SW Adu 310 Ug v1 0s Movistar

ADU-310C
(Manual del Usuario)

SW-ADU-310-UG-V1.0S(VZ) 9 de Mayo, 2007
AnyDATA.NET USB Modem (User Manual)
Especificacin de diseo de la serie de Mdulos CDMA de AnyDATA (XE
"ADSL Modem")
Copyright 2005 AnyDATA Corp. Todos los Derechos Reservados. Cualquier parte de este documento no puede ser distribuida, comunicada, reproducida o transmitida en ninguna forma o por ningn medio, electrnico o mecnico o por otra parte, para cualquier objetivo, sin el permiso de AnyDATA Corp. Este documento puede ser sujeto a revisin sin previo aviso.
Direccin de Contacto
AnyData.Net Inc.(Korea) DaeGo Bldg, 8 th., 1591-10 Kwanyang-dong, Dongan_gu, Anyang City, Kyunggi-do Korea. http://www.anydata.co.kr e-mail: infodata@anydata.net Rep:+82-31-380-7100 Fax:+82-31-476-6021
AnyData Latin America (Venezuela) Calle La Iglesia, entre Av. Solano y Boulevard Edificio Centro Solano Plaza, Piso 5 Oficina 5A Sabana Grande, Caracas - Venezuela e-mail: infodata@anydata.net Rep: +58- 212-762-7575, 6416 Fax: +58-212-762-8256
AnyTime AnyPlace AnyWireless Data Solutions
2/47
Contenido
1. Especificaciones del ADU-310C ................................................................................. 4 2. Indicadores LED ......................................................................................................... 5 2.1 POWER ................................................................................................................. 5 2.2 IDLE / BUSY .......................................................................................................... 5 3. Instalacin de la Aplicacin ......................................................................................... 6 3.1 Introduccin ........................................................................................................... 6 3.2 Requisitos Mnimos del Sistema ............................................................................ 6 3.2.1 Hardware de la PC........................................................................................... 6 3.2.2 Sistema Operativo ........................................................................................... 6 3.3 Instalacin y Desinstalacin de los Drivers USB (Windows XP/2000) ................... 7 3.3.1 Instalacin de los Drivers USB (Automatico) ................................................... 7 3.3.2 Instalacin de los Drivers USB (Manual)........................................................ 10 3.3.3 Desinstalacin de los Drivers USB................................................................. 18 3.4 Instalacin y Desinstalacin de los Drivers USB (Windows Vista) ....................... 20 3.4.1 Instalacin de los Drivers USB (Automatico) ................................................. 20 3.4.2 Instalacin de los Drivers USB (Manual)........................................................ 23 3.4.3 Desinstalacin de los Drivers USB................................................................. 30 3.5 Instalacin del Easy Wireless Net ........................................................................ 32 4. Usando el programa Easy Wireless Net ................................................................... 37 4.1 Ejecutando el programa ....................................................................................... 37 4.2 Saliendo del programa ......................................................................................... 38 4.3 Pantalla del Easy Wireless Net ............................................................................ 39 4.3.1 Pantalla Principal ........................................................................................... 39 4.3.2 Descripcin de los conos .............................................................................. 40 4.3.3 Menu de Configuracin .................................................................................. 41 4.4 Conectar a Internet .............................................................................................. 43 4.5 Desconectar de Internet....................................................................................... 44 5. Preguntas Frecuentes............................................................................................... 45
3/47
1. Especificaciones del ADU-310C
LED
USB
4/47
2. Indicadores LED
2.1 POWER
Modo ROJO APAGADO Modem encendido Modem apagado Descripciones
2.2 IDLE / BUSY

Modo VERDE AZUL APAGADO Descripciones Tiene seal de la Red CDMA (Estado en espera) Llamada de datos conectada Sin Servicio Buscando la Red CDMA
5/47
3. Instalacin de la Aplicacin
3.1 Introduccin
Esta seccin describe paso a paso el mtodo para instalar el USB MODEM ANYDATA.NET y el Easy Wireless Net. Nota: Se debe instalar el software despus de haber conectado el USB MODEM ANYDATA.NET a la PC/Notebook.
3.2 Requisitos Mnimos del Sistema

