LEY ORGANICA QUE RESERVA AL ESTADO LA INDUSTRIA Y EL COMERCIO DE LOS HIDROCARBUROS Artculo 1o___ Se reserva al Estado, pro razones

de conveniencia nacional, todo lo relativo a la exploracin del territorio nacional en busca de petrleo, asfalto y dems hidrocarburos a la explotacin de yacimientos de los mismos, a la manufactura o refinacin, transporte por vas especiales y almacenamiento al comercio interior y exterior de las sustancias explotadas y refinadas, y a las obras !ue su mane"o re!uiera, en los t#rminos se$alados por esta ley% &omo consecuencia de lo dispuesto en este artculo, !uedarn extin'uidas las concesiones otor'adas por el E"ecutivo (acional y la extincin se har efectiva el da )1 de diciembre de mil novecientos setenta y cinco% Se declaran de utilidad p*blica y de inter#s social las actividades mencionadas en el presente artculo, as como obras, traba"os y servicios !ue fueron necesarios para realizarlas% +o referente a la industria del 'as natural y el mercado interno de los productos derivados de hidrocarburos, se re'ir por lo dispuesto en la +ey de ,eserva al Estado la -ndustria del .as (atural y la +ey !ue ,eserva al Estado la Explotacin del /ercado -nterno de los 0roductos derivados de 1idrocarburos, respectivamente, en cuanto no colida con lo dispuesto en la presente ley% Artculo 2o___ El comercio exterior de los hidrocarburos estar ba"o la 'estin y el control exclusivos del Estado, !uien lo e"ercer directamente por el E"ecutivo (acional o a trav#s de los entes estatales creados o !ue se crearen para realizar los fines de la presente ley% Artculo )o___ +a 'estin del comercio exterior de los hidrocarburos se efectuar teniendo como ob"etivos esenciales los si'uientes3 +levar al mximo el rendimiento econmico de la exportacin, en concordancia con los re!uerimientos del desarrollo nacional la con!uista con los re!uerimientos del desarrollo nacional la con!uista y conservacin de un mercado exterior estable, diversificado y suficiente el apoyo al fomento de nuevas exportaciones de productos venezolanos la 'aranta del abanderamiento en t#rminos convenientes, de insumos, e!uipos y dems elementos de produccin, as como tambi#n los bienes esenciales de consumo !ue el pas re!uiere% Artculo 4o__En las ne'ociaciones para vender hidrocarburos en el mercado exterior, el E"ecutivo (acional o los entes estatales podrn utilizar, reservndose los derechos de comercializacin, diversos medios y formas, orientados preferentemente a establecer transacciones re'ulares con los Estados o entes estatales de los pases consumidores, para la captacin y conservacin de mercados de los hidrocarburos venezolanos% Artculo 5o__ El Estado e"ercer las actividades se$aladas en el artculo 1o d ela presente +ey directamente por el E"ecutivo (acional o por medio de entes de su propiedad, pudiendo celebrar los convenios operativos necesarios para la me"or realizacin de sus

funciones, sin !ue en nin'*n caso estas 'estiones afecten la esencia misma de las actividades atribuidas% En casos especiales y cuando as conven'a al inter#s p*blico el E"ecutivo (acional o los referidos entes podrn , en el e"ercicio de cual!uiera de las se$aladas actividades, celebrar convenios de asociacin con entes privados con una participacin tal !ue 'arantice el control por parte del Estado y con una duracin determinada% 0ara la celebracin de tales convenios se re!uerir la previa autorizacin de las &maras en sesin con"unta, dentro de las condiciones !ue fi"en, una vez !ue hayan sido debidamente informadoras por el E"ecutivo (acional de todas las circunstancias pertinentes% Artculo 6 ___ A los fines indicados en el artculo anterior, el E"ecutivo (acional or'anizar la administracin y 'estin de las actividades reservadas, conforme a las si'uientes bases3 0rimera3 crear, con las formas "urdicas !ue considere, las