Mirada 2. Nigeria. Web

Coordinacin y elaboracin Observatorio Valenciano de las Migraciones Fundacin CeiMigra Luis De Luisa Melero Colaboradores/as Jair Eduardo Restrepo
Miguel Vilches Ricarda Weddig Sara Lourdes Sandoval Cecilia Zefferoni Jaime Mills Ignacio Seplveda, SJ. Maquetacin Trentatres Impresin Punt Grafic Fundacin CeiMigra 2009 G.V. Fernando El Catlico . 78 . 46008 Valencia T: 963 152 220 . F: 963 914 353 www.ceimigra.net
Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa
1. Nigeria, a primera vista

Grfico 1. Lenguas y culturas de Nigeria (y Benn y Camern).
NDICE

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10.
Nigeria, a primera vista ............................................................. Las personas nigerianas residentes en Espaa y en la .............. Comunidad Valenciana Djame contarte cmo me siento cuando me preguntan .............. de dnde eres Nigeria, mi pas ........................................................................ Por qu me fui y por qu vine ..................................................... Cmo veo este lugar y sus gentes ............................................... Con quines convivo ................................................................. Qu nos ha ayudado y qu nos podra ayudar al llegar ................... Lo que nos une como personas .................................................. Algunas reflexiones para seguir caminando juntos .........................
05 07 20 20 23 25 27 32 35 37
Fuente: hhttp://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Nigeria Benin Cameroon languages.png Disponible el 2-6-2009.
Fronteras: con Nger, Benn, Chad, Camern y el Ocano Atlntico (853 km de costa). Superficie: 923.768 km2 (casi dos veces el tamao de Espaa). Climas: Ecuatorial, en el Sur; Tropical, en el Centro; rido, en el Norte. Recursos naturales: Gas natural, petrleo, estao, hierro, piedra caliza, niobium (un metal para aleaciones aeroespaciales, superconductores y tecnologa electromagntica), plomo, zinc, agua y tierra cultivable. Retos medioambientales: degradacin del suelo; deforestacin; contaminacin del aire urbano y del agua; desertificacin; contaminacin por petrleo (por graves vertidos) del aire, el agua y el suelo;
disminucin de la superficie cultivable; rpida urbanizacin. Poblacin: alrededor de 150 millones de habitantes (es el 8 pas ms poblado del mundo). Etnias: ms de 250. Las principales son Hausa-Fulani (29% de la poblacin), Yoruba (21%), Igbo (18%), Ijaw (10%), Kanuri (4%), Ibibio (3,5%), Tiv (2,5%). Sistema poltico: Estado Federal que rene a 36 Estados miembros. Religiones: Islam (50% de la poblacin); Cristiana (40%); Otras religiones (10%).
Fuente:https://www.cia.gov/library/publications/theworld-factbook/geos/ni.html.Disponible el 2-6-2009.
Grfico 2. Algunas ciudades de Nigeria.
La Historia de Nigeria se remonta desde el antiguo imperio de Kanem-Bornu (siglo XIII1840). Desde el siglo XIII, es visible la influencia del Islam en el Norte. Desde los siglos XVII al XIX, los europeos establecieron puertos martimos para el trfico de esclavos, comercio en el que participaron tanto traficantes que se decan cristianos como musulmanes. Una vez suprimida la esclavitud, la Compaa Real del Nger se estableci en 1886, tras la Conferencia de Berln en la que las potencias europeas se repartieron frica. En 1901, Nigeria se convirti en un protectorado britnico. En 1914, directamente, fue declarada colonia britnica. A Nigeria le fue concedida la independencia completamente en 1960, si bien haba funcionado como una Autonoma de base federal tras la Segunda Guerra Mundial. Desde 1966 hasta 1999 se sucedieron diversos golpes de Estado y gobiernos militares, con Fuente: https://www.cia.gov/library/publications/theo sin guerras civiles. En 1999 se produjeron world-factbook/geos/ni.html. Disponible el 2-6-2009. las primeras elecciones libres despus de 16 aos. Aunque las elecciones de 2003 y 2007 se vieron empaadas por algunas irregularidades y por la violencia, Nigeria asiste al perodo ms largo de gobierno en manos civiles desde su independencia. Y las elecciones de 2007 fueron las primeras en que el poder se transfiri con normalidad de un gobierno civil a otro. Sin embargo, esta lectura, adems de excesivamente simplificada, es con toda seguridad una lectura demasiado occidental: situaciones sin causas; ausencia de relacin entre los intereses occidentales y europeos con las transformaciones internas y sus ritmos; naturalizacin y neutralidad de la colonizacin, de la desaparicin de la metrpoli colonial y del neocolonialismo; desaparicin de los intereses comerciales por los recursos naturales como categoras explicativas y factores de anlisis Por eso, y porque queremos que esta publicacin pueda brindar un acercamiento distinto al occidental, europeo o espaol, hemos entrevistado a doce personas nigerianas, cinco mujeres y siete hombres, de diferentes etnias, para que puedan hacernos llegar su versin, su perspectiva, sus experiencias. Es obvio que no todas las etnias, ni todos los Estados, ni todos los grupos, ni todas las opiniones dentro de cada grupo, estn representados, puesto que se trata de informacin cualitativa que no puede ni debe establecerse como descripcin completa de una realidad nacional, la nigeriana, enormemente rica y compleja. Pero creemos que los testimonios de las personas entrevistadas tienen valor por s mismos, y nos hacen conocedores de un rostro de lo real que, en muchos casos, ignoramos, y que no podemos encontrar a travs de ninguna otra va. A continuacin, hemos recopilado algunos de los fragmentos ms significativos de dichas entrevistas con el objeto de acercarnos al modo en que estas mujeres y hombres perciben su pas, cmo han construido su proyecto migratorio, cmo perciben a la sociedad receptora la sociedad espaola y valenciana-, y qu desearan encontrar en ste, su nuevo contexto.
2. Las personas nigerianas residentes en Espaa y en la Comunidad Valenciana

Como ya pusimos de manifiesto en el nmero anterior de esta coleccin, Nigeria es el pas africano que ms ha aumentado su poblacin residente en Espaa en los ltimos trece aos. Esto se debe no slo al aumento de poblacin residente en Espaa procedente de Nigeria, sino al escaso nmero de personas de este pas que residan en Espaa en la dcada de los 90. En todo caso, la poblacin procedente de Nigeria residente en Espaa se ha multiplicado por 70 en esos aos, pasando de 632 personas empadronadas en 1996, a 41.750 en 2009 (grfico 3). Por otra parte, si atendemos a la edad de las personas nigerianas empadronadas en Espaa el 1-1-2009 (grfico 4), vemos que los principales grupos de edad son los de 30-34 aos para los hombres, y 25-29 aos para las mujeres. Si observamos cmo se ha asentado la poblacin nigeriana en Espaa por Comunidades Autnomas, vemos la preferencia, por este orden, por la Comunidad de Madrid, la Comunidad Valenciana, y Catalua, seguidas por Andaluca y Baleares (tabla 1). Igualmente, podemos ver la distribucin de hombres y mujeres nigerianas por Comunidades Autnomas (grfico 5). Las cifras confirman la distribucin de poblacin total por Comunidades, as como la mayor presencia masculina entre las personas nigerianas residentes en Espaa y en casi todas las Comunidades espaolas. Cantabria, Galicia y Extremadura son una excepcin (hay ms mujeres nigerianas que hombres nigerianos), pero en unas cifras tan pequeas que no permiten extraer ninguna conclusin que vaya ms all de la mera constatacin.
Grfico 3. Poblacin nigeriana residente en Espaa.

45000 40000 35000 30000 25000 20000 15000 10000 5000
1996
853 29.393 25.611 19.397 16.204 11.909 7.417 632 3.214 1.170 41.750
Grfico 4. Poblacin nigeriana residente en Espaa, por edad.

