TERMINOS DE PERFORACION Y VOLADURA

1. ANFO.- Es una mezcla de grnulos porosos de Nitrato de Amonio (NH4NO3) de baja densidad y petrleo diesel numero 2 (CH2) en una proporcin de 94% y 6% respectivamente; es un agente de voladura de alta calidad tambin se suele mezclar con otros agentes explosivos tales como solucin acuosa nitrogenada (SAN) para forman el AN/FO pesado. 2. AYUDAS.- Son los taladros que rodean a los taladros de arranque y forman las salidas hacia la cavidad inicial. De acuerdo a la dimensin del frente varia su nmero y distribucin comprendiendo a las primeras ayudas (contracueles), segunda y terceras ayudas (taladros de destrozo o franqueo). 3. BARRIDO.- El fluido de barrido permite evacuar el detrito del fondo del taladro y adems como refrigerante del equipo. 4. BOOSTER.- Emulsin explosiva en cartucho plstico, para ser aplicada en voladura primaria con agentes de voladura, tanto en taladros secos como inundados. 5. BRISANCE.- Es el efecto demoledor o triturador que aplica el explosivo sobre la roca para iniciar su rompimiento. 6. BROCAS.- Las brocas son las herramientas cortantes, generalmente de acero altamente resistente al impacto, reforzadas en sus filos con insertos o botones de material muy duro resistente a la abrasin. 7. BURDEN.- Tambin denominado piedra, bordo o lnea de menor resistencia a la cara libre. Es la distancia desde el pie o eje de taladro a la cara libre perpendicular ms cercana. Tambin es la distancia entre filas de taladros en una voladura. 8. CARA LIBRE.- Toda labor subterrnea (fretes) inicialmente tiene una sola cara libre que viene a ser el frente mismo, para lograr una voladura eficiente se tiene que hacer un segunda cara libre, a travs de un arranque o cuele. 9. CEBO.- Es un tipo de iniciador, compuesto por un explosivo, con un fulminante conectado a un tipo de mecha; los cebos se diferencian de acuerdo a su preparacin as se tiene: a) Cebo preparado con dinamita, fulminante y mecha. b) Cebo preparado con explosivo potente, fulminante, mechas, cordn detonante o mangueras no elctricas.

10. COLUMNA EXPLOSIVA.- Es la parte activa del taladro de voladura, tambin denominada Longitud de carga donde se produce la reaccin explosiva y la presin inicial de los gases contra las paredes del taladro. 11. COMBUSTION.- Reaccin qumica capaz de desprender calor pudiendo o no, ser percibida por nuestros sentidos, y que presenta un tiempo de reaccin bastante lento. 12. CONFINAMIENTO.- Grado de enterramiento de una carga explosiva en el interior de la roca. 13. CORDON DETONANTE.- Es un accesorio de voladura de alta velocidad de detonacin, se emplea para iniciar simultneamente un gran nmero de cargas explosivas. 14. CUADRADORES.- Son los taladros laterales que formaran las cajas o hastiales de la labor. 15. CUELE.- Seccin abierta en la roca para crear un frente libre en una voladura con gran confinamiento. 16. DEFLAGRACION.- Es un proceso exotrmico en el que la transmisin de la reaccin de descomposicin se basa principalmente en la conductividad trmica. Es un fenmeno superficial en el que el frente de deflagracin se propaga por el explosivo en capas paralelas, a una velocidad baja, que generalmente no supera los 1000 m/s. 17. DETONADOR.- Cualquier dispositivo que contenga una carga detonadora usada para iniciar un explosivo. Entre estos dispositivos se incluyen los fulminantes elctricos y no elctricos instantneos o los fulminantes de retardo, y tambin los conectores de retardo. 18. DETONACION POR SIMPATIA.- Detonacin de un material explosivo por medio de impulso transmitido por la detonacin de otra carga a travs del aire, tierra o agua. 19. DESENSIBILIZACION.- Disminuir la sensibilidad de los explosivos al aumentar la densidad de este por encima de un valor determinado. 20. DIAMETRO CRITICO.- Es mnima dimensin del dimetro de las cargas del explosivo, mediante la cual las ondas de detonacin se propagan con una velocidad normal. 21. DINAMITA.- Explosivo detonante que contiene un ingrediente explosivo liquido (generalmente nitroglicerina, esteres orgnicos similares de nitrato, o ambos), mezclado uniformemente con un material absorbente, como una pulpa de madera y que usualmente contiene materiales como nitrocelulosa, nitrato de sodio y amonio. 22. ESPONJAMIENTO.Se le denomina al aumento de volumen de una roca despus de ser troceada

