METODOLOGA PARA LA ELABORACIN DE LOS ESTUDIOS HIDROGEOLGICOS REQUERIDOS EN LA TRAMITACIN DE PERMISOS DE VERTIDOS DE AGUAS RESIDUALES AL TERRENO DEVELOPMENT OF A METHODOLOGY

TO CARRY OUT THE HYDROGEOLOGICAL STUDIES REQUIRED FOR THE LEGAL PROCEDURES OF WASTE WATER DISPOSAL TO THE GROUND
Lpez Gutirrez, Julio. (*),Grima Olmedo, Juan. (*), Ballesteros Navarro, Bruno J. (*) (*) Instituto Geolgico y Minero de Espaa. C/ Cirilo Amors 42-entresuelo, 46004 Valencia. igmevalencia@ono.com ; valencia@igme.es

RESUMEN
De acuerdo con la normativa legal establecida en el texto refundido de la Ley de Aguas y en el Reglamento del Dominio Pblico Hidrulico, el vertido de aguas residuales susceptible de afectar a la calidad de las aguas subterrneas precisa una autorizacin administrativa, para cuya tramitacin se exige la elaboracin de un estudio hidrogeolgico en el que debe demostrarse la inocuidad del vertido a las aguas subterrneas. En la actualidad no existe una pauta legal en lo referente a la informacin que deben aportar dichos estudios. Por ello, se ha ideado una metodologa cuyo resultado es la propuesta de tres informes-tipo que responden a diferentes situaciones en las que se combinan bsicamente tres grupos de factores: litologa de la formacin receptora y de los acuferos potencialmente afectables, tipologa del vertido (composicin y volumen ) y caractersticas hidrogeolgicas de los acuferos potencialmente afectables (naturaleza del acufero, grado de confinamiento, espesor y litologa de la zona no saturada).

ABSTRACT
The disposal of waste waters to the ground liable to damage the quality of groundwater, requires a permit according with the Spanish legal framework. In order to obtain such a permission it is necessary to work out a hydrogeological study that should demonstrate the harmlessness of the disposal for the groundwater and the aquifers. These studies are remitted to the Geological Survey of Spain (IGME) where a report is issued indicating whether the harmless is demonstrated or not. However, the legal framework has not laid down any pattern for the contents that this kind of hydrogeological studies must include. This frequently derives in studies where just a simplified description of the purifying devices is made or the hydrogeological information reported is so ephemeral that there is no way to determinate the effects of the disposal. In this paper three standard studies are proposed combining two basic factors: disposal typology (outlet quantity and waste water composition), and the hydrogeological characteristics of the potentially affected aquifers like lithology and thickness of the aquifer and the vadose zone, confining degree of the aquifers, natural quality of ground water, etc.

1. INTRODUCCIN
La aprobacin de la Directiva IPPC (1) relativa a la Prevencin y Control Integrados de la Contaminacin, as como la Directiva Marco del Agua (2), expresa el esfuerzo que est haciendo la Unin Europea para prevenir y controlar la contaminacin y para asegurar la buena calidad y cantidad del agua. En el caso concreto de la Directiva Marco del Agua, el objetivo general es establecer un marco para la proteccin de las aguas superficiales y subterrneas, los estuarios y las aguas costeras de la Comunidad (3). En lo que respecta a la legislacin espaola, toda actividad susceptible de provocar la contaminacin o degradacin del dominio pblico hidrulico, y en particular, el vertido de aguas residuales, requiere una autorizacin administrativa , segn est contemplado en el artculo 245 del Reglamento del Dominio Pblico Hidrulico(4). Asimismo, y de acuerdo con el artculo 256 del mismo Reglamento y en el artculo 102 del texto refundido de la Ley de Aguas (5): Cuando el vertido pueda dar lugar a la infiltracin o almacenamiento de sustancias susceptibles de contaminar los acuferos o las aguas subterrneas, slo podr autorizarse si el estudio hidrogeolgico previo demostrase su inocuidad. Del mismo modo, en el artculo 258 se indica que el estudio hidrogeolgico exigido deber estar suscrito por tcnico competente, y se incorporar al expediente para su tramitacin, en la que ser preceptivo el informe del Instituto Geolgico y Minero de Espaa. La ausencia de una pauta legal en lo referente a la informacin que deben aportar dichos estudios hidrogeolgicos, deriva, en numerosos casos, en la incorporacin de estudios en los que la informacin hidrogeolgica es inexistente o tan fugaz, que es imposible determinar la inocuidad del vertido a las aguas subterrneas, y por lo tanto no se cumple con la finalidad que para dichos estudios marca el Reglamento del Dominio Pblico Hidrulico. Por ello, la devolucin de expedientes y los retrasos en la tramitacin es una situacin que se da con excesiva frecuencia. Con respecto a las sustancias contaminantes, este Reglamento proporciona dos relaciones I y II que figuran en el Anexo al ttulo III y que se muestran a continuacin: Relacin I de sustancias contaminantes 1. Compuestos organohalogenados y sustancias que puedan dar origen a compuestos de esta clase en el medio acutico. 2. Compuestos organofosfricos. 3. Compuestos organoestnnicos. 4. Sustancias en las que est demostrado su poder cancergeno en el medio acutico o por medio de l. 5. Mercurio y compuestos de mercurio. 6. Cadmio y compuestos de cadmio. 7. Aceites minerales persistentes e hidrocarburos de origen petrolfero persistentes. 8. Sustancias sintticas persistentes que puedan flotar, permanecer en suspensin o hundirse causando con ello perjuicio a cualquier utilizacin de las aguas. Relacin II de sustancias contaminantes 1. Sustancias que forman parte de las categoras y grupos de sustancias enumerados en la relacin I para las que no se hayan fijado lmites segn el artculo 254 de este Reglamento. 2. Sustancias o tipos de sustancias comprendidos en el siguiente apartado y que, aun teniendo efectos perjudiciales, puedan quedar limitados en zonas concretas segn las caractersticas de las aguas receptoras y su localizacin.
2