85 y m s 80-84 75-79 70-74 65-69 60-64 55-59 50-54 45-49 40-44 35-39 30-34 25-29 20-24 15-19 10-14 5-9 0-4
33.137 29.350
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
-10000
-8000
-6000
-4000
-2000
2000
4000
6000
Hombres
Mujeres
Fuente: Elaboracin propia a partir de los datos del Padrn, INE. ltimo dato disponible el 8-6-2009 referente a los extranjeros empadronados en Espaa a 1-1-2009. Datos provisionales.
Tambin es ilustrativo ver la distribucin de personas nigerianas empadronadas en Espaa por provincias (grfico 6 y tabla 2). Como podemos observar, las principales provincias segn el volumen de poblacin nigeriana empadronada son: Madrid (ms de 10.000 personas); Valencia y Barcelona, con ms de 4.000 personas; Baleares, con ms de 3.000; Mlaga, con ms de 2.000 personas; Murcia, Alicante, Castelln, Tarragona, y Sevilla, con ms de 1.000 personas; y Almera, Vizcaya, Zaragoza, Guadalajara, Gerona, Lrida, Navarra y Las Palmas de Gran Canaria y Santa Cruz de Tenerife, con ms de 500 personas procedentes de Nigeria empadronadas en cada una de las provincias sealadas. Sin embargo, hemos de subrayar las magnitudes pequeas de
Tabla 1. Poblacin nigeriana residente en Espaa por CCAA.
Total TOTAL ESPAA ANDALUCIA ARAGN ASTURIAS (PRINCIPADO DE) BALEARS (ILLES) CANARIAS CANTABRIA CASTILLA Y LEN CASTILLA-LA MANCHA CATALUA COMUNITAT VALENCIANA EXTREMADURA GALICIA MADRID (COMUNIDAD DE) MURCIA (REGION DE) NAVARRA (C. FORAL DE) PAIS VASCO RIOJA (LA) Ceuta Melilla Hombres Mujeres
esta poblacin en relacin con las poblaciones totales de cada provincia. Esta afirmacin no disminuye la importancia de las respuestas institucionales ante las caractersticas y necesidades de estas personas, sino todo lo contrario: lo que permite es mostrar la dimensin que cualquier respuesta dirigida a estas personas debera tener en cuenta. Por ltimo, en cuanto a la residencia de las personas nigerianas en la Comunidad Valenciana (grfico 7), podemos ver que un grupo importante se encuentra entre Castelln de la Plana, el rea metropolitana de Valencia y la comarca de La Safor. Hay otro grupo en la comarca de La Ribera. Y otro entre las ciudades de Alicante, Elche y la Vega Baja del Segura,
Grfico 5. Nmero de personas nigerianas empadronadas en Espaa por provincias.
132 148 236 205 178 328 3.912 6.252 2.628 456 26 24 676 620 1.764 3.424 643 1.017 0 1 0 1.207 4.405 85 144 92 88 548 661 381 561 2.806 376 476 1.132 1.986 4.132
al Sur de Alicante. De nuevo, es importante que seamos conscientes de las magnitudes, ya que estamos indicando municipios con diez o ms personas nigerianas. Es cierto, sin embargo, que 6 municipios de la Comunidad Valenciana (Castelln, Valencia, Xirivella, Torrent, Alicante y Elche) agrupan al 78,6% de las personas nigerianas empadronadas en la Comunidad Valenciana (el 80,4% de los hombres y el 75,6% de las mujeres), lo que supone unas 5.139 personas (3.328 hombres y 1.811 mujeres).
Grfico 6. Personas nigerianas empadronadas en Espaa, por CCAA.
Grfico 7. Municipios de la Comunidad Valenciana con diez o ms personas nigerianas empadronadas.
41.750 5.188 852 280 3.118 1.660 180 506 1.132 6.938 7.033 50 441 10.164 1.827 942 1.209 229 1 0
25.735 3.424 476 148 1.986 1.017 88 328 676 4.132 4.405 24 205 6.252 1.207 561 661 144 1 0
16.015 1.764 376 132 1.132 643 92 178 456 2.806 2.628 26 236 3.912 620 381 548 85 0 0
Hombres Mujeres
Menos de 100 personas procedentes de Nigeria 101-500 personas procedentes de Nigeria
501-1000 personas procedentes de Nigeria 1001-2000 personas procedentes de Nigeria 2001-3000 personas procedentes de Nigeria 3001-4000 personas procedentes de Nigeria Ms de 4000 personas procedentes de Nigeria
10
11
Tabla 2. Personas nigerianas empadronadas en Espaa por Comunidades Autnomas y provincias. Absolutos poblacin total, espaola, extranjera, de la Unin Europea y nigeriana. Datos provisionales.
TOTAL Ambos sexos TOTAL ESPAA ANDALUCIA Almera Cdiz Crdoba Granada Huelva Jan Mlaga Sevilla ARAGN Huesca Teruel Zaragoza ASTURIAS (PRINCIPADO DE) BALEARS (ILLES) CANARIAS Palmas (Las) Santa Cruz de Tenerife CANTABRIA CASTILLA Y LEN vila Burgos Len Palencia Salamanca Segovia Soria Valladolid Zamora 46.661.950 8.285.692 682.250 1.228.987 803.038 905.285 512.366 667.502 1.587.840 1.898.424 1.342.926 227.439 146.656 968.831 1.085.110 1.094.972 2.098.593 1.080.623 1.017.970 589.043 2.560.031 171.090 375.243 499.023 173.070 354.236 164.441 94.856 532.429 195.643 Varones 23.104.496 4.114.147 351.919 612.859 394.874 449.582 254.613 332.548 785.171 932.581 673.377 116.287 75.852 481.238 521.214 552.190 1.050.601 544.786 505.815 289.215 1.271.584 86.519 190.552 244.305 85.824 173.522 83.503 48.182 261.818 97.359 Mujeres 23.557.454 4.171.545 330.331 616.128 408.164 455.703 257.753 334.954 802.669 965.843 669.549 111.152 70.804 487.593 563.896 542.782 1.047.992 535.837 512.155 299.828 1.288.447 84.571 184.691 254.718 87.246 180.714 80.938 46.674 270.611 98.284 Ambos sexos 41.063.259 7.617.599 539.966 1.183.502 778.482 844.053 472.767 648.446 1.323.361 1.827.022 1.172.631 200.888 128.356 843.387 1.038.098 857.613 1.799.373 930.408 868.965 551.019 2.393.999 158.955 340.677 474.548 166.271 337.062 143.134 85.500 500.194 187.658 P. ESPAOLA Varones 20.130.789 3.760.571 268.413 589.519 382.036 416.181 234.198 321.319 651.724 897.181 578.222 101.066 65.046 412.110 497.867 428.115 897.561 467.031 430.530 269.521 1.182.562 79.948 171.123 231.746 82.291 164.736 71.869 43.011 244.882 92.956 Mujeres 20.932.470 3.857.028 271.553 593.983 396.446 427.872 238.569 327.127 671.637 929.841 594.409 99.822 63.310 431.277 540.231 429.498 901.812 463.377 438.435 281.498 1.211.437 79.007 169.554 242.802 83.980 172.326 71.265 42.489 255.312 94.702 Ambos sexos 5.598.691 668.093 142.284 45.485 24.556 61.232 39.599 19.056 264.479 71.402 170.295 26.551 18.300 125.444 47.012 237.359 299.220 150.215 149.005 38.024 166.032 12.135 34.566 24.475 6.799 17.174 21.307 9.356 32.235 7.985 P. EXTRANJERA Varones 2.973.707 353.576 83.506 23.340 12.838 33.401 20.415 11.229 133.447 35.400 95.155 15.221 10.806 69.128 23.347 124.075 153.040 77.755 75.285 19.694 89.022 6.571 19.429 12.559 3.533 8.786 11.634 5.171 16.936 4.403 Mujeres 2.624.984 314.517 58.778 22.145 11.718 27.831 19.184 7.827 131.032 36.002 75.140 11.330 7.494 56.316 23.665 113.284 146.180 72.460 73.720 18.330 77.010 5.564 15.137 11.916 3.266 8.388 9.673 4.185 15.299 3.582 Ambos sexos 2.266.808 334.438 64.955 22.270 10.521 29.732 23.743 6.321 153.445 23.451 85.752 12.891 9.526 63.335 17.143 122.010 159.909 68.064 91.845 12.114 83.344 5.469 18.818 10.261 2.876 6.754 13.240 3.333 17.459 5.134 P. UNIN EUROPEA Varones 1.209.745 173.075 34.154 11.851 5.892 16.294 11.063 3.649 77.778 12.394 48.010 7.130 5.422 35.458 9.600 62.130 81.999 34.827 47.172 7.184 47.390 3.103 11.226 5.832 1.702 3.634 7.339 1.925 9.639 2.990 Mujeres 1.057.063 161.363 30.801 10.419 4.629 13.438 12.680 2.672 75.667 11.057 37.742 5.761 4.104 27.877 7.543 59.880 77.910 33.237 44.673 4.930 35.954 2.366 7.592 4.429 1.174 3.120 5.901 1.408 7.820 2.144 Ambos sexos 41.750 5.188 724 144 122 136 170 46 2.499 1.347 852 90 2 760 280 3.118 1.660 814 846 180 506 23 139 71 5 204 19 13 29 3 P. NIGERIANA Varones 25.735 3.424 448 65 82 86 93 24 1.696 930 476 57 1 418 148 1.986 1.017 446 571 88 328 13 80 31 3 158 14 9 19 1 Mujeres 16.015 1.764 276 79 40 50 77 22 803 417 376 33 1 342 132 1.132 643 368 275 92 178 10 59 40 2 46 5 4 10 2
12
13
TOTAL Ambos sexos Albacete Ciudad real Cuenca Guadalajara Toledo CATALUA Barcelona Girona Lleida Tarragona COMUNITAT VALENCIANA Alicante/Alacant Castelln/Castell Valencia/Valncia EXTREMADURA Badajoz Cceres GALICIA Corua (A) Lugo Ourense Pontevedra MADRID (COMUNIDAD DE) MURCIA (REGION DE) NAVARRA (C. FORAL DE) PAIS VASCO lava Guipzcoa Vizcaya 400.836 526.856 216.899 246.074 688.736 7.467.423 5.483.127 746.840 435.120 802.336 5.084.502 1.913.922 601.997 2.568.583 1.100.000 687.882 412.118 2.794.796 1.144.796 354.862 335.573 959.565 6.360.241 1.445.410 629.569 2.171.243 313.592 705.421 1.152.230 Varones 201.317 263.215 110.165 126.714 351.009 3.713.660 2.702.685 379.785 222.871 408.319 2.535.807 957.920 303.535 1.274.352 547.426 341.683 205.743 1.350.605 550.920 172.929 161.768 464.988 3.082.872 732.090 315.216 1.062.533 156.384 346.849 559.300 Mujeres 199.519 263.641 106.734 119.360 337.727 3.753.763 2.780.442 367.055 212.249 394.017 2.548.695 956.002 298.462 1.294.231 552.574 346.199 206.375 1.444.191 593.876 181.933 173.805 494.577 3.277.369 713.320 314.353 1.108.710 157.208 358.572 592.930 Ambos sexos 368.051 482.240 189.965 208.254 605.999 6.283.231 4.683.930 587.234 358.247 653.820 4.201.632 1.452.957 490.945 2.257.730 1.063.511 665.575 397.936 2.688.667 1.107.063 341.443 320.027 920.134 5.317.108 1.210.276 559.420 2.039.054 287.741 664.802 1.086.511
P. ESPAOLA Varones 183.108 237.852 94.860 105.906 304.658 3.067.798 2.271.904 291.724 178.428 325.742 2.066.642 717.576 243.704 1.105.362 527.838 329.737 198.101 1.297.004 532.704 165.734 153.892 444.674 2.553.827 598.099 276.999 993.906 142.154 325.615 526.137 Mujeres 184.943 244.388 95.105 102.348 301.341 3.215.433 2.412.026 295.510 179.819 328.078 2.134.990 735.381 247.241 1.152.368 535.673 335.838 199.835 1.391.663 574.359 175.709 166.135 475.460 2.763.281 612.177 282.421 1.045.148 145.587 339.187 560.374 Ambos sexos 32.785 44.616 26.934 37.820 82.737 1.184.192 799.197 159.606 76.873 148.516 882.870 460.965 111.052 310.853 36.489 22.307 14.182 106.129 37.733 13.419 15.546 39.431 1.043.133 235.134 70.149 132.189 25.851 40.619 65.719
P. EXTRANJERA Varones 18.209 25.363 15.305 20.808 46.351 645.862 430.781 88.061 44.443 82.577 469.165 240.344 59.831 168.990 19.588 11.946 7.642 53.601 18.216 7.195 7.876 20.314 529.045 133.991 38.217 68.627 14.230 21.234 33.163 Mujeres 14.576 19.253 11.629 17.012 36.386 538.330 368.416 71.545 32.430 65.939 413.705 220.621 51.221 141.863 16.901 10.361 6.540 52.528 19.517 6.224 7.670 19.117 514.088 101.143 31.932 63.562 11.621 19.385 32.556 Ambos sexos 12.180 26.142 17.338 19.826 40.060 306.692 171.370 49.503 29.627 56.192 483.174 284.063 68.960 130.151 17.311 12.599 4.712 38.940 10.668 4.676 8.653 14.943 352.080 60.493 22.694 35.136 5.790 13.587 15.759
P. UNIN EUROPEA Varones 6.935 15.307 9.988 10.962 22.647 166.400 93.129 26.400 16.246 30.625 253.347 145.537 36.377 71.433 9.910 7.229 2.681 22.948 6.113 2.876 5.138 8.821 184.650 31.972 13.127 20.549 3.612 8.288 8.649 Mujeres 5.245 10.835 7.350 8.864 17.413 140.292 78.241 23.103 13.381 25.567 229.827 138.526 32.583 58.718 7.401 5.370 2.031 15.992 4.555 1.800 3.515 6.122 167.430 28.521 9.567 14.587 2.178 5.299 7.110 Ambos sexos 30 31 10 738 323 6.938 4.275 529 988 1.146 7.033 1.383 1.069 4.581 50 26 24 441 115 72 51 203 10.164 1.827 942 1.209 370 88 751
P. NIGERIANA Varones 18 16 7 438 197 4.132 2.587 284 567 694 4.405 784 683 2.938 24 16 8 205 38 32 34 101 6.252 1.207 561 661 212 41 408 Mujeres 12 15 3 300 126 2.806 1.688 245 421 452 2.628 599 386 1.643 26 10 16 236 77 40 17 102 3.912 620 381 548 158 47 343
14
15
Tabla 3. Personas nigerianas empadronadas en Espaa por Comunidades Autnomas y provincias. Porcentajes de poblacin espaola, extranjera, de la Unin Europea y nigeriana sobre la poblacin total. Datos provisionales.
P. ESPAOLA Ambos sexos TOTAL ESPAA ANDALUCIA Almera Cdiz Crdoba Granada Huelva Jan Mlaga Sevilla ARAGN Huesca Teruel Zaragoza ASTURIAS (PRINCIPADO DE) BALEARS (ILLES) CANARIAS Palmas (Las) Santa Cruz de Tenerife CANTABRIA CASTILLA Y LEN vila Burgos Len Palencia Salamanca Segovia Soria Valladolid Zamora CASTILLA-LA MANCHA 88,0% 91,9% 79,1% 96,3% 96,9% 93,2% 92,3% 97,1% 83,3% 96,2% 87,3% 88,3% 87,5% 87,1% 95,7% 78,3% 85,7% 86,1% 85,4% 93,5% 93,5% 92,9% 90,8% 95,1% 96,1% 95,2% 87,0% 90,1% 93,9% 95,9% 89,2% Varones 87,1% 91,4% 76,3% 96,2% 96,7% 92,6% 92,0% 96,6% 83,0% 96,2% 85,9% 86,9% 85,8% 85,6% 95,5% 77,5% 85,4% 85,7% 85,1% 93,2% 93,0% 92,4% 89,8% 94,9% 95,9% 94,9% 86,1% 89,3% 93,5% 95,5% 88,0% Mujeres 88,9% 92,5% 82,2% 96,4% 97,1% 93,9% 92,6% 97,7% 83,7% 96,3% 88,8% 89,8% 89,4% 88,5% 95,8% 79,1% 86,1% 86,5% 85,6% 93,9% 94,0% 93,4% 91,8% 95,3% 96,3% 95,4% 88,0% 91,0% 94,3% 96,4% 90,4% Ambos sexos 12,0% 8,1% 20,9% 3,7% 3,1% 6,8% 7,7% 2,9% 16,7% 3,8% 12,7% 11,7% 12,5% 12,9% 4,3% 21,7% 14,3% 13,9% 14,6% 6,5% 6,5% 7,1% 9,2% 4,9% 3,9% 4,8% 13,0% 9,9% 6,1% 4,1% 10,8% P. EXTRANJERA Varones 12,9% 8,6% 23,7% 3,8% 3,3% 7,4% 8,0% 3,4% 17,0% 3,8% 14,1% 13,1% 14,2% 14,4% 4,5% 22,5% 14,6% 14,3% 14,9% 6,8% 7,0% 7,6% 10,2% 5,1% 4,1% 5,1% 13,9% 10,7% 6,5% 4,5% 12,0% Mujeres 11,1% 7,5% 17,8% 3,6% 2,9% 6,1% 7,4% 2,3% 16,3% 3,7% 11,2% 10,2% 10,6% 11,5% 4,2% 20,9% 13,9% 13,5% 14,4% 6,1% 6,0% 6,6% 8,2% 4,7% 3,7% 4,6% 12,0% 9,0% 5,7% 3,6% 9,6% Ambos sexos 4,9% 4,0% 9,5% 1,8% 1,3% 3,3% 4,6% 0,9% 9,7% 1,2% 6,4% 5,7% 6,5% 6,5% 1,6% 11,1% 7,6% 6,3% 9,0% 2,1% 3,3% 3,2% 5,0% 2,1% 1,7% 1,9% 8,1% 3,5% 3,3% 2,6% 5,6% P. UNIN EUROPEA Varones 5,2% 4,2% 9,7% 1,9% 1,5% 3,6% 4,3% 1,1% 9,9% 1,3% 7,1% 6,1% 7,1% 7,4% 1,8% 11,3% 7,8% 6,4% 9,3% 2,5% 3,7% 3,6% 5,9% 2,4% 2,0% 2,1% 8,8% 4,0% 3,7% 3,1% 6,3% Mujeres 4,5% 3,9% 9,3% 1,7% 1,1% 2,9% 4,9% 0,8% 9,4% 1,1% 5,6% 5,2% 5,8% 5,7% 1,3% 11,0% 7,4% 6,2% 8,7% 1,6% 2,8% 2,8% 4,1% 1,7% 1,3% 1,7% 7,3% 3,0% 2,9% 2,2% 4,8% Ambos sexos 0,1% 0,1% 0,1% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,2% 0,1% 0,1% 0,0% 0,0% 0,1% 0,0% 0,3% 0,1% 0,1% 0,1% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,1% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,1% P. NIGERIANA Varones 0,1% 0,1% 0,1% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,2% 0,1% 0,1% 0,0% 0,0% 0,1% 0,0% 0,4% 0,1% 0,1% 0,1% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,1% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,1% Mujeres 0,1% 0,0% 0,1% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,1% 0,0% 0,1% 0,0% 0,0% 0,1% 0,0% 0,2% 0,1% 0,1% 0,1% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0%
16
17
P. ESPAOLA Ambos sexos Albacete Ciudad real Cuenca Guadalajara Toledo CATALUA Barcelona Girona Lleida Tarragona COMUNITAT VALENCIANA Alicante/Alacant Castelln/Castell Valencia/Valncia EXTREMADURA Badajoz Cceres GALICIA Corua (A) Lugo Ourense Pontevedra MADRID (COMUNIDAD DE) MURCIA (REGION DE) NAVARRA (C. FORAL DE) PAIS VASCO lava Guipzcoa Vizcaya 91,8% 91,5% 87,6% 84,6% 88,0% 84,1% 85,4% 78,6% 82,3% 81,5% 82,6% 75,9% 81,6% 87,9% 96,7% 96,8% 96,6% 96,2% 96,7% 96,2% 95,4% 95,9% 83,6% 83,7% 88,9% 93,9% 91,8% 94,2% 94,3% Varones 91,0% 90,4% 86,1% 83,6% 86,8% 82,6% 84,1% 76,8% 80,1% 79,8% 81,5% 74,9% 80,3% 86,7% 96,4% 96,5% 96,3% 96,0% 96,7% 95,8% 95,1% 95,6% 82,8% 81,7% 87,9% 93,5% 90,9% 93,9% 94,1% Mujeres 92,7% 92,7% 89,1% 85,7% 89,2% 85,7% 86,7% 80,5% 84,7% 83,3% 83,8% 76,9% 82,8% 89,0% 96,9% 97,0% 96,8% 96,4% 96,7% 96,6% 95,6% 96,1% 84,3% 85,8% 89,8% 94,3% 92,6% 94,6% 94,5% Ambos sexos 8,2% 8,5% 12,4% 15,4% 12,0% 15,9% 14,6% 21,4% 17,7% 18,5% 17,4% 24,1% 18,4% 12,1% 3,3% 3,2% 3,4% 3,8% 3,3% 3,8% 4,6% 4,1% 16,4% 16,3% 11,1% 6,1% 8,2% 5,8% 5,7%
P. EXTRANJERA Varones 9,0% 9,6% 13,9% 16,4% 13,2% 17,4% 15,9% 23,2% 19,9% 20,2% 18,5% 25,1% 19,7% 13,3% 3,6% 3,5% 3,7% 4,0% 3,3% 4,2% 4,9% 4,4% 17,2% 18,3% 12,1% 6,5% 9,1% 6,1% 5,9% Mujeres 7,3% 7,3% 10,9% 14,3% 10,8% 14,3% 13,3% 19,5% 15,3% 16,7% 16,2% 23,1% 17,2% 11,0% 3,1% 3,0% 3,2% 3,6% 3,3% 3,4% 4,4% 3,9% 15,7% 14,2% 10,2% 5,7% 7,4% 5,4% 5,5% Ambos sexos 3,0% 5,0% 8,0% 8,1% 5,8% 4,1% 3,1% 6,6% 6,8% 7,0% 9,5% 14,8% 11,5% 5,1% 1,6% 1,8% 1,1% 1,4% 0,9% 1,3% 2,6% 1,6% 5,5% 4,2% 3,6% 1,6% 1,8% 1,9% 1,4%
P. UNIN EUROPEA Varones 3,4% 5,8% 9,1% 8,7% 6,5% 4,5% 3,4% 7,0% 7,3% 7,5% 10,0% 15,2% 12,0% 5,6% 1,8% 2,1% 1,3% 1,7% 1,1% 1,7% 3,2% 1,9% 6,0% 4,4% 4,2% 1,9% 2,3% 2,4% 1,5% Mujeres 2,6% 4,1% 6,9% 7,4% 5,2% 3,7% 2,8% 6,3% 6,3% 6,5% 9,0% 14,5% 10,9% 4,5% 1,3% 1,6% 1,0% 1,1% 0,8% 1,0% 2,0% 1,2% 5,1% 4,0% 3,0% 1,3% 1,4% 1,5% 1,2% Ambos sexos 0,0% 0,0% 0,0% 0,3% 0,0% 0,1% 0,1% 0,1% 0,2% 0,1% 0,1% 0,1% 0,2% 0,2% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,2% 0,1% 0,1% 0,1% 0,1% 0,0% 0,1%
P. NIGERIANA Varones 0,0% 0,0% 0,0% 0,3% 0,1% 0,1% 0,1% 0,1% 0,3% 0,2% 0,2% 0,1% 0,2% 0,2% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,2% 0,2% 0,2% 0,1% 0,1% 0,0% 0,1% Mujeres 0,0% 0,0% 0,0% 0,3% 0,0% 0,1% 0,1% 0,1% 0,2% 0,1% 0,1% 0,1% 0,1% 0,1% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,1% 0,1% 0,1% 0,0% 0,1% 0,0% 0,1%
18
19
Tabla 4. Personas nigerianas empadronadas en Espaa por Comunidades Autnomas y provincias. Porcentajes de poblacin procedente de la Unin Europea y nigeriana sobre la poblacin extranjera. Datos provisionales.
P. UNIN EUROPEA Ambos sexos TOTAL ESPAA ANDALUCIA Almera Cdiz Crdoba Granada Huelva Jan Mlaga Sevilla ARAGN Huesca Teruel Zaragoza ASTURIAS (PRINCIPADO DE) BALEARS (ILLES) CANARIAS Palmas (Las) Santa Cruz de Tenerife CANTABRIA CASTILLA Y LEN vila Burgos Len Palencia Salamanca Segovia Soria Valladolid Zamora CASTILLA-LA MANCHA 40,5% 50,1% 45,7% 49,0% 42,8% 48,6% 60,0% 33,2% 58,0% 32,8% 50,4% 48,6% 52,1% 50,5% 36,5% 51,4% 53,4% 45,3% 61,6% 31,9% 50,2% 45,1% 54,4% 41,9% 42,3% 39,3% 62,1% 35,6% 54,2% 64,3% 51,4% Varones 40,7% 48,9% 40,9% 50,8% 45,9% 48,8% 54,2% 32,5% 58,3% 35,0% 50,5% 46,8% 50,2% 51,3% 41,1% 50,1% 53,6% 44,8% 62,7% 36,5% 53,2% 47,2% 57,8% 46,4% 48,2% 41,4% 63,1% 37,2% 56,9% 67,9% 52,2% Mujeres 40,3% 51,3% 52,4% 47,0% 39,5% 48,3% 66,1% 34,1% 57,7% 30,7% 50,2% 50,8% 54,8% 49,5% 31,9% 52,9% 53,3% 45,9% 60,6% 26,9% 46,7% 42,5% 50,2% 37,2% 35,9% 37,2% 61,0% 33,6% 51,1% 59,9% 50,3% Ambos sexos 0,7% 0,8% 0,5% 0,3% 0,5% 0,2% 0,4% 0,2% 0,9% 1,9% 0,5% 0,3% 0,0% 0,6% 0,6% 1,3% 0,6% 0,5% 0,6% 0,5% 0,3% 0,2% 0,4% 0,3% 0,1% 1,2% 0,1% 0,1% 0,1% 0,0% 0,5% P. NIGERIA Varones 0,9% 1,0% 0,5% 0,3% 0,6% 0,3% 0,5% 0,2% 1,3% 2,6% 0,5% 0,4% 0,0% 0,6% 0,6% 1,6% 0,7% 0,6% 0,8% 0,4% 0,4% 0,2% 0,4% 0,2% 0,1% 1,8% 0,1% 0,2% 0,1% 0,0% 0,5% Mujeres 0,6% 0,6% 0,5% 0,4% 0,3% 0,2% 0,4% 0,3% 0,6% 1,2% 0,5% 0,3% 0,0% 0,6% 0,6% 1,0% 0,4% 0,5% 0,4% 0,5% 0,2% 0,2% 0,4% 0,3% 0,1% 0,5% 0,1% 0,1% 0,1% 0,1% 0,5% Albacete Ciudad real Cuenca Guadalajara Toledo CATALUA Barcelona Girona Lleida Tarragona COMUNITAT VALENCIANA Alicante/Alacant Castelln/Castell Valencia/Valncia EXTREMADURA Badajoz Cceres GALICIA Corua (A) Lugo Ourense Pontevedra MADRID (COMUNIDAD DE) MURCIA (REGION DE) NAVARRA (C. FORAL DE) PAIS VASCO lava Guipzcoa Vizcaya RIOJA (LA) Ceuta Melilla
P. UNIN EUROPEA Ambos sexos 37,2% 58,6% 64,4% 52,4% 48,4% 25,9% 21,4% 31,0% 38,5% 37,8% 54,7% 61,6% 62,1% 41,9% 47,4% 56,5% 33,2% 36,7% 28,3% 34,8% 55,7% 37,9% 33,8% 25,7% 32,4% 26,6% 22,4% 33,4% 24,0% 40,1% 8,8% 14,5% Varones 38,1% 60,4% 65,3% 52,7% 48,9% 25,8% 21,6% 30,0% 36,6% 37,1% 54,0% 60,6% 60,8% 42,3% 50,6% 60,5% 35,1% 42,8% 33,6% 40,0% 65,2% 43,4% 34,9% 23,9% 34,3% 29,9% 25,4% 39,0% 26,1% 41,0% 10,8% 18,9% Mujeres 36,0% 56,3% 63,2% 52,1% 47,9% 26,1% 21,2% 32,3% 41,3% 38,8% 55,6% 62,8% 63,6% 41,4% 43,8% 51,8% 31,1% 30,4% 23,3% 28,9% 45,8% 32,0% 32,6% 28,2% 30,0% 22,9% 18,7% 27,3% 21,8% 39,0% 6,6% 9,9% Ambos sexos 0,1% 0,1% 0,0% 2,0% 0,4% 0,6% 0,5% 0,3% 1,3% 0,8% 0,8% 0,3% 1,0% 1,5% 0,1% 0,1% 0,2% 0,4% 0,3% 0,5% 0,3% 0,5% 1,0% 0,8% 1,3% 0,9% 1,4% 0,2% 1,1% 0,5% 0,0% 0,0%
P. NIGERIA Varones 0,1% 0,1% 0,0% 2,1% 0,4% 0,6% 0,6% 0,3% 1,3% 0,8% 0,9% 0,3% 1,1% 1,7% 0,1% 0,1% 0,1% 0,4% 0,2% 0,4% 0,4% 0,5% 1,2% 0,9% 1,5% 1,0% 1,5% 0,2% 1,2% 0,6% 0,1% 0,0% Mujeres 0,1% 0,1% 0,0% 1,8% 0,3% 0,5% 0,5% 0,3% 1,3% 0,7% 0,6% 0,3% 0,8% 1,2% 0,2% 0,1% 0,2% 0,4% 0,4% 0,6% 0,2% 0,5% 0,8% 0,6% 1,2% 0,9% 1,4% 0,2% 1,1% 0,4% 0,0% 0,0%
20
21
3. Djame contarte cmo me siento cuando me preguntan de dnde eres

