El proceso penal comn

Christian Salas Beteta

El proceso penal comn

Christian Salas Beteta

Christian Salas Beteta

EL PROCESO PENAL COMN

Investigacin preparatoria, etapa interme ia, !"#gamiento, imp"gnacin $ litigacin oral Innovaciones, problemtica y retos del Cdigo Procesal Penal de 200 Contiene formatos de actas, disposiciones, requerimientos y ms !aceta "#r$dica %ima, 20&&

El proceso penal comn

Christian Salas Beteta

%N&ICE PRESEN'ACI(N LIBRO PRIMERO LOS SIS'EMAS PROCESALES ) LA N*E+A +ISI(N &EL PROCESO PENAL CAP%'*LO I LOS SIS'EMAS PROCESALES &'& &'2 &', Concepto de sistema procesal (i)erencias entre los sistemas procesales ac#satorio, in*#isitivo y mi+to Caracter$sticas de #n proceso basado en el sistema ac#satorio CAP%'*LO II EL &ISE,O CONS'I'*CIONAL &EL N*E+O PROCESO PENAL 2'& 2'2 2', 2','& abcde)g2','2 abcd2',', abcde)g2' %os derechos )#ndamentales en el proceso penal (erechos, libertades pblicas, principios y garant$as procesales %os principios y garant$as del proceso penal Principios y garant$as procesales com#nes a todos los procesos Principio de la e+cl#sividad y obligatoriedad de la )#ncin .#risdiccional Principio de obligatoriedad de los procedimientos establecidos en la ley Principio de la independencia de los rganos .#risdiccionales Principio de imparcialidad de los rganos .#risdiccionales Principio de motivacin de las resol#ciones .#diciales Principio de la doble instancia o pl#ralidad de instancias Principio de la cosa .#/gada !arant$as gen0ricas del proceso penal El derecho a la t#tela .#risdiccional e)ectiva El derecho al debido proceso El derecho a la pres#ncin de inocencia El derecho de de)ensa !arant$as espec$)icas del proceso penal %a garant$a de la investigacin o)icial El principio de ig#aldad procesal El principio de p#blicidad El principio de oralidad El principio de inmediacin Principio de contradiccin %os principios de concentracin y de celeridad 1e)le+iones2 importancia de los principios y garant$as procesales CAP%'*LO III EL -ARAN'ISMO. N*E+A +ISI(N &EL PROCESO PENAL ,'& ,'2 ,',' ,' ' El proceso como #n sistema de garant$as constit#cionales El proceso penal per#ano2 evol#cin legislativa Proceso de implementacin grad#al del CPP3200 1e)le+iones2 el ideal de e)iciencia2 garantismo ms .#sticia LIBRO SE-*N&O IN'RO&*CCI(N AL PROCESO COMN LA ACCI(N ) LOS ME&IOS '/CNICOS &E &E0ENSA CAP%'*LO I EL PROCESO COMN

El proceso penal comn

Christian Salas Beteta

&'& &'2

El n#evo procedimiento penal2 el denominado 4proceso comn5 1oles de los s#.etos procesales CAP%'*LO II LA ACCI(N PENAL ) LOS CRI'ERIOS &E OPOR'*NI&A&

2'& 2'2 2', 2','& 2','2 2',', 2',' 2','9 2',': 2' 2' '& 2' '2 2' ', 2' ' 2'9 2'9'& 2'9'2 2'9', abcde)gh2':' 2':'& 2':'2 2'? 2'@ 2'@'& abc2'@'2 abcde)g2'B 2'B'& ab2'B'2 2'B',

Evol#cin2 6Cmo llegamos a la accin penal pblica7 Concepto de accin penal Caracter$sticas de la accin penal pblica 8)icialidad Es pblica Es indivisible Es obligatoria Es irrevocable Es indisponible Caracter$sticas de la accin penal privada ;ol#ntaria 1en#nciable 1elativa E+cepcional %os criterios de oport#nidad Precisin necesaria Principio de legalidad < criterios de oport#nidad =#ndamentos pol$tico criminales para la introd#ccin de los criterios de oport#nidad en el ordenamiento procesal penal per#ano Ca#sa o )actor )#ndamental2 Ine)iciencia del Estado, ine)icacia del sistema de administracin de .#sticia penal Sobrecarga procesal %entit#d y dilacin indebida de la tramitacin del proceso Costos para los litigantes y para el Estado Empleo anto.adi/o del derecho penal y la sobrecriminali/acin Ine)icacia de las penas de corta d#racin E)ectos crimingenos de la pena =alta de #na reparacin integral a la v$ctima del delito >odelos o sistemas de reg#lacin de la oport#nidad Sistema de oport#nidad libre o abierto Sistema de oport#nidad reglado o restringido Concepto del instit#to de la oport#nidad 1e*#isitos para la aplicacin de los criterios de oport#nidad Pres#p#estos primarios2 S#)icientes indicios *#e acrediten la e+istencia del delito 1elacin de imp#tabilidad entre el hecho p#nible y la cond#cta del investigado Ao prescripcin de la accin penal Pres#p#estos sec#ndarios2 Consentimiento del imp#tado =alta de necesidad de pena =alta de merecimiento de pena >$nima c#lpabilidad S#p#estos obligatorios E+cl#sin de )#ncionarios pblicos C#mplimiento del ac#erdo Crmite de la oport#nidad segn el CPP3200 %a diligencia de ac#erdo Inconc#rrencia de los citados Conc#rrencia de los citados (iligencia de ac#erdo innecesaria Crmite ante el .#e/ de la investigacin preparatoria

