SBADO

9 DE NOVIEMBRE DE 2013 / AO 2 / N 572 VALENCIA, VENEZUELA

PSUV despliega UBCH en todo el pas /12

EN ESTA EDICIN

EL SUR DICE PARLAMENTARIOS DE LA COMUNA HIJOS DE BOLVAR FUERON JURAMENTADOS EN EL CLBEC /5

Unesco distingue a Venezuela por programa Canaima

> Este novedoso proyecto, que dota a los estudiantes de computadoras porttiles para su formacin acadmica, fue reconocido por el organismo internacional durante su XXXVII Conferencia que se celebra actualmente en Pars > Un Canaima es otro legado vivo del Comandante Hugo Chvez. /16

Presidente Maduro ordena ocupacin de tiendas Daka

> El Jefe de Estado orden ayer la ocupacin de la red de electrodomsticos Daka, que comercializaba en sus sedes de Valencia, Caracas y Punto Fijo, artculos hasta con 1000% de sobreprecio > Exigi colocar la mercanca a disposicin de la poblacin > Yo he ordenado inmediatamente la ocupacin de esa red y sacar los productos a la venta del pueblo a precio justo, todos, que no quede nada en los anaqueles, dijo >Hoy abre Daka con nuevos precios /2

Docentes Venvidrio activado regionales reciben contra sabotaje aumento de 15% /3 econmico /6

GNB GARANTIZA DISTRIBUCIN DE GAS

En Venezuela se resguardan los Derechos Humanos de la poblacin

> En reunin con los cancilleres del Mercosur, realizada en Nueva Esparta, Elas Jaua enfatiz que el Gobierno Bolivariano ha velado por la masicacin de polticas pblicas que garanticen el mximo respeto a los DDHH de la ciudadana > Inst al bloque a erradicar los modelos de represin an presentes en Suramrica . /13

Instalarn nuevos Lucha contra acueductos en la corrupcin es zonas rurales llevada a la Celac
> Como parte del Plan Nacional de Agua sern construidos 181 acueductos para garantizar a la poblacin su acceso al agua. /12 > Delegaciones de los 33 pases que conforman el organismo jarn medidas conjuntas para combatir este agelo. /14

Atendiendo a una solicitud realizada por el gobernador Francisco Ameliach orientada a solventar las fallas en la distribucin en el servicio del gas domstico, un total de 110 efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y de la Guardia del Pueblo, adscritos al Comando Regional 2, fueron desplegados desde ayer en todas las rutas para el reparto del servicio en la entidad. Los funcionarios tendrn la responsabilidad de acompaar los camiones y supervisarn el llenado de cilindros y salida de vehculos de las plantas de PDVSA Gas, ubicadas en Valencia. /3
FOTO PRENSA GOBERNACIN

FOTO ARCHIVO

2 AL CIERRE
Flores: Valencia ser referencia nacional
CIUDAD VLC

CIUDAD VLC / SBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013

El secretario general de gobierno y candidato de la Patria a la alcalda de Valencia, Miguel Flores, asegur que el Plan Rector que ha sido diseado por el Ejecutivo Regional, permitir convertir a la capital carabobea en una referencia en el mbito nacional. Durante entrevista en Venevisin, Flores puntualiz que gracias a la labor que viene desempeando en la secretara general de Carabobo, de manera cercana al Gobernador Francisco Ameliach, se ha logrado articular un trabajo mancomunado que se fortalecer a favor de la ciudad una vez asuma la alcalda. Nosotros ya nos hemos planteado, desde la gobernacin, hacer grandes inversiones en el municipio, para consolidar un municipio bien planificado y para que en un futuro inmediato sea una ciudad referencia a nivel nacional, recalc Flores. De igual manera enfatiz la necesidad de ver como responsabilidad de la Alcalda cualquier tema o servicio pblico que tenga que ver con la vida de los valencianos. Todo lo que est en el municipio Valencia es responsabilidad tambin del alcalde, hay una responsabilidad compartida y entre el gobernador Ameliach y Miguel Flores, como un solo equipo, sacaremos a Valencia en particular adelante y al estado Carabobo, por supuesto, enfatiz. Explic que en la planificacin no vena Valencia como un municipio aislado.

Maduro orden ocupacin de red de Tiendas Daka

La empresa incurri en el delito de usura contra el pueblo
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Sigue bsqueda de joven desaparecido

MARA ALEJANDRA GUEVARA

El presidente Nicols Maduro orden ayer la ocupacin de la red de electrodomsticos Daka, que ofertaba artculos con sobreprecios. Yo acabo de hablar con el jefe del rgano Superior para la Defensa Popular de la Economa, Hebert Garca Plaza y l me inform que hizo una inspeccin en una red de tiendas de electrodomsticos (Tiendas Daka), inform en cadena nacional de Radio y TV desde Anzotegui. El Presidente indic que el Gobierno emprende acciones frente a la estafa orquestada por la burguesa al pueblo. Yo he ordenado inmediatamente la ocupacin de esa red (de tiendas) y sacar los productos a la venta del pueblo a un precio justo, que no quede nada en los almacenes, anunci. El Gobierno Nacional, con el objetivo de proteger el salario de los venezolanos, llevar hasta la Fiscala General de la Repblica una denuncia por el delito de usura, previsto en la Ley Orgnica del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso de Bienes y Servicios (artculo 47), tras el hallazgo del aumento excesivo e injustificado de precios en los productos que ofrece la red de tiendas Daka, en Caracas, Punto Fijo, Barquisimeto y Valencia. El artculo 47 de la referida ley establece que al producirse un aumento en el precio de venta de los bienes, las existencias de los mismos, marcados al precio anterior,

Que no quede nada en los almacenes, indic el Primer Mandatario. debern venderse sin el incremento. Esta norma rige para todos los sujetos de la cadena de distribucin, produccin y consumo y quien incurra en este delito, ser sancionado conforme a los previsto en la Ley. Durante la cadena nacional desde el estado Anzotegui, Manduro tambin se refiri a la estafa encontrada y sancionada el da de ayer en Puerto Cabello, donde se hallaron una serie de contenedores que fueron utilizados para cometer estafas en la asignacin de dlares para la importacin de bienes. POTENCIA TURSTICA Durante el acto de lanzamiento de la Gran Misin Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, en Anzoategui, Maduro hizo referencia a la actividad turstica del pas, de la cual seal que ser uno de los motores del socialismo y destac que el desarrollo del turismo en Venezuela ser sano, histrico y ecolgico. En transmisin de Venezolana de Televisin, felicit al ministro para el Turismo, Andrs Izarra, por el impulso que le ha dado al sector en todo el pas. De punta a punta construyendo el nuevo turismo del siglo XXI. Venezuela va a ser una potencia turstica. As lo tenemos en el Plan de la Patria. Uno de los motores de la Venezuela socialista del siglo XXI va a ser el turismo ecolgico, sano, histrico, expuso. El pasado sbado, el Mandatario Nacional propuso ampliar los programas sociales y tursticos que han favorecido al pueblo venezolano de escasos recursos.

Continan las labores de bsqueda del joven de 19 aos de edad, Daniel Arrollabe, quien fue arrastrado el pasado jueves por la corriente del ro Cabriales, tras baarse en el afluente a la altura de Maonguito, cuando este super su nivel habitual a causa de las lluvias. El director de operaciones de Proteccin Civil Carabobo, teniente Jos Espsito, inform que desde las 11:30 de la maana del jueves desplegaron la bsqueda en diferentes puntos del ro Cabriales, contando con un equipo de rescate integrado por 30 funcionarios de Proteccin Civil Carabobo, 13 del Cuerpo de Bomberos de Valencia, siete de la Polica Municipal y de Carabobo y 12 personas voluntarias, los cuales organizados en cuadrillas en el Puente Morillo y otros sectores que siguen el cauce del ro, prosiguieron con las labores de rescate hasta las 6:00 de la tarde, sin encontrar el cuerpo del adolescente. Espsito asegur que seguirn desplegados a lo largo del ro, a fin de peinar toda su extensin, con la ayuda de los funcionarios de los cuerpos de rescate, familiares y voluntarios que se han sumado a las labores de bsqueda. Asimismo, el director de operaciones de proteccin Civil Carabobo, resalt que estarn alerta da y noche para atender cualquier eventualidad originada por las fuertes precipitaciones en el estado Carabobo. Acot que no se han reportado vctimas en otras locaciones de la gran Valencia.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo. com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Alexis Vega B. Jefe de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

SBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

INFORMACIN GENERAL 3

Militarizan suministro de gas domstico regional

Ms de 215 mil bombonas sern expendidas durante el mes de noviembre
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN

Diana distribuye rubros por medio del pueblo organizado

CIUDAD VLC

Dando cumplimiento a una solicitud del gobernador del estado, Francisco Ameliach, ayer fue militarizado el servicio de distribucin de gas domstico en la entidad. La accin fue ejecutada con el despliegue de 110 efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y del Comando Nacional Guardia del Pueblo, adscritos al Comando Regional N 2, quienes tendrn la responsabilidad de acompaar los camiones y supervisarn el llenado de bombonas y salida de vehculos de las plantas de PDVSA Gas. As lo inform el secretario General de Gobierno, Miguel Flores, quien record que el Plan de Control para solventar la problemtica que se haba generado en cuando a la distribucin de este servicio se inici con una primera fase, que consisti en la accin de desmantelar las mafias existentes. La primera fase ya se cumpli afortunadamente, era desmantelar todas esas mafias que se generaban y que entorpecan una eficiente distribucin, eso se logr, hemos sincerado los estanteros, hemos revisado cada una de las flo-

La medida busca solventar fallas de comercializacin. tas que distribuan este servicio y ya todo eso lo tenemos en condiciones ptimas, asegur. En el mismo particular, anunci que, hoy (viernes) inicia la segunda fase, que es la militarizacin de la distribucin del gas, el problema hay que resolverlo como un solo gobierno, es por ello que la Guardia Nacional Bolivariana y la Guardia del Pueblo se activan para resolver esta situacin. Refiri que para lograr la meta prevista por el gobernador Ameliach, se cuenta con 76 unidades de PDVSA y la GNB. Asimismo asegur que se activar una venta de gas a Cielo Abierto, en la parroquia Miguel Pea, por ser una de las ms importantes del pas, en virtud del nmero de habitantes. Aspiramos de aqu al 30 de noviembre distribuir 179 mil 500 bombonas de 10 kilogramos, as como tambin 35 mil 500 de 18 y 43, en los municipios donde est ms sentido el problema, que son Naguanagua, Valencia, Carlos Arvelo, Los Guayos y San Diego.

Un total de 18 toneladas de productos elaborados por Industrias Diana, fueron distribuidas ayer a integrantes de 40 consejos comunales del estado, como parte de las acciones emprendidas por esta empresa socialista para garantizar el abastecimiento de estos rubros a la poblacin. El presidente de la Junta Interventora y Reestructuradora de Industrias Diana, Dezter Rodrguez, explic que estos consejos comunales recibieron un cdigo especial, con el cual podrn abastecerse de manera permanente de estos rubros al precio de costo de produccin. Con esta accin queremos evitar que el producto caiga en manos de personas que pretendan acapararlo o venderlo con un precio superior al sugerido, lo que traera como consecuencia, mayor escasez ocasionada por compras nerviosas. Los rubros que distribuirn los consejos comunales sern aceite, margarina, mayonesa y jabn en panela, explic el funcionario, al tiempo que destac que esta accin es una de las medidas del Gobierno Bolivariano para contrarrestar la guerra econmica impulsada por la derecha venezolana. Precis que en esta primera fase se han incorporado 40 conse-

jos comunales, sin embargo, la meta es darle participacin a todas estas organizaciones populares conformadas en la entidad. Asimismo apunt que el Poder Popular tiene la prioridad para abastecerse de estos productos, ya que se garantizar su pleno abastecimiento antes que en la red de distribucin privada. Jos Superlano, del consejo comunal Los Naranjos de la Comuna Agropecuaria Negro Primero de Valencia, resalt la importancia de esta iniciativa de Industrias Diana, ya que as se combate la guerra econmica. La burguesa quiere opacar el ambiente por las elecciones escondiendo los alimentos e intentando responsabilizar al Gobierno, pero el pueblo est claro y es con la revolucin que tenemos garantizado el acceso oportuno a los alimentos, afirm. PLENA PRODUCCIN El funcionario seal que Industrias Diana y sus filiales, mantiene un nivel de produccin ptimo. Actualmente trabajamos para producir al menos 20 toneladas por mes, tanto de aceites en sus diferentes presentaciones, margarina, jabn, mayonesa y manteca en sus diferentes modalidades tanto para el consumo domstico como industrial en cuetes de 18 litros.