Soy nigeriana. As me siento. Pero vivo fuera de Nigeria desde los tres o cuatro aos, cuando fui con mis padres a Londres. All viv hasta que termin mis estudios y despus vine a Espaa, donde llevo ms de veinte aos. Tengo tres hijas que han nacido ya en Espaa. Dos estn ya en la Universidad. La otra comenzar la Universidad el prximo curso. Bueno, yo soy nigeriano y estoy muy orgulloso de ser nigeriano, aunque he vivido treinta y cuatro aos aqu en Espaa, pero mis races siguen siendo de Nigeria. Pero por mucho que yo me empeo en ser nigeriano, lo que es el pensamiento y la forma de ser ya, ya no soy cien por cien yoruba ni nigeriano, porque son muchos aos que yo he vivido aqu. Llevo ms aos en Espaa que en Nigeria, porque yo vine con veinte aos y toda la vida la he hecho aqu. Ya soy ms o menos europeizado, es difcil que yo pueda ser como un nigeriano que no haya salido: el que sale por un ao o dos aos no es lo mismo que uno que lleva tanto tiempo fuera. Por eso me miran los nigerianos como un europeo por mi forma de ser, porque mi forma de ser ya ha cambiado, eso no lo puedo negar. Yo no lo puedo negar en el sentido que me he formado aqu. Es difcil porque exteriormente soy africano, soy nigeriano. Soy de Nigeria. Llevo diez aos en Espaa, pero me siento slo nigeriano. Esto no es extrao, porque a muchos nigerianos nos gusta viajar, incluso aunque estemos fuera durante mucho tiempo. El hecho de viajar, de vivir fuera, de conocer y aprender de otras culturas, de otras experiencias, es una forma extraordinaria de ampliar la experiencia propia. Por eso no ha de resultar extrao encontrar nigerianos viviendo aqu en Espaa o en cualquier otro lugar. Yo viv en Italia antes de venir a Espaa. Pero all donde est s que soy nigeriano.
no podramos comunicarnos. Las lenguas de cada etnia sirven slo para cada etnia, pero no para comunicarse entre todos los grupos y Estados. A los espaoles les ocurre algo parecido con sus regiones o Comunidades Autnomas: yo soy valenciano, yo soy cataln, yo soy vasco Los nigerianos somos tambin Edos, Yorubas, Igbos, Hausas, Deltas Pero cuando hace falta reunirse, todos sabemos que formamos parte de una misma nacin, que todos somos nigerianos. Adems, cuando uno est fuera de su pas, estas diferencias se hacen menores, menos importantes y es ms fcil sentirnos todos nigerianos. Sigue habiendo una economa sumergida a travs de las multinacionales que han ido a Nigeria. En las costas, por ejemplo, Lagos es muy desarrollado por su puerto, turstico e industrializado y es un puerto para las refineras porque toda la riqueza de Nigeria est concentrada, el gas y yacimientos en todo este puerto. Entonces existe todo este desarrollo en la costa pero est tambin el norte atrasado y el desarrollo y la riqueza de la costa hay que trasmitirla a todos los pueblos del interior. Las diferentes etnias viven, en la actualidad, en paz y armona. Cada uno puede vivir en su Estado o en cualquier otro de Nigeria y se puede vivir en paz. La religin s puede ocasionar algn conflicto entre musulmanes y cristianos. Pero en la misma familia pueden convivir personas musulmanas, cristianas, de otras religiones o de ninguna religin. Y eso no supone ningn conflicto. El conflicto de las religiones no lo causan las religiones, sino unas pocas personas de cada religin. Pero las religiones en Nigeria son pacficas. No es lo mismo ser musulmn que ser radical, lo mismo que ser cristiano no significa ser moderado o respetuoso. El problema no es de religin, sino de personas que no aceptan que los dems puedan creer o pensar diferente que ellos. Pero no todo est bien en Nigeria. Es una joven democracia en la que las minoras no tienen acceso al poder, no de la misma manera que las mayoras. En Nigeria no hay clase media: eres rico o pobre. Y la clase poltica no se preocupa lo suficiente de las personas pobres, ni de que la riqueza llegue a todos, ni de la
Lagos. Nigeria.
Fuente: http://www.skyscrapercity.com Disponible el 16-7-2009.
contaminacin que resulta de la explotacin de las riquezas naturales. Hay todava muchos lugares sin electricidad y sin agua corriente. Hay todava lugares con mucha basura. Y si todo estuviera bien algunos no habramos tenido que irnos. De Nigeria, cuando yo estaba all, puedo decir que la vida era dura, complicada, y no haba muchas oportunidades de trabajo. Incluso cuando terminas los estudios, es difcil encontrar trabajo. No puedes obtener un empleo, o lo obtienes de slo unas pocas horas, lo que resulta incluso una suerte. Todo son dificultades para uno, salvo que uno tenga la suerte de acercarse al poder, a las personas que gobiernan, y pueda obtener un trabajo de este modo. Si no tienes esa suerte, no tienes trabajo. Y no haba ni agua corriente ni electricidad donde yo viva. Y el medioambiente estaba muy mal. Hace tres aos regres y todo segua igual. Hay personas ricas y pobres. Y si tienes la suerte de nacer en una familia rica, entonces todo te va bien. Tienes una buena educacin y buena salud. De lo contrario, seguirs siendo pobre. Excepto si encuentras una persona rica que te ayude o que te ofrezca trabajo. Entonces, tambin te ir bien. En cuanto a las etnias, no hay ningn problema en la convivencia y en los matrimonios mixtos entre ellas. Eso s, la tradicin establece que es la mujer la que adopta la cultura del marido. En Nigeria hay un montn de policas y de militares. Pero ellos no trabajan muy bien. No guan realmente a los
4. Nigeria, mi pas
Nigeria est en el oeste de frica, est en el frica Subsaharia, uno de los pases ms poblados, es un pas interesante para otros pases por sus recursos naturales y porque su gente ha vivido en muchos otros pases, no hay continente donde no haya nigerianos. Nigeria es muy acogedora. Nigeria en los aos dorados normalmente nosotros estudibamos afuera, y cinco, siete o diez aos despus regresbamos, porque haba trabajo esperando. Nigeria es un hermoso pas de frica con 150 millones de habitantes. La gente en mi pas vive exactamente igual que en cualquier otro pas: hay pobres y hay ricos, como en cualquier otro pas. Unos viven mejor y otros peor, pero no todas las personas tienen las mismas capacidades para vivir bien. Todos pueden alimentarse. Incluso quienes no tienen muchas cosas pueden alimentarse y vivir por sus propios medios. Hay gente que vive mejor que la gente que est aqu tambin. Hay gente que tiene mucho y hay gente que no tiene nada. Los que tienen mucho no dejan a sus hijos jugar con los que no tienen nada. Los que tienen mucho siempre van a mirar a los que no tienen como basura, como que no valen nada. Siempre van juntas las gentes que estn en la misma clase. Es muy difcil ver un hombre pobre con un rico. Si lo ves es que est trabajando para l. La vida ah no es tan igual para todos. Porque hay gente que tiene cinco o seis casas y hay gente que no tiene nada. Hay bastantes diferencias entre las etnias, eso se nota. Los pueblos viven con sus ganados, con sus comercios, con las pequeas industrias que tienen, artesanas Las relaciones entre las etnias son muy buenas, porque lo primero que une a los pueblos es el idioma: el ingls. Hasta el siglo XIX, Nigeria tena varios reinos y en cada reino dominaba un rey a travs de sus propios idiomas y de sus culturas, pero el idioma que unific a Nigeria, justo, justo es el ingls. Sin el idioma ingls Nigeria sera difcil de entender. Yo no entiendo el idioma de Igbo, ni entiendo el idioma de Edo, ni entiendo lo de Kanuri. Pero todos estudiamos en ingls, en un mismo sistema de educacin. Y todos aprendemos en el mismo idioma para poder comunicarnos y entendernos con otros nigerianos con los que, de otra forma,
22
23
ciudadanos, porque ellos reciben muy bajos salarios. Por eso no se preocupan de hacer su trabajo adecuadamente. No hay realmente derechos humanos. Ellos no reconocen esos derechos a la gente. Por ejemplo, en caso de emergencia, hasta que acuden, pueden pasar muchas horas. Slo es distinto para la gente rica y poderosa. Para los pobres es distinto. Ellos pueden golpearte o encerrarte o robarte o lo que quieran. Ahora que tenemos una democracia en Nigeria, los civiles no tenemos mucha relacin con las fuerzas armadas o la polica. Incluso si se ponen controles de carretera, los criminales pueden pagar y les dejan pasar. Pero la polica est para guiar a los ciudadanos y cuidar de ellos, no para servir a los criminales. Lo que ms me gusta de la forma de ser de las personas de Nigeria es esa amistad que est entre la gente que est en los pueblos porque tienen su vida organizada. Estn mucho ms tranquilos. Ellos viven en comunidad. Lo poco que ellos tienen lo reparten entre ellos. Hay esa relacin de un pueblo a otro. Esta amistad es enorme ah. Lo que menos me gusta son las cosas del machismo. Todos los seres humanos somos diferentes, pero todos los grupos humanos son lo mismo: tienen su parte buena y su parte mala. Lo que ms me gusta de las personas de Nigeria es que tienen buen corazn y que son personas trabajadoras. No me gustan las personas que son malas conscientemente, que buscan el mal sabiendo que estn haciendo dao a otras personas. Lo que ms me gusta de mi pueblo es que son personas muy, muy emprendedoras y muy perseverantes. Tambin tienen aguante. Lo que menos me gusta es la corrupcin, y que los hijos de ricos siguen siendo los que estn dominando en estos 36 Estados.
Comerciante en canoa.
5. Por qu me fui y por qu vine