23. EMULSION.- Sustituto eficaz de la dinamita dentro de la lnea de emulsiones encartuchadas. Estn compuestas bsicamente por una solucin oxidante de nitrato de amonio saturada en agua, por un agente emulsificante y por elementos sensibilizadores como las microesfereas de vidrio. 24. ENCENDEDORES.- Se utilizan para encender la mecha lenta o gua de seguridad que llevara la chispa hacia los detonadores. 25. EXPLOSION.- Es un fenmeno de naturaleza fsica, resultado de una liberacin de energa tan rpida que es considera instantnea. 26. EXPLOSION DEFLAGRANTE.- Es producida por sustancias de propulsin que reacciona por deflagracin en vez de hacerlo por detonacin cuando se enciende y es usada de manera normal. 27. FACTOR DE CARGA.- es la relacin de explosivo utilizado en un disparo entre el volumen roto donde las unidades pueden ser kg/m3, kg/m como estndar 30 y 3 respectivamente. 28. FLUJO (FREE FLOWING).- Es la capacidad que muestra un explosivo granular seco para fluir libremente por la manguera durante el carguo neumtico, y para llenar rpida, fcil y completamente un taladro de voladura. 29. FULMINANTE NO ELECTRICO DE RETARDO.- Es un sistema integrado de accesorios para voladura, que cubre los requerimientos del sistema de iniciacin tradicional y otros conceptos modernos de voladura. 30. GRADO DE ACOPLAMIENTO.- Radio de dimetro de carga al dimetro del taladro. El acoplamiento fsico entre la carga explosiva y la roca permite la transferencia de la onda de choque entre ellas, teniendo un carcter muy significativo sobre su rompimiento. 31. HUMOS.- Gases peligrosos o nocivos que es producido en la detonacin de un explosivo. 32. INSERTO.- Pieza de metal duro que es usa en las brocas de perforacin. 33. INICIADORES.- Son accesorios de voladura constituida por una carga explosiva detonante sin medios para iniciarse. 34. INDICE DE VOLABILIDAD.- Se define como la facilidad con la que un macizo rocoso puede ser excavado mediante el uso de explosivos. 35. IGNICION ESPONTANEA.- La ignicin espontanea puede producirse cuando tiene lugar un proceso de oxidacin lento de la materia sin una fuente externa de calor, comienza lentamente pero va hacindose ms rpido hasta que el producto se inflama por si solo.