El proceso penal comn

Christian Salas Beteta

CAP%'*LO III LOS ME&IOS '/CNICOS &E &E0ENSA &EL IMP*'A&O ,'& ,'2 ,'2'& abc,'2'2 abc,'2', ab cdEl derecho de de)ensa, pilar del proceso penal ac#satorio %os medios t0cnicos de de)ensa C#estiones previas' =alta de re*#isitos de procedibilidad' Concepto 8port#nidad Crmite C#estiones pre.#diciales' Aecesidad de pron#nciamiento e+trapenal' Concepto 8port#nidad Crmite %as e+cepciones' =in o reg#lari/acin del trmite procesal' Concepto Clasi)icacin y e+cepciones en el CPP3200 %a e+cepcin de nat#rale/a de .#icio %a e+cepcin de improcedencia de accin %a e+cepcin de cosa .#/gada %a e+cepcin de amnist$a %a e+cepcin de prescripcin 8port#nidad Crmite LIBRO 'ERCERO LA IN+ES'I-ACI(N &EL &ELI'O EN EL CPP12334 &ILI-ENCIAS PRELIMINARES E IN+ES'I-ACI(N PREPARA'ORIA 0ORMALI5A&A CAP%'*LO I LA IN+ES'I-ACI(N &EL &ELI'O &'& &'2' &', &','& &','2 &',', &',' &','9 %a investigacin del delito en el CPP3200 El rol del >inisterio Pblico en el proceso penal 1e)le+iones acerca del binomio >inisterio Pblico y Polic$a Aacional 6Por*#0 es el )iscal *#ien dirige la investigacin7 6Se dismin#yen las atrib#ciones de la Polic$a Aacional con el CPP3200 7 6El )iscal es el s#perior .err*#ico del e)ectivo policial7 6%os miembros de la Polic$a Aacional p#eden reh#sarse a acatar las disposiciones del )iscal7 6Es posible *#e el proceso de implementacin del CPP3200 se interr#mpa y se v#elva al anterior sistema procesal7 CAP%'*LO II AC'OS &E IN+ES'I-ACI(N 2'& 2'2 2'2'& abc2'2'2 ab2'2', abcdDctos de investigacin y actos de pr#eba Dctos de investigacin en el CPP3200 Dct#aciones *#e reali/a la polic$a por disposicin )iscal o in)ormndole inmediatamente desp#0s al )iscal Pes*#isas 1etenciones 1egistro de personas Dct#aciones del )iscal *#e re*#ieren con)irmacin .#dicial Dseg#ramiento de doc#mentos privados Dseg#ramiento e inca#tacin de doc#mentos contables y administrativos Dct#aciones *#e re*#ieren a#tori/acin .#dicial Inca#tacin de doc#mentos privados E+amen corporal Dllanamiento E+hibicin )or/osa e inca#tacin de bienes en propiedad y posesin

El proceso penal comn

Christian Salas Beteta

e)ghi2'2' abcd-

Interceptacin e inca#tacin postal, cartas, pliegos, valores, telegramas y otros Interceptacin y grabacin de com#nicaciones tele)nicas, radiales y otros %evantamiento del secreto bancario %evantamiento de la reserva trib#taria Cla#s#ra o vigilancia de local e inmovili/acin de cosas y m#ebles Dct#aciones por disposicin )iscal *#e no re*#ieren a#tori/acin .#dicial ;ideovigilancia, )otos, imgenes y otras t0cnicas de observacin E+hibicin e inca#tacin de act#aciones y doc#mentos no privados Circ#lacin y entrega vigilada de bienes delictivos Dgente enc#bierto CAP%'*LO III ME&I&AS &E COERCI(N PROCESAL