Estaba estudiando en la Universidad, en el segundo ao, y en la casa de mi padre lo estbamos pasando un poquito mal. Mi padre tena once hijos. Somos once. Y hay ocho detrs de m. Yo estaba pensando cmo va a conseguir mi padre pagar para todos nosotros. Si hay alguna manera de ayudar a mi padre, voy a llegar ah para estudiar. Un da decid marcharme. A veces, cuando ves lo que quieres, ves muchas chicas que tienen esto y tienen eso, pero no puedo tenerlo porque mi padre no me puede dar dinero. Y no quise conformarme con eso. Fui de Nigeria a Londres. Yo estuve ah por un tiempo. Viva con una ta que est viejita. Mi prima trabaja aqu y es una chica como yo, que me entiende ms que mi ta. Como ella est vieja, no me dejaba salir, no me dejaba hacer lo que quiero y un da le dije a mi ta que me iba a vivir a Espaa porque yo no me senta bien en Londres y conozco a unas personas en Espaa. Fui en avin de Nigeria a Holanda, y de ah a Londres. Y de Londres a Madrid en autobs. Estuve ah casi dos aos, y desde 2001 estoy viviendo en Valencia. Tengo el sueo de marcharme a otro pas: a Canad. S que un da, cuando est vieja, vieja me voy a mi pas para quedarme ah, pero de momento quiero ir de Espaa a Canad. Al principio, pensaba en quedarme, pero cuando ves cmo estn las cosas Yo hablo ingls y me gusta un Estado donde se habla ingls. Ya estoy aprendiendo poco a poco espaol. Quiero estudiar. Aunque tengo cuarenta aos, quiero estudiar en ingls. Me voy otra vez a un pas donde hablen ingls. Creo que la decisin de irme de Nigeria fue acertada, porque tengo un trabajo fijo, estoy trabajando todos los das. En este momento no me arrepiento. Por lo menos, tengo casi todo, puedo mandar a mi familia, tengo mi coche, tengo mi carnet de conducir, as que la vida es fcil para m. Para m ahora parece que no es difcil. Ahora no me arrepiento. Yo me fui de Nigeria para estudiar, porque quera estudiar fuera y tener otra cultura y conocer otro mundo, por estudiar en otra Universidad. No fui a Inglaterra por cambiar totalmente el idioma, cultural y todo, porque el ingls ya lo conoca. De Espaa no conoca nada. Pero vine porque tiene el Instituto de Criminologa mucho ms avanzado. Tambin haba en Barcelona porque conoca a dos chicos que ya regresaron a la polica general de Catalua, pero yo la costa valenciana tiene sol, tiene el clima que a m me gusta ms. Barcelona es muy, muy parecida a Francia, ms de Europa y ms fro, pero Valencia no. El viaje a Valencia lo hice en tren desde Barcelona, pero en avin desde Nigeria a Madrid y de Madrid a Barcelona, hace muchos aos.
Ambulancia.
Fuente: http://www.infobrasil.org/fotos/paises_e/uni/ Nigeria.htm Disponible el 21-7-2009.
Lo que ms me gusta de la gente de Nigeria es que son amables con todas las personas con las que se encuentran. La amabilidad y la ayuda dentro de la propia familia, entre los vecinos. Este tipo de relacin es cotidiana y esto hace que nos apreciemos y nos queramos. Quizs lo que no me gusta es que hay gente que tiene que robar para poder comer, y la desproteccin real ante los robos y la violencia. Lo que ms me gusta de la forma de ser de los nigerianos es que se expresan con libertad. Por eso dicen que tenemos un carcter fuerte. Porque decimos lo que pensamos libremente. Tambin me gusta que no hay diferencia de trato: una persona es siempre igual a todas las dems, da igual el dinero, el poder o la raza. Somos pacficos, amamos la paz, y ayudamos a cualquier persona que necesite ayuda. Lo que menos me gusta de la forma de ser de las personas en Nigeria es la suciedad. Una cosa es el problema medioambiental de contaminacin grave, pero otra distinta es la falta de limpieza en las personas, en las calles o en las ciudades. Pero en todas partes hay personas buenas y malas. Nosotros mismos actuamos a veces bien y a veces mal.
Fuente: http://www.nairaland.com/nigeria/topic118277.64.html Disponible el 16-7-2009.
Si me preguntan si me alegro de haberme ido, dira que s y no. Por una parte, s que no soy europeo, pero llevo tanto tiempo aqu que he perdido la nocin de Nigeria. La primera vez que volv a Nigeria, haban pasado ya veinte aos de mi partida. Yo ya no conoca casi ni el idioma que hablaba en mi pueblo. Pero s me alegro mucho de haber venido, porque he aprendido, he adquirido muchos, muchos conocimientos y muchas cosas que s que me van a ayudar. Yo pienso ahora en el bien de Nigeria para que nosotros podamos seguir adelante, pero necesitamos esfuerzo de todos: no me mires de donde vengo, que yo soy yoruba, mrame como un nigeriano. Hemos de ser capaces de ver qu podemos hacer aqu, qu negocios o qu industrias podemos poner aqu, pero tenemos que hablar como nigerianos, no como cada etnia por separado.
24
25
La decisin de irnos de Nigeria fue de la familia y ma. Venir aqu, a Europa, a mejorar la situacin de vida. Y, por lo tanto, planificar cuando uno va a tener sus hijos, para que sus hijos puedan tener un mejor futuro que el que tenemos. Decidimos venir a Espaa por ese encanto que siento de conocer otra cultura. Porque Nigeria fue colonia inglesa, entonces el ingls ya lo tenemos. Entonces, el conocer otro idioma creo que va a ser una ventaja el da de maana. Por ejemplo si algn da regreso a mi pas, puedo trabajar con la gente latina o espaola que pueda venir a frica, porque frica tiene ese futuro. El da de maana creo que los europeos van a venir a frica. Entonces uno que haya venido aqu a prepararse y estudiar, que haya conocido el idioma, tiene ventajas el da de maana. Vine desde el aeropuerto internacional de nosotros, que se llama Mortana Mohammed International Airport. Desde ah emprend mi viaje hasta Madrid y de Madrid a Valencia. El trayecto fue bien, con esa alegra de uno que est viajando, pero con esa esperanza de qu le espera en el futuro, si uno va a volver a su pas con ese orgullo de haber aprendido algo y va a entregar algo a su pas, lo que esa persona ha aprendido del pas al que ha migrado. Yo quiero quedarme aqu todo el tiempo, hasta que mis hijos puedan acabar sus estudios. Quiz entonces me vuelva a mi tierra. Nunca me he planteado algo distinto, porque desde el momento que uno empieza a tener hijos es otra cosa. El futuro de ellos est aqu, entonces tena esa obligacin de planear mi futuro aqu hasta que ellos tengan cierta edad. Yo viva en Londres y vine a Espaa desde all. Muchos nigerianos prefieren ir a pases anglfonos, pero nuestro mundo nos plantea aprender cada vez ms cosas, no conformarnos con lo que ya sabamos. De esta forma, nosotros podemos trabajar en nuestras embajadas. O podemos plantear una Escuela de Espaa en Nigeria, en la que se forme a los alumnos y alumnas en espaol. Yo hablo ingls, holands y espaol. Hoy los nigerianos y nigerianas estamos yendo a muchos pases sin importarnos el idioma: vamos, vivimos y trabajamos unos aos y aprendemos cada una de las lenguas. Ahora llevo veinte aos en Espaa. Mi idea es volver a Nigeria cuando mis hijas terminen sus estudios. Ellas son
Aeropuerto de Naija, Nigeria.
cortos, poco a poco. Pero por algunos sitios no hay autobuses, no pasa nadie, y uno tiene que estar caminando una semana hasta llegar a otro sitio en el que poder utilizar otro vehculo. Vine atravesando el desierto. Tard un ao en llegar caminando desde Nigeria hasta Espaa: Tamanrasset, Marruecos, Tnger, Ceuta... Es algo muy difcil que uno no puede explicar ahora cmo lo ha hecho. Es muy duro lo que uno vive, pero vine andando, y llegu con vida. Muchos no lo logran, mueren en el camino: hay que atravesar el desierto...Viene mucha gente andando. Muchas mujeres son violadas en el camino. Es un gran sufrimiento el que hay que pasar para venir aqu as. No se puede explicar. Aunque parezca mentira, s se llega hasta aqu caminando. Estuve viviendo en Mlaga, pero no me gustaba. Los extranjeros vivamos con miedo en Mlaga. Mi hermana viva en Valencia, as que me vine a Valencia, donde encontramos ms libertad y podemos vivir tranquilos. Ahora tengo a mi familia aqu y ya somos tambin
valencianos. Yo quiero quedarme ya aqu, pero me gusta ir para estar unos das en Nigeria de visita. Pero ya soy de dos sitios. Yo quiero mucho este pas y ya tambin soy de aqu, no slo de Nigeria. Cuando yo regreso a Nigeria, al cabo de un tiempo, ya extrao Valencia y me siento incmoda all, quiero regresar aqu. Pero eso est bien, el sentir emocin sintindose de dos lugares a los que uno quiere y aora. Yo fui a Italia en avin y vine a Espaa por carretera, sin salir de la Unin Europea. Estuve en Madrid tres semanas, pero la vida all es demasiado catica. Por eso me vine a Valencia, que es un sitio tranquilo, donde la vida es agradable. Yo me quiero quedar aqu, aunque vaya a visitar a mi familia en Nigeria alguna vez. Si Nigeria estuviera tan bien como Europa, yo no me quedara aqu. Volvera a mi pas. Pero no es as: aqu estoy mejor. La situacin en Nigeria es ahora muy complicada. Aqu tengo un futuro, tengo un piso, tengo trabajo. No voy a volver. Tomamos una buena decisin viniendo aqu.
espaolas, porque han nacido y han vivido aqu. Yo hablo con ellas en espaol. Por eso sigo aqu. Fue una decisin acertada, porque he conseguido lo que yo quera: he aprendido el espaol correctamente, he estudiado y trabajado aqu, y mis hijas van a finalizar sus estudios universitarios aqu. Todo eso ya es bastante satisfaccin. El da que me fui de Nigeria, haba disturbios y asesinatos. De hecho, fue muy duro. Fue cuando la muerte de Moshood Abiola, en 1998. Se estaban incendiando casas, haba disparos Por eso no poda seguir all. Yo conoca a un espaol en Nigeria, y le pregunt si me poda ayudar a llegar a Espaa. Y por eso vine. Me consigui el pasaje en barco hasta Barcelona, adonde llegu dos semanas despus. De eso hace ya once aos. No s si quiero quedarme en Espaa o ir a otro pas. Estoy pensndolo en este momento. Hasta la crisis econmica yo estaba bien, porque tena un buen trabajo. Estoy aqu con mi familia. Espaa era un buen sitio para nosotros y por eso quera quedarme. Hoy, creo que venir fue la decisin correcta. Me fui porque no vea futuro para m y para mi familia en Nigeria. No haba trabajo ni esperanza. Vine a Espaa porque es el pas de Europa que est ms cerca de Nigeria. Yo vine desde Nigeria andando, a pie, caminando. No tenamos dinero para el avin, pero yo quera irme para tener una vida mejor que la que poda encontrar en Nigeria. Cuando no tienes mucho dinero, t vas buscando cmo avanzar en autobuses o lo que sea, pero en trayectos
6. Cmo veo este lugar y sus gentes