3.2.1 Hardware de la PC Se recomienda usar PC/Laptop de 300 MHz o Superior. Mnimo 233 MHz de velocidad requerida, * productos Intel Pentium/Celeron, Productos AMD K6/Athlon/Duron o procesadores compatibles Se recomienda usar 128MB RAM o ms Se puede usar con un Mnimo de 64MB, pero en este caso el desempeo ser degradado y ciertos rasgos sern limitados. Es requerido al menos 100 MB de espacio libre en el disco duro. Tarjeta madre o tarjeta PCI que soporte puerto USB. Adaptador de video con Sper VGA (800 x 600) o de ms resolucin y Monitor CD-ROM o DVD dispositivo ptico Teclado y Mouse 3.2.2 Sistema Operativo Windows XP Home o Professional (con Service Pack 2) Windows 2000 (con Service Pack 4 para un desempeo ptimo) Windows Vista < Parmetros Recomendados > Windows Update: mantn tu computadora al da
6/47
3.3 Instalacin y Desinstalacin de los Drivers USB (Windows XP/2000)

3.3.1 Instalacin de los Drivers USB (Automtico) 1. La instalacin del USB Wireless Modem debe correrse automticamente Seleccionando desde el men de opciones del CD de Instalacin. Hacer click Instalar Drivers del Modem en el men.
7/47
2. Debe reiniciar la computadora luego de haber realizado la instalacin de los Drivers. Para reiniciar la computadora luego, seleccione I want to manually reboot later.
8/47
3. Conecte el modem en el Puerto USB de la PC, y revise si el driver se instal correctamente Administrador de Dispositivos. Vase a continuacin los lugares a seguir para localizar el Administrador de Dispositivos
[Inicio Panel de Control Sistema Hardware Administrador de Dispositivos]
Si aparecen tal como se indica debajo en los cuadros rojos AnyDATA CDMA USB Modem y AnyDATA CDMA USB Serial 1/2 Device, esto indica que ambos Drivers fueron instalados correctamente.
9/47
3.3.2 Instalacin de los Drivers USB (Manual) 1. Conecte el mdem al puerto USB de la PC. El manual de instalacin del driver se requerir dos veces. 2. La ventana de instalacin AnyDATA USB Modem Driver aparecer. Seleccione Instalar desde una lista o ubicacin especfica (Avanzado).
3. Presiona el botn
para proceder.
4. Una ventana que muestra la camino ms apropiado para el driver aparecer. 5. Seleccione CD Rom Driver: \Driver\ para OS apropiado.
6. Presiona el botn
para proceder.
10/47
7. Una ventana que busca AnyDATA CDMA USB Modem aparecer.
8. Proceso de instalacin AnyDATA CDMA USB Modem.
11/47
9. Si la instalacin de AnyDATA CDMA USB Modem ha sido completada, La siguiente ventana aparecer.
12/47
10. Siguiente, instalara AnyDATA CDMA USB Serial Device. 11. Seleccione Instalar desde una lista o ubicacin especfica (Avanzado).
13/47
12. Presione el botn
para proceder.
13. Seleccione la opcin adecuada del CD en la ventana que aparecer. 14. Selecciones la opcin CD Rom Driver: \Driver\ para un apropiado OS.
para continuar.
14/47
16. Una ventana de bsqueda aparecer: AnyDATA CDMA USB Serial Device.
17. Si la instalacin es realizada correctamente, esta ventana aparecer.
15/47
Esto completara la instalacin del driver.
16/47
18. Conecte el modem al Puerto USB de la PC, y verifique si el driver esta instalado adecuadamente en Device Manager. Vea las siguientes para la localizacin de Device Manager
[Inicio Panel de Control Sistema Hardware Administrador de Dispositivos]
Como se muestra mas abajo remarcado en rojo AnyDATA CDMA USB Modem y AnyDATA CDMA USB Serial Device, el driver ha sido instalado satisfactoriamente.
17/47
3.3.3 Desinstalacin de los Drivers USB 1. Desconecte el modem del Puerto USB antes de desinstalar el driver. 2. Haciendo click sobre comenzara como se muestra mas abajo. bajo la carpeta del driver en el CD,
3. Seleccione Install para desinstalar el driver. Para detener la desinstalacin del driver, seleccione cancelar.
18/47
4. Como se muestra abajo, haga click en Finish entonces el driver ser desinstalado.
5. La computadora se reiniciara despus que el driver haya sido desinstalado.
19/47
3.4 Instalacin y Desinstalacin de los Drivers USB (Windows Vista)

