :a uscado la pa6 con >ste. =a respuesta de los 'enerales /uite0os no se hi6o esperar. Reunieron a sus tropas en la planicie de $uru am a y delante de ellas contesto Caracuchima en nom re de todos ? a las consultas de Atahualpa D "elead como 5arones8di3o a los soldados all: con're'ados8? /ue en de&ensa de 5uestra tierra? 5ida? padres? hi3as y hermanos pele>isH nadie ande hoy en adelante sin armasH aperci ios? hermanos? con 5aronil denuedo? no a morir sino a 5encer? no a huir sino a a5an6ar? por/ue el /ue es co arde en su mismo escondri3o halla la muerte? y el /ue es 5aleroso? con hacerle rostro? la espanta (Cabello Balboa). C+M#A$7( ;7 M+CHA 1 AM#A$+ Mientras tanto? Atoco y sus tropas? ayudados por Chapera? a5an6a an hacia 4uito. Atahualpa en5i a su e3ercito? /ue ocupo el puente del r:o Am ato? y march hacia Mocha? donde encontr? las huestes enemi'as. 7l com ate se inicio al punto y san'riento y prolon'ado. 7sta &ue la primera atalla de la 'uerra? &ue &a5ora le a los in5asoresH las tropas /uite0as despu>s de ra5a lucha su&rieron un descala ro y emprendieron dndose la &u'a. Reci ida en 4uito la noticia de la triste derrota en Mocha? Atahualpa reun:a a todas las tropas /ue pod:a y las lle5o a =atacun'a. ;esde all: ordeno a Caracuchima ? /ue detu5iese la huida y en&r>ntese a Atoco? si'uiendo su marcha? Atahualpa reco':a a los soldados /ue 5en:an de la derrota de la lucha de Mocha? reprendi>ndoles por su &alta de 5alor y dndoles animo para la si'uiente atalla. 7n Am ato se uni con Caracuchima /ue ha :a o edecido sus ordenes? ense'uida se lan6o con &uria contra el enemi'o. =a atalla &ue lar'a y san'rienta. ;ur un d:a entero ? pero al lle'ar la noche ? la 5ictoria &ue declarada por los /uite0os? las tropas de Atoco &ueron des aratadas y >ste as: mismo como el caci/ue Ca0ari Chapera cayeron prisioneros? al i'ual /ue otros 3e&es y soldados. 7l numero de los /ue /uedaron en el campo &ue enorme. Con un 'ran ot:n de 'uerra re'reso Atahualpa a 4uito donde e3ecuto sin demora al traidor Chapera? atormento a Atoco hasta hacerle declarar cuanto necesita a sa er de&enderse me3or de Huscar y por ultimo? lo mando a a6otarlo hasta morir. Atahualpa ordeno a /ue se deten'an sus 'enerales ? pues el /uer:a sa er la reaccin de su Hermano Huscar ante esta derrota y lle'ar a un acuerdo de pa6. "R*M7RA #A$A==A ;7 $+M7#AM#A Al conocer Huscar su derrota y la e3ecucin de Atoco y Chapera en Am ato? sin dar muestras de pesadum re re@ne nue5as tropas y desi'n 'eneral a su hermano Huanca Au/ui? /uien marcho de inmediato y lle'o a $ome am a. All: reci i a los emisarios de Atahualpa para mani&estarles /ue este solo ama a la pa6 y la desea a? siempre y cuando Huscar no le hiciese la 'uerra. "ero de nada sir5i estos intentos ? pues los 3e&es cu6/ue0os ya ha r:an determinado con eliminar al ultimo *nca shyri. A5an6o entonces Atahualpa con su e3ercito con5enientemente e/uipado y ocup el puente del r:o $ome am a antes de /ue lle'ase Huanca Au/ui. 7ntonces all: mismo empe6 una escaramu6a /ue se con5irti en tan &ormida le com ate /ue duro dos d:as enteros y termino con la 5ictoria de los cu6/ue0os y la triste circunstancia de /ue &ue tomado prisionero Atahualpa. "R*(*LN y &u'a ;7 A$AH<A="A

A pesar del triun&o ante Atahualpa e incluso la captura de >ste? no pudo sacar de pro5echo? ya /ue este en la atalla sacri&ic muchos hom res y su perdida &ue mas /ue los 4uitus. de Atahualpa. =a captura de Atahualpa tra3o a3o estima y dolor a los 4uitus pues estos comprend:an /ue no solo perdieron la atalla sino la captura de su monarca y /ue este i a a ser eliminado inmediatamente. Atahualpa era lle5ado a una celda? para /ue al se'undo d:a al amanecer &uese lle5ado al Cu6co &rente a su hermano Huscar? en donde seria cruel mente asesinado. "ero ocurri /ue una doncella ca0ari? de nom re 4uella? consi'ui permiso de Huanca Au/ui para 5isitar al shyri a/uel mismo d:a y disimuladamente le lle5o una arra de plata y co re. 1 con tal @til instrumento? y despu>s de 'randes es&uer6os enormes? hi6o Atahualpa durante la noche un &oramen en la pared de la prisin donde se halla a y lo'ro escapar a la madru'ada sin ser perci ido por sus enemi'os. Grande &ue la sorpresa y ale'r:a de sus tropas al 5erle apareceD para le5antarles la moral y la desdicha de la atalla? Atahualpa les di3o /ue su padre el (ol desea a la inmediata derrota del desleal Huscar y /ue para ello le ha :a permitido escapar con5ertido en serpiente B Amaru C por un estrecho a'u3ero. 7sta historia in5entada por Atahualpa con astucia lleno de 3u ilo y en'randeci a sus soldados? mara5illndoles con mucho honor hacia el. Con5encidos todos de /ue el (ol esta a de su parte? &ueron con toda la &e a com atir con reno5ado optimismo? y con deseos ardientes de 5en'arse de la derrota y casti'ar a /uienes ha :an apresado a su monarca. (7G<N;A #A$A==A ;7 $+M7#AM#A ;espu>s de la derrota e las tropas /uite0as en la primera atalla de $ome am a? >stas se reunieron en desorden? rea'rupndose el cerro de Molleturo. All: &ueron cercadas por Huanca Au/ui y all: las encontr Atahualpa? /ue despu>s de escapar ? lo'ro atra5esar por medio de sus enemi'os. 1a entrado el d:a se inicio de nue5o el com ate. =os /uite0os animados por la presencia de Atahualpa entraron en com ate? lucharon