Ahora vivo en un sitio precioso que me gusta. Apenas vivo ah hace dos meses, pero es un sitio muy tranquilo. En Valencia, lo positivo es que por fin tengo un trabajo bueno. Eso es algo positivo para m, y ms en este tiempo en que la gente no tiene trabajo. Aunque, en realidad, no hablo con la gente donde vivo. Cuando llego del trabajo me meto en mi piso y ya est. Con la gente casi no hablo. Yo vivo en un pueblo pequeo. Una poblacin muy pequea, muy acogedora, la gente muy abierta tambin, tenemos un buen parque para los nios, un colegio, que tiene relaciones con varios inmigrantes en esa comarca y la hospitalidad y todo eso es fantstico. El hospital atiende a mi familia correctamente... La tranquilidad, es que no hay ruido de la ciudad, no hay ruido, porque yo vivo en un tico dplex, que es distinto a la ciudad donde vive mucha gente que hace mucho ruido y no se puede dormir. Lo nico que no me gusta es el aislamiento, ya que est un poco lejos de Valencia: son 30 o 40 minutos de mi pueblo hasta la ciudad. Me gusta que Espaa es muy abierta, eso s, que es muy abierta, en el sentido en que aceptan a las personas sin condicionamientos por su raza, porque la gente en general son muy acogedores y sin ningn problema para entablar amistades. En cambio, en otros pases son muy hostiles como en Alemania, lo sabemos, muchos nigerianos han vivido en Alemania y han venido a Espaa. Lo que no me gusta de los espaoles es el cotilleo. En Espaa tambin hay personas ricas, que se ven en las zonas ricas de los chalets; y personas pobres que viven incluso en las chabolas que yo he visto. Y como no les ayudan para poder vivir dignamente hay algunos que viven de recoger chatarras en las basuras y todo eso. Claro que los inmigrantes pueden vivir con dignidad en Espaa pero ajustadsimos, ajustadsimos quiere decir que no les sobra dinero para ir a un lujoso restaurante los fines de semana, para ir a comer, porque ellos compran sus comidas en las tiendas africanas y se lo preparan en casa, pero ajustadamente pueden vivir. Ahora que estamos en crisis, est
26
27
tocando mucho el desempleo y tienen que vivir de subvenciones y lo que yo pido son ayudas para algunos nigerianos, como algunas mujeres que tienen un hijo o dos y que no tienen marido. El municipio de Torrent, por ejemplo, tienen a muchos nigerianos, por ejemplo, a madres solteras a pagar los comedores de sus hijos y a m eso me parece muy bueno por parte de la gente acogedora. La gente es muy abierta. Pero los pueblos son los pueblos, y tiene el tpico aspecto de ser tacao. Adems, la gente no exterioriza sus sentimientos, se los guardan, que es una cosa mala para lo que son las emociones, pero no todos. Tambin hay gente que se enfada y se expresa. Mira yo tengo unos amigos que cuando se enfadan, no lo toman a mal, me dicen <<mira, esto es lo que hay>>, discutimos y luego lo razonamos y si veo que tienen razn, pues ya est. Vivo aqu en Espaa y vivo en la ciudad. Aparte de eso, vivo con la gente que son nacionales, que son espaoles, y con inmigrantes que son como yo tambin. Entonces estamos viviendo una amistad de uno a otro. Hay entendimiento. Entonces, hay diferencia entre aqu y mi pas de origen. En cuestin de infraestructuras y muchas otras cosas. Lo que me parece ms valioso es la seguridad. No creo que haya algo que pueda decir que no es valioso. Lo que no me gusta mucho es que, cuando uno est educando a sus hijos, a los hijos, aqu en Europa, aqu en Espaa, les dan mucha libertad. Como nosotros fuimos educados all no es como aqu. Uno puede decir a su hijo eso no tienes que hacerlo y el hijo no tiene que hacerlo. Pero hay cosas que t puedes decir a tu hijo aqu, y el hijo te dice cules son sus derechos: tengo que hacer lo que quiero y no lo que el pap o la mam quiere. Es la autoridad que tienen los hijos sobre los padres. Es mucha. No es que tenga algo en contra de eso. Pero hay que hacer algo para que los hijos sepan que los padres no pueden educar a sus hijos en el camino que no es correcto. La relacin entre los inmigrantes y los espaoles desde mi punto de vista es cordial, porque yo, particularmente, en el tiempo que llevo aqu, nunca he notado nada de discriminacin, de racismo, todo eso, de momento no. Durante mi estancia, hasta ahora, hay esa amistad, hay esa cordialidad entre los espaoles e inmigrantes de la zona donde yo vivo. No puedo decir cmo est en la zona de otra persona. La
gente de Espaa es muy amable, es abierta, que te reciben con los brazos abiertos. Espaa est bien. Lo que me gusta de la gente de aqu es que el trato que recibimos los extranjeros es, dentro de lo que cabe, mejor comparando con otros sitios. Sobre todo tengo hijos, y mis hijos son bien recibidos, tienen su gente. A mi casa vienen sus amigas, entonces es como su casa tambin. Eso es lo que me gusta. La gente no discrimina. Por ejemplo, no dicen a sus hijos que no vayan a mi a casa, sino que vienen sus amigas y amigos de colegio a mi casa. Son gente cordial. Lo que menos me gusta fue, cuando comenz a venir la gente de los cayucos, algunos comenzaron a decir que esas personas venan a quitarles el trabajo, pero no era realidad. Porque la gente que ha venido en cayucos de frica subsahariana ha venido a buscar trabajo, pero lo que los espaoles les pueden dar de trabajo. Ellos estn conformes con eso. Y ese tiempo en que ves a gente espaola hablando, pensando que viene demasiada gente y que va a quitar a ellos su trabajo. Eso no es bueno para nadie, es en eso en lo que yo no estoy de acuerdo. Espaa est bien, en general. Pero yo no puedo decir cmo es en Bilbao, en Murcia o en Mallorca, sino slo donde vivo. Me gusta mucho Valencia desde el primer da que llegu con mi familia. No puedo decir nada malo de vivir aqu. No puedo decir que haya racismo aqu. Al menos, nunca lo he experimentado as. Me gusta la cultura de aqu, las fiestas y las posibilidades de entretenimiento. Tambin aprecio a la gente de aqu, porque son buena gente. A veces, las dificultades para comunicarse, porque no se conoce la lengua de aqu, pueden confundirse con racismo o rechazo. Si uno no sabe hablar el idioma de donde vive, no puede darse a conocer, y los dems no pueden conocerle como persona. Lo que no me gusta es que no hay mucha variedad de trabajos para las personas extranjeras, ni mucha cantidad de trabajos, incluso antes de la crisis. Esto hace que muchas personas extranjeras sufran y no encuentren lo que ellos queran encontrar. Estas personas han venido a trabajar y desean y necesitan un trabajo. Otra cosa que no me gusta es que las personas de aqu no te dicen directamente lo que quieren de ti. En lugar de decrtelo, incluso
de criticarte abiertamente, ellos lo hacen a tus espaldas, sin que t lo sepas. Todo debera ser dialogable entre los seres humanos. Parece, a veces, que les gusta ms criticar que entenderse. Pero aparte de eso, siempre hay personas buenas y malas en todos los grupos. Hay personas amables y acogedoras. Hay instituciones, como las religiosas, que cuidan de las personas que llegan aqu. Y todas estn formadas por personas espaolas, por lo que
Taxis en Nigeria.
Echo de menos la relacin con los vecinos. Aqu no es normal relacionarse con los vecinos. No como en Nigeria. Hay muchas cosas diferentes. Por ejemplo, en Nigeria, cuando te casas, si tienes algn problema hablas con la familia y te ayudan a resolverlo. Aqu, en dos o tres aos de casados, muchas parejas se separan porque no arreglan sus problemas. Aqu se separan directamente. En Nigeria no es as. Aqu las parejas prefieren tener dinero a tener hijos. Aqu hay mucha gente que prefiere no tener hijos. En Nigeria no es as. All, las mujeres quieren quedarse embarazadas y tener hijos por ellas mismas. Lo que no me gusta de estar aqu son las personas que se fijan en el color de tu piel y te rechazan por eso. Hay gente as, aqu en Espaa. Cuando estn contigo, pueden ser amables. Pero cuando le das la espalda ellos hablan mal de ti, pero no te lo dicen. No son personas transparentes. Pero, a pesar de todo, vivir aqu tiene muchas ventajas para personas que vienen de otros lugares del mundo. Aqu todo est regulado por ley. Algo que me gusta de los espaoles es que no gritan, no les gusta gritar. Si algo que t has hecho no les gusta, te lo dicen sin gritar, intentando no ofenderte. Eso es bueno y me gusta. Pero tambin hay gente que dice cosas malas de ti, aunque no sean ciertas. Eso no est bien y no me gusta. En cuanto al rechazo, por el color de mi piel, creo que era mayor hace unos aos que ahora. Hace cinco o seis aos, si te sentabas al lado de una persona en el autobs, esa persona poda levantarse e irse a otro sitio porque una persona negra se haba sentado a su lado. Ahora son ms amables, saben que tenemos el mismo corazn que ellos. Quizs ahora estn comenzando a aceptarnos.
yo puedo decir que son gente buena. Hasta hace dos o tres meses, si necesitabas trabajo, podas encontrar trabajo. Ahora es muy difcil. Pero sigue siendo mejor estar aqu que all. Si has trabajado antes, puedes recibir la prestacin de desempleo. Y si no, hay sitios como Critas que pueden ayudarte. Todo eso es lo que hace bueno estar aqu.
7. Con quines convivo