,'& ,'2 ,', ,','& ,','2 ,',', ,',' ,','9 ,',': ,','? ,','@ ,','B ,' ,' '& ,' '2 ,'9 ,'9'& abcde)gh,'9'2 ,'9', abcde)g-

%a coercin procesal como limitacin legal a los derechos )#ndamentales Concepto de medidas de coercin procesal Caracter$sticas de las medidas de coercin procesal penal Se dictan de manera e+cepcional Son provisionales 1es#ltan necesarias (eben ser dictadas con)orme al te+to de la ley (eben ser dictadas por el rgano .#risdiccional %a orden .#dicial debe ser motivada %a medida debe ser proporcional %a medida debe ser ra/onable %a medida p#ede ser re)ormada Pres#p#estos de las medidas de coercin procesal %a probabilidad de la e+istencia del hecho p#nible y de la responsabilidad del imp#tado2 El fumus boni iuris El peligro *#e p#ede generar el transc#rso del tiempo para los )ines del proceso2 El periculum in mora %as medidas de coercin procesal en el CPP3200 %as medidas de coercin personal2 (etencin policial en )lagrancia Drresto ci#dadano (etencin preliminar .#dicial Prisin preventiva Comparecencia (etencin domiciliaria Internacin preventiva Impedimento de salida del pa$s o de la localidad %a s#spensin preventiva de derechos' %as medidas de coercin real2 Embargo Inca#tacin Inhibicin (esalo.o preventivo >edidas anticipadas >edidas preventivas contra las personas .#r$dicas Pensin anticipada de alimentos CAP%'*LO I+ &ILI-ENCIAS PRELIMINARES E IN+ES'I-ACI(N PREPARA'ORIA 0ORMALI5A&A

'& '&'& '&'2 '&',

(iligencias preliminares Concepto =inalidad Pla/o

El proceso penal comn

Christian Salas Beteta

'2 '2'& '2'2 '2',

Investigacin preparatoria )ormali/ada Concepto =inalidad Pla/o, concl#sin y paso a la sig#iente etapa LIBRO C*AR'O LA E'APA IN'ERME&IA AC*SACI(N ) SOBRESEIMIEN'O CAP%'*LO I LA E'APA IN'ERME&IA COMO 0ASE &E CON'ROL &EL RE6*ERIMIEN'O 0ISCAL

&'&

!eneralidades CAP%'*LO II EL SOBRESEIMIEN'O

2'& 2'2

Concepto Crmite CAP%'*LO III LA AC*SACI(N

,'& ,'2

Concepto Crmite LIBRO 6*IN'O LA E'APA &E 7*5-AMIEN'O LA PR*EBA PENAL CAP%'*LO I LA PR*EBA EN EL SIS'EMA AC*SA'ORIO

&'& &'2 &'2'& &'2'2 &'2', &'2' &'2'9 &'2': &'2'? &'2'@ &'2'B &'2'&0 &', &','& &' &'9 &'9'& ab&'9'2 &'9' abcd-

Precisin Principios de la pr#eba y del .#icio oral Principio de pres#ncin de inocencia El derecho a g#ardar silencio y a no a#to incriminarse Principio de legalidad Principio de libertad probatoria Principio de contradiccin Principio de la doble instancia Principio de inmediacin Principio de concentracin Principios de p#blicidad Principios de 8ralidad Concepciones de la pr#eba Concepcin cognoscitivista y concepcin pers#asiva &','2 Cognoscitivismo acr$tico El derecho a la pr#eba como derecho )#ndamental %a pr#eba penal Aociones previas (esde el p#nto de vista ob.etivo2 (esde el p#nto de vista s#b.etivo2 Concepto de pr#eba penal Caracter$sticas de la pr#eba Eistrica' S#stancial' 1acional' S#b.etiva'

El proceso penal comn

Christian Salas Beteta

e)ghi.G&': &'? &'@ &'B &'B'& &'B'2 &'B', &'B' &'B'9

;era/' Constit#cional' Ftil' Pertinente' Cond#cente o idnea' Precl#sin para s# o)recimiento' Comn' >omentos de la pr#eba2 )ase de recoleccin H o)recimiento3admisin H act#acin H valoracin %a pr#eba preconstit#ida %a pr#eba anticipada %a pr#eba il$cita =#ente independiente (esc#brimiento inevitable B#ena )e (octrina del 4tinte dil#ido5 Proporcionalidad CAP%'*LO II E'APA &E 7*5-AMIEN'O

2'& 2'2 2'2'& 2'2'2 2'2', 2'2' 2'2'9 2'2': 2'2'?