empresas !ue "uz'ue para el desarrollo re'ular y eficiente de tales actividades, pudiendo atribuirles el e"ercicio de una o ms de #stas, modificar su ob"eto, fusionarias o asociarlas, extin'uirlas y li!uidarlas y aportar su capital a otra u otras de esas mismas empresas% Estas empresas sern de la propiedad del Estado, sin per"uicio de lo dispuesto en la base Se'unda, de este artculo, y en caso, de revertir la forma de sociedades annimas, podrn ser constituidas con un solo socio% Se'unda3 atribuir a una de las empresas las funciones de coordinacin, supervisin y control de las actividades de las dems, pudiendo asi'narle la propiedad de las acciones de cual!uiera de esas empresas% 7ercera3 llevar a cabo la conversin en sociedad mercantil de la &orporacin 8enezolana del 0etrleo creada mediante 9ecreto (o%26: de 1; de abril de 1;6:% &uarta3 a los solos fines de a'ilizar y facilitar el proceso de nacionalizacin de la industria petrolera, el E"ecutivo (acional constituir o har constituir las empresas !ue estime convenientes, las cuales, al extin'uirse las concesiones, pasarn a ser propiedad de la empresa prevista en la base Se'unda de este artculo% <uinta3 a los fines de proveer a la empresa prevista en la base Se'unda de recursos suficientes para desarrollar la industria petrolera nacional, las empresas operadoras constituidas conforme a las bases 0rimera, 7ercera y &uarta, se'*n sea el caso, entre'arn mensualmente a a!uella una cantidad de dinero e!uivalente al diez por ciento =1:>? de los in'resos netos provenientes del petrleo exportado por ellas durante el mes inmediatamente anterior% +as cantidades as entre'adas estarn exentas del pa'o de impuesto y contribuciones nacionales y sern deducibles para las empresas operadoras a los fines del impuesto sobre la renta% Artculo @___ +as empresas a !ue se refiere el artculo anterior se re'irn por la presente ley y sus re'lamentos, por sus propios estatutos, por las disposiciones !ue dicte el E"ecutivo (acional y por las del derecho com*n !ue les fue aplicables% Adems, !uedarn su"etas al pa'o de los impuestos y contribuciones nacionales establecidos para las concesiones de

hidrocarburos, as como, en cuanto les sean aplicables, a las otras normas !ue respecto a #stas conten'an leyes, re'lamentos, decretos, resoluciones, ordenanzas y circulares, y a los convenios celebrados por los concesionarios con el E"ecutivo (acional% (o estarn su"etas a nin'una clase de impuestos estaduales ni municipales% Artculo A___ +os directivos, administradores, empleados y obreros de las empresas a !ue se refiere el artculo 6 de la presente ley, inclusive los de la &orporacin 8enezolana del 0etrleo una vez convertida en sociedad mercantil, son sern considerados funcionarios o empleados p*blicos% 0ar'rafo Bnico%___ Sin per"uicio de los dispuesto en este artculo, a los directivos o administradores a !ue el mismo se contrae, se les aplicarn las disposiciones de los artculos 12) y 124 de la &onstitucin Artculo ;___ Se crea la &omisin Supervisora de la -ndustria y el &omercio de los 1idrocarburos, adscrita al /inisterio de /inas e 1idrocarburos, inte'rada por nueve miembros, dos de los cuales sern desi'nados por el 0residente de la ,ep*blica, de una terna !ue al efecto le presentar el &on'reso de la ,ep*blica, o en su defecto la &omisin 9el'ada del &on'reso, y siete directamente por el E"ecutivo nacional, todo dentro de un plazo de diez das contados a partir de las promul'acin de la presente ley% 9os de los siete miembros directamente por el E"ecutivo (acional sern esco'idos de una !uinaria presentada por la central sindical mayoritaria% +a &omisin Supervisora tendr por ob"eto e"ercer la representacin del Estado en todas las actividades de los concesionarios, a los fines de fiscalizacin, control y autorizacin, hasta tanto las empresas estatales