Novedades rea Riachuelo

Fundacin Ambiente y Recursos Naturales (FARN) riachuelo@farn.org.ar de noviembre de !" # N$mero !% &'()*R&+ Andr,s N-.oli 'olores 'uverges Federico +angalli A+(+)&N)& &duardo Abascal /*N)A/)*

0N'(/&
EDITORIAL: Riachuelo: avances y temas pen ientes! #lac$smith Institute y %reen &ross: El Riachuelo entre los '( lugares m)s contamina os el mun o Respuesta oficial: Declaraciones el +uan ,ussi- .ecretario e Am/iente e la 0aci1n- so/re el informe pu/lica o por la O0% #lac$smith Institute y %reen &ross Repercusiones en los me ios "

riachuelo@farn.org.ar

&'(/(1N &+2&/(A3
&n los $ltimos d4as el ya conocido informe .ublicado .or la *N5 internacional 6lac7smith (nstitute 8unto con 5reen /ross gener gran cantidad de informacin9 declaraciones9 cifras9 acusaciones y desmentidas. FARN .artici. en el debate como una de las *N5 :ue monitorea el avance del 2lan de +aneamiento de la /uenca ;atan<a Riachuelo .resentado .or A/=;AR ante la /orte +u.rema de >usticia de la Nacin. 'icho .lan (con obras y .la<os) fue en cum.limiento del fallo de 8ulio de !""% :ue determin la res.onsabilidad del &stado Nacional9 2rovincia de 6uenos Aires9 /iudad de 6uenos Aires y ? de munici.ios en la contaminacin de la cuenca y la obligacin de su restauracin. &n esta edicin es.ecial del 6olet4n Riachuelo .resentamos la .osicin de FARN res.ecto al tema9 8unto con el (nforme del 6lac7smith (nsititute (en es.a@ol)9 la res.uesta del >uan >os, ;ussi (.residente de A/=;AR y +ecretario de Ambiente de la Nacin) y las .rinci.ales salidas en medios de comunicacin de nuestro .a4s.

&'()*R(A3 +aneamiento de la /uenca ;atan<a RiachueloA Avances y temas .endientes

El nuevo estu io pu/lica o por la organi4aci1n #lac$smith Institute! y %reen &ross! e .ui4a in ica 5ue la &uenca ,atan4a Riachuelo se encuentra entre los '( lugares m)s contamina os el mun o- escalan o! varios puestos el anterior ran$ing 5ue la misma organi4aci1n ha/6a pu/lica o en el a7o "((8- cuan o lo u/ica/a entre los *( lugares m)s contamina os. El informe e9amina la pro/lem)tica el Riachuelo tenien o en cuenta el tama7o e la po/laci1n afecta a :en particular si los ni7os esta/an a un mayor riesgo;- la presencia e los t19icos en el am/iente y los impactos esta/leci os. Dicho estu io fue respon i o parcialmente por el .ecretario e ,e io Am/iente e la 0aci1n y <resi ente e la Autori a e la &uenca ,atan4a Riachuelo :A&=,AR;- Dr. +uan +os> ,ussi- 5uien manifest1 5ue el mismo ha/6a si o reali4a o so/re la /ase e atos esactuali4a os - 5ue no registra/an los avances 5ue se ha/6an o/teni o en el saneamiento el cuenca. De igual forma e9pres1 5ue la mayor parte e los pro/lemas e la gesti1n se son responsa/ili a e ?ueces 5ue o/ran como m)5uinas e impe ir!- y por la inacci1n el %o/ierno e la &iu a Aut1noma e #uenos Aires :&A#A;- a 5uien seg@n su criterio no le interesa el Riachuelo!. De igual forma manifest1 5ue el avance en las tareas e saneamiento alcan4a al 3(A e las previstas- y concluy1 5ue su o/?etivo como m)9ima autori a e A&=,AR es 5ue el Riachuelo pue a ser utili4a o para 5ue la gente pue a /a7arse- para 5ue se haga turismo- para recreaci1n y para navega/ili a . En unos a7os lo vamos a po er lograr con la ayu a e to os!. ,)s all) el conteni o- el informe presenta o por el Instituto #lac$smith! y %reen &ross! e .ui4a provoc1 un fuerte e/ate en torno a la situaci1n por la 5ue atraviesa el Riachuelo. En primer lugar llama la atenci1n 5ue el Riachuelo haya empeora o la situaci1n en el ran$ing e los lugares m)s contamina os el mun o- precisamente en el tiempo en 5ue han comen4a o a reali4arse acciones estina as a lograr una me?ora en la situaci1n el mismo. <or otra parte- los atos y las cifras incorpora as en el informe resultan claramente esactuali4a as- y entro e las fuentes cita as no surgen a5uellas 5ue resultan e mayor referencia para el an)lisis e las varia/les conteni as en el mismo. ,)s all) e la pol>mica esata a a partir el informe- es necesario tener en cuenta 5ue la situaci1n el Riachuelo ha cam/ia o sustancialmente a partir e la intervenci1n e la &orte .uprema e la 0aci1n- 5ue con su hist1rico fallo el a7o "((B logr1 romper la inercia e eca encia y esamparo en 5ue se encontra/a la cuenca. Coy- a como: 3 a7os e ese fallo pue en verse algunos resulta os claramente positivos 5ue merecen ser estaca os tales La creaci1n e la Autori a e la &uenca ,atan4aDRiachuelo :Acumar;. La remoci1n e cerca e E( /u5ues a/an ona os en las orillas. Las tareas e remoci1n y limpie4a e m)s e '3(( tn e resi uos s1li os el espe?o e agua y e los m)rgenes. La apertura e la tra4a el &amino e .irga :/or e e *3 metros el r6o; 5ue se encontra/a totalmente ocupa a y 5ue impe 6a el acceso- el control y la limpie4a el r6o. Las acciones para relocali4ar a la po/laci1n asenta a so/re el /or e mismo el r6o y en situaci1n e emergencia. El relevamiento e las in ustrias ra ica as en la &uenca- 5ue nos permite sa/er 5ue e9isten '" mil in ustriase las cuales " mil han si o eclara as como Agentes &ontaminantes y e/en por tanto llevar a ca/o un <lan e Reconversi1n In ustrial :<RI; para e?ar e verter efluentes al r6o.

