Professional Documents
Culture Documents
La visin del parque Xel-H es ser nicos en recreacin turstica sustentable. Por ello, se une a la iniciativa presentada por la Federacin Mexicana de Triatln (FMTRI) para fomentar el Triatln como un Deporte Verde, cuyo objetivo es concientizar a la comunidad sobre el adecuado uso de recursos con una visin sustentable. La quinta edicin del Triatln Xel-H abarca diversas acciones orientadas al cuidado del medio ambiente y a la difusin de buenas prcticas entre los participantes, entre las que se encuentran: Uso de bloqueadores libres de qumicos Separacin de desechos inorgnicos para su reciclaje Aprovechamiento de los desechos orgnicos para produccin de composta utilizada como abono a las reas verdes Uso de materiales e insumos biodegradables con el medio ambiente (Ej. Productos de limpieza libres de qumicos, material reciclable, etc.) Reduccin del uso de impresos sustituidos por el mayor aprovechamiento de medios electrnicos para la comunicacin Recoleccin de gorras de natacin para donarlas a escuelas
Donacin ntegra de la cuota de inscripcin al Programa de Conservacin de Tortugas Marinas encabezado por Flora, Fauna y Cultura de Mxico, A.C. Integracin de la comunidad (voluntarios) en la organizacin del evento, promoviendo las buenas prcticas ambientales, as como el deporte entre los jvenes Rehabilitacin de caminos (ruta Triatln fuera de las instalaciones), con limpieza y recoleccin de ms de 20 toneladas de desechos
La Maravilla Natural Xel-H, con el aval de la Asociacin de Triatln del Estado de Quintana Roo y en coordinacin con la Comisin para la Juventud y el Deporte de Quintana Roo, el Instituto de la Juventud y el Deporte del Municipio de Tulum y de Cozumel, patrocinadores y la Federacin Mexicana de Triatln te invitan a ser parte de la mxima justa deportiva. Se te dar tu kit en bolsa reusable, las categoras infantiles recibirn adems un listn del color de su gorra que debern llevar en la mueca derecha el da del evento. Busca el stand de Triatln deporte verde donde podrs obtener informacin y llevar acabo diferentes actividades especiales. En esta zona encontrars indicaciones para separar la basura adecuadamente. Te invitamos a depositar las cmaras de bici que ya no te sirven y las gorras de natacin en el contenedor correspondiente.
REGISTRO DE COMPETIDORES:
Olmpico Fecha: viernes 15 de noviembre. Lugar: Carpa del Comit Organizador Horarios: de 4:00 p.m. a 8:00 p.m. Sprint, Infantil y Solo Novatas: Fecha: sbado 16 de noviembre. Lugar: Carpa del Comit Organizador Horarios: de 4:00 p.m. a 8:00 p.m.
NOTA: Es muy importante que asistas a las juntas previas para resolver cualquier duda que tengas. No se entregarn paquetes el da del evento, ni a ninguna persona que no sea el titular, ni fuera de los horarios establecidos. El competidor que no recoja su paquete perder todo derecho derivado de su inscripcin. Todos los participantes debern mostrar una identificacin oficial y entregar el formato firmado de exoneracin de responsabilidad correspondiente al momento de la entrega de paquetes. Para los menores, es necesaria la copia de la identificacin y firma del padre, madre o tutor. Para los equipos de relevos cada uno de los integrantes del equipo deber presentar el deslinde firmado y copia de su identificacin. En caso de que se presente uno de ellos al registro deber presentar forzosamente los 3 deslindes e identificaciones del resto del equipo.
Marcaje:
Aydanos a ofrecerte un mejor servicio y acude a la zona de marcaje ubicada en la entrada de la Zona de Transicin al momento de entregar tu bicicleta. El marcaje de competidores se har en brazos y piernas el da del registro. No habr marcaje el da de la competencia.
