You are on page 1of 4

29/09/13

Firmware para AV100 / AV105 / AV110 / AV130 / AV135 / AV140 | Fujifilm Global

Global

FinePix AV100 / AV105 / AV110 / AV130 / AV135 / AV140 firmware (software de control de cmara) Update Ver.1.01 Preparacin para la actualizacin
1. Prepare la cmara digital de objetivo. FinePix AV100 / AV105 / AV110 / AV130 / AV135 / AV140 (versin 1.00) 2. Prepare una tarjeta de memoria formateada (tarjeta de memoria SD) Consulte el manual del propietario FinePix AV100 / AV105 / AV110 / AV130 / AV135 / AV140 (p.105) para obtener informacin sobre el uso de "Format" en el men SET-UP para dar formato a una tarjeta de memoria. Tenga en cuenta que el proceso de formateo borra todos los datos en la tarjeta de memoria, incluidos los archivos protegidos. Siempre copiar los archivos importantes que no quieren perder a su PC de antemano. 3. Prepare la fuente de alimentacin. Preparar cualquiera de las siguientes bateras. Tamao AA bateras Ni-MH totalmente cargadas (2) Nuevos AA pilas alcalinas de tamao (2) 4. Preparar el lector de tarjetas. Tenga en cuenta que los usuarios de Windows pueden utilizar la cmara en lugar de un lector de tarjetas. Prepare el cable USB incluido con su cmara lista.

Procedimiento de actualizacin del firmware


Actualizacin del firmware tiene cinco pasos 1. Compruebe la versin del firmware. 2. Descargue la actualizacin del firmware y el programa de transferencias en su PC. 3. copia "FPUPDATE.DAT" a la tarjeta de memoria. 4. Actualizar el firmware. 5. Compruebe el firmware actualizado.

Versin de firmware procedimiento de verificacin


Inserte una tarjeta de memoria formateada en blanco en la cmara. Encienda la FinePix AV100 / AV105 / AV110 / AV130 / AV135 / AV140 mientras mantiene pulsado el botn [DISP / BACK]. El nmero que aparece en la pantalla es la versin del firmware de la cmara "ACTUAL" . El uso de cualquiera de los siguientes bateras. Tamao AA bateras Ni-MH totalmente cargadas (2) Nuevos AA pilas alcalinas de tamao (2)
(Captura de pantalla de la versin 1.00)

Descargar
Actualizacin del firmware FPUPDATE.DAT [4.1MB] El programa de transferencia FPUpdate.exe Para usuarios de Windows (XP) [144KB] Usuarios FPUpdateV.exe Para Windows (Vista, 7) [164KB] FPUPDATETRF.dmg Para Macintosh (10.3.9 - 10.6) usuarios [2.5MB]

Cmo utilizar este actualizador

www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/firmware/a/finepix_av100series/download.html

1/4

29/09/13

Firmware para AV100 / AV105 / AV110 / AV130 / AV135 / AV140 | Fujifilm Global

PASO 1 Descargue la actualizacin del firmware y el programa de transferencias en su PC.


Puede descargar la actualizacin del firmware a travs del "descarga de la actualizacin del firmware" que aparece en esta pgina. Los usuarios de PC de Windows

Actualizacin del firmware Nombre del archivo FPUPDATE.DAT

Programa de transferencia de actualizacin de firmware para los usuarios de Windows XP Nombre del archivo FPUpdate.exe

Programa de transferencia de actualizacin de firmware para Windows Vista / 7 usuarios Nombre del archivo FPUpdataV.exe

Los usuarios de Macintosh

Actualizacin del firmware Nombre del archivo FPUPDATE.DAT

Programa de transferencia de actualizacin del firmware Nombre del archivo FPUPDATETRF.dmg

PASO 2 Copy "FPUPDATE.DAT" a la tarjeta de memoria.


Usted puede elegir cualquiera de los mtodos siguientes. Utilice un lector de tarjetas Utilice la cmara y el cable USB Utilice un lector de tarjetas 1. Inserte una tarjeta de memoria formateada con la cmara en el lector de tarjetas. 2. Copie el archivo "FPUPDATE.DAT" descargado en el paso 2) en el directorio raz de la tarjeta de memoria. 3. Retire la tarjeta de memoria del lector de tarjetas e insrtela en la cmara. Utilice la cmara y el cable USB Antes de este procedimiento, el software incluido en el CD-ROM incluido con la cmara debe estar instalado en el PC. T anto el archivo de actualizacin del firmware descargado y programa de transferencia deben ser colocados en el escritorio de su PC. 1. Retire todos los dispositivos USB conectados al ordenador, excepto el ratn. 2. Conecte la cmara al PC. * Consulte el manual del propietario FinePix AV100 / AV105 / AV110 / AV130 / AV135 / AV140 (p.76) para obtener ms informacin sobre la conexin de la cmara. A medida que el software "MyFinePix Studio" se activa automticamente despus de la conexin, este software debe ser detenido antes de que el procedimiento siguiente. 3. Invocacin del programa de transferencia de Haga doble clic en el archivo "FPUPDATE.DAT" en la parte superior del escritorio de tu PC Haz clic en el botn [Aceptar] en el cuadro de dilogo.

(Ejemplo en Windows XP)

www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/firmware/a/finepix_av100series/download.html

2/4

29/09/13

Firmware para AV100 / AV105 / AV110 / AV130 / AV135 / AV140 | Fujifilm Global

Haga clic en el botn [Salir] en el dilogo.

(Ejemplo en Windows XP)

4. Apague la cmara. 5. Desconectar la cmara del ordenador. Esto completa el proceso de copia de la actualizacin de firmware a la tarjeta de memoria. Para el siguiente paso, mantiene la tarjeta de memoria que contiene la actualizacin del firmware copiado de la cmara.

PASO 3 Actualizar el firmware.


Compruebe la tarjeta de memoria que contiene la actualizacin del firmware copiado en la cmara. Utilice siempre completamente cargada de tamao AA Ni-MH (2) o nuevas de tamao AA bateras alcalinas (2) al actualizar el firmware. 1.Encienda su FinePix AV100 / AV105 / AV110 / AV130 / AV135 / AV140 mientras mantiene pulsado el botn [DISP / BACK]. * El uso de tamao AA bateras Ni-MH totalmente cargadas (2) o nuevas de tamao AA bateras alcalinas (2) antes de actualizar. Presione el botn [OK].

2.Seleccione "OK". Pulse el botn [OK]. (La captura de pantalla es un ejemplo de actualizacin del firmware de la versin 1.00 a la versin 1.01)

3.Pulse el botn [OK].

4.Pulse el botn [OK]. La actualizacin del firmware se ha iniciado.

Se tarda unos 5 segundos en completar la actualizacin del firmware.

www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/firmware/a/finepix_av100series/download.html

3/4

29/09/13

Firmware para AV100 / AV105 / AV110 / AV130 / AV135 / AV140 | Fujifilm Global

Cuando aparezca esta pantalla, la actualizacin del firmware se ha completado con xito.

5.Gire la cmara.

PASO 4 Compruebe el firmware actualizado.


Siguiendo el procedimiento del paso 1) "Compruebe la versin de firmware", confirme la versin del firmware actual. Cf. Por favor, vuelva a formatear los medios de comunicacin antes de tomar fotografas.

Solucin de problemas
Los mensajes de error y respuestas * Marque aqu si tiene algn problema por favor.

FUJIFILM Corporation

www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/firmware/a/finepix_av100series/download.html

4/4