con tal &uria /ue rompieron el cerco y saliendo a la llanura des arataron a las tropas cu6/ue0as /ue? emprendieron una &u'a de $ome am a . Caricuchima y 4uis/uis? despu>s de esta 5ictoria? reunieron a su 'ente? la hicieron descansar al'unos d:as y ense'uida emprendieron la marcha so re $ome am a. Huanca Au/ui tam i>n ha :a apro5echado el tiempo para reor'ani6ar sus &uer6as y sali al encuentro del e3ercito /uite0o. ;espu>s de un cho/ue san'riento los del Cu6co se retiraron y en las a&ueras de la ciudad se li ro la se'unda atalla de $ome am a? con tanto cora3e? como si por primera 5e6 hu iesen luchando. Juriosamente acometieron Caricuchima y 4uis/uis contra Huanca Au/ui ? o li'ndole a declarar la retirada /ue? poco a poco? se con5irti en &u'a. Muchos se arro3aron al r:o creyendo escapar? pero ah: encontraron la muerte. 7n "umapun'o hu o una 'ran matan6a. =a 5ictoria &ue declarada a &a5or de los soldados de Atahualpa. Huanca Au/ui se detu5o en la llanura de Cusi am a? en la actual pro5incia de =o3a? y Atahualpa entr triun&ante en la capital ca0ari. =leno de clera por la traicin de Chapera ? Atahualpa resol5i escarmentar a los Ca0aris por ha er com atido a &a5or de Huscar. Hi6o asaetear a los principales 3e&es y eFtermino a todos los /ue ha :an le5antado armas contra >l. $am i>n hi6o 5ictimas de su 5en'an6a a las esposas de estos y aun a sus hi3os? y con &ero6 determinacin ? ordeno /ue se eFtra3esen los cora6ones de los muertos y se sem rasen en las llanuras Ca0aris. *NC<R(*+N7( 7N =A R7G*LN +R*7N$A= Como Huanca Au/ui no 5ol5i a dar se0al de 'uerra y Atahualpa se'u:a deseando la pa6? resol5i permanecer a la eFpectati5a hasta 5er /ue planes tenia su hermano Huscar. "ero no /uer:a el shyri /ue su tropas permaneciesen ociosas? por lo /ue ? de3ando &uertes 'uarniciones en los lu'ares &ronteri6os? penetro a la re'in oriental y su3eto &cilmente a los /ui3os /ue ha ita an en las mr'enes de los r:os Coca? 4ui3os y alto Napo? los cuales por lo dems? desde antes se halla an en contacto con las tri us serranas del rea pan6alea. Huanca Au/ui sin &uer6a para en&renta a Atahualpa? /uiso dar tam i>n ocupacin a los suyos y se lan6o a la con/uista de los racamoros? a los /ue no ha :a podido su3etar $@pac 1upan/ui. $an des5enturada &ue la empresa /ue Huanca Au/ui &ue nue5amente derrotado? esta 5e6 por &eroces tri us sel5ticas? con perdida de mas de ,2.--- soldados. Cuando lle'aron al Cu6co las noticias de la derrota de Cusi am a y del &racaso &rente a los racamoros? Huscar monto en clera contra su hermano Huanca Au/ui y se acrecent su odio contra Atahualpa. 7l inca cu6/ue0o? creyendo /ue tantas derrotas se de :an a la co ard:a de sus tropas y la torpe6a de su 'eneral? en5i como casti'o para Huanca Au/ui y a sus capitanes sendos de 5estidos de mu3er o li'ndolos a presentarse con ellos cuando &uesen al Cu6co. =es colmo adems de 5ituperios y pens en la necesidad de reempla6ar a los 3e&es de su e3ercito.

7ntre Cusi am a? donde se halla a Huanca Au/ui y $ome am a ? en donde esta a Atahualpa se ha :a esta lecido la l:nea &ronteri6a a los dos e3>rcitos durante la tre'ua /ue hu o cuando sus 3e&es resol5ieron cada cual por su lado? penetrar al oriente. Amar'ado Huanca Au/ui por la a&rentosa represin de Huscar resol5i demostrar /ue no era co arde como en el Cu6co se pensa a? y preparando intempesti5amente? su e3ercito cayo de sorpresa so re los /uite0os /ue 'uarnec:an la &rontera? les derroto y re'reso en se'uida a Cusi am a. .*C$+R*A( ;7 C<(i#AM#A 1 C+CHAG<A*==A Atahualpa /ue ha :a retornado a 4uito se indi'n por el ata/ue sorpresi5o de Huanca Au/ui y reuniendo nue5as y es&or6adas tropas les en5:o a com atir a3o el mando de 4ui6/ui6 cuyos ayudantes? por orden eFpresa del shyri? de :an ser Caracuchima y Rumi0ahui. 7n Cusi am a les espera a Huanca Au/ui y all: mismo se li ro la atalla? /ue termino con la derrota y &u'a de los cu6/ue0os. 7stos? atra5esando el Huanca am a? no detu5ieron su huida sino en Ca3amarca donde hallaron un re&uer6o de ,-.--chachapoyas? con los cuales reor'ani6aron sus &uer6as. Huanca Au/ui las en5i entonces a detener a 4uis/uis /ue a5an6a a 5ictorioso. 7n Cocha'uailla? situada entre Huanca am a y Ca3amarca ? chocaron una 5es mas los e3>rcitos de Atahualpa y Huscar. 7n a/uel com ate el 'enio militar de 4uis/uis se puso de mani&iesto y la derrota de Huanca Au/ui &ue total y de&initi5a. No le /ued sino huir en direccin al Cu6co. $R*<NJ+( 4<*$7M+( 7N #+M#+N 1 1ANAMARCA Atahualpa a5:a ad5ertido as sus 'enerales /ue ocuparan Ca3amarca y a5an6aran despu>s solamente hasta Huamacucho y los r:os "acasmayo y 1anamayo? en donde se encontra a el l:mite de su 3urisdiccin? ya /ue lo dems era de Huscar? de acuerdo con lo se0alado por su padre Huayna Cpac en su testamento. 4uis/uis y Caracuchima? en e&ecto cumpliendo ordenes de su se0or? entraron en Ca3amarca y a5an6aron hasta el sitio se0alado. "ero ocurri /ue Huanca Au/ui? al lle'ar al ri #om n? encontr un 'ran y lucido e3ercito en5iado por Huscar? con ellos deseoso de 5en'ar tantas derrotas? retorno de inmediato a en&rentar a 4uis/uis y la lucha /ue se inicio en el lu'ar donde se encontraron los e3>rcitos /ue termin tres d:as despu>s? a orillas del r:o #om n? con 'ran desan'rantamiento. 