previstas en esta ley asuman el e"ercicio de la industria reservada% +a &omisin Supervisora se constituir, a ms tardar, dentro de los cinco das si'uientes al vencimiento del plazo indicado en la primera parte de este artculo sesionar vlidamente con la asistencia de no menos de siete de sus miembros y adoptar sus declaraciones por la mayora de los miembros presentes% Artculo 1: ___% El /inistro de /inas e 1idrocarburos, mediante resolucin !ue se publicar en la .A&E7A CD-&-A+, determinar, dentro de un plazo de diez =1:? das contados a partir de la promul'acin de la presente ley, las materias !ue deben ser ob"eto de la fiscalizacin y control por parte de la &omisin Supervisora de la -ndustria y el &omercio de los 1idrocarburos, as como los actos y decisiones de los concesionarios !ue, para su adopcin, re!uerirn la previa autorizacin de la &omisin% +a fiscalizacin y control se e"ercer, primordialmente, sobre la planificacin y prcticas operacionales, financieras y comerciales de las empresas y sobre los sistemas y prcticas laborales de las mismas, as como sobre los costos de la industria petrolera% +as funciones de autorizacin se e"ercern, primordialmente sobre los contratos de venta y de intercambio de crudos y de productos, las remisiones de fondos y pa'os al exterior, los presupuestos de inversiones y los contratos relativos a la transferencia de tecnolo'a% Esta enumeracin no restrin'e las facultades !ue en la materia tiene el E"ecutivo (acional por las leyes existentes o las !ue puedan ser determinadas por el /inisterio de /inas e 1idrocarburos en cumplimiento de la presente ley%

Artculo 11%___ 0ara el me"or cumplimiento de sus funciones, la &omisin Supervisora de la -ndustria y l &omercio de los 1idrocarburos% As como con la debida autorizacin de la &omisin, cual!uiera de sus miembros y los funcionarios auxiliares !ue a proposicin de la &omisin desi'ne el /inisterio de /inas e 1idrocarburos, tendrn libre acceso, sin restriccin al'una, a todas las instalaciones y oficinas de concesionario a sus or'anismos directivos y administrativos y a su contabilidad y archivos% +os concesionarios debern prestar a la &omisin, a sus miembros y a los indicados funcionarios auxiliares, las ms amplias facilidades para el cabal desempe$o y cumplimiento de sus funciones% Artculo 12%___ El E"ecutivo (acional, dentro de los cuarenta y cinco das continuos y subsi'uientes a la fecha de promul'acin de esta ley y por r'ano del /inisterio de /inas e 1idrocarburos, har a los concesionarios formal oferta de una indemnizacin por todos los derechos !ue ten'an sobre los bienes afectos a las concesiones de las cuales sean titulares, indemnizacin calculada conforme a los establecido en el artculo 15 de esta ley para ser pa'ada se'*n lo dispuesto en los artculos 16 y 1@ de ella% El concesionario contestar la oferta dentro de los !uince das continuos si'uientes a haber recibido la comunicacin del E"ecutivo (acional% El avenimiento, si lo hubiere, se har constar en Acta suscrita por el 0rocurador .eneral de la ,ep*blica, conforme a las instrucciones !ue al efecto le imparta el E"ecutivo (acional por r'ano del /inistro de /inas e 1idrocarburos, y el respectivo concesionario, con efecto para la fecha de extincin de las concesiones se'*n se prev# en el artculo 1 de la presente ley% El E"ecutivo (acional, por r'ano del /inistro de /inas e 1idrocarburos, deber someter inmediatamente esta Acta a la consideracin y aprobacin de las &maras en sesin con"unta, las cuales debern pronunciarse dentro del t#rmino ms breve posible, !ue en nin'*n caso podr ser superior a treinta =):? das continuos contados a partir d ela fecha de la recepcin% El Acta contentiva del avenimiento a!u previsto servir al Estado de ttulo de propiedad de los derechos y bienes ob"eto del avenimiento% 0ar'rafo Bnico%___ +as personas !ue hubiesen celebrado convenios de operacin mancomunada de concesiones o de participacin, con empresas concesionarias de hidrocarburos, !uedan su"etas a todas las disposiciones de esta ley, y para sus efectos se considerarn con los mismos derechos y obli'aciones inherentes a los concesionarios% Artculo 1)%___ 9e no lo'rarse el avenimiento previsto en el artculo anterior, el E"ecutivo (acional, dentro de los treinta =):? das continuos y subsi'uientes a la fecha en !ue el concesionario haya comunicado su decisin de no avenirse, o a la del vencimiento del plazo dado para ello sin haber contestado la oferta, instruir, por r'ano del /inistro de /inas e 1idrocarburos, al 0rocurador .eneral de la ,ep*blica para !ue, dentro de los treinta =):? das continuos si'uientes, intente por ante la &orte Suprema de Eusticia, Sala 0oltico Administrativa, los "uicios de expropiacin de todos los derechos !ue ten'an los concesionarios sobre todos los bienes afectos a las concesiones de las cuales sea titulares, conforme al si'uiente procedimiento especial3

a? +a solicitud de expropiacin deber se$alar el monto de la indemnizacin respectiva, caso de !ue la hubiere, a los fines del avenimiento sobre dicho monto b? +a &orte, en la misma audiencia o en la si'uiente de haber recibido la solicitud, la admitir y emplazar al concesionario, mediante la publicacin de la solicitud y el auto de emplazamiento en un diario de la ciudad de &aracas de reconocida circulacin% Esa publicacin deber hacerse dentro de un lapso no mayor de tres das contados a partir de las audiencia en la cual se reciba la solicitud c? +a contestacin a la solicitud de expropiacin versar *nicamente sobre el monto de la indemnizacin propuesta y tendr lu'ar en la tercera audiencia si'uiente a la fecha de la publicacin antes indicada d? Se el concesionario conviniere en el momento de la indemnizacin contenido en la solicitud de expropiacin, el procedimiento expropiatorio se dar por concluido y la &orte as lo declarar mediante sentencia, en la oportunidad !ue se indica en el literal '? de este artculo e? 9e no lo'rarse el avenimiento, la &orte, si lo estimare conveniente, acordar la desi'nacin de peritos se'*n se indica a continuacin, a los fines de la experticia contable de los bienes ob"eto de expropiacin% Se se$alar una hora de la audiencia si'uiente a la del acto de contestacin, para la desi'nacin de los peritos, uno por el 0rocurador .eneral de la ,ep*blica, otros por el concesionario y el tercero por la &orte% En la misma audiencia la &orte ordenar la notificacin de los peritos nombrados, notificacin !ue deber hacerse dentro de los tres das si'uientes a dicha audiencia, y les indicar !ue debern concurrir ante ella en la audiencia de los tres das si'uientes a dicha audiencia, y les indicar !ue debern concurrir ante ella en la audiencia si'uiente al vencimiento del t#rmino anterior, a los fines de aceptacin del car'o "uramentacin de la ley, nombrar los correspondientes sustitutos, si'ui#ndose en tal caso el procedimiento de notificacin antes se$alado% +os peritos "uramentados, cual!uiera !ue sea su n*mero, consi'narn su informe dentro de los veinte das consi'narn su informe dentro de los veinte das si'uientes a la fecha de la *ltima aceptacin y "uramentacin f? +a no comparecencia del concesionario al acto de la contestacin e!uivale a un convenimiento en la solicitud de expropiacin respectiva '? +a &orte, en la tercera audiencia si'uiente al acto de contestacin, cuando hubiere avenimiento p no hubiere comparecido el concesionario o dentro d ela d#cima audiencia si'uiente al acto de presentacin del informe pericial, o al vencimiento del t#rmino indicado en la literal e? para la presentacin del informe pericial, sin !ue #ste hubiera sido presentado, se'*n fuere el caso, declarar mediante sentencia la expropiacin, determinar