3. a) Los metaloides y metales siguientes y sus compuestos: Cinc, Cobre, Nquel, Cromo, Plomo, Selenio, Arsnico, Antimonio, Molibdeno, Titanio, Estao, Bario, Berilio, Boro, Uranio, Vanadio, Cobalto, Talio, Teluro, Plata. b) Biocidas y sus derivados no incluidos en la relacin I c) Sustancias que tengan efectos perjudiciales para el sabor y/o el olor de productos de consumo humano derivados del medio acutico, as como los compuestos susceptibles de originarlos en las aguas. d) Compuestos organosilcicos txicos o persistentes y sustancias que puedan originarlos en las aguas, excluidos los biolgicamente inofensivos o que dentro del agua se transforman rpidamente en sustancias inofensivas. e) Compuestos inorgnicos de fsforo y fsforo elemental. f) Aceites minerales no persistentes o hidrocarburos de origen petrolfero no persistente. g) Cianuros, fluoruros. h) Sustancias que influyen desfavorablemente en el balance de oxgeno, especialmente amonaco y nitritos. Segn el apartado 4 del artculo 254 las autorizaciones de vertido limitarn rigurosamente las concentraciones de las sustancias que figuran en la relacin I, segn las normativas de vertido y calidad que sucesivamente se dicten. Respecto a las sustancias de la relacin II, las autorizaciones se sujetarn a las previsiones que, para reducir la contaminacin producida, contengan los Planes Hidrolgicos de cada cuenca. En el artculo 257 figura que en ningn caso podrn autorizarse vertidos que afecten a los acuferos que contengan sustancias de la relacin I. Respecto a las sustancias de la relacin II, la autorizacin limitar su introduccin en los acuferos de forma que no se produzca contaminacin. La tramitacin de una autorizacin de vertido susceptible de afectar a las aguas subterrneas se puede sintetizar de la siguiente manera: 1. El peticionario hace una solicitud de permiso de vertido al organismo de cuenca, remitiendo asimismo un estudio hidrogeolgico, suscrito por un tcnico competente, en el que se debe demostrar la inocuidad del vertido a las aguas subterrneas. 2. El organismo de cuenca solicita al Instituto Geolgico y Minero de Espaa un informe preceptivo sobre la afeccin a las aguas subterrneas por el vertido considerado, remitiendo el estudio hidrogeolgico aportado por el peticionario. 3. El Instituto Geolgico y Minero de Espaa emite dicho informe preceptivo, en el cual se indica si en el estudio hidrogeolgico remitido queda demostrada la inocuidad del vertido a las aguas subterrnea. 4. El organismo de cuenca resuelve e informa al peticionario

PETICIONARIO DE PERMISO

Solicitud

(5)
INFORMACIN AL PETICIONARIO

(1)

+ Estudio Hidrogeolgico sobre afeccin a las Aguas Subterrneas Informe preceptivo sobre afeccin a las Aguas Subterrneas