El .#icio oral como etapa 4estelar5 del proceso (esarrollo del .#icio oral Instalacin de la a#diencia de .#icio oral E+posicin de los alegatos de apert#ra In)ormacin de los derechos del ac#sado Cons#lta al ac#sado acerca de los cargos imp#tados (ebate probatorio y act#acin probatoria Dlegatos de concl#sin (eliberacin y sentencia LIBRO SE8'O LA IMP*-NACI(N REPOSICI(N, APELACI(N, 6*E7A ) CASACI(N CAP%'*LO I LA IMP*-NACI(N

&'& &'2

El derecho a la imp#gnacin Elementos de la imp#gnacin CAP%'*LO II LOS REC*RSOS &E IMP*-NACI(N

,'& ,'2 ,', ,' ,'9

El rec#rso de reposicin El rec#rso de apelacin El rec#rso de casacin El rec#rso de *#e.a %a accin de revisin LIBRO S/'IMO LAS '/CNICAS &E LI'I-ACI(N ORAL CAP%'*LO I LA LI'I-ACI(N ORAL PENAL

&'& &'2

%a arg#mentacin .#r$dica y la oralidad %as t0cnicas de litigacin oral penal CAP%'*LO II

El proceso penal comn

Christian Salas Beteta

ES'RA'E-IAS ) '/CNICAS &E LI'I-ACI(N ORAL 2'& 2'&'& 2'&'2 2'&', 2'&' 2'&'9 2'2 2'2'& 2'2'2 2'2', 2', 2','& 2','2 2',', ab2',' 2','9 2' 2' '& 2' '2 2' ', ab2' ' 2'9 2'9'& 2'9'2 abcd2'9', 2'9' 2': 2':'& 2':'2 2':', 2'? 2'?'& 2'?'2 2'?', 2'?' %a teor$a del caso como estrategia Concepto Constr#ccin Caracter$sticas Elementos Elemento )ctico Elemento .#r$dico Elemento probatorio =#nciones El alegato de apert#ra Concepto Estr#ct#ra y t0cnica del alegato de apert#ra 8tras pa#tas importantes El interrogatorio o e+amen directo Concepto E+amen del ac#sado Interrogatorio de testigos (e)inicin 8b.etivos C0cnica del interrogatorio de testigos Interrogatorio de peritos Contrainterrogatorio o contrae+amen Concepto 8b.etivos 6Cmo constr#ir el contrainterrogatorio7 (ecidir si es bene)icioso contrainterrogar Estr#ct#rar el contrainterrogatorio C0cnica del contrainterrogatorio %as ob.eciones Concepto Imbito de las ob.eciones 8b.eciones contra preg#ntas 8b.eciones contra resp#estas 6es posible7 8b.eciones contra la cond#cta de las partes 8b.eciones contra el alegato de cla#s#ra Eval#ar antes de )orm#lar ob.eciones2 Pienso, luego objeto C0cnicas para )orm#lar ob.eciones Presentacin de la pr#eba material Concepto Caracter$sticas Pasos Dlegato de cla#s#ra Concepto 8b.etivos Caracter$sticas del alegato de cla#s#ra C0cnica del alegato de cla#s#ra RE0LE8IONES 0INALES &' 2' ,' ' 9' :' ?' @' En relacin a la re)orma procesal penal en el Per El sistema procesal ac#satorio El proceso comn En relacin a la investigacin preparatoria En relacin a la etapa intermedia En relacin a la etapa de .#/gamiento %as t0cnicas de litigacin oral penal %os res#ltados de la re)orma al aJo 20&0

El proceso penal comn

Christian Salas Beteta

BIBLIO-RA0%A ANE8OS 0ORMA'OS Dcta de noti)icacin de detencin Dcta de lect#ra de derechos de detenido (iligencia de reconocimiento de imp#tado (isposicin mediante la c#al la )iscal$a abre investigacin preliminar en despacho )iscal (isposicin mediante la c#al la )iscal$a abre investigacin preliminar y la encomienda a la polic$a In)orme policial (isposicin )iscal ampliando el pla/o para la reali/acin de diligencias preliminares (isposicin )iscal de archivo de)initivo (isposicin )iscal de reserva provisional (isposicin )iscal para la aplicacin del principio de oport#nidad Dcta de a#diencia para la aplicacin del principio de oport#nidad (isposicin )iscal de abstencin del e.ercicio de la accin penal 1e*#erimiento de prisin preventiva (isposicin de )ormali/acin y contin#acin de investigacin preparatoria (isposicin )iscal prorrogando el pla/o de la investigacin preparatoria (isposicin )iscal concl#yendo la investigacin preparatoria 1e*#erimiento de ac#sacin 1e*#erimiento de sobreseimiento Dcta de ac#erdo provisional de terminacin anticipada Sentencia de terminacin anticipada D#diencia de prisin preventiva y terminacin anticipada