el monto de la indemnizacin !ue acordare y ordenar su pa'o en la forma prevista en la solicitud de expropiacin% +a decisin de la &orte por la cual se declare concluido el "uicio expropiatorio o consumada la expropiacin servir al Estado de ttulo de propiedad de los derechos y bienes ob"eto de la expropiacin% Artculo 14%___ El 0rocurador .eneral de la ,ep*blica, en la solicitud de expropiacin a !ue se refiere el artculo anterior, pedir a la &orte Suprema de Eusticia, en Sala 0olticoF Administrativa, !ue acuerde la ocupacin previa de los bienes ob"eto de la expropiacin en el caso de !ue el respectivo demandado , en el acto de contestacin a la demanda, no

conviniere en el monto de la indemnizacin o se produ"ere la extincin de las concesiones conforme a lo previsto en el artculo 1o de la presente ley% A los efectos de la ocupacin previa se se'uir el procedimiento especial si'uiente3 a? 9e no lo'rarse el avenimiento o de haberse producido la extincin, la &orte, en el mismo acto de la contestacin, acordar la ocupacin previa de los bienes, sin !ue el E"ecutivo (acional ten'a !ue depositar ante la &orte el monto de la correspondiente indemnizacin ofrecida en la solicitud de expropiacin b? Acordada la ocupacin previa, la &orte en la audiencia si'uiente, comisionar a un Euez competente en la "urisdiccin donde el demandado ten'a su sede principal en el pas, para !ue proceda a e"ecutarla y pon'a en posesin de sus bienes al ente estatal !ue el E"ecutivo (acional se$ale al efecto% En la fecha en !ue dicho ente tome posesin de esos bienes de"arn de surtir efecto las concesiones de hidrocarburos ob"eto del respectivo proceso y !ue no se hubieren extin'uido conforme a lo previsto en al artculo 1o de la presente ley% +os "ueces comisionados debern e"ecutar la medida a !ue se refiere el presente artculo con la preferencia a cual!uier otro asunto% A!uello !ue incumplan esta obli'acin respondern penal, civil o administrativamente y les podrn ser aplicadas las canciones disciplinarias a !ue hubiere lu'ar% Artculo 15%___ A todos los efectos de esta ley, inclusive a los fines de experticia contable de !ue trata el literal e? del artculo 1), el monto de la indemnizacin de los derechos sobre los bienes expropiados no podr ser superior al valor neto de las propiedades, plantas y e!uipos, entendi#ndose como tal, el valor de ad!uisicin, menos el monto acumulado de depreciacin y amortizacin, para la fecha de solicitud de expropiacin, se'*n los libros usados por el respectivo concesionario a los fines del impuesto sobre la renta% 9el monto de dicha indemnizacin se harn las si'uientes deducciones3 a? El valor de los bienes afectos a las concesiones !ue a "uicio del /inisterio de minas e 1idrocarburos, se encuentran en las situaciones a !ue se refieren los artculos ; o, 1) y 15 de la +ey sobre Gienes Afectos y ,eversin en las &oncesiones de 1idrocarburos y sobre las cuales a*n no hayan sido dictadas las resoluciones !ue ordenen a los concesionarios entre'arlos a la (acin b? El valor del petrleo extrado por los concesionarios expropiados, fuera de los lmites de sus concesiones, de acuerdo con los vol*menes establecidos en los convenios de explotacin unificada de yacimientos celebrados con la &orporacin 8enezolana del 0etrleo% &unado no se hubieren celebrado dichos convenios, el E"ecutivo (acional determinar las cantidades a deducir por este concepto c? El monto de las prestaciones, sociales y dems derechos a !ue se refiere el artculo 2) de esta ley en el caso de !ue no hubiese sido depositado conforme lo dispone dicho artculo d? +as cantidades !ue el respectivo concesionario adecuare al Disco (acional y dems entidades de carcter p*blico, y cuales!uiera otras !ue fueren procedentes de acuerdo con la ley, salvo las !ue correspondan al -mpuesto sobre la ,enta para el e"ercicio del a$o 1;@5 las cuales debern ser canceladas en efectivo%