Aplicara igual al Windows Vista 64bit. 3.4.1 Instalacin de los Drivers USB (Automtico) 1. La instalacin del Modem Inalmbrico USB debe correr automticamente seleccionando esta opcin en el men del CD de Instalacin. Haga Clic sobre el Men Instalar Drivers del Modem.
20/47
2. La computadora necesita reiniciarse despus que la instalacin del dispositivo haya sido realizada. Para reiniciar la computadora despus, seleccione I want to manually reboot later.
21/47
3. Conecte el modem al Puerto USB de la PC, y verifique si el dispositivo esta instalado correctamente. En Device Manager. Por favor verificar lo siguiente para la ubicacin del Device Manager [Start Control Panel System and Maintenance Devise Manager] Como se muestra en lo enmarcado en rojo que indica AnyDATA CDMA USB Modem y AnyDATA CDMA USB Serial Device, el dispositivo ha sido instalado satisfactoriamente.
22/47
3.4.2 Instalacin de los Drivers USB (Manual) 1. Conecte el Modem USB a la computadora. El dispositivo de instalacin manual ser requerido dos veces. 2. Haga Click en Locate and install driver software (recommended) como se muestra abajo.
3. Haga Click Continuar cuando se muestre User Account Control. 4. Haga Click en I dont have the disc. Show me other options. Como se muestra mas abajo.
5. Haga Click en Brower my computer for driver software (advanced).

AnyTime AnyPlace AnyWireless Data Solutions 23/47
6. Haga click en Browse and click Next como se muestra mas abajo.
7. Aparecer Installing driver software como se muestra en la siguiente figura.

8. Haga Click en Close muestra mas abajo.
si el dispositivo es instalado correctamente como se
Despus que la ventana se muestra como esta arriba, la instalacin del dispositivo ser requerida una vez ms.
25/47
9. Haga Click en muestra.
Locate and install driver software (recommended) como se
10. Haga Click en Continue cuando User Account Control sea mostrado. 11. Haga click en I dont have the disc. Show me other options.
26/47
12. Haga click en Browse my computer for driver software (advanced).
13. Haga click en Browse.. y click en Next como se muestra.
14. Aparecer Installing driver software como se muestra en la siguiente figura.

15. Haga Click en Close cuando el dispositivo sea instalado satisfactoriamente como se indica a continuacin.
28/47
16. Conecte el modem al Puerto USB de la PC, y verifique si el dispositivo esta instalado correctamente en Device Manager. Vea lo siguiente para la ubicacin del Device Manager [Start Control Panel System and Maintenance Device Manager] Como se muestra en el recuadro rojo AnyDATA CDMA USB Modem AnyDATA CDMA USB Serial Device, el dispositivo ha sido satisfactoriamente.
instalado
29/47
3.4.3 Desinstalacin de los Drivers USB 1. Desconectar el modem del Puerto USB antes de desinstalar el driver. 2. Haciendo click sobre comenzara como se muestra. bajo la carpeta del dispositivo en el CD,
3. Seleccione Install para desinstalar el dispositivo. Para detener la remocin del dispositivo, seleccione Cancel.
30/47
4. Como se muestra a continuacin, haga click en Finish entonces el dispositivo estar desinstalado.
5. La computadora debe reiniciarse cuando el dispositivo este desinstalado.
31/47
3.5 Instalacin del Easy Wireless Net