El proceso penal comn

Christian Salas Beteta

CAP%'*LO II E'APA &E 7*5-AMIEN'O 29: El !"icio oral como etapa ;estelar< el proceso

El art$c#lo ,9:K seJala *#e el .#icio es la etapa 4principal5 del proceso, seg#ramente, debido a *#e en ella se acta la pr#eba y se decide sobre la responsabilidad penal del ac#sado, a ello se ana *#e en esta )ase con)l#yen los principios procesales& de contradiccin, inmediacin, oralidad y p#blicidad' Ba.o tal apreciacin, lo correcto ser$a cali)icarla como 4estelar5 Lno simblica2- y no tanto como 4principal5, ya *#e en s$, todas las etapas del proceso revisten importancia, de modo tal *#e, por e.emplo, no habr$a .#icio si la ac#sacin no s#perara el )iltro de la etapa intermedia y no habr$a ac#sacin sin #na adec#ada investigacin preparatoria' Es por ello *#e el mismo cdigo establece *#e el .#icio oral 4MsNe reali/a sobre la base de la ac#sacin5' Ddems, la a#diencia del .#icio oral se caracteri/a por desarrollarse de )orma contin#a y cabe la posibilidad de prolongarla en sesiones s#cesivas hasta s# concl#sin' (ichas sesiones s#cesivas, tendrn l#gar al d$a sig#iente o s#bsig#iente de )#ncionamiento ordinario del "#/gado' Dsimismo, la a#diencia es pblica, sin embargo, el .#e/, mediante a#to especialmente motivado p#ede disponer, de o)icio o a peticin de parte, *#e la a#diencia se realice total o parcialmente en privado, con)orme a ley '
1

2 3

Drt$c#lo ,9:K del CPP3200 2 Principios del "#icio' LO- Sin per.#icio de las garant$as procesales reconocidas por la Constit#cin y los Cratados de (erecho Internacional de (erechos E#manos aprobados y rati)icados por el Per, rigen especialmente la oralidad, la p#blicidad, la inmediacin y la contradiccin en la act#acin probatoria' Dsimismo, en s# desarrollo se observan los principios de contin#idad del .#/gamiento, concentracin de los actos del .#icio, identidad )$sica del .#/gador y presencia obligatoria del imp#tado y s# de)ensor' LO-' ;0ase2 AEP1D =%81ES, "os0' Qp' cit' P' 2&' Drt$c#lo ,:0K del CPP3200 2 Contin#idad, s#spensin e interr#pcin del .#icio' &' Instalada la a#diencia, 0sta seg#ir en sesiones contin#as e ininterr#mpidas hasta s# concl#sin' Si no )#ere posible reali/ar el debate en #n solo d$a, 0ste contin#ar d#rante los d$as consec#tivos *#e )#eran necesarios hasta s# concl#sin' 2' %a a#diencia slo podr s#spenderse2 a- Por ra/ones de en)ermedad del "#e/, del =iscal o del imp#tado o s# de)ensorR b- Por ra/ones de )#er/a mayor o caso )ort#itoR y, c- C#ando este Cdigo lo disponga' ,' %a s#spensin del .#icio oral no podr e+ceder de ocho d$as hbiles' S#perado el impedimento, la a#diencia contin#ar, previa citacin por el medio ms rpido, al d$a sig#iente, siempre *#e 0ste no d#re ms del pla/o )i.ado inicialmente' C#ando la s#spensin d#re ms de ese pla/o, se prod#cir la interr#pcin del debate y se de.ar sin e)ecto el .#icio, sin per.#icio de seJalarse n#eva )echa para s# reali/acin' ' Si en la misma localidad se halla en)ermo #n testigo o #n perito c#yo e+amen se considera de trascendental importancia, el "#/gado p#ede s#spender la a#diencia para constit#irse en s# domicilio o centro de sal#d, y e+aminarlo' D esta declaracin conc#rrirn el "#/gado y las partes' %as declaraciones, en esos casos, se tomarn literalmente, sin per.#icio de )ilmarse o grabarse' (e ser posible, el "#/gado #tili/ar el m0todo de videocon)erencia' 9' Entre sesiones, o d#rante el pla/o de s#spensin, no podrn reali/arse otros .#icios, siempre *#e las caracter$sticas de la n#eva ca#sa lo permitan' Segn el n#meral & del art$c#lo ,9?K, el .#e/ penal p#ede resolver *#e la a#diencia de .#icio oral se realice total o parcialmente en privado en los sig#ientes casos2 a- C#ando se a)ecte directamente el p#dor, la vida privada o la integridad )$sica de alg#no de los participantes en el .#icioR b- C#ando se a)ecte gravemente el orden pblico o la seg#ridad nacionalR c- C#ando se a)ecte los intereses de la .#sticia o, en#nciativamente, peligre #n secreto partic#lar, comercial o ind#strial, c#ya revelacin indebida sea p#nible o ca#se per.#icio in.#sti)icado, as$ como c#ando s#cedan mani)estaciones por parte del pblico *#e t#rben el reg#lar desarrollo de la a#dienciaR d- C#ando est0 previsto en #na norma espec$)ica' El n#meral 2 del mencionado art$c#lo seJala *#e el .#/gado tambi0n podr disponer, individ#al o conc#rrentemente, con s#.ecin al principio de proporcionalidad, las sig#ientes medidas2 a- Prohibir el acceso # ordenar la salida de determinadas personas de la Sala de D#diencias c#ando a)ecten el orden y el decoro del .#icioR b- 1ed#cir, en e.ercicio de s# )ac#ltad disciplinaria, el acceso de pblico a #n nmero determinado de personas, o, por las ra/ones )i.adas en el n#meral anterior, ordenar s# salida para la prctica de pr#ebas espec$)icasR c- Prohibir el acceso de cmaras )otogr)icas o de )ilmacin, grabadoras, o c#al*#ier medio de reprod#ccin &'

