Professional Documents
Culture Documents
Flow rates up to: Head up to: Temperature range: Passage particle size: ND discharge: 15 m3/h 11 m +3 to 35C* 10 mm 11/4
SUBSON
SUBMERSIBLE PUMPS Domestic clear water 50 Hz
24
APPLICATIONS
11
H m
SUBSON
SHS-SBS
Cellar draining Pumping of infiltration water Draining of boiler room or basin sumps Lifting of waste water without fatty matter or fiber materials originating from: - dishwashers, washing machines, - wash basins or showers...
57
SUBSON A harsh water version: - softener water, - sea water, - briny water, - treated swimming pool water
3 Qm/h
15
SUBSON 20 MP, portable pump for draining and transfer. Equipped with 10 m of cable (HO 7RNF) supplied with float switch
SUBSON 30 MFP-A, for harsh water Equipped with 10 m of cable (HO 7RNF)
SAN system (patented): the particles are mixed by the recycling of the pumped water to clean out the sump and prevent the pump from fouling
SUBSON 10 MF - SUBSON 20 MF - SUBSON 30 MF 20 MF and 30 MF versions provided with non-return valve and SAN self-cleaning system (patented) 1
SUBSON
ADVANTAGES
Automatic operation by adjustable float switch (except for the 20 MP version) Double water-proofing: mechanical packing + lip seal in oil chamber permitting continuous operation High starting torque load Component parts insensitive to corrosion Pumps supplied ready to pump.
DESIGN
9903C
Hydraulic part One-piece, common pump-motor shaft. Vertical delivery. Semi-open impeller. Shaft entry tightness by mechanical packing in oil chamber and by lip seal. Motor Single-phase with permanent capacitor. Self-cooled by the pumped fluid. Built-in thermal protection with automatic reset after motor cooling. Lifetime lubricated bearings. Automatic on-off control float switch (except SUBSON 20 MP). Speed Winding, single-phase Frequency Insulating category Protection index : 2900 rpm : 230 V : 50 Hz (60 Hz on option) :F : IP 68
9830 4610D
9621 1223
9903F 4610B 6531 9698 PARTS LIST 1140 1221 1223 1410 2251 2510 3011A 3011B 3121 4220 4240 4300 4610A 4610B 4610C4610D-E 6150 6320 6531 6545A 6545B 8140 8310 8360 - Delivery shell - Insulating casing - Base - Diffuser - Semi-open impeller - Retaining bush - Upper bearing - Lower bearing - Clamping bracket - Mechanical packing mobile ring - Mechanical packing fixed ring - Lip sealing bush - O-rings 3.69 x 1.78 - O-rings 14 x 2 - O-rings 155 x 2 - O-rings 3.53 x 88.5- 88 x 4 - Handle - Valve seat - Suction strainer - Upper circlip - Lower circlip - Stator - Stator lining - Power supply cable with connector 8361A 8361B 8362 8373 9220 9460 9610 9621 9629 9647 9654 9698 9830 9848 9849 9858A 9858B 9860 9903A-B-C-D 9903E 9903F 9903G 9945
9903F - Cable guard (float switch cable) - Cable guard (power supply cable) - Jumper - Clamping bush - Rotor shaft - Handle seal - Terminal protection cover - Plug - Female-female threaded coupling. 11/4 - Valve - Float switch cable - Self-cleaning system - Motor front flange - Male electric connector - Female electric connector - Capacitor electric wire - Main electric wire - Condensator - Screws - Strainer attaching screw - Impeller attaching screw - Stator lining attaching screw - Spring washer
STANDARD CONSTRUCTION
Main parts Pump shell Strainer Impeller Shaft Motor carcass Hardware Suction base Mechanical seal Material Polypropylene 30% FG Polypropylene 30% FG Noryl AISI 416 AISI 304 AISI 304 AISI 304 Carbon/Alumine
"HARSH WATER" VERSION Shafts AISI 316 L Motor carcass AISI 316 L Hardware AISI 316 Suction base AISI 316 L
SUBSON
10
SUBSO
N 30
SUBSON 2 POLE - 50 Hz
35
30 8 25
SUBS
6
ON 2
0
20
SU
4
BSO
N1
15
10 2
*This performance, depending on the model, refers to the unit without a delivery end fitting, without a non-return valve and with the SAN system deactivated.
0 Qm 3 /h Ql/min Ql/s 0.5 2 40 3 60 1 4 80 1.5 5 6 100 7 120 2 8 140 2.5 9 160 10 11 180 3 12 200 3.5 13 220 14 240 4 15
H min. h h1
h2 L min.
SUBSON
FEATURES
SUBSON 30 MF
G.1"1/4
SUBSON 20 MF
G.1"1/4
a) Electrical - Single-phase, 230 V - 50 Hz with permanent capacitor and built-in thermal protection; motor protection not essential. - Connection to network by male connector, standardized 2 pole + ground.
NB: The integrated thermal protection protects the motor from abnormal operation of the pump due to: - operation without water - excessively frequent starting - blocking of the impeller by foreign matter.
255
294
268
293
165
165
ORDER REFERENCE
SUBSON 10 MF SUBSON 10 MFP** SUBSON 20 MP SUBSON 20 MF SUBSON 20 MFP** SUBSON 30 MF SUBSON 30 MFP** SUBSON 30 MFP-A
* tapped11/4 ** EXPORT only. consult us
MOTOR P1 I(A) capa- freq. citor kW 1x230V F Hz 0.32 1.4 6.3 50 0.32 1.4 6.3 50 0.50 2.2 10 50 0.45 2.1 10 50 0.45 2.1 10 50 0.75 3.6 14 50 0.75 3.6 14 50 0.75 3.6 14 50
PUMP cable mass Syst. lenght m kg SAN 3 4.1 no 10 4.6 no 10 5.6 no 3 5.1 yes 10 5.6 yes 3 6.6 yes 10 7.1 yes 10 7.2 yes
b) Installation - Motor axis always vertical Connection to installation by: - flexible pipe (see delivery kit) or rigid pipe for fixed installation. c) Packaging - Pumps supplied ready to use, precabled with electric plug, handle and float switch (except SUBSON 20 MP). Depending on the models, the pumps are supplied with a non-return valve or a ribbed end fitting (see table opposite). d) Maintenance See spares KITS opposite.
Accessories supplied ribbed end fitting 25 ribbed end fitting 25 ribbed end fitting 35 non-return valve* ribbed end fitting 25 non-return valve* non-return valve* non-return valve*
Strainer kit: 6531 - 4610C - 4610B - 9903E (3) Hydraulic kit (one per pump size): 2251 - 9903F - 4610C - 1223 Cable-float switch-handle kit: Assembly fully mounted in the plant and including: float switch cable (9654), connector (3121 - 8361A - 8361B - 8362 8373 - 9460 - 9610 - 9849), handle (6150) and power supply cable length 3 meters (8360) Cable-handle kit: Assembly fully mounted in the plant and including: handle (6150), connector (3121 - 8361B - 8362 - 8373 - 9460 9610 - 9849) and 10 meter long power supply electric cable (8360)
4
021308 019389
OVERFLOW AUDIBLE ALARM For fixed pump installation in sump. - SINGLE-PHASE 230V - 50 Hz. - Float switches without mercury EUROFLOT 423, or NIVOSTABLE 430, to be assembled. - Direct connection by standardized male 2 pole + ground connector. (consult us).
53 bd de la Rpublique - Espace Lumire - Bt. 6 - 78403 Chatou Cedex FRANCE Tel: +33 (0)1 30 09 82 39 - Fax: +33 (0)1 30 09 82 34 - www.salmson.com