4uis/uis? cuyo e3>rcito no ha :a descansado desde Cusi am a? perdi enorme cantidad de 'ente? pero la 5ictoria le &ue &a5ora le. Huanca Au/ui? derrotado? si'ui su &u'a rum o al Cu6co . desesperado Huscar *n'a con tanto descala ro? termin de matar? en 5en'an6a? a todos los 4uitus? /ue seis a0os antes? ha :a ida al Cu6co conduci>ndole cad5er de Huayna Cpac. $am i>n hi6o 5ictimas de su &uror a los Ca0aris? /ue desde tiempos de su padre? 'uarnec:an el Cu6co. =ue'o? en el colmo de la eFasperacin? insult a su propia madre y a su esposa. A estas acusa a de ha erle impulsado a la 'uerraH a los Ca0aris? de inducirle a aceptarle? y a los 4uitus de ser esp:as de Atahualpa. "or ultimo hi6o reclutamiento 'eneral de re&uer6os y nom ro a Mayta 1upan/ui en reempla6o de Huanca Au/ui. Mayta 1upan/ui sali con sus tropas al Cu6co? resulto a detener a 4uis/uis. 7n 9au3a encontr a Huanca Au/ui y los restos de su e3>rcito /ue re'resa an al Cu6co en desesperada &u'a. =es increp de co ardes? les reor'ani6 y sali ense'uida a en&rentar a los 4uitus. 7n el 5alle de 1anamarca se dio el com ate? uno de los mas san'rientos /ue en Am>rica se ha :a 5i5ido. $antos &ueron los muertos /ue ser5:an para trincheras de los /ue se'u:an com atiendo. =a derrota de Mayta 1upan/ui &ue peor /ue la de Huanca Au/ui y sus tropas se des andaron en inconteni le &u'a. #A$A==A ;7 ANG+1AC+ 7n el r:o de An'oyaco se detu5ieron los Cu6/ue0os y esperaron a las 5ictoriosas tropas 4uite0as. 4uis/uis? con sus escuadras desple'adas? lle'o en e&ecto y derroto a Mayta 1upan/ui. 7ste en5i al Cu6co noticias de sus derrotas 3usti&icando a Huanca Au/ui. Huscar? desesperado? consulto a los sacerdotes del sol y estos le di3eron /ue triun&ar:a si sal:a personalmente a diri'ir a sus soldados. Huscar? al comprender /ue sus 'enerales no ha :an tenido culpa de las derrotas? les rati&ic entonces su con&ian6a. "idi re&uer6os a todas las pro5incias del imperio /ue toda5:a esta an en su poder y sali a en&rentarse con 4uis/uis y Caracuchima. =a 5an'uardia de Huscar encontr en $o5aray al e3>rcito de Caracuchima? y despu>s de una re0ida lucha en la/ue murieron ,- --- soldados de Atahualpa? Caracuchima &ue derrotado? pero se retir . 7se d:a s cu ri de 'loria y muri heroicamente $umarimay? 5aleroso capitn /uitu. Mayta 1upan/ui el 'eneral cu6/ue0o /ue o tu5o esta 5ictoria? en5i a Huscar las ca e6as de los 4uitus muertos? a cuyo reci imiento las tropas del inca cu6/ue0o ad/uirieron nue5os r:os

y salieron a en&rentar a 4uis/uis. Caracuchima se ha :a reple'ado con su 'ente despu>s de la derrota de $o5aray a esperar a 4uis/uis. 9untos los dos marcharon en usca del enemi'o para 5en'ar la derrota. (e encontraron en el r:o Cota am a. =a 5ictoria 5ol5i a &a5orecer a las tropas de Huscar? y los 'enerales /uite0os se retiraron. #A$A==A ;7 CH+N$ACA9A( 1 4<*"A*"AN "ara su des'racia? las tropas del inca Huscar no apro5echaron esta 5ictoria y en 5e6 de perse'uir a los derrotados se dedicaron a cele rar sus triun&os con 'randes &iestas. 4uis/uis? /ue ha :a pre5isto el re'oci3o de los 5encedores? lo'ro /ue sus hom res se reple'aran ordenadamente en Cota am a. "ese a las 'randes perdidas su&ridas conser5 la disciplina y la moral de las tropas. 1 apro5ech la noche para reor'ani6ar sus cuadros y hacerlos descansar. =a ma0ana si'uiente? mientras los soldados de Huscar esta an rendidos por la or':a /ue si'ui a su triun&o? el e3>rcito de Atahualpa? comandado por 4uis/uis? Caracuchima y Rumi0ahui? se presento en &ormacin a'uerrido y resuelto? y o&reci com ate al enemi'o. =a sorpresa de este &ue enorme. A duras penas pudieron or'ani6arse para luchar. Huscar ? /ue ha :a precedido las &iestas? al 5er las &uer6as /uite0as 5isti armadura de oro y desde una cima? se apresur a mirar el com ate. 4uis/uis anim a sus soldados con ardientes pala ras? y como 5iese el re&le3o de la armadura de Huscar? consi'ui el plan de apoderarse de >l. 7n e&ecto? diri'i el com ate hacia unas laderas llamadas Chontaca3as? en donde chocaron los 'ruesos de am os e3>rcitos en &uror sin i'ual? pues todos comprend:an /ue a/uella atalla era de&initi5a. 7l estruendo de la lucha se escuch en el mismo Cu6co. Al caer la noche? en el sitio llamado 4uipaipn? las armas /uite0as o tu5ieron la mas resonante 5ictoria. Cuando lle'o la noticia /ue su so erano ha :a ca:do prisionero los cu6/ue0os comen6aron a huir despa5oridos. "R*(*LN ;7 H<A(CAR Mientras los e3>rcitos lucha an con denuedo en Chontaca3as? un selecto 'rupo de 'uerreros 4uitus con5enientemente aleccionados por 4uis/uis? se diri'ieron con resuelta cautela hacia el lu'ar donde se encontra a Huscar o ser5ando los incidentes de la lucha. (orpresi5amente cayeron so re el 'rupo de los ore3ones /ue le hac:an 'uardia y despu>s de encarni6ada re&rie'a los 5encieron y se apoderaron de Huscar? /ue al intentar de&enderse &ue derri ado por tierra. =a noticia de su presin lle'o de inmediato a los com atientes /ue se encontra an ya en la llanura de 4uipaipn? y sir5i para dar nue5os r:os a los /uite0os y desaliento a los cu6/ue0os. ;e estos los /ue no murieron? huyeron aceleradamente? o cayeron prisioneros y &ueron e3ecutados de inmediato? pues como suele acontecer con la 'uerras &raticidas? estas lo eran sin cuartel. Mensa3eros especiales lle5aron la noticia a 4uito? donde