Cronometraje electrnico:
Utilizaremos lo ltimo en tecnologa para el cronometraje de tiempos parciales y totales, mediante un chip con sensor que los competidores colocarn en su tobillo y que deber ser entregado al trmino de la competencia.
Horarios ZTR
Apertura Cierre Retiro Bicicletas
MAPAS DE RUTAS
ZONA DE TRANSICIN
OlMPICO
NATACIN
CICLISMO
CARRERA
SPRINT E INFANTILES
SPRINT NATACIN
INFANTIL NATACIN 9 - 11
INFANTIL NATACIN 12 - 13
INFANTIL NATACIN 14 - 15
SPRINT E INFANTILES
SPRINT CICLISMO
INFANTIL CICLISMO 9 - 11
INFANTIL CICLISMO 12 - 13
INFANTIL CICLISMO 14 - 15
SPRINT E INFANTILES
SPRINT CARRERA
INFANTIL CARRERA 9 - 11
INFANTIL CARRERA 12 - 13
INFANTIL CARRERA 14 - 15
SOLO NOVATAS
NATACIN
CICLISMO
CARRERA
Sprint
Oleada
1 2 2 2 3 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8
Hora Salida
6:30 6:32 6:32 6:32 6:34 6:36 6:38 6:38 6:38 6:38 6:45 6:45 6:45 6:45 6:47 6:47 6:47 6:47 6:47 6:47 6:50
a.m. a.m.
a.m.
Categora
35-39 aos 16 y 17 aos 18-24 aos 25-29 aos 30-34 aos 40-44 aos 45-49 aos 50-54 aos 55-59 aos 60 y mayores 16 y 17 aos 18-24 aos 25-29aos 30-34 aos 35-39 aos 40 - 44 aos 45-49 aos 50 - 54 aos 55-59 aos 60 y mayores Relevos
Color
Rama
Letra
a.m.
a.m.
a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m.
varonil SD varonil JV varonil SA varonil SB varonil SC varonil SE varonil SF varonil SG varonil SH varonil SI femenil JF femenil SN femenil SO femenil SP femenil SQ femenil SR femenil SS femenil ST femenil SU femenil SV v, f, mixto SM, SW, SMW
Hora Salida
8:20 8:21 8:40 8:41 9:10 9:11 9:20
a.m. a.m.
a.m.
Categora
9-11 aos 9-11 aos 12-13 aos 12-13 aos 14-15 aos 14-15 aos Solo Novatas
Color
Rama
Letra
a.m.
a.m.
a.m. a.m.
Olmpico
Oleada
1 1 2 2 3 4 4 5 6 7 8 9 9 9 9 10 11
Hora Salida
6:24 6:24 6:25 6:25 6:30 6:32 6:32 6:34 6:36 6:38 6:40 6:50 6:50 6:50 6:50 6:52 6:55
a.m. a.m.
a.m.
Categora
Elite Elite sub 23 Elite Elite sub 23 35-39 aos 18-24 aos 25-29 aos 30-34 aos 40-44 aos 45-49 aos 50 y mayores 18-24 aos 25-29aos 30-34 aos 35-39 aos 40 y mayores Relevos
Color
Rama
varonil varonil femenil femenil varonil varonil varonil varonil varonil varonil varonil femenil femenil femenil femenil femenil f,v
Letra
X X23 Y Y23 D A B C E F G,H,I,J,K,L N O P Q R,S,T,U,V M,W,MW
a.m.
a.m.
a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m.