36. MECHA DE SEGURIDAD.- Articulo que consiste en un ncleo de plvora negra de grano fino, rodeado por tejidos flexibles con una o ms cubiertas protectoras externas. Cuando se enciende, se quema a una velocidad predeterminada sin efecto explosivo. 37. MECHA RAPIDA.- Accesorios de voladura que es quema progresivamente en su longitud con una llama externa en la zona de quemado, se usa para encender una serie de mechas de seguridad en una secuencia deseada. 38. MALLA DE PERFORACION.- Consiste en un esquema de distribucin de los taladros en el frente de la labor que sern necesarios para realizar una voladura eficiente. El trazo o diagrama de distribucin de los taladros y la secuencia de salida de los mismos se realizan de acuerdo al tipo roca, la seccin de la labor y las caractersticas del equipo de perforacin a emplear. 39. MININEL.- su uso est orientada para voladuras masivas en tajeos de vetas angostas y en frentes de secciones pequeas; la perforacin se realiza con mquinas stoper y Jack leg logrndose taladros de longitudes inferiores a 2.8 m. 40. ENCAPSULADO.- prepara las guas armadas solo en el local de encapsulado, con la mquina encapsuladora en buenas condiciones de funcionamiento y bien regulada. 41. PRESIN DE EXPLOSIN.- es la presin de los gases producidos por la detonacin, cuando estos todava ocupan el volumen inicial del explosivo antes de cualquier expansin. 42. PRESION DE MUERTE.- presin que hace que la densidad del explosivo alcanzara este pierda su sensibilidad para detonar. 43. PRESION DE TALADRO.- fuerza de empuje que ejercen los gases sobre las paredes del taladro. 44. POTENCIA DE EXPLOSIVO.- es la capacidad que posee para fracturar y proyectar la roca. Es resultado de la combinacin de su velocidad de detonacin y del volumen de gases producidos en la explosin. 45. PUNTO DE INFLAMACION.- la temperatura a la cual un lquido libera vapor suficiente para formar una mezcla de vapor y aire cerca de la superficie de lquido. 46. RETARDOS.- son accesorios utilizados exclusivamente en los disparos con cordn detonante. Su uso consiste en espaciar las explosiones con intervalos sumamente cortos (ML) expresados en milisegundos tambin con intervalos largos (PL) expresados en segundos. En estos espacios DE tiempo la voladura proporciona mejor fragmentacin, menor proyeccin de materiales, menor intensidad de ruidos y mnima vibracin.

47. ROTURA SECUNDARIA.- es la tcnica que tiene como finalidad la reduccin de rocas bancos grandes, sean estas naturales o procedentes de una voladura primaria, a fragmentos de menor tamaa mucho ms conveniente y manejables. 48. SENSIBILIDAD.- es la medida de la susceptibilidad de un explosivo para propagar la reaccin a lo largo de la carga y controla el dimetro mnimo (dimetro crtico). 49. TACO.- son accesorios preparados de tierra o cartn o arcilla pero lo ms comn o lo que se utiliza es detritus de perforacin con el fin de evitar la prdida de gases que disminuyen la potencia en las detonaciones. 50. TANDA.- es el nmero de taladros de perforacin efectuados en una tarea normal. 51. TIRO CORTADO.falla total o parcial del material explosivo en detonar segn lo

planificado por fallas humanas el 99% y el resto por el explosivo. 52. TIRO PREMATURO.- Es la detonacin adelantada de uno o ms taladros de una voladura cuando an no ha sido disparada, o cuando an est siendo preparada, con graves consecuencias para el personal que est trabajando. 53. TALADROS DE ALIVIO.-Taladros que se dejan sin cargar de explosivos, son por lo general los taladros centrales del arranque pero tambin se realizan para realizar voladura controlada en los taladros de corona. 54. TRICONO.- broca para perforacin rotativa por trituracin o desgarramiento constituidas por 3 conos con dientes de acero o insertos de metal duro. 55. VOLADURA DE PRECORTE.- Consiste en crear en el cuerpo de roca una discontinuidad o plano de fractura (grieta continua) antes de disparar la voladura principal o de produccin, mediante una fila de taladros generalmente de pequeo dimetro , muy cercanos, con cargas explosivas desacopladas y disparos instantneos. 56. VOLADURA DE RECORTE.- Consiste en la voladura de una fila de taladros cercanos, con cargas desacopladas, pero despus de la voladura principal o de produccin. 57. VOLADURA AMORTIGUADA.- voladura disparada despus de la principal, constituidas por cargas desacopladas y pocos espaciados para producir taludes competentes. 58. VOLUMEN DE EXPLOSION.- Es el volumen que ocupan los gases producidos por un kilogramo de explosivo en condiciones normales. 59. VELOCIDAD DE DETONACION.- se denomina a la velocidad con la que viaja la onda de detonacin a lo largo de la masa o columna de explosivo, sea al aire libre o dentro de un taladro.