Agero: UBCH garantizarn Gobernacin cancel aumento triunfo en las municipales de 15% a docentes estadales
en grupos de cuarenta, conjuntamente con los respectivos jefes, Las 658 Unidades de Batalla Bo- tres coordinadores con doce palvar-Chvez, UBCH del estado trulleros cada uno, se movilizaCarabobo, estn preparadas pa- rn en la regin. Sobre la actividad ra demostrar, con sus que se desarrollar hoy respetivas maquinarias y maana desde las que defendern los vo9:00 am en la entidad, tos de los candidatos a indic las UBCH entrealcaldes y concejales y garn en las comunidagarantizarn el triunfo des el contenido de la de la Revolucin en los Hctor tarjeta electoral, as cocatorce municipios de Agero mo tambin verificarn la entidad en los comi- Jefe Regional las listas del 1 x 10. cios del prximo 8 de del Comando Asimismo afirm que diciembre. Bolvarel Partido Socialista UniAs lo ratific el Jefe Chvez do de Venezuela en el de Comando de Campaa Bolvar Chvez en la entidad, estado Carabobo es el eje motor diputado Hctor Agero, quien de la victoria municipal el doexpres que durante este fin de mingo ocho de diciembre, en semana, ms de 26 mil comba- concordancia con la labor orgatientes socialistas, distribuidos nizativa que se cumple con el entre mujeres y hombres, que Gran Polo Patritico.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN

La Gobernacin del estado Carabobo, a travs de la Secretara de Educacin y Deporte, hizo efectivo el pago a los docentes estadales de un aumento del 15 % sobre su sueldo actual. La informacin fue aportada por Al Joaqun Campos, titular de la referida dependencia gubernamental, quien indic que, hoy 8 de noviembre adelantamos el pago de la quincena, algo que nunca se haba hecho. Estamos cancelando este nuevo aumento como parte de los acuerdos alcanzados con los sindicatos de la coalicin el pasado 11 octubre, cuando finaliz el pliego conflictivo que mantenan en la Inspectora del Trabajo. Explic que fueron favorecidos ms de 7 mil docentes, entre titula-

Fueron favorecidos ms de 7 mil maestros activos y jubilados. res e interinos, adscritos a la Secretara de Educacin y Deporte del Ejecutivo Regional, as como ms de 2 mil maestros jubilados, pensionados y discapacitados, quienes recibirn el pago a partir del 22 de noviembre, por tratarse de una nmina especial.

4 DOCUMENTA

CIUDAD VLC / SBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013

Una dcada de inclusin educativa y participativa

Han egresado de la Misin Sucre ms de 200 mil venezolanos y venezolanas
JENIREE ESPINOZA
FOTOS ARCHIVO

Hace 10 aos, se consolid uno de los sueos del lder de la Revolucin, Hugo Chvez Fras, al crear en el 2003 la Misin Sucre, un programa fundamentado en la justicia social, que hasta la fecha ha graduado a ms de 200 mil venezolanos en todo el pas, para darle paso a la inclusin universitaria. Esta misin, que naci con el firme compromiso de garantizar la participacin de toda la sociedad en la transformacin, difusin y aprovechamiento creativo de los saberes y haceres, masific la educacin superior en el pas a travs de la desconcentracin del sistema y la creacin de nuevas modalidades de estudio. RESULTADOS NOTABLES Recientemente, el ministro para la Educacin Universitaria, Pedro Calzadilla, destac que en la actualidad unas 307 mil 279 personas cursan algunos de los 26 programas nacionales de formacin de la misin, y cuentan entre egresados y estudiantes regulares con un total de 620 mil 695 venezolanos. De acuerdo a Calzadilla, en todos los rincones del pas existe una aldea de la Misin Sucre, donde se forman a profesionales con conciencia social y poltica que buscan, en primera instancia, la trans-

estrategia para construir la viabilidad del proyecto de privatizacin del sistema universitario. Muestra de ello fue una amplia deuda social acumulada, pues la matrcula universitaria sufri un estancamiento a consecuencia de la exclusin de los estudiantes provenientes de los sectores ms pobres. Debido a eso, el acceso a la educacin superior benefici a los niveles con mayores ingresos, a la poblacin ATRS QUEDARON de las grandes ciudades AOS DE EXCLUSIN y a los estudiantes proSegn un diagnstico venientes de planteles efectuado por el Minis- La Misin privados. terio del Poder Popular Sucre es como En este sentido, el para la Educacin Supresidente de la Misin perior, en las ltimas (Antonio Jos de) Sucre, David Silva, exdcadas del siglo pasaSucre: llevando plic durante una endo, el Estado venezolatrevista en Venezolana no fue reduciendo pro- antorchas, una de Televisin (VTV) que gresivamente sus resla municipalizacin de ponsabilidades en ma- antorcha de la educacin universiteria educativa, especconocimiento, taria permite la formaficamente en lo que se cin dentro de las prorefiere al nivel de edu- de fuerza moral, pias comunidades. Ancacin superior. tes, la nica manera de El estudio refleja que de unidad la inversin realizada Hugo Chvez Fras estudiar una carrera era salir de tu pueblo en educacin superior cinco aos y eso prctien Venezuela, desde 1989 hasta 1998, evidenci una camente implicaba no volver ms, tendencia descendente, afectada ahora se forman ah y realizan por la propensin a realizar recor- aportes productivos. Mencion que la idea es que cates presupuestarios en la educacin y en varios sectores del mbi- da estudiante de la misin se vaya to social y, en especial, como una caracterizando con su vocacin y formacin de sus entornos y sus comunidades con la creacin de proyectos que permiten la resolucin de problemas locales. Uno de los principales logros del programa segn Calzadilla ha sido la insercin de la carrera de Medicina Integral Comunitaria, consiguiendo cifras extraordinarias, al egresar a 14 mil 293 personas en todo el territorio nacional.

Formando profesionales para el futuro socialista

Es importante sealar que la Misin Sucre posee 26 reas de formacin, entre ellas Enfermera, Derecho, Actividad Fsica y Salud, Sistemas e Informtica, Artes Plsticas, Tecnologa de la Produccin Agroalimentaria, Geologa y Minas, Medicina Integral Comunitaria, Formacin de Educadores, Hidrocarburos Gas, Hidrocarburos Petrleo, Hidrocarburo en Renacin y Petroqumica, Mecnica, Qumica, Turismo, Comunicacin Social, Estudios Jurdicos, Gestin Ambiental, Gestin Social para el Desarrollo Local, Electricidad, Electrnica, Construccin Civil, Transporte Acutico, Diseo Integral, Administracin e Informacin y Documentacin.

con las necesidades presentes en su localidad. SISTEMA DE BECAS Es importante destacar que la Misin Sucre trabaja en el desarrollo de una reasignacin de becas, tras los recursos aprobados por el presidente Nicols Maduro, quien siguiendo los lineamientos dejados por el Comandante Eterno, aument desde mayo de este ao la asignacin por concepto de beca, a escala nacional, ajustndolas de 400 a 600 bolvares. Los estudiantes de primero a cuarto ao, que antes perciban 700, ahora reciben mil bolvares, mientras que los de quinto a sexto ao, que solan recibir mil 200, en la actualidad obtienen mil 500 bolvares. Vale mencionar que hay ms de 25 mil becarios en todo el pas. LOGROS PALPABLES En el estado Carabobo, por su parte, desde el 2012 se han graduado 8 mil personas y actualmente cuentan con 4 mil 200 docentes colaboradores, as lo expres Roraima Quiones, coordinadora regional de la misin.

Las 83 aldeas universitarias que funcionan en la entidad han matriculado a 13 mil estudiantes en los ltimos aos. Los centros con mayor demanda estudiantil son la Aldea Teniente Coronel Hugo Chvez Fras, ubicada en la parroquia Miguel Pea y Hroes de Canaima, en Naguanagua. Quiones enfatiz que anteriormente era imposible que los venezolanos con menos recursos pudieran hacer una carrera universitaria, pero que gracias al presidente Chvez, eso qued atrs y ahora todos y todas pueden ingresar a las aulas sin importar su situacin econmica o su edad. Hoy, la educacin es municipalizada, lo que permite llegar a todos los rincones de la nacin, dejando atrs la franja aristocrtica, por lo que ahora el derecho de los individuos es reconocido. Quiones record, como uno de los eventos ms emotivos que ha vivido, a una seora de 80 aos que inici sus estudios en la Misin Robinson, luego pas por Ribas y posteriormente en Sucre, donde se gradu como vencedora en la carrera de Asuntos Jurdicos.

SBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

EL SUR DICE 5

Juramentado Parlamento Comunal

Comuna Discpulos de Bolvar de Miguel Pea fue ocializada en las instalaciones del CLBEC
AMRICA ESTUPIN
FOTO JOS BECERRA

MERCAL
OPERATIVOS
La Red de Distribucin de Alimentos Mercal, sumndose a la lucha contra la guerra econmica, la especulacin y el acaparamiento de productos de la cesta bsica, desplegar hoy, en diferentes puntos del estado, mltiples bodegas a fin de proporcionarle a la poblacin alimentos a precios subsidiados y de calidad.

Contina la consolidacin de comunas en el municipio Valencia, siguiendo el legado dejado por el Comandante Hugo Chvez. En esta oportunidad, 12 parlamentarios de la comuna Discpulos de Bolvar fueron juramentados en el CLBEC durante un acto presidido por Flor Garca, presidenta del parlamento regional; Juan Carlos Corro, presidente de la sub comisin del Poder Popular del consejo legislativo, y el diputado Douglas Gmez, miembro del Bur Poltico del Partido Comunista de Venezuela (PCV). Flor Garca expres que este es un momento histrico, ya que el pueblo demuestra su lealtad hacia el gigante de Venezuela conformando las comunas y trabajando por el Estado comunal. Durante su intervencin, la presidenta del parlamento regional dijo: Ustedes son los discpulos del Libertador Simn Bolvar y de nuestro segundo libertador, Hugo Chvez, haciendo referencia a los valores patrios que caracterizaron a estas importantes figuras de la historia venezolana y latinoamericana, y que deben ser masificados por el pueblo organizado. Yosanny Colina, vocera e integrante del parlamento comunal, manifest su orgullo por los logros que han alcanzado para la consolidacin de esta comuna, la segunda constituida en la entidad.

RAFAEL URDANETA
Mega Jornada en el sector Boca de Ro. En el sector Las Palmitas, especficamente en el preescolar de la zona, se habilitar una bodega de expendio. En La Quizanda, el operativo se desarrollar entre las calles J e I y en el sector 12 de La Isabelica.

MIGUEL PEA
En esta parroquia, los operativos sern en la calle Murach de barrio Monumental; calle Girardot de Mximo Romero, calle frente a la entrada de la escuela 19 de Abril. En la urbanizacin Cabriales, transversal 91 frente al preescolar; y en las Parcelas del Socorro, parque residencial Candelaria I sector Adaca.