1. Haga clic en Instalar Easy Wireless Net en el men.
Para el Sistema Operativo de Windows Vista, la ventana User Account Control aparecer desplegada cuando haga click en Install Easy Wireless Net como se muestra arriba. Haga clic para continuar al siguiente paso.. 2. Seleccione el idioma deseado como se muestra mas abajo.
3. Presione el botn
para proceder. Presionando el botn
la instalacin del Programa de Easy Wireless Net se detendr.

4. Aparecer un mensaje de Bienvenida para utilizar el Programa Easy Wireless Net.
5. Presione el botn
para proceder.
6. La siguiente ventana esta relacionada a la Licencia. Por favor lea cuidadosamente. 7. Presione el botn Acepto para avanzar al siguiente paso.
33/47
8. La siguiente ventana se desplegara preguntando el lugar apropiado para la instalacin del programa. El lugar estandard es C:\Program Files\AnyDATA\Easy Wireless Net Para Windows Vista 64bit, el lugar estandard es C:\Program Files (x86)\AnyDATA\Easy Wireless Net.
34/47
9. Presione el botn
para instalar el programa.
10. Cuando el programa ha sido instalado correctamente, la siguiente ventana se desplegara.
35/47
para finalizar la instalacin del programa.
Este esta instalado por el programa Easy Wireless Net. <Nota> Si el modem no esta conectado a la PC/Notebook y el dispositivo no esta instalado, entonces el programa no cargar aun despus de haber completado la instalacin del programa.
36/47
4. Usando el programa Easy Wireless Net

4.1 Ejecutando el programa
Hay dos (2) formas para correr el programa instalado de Easy Wireless Net. 1) Haciendo doble click en el icono sobre el escritorio. 2) Navegar y correr el programa Easy Wireless Net hacienda click, Inicio, Programas y Easy Wireless Net. [Inicio Todos los Programas Easy Wireless Net ]
37/47
4.2 Saliendo del programa
Desde el programa Easy Wireless Net, presionando el botn programa.
detendr el
<Nota> Si DUN esta corriendo, el programa terminara despus de completar estos comandos.
38/47
4.3 Pantalla del Easy Wireless Net

4.3.1 Pantalla Principal
Minimizar y Salir!
Informacin
DRC
Internet
Ventana Principal
39/47
4.3.2 Descripcin de los conos
Display
Funcin RSSI Indicador de la Fuerza de la seal Sin seal Disponible Diversidad Rx. Modo EVDO activado USB conectado Conectado al MODEM Cable desconectado del modem o conexin inadecuada. Internet conectado Internet desconectado Botn para conectar a Internet. Botn para desconectar de Internet.
40/47
4.3.3 Menu de Configuracin [Acerca] Informacin de la Versin
[Bsico] Pestaa La configuracin bsica para conectar a la red utilizando el modem EV-DO. Todos los valores estn configurados automticamente y presione el botn botn para que tenga efecto.
NombreUsuario, Contrasea, NumServicio Este ser provisto por el operador.
41/47
[Avanzado] Pestaa Esta parte es para cambiar los parmetros importantes para el modem EVDO. Marque el botn para que tenga efecto.
Modo de Preferencia: Seleccione el modo de 1x, EVDO and EVDO+1x.
42/47
4.4 Conectar a Internet