L1gicamente lo reali4a o es /a?o en relaci1n a to o lo 5ue 5ue a por hacer- m)s a@n en una cuenca tan comple?a :5ue atraviesa '2 municipios; y 5ue eman a una acci1n integral 5ue apunte principalmente a me?orar la cali a e vi a e las personas 5ue pa ecen las consecuencias e la contaminaci1n.

En este senti o- llama la atenci1n 5ue el Dr. ,ussi afirme 5ue se han reali4a o ya el 3(A e las acciones e saneamiento previstas- por cuanto no e9iste actualmente ning@n instrumento 5ue permita pon erar con cierto gra o e certe4a tal afirmaci1n y por5ue tampoco se han inicia o las o/ras e infraestructura para lograr el control e los efluentes cloacales 5ue hoy se vierten masivamente el curso e agua el Riachuelo- para lo cual la Argentina o/tuvo ya hace * a7os un financiamiento e B3( millones e 1lares e parte el #anco ,un ial. <or otra parte- tam/i>n resulta necesario esta/lecer una efectiva pol6tica e control e in ustrias con una fi?aci1n e metas progresivas para la isminuci1n e verti os y sustancias contaminantes y un cam/io a/soluto en materia e legislaci1n ya 5ue la actualmente vigente permite a las in ustrias verter enormes canti a es e contaminantes- lo 5ue resulta claramente incompati/le con los o/?etivos e saneamiento esta/leci os por la A&=,AR y eclara os por el propio ,ussi. La tarea e sanear una cuenca tan comple?a eman a una acci1n integral 5ue apunte a me?orar la cali a e vi a e la gente 5ue vive en icha regi1n <ara 5ue ello sea posi/le ser) necesario avan4ar en una agen a integral e saneamiento y control e la contaminaci1n. Ello incluye: Esta/lecer una efectiva pol6tica e control e in ustrias con metas progresivas para la isminuci1n e verti os y sustancias contaminantes. Reali4ar un plan para la efectiva relocali4aci1n el <olo <etro5u6mico e Doc$ .u . Iniciar las o/ras e infraestructura para el saneamiento cloacal :a cargo e Ay.A; Ela/orar un plan e reur/ani4aci1n e villas y asentamientos #rin ar atenci1n sanitaria efectiva- aseguran o el acceso a agua segura a la po/laci1n en situaci1n e riesgo <oner en marcha una pol6tica integral para la gesti1n e resi uos en la cuenca.

El estu io internacional puso el Riachuelo en el foco e la atenci1n- es e esperar 5ue esta situaci1n ayu e a tomar las ecisiones para avan4ar en su saneamiento.