Comuneros y comuneras honraron con organizacin popular el legado del mximo lder de la Revolucin. Igualmente, Colina coment que gracias al Parlamento Comunal se trazarn estrategias para lograr lo que deca el Comandante sobre el empoderamiento del pueblo para alcanzar el verdadero autogobierno, donde no tengamos que depender de ninguna institucin, alcalde o gobernador para mejorar nuestras comunidades. No se trata de acercarle el poder al pueblo, sino de darle el poder al pueblo, dijo la vocera, quien cit al lder de la Revolucin Bolivariana y su esfuerzo para concientizar a la poblacin sobre la importancia de la oganizacin comunal. PRXIMOS PASOS Colina inform que el parlamento comunal empezar a disear estrategias para que se efecte la transferencia de recursos para las diferentes comunidades que hacen vida en la mencionada comuna. Tambin indic que participarn en el primer Encuentro Nacional de Comuneros y Comuneras, a efectuarse los das 16 y 17 en la ciudad de Caracas. Simultneamente, el da 16, la comuna recibir un taller de redaccin del reglamento interno del parlamento comunal por parte de la Escuela de Formacin Integral de la Asamblea Nacional Dr. Carlos Escarr Malav (Eficem), contando con la presencia del ex diputado Ulises Daal, quien fuese el responsable del bloque de leyes del Poder Popular.

CANDELARIA
Barrio Central, sector 1 de Mayo, transversal 95.

SANTA ROSA
13 de Septiembre, frente al CDI Las Ferias; prolongacin Branger con calle 79, sector Carmen Norte.

PNB inicia dispositivo Seguridad Bancaria

A.E.
FOTO AMRICA ESTUPIN

NAGUANAGUA
Sector La Lnea, calle principal; Boulevard Rmulo Gallegos; calle principal de Altos de Rosa Ins y en la calle principal de la comunidad Brisas Marinas.

Con el propsito de proteger a los ciudadanos que realicen transacciones bancarias durante estas navidades, fueron desplegados funcionarios de la Polica Nacional Bolivariana (PNB) en seis bancos de las parroquias Miguel Pea y Santa Rosa, como parte del dispositivo denominado Seguridad Bancaria. Delfn Revern, comisionado agregado de este cuerpo policial, indic que el contingente lo integran 24 funcionarios, quienes garantizarn la seguridad de las personas que asistan a seis importantes entidades bancarias de las parroquias Miguel Pea y Santa Rosa durante el asueto navideo. Inform que los bancos custodiados por la PNB contarn con un motorizado y su respectivo pa-

rrillero, as como dos funcionarios Punto A Pie (PAP). Tambin prestarn apoyo a este operativo de seguridad las patrullas de la Polica Nacional. Asimismo, asegur que, de igual forma, continuarn oficiales desplegados en los cinco cuadrantes de la parroquia Miguel Pea. ENTIDADES RESGUARDADAS Las sedes de los bancos Banesco Plaza de Toros, Corpbanca, BOD y Banco de Venezuela en la avenida Las Ferias, BOD de la avenida Lisandro Alvarado y el Banesco ubicado en la avenida Aranzazu sern las seis entidades custodiadas. LLAMADO A LA CIUDADANA Revern hizo un llamado a la ciudadana a confiar en la PNB e informar a los funcionarios que se en-

SAN DIEGO
Lomas de La Hacienda, calle principal; Comunidad El Morro II, calle principal.

LOS GUAYOS
Vivienda Popular Los Guayos I, sector I, transversal II, casa n 26; sector Vivienda Oasis, calle El Oasis, El Roble; calle principal de Sorocaima; La Ensenada, zona rural calle principal.

GUACARA
Funcionarios continuarn desplegados en toda la parroquia Miguel Pea. cuentren en las mencionadas entidades financieras si van a movilizar altas sumas de dinero a fin de que los efectivos policiales estn alertas. Igualmente, pidi a la poblacin tomar las medidas pertinentes en caso de realizar alguna transaccin bancaria. Sala de Batalla del sector 7 de Los Samanes, Casa Comunal de Banco Obrero; Valles de Yagua, terreno comunal; comunidad El Porvenir sector Las 3 Bocas y en la entrada del sector Valles de El Naranjal.

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / SBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013

En Venvidrio respaldan medidas contra el sabotaje

Trabajadores de la empresa jaron posicin sobre guerra econmica
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA VENVIDRIO

Exhortan a donar un da de salario por la Revolucin

CIUDAD VLC

Trabajadores de la empresa Venezolana del Vidrio C.A. (Venvidrio) manifestaron su respaldo a las medidas econmicas anunciadas por el presidente de la Repblica, Nicols Maduro, en contra del sabotaje econmico impulsado por sectores de la oposicin. Leonardo Melin, trabajador de Venvidrio, coment: Tenemos la tarea de luchar contra guerra econmica que el capitalismo burgus nos ha declarado en los ltimos meses. Es por eso que respaldamos rotundamente las acciones emprendidas por el Presidente Maduro. Nosotros los trabajadores, junto al pueblo combatiente, estamos decididos a dar la batalla en el terreno que sea para combatir este flagelo, precis. Asimismo, Luis Tern, mecnico en la referida empresa, record aquella consigna del ao 2002: Con hambre y desempleo, con Chvez me resteo. Dijo que dicha consigna est ms vigente que nunca, porque hoy la clase traba-

Amenizaron la actividad con gaitas y parrandas navideas. jadora y el pueblo venezolano estn ms claros. Igualmente, resalt que los venezolanos estn conscientes de que esta batalla se ganar con la unin cvico-militar. Tern asegur que el legado del Comandante Chvez se mantiene intacto y apunt que respaldarn al primer Presidente Obrero, Nicols Maduro, con el ideal de unidad, lucha, batalla y victoria; pues confan en las acciones que el Jefe de Estado anunci. Por ltimo, los trabajadores indicaron que para cumplir el llamado del Presidente Maduro de iniciar las navidades, en Venvidrio comenz esta tradicional celebracin navidea con parrandas, gaitas y villancicos.

El candidato por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y el Gran Polo Patritico Simn Bolvar (GPPSB) a la alcalda de Carlos Arvelo, Ral lvarez Bracamonte, realiz su respectivo aporte a las finanzas de la Revolucin Bolivariana, donando un da de su salario. La actividad, efectuada en el marco de la jornada denominada: Yo s financio mi PSUV, se desarroll en la sede del Banco Bicentenario, ubicado entre la calle Miranda y Urdaneta de la poblacin de Gige. El lder carabobeo deposit su contribucin acompaado por los distintos candidatos a concejales y miembros de las Unidades de Batallas Electorales Hugo Chvez (UBCh), congregndose luego junto a voceros de diferentes frentes sociales, militantes del PSUV y delegados del Poder Popular, quienes fueron testigos de su irrestricto respaldo como autntico candidato de la Revolucin y del sentir de los pobladores de Carlos Arvelo. lvarez Bracamonte seal que los militantes revolucionarios estn comprometidos con el avance hacia una Venezuela ca-

da vez mejor, al demostrar que podemos financiar nuestra organizacin poltica con transparencia y pulcritud; a diferencia de algunos movimientos polticos que desde el oposicionismo actan como apndices del gran capital para velar por sus intereses econmicos y actuando en desmedro de las necesidades del pueblo, dijo. El abanderado del PSUV y dems organizaciones que conforman el Gran Polo Patritico destac que la actividad constituye un ejemplo de democracia y participacin poltica, ya que el pueblo se ha movilizado activamente en Carlos Arvelo para la jornada de recaudacin que se realiza con el objetivo de conseguir los recursos necesarios para financiar la campaa de la Revolucin con miras a los comicios municipales del 8 de diciembre. En este sentido, se han activado operativos para depositar en los bancos Bicentenario, del Tesoro, Industrial y de Venezuela. Finalmente, lvarez Bracamonte exhort a quienes an no han dado su aporte para que colaboren con la donacin, que se mantendr hasta el prximo 29 de noviembre.

PDVSA inaugur Expo Seguridad 2013 en Renera El Palito

CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

En el evento revisaron las nuevas tecnologas que ofrece el mercado.

Petrleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), a travs de la Refinera El Palito (REP), dio inicio a la Expo Seguridad 2013, una actividad organizada por la Gerencia de Prevencin y Control de Prdidas, cuyo propsito es revisar las nuevas tecnologas que ofrece el mercado en materia de seguridad, as como dar a conocer su labor dentro de la

industria petrolera. La intencin es que los trabajadores conozcan el funcionamiento de cada institucin, el enlace que tenemos y cmo trabajamos en conjunto para el resguardo de la empresa y del pas. Tambin desarrollamos actividades interactivas para que los asistentes puedan tener una participacin directa en la exposicin, inform Ubaldo Zaid, gerente de Prevencin y

Control de Prdidas de la referida empresa estatal. La Gerencia de Prevencin y Control de Prdidas dise una jornada de charlas sobre violencia contra la mujer, seguridad y defensa de la nacin, la conformacin del cuerpo de combatientes de la Refinera El Palito y sobre delitos informticos, las cuales fueron dictadas por especialistas en cada una de estas reas.

Sbado 9 de noviembre de 2013 Ao 1 /N 16

VOCES

Memorias de un esculido en decadencia

Dame Letra

ROBERTO MALAVER

Miraflores

triste, compai, triste! El presidente Maduro invita a todos los gobernadores y ministros y diputados a Miraflores para compartir con ellos la toma de medidas contra la guerra econmica, y dnde est Embajada Radonski?, en Roma, saludando al papa Francisco, que segn parece, le dijo: No le mando saludos al pueblo venezolano contigo, porque s que t no quieres a ese pueblo. All estaba con Ramn liga de beisbol Guillermo Aveledo, Elas Pino Iturrieta y Julio buhonero de la Asamblea Borges. A estos no los dejaron entrar porque no caban en el cuartico que habilit el Papa para recibir a Embajada, por eso no aparecen en la foto. Hasta Miraflores llegaron Henry Falcn y Liborio Guarulla, dos gobernadores nuestros, que no estn con esa pendejada que est Embajada Radonski de no visitar el estado Miranda, que es donde debera estar para dar el ejemplo, no, esos dos gobernadores viven en sus estados y all estn echndole bolas a su vaina, en cambio, uno pregunta por Embajada Radonski y cuando no est en Chile, est en Colombia y ahora se apareci con el papa Francisco, quien segn run- runes le volvi a decir: Del pueblo venezolano no me hables, porque yo s lo de los once muertos de abril. Cmo carajo pretendemos gobernar el pas si ni siquiera gobernamos en el estado que nos eligi? Embajada tiene que meterse en Miranda y trabajar y dejar ese estado como una tacita de plata y despus salir a hacer campaa y decirle al pas: Vengan pa que lo vean. As es que se gobierna, pero no, l siempre anda inventando vainas. Mientras en la oposicin tengamos un lder como Embajada Radonski, los chavistas pueden estar tranquilos. Adems, all, en Miraflores, el presidente Maduro habl de un plan, de un proyecto, para ponerlo en prctica ya, y terminar con la guerra econmica, que segn l la pusieron en marcha, Fedecmaras, Consecomercio y Venamcham, pero con esa vaina nosotros nos hacemos los locos, porque por lo visto, nosotros queremos que el pueblo vuelva a los tiempos de AD y Copei, que vuelvan a pelar bola de la buena, para que despus voten por nosotros, para que nosotros volvamos a quedarnos con PDVSA, con la CANTV, y con todo lo que huela a chavismo. Este pueblo ya no es el mismo pueblo bolsa de aquellos tiempos, y nosotros en la oposicin no queremos entender esa vaina, este pueblo, me arrecha decirlo, cambi para siempre, eso hay que entenderlo. El pap de Margot, cuando vio la foto de Embajada con el papa Francisco, dijo: Qu bolas! Y se fue al cuarto, agarr la puerta, nos qued viendo un rato y despus, slaaaaaam, le meti su coazo. Vengo del olivo, voy pal olivar me canta Margot.

