Neville Goddard (6 de octubre de 1967) EL SECRETO DE LA ORACIN

El secreto de la oracin bblica, segn se dijo en for a de !ar"bola, es orar sin desfallecer# $al !ar"bola %abla de una viuda, la cual !ersista en venir a un jue& !idiendo re!aracin# 'l !rinci!io (l no res!ondi, luego se dijo) *'un+ue ,o ni te o a -ios ni res!eto al %o bre, sin e bargo ,o la e.onerar(, !or+ue !or sus uc%as venidas, e cansa#/ 0as !ar"bolas, co o los sue1os, contienen un solo flujo de verdad# Esta !ar"bola insta a la !ersistencia en do inar el arte de la oracin# 2na ve& +ue lo %as do inado, vivir"s en el estado de accin de gracias, , durante todo el da te dir"s una , otra ve& a t is o) *3Gracias, 4adre5/ 2na oracin de lo "s efica& se encuentra en el ca!tulo 11 del 0ibro de 6uan, co o) *4adre, te do, gracias !or+ue e %as escuc%ado, !ues t sie !re e escuc%as#/ En este ca!tulo, se cuenta la %istoria de alguien +ue %a uerto , a!arente ente se %a ido de este undo# 4ero la verdad es +ue nadie est" uerto !ara t, cuando t sabes c o orar# 7a no !uedes tocar, ver u or a a+uellos +ue a as con tus sentidos ortales, !ero si sabes c o dar gracias, !uedes overte de tu cuer!o de oscuridad al undo de la lu& , encontrar a tus seres +ueridos a%# 4or lo tanto, el +ue a!renda c o orar descubrir" el gran secreto de una vida !lena , feli&# En el ca!tulo 88 del 0ibro del G(nesis, 6erusal(n es lla ada *9ic%e /# 9e dice +ue *6acob vino a salvo a la ciudad de 9ic%e , +ue est" en la tierra de :ana"n# 'll erigi un altar , lo lla El Elo%e, ;srael, +ue significa <el -ios de ;srael<# =rient"ndose %acia 9ic%e (la verdadera direccin) 6acob !er aneci en El Elo%e, ;srael, +ue significa <seguro en ente, cuer!o o bienes<#/ 9e nos dice +ue -aniel se orient a una ventana abierta, donde ir %acia 6erusal(n# 7 los del undo usul "n re&an irando %acia lo +ue ellos lla an la >eca# 4ero debido a +ue el cristianis o tiene lugar dentro, las Escrituras est"n %ablando de la 6erusal(n dentro, , no en el e.terior en absoluto# :uando ores no te !ostres en el suelo , ires %acia algn lugar del este en el es!acio, sino ajstate ental ente a tu deseo cu !lido# 'un+ue esta t(cnica es si !le, se necesita !r"ctica !ara llegar a do inarla# $u verdadera direccin es %acia el conoci iento de lo +ue +uieres# :onociendo tu deseo, a!ntate directa ente frente a (l !ensando desde su cu !li iento# 9ilencia todo !ensa iento , !er ite +ue las !uertas de tu ente se abran# 0uego entra en tu deseo# ?u(date con tu i aginacin co o tu co !a1era# E !ie&a !ensando en tu i aginacin co o algo distinto de t is o, , final ente sabr"s +ue t eres lo +ue anterior ente lla abas tu i aginacin# Es !osible a !utar una ano, una !ierna o varias !artes del cuer!o @ !ero la i aginacin no !uede ser a !utada 3!ues es tu 7o eterno5 -(ja e ostrarte lo +ue +uiero decir# >ientras esto, a+u en 0os Angeles, !uedo desear estar en otra !arte# El tie !o , las finan&as !ueden no !er itirlo, !ero en i i aginacin ,o !uedo asu ir +ue ,a esto, all# '%ora, !or un ero acto de asuncin de i !arte, -ios sale de este cuer!o# 9i asu o +ue esto, en Nueva 7orB, cual+uier !ersona de 0os Angeles en +ue ,o !iense debe estar a C#DEE Bil etros de distancia# 7a no !uedo !ensar en ellos co o si estuvieran en la is a calle o en las colinas al oeste de # Esa es i !rueba#