RGANO COMPETENTE: Confederacin Hidrogrfica u otro

(3) (2)
Estudio Hidrogeolgico sobre afeccin a las Aguas Subterrneas

INSTITUTO GEOLGICO Y MINERO DE ESPAA

(4)
TRAMITACIN Y RESOLUCIN

Figura 1. Esquema simplificado de los trmites para autorizaciones de vertidos de aguas residuales susceptibles de afectar a la calidad de las aguas subterrneas

2. PROBLEMTICA En la actualidad no existe ninguna pauta normalizada sobre los aspectos que se deben considerar a la hora de elaborar los estudios hidrogeolgicos exigidos para la autorizacin de vertidos susceptibles de afectar a las aguas subterrneas. Esto ha derivado en que en muchos casos en una serie de carencias que hacen difcil o imposible la determinacin de dicha afeccin. Las ms comunes son: El estudio consiste en una descripcin del proyecto de depuracin y por lo tanto no es un estudio hidrogeolgico. La informacin aportada es de tipo regional, hacindose una descripcin geolgica de los materiales aflorantes, extrada de la cartografa MAGNA, o se consideran aspectos hidrogeolgicos generales del sistema acufero basados en estudios previos a escala regional.

Por este motivo se ha acometido la elaboracin de una propuesta de modelo de estudio hidrogeolgico, en la que se abordan aspectos referentes al propio vertido y al medio fsico en el que se realiza, tanto desde un punto de vista regional como local o puntual.

3. METODOLOGA Debido al gran abanico de posibilidades que se pueden dar en un vertido, condicionadas tanto por la naturaleza del mismo como por las caractersticas hidrogeolgicas del medio en el que se realiza, se han definido tres informes tipo, basndose en dos conceptos:
4

Riesgo de afeccin a las aguas subterrneas, entendiendo por riesgo la probabilidad que presenta un efluente de alcanzar inalterado la zona saturada de un acufero Peligrosidad potencial del vertido, dependiente de las rutas de exposicin, toxicidad, movilidad y persistencia de los contaminantes

De este modo el informe tipo1 est destinado a vertidos con alto riesgo de afeccin y alta peligrosidad; el informe tipo 2 a vertidos con riesgo y peligrosidad medios, y el informe tipo 3 a vertidos con riesgo y peligrosidad bajos.

Tipo de informe Informe tipo 1 Informe tipo 2 Informe tipo 3

Riesgo de afeccin a las aguas subterrneas Alto Medio Bajo

Peligrosidad potencial del vertido Alta Media Baja

Aunque el objetivo de estos informes es similar, se diferencian claramente en el rigor y grado de precisin a la hora de obtener los datos necesarios para su elaboracin. As mientras que en el tipo 1 se utilizan mtodos directos en el propio punto de vertido (realizacin de sondeos de reconocimiento, ensayos de permeabilidad in situ, piezmetros, etc), en el estudio tipo 2 se alternan tcnicas directas menos costosas que en el caso anterior (como SEV) con tcnicas de contraste de datos, y en el tipo 3 se aplican principalmente mtodos estimativos mediante valores tabulados, datos extrados de inventarios de puntos de aguas en zonas prximas al vertido, etc. Los contenidos bsicos de los tres tipos de informe, que posteriormente sern desarrollados en el apartado 5, son los siguientes: 1. Definicin y caracterizacin de la actividad generadora del vertido. Tipologa del vertido; 2. Descripcin del sistema de eliminacin; 3. Caractersticas del medio fsico en el que se realiza el vertido; 4. Calidad ambiental. Identificacin de otros focos puntuales de contaminacin (slo en el informe tipo 1); 5. Criterios que justifican la inocuidad del vertido a las aguas subterrneas; 6. Garanta de preservacin de la calidad de las aguas subterrneas y deteccin de posibles procesos contaminantes (slo en informes tipo 1 y 2). La seleccin del tipo de informe que se elaborar (tipo 1, 2 o 3) se har de acuerdo a diversos factores dependientes de la tipologa del vertido as como de las caractersticas hidrogeolgicas del medio receptor. a) Tipologa del vertido. Depende de la clasificacin de las aguas residuales generadas en alguno de los grupos: industriales, urbanas y domsticas, as como de su volumen anual. b) Caractersticas hidrogeolgicas del medio fsico en el que se realiza el vertido. Depende de la litologa de la formacin receptora del efluente y del acufero susceptible de ser afectado, de las caractersticas hidrostticas del acufero potencialmente afectable y del espesor de la zona no saturada.
?