(NF*R;& 63A/B+;()C (N+)()=)& D 5R&&N /R*++ &l Riachuelo entre los " lugares m-s contaminados del mundo
La cuenca ,atan4a DRiachuelo tiene m)s e E( $il1metros e longitu y al/erga empresas- incluyen o in ustrias e pro uctos 5u6micos. .e estima 5ue '3.((( in ustrias est)n lan4an o activamente efluentes en el r6o- 5ue atraviesa '2 municipios e #uenos Aires. Las in ustrias fa/ricantes e pro uctos 5u6micos son responsa/les e m)s e un tercio e la contaminaci1n. Los contaminantes en el r6o ,atan4a son iversos. =n estu io pu/lica o en la Revista Latinoamericana e .e imentolog6a y An)lisis e &uenca en "((B revel1 5ue el suelo en las orillas el r6o conten6a niveles e 4inc- plomo- co/ren65uel y cromo se encuentran por encima e los niveles recomen a os. El cromo- por e?emplo- ten6a un valor me io en el suelo e ''2' ppm- 5ue es significativamente m)s alto 5ue el nivel recomen a o e ""( ppm. .e cree 5ue el E( A e las apro9ima amente "(.((( personas 5ue resi en cerca e la cuenca el r6o viven en un territorio inapropia o para la vi a humana- con el E A 5ue vive en las peores con iciones. E9isten importantes pro/lemas e salu relaciona os con las m@ltiples in ustrias e la cuenca- como las enferme a es iarreicas- las enferme a es respiratorias y el c)ncer. =n art6culo pu/lica o en "('* por .alu &olectiva in ica 5ue el B(A e las muestras e agua toma as e los po4os cercanos a la cuenca el r6o ,atan4a DRiachuelo no es seguro para /e/er e/i o a su contaminaci1n. Este pro/lema se ve agrava o por la ina ecua a infraestructura en los asentamientos informales cercanos- on e los resi entes no tienen acceso al agua pota/le. E9isten varios proyectos importantes 5ue est)n logran o avances en el tema. =no e los m)s importantes es un fon o e mil millones e 1lares financia o por el #anco ,un ial- 5ue se centrar) en el saneamiento y la re ucci1n e contaminantes in ustriales. Da o la magnitu e la inversi1n y e los actores involucra os- se prev> un progreso consi era/le. (nforme (nstituto 6lac7smithA Eorld )o. )en )oFic !" # (2'F en ingl,s) (nforme sobre la /uenca ;atan<a Riachuelo (2'F en ingl,s)