se halla a Atahualpa? y a todos los con&ines del $ahuantinsuyo. =os 'enerales /uite0os encontraron 5encedores en la ciudad sa'rada del Cu6co? capital del imperio. CA($*G+( *M"<7($+( A =+( .7NC*;+( =a 5en'an6a de los 'enerales de Atahualpa &ue tremenda. Casi todos los parientes de Huscar? la mayor parte de los miem ros de la &amilia real de los incas? los sacerdotes cu6/ue0os? las 5:r'enes del sol? los ore3ones y no les de la corte imperial. =os 3e&es del e3ercito y los altos &uncionarios del 'o ierno de Huscar &ueron eFterminados implaca lemente. Muy pocos lo'raron escapar. Huscar &ue conducido preso a la &ortale6a de 9au3a con enorme ri'or? y su3eto a ultra3es sa0udos. =os Ca0aris de Chapera /ue ha :an so re5i5ido a tantos com ates y se'uido militando en las tropas de Huscar hasta lle'ar al Cu6co? y los chachapoyas /ue esta an en i'uales circunstancias? &ueron atormentados? primero? y en su mayor parte eliminados despu>s. 1 la 5en'adora clera de los 4uitus triun&adores lle'o al eFtremo de pro&anar en la pla6a principal del Cu6co las momias de los reyes incas? con eFcepcin de Huayna Cpac? las estatuas /ue las representa an &ueron destruidas. 1 el terror mas cruel y total elimino de cua3o cual/uier intento de re elin contra Atahualpa? /ue &ue proclamado @nico inca y se0or de todo el $ahuantinsuyo? mientras la multitud con5ocada en la llanura de 4ui5apay? cerca del Cu6co? postrndose en direccin al norte hacia o&renda de ce3as y pesta0as y aclama aD EN.i5a muchos a0os Atahualpa? nuestro se0or *n'aON7l (ol? su padre? le acreciente la 5ida y la tierra? y le permita hollarla lar'o tiempo? y le ayude a re'arla con la san're de sus enemi'osOG

III EL ULTIMO INCA "R*M7R .*A97 ;7 "*PARR+ 7n ,524 se asoci a ;ie'o de Alma'ro y Hernando de =u/ue para eFplorar las tierras situadas al sur? atra:dos por las noticias so re 'randes ri/ue6as &acilitadas por la eFpedicin de "ascual de Anda'oya? /ue ha :a lle'ado hasta un r:o Btal 5e6 el (an 9uan? en la actual Colom iaC? donde reci i noticias de un reino llamado #ir@. "i6arro lle' al mismo r:o? /ue remont? y &und "uerto del Ham re. =a &alta de alimentos y los ata/ues de los indios le o li'aron a retirarse? por lo /ue se instal en Chochama? en el 'ol&o de (an Mi'uel B"anamC? donde reci i poco despu>s a ;ie'o de Alma'ro? /ue ha :a salido en su usca. 7n este punto? los dos compa0eros decidieron /ue Alma'ro se trasladar:a de nue5o a "anam? para conse'uir ms hom res y 5ol5er a encontrarse con el &in de prose'uir el 5ia3e. $ras su re'reso? Alma'ro y "i6arro na5e'aron en un mismo arco hasta el r:o (an 9uan BColom iaC? donde reci ieron la noticia de la eFistencia de 5arias po laciones en las /ue sus ha itantes lle5a an 5aliosos adornos de oro. Al mismo tiempo? #artolom> Rui6 y los hom res /ue 5ia3a an en el otro arco de la eFpedicin? ha :an locali6ado en $um es una em arcacin car'ada con oro? plata y te3idos? /ue descri ieron a su re'reso a (an 9uan. All: les espera a "i6arro? /uien? al escuchar estos detalles? emprendi la na5e'acin hacia (an Mateo B7cuadorC? lu'ar donde se ha :an reali6ado los contactos? y continu hasta Atacames? B7cuadorC. ;e re'reso a (an Mateo? Alma'ro 5ol5i de nue5o a "anam en usca de re&uer6os y alimentos. "i6arro y sus hom res se trasladaron a una isla /ue denominaron del Gallo? en la /ue permanecieron aislados? ya /ue este arco 5ol5i tam i>n a "anam? donde un nue5o 'o ernador? "edro de los R:os? decidi poner &in a la eFpedicin pero "i6arro /uiso se'uir adelante. =a decisin &ue &inalmente aceptada por el 'o ernador? /uien comunic a "i6arro /ue de er:a estar de re'reso en seis meses. 7n ese tiempo la eFpedicin continu hasta el r:o (anta B"er@C y a lo lar'o del 5ia3e reci i importantes noticias del *mperio inca? cuyo 3e&e Huayna Cpac ha :a muerto? y /ue en esos momentos 5i5:a una lucha entre sus hi3os Huscar y Atahualpa por la sucesin. (7G<N;+ .*A97 ;7 "*PARR+ 7n ,52% "i6arro re'res a 7spa0a con numerosos presentes y la intencin de presentar al emperador Carlos . Brey de 7spa0a como Carlos *C las peticiones acordadas con sus compa0eros? /ue se concreta an en la 'o ernacin de las tierras descu iertas para >l mismo? el t:tulo de adelantado para Alma'ro y el o ispado para =u/ue. 7l 26 de 3ulio de ,52) la emperatri6 *sa el de "ortu'al &irm las capitulaciones para la con/uista de las nue5as tierras? cuyo nom re o&icial &ue el de Nue5a Castilla? y &acilit a "i6arro a se'uir descu riendo y po lando? en el pla6o mFimo de un a0o? hasta el l:mite de Chincha B"er@C. $am i>n se le concedieron los nom ramientos de 'o ernador? capitn 'eneral y al'uacil mayor? y su propio escudo de armas? en el /ue ya aparec:an elementos alusi5os a "er@? como la representacin sim lica de la ciudad de $um es. 7n diciem re de ,52) lle' a $ru3illo BCceresC? donde se encontr con sus hermanastros? /ue le acompa0aron en sus &uturas con/uistas. 7mprendiendo a si su 5ia3e hacia el "er@? lle'ando a Ca3amarca se entero /ue el inca de ese lu'ar &ue asesinado por Atahualpa? al /ue lo dominaron como usurpador y prepotente hacia Huscar? de inmediato los se'uidores de Huscar se aliaron a "i6arro crey>ndole como su li ertador ante tan r aro Atahualpa. "i6arro apro5echo lo /ue ha5ia sucedido pues el ya sa ia /ue estos dos esta an en una atalla por el poder del $ahuantinsuyo. "i6arro no hi6o esperar mas y &ormo tropas con su hermanos en la ca e6a de ellas e hicieron una marcha en con/uista de tierras del norte donde se encontra a Atahualpa? un 5ocero hi6o lle'ar in&ormacin a "i6arro /ue Atahualpa esta a en lle'ada a Ca3amarca? el cual dio trayectoria a sus tropas rum o a Ca3amarca donde tendr:a un encuentro con el so erano rey inca. "*PARR+ +R;7NA A (+$+ A .7R A A$AH<A="A "i6arro orden el acampamiento de las tropas en los 'randes aposentos /ue cierran la pla6a mayor de Ca3amarca y /ueriendo a&irmar en todo momento una impresin de impa5ide6 y de se'uridad? llam a Hernando de (oto? el ms 3o5en e inteli'ente de sus capitanes? y le orden /ue con un 'rupo de /uince de