En mi trabajo las personas espaolas que estn me caen bien. Son espaolas y de diferentes pases. Con la gente de mi trabajo me llevo bien. S tengo amigos y amigas espaolas. Hablo con ellos. Los que tengo yo, dos o tres, son de mi trabajo. sas son mis amigas que me hablan. A veces nos vamos a tomar algo. A veces nos vamos a algn sitio por ah. Aunque, en realidad, no participo en ninguna asociacin espaola. A veces, yo misma me siento espaola. Estoy aqu. Tengo un trabajo. Te sientes espaola y vas con tu coche. Pienso que estoy viviendo como los espaoles. Me voy por la maana a trabajar, me voy a pasear con mi prima, pienso a veces como ellos. Tengo mis documentos, tengo papeles, as que puedo ir de aqu para all. Me siento como ellos en muchas cosas, porque tengo todo lo que quiero. Tambin me he sentido rechazada en algn
28
29
Jvenes nigerianos.
que Dios ha creado, as que aunque no quiero irme ah, por ejemplo, no quiero irme a ningn pas en que haya guerra, pero es porque hay guerra, no porque lo rechace. No odio a otro pas, ni nada. S, yo me relaciono bastante con personas espaolas, porque llevo aqu muchos aos ya. Yo lo acojo [a Espaa] como mi pas, entonces yo por los aos que llevo me relaciono bastante con la gente. Por ejemplo, yo formo parte de un grupo de empresarios, con un grupo de gente donde nos hemos asociado en Madrid, en Barcelona y ahora precisamente el grupo que ms me ha gustado ahora es el grupo valenciano que hemos formado conjuntamente.
que fui all y la gente, estoy hablando de hace veintitantos aos, porque hay un chico de Nigeria que estudiaba medicina y me invit: vamos a tomar caf; y la gente, algunos por ignorancia, nos insultaban y todo eso. Tambin me relaciono mucho con otras personas de Nigeria, aunque no sean de mi etnia. Aqu nos llevamos mejor las diferentes etnias que en Nigeria porque estamos fuera de casa y nos necesitamos unos a otros. La relaciones entre paisanos y todo eso muy bien. S, formo parte de una asociacin de nigerianos: es muy importante para unirnos, para luchar por nuestros derechos y nuestros intereses. Nosotros, por ejemplo, tenemos muchas fiestas culturales en Nigeria que queremos traer aqu, que por cierto se estn haciendo ya en Alemania, en Austria, en Londres Queremos traerlas aqu, que es la fiesta de cada pueblo, la fiesta de cada etnia, lo ms importante de cada uno exhibirse aqu, eso es lo que queremos para que nos conozcan. El nigeriano tiene bastante relacin con otros inmigrantes, por ejemplo marroques, por ejemplo colombianos. Intentamos conocer sus inquietudes y todo y hacer amistades con ellos. No sabra decir de una nacionalidad con la que no quiera relacionarme igual que con las dems. No, porque nosotros, por ejemplo, no nos vemos tan diferente a esos colectivos. Quizs con los rabes tengamos un poquitn de respeto hacia su cultura, pero los cristianos nigerianos, intentamos, intentamos respetarlos y no rechazarlos. S, tengo amigos espaoles. Sobre todo cuando hay fallas. La fiesta. Como estoy aqu en el locutorio, yo atiendo al pblico. Entonces tengo amistad de los espaoles que vienen siempre aqu conmigo a hablar. Son mis clientes, tengo clientes tanto espaoles como extranjeros. Tambin participo en actividades con personas espaolas por la asociacin que tenemos con los de nuestro pas. Cuando nos invitan a una asociacin donde hay espaoles nosotros aceptamos y hablamos y charlamos cualquier problema que tenemos, lo compartimos con ellos. Sobre todo cuando estbamos formando nuestra asociacin. En realidad me siento parte de la sociedad espaola en todo. Porque primero mis hijos
a todos los tengo aqu. Son valencianos y yo tambin. Un pas donde uno ha tenido a sus hijos y los ha visto crecer, no va olvidar ese pas en su vida. Buena parte de la vida de esa persona est en ese pas. Y tengo mi corazn aqu, tengo mi corazn aqu en Espaa. Adems, nunca me he sentido rechazado. Acurdate que te he dicho que nunca. Gracias a Dios que no conozco lo que es eso. Con los dems nigerianos me llevo bien. Sobre todo en nuestra asociacin que tenemos y que son muchos, que son aqu extranjeros e inmigrantes como yo. Nos ayudamos unos a otros. Compartimos lo que queremos, problemas, buenos momentos. Cualquier cosa la compartimos, lo entendemos. Pertenezco a dos asociaciones de nigerianos. Nuestras asociaciones actan en espacios pblicos. Por ejemplo, hace tiempo que murieron dos personas y salimos para ayudar e hicimos todo para que esos cuerpos se pudieran repatriar a mi tierra. se es trabajo de asociacin tambin. La otra cosa es en fiestas tambin. Cuando celebramos el da de nuestra Independencia, o el fin de ao de la asociacin y tenemos esperanzas de celebrar ms cosas si el tiempo lo permite y los fondos tambin. Mi relacin con personas de otros pases es buena. S, tenemos relacin con personas de Sudamrica, de frica, de otras partes de Europa que no es Espaa. Los de Ecuador son los primeros que yo me acuerdo que vinieron aqu a Espaa, cuando empezaron a venir los sudamericanos. La relacin con estas otras personas extranjeras es buena y cordial. Realizamos intercambios de ideas, por ejemplo, yo que soy comerciante y s que hay riquezas en esa parte del mundo que son de Sudamrica y que han venido aqu a Espaa. Yo me acuerdo que cuando han venido ellos aqu al principio, mi negocio estaba muy bien, porque ellos son mis clientes, y despus en ese momento fue cuando comenzamos a conocernos unos y otros. Ahora los tengo a la mayora de ellos como amigos. Cuando salgo de trabajo, si alguno de mis paisanos necesita algn trabajo yo siempre lo hablo con ellos. Incluso cuando ellos tienen algn piso para alquiler o algn cuarto para alquiler. Entonces, yo les pregunto a ellos siempre, si ellos tienen y me pueden ofrecer para mis paisanos que lo necesitan. Tengo una relacin especial con los ecuatorianos, porque ellos son gente que
Fuente: http://www.luunss.co.uk/photo/Leeds Disponible el 21-7-2009.
momento. Fue cuando estaba buscando mis documentos. Tena que ir a la comisara a hacer fila. A veces cuando llego ah dentro me dicen que estos papeles no sirven, que tengo que traer otras cosas. Me siento rechazada. A veces cuando llega mi turno me dicen que se acab por hoy y que vuelva maana. Y me tienen dos o tres das, volviendo y volviendo. Muy mal. Otra, cuando fui a buscar trabajo. Me llamaron que hay puestos para trabajar. Fui ah. En ese tiempo no tena nada de trabajo. Y cuando llego ah me dicen que haba llamado otra persona, pero nadie poda llamar. Y me dicen que lo sienten pero ha llamado otra. Tambin me relaciono con otras personas de Nigeria, por ejemplo, en la Iglesia, los domingos. Vienen a orar. Con ellos, mi esposo Tambin formo parte de una asociacin nigeriana, que es un grupo de personas de la gente de mi ciudad y tambin de mujeres. Pero tambin mujeres de Colombia y de otros pases. Hablamos de nuestra vida. Por tanto, tambin nos relacionamos con personas migrantes de otros pases. Sobre todo porque son mis compaeras. Tengo tres de Colombia, una de Santo Domingo, otra de Bolivia. Es que yo soy una persona muy tranquila. Mi nombre significa <<paciente>>. Tengo paciencia con la gente, aunque me est insultando, y esa paciencia me ayuda mucho. En realidad, no hay ninguna nacionalidad con la que no quiera relacionarme. Porque soy cristiana y mi Dios me dice: <<tienes que querer a todas>>. No hay que odiar nada de lo
Cuando ms siento que pertenezco a esta sociedad es cuando voy a una actuacin y se cuentan chistes o una actuacin de payasos y todo eso, porque ya son muchos aos que yo ya tengo el chip cambiado con la gente, no es lo mismo que un recin llegado que no entiende los chistes, los payasos, el humor. Yo con el humor me siento ya identificado, porque ya no es lo mismo. El humor es distinto aqu, porque en Nigeria se habla ms de las cosas que estn pasando, cmo la gente pasa hambre, cmo esto o aquello, cmo la gente es corrupta arriba, cmo tiene veinticinco coches, cmo tiene cincuenta habitaciones en su mansin, aunque solamente dormir en una cama, cmo la desigualdad es tan profunda, tener todo-terrenos, varios coches de lujo en su casa y los dems tienen que ir a tomar autobs, todo eso es el humor que le llama la atencin a la gente. Es un humor crtico, muy critico y la gente se lo toma, se re. En la etnia, la forma de hablar de una etnia a la otra y como la otra etnia cuando se enfada. El humor espaol es tambin crtico, hace crtica de la poltica y a lo que ocurre en el momento. Est bien, porque se dispara la adrenalina y todo eso, porque de toda crisis uno tiene que salir airado de las cosas porque no se puede estar triste, la vida no es as. Tambin me he sentido rechazado algunas veces, por algunos ignorantes que no saben. En un bar solamente, que no es normal, por ejemplo yo entro a tomar caf, lo que sea siempre, porque estoy ya familiarizado en tomar caf por la maana, tomar caf y leer mi peridico, pero algunos que no entienden, imagnate un pueblo pequeo en Asturias,
30
31
se conforma con lo que ellos tienen. Siempre estn alegres, son gente muy simptica. Cada sbado estn ellos aqu concentrados jugando su football, alegres, con msica, bebiendo su cerveza, bailando. De verdad no s decir de ningn grupo o nacionalidad que yo no me pueda relacionar. Ninguno. Tengo muchos amigos espaoles. Siempre vamos juntos. Nosotros hablamos de la crisis, o sobre nuestros gastos. Hablamos de cmo va nuestra familia, cmo van los hijos, cosas as. Tambin discutimos y nos remos juntos. Simplemente, compartimos nuestra vida. No pertenezco a ninguna asociacin espaola. En realidad, cuando ms me siento parte de esta sociedad es en las fiestas, en Fallas, porque es un momento completamente abierto para cada persona extranjera, en el que se la acepta y en el que uno puede unirse a la fiesta hasta que sta termina. Tambin me siento parte de esta sociedad cuando voy a las iglesias catlicas, Iglesia de la que formamos parte y de la que somos miembros exactamente igual que todos los dems. Por eso, en las actividades que se organizan, pastorales o no, nos sentimos realmente bien, porque todos somos acogidos. Tambin me he sentido rechazada cuando t llegas de tu pas, con tus certificados y tu licenciatura. Yo, por ejemplo, tengo una licenciatura en Administracin de Empresas. Pero lo mismo podemos decir de muchas de las personas de mi pas que viven aqu. Entonces, si t presentas todo eso, te dicen que todo eso no sirve aqu y t ves personas con estudios universitarios limpiando las calles. Y eso no est bien y hace que me sienta mal. Por supuesto, tengo mucha relacin con las personas de mi pas y formo parte de asociaciones, tanto de Nigeria como de mi etnia. Cuando nos reunimos, hablamos de nuestra cultura, de nuestro pas. Discutimos acerca de las infraestructuras en nuestro pas, acerca de cmo van las cosas all. Tambin cocinamos juntos, comemos y celebramos cada reunin o encuentro y nos sentimos felices de pasar el da juntos. Tenemos este tipo de encuentros una vez al mes, pero nos vemos todos los das despus del trabajo, los que podemos. Tambin nos vemos cada domingo en la parroquia, que nos cede gratuitamente
una sala para reunirnos. Tambin nos vemos todos en Navidad, antes de volver a casa. Nuestra asociacin rene a las mujeres para ver cmo podemos ayudar a cada persona a travs de consejos y otras aportaciones o sugerencias. Si alguien, por ejemplo, no sabe cmo cuidar de los bebs, nosotras tenemos experiencia y podemos explicar y ensear lo que hay que hacer. Si alguien necesita ir al mdico y no sabe cmo tiene que explicarse en espaol, nosotros se lo decimos. Todas esas cosas. Tambin nos relacionamos con personas de otros pases: Alemania, Rumania, Brasil En cuanto a si prefiero o no relacionarme con unos o con otros, para m no tiene sentido: todos somos hijos de Dios y debemos amar a todo el mundo. S tengo amigas espaolas. Suelo ir a su casa. Nos contamos nuestros problemas y escuchamos a las dems. Nos ayudamos a resolver nuestros problemas. Las aprecio mucho. Tambin tengo una amiga de Sudamrica. Nos llamamos y vamos una a casa de la otra. Me siento una parte de esta sociedad especialmente en Fallas. Es cuando puedes mostrarte al lado de la gente, exactamente igual que cada uno de ellos. Lo nico es que no tenemos el mismo dinero para gastarlo del mismo modo que los dems. Pero podemos estar en la calle, con los nios, tomar helados Pero es el hecho de residir aqu, de tener aqu nuestro hogar, lo que nos hace <<como los espaoles>>. Quiero decir, si yo vivo aqu, mi familia est aqu, hago lo que los dems esperan que haga, trabajo como las personas espaolas, voy a los mismos hospitales, nuestros hijos van a las mismas escuelas, mis hijos han nacido aqu y son ya espaoles, entonces yo soy ms o menos como cualquier espaol. Con las dems personas nigerianas estamos muy bien. Nos ayudamos unos a otros. Si nos hace falta algo, los dems nos lo dan o nos ayudan a conseguirlo. Siempre estn a nuestro lado cuando nos ocurre algo o cuando nos hace falta algo. Y si hay alguna vez un malentendido con alguien, nos ayudan a resolverlo. Lo primero que dira de Valencia es que es un sitio <<superbonito>> y <<superlimpio>>. Eso es lo que me gusta mucho, que es un sitio limpio y que hay mucha oportunidad
para trabajar, que se puede comer bien. De las personas de aqu, creo que no es un sitio malo, porque nos permiten vivir aqu, nos dejan conseguir <<papeles>> y nos dejan trabajar. Como en todas partes, hay gente buena, gente racista, gente mala, pero eso hay que entenderlo. Este pas no es nuestro pas. Somos nosotros quienes hemos venido a buscar una vida mejor. Entonces puede haber gente, extranjeros, que no gusten a los espaoles y otra gente extranjera que s gusten, o que les d igual. Pero nosotros estamos buscando una vida buena y mientras que no molestemos no debera importar que estuviramos aqu. Una cosa que no me gusta de los espaoles es la hipocresa, que se tienen dos caras. Si algo no me parece bien, yo lo digo: es nuestra manera de ser y por eso dicen que tenemos un carcter fuerte. Pero algunas personas, no todas, les preguntas si lo que haces est bien y te dicen que s, pero luego te das la vuelta y no les parece bien, pero no te lo dicen. Si algo no te parece bien, dilo. Porque la persona que est haciendo algo mal puede cambiarlo y hacerlo bien. Pero tambin hay mucha gente maravillosa y buena. Hay ms personas buenas que malas. Tenemos amigos y amigas espaolas. Vamos a hacer madrina de uno de mis hijos a una vecina espaola que es como mi madre. No participamos en asociaciones con espaoles, pero me gustan las fallas y las fiestas y estar con la gente. Lo que me encanta de aqu es que todos somos iguales en una oficina, para sacar algn <<papel>>, o en el mdico. Funciona por turnos y da igual quin seas, si t eres presidente de algo o si eres negra o negro. En ese aspecto, todos somos iguales y eso hace que me sienta orgullosa de estar aqu y de formar parte de esta sociedad. Pero tambin me he sentido muchas veces
rechazada. Adoro Valencia, pero la polica nos trata como <<extranjeros>>, como si hubiramos hecho algo malo y furamos sospechosos o delincuentes. Eso te recuerda constantemente que ste no es tu pas, que no es tu hogar, y eso impide que nos sintamos de aqu, porque nos hace vivir con miedo, con tensin, como amenazados constantemente. La legislacin no gua a las personas para que puedan vivir tranquilas y con seguridad. Tambin nos sentimos desiguales cuando por el hecho de ser extranjera, tus compaeros de trabajo trabajan menos que t y te cargan a ti con lo que tendran que hacer ellos o ellas, cuando no hablan contigo de lo que tienen en contra de uno, pero sin intentar resolver los problemas. Si nosotros no sabemos que hay problemas no podemos explicarnos ni cambiar, si hacemos algo mal. Eso nos hace sentir muy mal, muy rechazados. La relacin con las dems personas nigerianas y con las asociaciones es muy buena. Nos cuidamos entre todos. Con otros extranjeros, nos llevamos especialmente bien con personas de Senegal. Me cuesta un poco ms relacionarme con personas de Marruecos, debido a mi experiencia en el viaje y a que hay cosas que todava no he superado. Pero la cuestin no es de qu pas es una persona, sino cmo es cada persona. En todas partes hay personas buenas y personas malas. Yo s reconocer esto incluso despus del viaje que yo he vivido. Lo que no me gusta no son las personas, sino lo que yo viv en ese viaje. Y lo que se vive como mujer es ms duro todava y aunque el tiempo te va haciendo olvidar, hay cosas que todava te duele haber vivido.
32
33
8. Qu nos ha ayudado y qu nos podra ayudar al llegar