El proceso penal comn

Christian Salas Beteta

Cabe tener presente *#e los .#icios *#e invol#cren a )#ncionarios pblicos, *#e versen sobre delitos de prensa y los *#e se re)ieran a derechos )#ndamentales garanti/ados por la Constit#cin son siempre pblicos' (e ig#al manera, la sentencia es pblica, salvo en los casos en *#e el inter0s de menores de edad e+i.a lo contrario' %a a#diencia es oral, ello implica *#e toda peticin o c#estin prop#esta en a#diencia ser arg#mentada oralmente, al ig#al *#e la recepcin de las pr#ebas y, en general, toda intervencin de *#ienes participan en ella' En ese sentido, no se p#ede dar lect#ra a escritos presentados con tal )in, salvo *#ienes no p#edan hablar o no lo s#pieren hacer en el idioma castellano, en c#yo caso intervendrn por escrito, salvo *#e lo hagan por medio de int0rprete' Cambi0n las resol#ciones sern dictadas y )#ndamentadas verbalmente, entendi0ndose noti)icadas desde el momento de s# pron#nciamiento' P si bien, la a#diencia es oral, debe ser doc#mentada en acta, a )in de de.ar constancia de las act#aciones, e incl#so p#ede ser registrada mediante #n medio t0cnico, como )ilmacin o grabacin magneto)nica' 292 2929: &esarrollo el !"icio oral Instalacin e la a" iencia e !"icio oral

1especto al inicio de la a#diencia, 0sta debe instalarse con la presencia obligatoria del .#e/ penal L#nipersonal- o .#eces Lcolegiado-, del )iscal y de las dems partes' Segn el art$c#lo ,:BK 4MeNl .#e/ penal tendr a s# )rente al ac#sadoR a s# derecha, al )iscal y al abogado de la parte civilR y, a s# i/*#ierda al abogado de)ensor del ac#sado5' En tanto *#e, los testigos y peritos se #bicarn en #n ambiente contig#o a la sala de a#diencias, en el *#e los testigos no p#edan dialogar entre s$' Instalada la a#diencia, 0sta seg#ir en sesiones contin#as e ininterr#mpidas hasta s# concl#sin' Si no )#ere posible reali/ar el debate en #n solo d$a, 0ste contin#ar d#rante los d$as consec#tivos *#e )#eran necesarios hasta s# concl#sin' Entre sesiones o d#rante el pla/o de s#spensin del .#icio 9 no podrn
mecnica o electrnica de imgenes, sonidos, voces o similares, siempre *#e considere *#e s# #tili/acin p#ede per.#dicar los intereses de la .#sticia y, en especial, el derecho de las partes' Drt$c#lo ,:0K del CPP3200 2 Contin#idad, s#spensin e interr#pcin del .#icio' &' Instalada la a#diencia, 0sta seg#ir en sesiones contin#as e ininterr#mpidas hasta s# concl#sin' Si no )#ere posible reali/ar el debate en #n solo d$a, 0ste contin#ar d#rante los d$as consec#tivos *#e )#eran necesarios hasta s# concl#sin' 2' %a a#diencia slo podr s#spenderse2 a- Por ra/ones de en)ermedad del "#e/, del =iscal o del imp#tado o s# de)ensorR b- Por ra/ones de )#er/a mayor o caso )ort#itoR y, c- C#ando este Cdigo lo disponga' ,' %a s#spensin del .#icio oral no podr e+ceder de ocho d$as hbiles' S#perado el impedimento, la a#diencia contin#ar, previa citacin por el medio ms rpido, al d$a sig#iente, siempre *#e 0ste no d#re ms del pla/o )i.ado inicialmente' C#ando la s#spensin d#re ms de ese pla/o, se prod#cir la interr#pcin del debate y se de.ar sin e)ecto el .#icio, sin per.#icio de seJalarse n#eva )echa para s# reali/acin' ' Si en la misma localidad se halla en)ermo #n testigo o #n perito c#yo e+amen se considera de trascendental importancia, el "#/gado p#ede s#spender la a#diencia para constit#irse en s# domicilio o centro de sal#d, y e+aminarlo' D esta declaracin conc#rrirn el "#/gado y las partes' %as declaraciones, en esos casos, se tomarn literalmente, sin per.#icio de )ilmarse o grabarse' (e ser posible, el "#/gado #tili/ar el m0todo de videocon)erencia'