a ca allo &uera al campamento de Atahualpa? a presentarle el saludo del 3e&e de los hom res lancos y a eFpresarle /ue desea mucho 5erlo y ha larle en nom re de su se0or? el rey de las 7spa0as y emperador de todo el mundo? para o&recerle amistad y alian6a contra sus enemi'os. "arti (oto? caracoleando su ca allo por la ancha cal6ada de Ca3amarca? donde se encontra a el monarca? rodeado de su corte y de millares de soldados indios. $ardo en re'resar el capitn ;e (oto y el sol ya se ha :a ocultado. "i6arro y con >l todos los espa0oles comen6aron a sentir in/uietud y para calmarla? llamaron a su hermano Hernando Kel 5ie3oK? &amoso por su arro'ancia y su temeridad? y le ordenaron /ue 5aya en usca de (oto? a re&or6arlo si &uere necesario. 7NC<7N$R+ ;7 A$AH<A="A CON HERNANDO PIZARRO Y SOTO 1 lle' tan cerca /ue una orla /ue el caci/ue tenia tocada puesta en la &rente le a5enta a el ca allo con las naricesD y el caci/ue nunca se mud. 7l capitn Hernando de (oto sac un anillo del dedo? y se lo dio en se0al de pa6 y amor de parte de los cristianos. 7l BAtahualpaC lo tom con muy poca estimaD lue'o 5ino Hernando "i6arro /ue se ha :a /uedado al'o atrs a poner tres o cuatro de ca5arlo en un puerto donde ha :a mal pasoD y tralla a las ancas del ca5arlo un indio /ue era la len'uaD y alle'ase al caci/ue con muy poco temor del y de toda su 'ente y di3o le /ue al6ase la ca e6a? /ue la ten:a muy a3a? y /ue le ha lase? pues el era su ami'o? y le 5en:a a 5erD y ro'are /ue por la ma0ana &uese a 5er al 'o ernador? /ue le desea a mucho 5er. 7l caci/ue le di3o con la ca e6a a3a? /ue >l ir:a por la ma0ana a 5er le... "i6arro reuni a los &railes? al tesorero y a los principales capitanes en conse3o. 1 eFpuso su plan? cuando haya lle'ado al centro de la 'ran pla6a trian'ular? atacarlo sorpresi5amente en medio de sus indios B/ue no pod:an entrar todos en la pla6a para de&enderlo? por la estreche6 de la @nica entradaC y hacerlo prisionero. (e con5ino el plan. (e dispuso la colocacin de in&antes? arca uceros? allesteros? 3inetes. (e ordeno la 'uarda de las entradas de la pla6a. Cuando el inca 88con su corte3o ms inmediato88 penetrase en ella? el prior de los &railes. .icente de .al5erde se acercar:a a Atahualpa? se'uido por int>rpretes y soldados? en actitud de pa6. =ue'o? "i6arro de adelantar:a a reci irloH y en esos momentos? har:a una se0al y? a la 5o6 de K(antia'o y a ellosK? se desarrollar:a un ata/ue aparatoso? con ruidos de clarines y trompetas? tam ores y detonaciones. "i6arro? personalmente? har:a prisionero al inca. =a suprema 5elada de armas de los con/uistadores &ue una noche de hom r:a tensa y siniestra. Casi nadie durmi. =os &railes se pasaron la noche con&esando 'ente y re6on'ando precesH y cuando al amanecer la le'in espa0ola esta a en pie? Jray .icente de .al5erde cant en medio de la pla6a? ante las tropas arrodilladas. A$AH<A="A MARCHA A CA9AMARCA Antes de marchar al Cu6co decidi ir a Ca3amarca? &amosa por sus a0os? a &in de reponerse por completo y encontrarse en plena salud para las ceremonias imperiales /ue de :an reali6arse en el Cu6co. Q4uien ha :a de decir al triun&ador /ue ese era su 5ia3e &inalR N7n Ca3amarca le espera a la tra'ediaO (o re los hom ros de muchos indios en alto car'a an al *nca Atahualpa? y tras de este 5en:an otras dos literas y dos hamacas? en /ue 5en:an otras personas principales. =ue'o 5en:a mucha 'ente en escuadras con coronas de oro y plata. =ue'o /ue los primeros entraron a la pla6a? s> apartaron y dieron lu'ar a los otros. =le'ando Atahualpa en medio de la pla6a? hi6o /ue todos se detu5iesen? y tam i>n las otras literas /ue 5en:an. No cesa a de entrar 'ente en la pla6a.? de la delantera sali un capitn? y su i en la &uer6a de la pla6a y al6 dos 5eces una lan6a a manera de serie. 7l 'o ernador? /ue esto 5io? di3o al padre Jraile .icente /ue 5aya a ha lar a Atahualpa con un &raudeH >l di3o /ue s:? y &ue con una cru6 en la mano y con la #i lia en la otra? y entr por entre la 'ente hasta donde Atahualpa esta a? y le di3o por el &renteD K1o soy sacerdote de ;ios? y ense0o a los cristianos las cosas de ;ios? y asimismo 5en'o a ense0ar a 5osotros... y 5e ha ha lar al Go ernador? /ue te est esperandoK. Atahualpa di3o /ue le diese el li ro para 5er y >l se lo dio cerradoH y no acertando Atahualpa a a rirle? el reli'ioso eFtendi el ra6o para a r:rselo y ense0arlo? y Atahualpa con 'ran desd>n le dio un 'olpe en el ra6o? no /ueriendo /ue lo a rieseH y por&iando >l mismo a a rirlo? lo a riH y no mara5illndose de las letras ni del papel como otros indios? lo arro3o le3os de el. 1 el &raile .al5erde dici>ndole /ue del poder inmenso del so erano espa0ol? al /ue Atahualpa de :a 5asalla3e? por/ue el "apa? sucesor de (an "edro? le ha :a re'alado todas las tierras de los indios? del uno al otro mar. Jueron tales las inoportunidades del discurso clerical de Ca3amarca /ue rillaron de so er ia ma'n:&ica los o3os de Atahualpa? y con desprecio respondi al &raile siniestro? inh il y &atalD K1o soy el primero de los reyes del mundo y a nin'uno de o acatamientoH tu rey de e ser 'rande? por/ue ha en5iado