Ttulo: Vigilia Tcnica: Dibujo y serigrafa sobre papel Medida: 34 x 68 cm Ao: 2012 Actualmente se expone en la Bienal I Saln Nacional de Dibujo y Estampa. Urbanizacin Santa Cecilia - Sexta Transversal, # 11 / Valencia - Venezuela, del 6 de octubre al 8 de diciembre de 2013

Ral Herrera

EL OJO DEL GATO

Privatizacin de la Guerra y Post-Colonialismo

RICARDO EL GATO SANOJA

elojodelgato7@gmail.com @ricardo_sanoja

l capital se arma y se prepara para controlar el mundo prescindiendo de los Estados Nacionales, prepara sus formas de defensa, se hacen llamar gente civilizada, y generan operaciones de investigacin e informacin capaces de organizar revoluciones en aquellos pases que no le sean favorables. Esto no es una alucinacin de visionario, sino un hecho real que est pasando ahora en el mundo. Si UD. no quiere creerlo, all Uds., pero no solo es su problema, sino de todos porque si todos nos quedamos con los brazos cruzados, tal vez cuando intentemos reaccionar ya sea demasiado tarde y todos seamos sus esclavos o estemos condenados a la marginacin permanente. Son los ejrcitos de la Federacin Internacional de Multinacionales que estn a las rdenes de Consejo Global de Corporaciones. En 10 aos superan los 2 millones y contrataran aviones y buques de guerra, entre ellos los submarinos nucleares. Ya estn haciendo la guerra absoluta por contrato con Washington. El siguiente e inmediato paso son las fuerzas policiales contratadas, especial y urgentemente los antidisturbios. Gran parte de los penales-fabricas ya son propiedad de ellas que cobran una cantidad por preso y da al Estado, adems de quedarse con todo lo que producen y con esto a su vez contratar mercenarios

privados lo que le es muy til a la hora de cometer crmenes de guerra, pues el estado norteamericano no se hara responsable de las acciones o las decisiones de una entidad privada, muy astuto To SAM. Se privatiza la guerra, se privatiza la muerte. Los ejrcitos mercenarios, reemplazan a los ejrcitos nacionales. Antes se iba a una guerra por defender un ideal o un territorio, ahora se va a las guerras de este mundo, por dinero. Es una aberracin este trfico infame de carne de can y sangre, en beneficio de unos desalmados. El negocio del armamento es actualmente uno de los pocos en que los grandes capitales concentrados pueden sacar rditos enormes, los ejrcitos privados y los guerrilleros son los actuales creadores de conflictos reales o posibles los que obligan a los estados a gastar en armas y tecnologas de guerra. Los estados son simples clientes, las coimas y la implantacin de gobiernos permeables. El futuro no nos augura tiempos de paz. Rentables pues, en ltima instancia, se nutren del dinero de los contribuyentes bien sea de los impuestos directamente o a travs de las inversiones que los clientes corporativos de estas empresas de la muerte lo arrancan a golpe de fraude fiscal en los mercados internacionales. Qu cosa mejor para generar empleo que tercerizar las guerras? Hay algo mejor que los Drones para evitar la muerte de costosos pilotos? Existe una mejor filosofa que la del libre mercado (pero controlado por el mas inmoral)?

8 Dame

Letra

CIUDAD VLC / SBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013

EL RINCN DEL MELMANO

RAMN TORO

ramonet1966@yahoo.es

Brasil en la Salsa
En Brasil, a pesar de ser uno de los pases ms africanizados del continente americano (condicin que comparte con Cuba), no se ha desarrollado una gran acin por la Salsa, y ya sabemos que el idioma en cuestiones de msica no representa una barrera. El hecho de que este pas tenga una riqueza y variedad impresionante en cuanto a percusin hace an ms curioso este distanciamiento con estos gneros antillanos bailables resumidos en la palabra Salsa. Sin embargo, si lo planteamos a la inversa, s podemos observar una gran y marcada inuencia de la msica brasilea prcticamente en todo el mundo y en diversos gneros como el Jazz, el Rock, la msica Clsica, la Balada, el Pop y tambin la propia Salsa. Esto obedece a que la msica popular de este pas carioca es sumamente rica y su repercusin en el mundo ha sido innegable y reconocida por innumerables luminarias de este arte mayor. La Bossa Nova y la Samba son dos de los emblemas de Brasil y en muchas producciones discogrcas de las dcadas de los aos 70 y 80, sobre todo de la Fania y sus estrellas, podemos apreciar cmo los arreglistas matizaban sus canciones con aires de Bossa y Samba. Al escuchar, por ejemplo, canciones como Mi Desengao y Lamento de Concepcin, de Roberto Roena; La Mara, Si la ves, Voso, Oh, qu ser y Usted Abus, de Willie Coln; La Palabra Adis, Paula C y Sin tu Cario, de Rubn Blades, y Madrugador de La Poncea, por solo nombrar algunas, se puede notar la inuencia del ejemplar trabajo hecho por guras brasileas como Chico Buarque, Vinicius de Moraes, Tom Jobin, Milton Nascimento, Gilberto Gil, Caetano Veloso, Toquinho y muchos ms. Este aporte sonoro no se remite solamente a una poca pasada y recordada, por el contrario, va mucho ms all y sigue vigente, inyectndole esa alegra y frescura que caracteriza la idiosincrasia brasilea a toda la msica en otras latitudes.

CLAUDIOGONZLEZLUNA

La irreverencia lrica de John Lennon L

a magia musical trasciende tiempos, espacios y fronteras para convertir la lrica de las canciones en referentes histrico-sociales obligatorios al momento de evocar situaciones paradigmticas del contexto mundial, as como lo hizo John Lennon con sus temas Hroes de la clase obrera e Imagina, que se transformaron, de a poco, en himnos de lucha proletaria, demostrando al orbe que la paz no es mera utopa artstica. Hablar de las musas creadoras del irreverente Beatle conlleva inexorablemente a plantearse crticos pensamientos reflexivos sobre la dura lucha del obrero contra el capitalismo y sus perversas formas de alienacin, cuyo nico remedio posible de combate es la organizacin del proletariado: Ya desde que naces/ hacen que te sientas pequeo/ porque no te dan tiempo/ en vez de drtelo todo/ hasta que el dolor es tan grande/ que no sientes nada/ podras ser un hroe de la clase obrera. Te hacen dao en casa y te pegan en la escuela/ te odian si eres listo y te toman por loco/ hasta que ests tan atontado que no entiendes nada/ podras ser hroe de la clase obrera. Lennon encar, por medio de sus acciones, la dialctica mundial de los aos 60 del siglo pasado, implicndose de manera pblica en causas polticas radicales, como apoyo al IRA, a grupos trotskistas y en la defensa de varios presos polticos, hechos que lo llevaron al enfrentamiento directo con viejas concepciones de subyugacin ante imperios yanquis y britnicos, mostrada por Los Beatles, plantendose el compositor, como fiel exponente del arte revolucionario, la necesidad de oponerse a la msica como mero factor de entretenimiento. Despus de 20 aos de horror y tortura/ se supone que has de elegir un trabajo/ pero ya no puedes funcionar del miedo que tienes/ podras ser un hroe de la clase obrera. Te drogan con religin, sexo y televisin/ y te crees ingenioso, apoltico y libre/ pero no eres ms que un jodido ignorante/ podras ser un hroe de la clase obrera. A pesar que la mayora de las canciones de Los Beatles, fueron firmadas por el do Lennon- Mc Cartney, la autora de uno y otro qued al descubierto cuando tras disolverse el grupo, los temas de John comenzaron de inmediato a explorar temas polticos, religiosos, psicolgicos y sociales, mientras que Paul sigui abocado al romanticismo. Lennon, junto a su esposa

La cancin Imagine marca Yoko Ono, cre canciones de el momento cumbre de la cadenuncia social ante las injustirrera de John Lennon, en la cias del sistema poltico domicual su claridad lrica y concepnante, apoyando a la activista tual arroj luz sobre el mundo negra Angela Davis, encarcelaoscuro y violento que an hoy da en Estados Unidos por defenen da persiste, impulsando a der ideales igualitarios y sociaimaginar un planeta sin prolistas sobre pueblos afro-ameripiedad privada, sin religiones, canos, cuyos derechos humasin naciones, postulando un nos eran violados de manera orden econmico en el que la impune. avaricia y el hambre seran alEn febrero de 2002, en una go imposible. entrevista ofrecida al Cabe resaltar que periodista Klint Finlos socialistas del lay, durante la filmamundo comparten cin de la pelcula la misma visin Imagine, Sean LenTe drogan con utpica del componon, hijo del irrevesitor ingls, oriunrente Beatle, seal: religin, sexo y do de Liverpool, Quien crea que apoyando las cauMark Chapman era televisin y te sas generadoras de slo un loco que macrees ingenioso, cambios sociales en t a mi padre, debido la humanidad sin a sus problemas per- apoltico y libre, clases sociales, donsonales, es un idiota de el trabajo asalao un ingenuo. A Esta- pero no eres ms riado y el sistema dos Unidos le intere- que un ignorante, de compra-venta, saba de sobremanera seran sustituidos el asesinato de mi pa- mientras podras por personas libres p, que de esto no les ser un hroe de la espiritualmente, quede duda. que trabajan juntas Te dicen que pue- clase obrera para conseguir el des llegar a la cima/ bienestar comn. pero antes has de T podrs pensar que soy un aprender a matar sonriendo/ si soador/ pero no soy el nico/ deseas triunfar como los de all espero que algn da te nos arriba/ podras ser un hroe de unas/ y ese da el mundo ser la clase obrera/ si quieres ser huno solo. roe, entonces slo sgueme.

Chico Buarque, Oh, qu ser...