0ar'rafo Bnico%___ <uedan a salvo los derechos liti'iosos del Disco as como los de los traba"adores en contra de los concesionarios% +as cantidades !ue los concesionarios lle'aren a adeudar al Disco y a los traba"adores por virtud del e"ercicio de dichos derechos, tambi#n sern deducidos de los pa'os correspondientes a la indemnizacin o del Dondo de .aranta a !ue se refiere el artculo 1; de esta ley% Artculo 16%___ El pa'o de la indemnizacin menos las deducciones hechas, podr ser diferido por tiempo determinado, no mayor de diez =1:? a$os, o cancelarse en 7tulos de la 9euda 0*blica, en t#rminos convenientes al inter#s nacional, se'*n lo determine el E"ecutivo (acional, previa consulta con el Ganco &entral de 8enezuela% El inter#s deven'ado por los 7tulos de la 9euda 0*blica no ser superior al 6> anual% Artculo 1@%___ El E"ecutivo (acional podr, en la oportunidad de realizar el pa'o de la indemnizacin de !ue se trata el artculo 15 de esta ley, deducir de su monto las cantidades !ue el respectivo concesionario adeudare al Disco (acional y dems entidades de carcter p*blico, y cuales!uiera otras !ue fueren procedentes de acuerdo con la ley, y !ue, por cual!uier razn, no hubieran sido incluidas en las deducciones previstas en dicho artculo 15, o !ue se hubieran hecho exi'ibles con posterioridad a la publicacin de la sentencia de expropiacin% En todo caso el E"ecutivo (acional podr imputar al Dondo de .aranta a !ue se refiere el artculo 1;, cual!uier cantidad !ue el concesionario adeudare% Artculo 1A%___ El Estado, salvo lo previsto en el artculo 2) de la presente ley, no asumir obli'acin al'una por pasivos !ue los concesionarios ten'an con terceros, dentro o fuera del pas% &uando sobre los bienes transferidos al Estado conforme a la presente ley existan cr#ditos privile'iados o hipotecarios, tales cr#ditos se trasladarn a la indemnizacin, una vez hechas las deducciones previstas en los artculos 15 y 1@ e esta ley, en las mismas condiciones en !ue dicha indemnizacin haya de ser pa'ada a los concesionarios expropiados% (o tendrn nin'*n efecto, a los fines de determinar el valor neto de los bienes expropiados a !ue se refiere el artculo 15 de esta ley, las revalorizaciones de cual!uier naturaleza !ue hayan efectuado los concesionarios de esta ley% Artculo 1;%___ &on el ob"etivo de 'arantizar el cumplimiento de cual!uiera de las obli'aciones derivadas de la presente ley, inclusive de las previstas en el artculo 1@, se modifica el Dondo de .aranta previsto en la +ey sobre Gienes Afectos a ,eversin en las &oncesiones de 1idrocarburos, en los si'uientes t#rminos3 a? 9entro de los sesenta =6:? das si'uientes a la promul'acin de la presente ley, los concesionarios de hidrocarburos debern depositar en el Dondo de .aranta, de una sola vez, las cantidades necesarias para !ue, sumadas a los depsitos existentes en el Dondo, #ste alcance a una suma e!uivalente al diez =1:?>? por ciento de la inversin bruta acumulada, aceptada a los fines del impuesto sobre la renta% En consecuencia, una vez hecho, el referido depsito !uedan eximidos del pa'o de las cuotas previstas en dicha ley y su ,e'lamento (o% 2% b? +a administracin del Dondo continuar ri'i#ndose, en cuanto fuere procedente, por lo dispuesto en el artculo 6 o de la +ey sobre Gienes Afectos a ,eversin, en las &oncesiones