Lo que me facilit la adaptacin es esa hambre que tengo por conocer otra cultura. Entonces, nada ms de llegar tena esa alegra de aprender nueva cultura, entonces me met a hablar la lengua, aunque me estaba riendo de que yo no la hablaba bien, pero tena esa alegra de conocerla. Por lo menos algn da voy a hablar ese idioma, algn da voy a conocer esa cultura y mi adaptacin est en mis manos, entonces tengo que hacerlo. Querer conocer, donde voy, el idioma, me ayuda mucho. El espaol lo aprend en la universidad porque yo opt por tener dos cursos, era optativa, en American College, cuando yo estudiaba en Barcelona, era optativa aprender el espaol, simple, luego la segunda clase y despus poquito a poco por mi cuenta comprando libros en espaol he aprendido por mi cuenta. Mira, en casa muchos nigerianos que no han ido a la Universidad se sientan en casa a estudiar con los viejos que no han tenido oportunidad de ir. Por eso, yo estoy acostumbrado a poder estudiar en casa. Puedo recibir muchas instrucciones a travs de los libros y los devoro por m mismo. Cuando era joven. Ya tengo cierta edad y se nota el cansancio, se nota cunto ms se esfuerza el cerebro. Pero es lo que yo ms he aprendido: estar intensamente al da. Hay que seguir estudiando, toda la vida, toda la vida. Si uno sigue estudiando su cerebro siempre estar bien. Una amiga. Tena una amiga aqu. Primero viva en Madrid, pero ya est aqu. Y como ella siempre ha sido mi amiga desde pequea y me dijo lo que tena que hacer, las cosas van saliendo bien. Y con su apoyo. Mientras t puedas aguantar y conseguir lo que quieres. Yo me aguanto y ya est. Yo entr con visado, y eso me ayud. Cuando yo llegu, todo era ms fcil que ahora. Llegu hace muchos aos y haba pocos inmigrantes. Era muy fcil encontrar trabajo, no como ahora. Espaa puede abrir sus puertas ms. Por ejemplo, salir de ella misma y poner algo, como instituciones, en otros pases. Entonces, uno puede empezar su formacin all, en su pas de origen, as que cuando emigra o cuando viene aqu para terminar cualquier formacin que haya pensado, no va a tener dficit. Por ejemplo, tener instituciones como colegios espaoles all, que sean accesibles a gente media, no para gente muy rica. Porque hay muchos como yo que estn ah que tienen esa intencin de venir aqu a aprender y a conocer cosas. Lo que yo veo es que la Comunidad Valenciana esta haciendo cosas. Ayuda a esto, hace esto, hace Porque en la poca que yo llegu, hace treinta y tantos aos, no haba ninguna respuesta institucional. Era el desconocimiento total. Ahora se estn dando cuenta de que las migraciones han aumentado. Porque en aquellos tiempos ramos uno, dos, tres, no haba tantos. Por eso no haba mucha atencin. Los que llegamos hace aos nos hemos apaado como podemos y por eso nosotros tenemos pioneros que, gracias a Dios, salimos adelante. Ahora debemos ensearles a los que vienen atrs. La barbaridad es que no se hiciera [las respuestas pblicas] aos atrs, porque yo por ejemplo en esos treinta aos, si hubieran hecho todo esto, si hubiera tenido el acceso de verdad a esta sociedad, yo me hubiera hecho mi doctorado, porque la comunicacin entre inmigrantes y los autctonos no era, no era, porque hoy es mas fcil para los nuevos. Cuando yo llegu, la Administracin Pblica no tuvo ningn papel en facilitar la entrada y la primera adaptacin. De hecho, no conozco las polticas de acogida o de integracin. Lo que deberan hacer es facilitar el acceso al permiso de residencia, al visado. Y despus facilitar el acceso al empleo. La vida sera mejor y ms fcil para los inmigrantes. Pero no es as, va a ser muy difcil para muchos de ellos. Las polticas de integracin deberan cambiar. Deberan abrirse ms. Deberan abrir sus mentes para acoger a los extranjeros y ofrecerles un lugar digno, para convertirlos en ciudadanos iguales en el pas en el que se encuentren. Si llegan a Espaa, deberan hacer que fueran miembros de Espaa. Lo primero que necesitan los que llegan son papeles para trabajar. Y despus un trabajo. Teniendo un trabajo, uno puede mejorar despus, puedes vivir tu vida. Y el pas donde vivimos tambin se beneficia de que tengamos trabajo. As
todos salimos ganando. Lo que deberan hacer las polticas de integracin es crear ms empleos para los que hubiesen llegado. Entonces, ellos no van a tener problema en meterse en el trabajo, ganarse la vida y vivir tranquilamente. Ms trabajo. Adems, yo creo que no es bueno criticar a un Gobierno que est en el poder por dar papeles a los inmigrantes. Es una equivocacin poltica porque Espaa ha migrado hace mucho tiempo. Hay algunos que todava estn viviendo fuera de su pas, entonces no hay que utilizarlo mucho porque eso perjudica a los inmigrantes, entonces no hay que utilizarlos como medios para la lucha poltica. Si un gobierno da autorizacin a la gente, la oposicin no tiene que criticarlo mucho, si somos humanos. No hay que criticar a cualquier pas. Por ejemplo, si este gobierno que est en el poder ahora dice: Voy a regularizar a todos los extranjeros, entonces la oposicin no tiene que criticarlo, eso es lo que quiero decir. Porque ellos han pensado bien, sabiendo que si les legalizan su situacin ellos van a sentirse acogidos, van a sentirse humanos en un pas donde ellos residen. Yo creo que ellos tienen que hacer muchos esfuerzos en ir enseando a los de aqu, que mira los que vienen de fuera es por esto, por esto y por eso, no los rechaces, darles la bienvenida para que le acoja donde est y a los receptores que no le miren mal porque la mayora si t le apartas se siente rechazado, entonces se encierra en un gueto. Yo, por ejemplo, lo que estoy viendo es que a los latinos y los de Europa de Este estn ocupando muchos sitios en las oficinas, pero muy rara vez ves a un subsahariano en estas reas. Es importante darles acceso en todo, porque Amrica empez dando esos accesos y vea lo que tenemos hoy. Si no hay igualdad de oportunidad para acceder a cualquier cosa indiferentemente de lo que eres, de la raza, no habr progreso, adems Inglaterra ha tenido eso y por eso en su Parlamento hay subsaharianos. Espaa tiene que hacer esto. No hace falta la nacionalidad espaola, se es el problema que Espaa pone trabas Pero la legislacin es mala, pero ellos han utilizado una cosa ahora para los latinos, el Ejrcito, muchos estn en el Ejrcito, en la Polica Nacional. A los dos aos, dos aos, nacionalizados rpido Los nigerianos: diez aos. A pesar de eso, muchos
se estn nacionalizando, muchos, muchos. Tenemos muchos nigerianos que votan aqu, en Espaa, pero los polticos quieren utilizar slo los votos, pero no es as, debe haber participacin. Yo quiero ver en el futuro un subsahariano en el puesto no solamente en los campos, porque yo, por ejemplo, yo me veo a m como cualquier nigeriano en Francia que han sido licenciados, en Alemania muchos nigerianos cualificados estn trabajando en Alemania en hospitales La homologacin para quienes vienen ya con su ttulo es muy difcil, porque muchos tienen licenciatura en Nigeria y no pueden homologar sus estudios. Malsimo, malsimo, hay que cambiarlo, hay que cambiarlo. La raza slo queda en el exterior. Lo que importa es el cerebro, las capacidades, qu puede ofrecer cada persona. Y muchos nigerianos tienen mucho que ofrecer.
Nios y nias nigerianos.
Fuente: http://www.infobrasil.org/fotos/paises_e/ uni/_todos.htm Disponible el 16-7-2009.
Cuando llegu a Espaa, con la ayuda de un espaol que viva en Nigeria, me ayud una seora negra que viva en Barcelona. Me llev a su casa, hasta que contact con mi hermana en Madrid. Despus viv en Madrid, hasta que consegu mis <<papeles>>. Cuando consegu el permiso de residencia, ya pude obtener un trabajo y vivir por mi cuenta. Me cas y tuve un hijo. sta es la vida que yo quera. Creo que la Administracin Pblica debera ayudar a las personas que llegan a Espaa para que sus comienzos fueran ms fciles.
34
35
Para la Administracin Pblica sera fcil hacer esto. Ellos pueden ayudar en lo que para otros es mucho ms difcil, por ejemplo, en el empleo. Deberan esforzarse para que todos tengamos trabajo y podamos ganarnos la vida sin depender de otros. Cuando yo llegu, dependa de mi hermana y no tuve ayuda de la Administracin. Pero como ella cuidaba de m, tampoco tuve que buscar otro tipo de ayuda. El problema lo tienen las personas que llegan sin conocer a nadie que pueda cuidar de ellas. Estas personas no saben dnde tienen que ir, ni lo que tienen que hacer, ni dnde quedarse, ni conocen el idioma Por eso es importante la ayuda de la Administracin, especialmente a estas personas. En este momento, ese tipo de ayuda la ofrece la Cruz Roja, Critas, organizaciones as, que estn haciendo todo lo que pueden. Pero estas instituciones no son pblicas. Por eso, las Administraciones deberan tambin hacer lo que fuera necesario para atender a estas personas: darles alojamiento, alimentacin, acceso a la educacin, ensear el idioma, <<papeles>>, acceso al empleo, todo lo que sea til para el futuro de estas personas. Incluso aunque no haya trabajo, quizs cada gobierno podra ofrecer trabajo directamente a estas personas, que estas personas trabajaran para cada gobierno, al menos, hasta que estas personas obtienen el permiso de residencia. El Gobierno debera cambiar la poltica para ayudar a las personas, no para poner dificultades a las personas. Porque si el Gobierno no est cercano a los inmigrantes, entonces no sabe lo que necesitan. Por eso es importante acercarse a las personas. Hay personas muy necesitadas, personas que viven en la calle. Aunque puedan comer, no tienen ningn sitio adonde ir. Pero esa situacin puede obligar a las personas a delinquir. Pero si el Gobierno ayuda, eso no ocurre. El problema es que el Gobierno no sabe por qu vienen estas personas. Si lo supiera, si conociera su situacin, las razones por
las que cada uno deja su pas, si escuchara, cuando son razones legtimas, el Gobierno podra, de ah en adelante, comenzar a ayudar realmente a las personas. Porque hay gente sufriendo. Y el Gobierno puede jugar un papel muy importante para evitar eso. Y puede jugar ese papel directamente o a travs de otras organizaciones. Otras organizaciones s estn cerca de las personas. Tanto organizaciones espaolas como de inmigrantes. Pero la solucin no son las deportaciones. Eso provoca ms sufrimiento. Porque se deporta a la gente sin conocer su situacin, sin conocer a las personas ni sus problemas. Y la deportacin no slo les devuelve al pas, sino tambin al problema que les hizo salir de su pas. Y el Gobierno debera incidir en los estereotipos y prejuicios de la gente contra los extranjeros. Y en cuanto a las polticas de integracin, podra hacerse ms. Debera facilitarse ms la convivencia, el conocimiento mutuo, el compartir espacios juntos unos y otros. Pero lo que se est haciendo, se est haciendo muy lentamente. Y me gustara ver a personas extranjeras trabajando en las Administraciones Pblicas, igual que en otros pases, Francia o el Reino Unido. Aqu en Espaa es mucho ms difcil ver extranjeros y, mucho menos, negros, en los servicios pblicos. Por ejemplo, en la Copa del Amrica, la gente de Nigeria habla mejor en ingls que muchos espaoles. Debera promover el empleo visible de las personas extranjeras, no por su piel, en los servicios pblicos. No se puede decir que estn intentando integrar a la poblacin extranjera si los servicios pblicos estn cerrados para esa poblacin. Porque no se puede creer lo que no se ve. Y no podemos creer que somos iguales si no se nos ve y se nos presenta como iguales.
9. Lo que nos une como personas