Litologa de la formacin receptora y del acufero susceptible de ser afectado. Se han agrupado los principales tipos de litologas en funcin de la clase de permeabilidad que suelen presentar: fracturacin y/o karstificacin, fracturacin, porosidad intergranular, y materiales de baja permeabilidad. Los cuatro grupos resultantes se muestran en la tabla 1:
5

GRUPO LITOLGICO

LITOLOGA DE LA FORMACIN RECEPTORA Y DE LOS ACUFEROS POTENCIALMENTE AFECTABLES POR EL VERTIDO

A B C D

Calizas, dolomas, mrmoles y cualquier material susceptible de sufrir procesos de karstificacin y disolucin. Se incluyen las evaporitas y rocas detrticas constituidas por clastos carbonatados. Rocas silceas consolidadas de origen gneo, metamrfico y sedimentario susceptibles de tener permeabilidad por fracturacin. Materiales detrticos no consolidados: Gravas, arenas y cualquier otro material susceptible de tener permeabilidad por porosidad intergranular. Arcillas, margas y cualquier material de baja permeabilidad.

Tabla 1. Grupos litolgicos en base a la permeabilidad que suelen presentar

Caractersticas hidrostticas del acufero potencialmente afectable. Se ha tenido en cuenta el grado de confinamiento del acufero en el que se realiza el vertido, o que pudiese ser afectado por el mismo. De este modo se han distinguido acuferos: libres, confinados y semiconfinados. Espesor de la zona no saturada. Segn el grado de confinamiento del acufero y su litologa, se han definido distintos intervalos de espesor de la zona no saturada.

En funcin de estos factores se ha desarrollado una matriz (figura 2) en la que se ha ponderado la influencia de cada uno de ellos sobre el riesgo de afeccin a las aguas subterrneas (ai). De este modo se ha asignado un valor 3 a la mxima influencia y un valor 1 a la mnima. Se ha estimado asimismo el grado de influencia de cada uno de los factores determinantes sobre la peligrosidad del vertido. Para ello se ha asignado un factor de peso (bi) a cada uno de ellos, dependiendo de cmo pueden influir sobre la toxicidad, la movilidad y la persistencia (por ese orden) de los contaminantes. De este modo se ha asignado un factor de peso primordial 4 a vertidos de origen industrial con presencia de sustancias txicas de las relaciones I y II del anexo al ttulo III del RDPH, ya que incide directamente sobre la toxicidad. Asimismo, se ha asignado un factor de peso 3 a los acuferos libres constituidos por litologas de los grupos A y B de la tabla 1 de este documento, por entender que esta combinacin de factores influye de forma primordial sobre la movilidad del efluente (2 condicionante de la peligrosidad), y por lo tanto de los contaminantes a travs de la zona no saturada.

4. PROCEDIMIENTO
Para seleccionar el tipo de informe se deben utilizar datos de partida lo ms fiables posible, que se introducirn en la matriz de ponderacin (figura 2). En el caso de los datos relacionados con la tipologa del vertido, stos deben conocerse de forma precisa ya que son intrnsecos al propio vertido. Sin embargo, los datos relacionados con las caractersticas hidrogeolgicas del medio receptor y los acuferos potencialmente afectables no se conocern con exactitud, en muchos casos, hasta que no se hayan desarrollado los estudios del propio informe. Por ello, y como datos de partida, se pueden utilizar los obtenidos de estudios hidrogeolgicos previos, y mediante la
6

interpretacin de la cartografa hidrogeolgica regional, o en su defecto, la cartografa geolgica existente. El procedimiento comprende cuatro etapas: 1) Seleccionar e identificar cada dato de partida en la matriz de ponderacin (figura 1) 2) Asignar a cada dato el valor (ai) correspondiente (0, 1, 2 3), que refleja respectivamente el grado de influencia sobre el riesgo de afeccin a las aguas subterrneas (nulo, bajo, medio, alto) 3) Multiplicar el valor asignado a cada dato por el factor de peso (bi) correspondiente (1, 2, 3, 4), que indica la influencia sobre la peligrosidad del vertido (baja, media, alta, muy alta). De este modo cada dato de partida gener un resultado parcial (Ri) 4) Sumar los resultados parciales para obtener un resultado total (RT).