0a !alabra *oracin/ significa * ovi iento %acia, acceso a, %acia o en la vecindad de/# =rient"ndo e %acia Nueva 7orB, %e %ec%o un ovi iento, un acceso a# :uando acto en la vecindad de, veo a is a igos res!ectivos de NeF 7orB# Gabiendo %ec%o esto, %e de tener !lena confian&a en i i aginacin, sabiendo +ue Hl es el ser +ue %ace el ovi iento# 0as !alabras de IlaBe son ciertas) *El %o bre es todo ; aginacin, , -ios es el %o bre , e.iste en nosotros , nosotros en Hl# El cuer!o in ortal del %o bre es la ; aginacin, , eso es -ios is o#/ $ no slo !uedes overte en el es!acio, sino ta bi(n en el tie !o , cu !lir cada uno de tus deseos# 0a oracin no tiene +ue estar li itada a lo +ue una !ersona lla a *uno is o/# $ !uedes orar !or otro, sintiendo +ue ellos ,a tienen lo +ue anterior ente +ueran, !ues sentir es un ovi iento# El !ri er acto creativo recogido en las Escrituras es el ovi iento) *-ios se ova sobre la fa& de las aguas#/ 2n a igo reciente ente tuvo una visin fant"stica, durante la cual se !reguntaba) *J'!rend algoK/ , ,o res!ond) *9, a!rendiste c o overte#/ Entonces todo se transfor , ientras el conflicto se e.tingua, una casuc%a se convirti en un castillo, el ca !o de batalla en un ar de trigo aduro, , (l fue escoltado a su %ogar eterno# 0a oracin es ovi iento# Es a!render c o overse %acia un ca bio en tu cuenta bancaria, tu estatus arital, o el undo social# '!rende a do inar el arte del ovi ientoL !ues des!u(s de overte, el ca bio co ien&a a surgir de lo !rofundo# 0a t(cnica de la oracin es do inar tu ovi iento interno# 9i est"s viendo cosas +ue te gustara ca biar, u(vete en tu i aginacin a la !osicin +ue ocu!aras des!u(s de +ue el ca bio tuviera lugar# :ada cosa , cada uno en tu undo eres t is o e.teriori&ado# :ual+uier !eticin de otro @ oda !or ti @ no debera ser ignorada, 3!ues viene de ti is o5 -escendiste de un undo de lu& !ara confinarte a este cuer!o de oscuridad# '%ora siendo una c%is!a de un undo infinito de lu&, un da t recordar"s ese undo , des!ertar"s, !ero ientras tanto debes a!render a ejercitar el !oder de tu ente# Gabiendo recordado el undo infinito de lu&, a%ora ,o s( +ue todo so, ,o is o, ,a +ue todas las cosas est"n contenidas dentro de # 0a oracin es ovi iento !sicolgico# Es el arte de overse de un !roble a a su solucin# :uando una a iga lla a, %ablando de un !roble a, colga os, , e uevo del estado del !roble a a su solucin o,endo a la is a se1ora dici(ndo e +ue el !roble a ,a est" resuelto# 2n a igo reciente ente co !arti este sue1o con igo) Est"ba os en un jardn , e cont todos sus deseos, cuando ,o dije) *No los desees, 3vvelos5/ Esto es cierto# -esear es !ensar 3en5 Mivir es !ensar 3desde5 No !ases !or la vida deseando# Mive tu deseo# :ree +ue ,a se %a cu !lido# :ree +ue es verdadL !ues una su!osicin, aun+ue falsa, si se !ersiste en ella, se solidificar" en un %ec%o# :uando est"s a!rendiendo el arte de la oracin, la !ersistencia es necesaria, co o se nos dijo en la %istoria del %o bre +ue @ viniendo de noc%e @ dijo) *' igo, !r(sta e tres %oga&as de !an#/ 'un+ue su a igo contest) *Es tarde, la !uerta est" cerrada, is %ijos est"n en la ca a, , ,o no !uedo bajar , servirte/, debido a la ino!ortunidad del %o bre, su a igo le dio lo +ue +uera# 0a !alabra inoportunidad significa audaz atrevimiento# El %o bre re!iti , re!iti su !eticin, !oco dis!uesto a ace!tar un no !or res!uesta# 0o is o es cierto de la %istoria de la viuda# Estas son todas !ar"bolas contadas !ara