Debe configurar el usuario apropiado, contrasea y numero de servicio en la ventana de Configuracin. Entonces presione el botn, automticamente se conectara a Internet.
Si el modem esta tratando de conectar o esta conectado a Internet, este icono aparecer como se muestra arriba. Si no se puede conectar a Internet entonces el icono aparecer.
43/47
4.5 Desconectar de Internet Cuando el usuario es listo para desconectarse Internet, debe presionar el botn para terminar la conexin. Por favor chequee lo siguiente si una desconexin abrupta ocurre en el modem: 1) Intencionalmente desconecte el USB modem 2) Estn los cables correctamente conectados 3) Intencionalmente cambie el numero de puerto o la configuracin 4) Detuve o Sal del Programa
44/47
5. Preguntas Frecuentes
P: No puedo conectarme Internet? R: Por favor verifique la configuracin del programa para el usuario, contrasea y nmero de servicio correcto. Para un usuario, contrasea y nmero de servicio correcto por favor contacte a su proveedor para ms informacin. P: La conexin a Internet es muy lenta. R: Por favor chequee si el modem esta configurado en modo 1X. Si el MODEM esta configurado en 1x, entonces Internet no esta conectado al modo EVDO. El icono EVDO debe aparecer desplegado para asegurar que ha sido conectado al modo EVDO. P: La conexin a Internet es pobre y con frecuencia se desconecta. R: La frecuencia CDMA esta en estado instable. Trate de moverse a un lugar diferente y selo nuevamente. Tambin, si toca o bloquea el MODEM USB con la mano o el cuerpo, la velocidad del MODEM decrece. Por favor sea cuidadosa en no tocar el MODEM con sus manos o cualquier parte del cuerpo. P: Puedo dejar la fuente de energa conectada aun cuando la batera este completamente cargada? R: Si, Si es seguro dejar el adaptador conectado aun cuando la batera esta completamente cargada si esta usando la batera original y el adaptador del fabricante. P: No importa cuando tiempo presione el botn de energa, la energa no se apagara. A: Por favor verifique si la energa externa esta conectada o no. Si el adaptador energa externa desconectada entonces no se apagara.
45/47
P: Todo lo desplegado en la pantalla del programa se muestra como iconos prohibidos. R: Por favor verifique si el Puerto es correctamente configurado para la comunicacin entre la computadora y el modem en la categora environment setting. P: Despus de la instalacin de el programa, el programa no corre y muestra el siguiente mensaje.
R: Esto significa que el modem USB a la computadora no estn conectadas adecuadamente. Por favor haga doble clic si el MODEM USB esta conectado adecuadamente al computador. P: Mientras corre el programa, el siguiente mensaje aparece el programa
R: La conexin actual del modem USB y la computadora ha sido desconectada. Por favor verifique si el cable esta desmontado, si el cable esta desconectado o el MODEM se ha apagado. Entonces trate de reconectar el MODEM. P: No puede hacer la llamada R: Si ud. Ve el icono [EVDO] desplegado, la llamad no puede ser realizada. Por favor cambie el modo a otro que [EVDO] y trate de realizar la llamada, Hay tres diferentes iconos en el campo, [1X], [1X/EVDO] y [EVDO].
P: El programa ha terminado pero el modem USB se apago.

R: La energa del el modem USB no es controlada por el programa. El punto del MODEM USB se enciende automticamente cuando el cable USB esta conectado a la PC/Notebook. Para apagar el MODEM, presione el botn ON/OFF por lo menos durante 5 segundos. P: Trato de encender el modem presionando el botn ON/OFF sin resultado. A: Por favor desmonte la batera y desconecte el cable USB, luego monte nuevamente la batera y conecte el cable USB. Si la energa todava no funciona. Por favor contacte el centro de atencin al cliente para ms informacin. P: El programa Easy Wireless Net muestra el mensaje DB xxxx Error y termina. A: El programa Easy Wireless Net utilice el tipo de formato mdb del archive de database. Este tipo de formato esta preinstalado cuando utiliza Windows XP, Windows 2000 OS en una computadora. Sin embargo, este tipo de archive database ha sido removido por algunos programas Necesita actualizar los siguientes dos archivos (2) desde el sitio Microsoft: 1.MDAC: : <http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=6c050fe3-c795-4b7db037-185d0506396c&DisplayLang=en> 2. Jet Engine 4.0: <http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=2deddec4-350e-4cd0a12a-d7f70a153156&DisplayLang=en>
47/47