VALOR

FACTOR DE PESO

RESULTADO

FACTORES
Vertidos Industriales (ver relaciones I y II de sustancias contaminantes del Anexo al Ttulo III del Reglamento del Dominio Pblico Hidrulico) Relacin I de sustancias contaminantes Relacin II de sustancias contaminantes Sin sustancias contaminantes I y II > 7000 m3/ao 7000-1000 m3/ao <1000 m3/ao > 7000 m3/ao 7000-1000 m3/ao <1000 m3/ao A B C D A B C 0-50 m 50-200 m >200 m 0-30 m 30-80 m >80 m 0-20 m 20-50 m >50 m 0-30 m 30-100 m >100 m 0-20 m 20-50 m >50 m 0-10 m 10-30 m >30 m 0-10 m 10-50 m >50 m 0-50 m >50 m 0-30 m >30 m TIPOLOGA DEL VERTIDO

(ai) 3

(bi)

Ri = a i x bi

3 2 3 2 1 3 2 1 3 2 1 0 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 2 1 2 1

Vertidos Urbanos

Vertidos Domsticos

Litologa Receptora (ver tabla 2)

Litologa Acufero Potencialmente Afectable (ver tabla 2) CARACTERSTICAS HIDROGEOLGICAS A

LIBRE

2 2 1 2

CONFINAMIENTO LITOLOGA ACUFERO (ver tabla 2) ESPESOR ZONA NO SATURADA

SEMICONFINADO

A CONFINADO B C

TOTAL (R T)

S Ri

Figura 2. Matriz de ponderacin utilizada para la seleccin de los informes tipo

7

Si RT = 15, se considera que el vertido es de alto riesgo y peligrosidad, bien sea por la composicin del efluente o por las condiciones hidrogeolgicas del medio receptor. Por ello se debera utilizar el informe tipo 1, que es el que presenta mayor rigor a la hora de obtener los datos (normalmente mediante tcnicas directas), as como el diseo de un dispositivo de vigilancia y control de la contaminacin, an en el caso de que se demuestre la inocuidad del vertido. Se considera que el riesgo de afeccin a las aguas subterrneas es medio si 15 >RT > 9, debindose utilizar el informe tipo 2, en el que para la obtencin de los datos se alternan tcnicas directas e indirectas. Se considera que el vertido presenta bajo riesgo de afeccin a las aguas subterrneas y baja peligrosidad si RT= 9, debindose utilizar el informe tipo 3, en el que los datos se obtienen principalmente mediante tcnicas indirectas y estimativas.

5. INFORMES TIPO
En este apartado se exponen los tres informes tipo propuestos. Se muestra en color rojo las especificaciones sobre la forma de obtener los datos hidrogeolgicos y las aclaraciones pertinentes. Las principales diferencias entre los tres informes se muestran en la siguiente tabla:

INFORME TIPO 1 Ensayos en perforaciones de DETERMINACIN pequeo dimetro DE PERMEABILIDAD (Lefranc, Lugeon, Gilg-Gavard, etc) o ensayos de bombeo CARACTERIZACIN GEOLGICA E Realizacin de HIDROGEOLGICA sondeos de EN LA VERTICAL reconocimiento DEL PUNTO DE VERTIDO PIEZOMETRA LOCAL Y EVOLUCIN CALIDAD AMBIENTAL DISPOSITIVOS DE VIGILANCIA Y CONTROL

INFORME TIPO 2

INFORME TIPO 3

Mtodos directos o en Mtodos estimativos su defecto estimativos de mediante valores contraste tabulados

Columnas de sondeos Contraste de SEV con prximos o columnas de sondeos interpretacin de la del entorno cartografa geolgica Medidas en sondeos prximos o series histricas de puntos prximos (consulta de inventarios de puntos de agua) No

Piezmetro

Medidas en sondeos en el entorno del punto de vertido

S Instalacin de un punto de control aguas abajo del vertido

No

Sondeos existentes aguas abajo del punto No de vertido

Tabla 2. Principales diferencias entre los tres tipos de informes

A) INFORME TIPO 1
1. DEFINICIN Y CARACTERIZACIN DE LA ACTIVIDAD GENERADORA DEL VERTIDO 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 2. Datos del peticionario Antecedentes Situacin geogrfica del vertido (coordenadas UTM y mapa topogrfico) Descripcin de la actividad desarrollada Origen y clasificacin de las aguas residuales generadas (industriales, urbanas, domsticas) Descripcin detallada de los dispositivos de depuracin proyectados, y situacin actual de las instalaciones Caracterizacin cuantitativa y cualitativa del efluente (volumen anual de vertido y determinacin analtica)

MTODO DE ELIMINACIN DEL VERTIDO 2.1. Descripcin detallada del sistema y dispositivos de eliminacin de aguas residuales 2.2. Infraestructura hidrulica

3.