LITERATURA
Lengua curiosa
En Venezuela, al igual que en otros pases de habla hispana, se produce en algunos grupos sociolingsticos la alternancia entre el -mos y -nos en ciertas formas verbales como estbamos/estbanos, tenamos/tenanos , pero pocas tan estigmatizadas como el banos y venanos. Un dato interesante sobre este fenmeno est relacionado con las inexiones en que ocurre, puesto que no sucede en todas. El reemplazo se da slo en conjugaciones verbales de acentuacin esdrjula (antepenltima slaba), de la primera persona del plural (nosotros), del tiempo pasado imperfecto del modo indicativo (estbamos/estbanos), del subjuntivo (estuviramos/ estuviranos) y del condicional simple del indicativo (estaramos/ estaranos). Esto pasa, segn algunos expertos, porque los hablantes crean un confusin entre los pronombres nos y nosotros , igualando entonces la terminacin verbal con dichos pronombres: Nosotros nos comanos todo lo que nos daban. Sin embargo, este proceso no aparece en otros tiempos verbales de la primera persona del plural: comemos , comimos , comeremos, comamos ... Parte I Leonardo Melero leonardomelero@hotmail.com

SBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

Dame Letra 9

LAURAANTILLANO

Octubre Joven en el Museo de Valencia 2013 E

n la edificacin del museo emblemtico de la ciudad, el Museo de Arte Valencia, ocupando varios pisos, se ha inaugurado recientemente el Saln de Arte Octubre Joven, el cual comienza su intento de convertirse en tradicin. En este encuentro se rene a artistas de obra reciente en el pas y, a travs de distintos mtodos, ellos presentan sus instalaciones, coherentes o no entre s, pero indudablemente poniendo de manifiesto los nuevos lenguajes de la plstica venezolana. En esta oportunidad encontramos obras agrupadas por rasgos significativos afines y queremos referirnos a varias de ellas. Empezamos con Carolina Sanz y su instalacin titulada Lugares de la memoria, en la cual la artista crea un laberinto de fibras textiles de diversos colores, creando un espacio particular, donde color y elementos se combinan con tonos vivos y colocando escenografas construyendo un llamativo lenparciales de juguetera (las barbys guaje potico. y su entorno) escogidos con mesuCarlos Luis Snchez se atreve ra, comunicando sensaciones liga- con la construccin hiper-realista; das a recuerdos en espacio de in- Leonardo Arnau recurre a la comfancia e historia personal. binacin de texto, en recuadro con Daniela Quilicce crea una pieza imgenes, y revive al perro andacolgante, con hilos y luz de Buuel-Dali. alambre, donde volLindibeth Cabello menes y formas nos construye un mural a remiten al trabajo de partir de la reproducla artista Luisa Elena de una multitud Armando Ruiz crea cin Betancourt, en la eleen desgarre. gancia significativa de un interesante Vernica Gutirrez su armona. homenajea a los protaDayana Snchez mural construido gonistas del mercado monta una instalacin con tapas de ollas libre con sus fotograreferida al Ama de casa fas. Amrica Mejas diy el da de planchar, en la deformidad buja el Murmullo de la donde combina el meCiudad. lvaro Paz, de ticuloso trabajo de su atractiva de sus Maracaibo, hace un teln escenogrfico, huellas de uso, mural fragmentado en con la mesa de labor homenaje a los perros, del planchado, la torre sobre las cuales usando diversos elede ropa en desorden y mentos grficos. imprime textos la conjuncin en equiYohamelis Rodrlibrio de una atmsfe- memoriosos guez toma la frase relara con historia realista. tiva al arte de la lectura Armando Ruiz crea para leer rostros, gesun interesante mural construido tos, color, en un conjunto seriado con tapas de ollas en la deformi- de retratos femeninos. dad atractiva de sus huellas de uso, Se acaba el Saln y en el ltimo sobre las cuales imprime textos nivel del edificio nos encontramos memoriosos. con una muestra de artistas de BeRafael Mago con La tierra y el juma, Miranda, Montalbn y Caolor del deseo nos refiere frag- noabo donde destaca la diversidad mentos hilvanados de otras histo- y, entre otros, el trabajo de Ricardo rias. Faride Mereh con Dolore- Figueredo en el contraste de sus mipsum combina flores y monu- volmenes y matices y el paisaje mento en caracteres funerarios; de Adn Jimnez con su Noche Carlos Gonzlez combina textos e fantstica en el Parque Negra Hiimgenes en lbumes donde la plita. La visita, pues, vali la pena memoria sigue siendo el tema, y los invito a realizarla.

Qu ver?
Carandir
Ao: 2003 Pas: Barsil Direccin: Hctor Babenco Gnero: Drama

El rodaje est basado en el libro Estacin Carandir, escrito por el Dr. Drauzio Varella, un mdico especialista en SIDA, quien decide escribir el ejemplar basado en su experiencia. La pelcula es interesante, no slo por el trabajo de produccin, que realiza el mismo director, sino por los mltiples relatos de vida que se combinan para dar redondez al lm. El relato se inicia con una disputa entre reos y la bienvenida al doctor, encargado del nuevo programa de prevencin de VIH-SIDA. Quien se enfrent a los ms serios problemas de la crcel ms grande de Latinoamrica (en aquel tiempo), ms de 7 mil prisioneros, instalaciones decadentes y todo tipo de enfermedades. Sin embargo, tras laborar all algunos meses descubre algo que lo transforma: los reclusos no son guras demonacas. La historia naliza con la masacre ocurrida en 1992, cuando mueren 111 reclusos por parte de la Polica Militar del Estado de So Paulo. Paz Capielo

10 Dame
RAMNNEZ

Letra

CIUDAD VLC / SBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013

UNA DE HISTORIA

La total independencia venezolana en Puerto Cabello

Patria de la Gran Colombia, es decir, para la geopoltica del momeni bien se ha aceptado popular- to, la victoria de Carabobo fue un mente que la independencia de Ve- triunfo para la Gran Colombia, a nezuela del imperio espaol se lo- partir de lo cual El Libertador hagr con la segunda Batalla de Ca- bra de embarcarse en las Camparabobo de junio de 1821 (la prime- as del Sur, hacia las decisivas bara fue en mayo de 1814), lo cierto tallas de Junn y Ayacucho (1824) all en Per. en que an debieron Y si bien la derrota transcurrir dos aos para en Carabobo de vencer el ltimo foco de 1821 signific para resistencia realista, el cual se atrincher en el Y si bien la derrota Espaa un duro golpe del cual no se puCastillo San Felipe de en Carabobo do recuperar, el imPuerto Cabello hasta el 10 de noviembre de 1823. de 1821 signic perio an pudo resistir hasta dos aos Al culminar esa segunen las costas venezoda batalla en las sabanas para Espaa un lanas. Tanto as que de Carabobo, el resto de duro golpe, del en una obstinada relas fuerzas realistas derrosistencia que se ha tadas (unos dos mil solda- cual no se pudo dado en llamar para dos), al mando del marisellos la Campaa de cal Miguel de la Torre, pe- recuperar, el Occidente, Francisnltimo capitn general imperio an pudo co Morales, el ltide Espaa en Venezuela mo capitn general (y quien tambin haba resistir hasta dos en Venezueperdido la importante aos en las costas espaol la, logr reconquisplaza de Angostura ante tar Maracaibo y CoManuel Piar en abril de 1817), huy hacia Valencia en pro- ro, entre septiembre y noviembre cura de la guarnicin de Puerto Ca- de 1822, maniobrando desde la pobello, lo que logr con notable des- derosa fortaleza de Puerto Cabello. Sin embargo, los ejrcitos criotreza, aunque no es menos cierto que un principio clsico de estrate- llos fueron cercando al enemigo, y gia militar reza: A enemigo que tras tomar Cumana en octubre de 1821, a cargo del general Jos Franhuye, puente de plata El hecho es que esta clave victo- cisco Bermdez, y hacer lo propio ria patriota vino a sumarse a esa con Maracaibo en la Batalla del Laotra consolidada por Bolvar en Bo- go, comandada por el almirante yac en agosto de 1819, por la cual neogranadino Jos Padilla el 24 de se liber la Nueva Granada y dio julio de 1823 (justo el da en que inicio el gran sueo del Padre de la Bolvar cumpla 40 aos y cabalga-

ba ya por Ecuador), el general Morales habra de capitular definitivamente en favor de los patriotas. Correspondi entonces al general Jos Antonio Pez, jefe supremo del ejrcito en Venezuela, comandar el sometimiento definitivo de Puerto Cabello, la fortaleza en poder espaol mejor apertrechada. Y tras un cerco de dos aos, estuvo intentando en vano, por va pacfica, desde septiembre, lograr la rendicin del Castillo de San Felipe, a cargo del general realista Sebastin de la Calzada. La toma definitiva de la ciudadela espaola ms estratgica construida en nuestro territorio se inici un 7 de noviembre de 1823, producto de un ataque sorpresa, tras un ingenioso y arduo avance nocturno, durante unas cuatro horas, de quinientos soldados semidesnudos, a travs de manglares anegados, con la gua de un esclavo negro llamado Julin Ibarra, lo cual origin un combate de apenas media hora que oblig al general Calzada y su estado mayor a rendirse al amanecer, con intermediacin de dos sacerdotes. El gesto impotente de Calzada fue entregarle su espada al general Pez. Hubo an una resistencia ms a cargo del coronel realista Manuel Carrera, quien logr atrincherarse dentro del Castillo de San Felipe, en medio de la refriega con los atacantes sorpresivos, y combatir hasta el da 10, cuando se sofoc en territorio venezolano la ltima tentativa del imperio espaol.

El Castillo San Felipe, la fortaleza

Para el imperio espaol era de suma importancia estratgica contar en sus colonias de ultramar con forticaciones portuarias que garantizaran, por un lado, el traslado de tropas y administradores y, por el otro, facilitaran el acopio y ete de las mltiples riquezas y mercancas que contribuan a consolidar su supremaca en el mundo. Fortalezas que tambin eran esenciales para defender esas ricas colonias de la ambicin pirata de otras potencias navales como Inglaterra, Francia y Holanda. Y a pesar de haber sido el territorio venezolano apenas una capitana general, y no un virreinato como el de Cartagena de Indias, se haca necesario un fortn para reabastecer tambin las naves con rumbo a la Nueva Granada. As naci la ciudadela ms poderosa que construyeron los espaoles en nuestro territorio, entre 1732 y 1741, y la cual habra de constituirse en el ltimo bastin del imperio hasta principios de noviembre de 1823. All tambin se perdi nuestra primera Repblica, cuando el entonces Coronel Bolvar no pudo conservar la plaza un 30 de junio de 1812 y el comando del Generalsimo Francisco de Miranda cay en picada. Por all tambin sali l rumbo a su prisin y muerte en Cdiz.

SBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

DEPORTE 11

Esgrimista Rubn Limardo fue dado de alta ayer

CIUDAD VLC

El campen olmpico Rubn Limardo ayer fue dado de alta del Instituto de Enfermedades Tropicales, ubicado en Varsovia, Polonia, tras superar un fuerte cuadro de paludismo. Buenos das Venezuela gracias a Dios ya estoy saliendo del hospital sano. Siento haber ganado una nueva final olmpica, escribi el nmero uno del ranking mundial de espada en su usuario en la red social Twitter @rubenoszki. Fueron das difciles en los que me enfrent a una enfermedad muy compleja, pero a la vez sent todo el apoyo de ustedes, agreg Limardo. Agradeci a sus familiares, amigos y fanticos por estar pendientes de su estado de salud. Gracias a Dios, la virgen, mi madre, a mi to Ruperto y todos ustedes que estuvieron pendientes de mi salud, tuite. Indic que pronto empezar a entrenar para seguir dando alegras a mi bello pas. Asimismo, dijo que promover una campaa contra la prevencin del paludismo.

Basket escolar femenino gan oro en Colombia

Seleccin nacional revalid el ttulo por quinta vez consecutiva tras vencer a Puerto Rico 67-61
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Dirigidas por Gustavo Rojas quedaron invictas en el torneo. Waldimar Rodrguez e Izmar Soto. Por las derrotadas, Crespo se alzara con 24 puntos y 23 rebotes, y Analisse Vargas la acompaara en la ofensiva con 9 unidades. En este torneo, Venezuela tambin gan cuatro premios individuales, a travs de Gnesis Delgado (puntos), Carolina Mara (rebotes ofensivos y bolas ganadas) y Patricia Sosa (asistencias). Este triunfo signific el quinto en el Coliseo del Caf en igual nmero de salidas para las dirigidas por Gustavo Rojas, quienes previamente haban vencido en la ronda clasificatoria a Guatemala, a las propias boricuas, as como a las dos representantes de Colombia con sus equipos A (bronce en el torneo) y B. Cuando resta una jornada para que finalicen los juegos, la representacin venezolana contina ubicada en el segundo lugar del medallero, tras sumar 43 preseas de oro, 52 de plata y 35 de bronce, para un total de 130. Venezuela compite en 13 disciplinas como atletismo, natacin, karate do, judo, patinaje carreras, triatln, lucha, tenis, ajedrez y levantamiento de pesas, entre otras; que hasta ahora han arrojado 73 preseas por la categora masculina y 57 por la femenina.