Para m, las tres cosas ms importantes son la salud, la buena amistad y el trabajo. Lo que me gustara es ver que mis hijos terminan sus carreras aqu y pueden el da de maana ser gente que van estar independientes, van a trabajaren lo que a ellos les gusta, lo que ellos estudiaron, van a encontrar ese trabajo porque es su ilusin. Y me gustara encontrar, para mi esposa y para m, la felicidad aqu en Espaa y estar unidos, y que podamos estar aqu y que nuestros hijos crezcan, siendo lo que ellos quieran hacer delante de nosotros. Estar siempre apoyando a ellos lo que podamos como padres. Lo ms importante para m, como persona, es la vida que llevo: mi vida, mi mujer, mis hijos. Si Dios me da larga vida, los tres son mi apoyo moral ahora mismo. Todos los das, cada minuto, me dan fuerza de vivir ellos, porque cuando yo viva solo era distinto, ahora con mi mujer y mis dos hijos, ellos son los que viven conmigo, en la enfermedad. Los tres son mi vida ahora, mi mujer y mis hijos. Lo que me gustara es que nos quieran, que nos amen, que nos abran, que nos abran las oportunidades que quizs no hubiramos tenido en Nigeria aos atrs, que gracias a Dios, Dios me est ayudando. Digamos la verdad: a cualquier espaol que hubiera vivido treinta y cuatro aos en Amrica, diran que ya es americano; o treinta y cuatro aos en Alemania, diran que ya es Alemn. Yo llevo los mismos aos en Espaa, pero para los de aqu todava soy un <<nigeriano en el exterior>>. A mi me llaman ya <<baba>> [padre] espaol, eso es lo que me llaman en Nigeria, <<baba espaol>>, porque ellos saben que cuando yo voy all y nos sentamos ya no es lo mismo, todos los caracteres y todo, yo ya soy distinto, el lenguaje es distinto. Lo ms importante para m es mi familia. La quiero mucho. Pienso mucho en ella. Adems, mi vida. Qu va a ser de mi vida? En este momento no estoy casada, pero tengo novio. En realidad no s todava lo que me gustara encontrar aqu, en Espaa. Yo no s. Esas cosas hay que pensar. Qu es lo que quiero, qu es lo que no tengo, qu es lo que quiero encontrar para mi familia, para m. De verdad no he pensado nada en eso. Mira en esta vida t tienes papeles, puedo pagar divisas, puedo mandar a mi familia, por lo menos ests bien trabajo que te paguen bien Me duele mucho ver a la gente migrante, como vive. Las cosas malas. Hay muchos que no tienen qu comer, hay muchos que no tienen dnde vivir. A veces cojo el autobs y me vengo llorando, pero llorando no les voy a dar comida. Me siento mal. Yo no puedo hacer nada. Puedo ayudar, como en la Iglesia. Puedo comprar billetes de autobs. Pero hay gente que no tiene ni para salir de su casa. No puedo comprar a todo el mundo. Puedo darle a dos o tres, con lo que tengo yo, pero no puedo ayudar a todo el mundo y me siento muy mal de verdad. Que la gente est viviendo muy mal me duele mucho. Tengo la experiencia de pasarlo mal. Te voy a explicar algo. Tengo una amiga que no tena documentacin. La cogi la polica y la mand a mi pas. Y con lo que tena en el banco ah, como ella sabe algo de peluquera, en donde viva haba poca. Y le llam y le dije t quieres volver a Espaa, te ayudo con algo, con tu pasaporte y ya no quiere ms. Me dijo que cuando yo estaba viviendo ah, pues casi me ahogan con los gastos. Ahora estoy mejor. Y donde viva en casa de una amiga antes, me mand donde guardaba su dinero, como no puedo meterlo en el banco porque no tena documentos. Le mand todo su dinero, ms lo que tena ah en el pas y le est yendo muy bien. Me mand fotos con su peluquera y ya tena chicas trabajando para ella, con lo que tena. Entonces, le dije, vas a volver? Me dijo: nunca jams! Mejor vivo aqu aguantando y que puedo comer. Doy gracias a Dios porque nos ha dado salud, y porque estoy aqu, con mi familia, y estamos todos sanos. Le doy gracias, tambin, por nuestro trabajo, que nos permite mantenernos por nosotros mismos y nos permite vivir ayudando a otros. Por eso, en realidad, no necesito nada ms. No aspiro a nada diferente aqu. Quizs vuelva a Nigeria algn da, no s. Lo que ms cambi para m al llegar a Espaa y tener un trabajo fue que poda vivir por m misma, que poda comprar lo que necesitaba. Adems, viniendo de una realidad dura, vivir aqu, con los espaoles y los nigerianos, me
36
37
dio la posibilidad de cambiar, de mirarlo todo como si nada hubiera ocurrido. All, lo que ocurri, se podra utilizar para seguir luchando unos contra otros. Aqu no. La ley es la ley. Uno sabe lo que se puede y lo que no se puede hacer. Y eso te permite vivir tranquilo. Eso cambi mi vida.
Manos unidas
me alegro de convivir con otras personas de otra cultura. Todo lo que he vivido y lo que vivo me ha hecho ms abierta, ms atenta a lo que viven los dems, me puedo comunicar con ms facilidad, ha abierto mi mente. No es igual que cuando viva en mi pas. All la gente est como cegada, vive en su mundo pequeo, puedes tener un montn de sueos, pero no se hacen realidad. Ahora me gusta la vida que tengo. En mi pas yo nunca tuve un trabajo que me permitiera vivir. Tampoco saba cmo despertarme todos los das a las cinco de la maana para ir a trabajar. Aqu me han enseado que hay que trabajar, que hay que esforzarse y luchar, que hay que levantarse para ir a trabajar. Pero ahora puedo decir que tengo mi propio sueldo, que es poco, pero es el que yo gano con mi trabajo y mi esfuerzo. Y puedo ayudar a mis seres queridos, a mi familia. Han cambiado muchas cosas en mi vida. Para m, lo ms importante es mi familia, mi marido, y poder asegurarles un futuro a nuestros hijos. Me gustara poder traer a toda mi familia aqu a Espaa. En Nigeria yo viva en la pobreza con mi familia. Aqu descubr muchas cosas. Y con mi trabajo, yo puedo enviar dinero a mis padres y a mis hermanos, para que vivan una vida mejor. Mis hermanos pequeos estn estudiando gracias al dinero que yo envo. Antes yo dependa de otros, como ellos ahora dependen de m. Ahora yo tengo mi vida y puedo ayudarles. Lo ms importante es que tengo un buen trabajo, que me permite alimentar a mi familia todos los das. Puedo dar a mis hijos una buena educacin y un buen futuro, aqu en Europa, igual que cualquier persona espaola. Eso es lo que queremos todos para nuestros hijos.
10. Algunas reflexiones para seguir caminando juntos

Las personas nigerianas todava recuerdan una guerra civil, como las espaolas. Se perciben como grupos diferentes dentro de un mismo pas, como las espaolas. Con diferentes posiciones religiosas, como las espaolas. Con minoras que aspiran a la igualdad (podemos hacer presente al pueblo gitano, o a los distintos grupos sociales y personas empobrecidas, marginadas, excluidas, en el caso de las espaolas). En nuestro contexto, como en el de Nigeria, tambin hay personas y familias que viven en la pobreza. Incluso en la miseria. No todo aqu es bienestar. Tampoco en Nigeria. Muchas personas se han ido de Nigeria, como antes se fueron muchos espaoles de nuestros pueblos a las ciudades, pero tambin a otros pases. No slo a Europa y a Amrica Latina, sino tambin a frica (podemos recordar la gran colonia alicantina y mallorquina en el Oranesado, Argelia, a principios del siglo XX). Y las razones eran muchas: la necesidad de conocer una realidad distinta de la que tenamos en Espaa; razones polticas o religiosas; por supuesto, razones econmicas y laborales, junto con el deseo legtimo de un futuro mejor o, sencillamente, de un futuro digno. Sera bueno, tambin, que reflexionramos juntos acerca de cada grupo humano, espaol, o nigeriano, o de cualquier otro lugar. Incluso sera bueno hacerlo respecto a cada uno de nosotros. Lo que parece quedar en evidencia, una vez ms, es que ni la piel, ni la nacionalidad, ni la situacin administrativa, ni, sin duda, la posicin socioeconmica o el poder que ha alcanzado una persona, pueden establecerse como sinnimos de calidad humana, ni de bondad, ni siquiera, muchas veces, de conocimientos o de capacidad profesional. Todas estas caractersticas (la calidad humana, la bondad, los conocimientos) requieren, tambin, de la respuesta libre y responsable de cada persona ante su propia realidad. Es, por tanto, tambin, una opcin vital que no queda determinada ni por las condiciones que le son dadas a la persona, ni por las meras facilidades que la vida nos ofrece. Muchas veces, las situaciones que vivimos dependen de accidentes, de factores que no podemos elegir. Hay cosas que no podemos cambiar. Pero otras s. Nuestra legislacin y nuestras polticas s son modificables y es posible encontrar las formas de mejorarlas, no de empeorarlas, no de hacerlas ms restrictivas o menos respetuosas con los derechos humanos. sta es, tambin, una opcin, que s depende de nosotros y que resulta vital para nuestro mundo y para las personas que convivimos en l. Una consideracin ms: algunas personas nigerianas han llegado a Espaa caminando desde Nigeria, atravesando el desierto y entrando en la Europa fortaleza como han podido. Se trata de una dursima prueba de esfuerzo, de voluntad y empeo, de establecimiento de objetivos personales y de bsqueda incesante de los medios necesarios para cumplir las metas de dignidad y autorrealizacin que estas personas han querido alcanzar y a las que todo ser humano tiene derecho. Gracias a todas las personas entrevistadas por vuestra confianza y disponibilidad, por ofrecernos vuestra experiencia y compartir con nosotros lo que habis vivido. Deseamos que sta sea una pequea parte del camino que hemos de aprender a recorrer juntos.
Fuente: http://es.geocities.com/afanepal/Imagenes/ manosunidas.jpg Disponible el 21-7-2009.
Lo ms importante para m es la comida, tener comida todos los das. Segundo, la salud. Y tercero, el agua corriente y la electricidad. Lo que me gustara conseguir es una buena educacin aqu para mis hijos y un buen trabajo para nosotros. Y me gustara que mis hijos tuvieran la oportunidad de tener una vida buena. Despus de mi viaje caminando, con la decisin de salir de Nigeria y de llegar a Espaa, no soy la misma persona. Yo puedo vivir, puedo trabajar, puedo cuidar a mi familia. Todo eso es ya un gran cambio. Pero, adems,
38
39
Las Miradas desde las Migraciones buscan ser una posibilidad de encuentro y dilogo, de aprendizaje y reexin -a partir del mutuo reconocimiento- entre personas de distintas culturas y orgenes: un encuentro desde la complementariedad en la diversidad, desde el derecho a ser diferente; desde el cuestionamiento de lo propio y el conocimiento de lo distinto; desde la humildad y el reconocimiento de lo incompleto de cada uno; y desde la aceptacin de lo que hay de verdad, bondad, justicia y calidad humana tanto en lo ajeno como en lo propio. Es una invitacin a descubrir la unidad del gnero humano: todos somos personas, tenemos las mismas necesidades, nos angustian las mismas situaciones, y compartimos los mismos sueos. Una oportunidad para descubrir aquello que nos une como personas y para seguir construyendo juntos una sociedad comn e incluyente.

Mirada 2. Nigeria. Web

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mirada 2. Nigeria. Web

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Coordinacin y elaboracin Observatorio Valenciano de las Migraciones Fundacin CeiMigra Luis De Luisa Melero Colaboradores/as Jair Eduardo Restrepo

Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa

Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa

1. Nigeria, a primera vista

Fuente: hhttp://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Nigeria Benin Cameroon languages.png Disponible el 2-6-2009.

Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa

Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa

Grfico 2. Algunas ciudades de Nigeria.

2. Las personas nigerianas residentes en Espaa y en la Comunidad Valenciana

Grfico 3. Poblacin nigeriana residente en Espaa.

Grfico 4. Poblacin nigeriana residente en Espaa, por edad.

Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa

Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa

Grfico 6. Personas nigerianas empadronadas en Espaa, por CCAA.

Grfico 7. Municipios de la Comunidad Valenciana con diez o ms personas nigerianas empadronadas.

Menos de 100 personas procedentes de Nigeria 101-500 personas procedentes de Nigeria

Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa

Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa

Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa

Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa

Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa

Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa

Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa

Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa

Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa

Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa

Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa

Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa

3. Djame contarte cmo me siento cuando me preguntan de dnde eres

Fuente: http://www.skyscrapercity.com Disponible el 16-7-2009.

Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa

Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa

5. Por qu me fui y por qu vine

Fuente: http://www.infobrasil.org/fotos/paises_e/uni/ Nigeria.htm Disponible el 21-7-2009.

Fuente: http://www.nairaland.com/nigeria/topic118277.64.html Disponible el 16-7-2009.

Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa

Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa

Aeropuerto de Naija, Nigeria.

Fuente: http://www.nairaland.com/nigeria/topic118277.64.html Disponible el 15-6-2009.

6. Cmo veo este lugar y sus gentes

Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa

Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa

Fuente: http://www.nairaland.com/nigeria/topic118277.64.html Disponible el 15-6-2009.

7. Con quines convivo

Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa

Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa

Fuente: http://www.luunss.co.uk/photo/Leeds Disponible el 21-7-2009.

Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa

Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa

Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa

Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa

8. Qu nos ha ayudado y qu nos podra ayudar al llegar

Fuente: http://www.infobrasil.org/fotos/paises_e/ uni/_todos.htm Disponible el 16-7-2009.

Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa

Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa

9. Lo que nos une como personas

Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa

Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa

10. Algunas reflexiones para seguir caminando juntos

Fuente: http://es.geocities.com/afanepal/Imagenes/ manosunidas.jpg Disponible el 21-7-2009.

Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa

Nuevos ciudadanos de Nigeria en Espaa

You might also like