CARACTERIZACIN DEL MEDIO FSICO 3.1. Aspectos fisiogrficos 3.2. Hidrologa superficial 3.3. Geologa 3.3.1. Marco geolgico 3.3.2. Serie litoestratigrfica en el entorno del punto de vertido 3.3.3. Cartografa geolgica (escala 1:25.000) 3.3.4. Tectnica 3.4. Hidrogeologa 3.4.1. Marco hidrogeolgico 3.4.1.1. Caractersticas geomtricas y litolgicas de los acuferos del entorno del punto de vertido 3.4.1.2. Tipologa de los acuferos 3.4.1.3. Caractersticas piezomtricas y flujo subterrneo 3.4.1.4. Funcionamiento hidrogeolgico 3.4.1.5. Hidroqumica 3.4.2. Hidrogeologa local 3.4.2.1. Inventario de pozos, sondeos y manantiales 3.4.2.2. Cartografa hidrogeolgica de detalle (escala 1:25.000 o mayor) 3.4.2.3. Caractersticas estructurales y anlisis de la fracturacin (en acuferos con permeabilidad por fisuracin) 3.4.2.4. Caracterizacin hidrogeolgica de la formacin receptora. Permeabilidad ? Para la determinacin de la permeabilidad se deben utilizar mtodos directos, preferentemente ensayos en perforaciones de pequeo dimetro (ensayos de Lefranc, Lugeon, Gilg-Gavard, etc.) o mediante ensayos de bombeo. 3.4.2.5. Caracterizacin geolgica e hidrogeolgica de la zona no saturada en la vertical del punto de vertido Se debera realizar mediante un sondeo de reconocimiento de pequeo dimetro. Se puede utilizar el mismo sondeo usado para la determinacin de la permeabilidad. 3.4.2.6. Situacin del nivel piezomtrico local. Evolucin temporal ? Es conveniente realizar un piezmetro para la toma de medidas. Se puede utilizar el sondeo de reconocimiento 3.4.2.7. Calidad actual de las aguas subterrneas. Evolucin temporal 3.4.2.8. Balance hdrico del suelo. ? Imprescindible en el caso de eliminacin del efluente mediante aplicacin a filtro verde o aprovechamiento agronmico. ?

4.

CALIDAD AMBIENTAL DEL SECTOR. CARACTERIZACIN E IDENTIFICACIN DE OTROS FOCOS POTENCIALMENTE CONTAMINANTES DE LAS AGUAS SUBTERRNEAS 4.1. Clasificacin de focos potencialmente contaminantes 9

4.2.

Inventario y cartografa de focos potencialmente contaminantes. Consideraciones sobre la afeccin potencial a las aguas subterrneas

5.

CRITERIOS QUE JUSTIFICAN LA INOCUIDAD DEL VERTIDO A LAS AGUAS SUBTERRNEAS. DETERMINACIN DEL REA POTENCIALMENTE AFECTADA GARANTA DE PRESERVACIN Y DETECCIN DE POSIBLES PROCESOS CONTAMINANTES 6.1. 6.2. Dispositivos de vigilancia y control de la contaminacin ? Se debe establecer un punto de control ubicado aguas abajo del punto de vertido. Plan de emergencia

6.

B) INFORME TIPO 2
1. DEFINICIN Y CARACTERIZACIN DE LA ACTIVIDAD GENERADORA DEL VERTIDO 1.1 Datos del peticionario 1.2 Antecedentes 1.3 Situacin geogrfica (coordenadas UTM y mapa topogrfico) 1.4 Descripcin de la actividad desarrollada 1.5 Origen y clasificacin de las aguas residuales generadas (industriales, urbanas, domsticas) 1.6 Descripcin detallada de los dispositivos de depuracin proyectados, y situacin actual de las instalaciones 1.7 Caracterizacin cuantitativa y cualitativa del efluente (volumen de vertido y determinacin analtica)

MTODO DE ELIMINACIN DEL VERTIDO 2.1 Descripcin detallada del sistema y dispositivos de eliminacin de aguas residuales 2.2 Infraestructura hidrulica