Hotel Sede
El Hotel Baha Prncipe Cob como hotel sede, ofrece las siguientes tarifas especiales para todos los atletas que participarn en el Triatln Xel-H 2013 as como para sus familiares. Alojamiento en plan todo incluido las 24 hrs. del da. Check in 3:00 p. m., check out 12:00 p. m. HABITACIN Sencilla Doble 3era. Persona 1er. Nio 2do. Nio 3er. Nio Bebs TARIFA* $1,567 MXN $1,053 MXN $896 MXN GRATIS $333 MXN $333 MXN GRATIS
(Atencin bilinge)Horarios de Atencin: lunes a viernes de 8:00 a. m. a 10:00 p. m. sbados de 9:00 a. m. a 7:00 p. m. y domingos de 10:00 a. m. a 6:00 p. m.*Promocin vlida para reservaciones hechas hasta el 4 de noviembre de 2013. Para tu comodidad, el da del evento tendremos transportacin desde el Hotel sede hacia Xel-H y viceversa. Consulta los horarios en www.triatlonxelha.com
ESTACIONAMIENTO
Si traes vehculo, contaremos con el estacionamiento en el parque Xel-H, as como un estacionamiento alterno en Ciudad Chemuyil que estar sealizado en la carretera, y desde el que ofreceremos transportacin gratuita y permanente hacia el Parque y de regreso.
Distancia
Registro
Sbado 16
Olmpica
Sbado 16
Registro
Salidas cada 30 min. a partir de las 3:30 p.m. hasta las 7:30 p.m.
Domingo 17
Salidas cada 15 min. a partir de las 4:30 a.m. hasta las 6:30 a.m. Salidas cada 30 min. a partir de las 7:00 a.m. hasta las 9:00 a.m.
HORARIOS SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO EXCLUSIVO PARTICIPANTES Y FAMILIARES TRIATLN XEL-H
Sbado 16
Olmpica
Domingo 17
HORARIOS SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO EXCLUSIVO PARTICIPANTES Y FAMILIARES TRIATLN XEL-H
Infantiles 12-13 1 vuelta de 300 mts Infantiles 14-15 1 vuelta de 400 mts Solo Novatas CICLISMO Categora Olmpico Sprint Infantiles 9-11 Distancia 2 vueltas de 20 km (40 km) 1 vuelta de 20 km 1 vuelta de 4 km (retorno amarillo) 1 vuelta de 400 mts
Infantiles 12-13 1 vuelta de 8 km (retorno naranja) Infantiles 14-15 1 vuelta de 10 km (retorno rojo) Solo Novatas 1 vuelta de 10 km (retorno rojo)
Utiliza los carriles de la izquierda SOLO PARA REBASAR, de lo contrario, sers sancionado por obstruccin. Contaremos con auxilio mecnico neutral en motocicleta. Debers llevar el casco abrochado, desde que tomes la bicicleta hasta que la dejes en el rack. Respeta las lneas de monte y desmonte; recuerda que no puedes montar tu bicicleta en el rea de transicin.
CARRERA Categora Olmpico Sprint Infantiles 9-11 Distancia 1 vuelta de 10 km 1 vuelta de 5 km 1 vuelta de 1 km (retorno amarillo)
Infantiles 12-13 1 vuelta 1.5 km (retorno naranja) Infantiles 14-15 1 vuelta de 2.5 km (retorno rojo) Solo Novatas 1 vuelta de 2.5 km (retorno rojo)
REGLAS BSICAS
La Federacin Mexicana de Triatln, te da a conocer algunos puntos muy importantes que tienes que recordar sobre el reglamento de competencia de Triatln.
2. En caso de emergencia, el competidor deber levantar el brazo por arriba de su cabeza y pedir ayuda, el competidor se deber de retirar de la competencia. 3. Ser motivo de descalificacin no rodear las marcas que delimitan la ruta de la etapa. Si utilizas bloqueador durante la natacin recuerda que este debe ser libre de qumicos. TIENES QUE DARLE LA VUELTA A LAS BOYAS, POR FUERA Equipo: Goggles, tapones para odos y nariceras son permitidas. Equipo ilegal: 1. Artculos de propulsin artificial como aletas, paletas, guantes, remos, artculos de flotacin y canaletas estn prohibidos. 2. Trajes de neopreno con un grosor mayor de 5 mm. 3. Trajes de neopreno solamente de la parte inferior al cuerpo. Transicin: Colocar tu bicicleta en el rack asignado. Montar y desmontar en el rea designada. No montar tu bicicleta dentro de la zona de transicin. Ser motivo de descalificacin: 1. Cortar el recorrido. 2. Conducta antideportiva. 3. Tirar objetos en el recorrido (gorra de natacin, nforas, etc.)