ilustrar la oracin# 0a oracin del 9e1or ense1a la unicidad de todos nosotros# :o ien&a) *4adre nuestro/# 9i -ios es nuestro 4adre, Jno so os unoK ;nde!endiente ente de nuestra ra&a o color de !iel, si tene os un 4adre co n, debe os tener una %er andad co n# Ninal ente todos va os a saber +ue nosotros so os el 4adreL !ero ientras tanto, la !ersistencia es la clave !ara un ca bio de vida @ "s ingresos, a,or reconoci iento, o lo +ue el deseo !ueda ser# 9i tu deseo no se cu !le %o,, a1ana, la se ana !r.i a o el es !r.i o @ !ersiste, !ues la !ersistencia, co !ensar"# $odas tus oraciones ser"n res!ondidas si t no te rindes# >i viejo a igo 'bdulla% e dio este ejercicio# :ada da e sentara en i sala de estar donde no !udiera ver el tel(fono del !asillo# :on los ojos cerrados, ,o asu ira +ue estaba en la silla junto al tel(fono# 0uego ,o e sentira de nuevo en la sala de estar# Esto lo %ice una , otra ve&, ientras descubra la sensacin del ovi iento de ca bio# Este ejercicio fue u, til !ara # 9i lo intentas, descubrir"s +ue te vuelves u, suelto con este ejercicio# 4ractica el arte del ovi iento, , un da descubrir"s +ue !or el ero %ec%o de i aginar, eres se!arado de tu cuer!o fsico , colocado e.acta ente donde t te est"s i aginando +ue est"s @ tanto es as +ue t eres visto !or a+uellos +ue est"n all# 9iendo todo i aginacin, t debes estar donde t est(s con la i aginacin# >ovi(ndote en tu i aginacin, est"s !re!arando un lugar !ara +ue tus deseos se cu !lan# 0uego vuelves, !ara ca inar a trav(s de una serie de aconteci ientos +ue te llevar"n a donde te %as colocado# :on la i aginacin, !uedo !oner e donde ,o desee estar# >e uevo , veo el undo desde a%# 0uego vuelvo a+u, confiando en +ue @ de un odo desconocido !ara @ este ser +ue !uede %acer todo , lo sabe todo, e llevar" fsica ente a trav(s de un !uente de incidentes a donde ,o e %e colocado# 4uedes overte en la i aginacin a cual+uier lugar , a cual+uier tie !o# Gabita a% co o si fuera verdad, , %abr"s a!rendido el secreto de la oracin# >i es!osa tuvo una visin aravillosa en la +ue se encontraba en un bos+ue de "rboles# :a inando !or un claro, vio gente reunida alrededor de un altar# 2na se1ora se acerc, llevando un libro titulado, La creencia de la fe y el perdn de los pecados segn el judasmo# 'l llegar al altar, ella co en& a leerlo en vo& alta# 4oco des!u(s, otra se1ora a!areci, llevando un libro titulado, La creencia de la fe y el perdn de los pecados segn el cristianismo# 'cerc"ndose al altar, ella ta bi(n abri su libro , co en& a leer# >ientras i es!osa escuc%aba, se dio cuenta de +ue era infinita ente "s difcil ser cristiano +ue ser judo# Ella vio +ue todo era !sicolgico# ?ue nada se %ace en el e.terior, !or+ue todo viene de dentro# IroFning co en& su aravilloso !oe a, *-a de 4ascua/, con las !alabras) *3?u( difcil es ser cristiano/# 7 :%a! an dijo) *El cristianis o no %a sido intentado , de ostrado defectuoso# Ga sido intentado , encontrado difcil , !or lo tanto abandonado#/ J4or +u(K 4or+ue un cristiano no !uede escurrir el bulto , cul!ar a otro# El cristianis o est" construido sobre la base de +ue todos so os uno# -e +ue el %o bre est" sie !re atra,endo la confir acin de lo +ue est" %aciendo dentro de s is o# -e +ue tu undo da testi onio de lo +ue te est"s %aciendo a ti is o# Esto es difcil de ace!tar, sin e bargo es el cristianis o# Nadie viene a , salvo +ue i 4adre +ue e envi le lla e# 7o , i 4adre so os uno, !or lo tanto, ,o invito a todos los +ue entran en i vida a +ue