criados suyos hasta a/u:? pasando so re el marD por esto lo tratar> como a un hermano. 4ui>n es ese otro rey o dios de /ue me ha las? /ue ha re'alado al tuyo tierras /ue no le pertenecen? por/ue son m:asR 7l $ahuantinsuyu es m:o y nada ms /ue m:o. Me parece un a surdo /ue me ha les de ese dios tuyo? al /ue los hom res creados por >l han asesinado. 1o no adoro a un muerto. Mi dios el (ol? 5i5e y hace 5i5ir a los hom res? los animales y las plantas. (i >l muriera? todos morir:amos con >l? as: como cuando >l duerme todos dormimos tam i>n. Jinalmente 88a're' Atahualpa88 Qcon /u> autoridad te atre5es a decirme las cosas insensatas /ue mes has dichoR. 8 Con la /ue meda el li ro /ue ha >is tirado? respondi el &raile. 8 pues eso no astaH respondi Atahualpa. 7l &raile? horrori6ado? corri a "i6arro y di3oD KQNo 5eis lo /ue pasaR Q"ara /u> estis en comedimientos y re/uerimientos con este perro lleno de so er ia? /ue 5ienen los campos llenos de indiosR (alid? /ue yo os resuel5oK. ;io la se0al "i6arro. (onaron mos/uetes y arca uces. <n descomunal estr>pito de 'uerra. 7l 'o ernador 88>l mismo y (olo88 lle' hasta la tierra del inca y lo hi6o preso. Ante la &uria de los espa0oles? /ue /uer:an hacer el triste m>rito de ultra3ar personalmente al inca? se al6 la 5o6 885erdaderamente espa0ola en ese duro instante88 de Jrancisco "i6arroD K7l /ue estime en al'o su 5ida? /ue se 'uarde de tocar al indioK. (e desarroll lue'o una &ie re de matan6a. =os indios pu'na an por huir? como re a0os de corderos acosados por perros. 1 no hallando salida astante? derri aron a &uer6a de hom ros uno de los muros de la pla6a? /ue da a so re el campo... Centenares de indios muertos. 1 la @nica san're espa0ola 5ertida en esa 3ornada oscura y rutal &ue la del 'o ernador don Jrancisco "i6arro? /uien reci i un mando le por prote'er con su cuerpo el cuerpo del hi3o del (ol. A$AH<A="A 7N "R*(*LN Jrancisco "i6arro esa noche Kesta a muy ale're con la 5ictoriaK pero reparando en Atahualpa hi6o un par>ntesis en su ale'r:a y le di3oD K/ue por/ue esta a tan tristeD /ue no de :a tener pesarD /ue nosotros los cristianos no ha :amos nacido en su tierra sino muy le3os de ellaD y /ue por todas las tierras por donde ha :amos 5enido a5:a muy 'randes se0oresD a todos los cuales ha :amos hecho ami'os y 5asallos del emperador por pa6 o por 'uerraD y /ue no se espantase por ha er sido preso por nosotrosK. Atahualpa lo mir serenamente y sonriendo consi'o mismo le di3o D K/ue no esta a pensati5o por a/uello? s: no por/ue >l tu5o pensamiento de prender al 'o ernadorH y /ue le a5:a salido al contrarioH /ue a esta causa esta a tan pensati5oK. "i6arro entendi lo /ue ocurr:a y tratando de inspirarle con&ian6a le present ciertas ropas indias de te3ido muy &ino para /ue las 5istiese? en lu'ar de las ra:das /ue lle5a a. Atahualpa a'radeci el 'esto y pasando a una ha itacin 5ecina cam i sus 5estiduras. =ue'o tom al lado de "i6arro y >ste lo in5it a cenar en su compa0:a. Comieron esa noche en una mesa? mue le /ue hasta entonces 3ams ha :a usado el *nca. "oco se sa e de lo /ue ha laron entonces... "i6arro pretendi ale3arlo de su triste6a? pero el *nca le anticip /ue no re/uer:a de consuelo? o&reciendo a su ad5ersario a/uella hermosa &raseD Kusos son de la 'uerra el 5encer o ser 5encidoK... +&reci Atahualpa oro? por su rescate? d:as despu>s lle'o el oro para los espa0oles. Antes del reparto del oro? "i6arro llen la &rmula de declarar cumplido por Atahualpa el pacto de rescate. "ero el inca se'u:a preso? ms estrechamente 5i'ilado /ue antes. $odos sintieron /ue el episodio de Ca3amarca? despu>s del reparto? ha :a lle'ado a su &in. 4ue no era posi le prolon'arlo sin men'ua del >Fito de la con/uista. "ero /ueda a en pie el 'ran pro lemaD Atahualpa. $res soluciones se o&recieronD en5iarlo a 7spa0a? con los conductores del /uintoH se'uir con >l hasta el Cu6coH o matarlo. =as primeras eran sostenidas por (oto? "edro de Candia? Hernando "i6arro? #las de Atien6a? Antn de Carrin? "edro de Ayala? los dos hermanos Ch5e6? Alonso de I5ila? Jrancisco de Juentes? 9uan de Herrada? y al'unos otros hidal'os de 5erdad. =a @ltima era aconse3ada por Ri/uelme? Alma'ro y los suyos. 7l animador de la intri'a asesina era Jelipillo el int>rprete. 1 /uien le da a 5isos de de er cristiano a la muerte de Atahualpa ante las ore3as indecisas de "i6arro? era .al5erde. Hernando "i6arro hac:a mucho peso en el nimo del 'o ernador. 7ra ms 5ie3o /ue >l y me3or educado. Alma'ro 88/ue lo detesta a desde "anam88 resol5i ale3arlo? de cerca de Jrancisco. 1 para lo'rarlo? Kel tuertoK opt por ponderar sus m>ritos de honrade6 y distincin? y proclamar /ue era el ms indicado para ir a 7spa0a lle5ando el /uinto real y los o se/uios al monarca. 1 pidi /ue? para el cumplimiento de misin tan delicada? se le diera una porcin de oro mayor /ue a los otros capitanes... 7l mar/u>s era lo astante astuto para no caer en las muller:as de su 5ie3o socioH pero esta 5e6 le con5en:a escucharle? pues comprend:a /ue la aspere6a y la rectitud &an&arrona del K5ie3oK? a'riar:an sus