CARACTERIZACIN DEL MEDIO FSICO 3.1 Aspectos fisiogrficos 3.2 Hidrologa superficial 3.3 Geologa 3.3.1 Marco geolgico 3.3.2 Serie litoestratigrfica en el entorno del punto de vertido 3.3.3 Cartografa geolgica (escala 1:25.000) 3.3.4 Tectnica 3.4 Hidrogeologa 3.4.1 Marco hidrogeolgico 3.4.1.1 Caractersticas geomtricas y litolgicas de los acuferos del entorno 3.4.1.2 Tipologa de los acuferos 3.4.1.3 Caractersticas piezomtricas y flujo subterrneo 3.4.1.4 Funcionamiento hidrogeolgico 3.4.1.5 Hidroqumica 3.4.2 Hidrogeologa local 3.4.2.1 Inventario de pozos, sondeos y manantiales 3.4.2.2 Cartografa hidrogeolgica de detalle (escala 1:25.000 o mayor) 3.4.2.3 Caractersticas estructurales y anlisis de la fracturacin (en acuferos con permeabilidad por fisuracin) 3.4.2.4 Caracterizacin hidrogeolgica de la formacin receptora. Permeabilidad ? Para la determinacin de la permeabilidad se recomienda la utilizacin de mtodos directos (ensayos de bombeo o en perforaciones de pequeo dimetro) o en su defecto mediante mtodos estimativos de contraste (utilizando datos de ensayos de la misma formacin en otros puntos). 3.4.2.5 Caracterizacin geolgica e hidrogeolgica de la zona no saturada en la 10

vertical del punto de vertido ? Se recomienda la realizacin de un S.E.V. y su contraste con las columnas litolgicas de los sondeos existentes en el entorno. 3.4.2.6 Situacin del nivel piezomtrico local. Evolucin temporal ? Se pueden tomar medidas en algn pozo o sondeo prximo. 3.4.2.7 Calidad actual de las aguas subterrneas. Evolucin temporal 3.4.2.8 Balance hdrico del suelo. ? Imprescindible en el caso de eliminacin del efluente mediante aplicacin a filtro verde o aprovechamiento agronmico.

CRITERIOS QUE JUSTIFICAN LA INOCUIDAD DEL VERTIDO A LAS AGUAS SUBTERRNEAS. DETERMINACIN DEL REA POTENCIALMENTE AFECTADA

GARANTA DE PRESERVACIN Y DETECCIN DE POSIBLES PROCESOS CONTAMINANTES 5.1 Dispositivos de vigilancia y control de la contaminacin ? Se pueden utilizar, como puntos de control, los pozos y sondeos existentes aguas abajo del punto de vertido.

5.2 Plan de emergencia

C) INFORME TIPO 3
1 DEFINICIN Y CARACTERIZACIN DE LA ACTIVIDAD GENERADORA DEL VERTIDO 1.1 Datos del peticionario 1.2 Antecedentes 1.3 Situacin geogrfica (coordenadas UTM y mapa topogrfico) 1.4 Descripcin de la actividad desarrollada 1.5 Origen y clasificacin de las aguas residuales generadas (industriales, urbanas, domsticas) 1.6 Descripcin detallada de los dispositivos de depuracin proyectados, y situacin actual de las instalaciones 1.7 Caracterizacin cuantitativa y cualitativa del efluente (volumen de vertido y determinacin analtica)

MTODO DE ELIMINACIN DEL VERTIDO 2.1 Descripcin detallada del sistema y dispositivos de eliminacin de aguas residuales 2.2 Infraestructura hidrulica

CARACTERIZACIN DEL MEDIO FSICO 3.1 Aspectos fisiogrficos 3.2 Hidrologa superficial 3.3 Geologa 3.3.1 Marco geolgico 3.3.2 Serie litoestratigrfica del entorno del punto de vertido 3.3.3 Cartografa geolgica (escala 1:25.000) 3.3.4 Tectnica 3.4 Hidrogeologa 3.4.1 Marco hidrogeolgico 3.4.1.1 Caractersticas geomtricas y litolgicas de los acuferos del entorno 3.4.1.2 Tipologa de los acuferos 3.4.1.3 Caractersticas piezomtricas y flujo subterrneo 3.4.1.4 Funcionamiento hidrogeolgico 11

3.4.1.5 Hidroqumica 3.4.2 Hidrogeologa local 3.4.2.1 Inventario de pozos, sondeos y manantiales 3.4.2.2 Cartografa hidrogeolgica de detalle (escala 1:25.000 o mayor) 3.4.2.3 Caractersticas estructurales y anlisis de la fracturacin (en acuferos con permeabilidad por fisuracin) 3.4.2.4 Caracterizacin hidrogeolgica de la formacin receptora. Permeabilidad ? 3.4.2.5 Para la determinacin de la permeabilidad se pueden utilizar mtodos estimativos (valores tabulados, o mediante contraste de datos).