e revelen lo +ue ,o esto, %aciendo en

i i aginacin#

'!rende c o orar# -o nalo , %a& tu undo confor e al ideal +ue t +uieres e.!eri entar# -eja de !ensar en, , e !ie&a a !ensar desde# 4ensar desde el deseo cu !lido es reali&ar lo +ue nunca e.!eri entar"s ientras est(s !ensando en (l# :uando te !ones en el estado del deseo cu !lido , !iensas desde (l, est"s orando, , de un odo +ue tu ente racional no conoce, tu deseo se convertir" en un %ec%o en tu undo# $ !uedes ser el %o bre o la ujer +ue +uieres ser, cuando sabes c o orar# $odas las cosas son !osibles !ara el +ue cree, !or lo tanto a!rende el arte de creer , convencerte de +ue es verdad# Entonces un da, ocu!ando es!acio , tie !o en tu i aginacin, ser"s visto !or otro, +ue te lla ar" o te enviar" una carta verificando tu visita# Esto lo s( !or e.!eriencia# 0a Iiblia no es slo bella !oesaL es la !alabra ins!irada de -ios# Escrita !or !oetas, ellos %an dado sentido a !liado a las !alabras nor ales# :uando t !ones tu cuer!o en la ca a , asu es +ue est"s en otra !arte, Jno eres todo i aginacinK En el acto de i aginar, t !artes de las oscuras cavernas de este cuer!o , a!areces donde te i aginas estar, !or+ue t eres -ios @ todo i aginacin @ , no !uedes orir# $ no !uedes ir a la uerte eterna en eso +ue no !uede orir, 3, tu ser in ortal es la i aginacin5 $ eres el ser central de las Escrituras @ el lla ado 6esucristo, +ue es el 9e1or -ios 6e%ov" @ +ue descendi a+u con un !ro!sito# >ientras est(s a+u, debes !agar el !recio de vivir en el undo del :(sar# $ !uedes criticar a nuestros !olticos , !rotestar !or cual+uier subida de i !uestos, !ero seguir"s siendo gravado# $odo lo +ue tienes +ue %acer es a!render el arte de la oracin , ganar "s dinero# >e acuerdo de una %istoria contada del difunto !residente Oenned,# 4arece +ue su !adre @ +ue %aba, en una generacin, %ec%o algo as co o cuatrocientos illones de dlares @ se +uejaba de +ue sus %ijos estaban gastando de asiado dinero# En un ban+uete, el !residente Oenned, dijo) *0a nica solucin a este !roble a es +ue !adre gane "s dinero#/ 2n da, una a iga e dijo +ue cuando era una ni1a, su !adre deca) *9i t no tienes "s +ue un dlar , fuera necesario !ara ti gastarlo, %a&lo co o si fuera una %oja seca, , t el due1o de un bos+ue ili itado#/ 9i uno real ente sabe c o orar, !odra gastar su dlar , luego re!roducirlo de nuevo# :o o ves, este undo es trado a la e.istencia !or la i aginacin del %o bre, as +ue es u, i !ortante a!render el secreto de la oracin# 9i t todava est"s deseando, 3detenlo a%ora is o5 4regntate a ti is o c o sera si tu deseo fuera una realidad# J: o te sentiras si fueras ,a el +ue te gustara serK En el o ento en +ue atra!as ese estado de "ni o, t est"s !ensando desde (l# 7 el gran secreto de la oracin es !ensar desde, en lugar de !ensar en# 'nclado a+u, conoces dnde vives, tu saldo bancario, tu trabajo, acreedores, a igos , seres +ueridos @ ,a +ue est"s !ensando desde este estado# 4ero t !uedes overte a otro estado , darle la is a sensacin de realidad, cuando encuentras , !racticas el gran secreto de la oracin# $o a i ensaje en serio , vive !or (l# 4ractica el arte de la oracin diaria ente, , entonces un da encontrar"s +ue la oracin "s efica& es) *Gracias, 4adre#/ $ sentir"s este ser dentro de ti co o tu !ro!io ,o# 4uedes %ablar de (l co o *t/, sin e bargo sabes +ue es *,o/# Entonces tendr"s una relacin tP,o, , te dir"s a ti is o) *Gracias, 4adre#/

9i +uiero algo, s( +ue el deseo viene del 4adre, !or+ue todos los !ensa ientos surgen de Hl# Gabi(ndo e dado la urgencia, le do, gracias !or cu !lirla# 0uego ca ino !or la fe, en la confian&a de +ue el +ue e la dio !or edio del deseo la vestir" en for a cor!oral !ara +ue ,o e la encuentre en carne# No te entregues al %"bito de ju&gar , criticar, viendo slo cosas desagradables# $ienes una vida @ vvela noble ente# Es uc%o "s f"cil ser noble, generoso, a oroso , a able, +ue ser crtico# 9i los de "s +uieren %acerlo, d(jales# Ellos son un as!ecto de ti is o +ue t no %as su!erado todava, !ero no caigas en ese %"bito# 9i !le ente agradece a tu 4adre celestial una , otra , otra ve&, !or+ue al final, cuando caiga el teln sobre este aravilloso dra a, el actor su!re o se levantar" de todo ello , t sabr"s +ue t eres Hl# '%ora entre os en el silencio#

$raducido !or 6avier Encina 0a conferencia original en ingl(s es THE SECRET (,+-.

! "R#$ER %&eville 'oddard ()*)+*

http://nevilleenespanol.blogspot.com.es/