relaciones con Alma'ro. (e decidi? pues? la partida de Hernando "i6arro a la metrpoli? con el encar'o de lle5ar al rey Kel oro del $ahuantinsuyoK. Cuando Atahualpa los supo por el mismo Hernando? no pudo ocultar su a atimientoD 8Cuando te 5ayas? capitn? estoy se'uro de /ue me 5an a matar tus compa0eros. 7se KtuertoK y ese K'ordoK con5encern a tu hermano /ue me mate. No me a andones? capitn... Hernando se empe0o en tran/uili6arlo. =e ase'ur /ue no partir:a sin una promesa del 'o ernador de respetar su 5ida. "ero Atahualpa descon&ia a... Realmente? Hernando ha l altamente al mar/u>s? y hasta le pidi lle5ar consi'o al inca a 7spa0a. "ero Jrancisco no /uiso atre5erse? y no accedi. 9<*C*+ "ARA A$AH<A="A ;espu>s de la partida de Hernando? la conspiracin contra Atahualpa arreci implaca lemente. $odos los ar'umentos se es'rimieron por parte de Alma'ro y los &railesD o&ensa a ;ios? mal ser5icio a la Corona? traicin a los indios. Jelipillo echa a le0a en esa ho'uera. (iempre anda a ha lando de con5ersaciones sorprendidas a los indios? de con3uraciones para asaltar a los espa0olesH &inalmente 88y apro5echndose de la lle'ada de unos indios del sur? partidarios de Huscar88 in5enta la eFistencia de un enorme plan ind:'ena para li ertar al inca? cuyo centro de accin y de reunin eran los campos de Guamachucho... Ante una acusacin as: concreta? "i6arro tiene miedo. ;escon&:a de la pasi5idad de los ind:'enas. (u entendimiento asto y unilateral de soldado? no conci e cmo millares de hom res? en su propia tierra? no tramen al'o para sal5ar a su rey y arro3ar a los in5asores de su suelo. =a causa de Atahualpa es sostenida por (oto y unos pocos con >l. "ara ale3arlo de Ca3amarca? "i6arro lo en5:a a Guamachucho? a compro ar la eFistencia del complot indio contra los espa0oles. Cuando (oto parte 88se'uro de traer consi'o la prue a de la inocencia del inca88 Atahualpa 5e su causa de&initi5amente perdida. Cuando el proceso del inca se halla a decidido? lle' un nue5o 'rupo de ind:'enas del sur. 7n medio de alaridos dolorosos? contaron a los espa0oles /ue el inca le':timo del Cu6co? Huscar? ha :a sido aho'ado en el r:o Andamarca por la escolta ind:'ena /ue lo conduc:a. Jelipillo 88ad5irti de la situacin88 a're' /ue la orden del asesinato ha :a sido dada secretamente por Atahualpa? temeroso de /ue "i6arro lle'ara en al'@n momento a entenderse con Huscar y a prote'erlo. =a p>rdida de Atahualpa &ue precipitada por esto. =a hipocres:a de los de Alma'ro y de los &railes? hall en esto un moti5o concluyenteD ellos /ue no se ha :an detenido ante nada y /ue lue'o se entre asesinar:an? hicieron moti5o de escndalo de este suceso de 'uerra? en el cual la responsa ilidad directa de Atahualpa no se halla ni si/uiera le3anamente esta lecida. ;oce puntos de acusacin sostu5o ante los 3ueces el Jiscal Ri/uelme? asistido por el charlatn (ancho de Cuellar. 7ntre ellos so resalenD /ue Atahualpa es un astardo y un usurpadorH /ue ha hecho asesinar a su hermano HuscarH /ue ha disipado las rentas del 7stadoH /ue ha cometido el delito de idolatr:aH /ue es ad@ltero? pues 5i5e p@ licamente con muchas mu3eresH /ue ha eFcitado a los pue los a la re5uelta contra 7spa0a... .al5erde dice uno de sus l@'u res discursos? y pide la muerte 88in5ocando los ms tremendos teFtos : licos88 contra este sal5a3e? encarnacin 5i5iente del demonio /ue se hace adorar p@ licamente por su pue loH /ue practica la ms repu'nante idolatr:a y /ue practica descaradamente uno de los pecados ms horrendosD la poli'amia. *n@til es /ue 9uan de Herrada in5o/ue todas las leyes di5inas y humanas en &a5or del incaH in@til /ue les di'a /ue slo el emperador tiene 3urisdiccin para 3u6'ar a un rey 5encidoH /ue les proclame la inocencia de un hom re /ue ha 5i5ido de acuerdo con su ley? y /ue no ha podido in&rin'ir leyes ni practicar reli'iones /ue no conoc:a. =a causa esta a 3u6'ada de antemano. "i6arro y Alma'ro 88llenando hipcritamente las &rmulas88 condenaron a Atahualpa a ser /uemado 5i5o? a menos /ue se con5irtiera al cristianismo? en cuyo caso le ser:a conmutada la ho'uera por el 'arrote. "edro "i6arro ha 5isto a su hermano Jrancisco con los o3os en l'rimas al salir de la sala del tri unal asesino... 7so no o stante? la misma noche de ese 2) de a'osto de ,533? Atahualpa de :a ser supliciado en la pla6a mayor de Ca3amarca? antes de /ue (oto re'resara con la prue a plena de su inocencia. Como un @ltimo es&uer6o? los de&ensores del inca hacen una consulta a los a5enturerosD hom res de la 7spa0a ne'ra? 'anados por el &anatismo reli'ioso y la codicia? die6 so re uno 5otan en contra del 'ran prisionero. Jinalmente? "i6arro? para sal5ar un @ltimo escr@pulo de su conciencia y tener una de&ensa posterior? por si en 7spa0a desapro a an lo hecho? le pidi a .al5erde su &irma en la sentenciaD sin 5acilar estamp su nom re? precedido de una cru6 este Kin/uieto? desasose'ado y deshonesto cl>ri'o...K.