El proceso penal comn

Christian Salas Beteta

reali/arse otros .#icios, siempre *#e las caracter$sticas de la n#eva ca#sa lo permitan' Codo incidente *#e se prom#eva d#rante el desarrollo de la a#diencia ser tratado en #n solo acto Lconcedi0ndose la palabra a las partes por el tiempo *#e )i.e el .#e/ penal- y se resolver inmediatamente' Sna ve/ *#e se haya instalado la a#diencia, el .#e/ en#nciar el nmero del proceso, la )inalidad espec$)ica del .#icio, el nombre y los dems datos completos de identidad personal del ac#sado, s# sit#acin .#r$dica, el delito ob.eto de ac#sacin y el nombre del agraviado' 29292 E=posicin e los alegatos e apert"ra

Seg#idamente, se procede a la e+posicin de los alegatos de apert#ra, iniciando el )iscal, *#ien de )orma res#mida e+pondr los hechos ob.eto de la ac#sacin, la cali)icacin .#r$dica y las pr#ebas *#e o)reci y )#eron admitidas' %e sig#en los abogados del actor civil y del tercero civil, *#ienes e+pondrn concisamente s#s pretensiones y las pr#ebas o)recidas y admitidas' P, )inalmente, e+pondr el de)ensor del ac#sado, *#ien arg#mentar brevemente s# de)ensa y las pr#ebas de descargo o)recidas y admitidas' 2929> In?ormacin e los erechos el ac"sa o

Cras ello, el .#e/ le in)ormar al ac#sado s#s derechos, indicndole *#e es libre de mani)estarse sobre la ac#sacin o de no declarar sobre los hechos' Segn el n#meral , del art$c#lo ,?&K 4MeNl ac#sado en c#al*#ier estado del .#icio podr solicitar ser o$do, con el )in de ampliar, aclarar o complementar s#s a)irmaciones o declarar si anteriormente se h#biera abstenido' Dsimismo, el ac#sado en todo momento podr com#nicarse con s# de)ensor, sin *#e por ello se paralice la a#diencia, derecho *#e no podr e.ercer d#rante s# declaracin o antes de responder a las preg#ntas *#e se le )orm#len'5 29294 Cons"lta al ac"sa o acerca e los cargos imp"ta os

D contin#acin, el .#e/ le preg#ntar al ac#sado acerca de si admite ser a#tor o part$cipe del delito materia de ac#sacin y responsable de la reparacin civil' >omento en el *#e se p#eden dar cinco escenarios2 Primero, *#e el ac#sado Lprevia cons#lta con s# abogado de)ensor- acepte los cargos, en c#yo caso, el .#e/ concl#ir el .#icio' Seg#ndo, *#e el ac#sado antes de responder solicite, por s$ o a trav0s de s# abogado, con)erenciar previamente con el )iscal para llegar a #n ac#erdo sobre la pena, en c#yo caso el .#e/ s#spender la a#diencia por breve t0rmino' (e e+istir ac#erdo, la sentencia se dictar en esa misma sesin o en la sig#iente, no p#diendo e+ceder de @ horas, ba.o sancin de n#lidad del .#icio'

9'

Entre sesiones, o d#rante el pla/o de s#spensin, no podrn reali/arse otros .#icios, siempre *#e las caracter$sticas de la n#eva ca#sa lo permitan'