Caracterizacin geolgica e hidrogeolgica de la zona no saturada en la vertical del punto de vertido ? Se pueden utilizar los datos de las columnas de sondeos prximos, situados en la misma unidad geolgica que el punto de vertido, o en su defecto, se podra hacer una estimacin a partir de la cartografa existente. Situacin del nivel piezomtrico local. Evolucin temporal ? Se pueden tomar medidas en algn pozo o sondeo prximo. En su defecto se debe recurrir a los datos del inventario de puntos acuferos. Balance hdrico del suelo ? Imprescindible en el caso de eliminacin del efluente mediante aplicacin a filtro verde o aprovechamiento agronmico.

3.4.2.6

3.4.2.7

CRITERIOS QUE JUSTIFICAN LA INOCUIDAD DEL VERTIDO A LAS AGUAS SUBTERRNEAS. DETERMINACIN DEL REA POTENCIALMENTE AFECTADA

PLAN DE EMERGENCIA

6. CONCLUSIONES
El desarrollo de la actividad industrial, y el incremento de la presin demogrfica en determinadas reas, conlleva un incremento del volumen de aguas residuales generadas. La eliminacin de estos residuos mediante vertidos susceptibles de afectar a la calidad de las aguas, choca plenamente con las directrices marcadas por la Unin Europea, que por medio de la Directiva IPPC y la Directiva Marco del Agua abogan por un alto grado de proteccin de las masas de agua de la Comunidad Europea, dando prioridad al suministro de agua potable, el suministro de agua para otras necesidades econmicas y la proteccin del medio ambiente. De este modo, y con el fin de mantener una filosofa de desarrollo sostenible, se impone la necesidad de una autorizacin administrativa mediante permisos de vertido, gracias a la cual exista un control efectivo medioambiental, autorizndose aquellos vertidos que no supongan un riesgo para la calidad de las masas de agua y los acuferos, pudiendo as disponerse de mecanismos de vigilancia y control que confirmen y corroboren su no-afeccin a los recursos hdricos. En el marco de la legislacin espaola, las autorizaciones para realizar vertidos susceptibles de afectar a la calidad de las aguas subterrneas exigen la elaboracin de estudios hidrogeolgicos especficos en los que se debe demostrar la inocuidad del vertido. Por este motivo se cree conveniente la normalizacin de dichos estudios, de forma que se abarquen todos los aspectos
12

relativos al medio fsico y al propio vertido, necesarios a la hora de valorar en su totalidad la posible afeccin a las aguas subterrneas. Debido a la amplia gama de sustancias contaminantes y a la variabilidad de las condiciones de vertido y del medio fsico donde stos se producen, se ha considerado oportuno proponer tres modelos de estudio con distinto grado de rigor a la hora de caracterizar ciertos parmetros hidrogeolgicos, dependiendo del riesgo de afeccin a las aguas subterrneas y de la peligrosidad del vertido, condicionantes que vienen impuestos por las caractersticas intrnsecas del vertido as como por las caractersticas hidrogeolgicas del medio receptor.

BIBLIOGRAFA
(1) European Council, 1996, Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control, Official Journal L 257 , 10/10/1996, 0026 0040 (2) Parlamento Europeo y Consejo Europeo, 2000, Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2000, por la que se establece un marco comunitario de actuacin en el mbito de la poltica de aguas Diario Oficial n L 327 de 22/12/2000, 0001 0073 (3) Rodrguez de Sancho, M.J., 2000, La prevencin y el control integrados de la contaminacin. En: La aplicacin de la Directiva Marco del Agua en Espaa. Retos y oportunidades. Ed. Instituto Internacional de Derecho y Medio Ambiente. Madrid-Barcelona. 167-183 (4) Real Decreto 849/1986, de 11 de abril, por el que se aprueba el Reglamento del Dominio Pblico Hidrulico, que desarrolla los ttulos preliminares, I, IV, V, VI y VII de la Ley 29/1985, de 2 de agosto de aguas. Boletn Oficial del Estado, n 103, de 30 de abril de 1986 (5) Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de junio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Aguas. Boletn Oficial del Estado, n 176, de 24 de julio de 2001

13