La seleccin nacional femenina de baloncesto venci 67-61 a Puerto Rico y gan el ttulo de los IV Juegos Deportivos Escolares Centroamericanos y del Caribe (Jedecac), disputados en Armenia, Colombia. Segn refiere un boletn del Ministerio del Poder Popular para el Deporte, Venezuela revalid el ttulo en condicin de invicta y venci en las rondas previas a Guatemala, Puerto Rico y a dos equipos de Colombia. En la final, las criollas siempre estuvieron adelante en el marca-

dor. El primer cuarto termin 11-8, en el segundo sacaran una ventaja de 15 puntos (32-17) y se iran al descanso adelante 32-21. El tcnico Gustavo Rojas continuara rotando su banca para mantenerse arriba en el marcador en el tercer cuarto 47-36. Ya en el ltimo cuarto del encuentro, un triple de Patricia Sosa en el minuto final sirvi para cortar una racha de las isleas, mientras que desde el tiro libre terminaron de sentenciar Gnesis Rivera y Siuly Marcano. Rivera fue la mejor en ataque con 21 puntos, mientras que con 10 unidades destacaron tambin

Rivero cambiado a Bravos por Fernando Nieve

CIUDAD VLC

Parapentista ofrecer hoy charla en Carabobo

CIUDAD VLC

El cuerpo gerencial de los Leones del Caracas y Bravos de Margarita realizaron ayer un traspaso que lleva al antesalista Carlos Rivero al conjunto margariteo por el lanzador Fernando Nieve. Sobre el cambio, el gerente general de Bravos, Yves Hernndez, expres: Rivero nos da versatilidad. Puede ser tercera base, campocorto, inicial y bateador designado. Su ofensiva es su punto fuerte y por eso lo trajimos. Por su parte, los melenudos recibirn a un lanzador criollo con una buena actuacin durante la campaa actual, mientras que la escuadra de Marcos Davalillo dar paso a un jugador que puede desenvolverse en cualquier posicin del cuadro y con muchos argumentos a la ofensiva. Rivero presenta promedio de 276, dos cuadrangulares y ocho carreras impulsadas durante esta temporada.

La parapentista venezolana Joanna Di Grigoli ofrecer hoy una charla motivacional a jvenes estudiantes de informtica del Liceo y Escuela Tcnica Vctor Racamonde, ubicado en la poblacin de Miranda, estado Carabobo. Di Grigoli explic que el objetivo de su visita es brindar a los menores herramientas tiles que puedan contribuir a su formacin integral y profesional. En declaraciones a la Compaa Annima de Telfonos de Vene-

zuela (Cantv), empresa que patrocina su carrera, la atleta criolla manifest: Si yo logr cumplir mi sueo de volar parapente y ser profesional en esa disciplina, cualquier joven podr lograr lo que se proponga. Para Di Grogoli, Cantv ha hecho nfasis en su papel como modelo a seguir, con la intencin de que su poder de convocatoria pueda ser usado como un instrumento de cambio en la sociedad. La deportista, que se encuentra entre las 20 mejores del ranking

mundial, relat adems que en sus 13 aos de carrera ha aprendido muchas cosas gracias a las personas con quien se ha topado en el camino. En provecho de los conocimientos adquiridos, Di Grigoli pretende ensear y capacitar a los ms jvenes sobre el parapente, disciplina que nada tiene que ver con el paracaidismo, aclar. El programa de reflexin para la parapentista ser una pausa antes de la vlida nacional y pre Copa del Mundo, que se efectuar del 16 al

23 de noviembre entre las poblaciones de Nirgua y Miranda. En ella, ms de 100 pilotos profesionales y amateurs podrn demostrar sus habilidades de vuelo en las modalidades campo traviesa o cross country. De acuerdo con la fuente, el da de la competencia se realizar otra charla con estudiantes de la mencin deporte de la misma institucin, quienes tendrn la posibilidad de ir al lugar de vuelo y participar en una clnica bsica de parapente.

Comienza recorrido de llama bolivariana 2013

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Arrancan actos protocolares de los XVII Juegos Deportivos en Per.

Los actos protocolares en el encendido de la llama de los XVII Juegos Deportivos Bolivarianos 2013 iniciaron ayer en la casa natal del Libertador. El presidente del Comit Olmpico Venezolano, Eduardo lvarez, en compaa del jefe de la Organizacin Deportiva Bolivariana,

Danilo Carreras, y autoridades de pases bolivarianos, encendi el pebetero, que lleg a la plaza Bolvar de Caracas escoltado por cadetes de la Academia Militar. La antorcha seguir su periplo hasta la ciudad de Trujillo en Per, sede de la justa, donde se albergar la llama hasta el 30 de noviembre, fecha en la cual se estima la culminacin de los juegos.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / SBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013

Garantizan recursos para el agua

El ministro Miguel Rodrguez inform que el Plan Nacional se desarrollar hasta el 2015
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

PSUV lanza maniobra de despliegue

CIUDAD VLC

Para el desarrollo de las obras del Plan Nacional de Agua, entre lo que queda de 2013 y en los aos 2014 y 2015, estn garantizados recursos por el orden de los 16 mil millones de bolvares. As lo inform el ministro para el Ambiente, Miguel Rodrguez, en rueda de prensa realizada ayer en Caracas, acompaado por el presidente de la Hidrolgica Venezolana (Hidroven), Ernesto Paiva, y el viceministro del Agua, Manuel Deza. Producto de las jornadas del Gobierno de Eficiencia en la Calle, el presidente Nicols Maduro aprob el Plan Nacional de Agua para los prximos dos aos. Ya contamos con un primer desembolso para lo que queda de este ao de mil millones de bolvares, apunt Rodrguez. Indic que el plan contempla obras a ejecutar de manera inmediata y otras de mayor alcance que se desarrollarn entre lo que queda de este ao hasta el 2015. Segn inform, entre las obras previstas para este plan destacan la culminacin del acueducto Santa Clara-Clarines-Pritu-Puerto Pritu, en Anzotegui. Tambin am-

pliarn el abastecimiento de agua potable para el eje Barcelona, Lechera, Puerto La Cruz y Guanta. En Apure est proyectada la nueva captacin del ro Apure; para Aragua la ampliacin de una planta potabilizadora. En Barinas se prev la ampliacin del Acueducto Nacional Barinas. Vamos a ampliar la planta de potabilizacin, rehabilitacin del tanque de almacenamiento Tabacales y reparacin de tuberas de aduccin, dijo. Igualmente, en Carabobo van a sustituir algunos tramos de aduccin del Sistema Regional del Centro 1; en Cojedes ampliarn la planta de potabilizacin Elas Nazar. En Delta Amacuro construirn un acueducto en Pedernales. Para el Distrito Capital se construir el alimentador El Pinar, Caricuao, la aduccin Caracas-Litoral y se realizar el acondicionamiento del acueducto de Ciudad Caribia. En Falcn se instalarn tuberas de acero en el paso El Golfete y mejorarn la captacin superficial del embalse Matico; en Mrida se rehabilitar el acueducto Las Canalejas y se construir otro, mientras que en Miranda culminarn la ampliacin del acueducto GuarenasGuatire-Caucagua.

Sern invertidos mil millones de bolvares para lo que queda del 2013.

Construirn 181 acueductos en el rea rural

El ministro Rodrguez anunci la construccin de 181 acueductos para llevar agua potable a las zonas rurales del pas. El programa forma parte del Plan Nacional del Agua que desarrolla el Gobierno Bolivariano para dotar del servicio a todo el territorio nacional. Como accin inmediata a ejecutar se encuentra la construccin de estos acueductos, que buscan mejorar la calidad de vida en el campo, indic el ministro en una rueda de prensa ofrecida ayer para dar detalles del plan. Inform que el Presidente Nicols Maduro dispuso 16 mil millones de bolvares para el programa. De este dinero, ya se desembolsaron mil millones para obras y se utilizarn 2 mil para proyectos de aguas servidas.

Para este fin de semana, el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) realizar una maniobra para el chequeo y despliegue de la maquinaria electoral con el propsito de afinar la organizacin, con miras a los comicios municipales del 8 de diciembre. El jefe del comando de campaa Bolvar-Chvez en el pas, Francisco Ameliach, present este jueves las tareas que han de seguir las Unidades de Batalla Hugo Chvez (UBCh) para el despliegue. Hoy a las 9:00 de la maana comienza la otra fase con el chequeo de asistencia de los miembros de las unidades de batalla. Cada jefe de unidad debe revisar que los integrantes tengan su lista de 1x10, detall Ameliach. Los jefes tambin deben repartir de manera equitativa las listas de 1x10 que corresponden al centro de votacin asignado, indic. Otra tarea tiene que ver con la revisin en las listas anteriores de los militantes que se abstuvieron en la eleccin presidencial del 14 de abril, para captarlos y motivarlos a participar en estos comicios.

Misin Ribas ha graduado ms de 800 mil personas

CIUDAD VLC

Hayan irregularidades en silos de maz en Acarigua

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Durante los ltimos 10 aos, ms de 800 mil venezolanos han recibido su ttulo de bachillerato a travs de la Misin Ribas, que hasta la fecha ha realizado nueve promociones, inform ayer el presidente de este programa educativo, Orlando Ortelano. Este total de egresados, detall, pertenece a la poblacin de indgenas, privados de libertad, personas con discapacidad, integrantes del cuerpo de combate de la milicia de Misin Ribas y a los brigadistas de construccin socialista, entre otros. Ha habido logros importantes, seal Ortelano al recodar que cuando comenz el censo inicial del programa, 1.4 millones de personas manifestaron estar dispuestas a cursar estos estudios. Destac que actualmente ms de 145 mil hombres y mujeres se encuentran en las aulas formndose.

El ministro para la Agricultura y Tierras, Yvn Gil, realiz una inspeccin ayer en el silo Corporacin Ensyla, en Acarigua estado Portuguesa, donde inform que se han detectado algunas irregularidades con respecto a reportes y emisin de guas de movilizacin falsificadas de algunas empresas. El ministro estuvo acompaado por el personal de la Superintendencia Nacional de Silos Almacenes y Depsitos Agrcolas (SADA) e indic que durante la revisin a la Corporacin Ensyla fue descubierto que no se reportan adecuadamente los inventarios que se encuentran en trnsito, ante lo cual se procedi abrir un procedimiento administrativo. El Sada va a iniciar un procedimiento administrativo, ya hemos estado en contacto con los administradores, dijo. Adems, seal que durante la inspeccin de la SADA en el estado Portuguesa, fueron detectadas en dos empresas la emisin de guas de movilizacin falsifica-

Orden presidencial
El ministro para la Agricultura y Tierras, indic que se encuentran desplegados por todo el territorio nacional para dar cumplimiento a la orden dada por el presidente Nicols Maduro, en contra de la guerra econmica emprendida por la burguesa parasitaria. El jefe de Estado venezolano ha anunciado recientemente que su gabinete iniciar junto al pueblo una campaa de scalizacin y supervisin, para garantizarle al pueblo venezolano su derecho a la adquisicin de productos a precios justos. Cabe destacar que uno de los puntos ms atacados por la derecha conspiradora del pas, ha sido precisamente la economa, en el que se incurren en actos como la estafa al Estado, mediante la solicitud de divisas para actividades que luego resultan falsas, acaparamiento de productos, especulacin sobre los precios. Tambin operan mediante la guerra psicolgica para generar compras nerviosas.

El Ejecutivo est desplegado en su lucha contra la guerra econmica. das, calificando esto de extremadamente grave. Presumimos que este tipo de situaciones ocurre para el contrabando de extraccin, indic Gil. Igualmente asegur que desde su despacho se ha venido haciendo un exhorto a los productores nacionales para la aplicacin de sobreprecios en sus rubros que afecta al consumidor final de pollo, huevo y cerdo, que desde el Gobierno Bolivariano van hacer bien rigurosos con la aplicacin de las leyes. Record que el precio fijado del maz amarillo es de 1,90 bolvares por kilo y que adicionalmente se estableci un subsidio por parte del Gobierno Bolivariano para el estmulo para la produccin de este importante rubro.

SBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 13

Asesorarn a turistas sobre uso debido de divisas

La banca pblica es el nico ente autorizado para la compra de dlares a extranjeros
de cambio desde 2003 para proteger las Reservas InternacionaEl Ministerio de Turismo lanzar les, que provienen en su mayouna campaa informativa dirigi- ra de la exportacin petrolera. da a los turistas internacionales De este modo, el Estado es el que arriben a Venezuela en los nico que autoriza las divisas puertos y aeropuertos del pas, a que requieren los diferentes fin de que conozcan cmo po- sectores. Ahora, los turistas podrn canjear sus divisas en terri- drn canjear sus monedas de torio nacional en los espacios ha- manera legal a travs de esta bilitados para ello por la banca nueva normativa. Bravo detall que en el enpblica, autorizada por el Estado. cuentro de ayer se alcanPara abordar este tezaron acuerdos para el ma, la viceministra de diseo de la campaa inGestin y Desarrollo Tuformativa que activar rstico, Iroshima Bravo, Mintur. En ella, indicase reuni ayer con rern al visitante extranjepresentantes del Banco ro cules son los lugares Central de Venezuela Hiroshima donde podrn cambiar (BCV), la Superinten- Bravo su moneda para obtener dencia de las Institucio- Viceministra bolvares y las reglas que nes del Sector Bancario de Gestin rigen el proceso. (Sudeban), el Aeropuer- y Desarrollo En especial, seal, to Internacional de Mai- Turstico se le advertir que al queta, la estatal Bolivariana de Puertos (Bolipuertos) y hacer mal uso de las divisas, colos bancos pblicos Venezuela y mo transar o vender en un merdel Tesoro, inform una nota de cado no autorizado, incurrir en un delito e ir en contra de las prensa. El pasado 30 de octubre, el BCV normas establecidas por el Ejepublic en Gaceta Oficial el con- cutivo Nacional. La campaa busca evitar o covenio cambiario 23, que establece que las personas no residentes rregir distorsiones que se preen el pas que ingresen al territo- sentan en el mbito cambiario, rio por los puertos y aeropuertos como la venta de divisas en el llapodrn vender anualmente has- mado mercado paralelo ilegal. Cabe destacar que los turistas ta 10.000 dlares en las taquillas instaladas por bancos que sean extranjeros solo podrn canjear autorizados para este tipo de ope- sus divisas por bolvares en puertos y aeropuertos del territorio, racin por el instituto emisor. En Venezuela rige un control en taquillas de la banca pblica.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Destacan avances del pas en materia de DD.HH.

Durante reunin de cancilleres del Mercosur, el ministro del Exterior, Elas Jaua, resalt polticas del Ejecutivo en 14 aos de Revolucin
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Venezuela Productiva ha entregado casi 5 mil carros

CIUDAD VLC

Venezuela Productiva Automotriz ha entregado 4.074 vehculos de distintos modelos a familias venezolanas en 5 meses de operaciones, as lo inform Edwin Daz, presidente del programa impulsado por el Gobierno Bolivariano. Este programa forma parte de los esfuerzos del Gobierno Nacional para impulsar el nuevo modelo productivo de bienes de calidad. Naci para garantizar el acceso del pueblo a estos bienes con precio justo, estableciendo un nuevo modelo productivo que le hace frente al capitalismo, el cual en este caso se expresa en

sobreprecio y acaparamiento, manifest Daz durante un contacto con VTV. Estim que el ao 2013 cierre con ms de 7 mil unidades vendidas, pertenecientes a las marcas Chery y Venirauto, mediante el referido sistema. Daz destac que el sistema Venezuela Productiva Automotriz permite combatir el modelo capitalista que busca aprovecharse del pueblo estableciendo precios inflados a los automviles. La meta ahora es concretar la creacin de redes de comercializacin, para que todos los ciudadanos tengan acceso a un vehculo del programa.

El canciller de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Elas Jaua Milano, encabez ayer la reunin de cancilleres del Mercado Comn del Sur (Mercosur) en el marco de la discusin de polticas regionales en materia de Derechos Humanos. En declaraciones ofrecidas al Sistema Bolivariano de Comunicacin e Informacin (SiBCI), Jaua enfatiz que Venezuela vive y profundiza su Revolucin pacfica resguardando los Derechos Humanos de la poblacin como legado del Comandante Hugo Chvez Fras. El alto funcionario indic que las grandes Misiones Sociales han garantizado en la ltima dcada el respeto a los Derechos Humanos de la poblacin, es decir, el Gobierno Bolivariano ha velado por la masificacin de polticas pblicas en materia de salud, alimentacin, identidad, trabajo digno para la clase obrera, deporte, recreacin, viviendas, entre otros, con el objetivo de llegar a los sectores ms desposedos. Jaua le record a los cancilleres del Mercosur que sectores de la burguesa criolla no han sido excluidos por la Revolucin Bolivariana, a pesar de que este sistema poltico (de la IV Repblica) fue individualista y actu en detrimen-

Presidencia
Argentina recibi ayer, de manos de Venezuela, la presidencia pro tmpore del Mercado Comn del sur (Mercosur) en las esferas de Seguridad y Justicia. Han sido seis meses de arduo trabajo y dedicacin para que el da de hoy se pueda reejar lo que el Comandante Supremo, Hugo Chvez, hubiese querido transmitir: una Venezuela comprometida con los pueblos de Suramrica, dijo el ministro de Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Miguel Rodrguez Torres, durante un contacto con Venezolana de Televisin.

Modelo penitenciario
La ministra para Servicios Penitenciarios, Iris Varela, inform que Venezuela es un ejemplo para las naciones del Mercado Comn del Sur (Mercosur) en materia de servicios penitenciarios, gracias a los resultados positivos de las polticas que el Gobierno Nacional ha implementado en los distintos recintos y entidades de atencin a nios y adolescentes. Varela invit a los ministros de Interior y Justicia del Mercosur a ser observadores de los logros que Venezuela ha alcanzado en materia penitenciaria y los tomen como ejemplo de mecanismos ecientes para que puedan ser aplicados en sus respectivos pases y el resto del mundo. La invitacin la hizo la ministra durante la segunda ronda de encuentros tcnicos preparatorios de la XXXIV Reunin de Ministros de Interior y Seguridad y la XL Reunin de Ministros de Justicia del Mercosur que se realiza en el estado Nueva Esparta. Varela inform que en este encuentro, Venezuela propuso realizar intercambios deportivos entre los privados de libertad de los pases miembros del Mercosur y de la Alianza Bolivariana para las Amricas.

to de los derechos sociales, econmicos y culturales de las grandes mayoras. El canciller venezolano inst al bloque Mercosur a erradicar (en el corto tiempo posible) los modelos (polticos) de represin en Suramrica, que en su momento fueron impulsados por las lites sobre las mayoras. La Reunin de Altas Autoridades de Derechos Humanos y Cancilleres del Mercosur y los Estados Asociados fue creada en la Cumbre de Presidentes de diciembre del ao 2004.

14 PLANETA

CIUDAD VLC / SBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013

Arranc reunin de la Celac sobre lucha anticorrupcin

Pases miembros jarn medidas conjuntas para combatir este agelo
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Bolivia asume presidencia del Grupo 77 + China

CIUDAD VLC

Ayer comenz en Bolivia la primera Reunin de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac) para la Prevencin y Lucha Contra la Corrupcin. En la cita estn presentes ministros y altas autoridades de los 33 pases que conforman la Celac, inform la ministra boliviana de Transparencia y Lucha Anticorrupcin, Nardy Suxo, citada por la agencia Prensa Latina. Suxo detall que en el encuentro se debatir sobre la importancia de la prevencin y la cooperacin internacional a nivel judicial, as como la creacin de un grupo internacional permanente que ejecute un programa de accin conjunta contra la corrupcin que pretende firmarse en la jornada. Entre los participantes se encuentra la vicepresidenta y Contralora General de Cuba, Gladys Bejerano, cuyo pas tiene a su cargo la presidencia pro tmpore del orga-

A la cita asisten delegaciones de las 33 naciones que conforman el organismo. nismo continental. Hace algunos das, el canciller boliviano, David Choquehuanca, explic que Bolivia fue elegida como anfitriona del encuentro por su experiencia de tener un Ministerio para la Transparencia y Lucha Contra la Corrupcin, que hace algunos meses organiz la denominada Caravana por la Transparencia por todo el pas, a fin de generar conciencia sobre el dao que causa la corrupcin al pas. Los asistentes firmarn un programa de accin conjunta de lucha anticorrupcin, que permita a los gobiernos asumir medidas ms eficaces contra este flagelo.

Bolivia asumi la presidencia del Grupo 77 (G77) + China, luego que los 133 pases en desarrollo que conforman este bloque internacional lo eligieran ayer por aclamacin para estar frente a esta responsabilidad durante 2014. La eleccin se hizo en la Asamblea General del Organizacin de las Naciones Unidas, que sesiona en Nueva York. La candidatura boliviana fue presentada por los miembros de la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur), la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac) y la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica (Alba), rese la BBC. Tras la eleccin, el embajador boliviano ante la ONU, Sacha Llorenti, asumi la presidencia del G77 + China y agradeci por la eleccin de su pas para asumir esta responsabilidad. Aceptamos la responsabilidad de este cargo en nombre de todo el pueblo boliviano, as mismo nos comprometemos a desplegar nuestros mejores esfuerzos para la realizacin de las tareas y obligaciones que nos esperan en la

nutrida agenda del grupo, dijo. Agreg que durante la presidencia impulsaremos de forma coordinada y transparente los intereses y aspiraciones de los pases en desarrollo en todos los foros y procesos que se desarrollarn de cara a la construccin de la Agenda Post 2015, los Objetivos de Desarrollo Sostenible, entre muchos otros, anunci Llorenti. El mandatario boliviano, Evo Morales, celebr la designacin y expres que la eleccin demuestra la importancia que tiene el pas en el mundo por la lucha y polticas sociales que impulsa para un cambio estructural. Es una gran alegra y desde ac aplaudimos a los 133 pases que de consenso aprobaron para que presidamos el G77. Es una buena noticia y debemos sentirnos orgullosos de ser bolivianos, manifest en un acto pblico en la poblacin de Tinquipaya, departamento de Potos. Esta es la primera vez que Bolivia presidir este organismo, que fue fundado el 15 de junio de 1964, con una visin crtica al capitalismo. En principio estuvo conformado por 77 pases.

Poeta Pablo Neruda no muri envenenado

CIUDAD VLC

Gobierno israel gura como nico sospechoso de la muerte de Arafat

CIUDAD VLC

Trabajadores siguen en las calles de Madrid

CIUDAD VLC

El poeta chileno Pablo Neruda no muri por envenenamiento sino del cncer de prstata que sufra y por el que estaba siendo tratado en la Clnica Santa Mara de Santiago das antes de su fallecimiento, segn confirmaron peritos internacionales. Beatriz Mitchel, corresponsal de TeleSUR en Chile, inform ayer que los peritos estn dando a conocer los resultados de las pruebas a los restos del poeta Pablo Neruda y dicen que no se han encontrado sustancias txicas ajenas, sino sustancias de los remedios que se le estaban suministrando producto del cncer de prstata que sufra. El informe de los especialistas es bastante concluyente, pero continuar el proceso judicial y ser el juez el que concluya la verdad de todo esto, seal la periodista. Asimismo, indic que la familia del poeta an no da a conocer cules sern los prximos pasos.