R&+2=&+)A *F(/(A3 'eclaraciones del >uan ;ussi9 +ecretario de Ambiente de la Nacin9 sobre el informe .ublicado .or la *N5 6lac7smith (nstitute
"G de noviembre de !" # FuenteA Agencia ),lam El titular e A&=,AR y .ecretario e Am/iente y Desarrollo .ustenta/le e la 0aci1n- +uan +os> ,ussi- particip1 como e9positor e la +orna a <rovincial so/re .alu Am/iental Cacia un cam/io cultural!- organi4a a en #era4ategui por el &onse?o e .alu e la <rovincia e #uenos Aires :&O.A<RO;. ,ussi i?o 5ue el estino 5uiere 5ue el 6a 5ue yo ten6a 5ue ha/lar e lo 5ue pasa en el Riachuelo hu/iera una pu/licaci1n 5ue trae un informe el a7o "((8!- en referencia a un ran$ing ela/ora o por el #lac$smith Institute e 0ueva For$- y la &ru4 Ger e .ui4a- 5ue afirma 5ue la &uenca ,atan4a Riachuelo figura entre los '( lugares m)s contamina os el mun o. El presi ente e A&=,AR critic1 el uso e atos esactuali4a os sin tener en cuenta 5ue si nosotros e un golpe clausur)/amos las '."(( in ustrias 5ue contaminan en el Riachuelo- e?)/amos a 2(.((( familias sin tra/a?o!. Agreg1 5ue hace "(( a7os 5ue se contamina el Riachueloy los sui4os y los norteamericanos nos pi en 5ue nosotros lo arreglemos en una semana echan o a to os los o/reros!. ,ussi repas1 los principales hechos e su gesti1n al frente el organismo 5ue esarrolla el <rograma Integral e .aneamiento Am/iental :<I.A; por solicitu e la &orte .uprema e +usticia. .e7al1 5ue anteriormente- se catalog1 a los m)s e '".((( esta/lecimientos 5ue volca/an en el Riachuelo- y '."(3 Dso/re to o frigor6ficos- curtiem/res e in ustrias galvanopl)sticasD fueron i entifica os como agentes contaminantes. Afirm1 5ue hay 22' empresas 5ue ya est)n reconverti as! y 5ue se avan4a a un ritmo e *( empresas por mes reconvirti>n ose!- lo 5ue significar6a 5ue a fines e "('2- principios e "('3- ya las empresas volcar6an e acuer o a los par)metros e9igi os internacionalmente!. Dentro e esta l6nea e acci1n- ,ussi estac1 la pr19ima construcci1n en Lan@s el <ar5ue In ustrial &urti or- 5ue va a concentrar a to as las curtiem/res el municipio y proveerlas e una planta e tratamiento @nica- 5ue tam/i>n ser) e ifica a en /reve. Tam/i>n enumer1 avances como la limpie4a e m)rgenes y espe?os e aguaH el trasla o pac6fico e '".((( puestos e venta en La .ala itaH la puesta en valor e los hist1ricos trans/or a oresH y la construcci1n el camino e la ri/erapavimenta o en un E8A. .ostuvo 5ue gracias a la ur/ani4aci1n e villas y asentamientos precarios- actualmente hay en la cuenca '."((.((( personas con cloacas y '.(((.((( con agua pota/le- 5ue antes e la intervenci1n e A&=,AR carec6an e estos servicios /)sicos- y e los nuevos esagIes pluviales 5ue evitan las inun aciones. ,ussi estac1 5ue en la cuenca- funciona un <lan .anitario e Emergencia- con 8 =ni a es .anitarias Am/ientales fi?as en funcionamiento- B m)s a punto e inaugurarse- y otras '" m1viles. A em)s e9puso so/re los Eco<untos- constitui os por cintas e separaci1n e resi uos- 5ue completar)n un total e '3 istri/ui os en ca a ?uris icci1n Dcuyo valor oscila entre los '" y los *( millones e pesos seg@n su magnitu D y 5ue se complementan con los '8 camiones recolectores otorga os hasta ahora a los municipios y las campa7as e sensi/ili4aci1n so/re el tratamiento e los esechos. Respecto e los futuros tra/a?os- inform1 so/re la construcci1n el &on ucto ,argen I45uier o- 5ue con una inversi1n cercana a los mil millones e 1lares- va a reci/ir la totali a e los efluentes in ustriales y irigirlos hacia una planta e tratamiento en Doc$ .u y cuyo o/?etivo ser) erra icar los vuelcos en el Riachuelo hacia el a7o "('E. A em)sso/re los se imentos el lecho- 5ue acumulan una capa e 2 metros e espesor- especific1 5ue tenemos E universi a es tra/a?an o en el tema!. En el /alance final- ,ussi lament1 la actitu e ciertos ?ueces converti os en m)5uinas e impe ir!- y la emora el %o/ierno e la &A#A en el trasla o e la Gilla "'D"2- a 5uien seg@n su criterio no le interesa el Riachuelo!. Tam/i>nse refiri1 al avance el 3(A en las tareas e saneamiento previstas- y concluy1 con la escripci1n e su o/?etivo como m)9ima autori a e A&=,AR: 0osotros preten emos un Riachuelo 5ue se use para 5ue se /a7en- para 5ue se haga turismo- para recreaci1n y para navega/ili a . En unos a7os lo vamos a po er lograr con la ayu a e to os!. 3in7 a la nota com.leta

R&2&R/=+(*N&+ &N 3*+ ;&'(*+

'iario 3a Nacin "H de noviembre de !" # El Riachuelo, octavo entre los diez lugares ms contaminados del mundo J Leer nota completa 'iario /lar4n "H de noviembre de !" #. Riachuelo: uno de los 10 lugares ms contaminados del mundo J Leer nota completa Radio ;itre "H de noviembre de !" #. <rograma ,arcelo Longo/ar i Andrs Npoli: El camino es largo recin estamos dando los primeros pasos J Escuchar nota completa /anal # "H de noviembre d !" #I I <rograma: Telenoche. El !0 por ciento del Riachuelo "ue el #o$ierno no ve J Ger vi eo completo 6log /omunicacin Ambiental " de noviembre de !" #. El Riachuelo de la comunicaci%n J Leer nota completa