10

C+N;7NA ;7 M<7R$7 "ARA A$AH<A="A Cuando le &ue comunicada la sentencia? Atahualpa increp a "i6arro su &alsedadH le record ha er cumplido 88se'@n declaracin p@ lica del mismo "i6arro88 el pacto del rescateH y le di3o /ue? mientras el y su pue lo no ha :an tenido para los espa0oles ms /ue cuidados y a&ectos? ellos se lo pa'a an con la muerte... .iendo in@tiles los re/uerimientos? 5ol5i de nue5o a su actitud aparentemente serena y? de acuerdo con sus ritos? recomend al 5encedor la suerte de sus hi3os y de sus mu3eres. 7n se'uida con5ers unos momentos con los amautas y los apus /ue esta an cerca de >l. 7llos le recordaron /ue el esp:ritu de un inca no puede retornar al sol cuando su cuerpo ha sido consumido por las llamas del &ue'o terrestre? y le aconse3aron /ue se de3e auti6ar a &in de /ue le sea conmutada la pena. 7se &ue el momento del des/uite som r:o de .al5erde. 1a en la pla6a? en medio de la o3era presta a ser incendiada y la horca? est el 'rupo &ormado por el inca y sus 5erdu'os. 7l sol se ha escondido ya. <nas cuantas antorchas 5acilantes alum ran el &at:dico escenario. .al5erde? re6on'a salmodias y? despu>s /ue el inca declara 88por medio de los latines del aclito88 /ue a 3ura su in&ame idolatr:a y a ra6a la reli'in cristiana? 5ierte so re la ca e6a del 'ran rey las a'uas del autismo? imponi>ndole con la uncin y la sal? el nom re 'rotesco de 9uan Jrancisco. Cuando re'resa Hernando de (oto con la noticia de ser &also todo lo de la conspiracin de Guamachucho? se encuentra con el crimen consumadoH se indi'na el 3o5en hidal'o capitn? increpa a "i6arro su precipitacin? su co ard:a? su in3usticiaH le ase'ura /ue esto le traer el des&a5or de la Corona? por/ue slo al emperador le toca a 3u6'ar so re la suerte del 'ran rey. "i6arro se con&unde? echa la culpa a .al5erde y a Ri/uelmeH >stos se lan6an acusaciones e insultos? /ueriendo cada cual eFculparse del asesinato. As:? pu>s? Kla historiaK 88lo /ue ha dado en llamarse pomposamente Kla historiaK88 no ha tenido di&icultad para rendir su &alloD lo rindieron ya? con sus disputas? con sus ment:s? los tres principales actores del som r:o drama? declarndose culpa les. <na mu3er ind:'ena de la parcialidad de los 6ar6as di3o? al sa er la noticia? la oracin &@ne re mFima del inca y del imperioD Chaupi punchapi tutayaca. Anocheci en la mitad del d:a. 7l inca 3o5en y &uerte muri en la mitad de su trayectoria 5ital. 1 el 'ran imperio de $ahuantinsuyu? reali6ador de una cultura &uerte y slida y de una or'ani6acin pol:tica y social ms sa ia y ms 3usta /ue la del occidente de ayer y de hoy? cort su par ola en pleno desen5ol5imiento. "ues es preciso a&irmar /ue la dis're'acin del imperio /ue reali6ara el 'ran Huayna8Cpac en un momento de amor? se halla a ya corre'ida por este hi3o suyo? &uerte? sa io? rico de no5edad y tradicin. ;espu>s... Jue la rid:cula comedia de los reyes posti6os 88/ue si'uieron y si'uen poniendo en prctica todos los imperialismos88 para dar a los pue los sometidos la irrisoria 5anidad de una urlesca independencia. ;espu>s &ue .ilca am a y su protestaH la epopeya heroica y tr'ica del sinche mayor de la parcialidad de los 4uitus? Rumi0ahui? Kcara de piedraK? y &ue? por @ltimo? el 'ran 'rito heroico de $@pac Amaru. Hoy es la hora de construccin en *ndo hispana. $odas las 5oces 88/ue se eFpresan indeclina lemente en espa0ol88 a&irman su anhelo de 5i5ir en 3usticia y en i'ualdad sociales. ;esde el M>Fico eterno de Papata? pasando por el "er@ de Marite'ui? hasta el sur &ecundo de a&irmacin y anhelos. Atahualpa no dice en estas p'inas su odio hacia "i6arro. Cuatro si'los ya. Atahualpa y "i6arro esperan 88y harn lle'ar88 la hora de la tierra y de la 3usticia. M<7R$7 ;7 A$AH<A="A "i6arro escri i al Rey el % de 3unio y una se'unda misi5a el 2) de 3ulio en la /ue relata a los @ltimos acontecimientos y le in&orma a de la e3ecucin del *nca. ;es'raciadamente esas cartas se perdieron? pero eFiste la carta de Carlos . acusando reci o de am as y en la /ue el Rey eFpresa a su dis'usto por la e3ecucin de Atahualpa ordenada por un s@ dito suyo? hecho /ue atenta a contra el principio monr/uico. 7s l'ico suponer /ue la muerte del *nca ocurri despu>s del % de 3unio y antes del 2) de 3ulio de ,533. EAl anochecer si'uiente 826 de 3ulio de ,5338 Atahualpa &ue e3ecutado en la pla6a de Ca3amarca. A @ltima hora se le conmut la pena de ho'uera por la de 'arrote por ha erse de3ado sepult el d:a 2! en la i'lesia /ue en el pue lo ten:an los cristianos. auti6ar. (e le

7stando el cuerpo presente? mientras se le canta an los o&icios de di&untos? irrumpieron muchas indias en el templo pidiendo las matasen all: mismo para se'uir en la otra 5ida a su se0or. (e les ech y al'unas se mataron.

11

+tras andu5ieron muchos d:as recorriendo los rincones de las casas y tocando tam orcillos? haciendo como /ue usca an al *nca. Al no ailarlo? prorrumpieron en amar'u:simo llantoK.

12