Professional Documents
Culture Documents
The subject of treaties between the Canadian Government and the Aboriginal
peoples is a complex and multi-faceted one, with perspectives on the treaties themselves
equally varied. This paper will explore and describe the approach to treaties, along with
the philosophies they are founded on, from three different parties’ perspectives; first the
Aboriginal people, followed by the Canadian Government, and last the Canadian and
international courts. The essay will conclude with a survey of the intent and implications
of its content, thereby forming the individual perspective of its author.
The first interpretation - that of the Aboriginal people could be called the “spirit
and intent” approach.
The Aboriginal people and the Europeans who came and sought treaty with them view
the world very differently. From the Aboriginal perspective, the land is not able to be
sold. They view the land they live on, indeed their entire worldview, from a cyclical
perspective. In the words of Leroy Little Bear, recipient of the National Aboriginal
Achievement Award,
“This philosophy is a result of a direct relationship to the macrocosm. The sun is
round; the moon is round; a day is a cycle (daylight followed by night); the seasons
follow the same cycle year after year. A characteristic of cyclic thinking is that it is
holistic, in the same way that a circle is whole… Indian ownership of property, like
Indians’ way of relating to the world, is holistic. Land is communally owned;
ownership rests not in any one individual, but rather belongs to the tribe as a
whole, as an entity…. everybody, as a whole, owns the land, owns the whole.
Furthermore, the land belongs not only to people presently living, but also to past
and future generations…and also to other living things (the plants and animals and
sometimes even the rocks); they, too, have an interest (Little Bear 1991: 245).”
After coming to a clearer understanding of this cyclical, holistic worldview the First
Nations peoples existed in, it is evident that they must have meant something other than
the wording found in the original text of the treaties themselves. From the point of view
of the Indians signing treaty, they were not in a position to “fully, freely and voluntarily
surrender, cede, grant and convey unto Her Majesty…forever… (Morris 1862: 303)” the
land upon which they lived. From the point of view of the Aboriginal peoples, the land
was granted by the Creator to all living things to live by. It was for people as well as
animals as well as plants – even the stones and rocks - to use; no one owned it in such a
way as to be able to sell it and give it to someone else(Little Bear, 246).
From this perspective we can appreciate how Aboriginal peoples claim that in signing the
treaties, they were agreeing not to sever their place or relationship to the land, but to
share its bounty with the Europeans (ibid.) in return for things like sovereignty, the
perpetual right to hunt, fish, and trap, and provisions like education from the Europeans,
especially education in agricultural techniques (Opekokew 1980: 11).
So why is this? Why is there such an obvious disparity between the indigenous
people’s perception of things like property on the one hand and the semantics of the
treaties that they agreed and signed to on the other? The explanation is found in another
aspect of the original people’s worldview – oral communication. To First Nations
peoples, the spoken word is the principal means of making agreements (ibid.), and to
them it would be understood that any treaties signed would be subject to all verbal
agreements and assurances made. Indeed, some of the original Indians present at the time
of the signings seem to have realized this oversight, as evidenced in the account of treaty
signing by John Andrew Kerr, (Kerr 1937-38: 193-194).
As we shall see, of the three parties to be surveyed - the Aboriginal peoples, the
Canadian Government, and the international courts – the former unfortunately stood
alone in using both this philosophical worldview and this mode of coming to agreement,
a fact that would isolate them and be used against them.
Little Bear, Leroy. 1991. “Aboriginal Rights and the Canadian ‘Grundnorm’.”
In Arduous Journey: Canadian Indian and Decolonization. Toronto: McClelland and
Stewart.
Morris, Alexander. 1862. “The Treaties of Canada with the Indians of Manitoba and the
North-west Territories: Including the Negotiations on Which They Were Based, and Other
Information Relating Thereto.” Reprinted in Coles Canadiana Collection. Toronto:
Coles Publishing Company, 1979.
Opekokew, Delia. 1980. “Treaties.” In First Nations: Indian Government and the
Canadian Confederation. Saskatoon: Federation of Saskatchewan Indians.
Kerr, John Andrew. 1937-38. “The Indian Treaties of 1867.” Dalhousie Review 17, 187-195.
Barkwell, Peter Alan. 1981. “The Medicine Chest Clause in Treaty No. 6.” Canadian
Native Law Reporter 4, 1-23.
Green, L.C. 1970. “Canada’s Indians: Federal Policy, International and Constitutional
Law.” Ottawa Law Review 4, 101-131.