SW Adu 310 Ug v1 0s Movistar

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SW Adu 310 Ug v1 0s Movistar

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ADU-310C

(Manual del Usuario)

AnyDATA.NET USB Modem (User Manual)

Especificacin de diseo de la serie de Mdulos CDMA de AnyDATA (XE

AnyTime AnyPlace AnyWireless Data Solutions

AnyDATA.NET USB Modem (User Manual)

AnyTime AnyPlace AnyWireless Data Solutions

AnyDATA.NET USB Modem (User Manual)

1. Especificaciones del ADU-310C

AnyTime AnyPlace AnyWireless Data Solutions

AnyDATA.NET USB Modem (User Manual)

2.2 IDLE / BUSY

AnyTime AnyPlace AnyWireless Data Solutions

AnyDATA.NET USB Modem (User Manual)

3.2 Requisitos Mnimos del Sistema

AnyTime AnyPlace AnyWireless Data Solutions

AnyDATA.NET USB Modem (User Manual)

3.3 Instalacin y Desinstalacin de los Drivers USB (Windows XP/2000)

AnyTime AnyPlace AnyWireless Data Solutions

AnyDATA.NET USB Modem (User Manual)

AnyTime AnyPlace AnyWireless Data Solutions

AnyDATA.NET USB Modem (User Manual)

AnyTime AnyPlace AnyWireless Data Solutions

AnyDATA.NET USB Modem (User Manual)

AnyTime AnyPlace AnyWireless Data Solutions

AnyDATA.NET USB Modem (User Manual)

7. Una ventana que busca AnyDATA CDMA USB Modem aparecer.

8. Proceso de instalacin AnyDATA CDMA USB Modem.

AnyTime AnyPlace AnyWireless Data Solutions

AnyDATA.NET USB Modem (User Manual)

AnyTime AnyPlace AnyWireless Data Solutions

AnyDATA.NET USB Modem (User Manual)

AnyTime AnyPlace AnyWireless Data Solutions

AnyDATA.NET USB Modem (User Manual)

12. Presione el botn

15. Presione el botn

AnyTime AnyPlace AnyWireless Data Solutions

AnyDATA.NET USB Modem (User Manual)

17. Si la instalacin es realizada correctamente, esta ventana aparecer.

AnyTime AnyPlace AnyWireless Data Solutions

AnyDATA.NET USB Modem (User Manual)

Esto completara la instalacin del driver.

AnyTime AnyPlace AnyWireless Data Solutions

AnyDATA.NET USB Modem (User Manual)

AnyTime AnyPlace AnyWireless Data Solutions

AnyDATA.NET USB Modem (User Manual)

AnyTime AnyPlace AnyWireless Data Solutions

AnyDATA.NET USB Modem (User Manual)

5. La computadora se reiniciara despus que el driver haya sido desinstalado.

AnyTime AnyPlace AnyWireless Data Solutions

AnyDATA.NET USB Modem (User Manual)

3.4 Instalacin y Desinstalacin de los Drivers USB (Windows Vista)

AnyTime AnyPlace AnyWireless Data Solutions

AnyDATA.NET USB Modem (User Manual)

AnyTime AnyPlace AnyWireless Data Solutions

AnyDATA.NET USB Modem (User Manual)

AnyTime AnyPlace AnyWireless Data Solutions

AnyDATA.NET USB Modem (User Manual)

5. Haga Click en Brower my computer for driver software (advanced).

AnyDATA.NET USB Modem (User Manual)

7. Aparecer Installing driver software como se muestra en la siguiente figura.

AnyDATA.NET USB Modem (User Manual)

8. Haga Click en Close muestra mas abajo.