de 1idrocarburos y en el indicado ,e'lamento (o% 2 de la misma% c? El Dondo de"ar de estar su"eto a lo dispuesto en la presente ley, una vez !ue se haya consumado, a satisfaccin del E"ecutivo (acional, el cumplimiento de las obli'aciones !ue est destinado a 'arantizar% d? +os concesionarios de hidrocarburos podrn utilizar los 7tulos de la 9euda 0*blica !ue hayan podido recibir conforme a la presente ley, para cubrir total o paralelamente el aumento del Dondo de .aranta de !ue trata el literal a? anterior% 0ar'rafo 0rimero%___ El concesionario !ue hubiere aceptado la oferta de indemnizacin formulada por el E"ecutivo (acional, dentro del plazo establecido para ello en el artculo 12 de esta ley, har el depsito a !ue se refiere el presente artculo en el momento en !ue reciba los 7tulos de la 9euda 0*blica% 0ar'rafo Se'undo%__ +as acreencias del Disco (acional tendrn preferencia con respecto a las de cuales!uiera otros acreedores p*blicos o particulares% Artculo 2:%___ El E"ecutivo (acional llevar a efecto las fiscalizaciones y exmenes tendientes a la verificacin de la existencia fsica de los bienes expropiados por la (acin, as como de su estado de conservacin y mantenimiento, dentro de un lapso !ue no exceder de tres a$os, contado a partir de la recepcin de dichos bienes% Artculo 21%___ El E"ecutivo (acional, por r'ano del /inistro de /inas e 1idrocarburos, determinar las reas 'eo'rficas en las cuales realizarn sus actividades de las empresas !ue creare conforme a lo previsto en el artculo 6 o, y los adscribir o transferir los bienes recibidos por el Estado conforme a esta ley y a la +ey sobre Gienes Afectos a ,eversin en las &oncesiones de 1idrocarburos, incluidos a!uellos !ue sean bienes inmuebles, del dominio privado de la (acin% En cuanto fuere conveniente, las reas antes mencionadas conservarn las mismas dimensiones, divisiones y dems especificaciones correspondientes a las concesiones extin'uidas% Artculo 22%__ El E"ecutivo (acional, y las empresas de !ue trata el artculo 6 o de esta ley tendrn derecho a continuar utilizando los bienes de terceros en los t#rminos !ue establezca el E"ecutivo (acional% +as servidumbres constituidas a favor de los concesionarios para la fecha de extincin de las concesiones conforme al artculo 1o de la presente ley, del avenimiento previsto en el artculo 12, de la publicacin de la sentencia, o de la decisin !ue acuerde la ocupacin previa a !ue se refiere el artculo 14, continuarn vi'entes en beneficio del Estado o de la respectiva empresa, por los plazos y ba"o las condiciones en !ue fueron ori'inalmente constituidas% Artculo 2)%___ +as prestaciones sociales de los traba"adores petroleros se$aladas en la le'islacin laboral y la contratacin colectiva son derechos ad!uiridos% El monto de las prestaciones sociales correspondientes a cada traba"ador, no constituido en fideicomiso conforme a la +ey del 7raba"o o los planes establecidos de com*n acuerdo entre las empresas y sus traba"adores para el momento de la promul'acin de esta ley, deber ser depositado en el Ganco &entral de 8enezuela a nombre de cada traba"ador, por la

respectivas empresas, dentro de los 15 das si'uientes a dicha promul'acin% +as prestaciones sociales debern ser calculadas sobre la base del salario del traba"ador y para la fecha en !ue, sin solucin de continuidad de la relacin laboral, ocurra la sustitucin de patrono, la cual se producir cuando se extin'an o de"en de surtir efecto las concesiones o en la oportunidad !ue se fi"e en el acta de avenimiento% 9e acuerdo con la +ey del 7raba"o las indemnizaciones sern entre'adas al finalizar la relacin laboral% El fondo constituido en el Ganco &entral de 8enezuela se re'ir por la re'lamentacin !ue al efecto se dicte y su capital podr ser colocado *nicamente con autorizacin de sus beneficiarios en inversiones se'uras, rentables y de alta li!uidez% +as 'anancias !ue produzcan las inversiones mencionadas sern distribuidas en proporcin al saldo acreedor !ue ten'a cada traba"ador en el fondo, y a opcin de cada traba"ador, acumuladas o distribuidas% +os fondos fiduciarios instituidos con las prestaciones sociales de los traba"adores, no pierden su naturaleza y en consecuencia no forman parte de la prenda com*n de los acreedores del fideicomitente% El traba"ador podr 