Natacin
Reglas Generales: 1. Los competidores podrn hacer uso de cualquier tipo de brazada que les permita impulsarse a travs del agua. En su caso podrn tambin pararse o flotar si as lo requieren.
Ciclismo
Reglas generales: 1. Los competidores no podrn bloquear a otros competidores. 2. Los competidores no podrn llevar el torso desnudo en el recorrido ciclista. 3. Los competidores debern obedecer las reglas de trfico a menos que un juez oficial les indique otra cosa. 4. Cualquier competidor que a criterio del juez oficial represente un peligro para la integridad de los dems competidores y la suya misma, podr ser descalificado y retirado de la competencia. 5. Ningn tipo de avance que no sea el provocado por el ciclista y la bicicleta es permitido. 6. Colocar el nmero de la bicicleta al frente del cuadro. 7 . Tener el casco abrochado en todo momento, al tomar la bicicleta y hasta dejar la bicicleta en el rack.
8. El casco deber estar aprobado por una autoridad reconocida oficialmente como son las siguientes: American National Standard Institute (ANSI) Snell Memorial Foundation The National Swedish Board of Consumer Policy u otros que sern anunciados en su momento. 9. Queda prohibido cualquier alteracin, rotura, etc. en el casco. 10. Si un competidor entrena sin casco o un casco no autorizado dentro de la ruta oficial del ciclismo dentro de los siete das anteriores a un evento avalado por la FMTRI, podr ser descalificado del mismo. Desarrollo mximo de bicicleta categoras infantiles Categora 9-11 aos 12-13 aos 14-15 aos Metros 6.00 m 6.70 m 7.00 m
Carrera
Reglas generales: 1. El competidor podr correr o caminar. 2. El competidor no podr gatear o arrastrarse. 3. El competidor no podr correr con el torso desnudo. 4. Es responsabilidad del propio competidor mantenerse dentro de la ruta de carrera. 5. Cu al quie r c o mp e tid o r qu e a consideracin de los jueces oficiales, pueda provocar dao a su persona o a la de los dems, podr ser retirado de la carrera. 6. Llevar el nmero visible en todo momento y al frente, sin alteraciones.
Abastecimiento
A la salida de la Zona de Transicin Carrera Olmpica: Contaremos con 6 estaciones a los 750 mts y en los kms 1.5, 2.5, 3.3, 4.1 y 5. (12 estaciones de ida y vuelta) Carrera Sprint: Contaremos con 3 estaciones a los 750 mts y en los kms 1.5, 2.5. (6 estaciones de ida y vuelta) Nota: Para la ruta de ciclismo no habr abastecimiento por lo que te sugerimos llevar el tuyo.
Tiempos Y Resultados
Resultados Extraoficiales: Al trmino de la competencia, podrs consultar los resultados extraoficiales en la pantalla que se encontrar en la carpa designada para ello. Resultados Oficiales: Los resultados oficiales de la competencia se publicarn el da del evento a partir de las 5:00 p.m. en www.asdeporte.com o en www.triatlonxelha.com donde los participantes podrn imprimir su certificado oficial. La meta es el planeta, disfruta tu triatln y participa todos los das en el respeto al medio ambiente.
FOTOS
Nuestros fotgrafos te tomarn fotos en el arranque, natacin, bici y meta, las cuales podrs apreciar y comprar en la palapa grande publicada en la entrada del Parque. Te sugerimos apagar tu cronmetro un poco antes o poco despus de la meta.