Israel es el nico sospechoso en el asesinato por envenenamiento del lder palestino Yasser Arafat, seal ayer Tawfiq Tirawi, jefe de la comisin que investiga su muerte. Continuaremos realizando una investigacin acuciosa para encontrar y confirmar todos los detalles y elementos del caso, expres Tirawi, quien calific la muerte de Arafat de el crimen del siglo XXI, cit Prensa Latina. Por su parte, el miembro del Co-

mit Ejecutivo de la Organizacin para la Liberacin de Palestina (OLP) Wasel Abu Yusef pidi el establecimiento de un comit internacional que determine la autora del asesinato. Las declaraciones de Tirawi y Yusef se dan luego que nuevos estudios de cientficos suizos revelaran que Yasser Arafat fue envenenado con polonio radiactivo. Los especialistas del Instituto de Fsica de la Radiacin del hospital universitario de Lausana realiza-

ron pruebas a las muestras tomadas del cuerpo de Arafat, especficamente de las costillas y la pelvis, en las que descubrieron que el polonio radioactivo presente superaba al menos en 18 veces los niveles permitidos. La pesquisa se hizo tras la exhumacin de los restos del lder palestino en noviembre de 2012; accin que se llev a cabo una vez que se encontr la presencia de polonio radiactivo en las pertenencias de Arafat.

CIA paga para usar bases de datos

CIUDAD VLC

La Agencia Central de Inteligencia (CIA, por sus siglas en ingls) paga a la empresa telefnica AT&T ms de 10 millones de dlares al ao para poder acceder a sus enormes bases de datos. El diario New York Times public, citando a fuentes gubernamentales, que la CIA ingresa a esa base

de datos para cumplir sus investigaciones sobre el terrorismo internacional, lo que incluye llamadas realizadas por ciudadanos gringos. Segn fuentes citadas, existe una cooperacin voluntaria por parte de la AT&T en esta entrega. Esta revelacin se da a conocer en medio del escndalo desatado a nivel mundial debido al espionaje

que ha realizado EE.UU, a travs de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA, por sus siglas en ingls) en todo el globo, lo que viola la privacidad de las personas y la soberana de los Estados. Hace una semana se conoci que la NSA intercept ms de 180 millones de nuevos registros en Google y Yahoo en octubre de este ao.

Trabajadores del sector limpieza de Madrid, Espaa, mantienen la huelga que iniciaron la madrugada del pasado martes, en protesta por el despido de obreros, rebajas salariales y aumento de horas laborales. La paralizacin de los trabajadores ha intensificado el problema de la basura que se ha acumulado en las calles de la capital espaola, rese Telesur. Los manifestantes exigen que se eliminen los expedientes de regulacin de empleo, que permitiran despedir a 1.135 empleados de tres de las cuatro empresas que prestan estos servicios de limpieza en la capital. Ante el panorama en Madrid, las asociaciones de vecinos solicitaron al Ayuntamiento la adopcin de medidas concretas antes del fin de semana, ya que el nivel de basura echada por los madrileos aumenta. Durante las protestas, la polica en Madrid ha realizado cinco detenciones.

SBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

CULTURA 15

Nuevas propuestas poticas convertidas en cambio social

XI Encuentro Internacional de Poesa engalana a Carabobo

Actividad se realiz en el auditorio de la FACE en la Universidad de Carabobo.

CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO ANDREA CASTILLO

En el marco del XI Encuentro Internacional de Poesa, ayer se llev a cabo el recital Las Drogas Silvestres, donde los poetas Csar Panza, Diego Navarro, Daniel Oliveros, Anas Flores, Alejandro Castro y Rafael Ayala Pez, homenajearon al artista carabobeo Tefilo Tortolero. El evento, realizado en el auditorio de la Facultad de Ciencias de la Educacin (FACE), de la Universidad de Carabobo, fue organizado por el Departamento de Literatura de la Direccin de Cultura de la UC y la revista Poesa, constituyendo el evento ms importante de este tipo que se realiza a nivel de Educacin Superior, donde rimas y versos son considerados medios para transformar sociedades, a travs de la reflexin espiritual del ser humano. Esta actividad constituye un compartir con el pblico, mostrando el trabajo potico que se viene realizando en el pas, siendo la cita propicia para escuchar nuevas propuestas plasmadas en obras de arte, construidas con palabras, tendientes a elevar la calidad espiritual de vida, seal Diego Navarro, escritor carabobeo, admirador de la obra humanista del poeta Tefilo Tortolero, fundador de la revista Poesa, que difunde trabajos de nveles escritores venezolanos, llevando literatura a la educacin escolar, para adentrar a los nios al maravilloso mundo de la lectura. Csar Panza poeta indito valenciano destac la importancia del evento, porque permite estrechar lazos con escritores de otras latitudes, intercambiando experiencias de vida que tienden a conformar un slido movimiento letrstico a nivel continental. Los trabajos plasmados en libros de ver-

sos deben ser considerados una actividad de vida, igual que un carpintero, herrero o mdico, considerando al poema en s como un objeto artesanal, siendo una concepcin de habitar en el mundo, acot el escritor, defensor de la nueva ola potica emergente en Venezuela, caracterizado por entremezclar diversos gneros literarios en sus propuestas artsticas, fortalecidas por el sistema de imprentas surgidas en la Revolucin Bolivariana, que facilita la publicacin de obras a precios econmicos para lograr su masificacin en comunidades populares. La poesa siempre ha tenido un acuerdo tcito con la paz, siendo elemento de constante reflexin humana, indic Panza.

Reexiones de Rafael Ayala

Rafael Ayala Pez, escritor guariqueo invitado al encuentro potico, considera un honor compartir vivencias con cultores de todas las regiones del pas: Demostrando que la poesa es sinnimo de hermandad, capaz de crear elementos alternos a la propia realidad, sin desvincularse totalmente a ella. El poeta oriundo de Zaraza indic la importancia de pensar con la pureza de los nios al momento de evocar las musas creativas. A medida que las personas crecen, su vida se llena de preceptos que impiden alcanzar la cspide existencial, que los infantes experimentan a cada momento por sus inocentes desinhibiciones sociales, expres. En mi visin personal, considero que la literatura te har progresar gradualmente como persona, aorando en ti el sentido humanista y solidario que reclama el mundo de hoy, azotado por la desidia y las guerras, acot.

SBADO

9 DE NOVIEMBRE DE 2013 AO 2 / N 572 VALENCIA, VENEZUELA

Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com SMS 0416-5453964

participa

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

SGUENOS!

@ciudadvlc

Unesco reconoce proyecto educativo Canaima

Organismo internacional inst a los pases del mundo a implementar este mtodo de enseanza
OSWALDO LPEZ MARTNEZ
FOTOS ARCHIVO

La Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (Unesco por sus siglas en ingls) entreg ayer un reconocimiento al Gobierno Nacional por la implementacin y puesta en marcha del programa educativo Canaima, que se funciona en escuelas y liceos de todo el pas. La correspondencia del organismo mundial se basa en los logros alcanzados con este plan creado por el Comandante Supremo, Hugo Chvez Fras, en el 2009, gracias a los convenios suscritos con la Repblica de Portugal. Hasta la fecha se han entregado, de manera gratuita, ms de dos millones 700 mil miniordenadores primaria y secundaria, aunque se tiene previsto que para el 2015 todos los estudiantes de educacin media cuenten con una porttil. Es una cifra que ha asombrado a los equipos de la Unesco, refiri el ministro del Poder Popular para la Educacin Universitaria, Pedro Calzadilla, en contacto telefnico desde Francia con Venezolana de Televisin. El representante gubernamental explic que las autoridades de la organizacin multilateral evaluaron de manera positiva los alcances y planes futuros en materia

educativa en Venezuela. Dijo, tambin, que en la plenaria se consider la idea de multiplicar esta metodologa en distintos lugares del mundo, como una forma innovadora de enseanza que rompe con el esquema tradicional de la educacin bancaria y busca, ms bien, la pedagoga liberadora propuesta por el acadmico brasilero, Paulo Freire. Hemos tenido un intercambio muy intenso con los equipos que integran y representan a los gobiernos y a los pueblos de distintos lugares del mundo. Han apreciado todo lo que hemos hecho en materia social y educativa, indic Calzadilla, quien inform que acordaron realizar una muestra del funcionamiento de las porttiles para marzo del prximo ao, en medio de un evento internacional relacionado con las nuevas tecnologas. Vamos all a presentar, con detalles, todo lo que hemos hecho en la materia educativa. COMBATIR EL ANALFABETISMO Y AL SISTEMA IMPERANTE Ms temprano, durante su alocucin en la trigsima sptima Conferencia General, efectuada en la capital francesa, Pars, Calzadilla, record el discurso del lder bolivariano en ese mismo lugar, meses despus de asumir la Presidencia

Hasta la fecha se han distribuido ms de dos millones 700 mil computadoras en primaria y secundaria. donde exhort a la los pases a redoblar esfuerzos para combatir el analfabetismo, tal como lo logr Venezuela con la implementacin de la Misin Robinson que ense a leer y escribir a ms de un milln y medio de personas hasta el 28 de octubre de 2005, fecha en la que fue reconocida por la misma Unesco. El funcionario denunci, adems, los grandes rasgos de la voracidad del modelo capitalista que an rige las relaciones planetarias y que coloca los intereses de una minora privilegiada por encima de las mayoras. Sostuvo que con la llegada de Chvez al poder se estimul un modelo que privilegia al ser humano como nica va para la erradicar las desigualdades existentes. Desde entonces la Revolucin Bolivariana se ha desplegado para ser posible una transformacin profunda de todas las estructuras sociales; erradicacin de las injusticias, superacin de la pobreza e inclusin de toda su poblacin. Hemos convertido todas las ideas y principios de la Unesco en materia fundamental del trabajo que hacemos en Venezuela, argument Calzadilla, quien, asimismo, inst la Unesco a reforzar su liderazgo, redoblando todos los esfuerzos para promover la educacin para todos, especialmente la alfabetizacin y la educacin inclusiva y de calidad. Calzadilla resalt que, 14 aos despus, se han reducido los niveles de exclusin y pobreza, producto de las transformaciones econmicas, sociales y culturales lo que ha permitido echar a andar una nueva etapa del proceso de cambios que se adelanta en el pas.

El programa fue concebido por el Comandante Hugo Chvez Fras en el 2009.

Un nuevo sistema
El proyecto Canaima constituye una importante herramienta en el sistema educativo venezolano, mediante el acceso a las nuevas tecnologas y ajustado a un pensum acorde a las realidades objetivas y subjetivas de la poblacin. Desarrolla contenidos pedaggicos desde un abordaje integral en donde participan docentes, estudiantes y la familia en general, a partir de contenidos emancipadores, permitiendo, de esta forma, una formacin con nfasis en lo social y en el fomento de las reciprocidades conjuntas entre todos los sujetos. De acuerdo a informacin del Ministerio del Poder Popular para la Ciencia, Tecnologa e Innovacin, Canaima busca potenciar las habilidades, destrezas y capacidades cognitivas de los nios, a travs de contenidos interactivos propios de su etapa. Las mini laptops contienen un sistema operativo desarrollado bajo licencia libre por el Centro Nacional de Tecnologas de Informacin con contenidos didcticos suministrados por el Ministerio del Poder Popular para la Educacin, en aras de consolidar el Estado Docente. De esta manera el instructor cuenta con herramientas didcticas que permiten desarrollar la teora y la prctica como una alianza indisoluble para un ptimo crecimiento intelectual. Este proyecto es manejado bajo software libre/GNU Linux y la fabricacin de los equipos est a cargo de Industrias Canaima, ubicada en el Parque Tecnolgico de La Carlota, en Caracas, como parte de los convenios de transferencia tecnolgica con Lisboa.

Las porttiles rompen con el esquema tradicional de la educacin bancaria.