'arantizar con el saldo de su cuenta, obli'aciones contradas o se contrai'an para financiar la ad!uisicin, ampliacin o me"oras de la vivienda, el e!uipamiento del ho'ar, la educacin de los hi"os y el mantenimiento de la salud de la familia% Artculo 24%___ +os traba"adores de la industria petrolera, con excepcin de los inte'rantes de las Euntas 9irectivas de las empresas, 'ozarn de estabilidad en el traba"o y slo podrn ser despedidos por las causales expresamente consa'radas en la le'islacin laboral% -'ualmente, el Estado 'arantizar el r#'imen actual de contratacin colectiva y el 'oce de las reivindicaciones sociales, econmicas, asistenciales, sindicales, de me"oramiento profesional y todas a!uellos bonos o primas y dems percepciones y emolumentos !ue como incentivo a la eficiencia, y !ue por uso y costumbre y por aplicacin de normas de administracin de personal, tradicionalmente vienen disfrutando los traba"adores conforme a la poltica se'uida por las empresas en esa materia% Asimismo, el Estado 'arantizar el disfrute de los planes de "ubilacin y sus respectivas pensiones para los traba"adores "ubilados antes de la fecha de extincin de las concesiones conforme a lo previsto en el artculo 1H de esta ley, del avenimiento establecido en el artculo 12 o de la publicacin de sentencia a !ue se refiere el literal '? del artculo 1) de la presente ley% Estos planes de "ubilacin, as como tambi#n todos los otros planes de beneficio al traba"ador instituidos por las empresas, incluidos los de los fondos de ahorro de los traba"adores, se mantendrn despu#s de nacionalizada la industria% +as disposiciones contenidas en la ley !ue cre el -nstituto (acional de &ooperacin Educativa se aplicarn a la &orporacin 8enezolana de 0etrleo y a las empresas !ue se crearen de conformidad con esta ley% Artculo 25%___ +a presente ley no afecta en esta forma al'una los derechos transferidos y las reas asi'nadas a la &orporacin 8enezolana de 0etrleo conforme a lo dispuesto en el artculo )H de la +ey de 1idrocarburos sin per"uicio de los establecido en los artculos 6H y 21 de esta ley% +os derechos !ue puedan tener empresas privadas contratistas derivados de los convenios por ellas suscritos con la &orporacin y publicados en la .A&E7A CD-&-A+ (H 1%4:5 Extraordinaria, del 1A de diciembre de 1;@1, !uedan su"etos al procedimiento expropiatorio pautado en esta ley, excepto cuando hubiere lu'ar a ella, se limitar el monto

de las invenciones hechas en el blo!ue donde se hubiese determinado produccin comercial, con exclusin de los bonos ya cancelados% Artculo 26%___ +as infracciones a las disposiciones de la presente ley sern sancionadas con multa desde cien mil bolvares hasta un milln de bolvares, de acuerdo con la 'ravedad de la falta, !ue impondr el /inistro de /inas e 1idrocarburos mediante resolucin% 9icha sancin se aplicar sin per"uicio de las acciones cvicas, penales, fiscales o administrativas !ue la infraccin ori'ine o de las medidas policiales administrativas !ue deban tomarse para impedir la infraccin o para restituir la situacin le'al infrin'ida% 9e las multas se podr apelar a un solo efecto por ante la &orte Suprema de Eusticia, Sala 0olticoF Administrativa, dentro de los diez das si'uientes a la notificacin% Artculo 2@%__ (o ser deducible a los fines del impuesto sobre la renta, el valor neto de los derechos sobre los bienes en !ue pasen a la (acin y el costo no amortizado de las concesiones% Artculo 2A%___ Se dero'an las disposiciones de la +ey de 1idrocarburos y de la +ey sobre bienes Afectos a ,eversin en las &oncesiones de 1idrocarburos y cual!uiera otra, !ue colidan con la presente ley% 9ada, firmada y sellada en el 0alacio Dederal +e'islativo, en &aracas, a los veinti*n das del mes de a'osto de mil novecientos setenta y cinco%__ A$o 166H de la -ndependencia y 11@H de la Dederacin%