PREMIACIN
Olmpico: Te invitamos a celebrar la premiacin de la competencia olmpica que se llevar a cabo en la carpa del pblico en el estacionamiento del parque Xel-H al finalizar el evento. Te enviaremos tu reconocimiento va correo electrnico. Sprint: Te invitamos a celebrar la premiacin de la competencia Sprint que se llevar a cabo en la carpa del pblico en el estacionamiento del parque Xel-H al finalizar el evento. Te enviaremos tu reconocimiento va correo electrnico.
Carpa de Relevos
Para tu comodidad tendremos una carpa a un costado de la entrada a la Zona de Transicin donde podrs sentarte, refrescarte y prepararte mientras esperas a tu relevo terminar su etapa correspondiente. De igual manera todos los triatletas al final de la competencia tendrn en la Zona de Recuperacin los siguientes servicios: agua, bebidas isotnicas, barras alimenticias, fruta, servicio de masaje, regaderas y servicios sanitarios. Todos los triatletas recibirn su medalla de finalista despus de cruzar la meta.
PREMIOS
Reparticin de Bolsa de Premios de $100,000 MXN en efectivo Entre las categoras Elite Varonil y Femenil Reparticin de Bolsa en Efectivo de $30,000 MXN para cada modalidad entre los 5 mejores tiempos absolutos de categora por edad en ambas ramas. 1er Lugar 2do Lugar 5to Lugar
ELITE
OLMPICO y SPRINT
$1,000
$4,000
$5,000
3er Lugar
$3,000
4to Lugar
$2,000
Reconocimientos para los primeros tres lugares de cada categora a partir de los 12 aos (incluidos relevos). Rifa especial de kits sorpresa (Nado con delfines, Encuentro con manates o admisiones a Xcaret, Xel-H o Xplor) para las categoras infantiles de 9 a 15 aos con nmero de participante. Todos los participantes de la categora Infantil de 9 a 11 aos son ganadores y recibirn reconocimiento.
Descuentos en entrada al parque Xel-H para el competidor y hasta 5 de sus acompaantes el da del evento Descuentos en tiendas y en actividades acuticas del parque Xel-H para el competidor el da del evento Prstamo de Chip Resultado y certificado de tiempo en www.triatlonxelha.com
JUECES
Sern designados por la Federacin Mexicana de Triatln y sus decisiones sern inapelables.
REGLAMENTO Y AVAL
El vigente de la Federacin Mexicana de Triatln.
TRANSITORIOS
Los puntos no previstos en la presente convocatoria sern resueltos por el Comit Organizador.
BENEFICIOS DE LA AFILIACIN La afiliacin incluye el seguro contra accidentes que ampara al competidor durante entrenamientos y competencias. Asimismo, los competidores afiliados obtendrn la Revista Triatleta y una playera de la FMTRI al recibir el holograma en los eventos del Circuito Nacional de Triatln, en el mdulo de la Federacin. Dicha publicacin tambin podr solicitarse en la Asociacin correspondiente.
INFORMES
Tel: (984) 875-6008/ 01800-841-9906 infotriatlon@experienciasxcaret.com.mx www.triatlonxelha.com
QUDATE EN XEL-H
Aprovecha nuestra promocin especial para participantes y disfruta un da en Xel-H Admisin* Admisin*
Adulto*
$399 MXN
Nio**
$199 MXN
Admisin al parque Xel-H el da del evento, NO incluye inscripcin al Triatln. *Admisin Todo Incluido (alimentos, bebidas, equipo de snorkel, toalla y casillero). **Se consideran nios entre 5 y 11 aos con identificacin. Nios menores de 5 aos con identificacin entran gratis. Precio promocional para el competidor y para cada acompaante (hasta 5 invitados).
AGRADECIMIENTOS: H. Ayuntamiento de Tulum, H. Ayuntamiento de Cozumel, Polica Federal, Federacin Mexicana de Triatln, Secretara de Comunicaciones y Transportes y muy especialmente a todos los competidores, ya que sin su participacin, este evento no sera posible.