El proceso penal comn

Christian Salas Beteta

Cercero, *#e el ac#sado acepte los hechos ob.eto de ac#sacin )iscal, pero e+ista c#estionamiento acerca de la pena yHo la reparacin civil, en c#yo caso el .#e/ Lprevio traslado a todas las partes- limitar el debate slo a la aplicacin de la pena yHo a la )i.acin de la reparacin civil, y determinar los medios de pr#eba *#e debern act#arse'

C#arto, *#e, tratndose de pl#ralidad de ac#sados, slo alg#no o alg#nos admitan los cargos, en c#yo caso el .#e/ concl#ir el proceso respecto a los ltimos, prosig#iendo el .#icio en relacin a los dems'

T#into, *#e el ac#sado no acepte los cargos imp#tados en la ac#sacin o no arribe a ac#erdo alg#no con el )iscal respecto a la pena, en c#yo caso se prosig#e con el desarrollo de la a#diencia del .#icio oral'

%as partes p#eden o)recer n#evos medios de pr#eba, admiti0ndose slo a*#ellos *#e las partes conocieron con posterioridad a la a#diencia de control de la ac#sacin' (e manera e+cepcional y con la e+posicin de arg#mentos especiales, las partes podrn reiterar el o)recimiento de medios de pr#eba inadmitidos en la a#diencia de control' El .#e/ Lprevio traslado del pedido a las partes- decidir en ese mismo acto, siendo tal resol#cin irrec#rrible' 2929@ &eAate proAatorio $ act"acin proAatoria

D lo e+p#esto, le sig#e el debate probatorio, el c#al comien/a con el e+amen del ac#sado, la act#acin de los medios de pr#eba admitidos y la orali/acin de los medios probatorios' 1especto a este p#nto, ya hemos abordados alg#nos temas en el cap$t#lo re)erido a la pr#eba y, ms adelante, pro)#ndi/aremos en el cap$t#lo concerniente a las t0cnicas de litigacin oral' 2929B Alegatos e concl"sin

Concl#ido el debate probatorio y la act#acin de los medios de pr#eba, se proceder a los alegatos de cierre, e+poniendo en primer l#gar el )iscal' %e sig#en los alegatos de los abogados del actor civil y del tercero civil, los alegatos del abogado de)ensor del ac#sado, se c#lmina con la a#tode)ensa del ac#sado' (e contarse con la presencia del agraviado y 0ste desee e+poner, el .#e/ le conceder el #so de la palabra, a#n*#e no haya intervenido en el proceso' (ebemos de tener en c#enta *#e la ltima palabra siempre le corresponde al ac#sado' %#ego de esto, el .#e/ declarar cerrado el debate' 2929C &eliAeracin $ sentencia

C#mplido ello, los .#eces pasarn, de inmediato y sin interr#pcin, a deliberar en sesin secreta, la c#al no podr e+ceder de 2 d$as ni s#spenderse ms de ,' Si transc#rren dichos pla/os sin *#e se haya emitido la

El proceso penal comn

Christian Salas Beteta

sentencia, el .#icio deber de repetirse ante otro .#/gado, ba.o responsabilidad disciplinaria' %as decisiones se adoptan por mayor$a' Si 0sta no se prod#ce en relacin con los montos de la pena y la reparacin civil, se aplicar el t0rmino medio' Para imponer la pena de cadena perpet#a se re*#erir decisin #nnime' Inmediatamente desp#0s de la deliberacin, la sentencia ser redactada por el .#e/ o el director del debate segn se trate de #nipersonal o colegiado, e+presndose prra)os en orden n#m0rico correlativo y re)erentes a cada c#estin relevante' C#mplido ello, el .#/gador se constit#ir n#evamente en la sala de a#diencias, desp#0s de ser convocadas verbalmente las partes, y la sentencia ser le$da ante *#ienes compare/can' Es posible dar lect#ra slo a la parte dispositiva, siempre *#e se trate de #n caso comple.o *#e oblig#e #na redaccin ms min#ciosa o por lo avan/ado de la hora, citndose a las partes para n#eva )echa a )in de dar lect#ra completa a la sentencia, por #n pla/o no mayor de @ d$as' Con dicha lect#ra integral reci0n se entiende noti)icada la sentencia, otorgndose copia de la misma a las partes' Concl#ida la lect#ra de la sentencia, el .#e/ le cons#ltar a las partes si interponen rec#rso de apelacin' (e ser as$, no es necesario *#e la parte imp#gnante )#ndamente s# rec#rso en ese mismo acto' %a parte tambi0n p#ede reservarse la decisin de imp#gnacin'